Term. de Ref. Alcant. Camargo (23!08!2012)

ESTUDIO A DISEÑO FINAL DEL ANCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
1. CONDICIONES Y TÉRMINOS DE REFERENCIA REQUERIDOS PARA EL SERVICIO DE

CONSULTORÍA
ESTUDIO A DISEÑO FINAL DEL ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
I. ANTECEDENTES.
El Municipio de Camargo, corresponde a la Primera Sección de la Provincia Nor Cinti del Departamento de Chuquisaca,
está ubicado al Sud Oeste del territorio departamental y se halla al Sur Oeste en relación a su situación provincial.
La superficie territorial del Municipio de Camargo, alcanza a una extensión total de 2.200 Km², según el actual
ordenamiento territorial, que representa el 28% del territorio de la provincia Nor Cinti (7.983 Km 2) y el 4.3% de la
superficie del departamento de Chuquisaca (51.524 Km 2).
El territorio del municipio de Camargo, al tener un paisaje quebrado con predominante de serranías, colinas y cimas
irregulares, sus espacios destinados a las actividades agropecuarias y antrópicas principalmente están restringidos a
formaciones de valles angostos, piedemontes y en menor proporción a terrazas aluviales.
Principalmente se distinguen dos niveles altitudinales; siguiendo la línea del meridiano de Greenwich, al Nor Oeste, en
el nivel altitudinal más alto, se encuentra la comunidad de Liquimayu a 3.340 metros sobre el nivel del mar (m.s.n.m),
y al Sud Este está la comunidad de El Saladillo a 2.316 m.s.n.m., que representa altitudinal más bajo; mientras que en
sentido transversal de Este a Oeste, está la comunidad de Tabla Cruz a 3.460, en el intermedio como punto de
referencia está la ciudad de Camargo a una altura de 2.420 m.s.n.m., y al extremo Oeste la comunidad de Chavarría se
encuentra a una altura de 3.300 m.s.n.m.
Dentro de las prioridades de la gestión municipal se ha identificado como uno de los principales problemas el
alcantarillado sanitario, ya que actualmente Camargo es una ciudad con gran población que dia a dia va en
crecimiento y se convirtió en un centro de desarrollo de actividades comerciales, pequeña industria y turística,
consecuentemente sus necesidades también están creciendo especialmente de alcantarillado sanitario, existe una red
actual de alcantarillado en el área más consolidada, sin embargo las plantas de tratamiento de esta red no están
funcionando adecuadamente, generando contaminación, además se tiene barrios nuevos donde no existe una red, y
como consecuencia se está contaminando el suelo y el rio Chico, situación que conlleva otras complicaciones para la
población en general.
Las actuales autoridades municipales ven con mucha preocupación esta situación actual, por ende sienten la
necesidad de contar con una política municipal que defina soluciones factibles y reales para evitar problemas
ocasionados y/o asociados al mal manejo de los residuos sólidos y con proyectos concretos, que a partir de su
ejecución, vayan a solucionar los problemas identificados.
II. JUSTIFICACION.
La falta de un sistema eficiente de alcantarillado sanitario y la falta de un sistema pluvial, y una planta de tratamiento
de estos residuos que no funciona eficientemente, presentan un peligro Ambiental, daños a la salud de los pobladores
con focos de infección, debido a la falta de tratamiento y causan los siguientes efectos negativos:
a) Enfermedades biológicas
b) Emisión de olores fétidos
c) Contaminación atmosférica
d) Contaminación hídrica
e) Contamianción Ambiental
Documento Base de Contratación de Servicios de Consultoría en la Modalidad ANPE.
_______________________________________________________________________________________________
f) Alteración del hábitat de plantas y animales

g) Contaminación de los suelos por sustancias.
A partir del proyecto de ampliación y construcción de una nueva red de alcantarillado sanitario y pluvial, y planta o
plantas de tratamiento y disposición final , que tomen en cuenta la ampliación de la mancha urbana actual, se
pretende llevar a cabo correctamente la planificación, ubicación, diseño, operación y mantenimiento del manejo del
las aguas residuales, para lo cual se necesita la participación de la población y de profesionales calificados.
En el presente caso, se recurre a la contratación de un consultor especializado a objeto de establecer a las medidas
necesarias para prevenir los impactos negativos de contaminación de las aguas residuales, buscando una tecnología
accesible, sencilla y adecuada a la realidad socioeconómica, institucional y ambiental del municipio de Camargo.
III. LOCALIZACION
3.1 Ubicación Geográfica.
El Proyecto de Saneamiento Básico que es objeto de estudio se encuentran ubicados en.
Ubicación geográfica.
Departamento: Chuquisaca
Provincia: Nor Cinti
Sección Municipal: Municipio de Camargo (Primera Sección de Provincia)
El Municipio de Camargo, corresponde a la Primera Sección de la Provincia Nor Cinti del Departamento de Chuquisaca,
está ubicado al Sud Oeste del territorio departamental y se halla al Sur Oeste en relación a su situación provincial
3.1.1 Latitud y Longitud
Latitud Sur: 20º18’ y 20º52’

