eee Ea seed Karl Marx Les Théses sur Feuerbach PN Reo ee Cory aColleton divide par Francoise Baibar, Jean-Pierre Lefebyre Pierre Macherey et Yves Vargas some 213010068 es on 98 Divito: 81, seonn rans Una de Prince, 1987 {Bar Eoloatt Secon, she Pare Iniroduetion ‘Le destin exceptionnel des TAF, 5 1 | Pour uve lecture des THE Présentation du texte, 11 ‘Traduction frangaise du texte, 19 Comment lire les THF 2, 23 2 Le concepe d'aetvité (Th, 1) ‘De la philosophie a la révolution, 29 Feuerbach et Hegel, 36 Dela subjectvig, 3 43 | Le proces da redoublement (1) Qu'est-ce que penser? (Th. 2), 48, Leutochangement (Th. 3), 55 ‘Lalignation religieuse (Th. 4), 65 4 | Le procés du redoublement (2) intuition (Th 8), 75, Lessence humaine (Th, 6), 77 La forme historico-tociale (Th. 7), 91 5 | La « Praxis » ‘Le statut de la pratique (Th. 8), 95 Le statut du matérilisme (Th, 9-10), 101 6 J Changer te monde (Th. 11) Sourees, 113 ‘La croix de la philosophic... 120 et celle de la science, 123 Conclusion La révolution nécessaire, 128, Bitiiographie ‘Chronologio|A | Karl Marx : Les « Thises sur Feuerbach » Heconmensdations pour ta tecture: 4s Les Thses étant commentées'uneaprés autre, comme indiqué " dags le Sommaire c-dessus, le lecteur est pride se reporter chaque Hh Wune part, au texte de Marx (ou ’Engels) et sa traduction, #19 0.23, e'tre part, au Tableau des occurrences, p. 26.27. 1h / Les concepts sont détinis& Jeur premiére apparition et, le cas, Jehan, explicités de nouveau, quand ils font retour sous la ‘plume We Marx | Las passages en petits caractires concernent plus particulig- Jenent les probiématiques auxquelles les Théses ont donné liew 6 quelques citations. | Le principales abréviations sont les sulvantes ab Engels, Anti-Didring (Paris, «8, 1977). Gonirbution Marx, Contribution @ la critique de l'économie pole tigue (Pais, 2) Dictionnaire critique de marxime (G. Labica et G. Bensussaa, 64), Paris, PUF, 1985. aitions Sociales. L, Feuerbach, Z'Essence du chrstanieme (Paris, Maspero). MarcEngels, L'Idéologi allemande (Pacis, 18, 1968), Engels, Ludwig Feuerbach et la fin de la philosophic classique allemande (Pats, 3), Feuerbach, Manfestes philosophigues (Paris, Pur, 1960). Marx, Manuscrts de 1844 (Paris, #9), Mars-Engels Werke (Betlin, Dietz Verlag, 1927-1935). ‘Mary, La question juive (Paris, Aubier, 6d. bil). ‘Mare-Engels, La Sainte Famille (Paris, 8, 1969), ‘Thises sur Fenerbach, # / On trouvera, en fin de volume, une Chronologie et une ‘Wibllographic. Introduction Le destin exceptionnel des « Theses sur Feuerbach » Exception faite de certains fragments des Anté-socratiques, le texte de Marx, simplement intitulé par lui Ad Feuerbach et désormais connu sous le nom de Thises sur Feuerbach que Ini a donné Engels, est le plus petit document de notre tra tion philosophique occidentale : deux pages et demie impr nées, 65 lignes, distribuées en 1 notes, ou « theses », dont Ja plus longue, ta premiére, compte treize lignes et Ia plus bréve, la demniére, une ligne et demic. Sous cette dimension, illest également le plus oélébre, le plus cité et Ie plus surchargé de commentaires contradictoires, Au hit-parade des best- sellers, comme dit le franglats contemporain, i lasserait loin Aerrigre lui non seulement les Vers dorés do Pythagore ou le Pome de Parménide, mais bien des ouvrages d'une tout autre eavergure. Le jugement le plus enthousiaste, & ect ézard, est assurément celui de Lucien Goldmann, qui n'a pas eraint décrire : «... nous nous eroyons fondé a affirmer que son importance historique est du méme ordre que celle du Discours de la méthode, de 1a Critique de la raison pure ou de la Phénoménologie de esprit. » Voila le lecteur averti! Les Theses sur Fewerbach (ThE) ont été vraisemblablement rédigées en mai ou juin 1845, comme I'a établi Bert Andreas!, ‘et non en mars, ainsi qu’on a longtemps admis, & la suite de Riazanov'. Il s‘agit de notes personnelles de Marx, consi- ‘gnées dans 'un de ses carnets, auprés d'autres, plus elliptiques encore, concernant « son rapport & Hegel et Feuerbach », ‘la société bourgeoisc et la révolution communiste >, « sut Feuerbach » (ces pages sont regroupées en Annexe dee édi- 1. Cr, Bibliographic,