Longitud Oeste: 64º52’ y 65º23’
2
_______________________________________________________________________________________________
Altitud: 2420 m.s.n.m..
3.1.2 Límites Territoriales
El municipio de Camargo limita al Norte con el municipio de San Lucas; al Este con el municipio de Culpina y Incahuasi;
al Oeste con el Departamento de Potosi; al Sur con el municipio de Villa Abecia.
3.1.3 Centros Poblados y Comunidades
El municipio de Camargo tiene actualmente 12 Distritos, además de contar con asentamientos humanos en centros
poblados y comunidades, esta última se destaca por existir OTBs conformada por más de una comunidad.
a) Centro Poblado Urbano
La localidad de Camargo actualmente es considerada más que una zona urbana como una ciudad reconocida dentro
del departamento de Chuquisaca, alcanzando a una población total de 4.502 habitantes, esto significa el 32, 14% de
población concentrada en la capital del municipio de Camargo según Censo de 2001. La razón mayor para la
concentración de habitantes es por estar ubicada sobre la carretera troncal, además de contar con muchos servicios
bancarios, ferreterías, farmacias, fríales, mercado municipal y privado (CENTRAL) que expenden artículos de primera
necesidades, comidas, bebidas y ropa. Camargo pueblo (urbano) se constituye en la sede del Gobierno Autónomo
Municipal, desde donde se ejercen las funciones administrativas para el territorio seccional (Direcciones Distritales de
Salud y Educación).
El proyecto a ser ejecutado se encuentra ubicado en la misma población de Camargo.
IV. OBJETIVOS DE LA CONSULTORIA.

Elaborar instrumentos de Gestión de proyectos para operativizar la inversión municipal en los temas de Alcantarillado
Sanitario, Alcantarillado Pluvial para el Gobierno Autónomo Municipal de Camargo, instrumentos que mediante su
implementación permitan mejorar las condiciones de medio ambiente y salud de la población del Municipio.
LÍNEAS DE TRABAJO.-
LINEA 1: ALCANTARILLADO SANITARIO
1.1.- Alcantarillado Sanitario existente: Se desarrollarán las siguientes acciones:
 Se realizará el relevamiento total de la red de alcantarillado existente a fin de evaluar su funcionamiento.

 Se detectarán los problemas existentes.
 Se realizará el respectivo modelamiento de la red.
 Informe sobre el funcionamiento del alcantarillado sanitario existente, presentando proyecto con propuesta de
solución, incluyendo las respectivas recomendaciones.
1.2.- Red de Alcantarillado de Barrios Nuevos: Las acciones a desarrollar son las siguientes:
 Levantamiento topográfico de los barrios a ser incluidos en el proyecto.

 Ubicación de las áreas para el emplazamiento de pequeñas unidades de tratamiento sectorizadas, en función
de las condiciones y características topográficas de la zona o zonas.
 Diseño de las nuevas redes de alcantarillado en la mancha urbana actual, espacios futuros de urbanizacion y
sus respectivas unidades de tratamiento si están corresponde.
3
_______________________________________________________________________________________________
 Aplicación de encuestas para la determinación de la cobertura del área a proyectar.
 Documento de proyecto de la Red de Alcantarillado Sanitario conteniendo las respectivas especificaciones

técnicas y la memoria descriptiva.
1.3.- Planta de Tratamiento Nueva
 Revisión y evaluación de la memoria técnica para la construcción de una nueva planta o plantas de
tratamiento, en caso de existir la necesidad.
 Informe de la evaluación de la actual planta de tratamiento incluyendo las respectivas soluciones.
1.4.- Colector Principal (interconexión entre antigua y nueva, si es permitido técnicamente)
 Relevamiento de datos y detección del problema o de los problemas que no permiten su normal
funcionamiento.
 Elaboración de las recomendaciones técnicas y plantear soluciones para la red actual y las redes futuras,
proyecto pertinente para solucionar el problema o los problemas encontrados.
 Informe de la evaluación sobre la situación del colector incluyendo las respectivas soluciones.
LINEA 2: ALCANTARILLADO PLUVIAL; las acciones a desarrollar consisten en:
 Levantamiento topográfico de la mancha urbana.

 Recolección de información de datos hidrológicos
 Realizar los cálculos de hidrología
 Diseño de la red de alcantarillado pluvial.
 Elaboración de las respectivas Especificaciones Técnicas.
Resultado Esperado:
Documento consistente en proyecto a diseño final sobre el alcantarillado pluvial para el área urbana (consolidada) del
Municipio de Camargo.
V. ALCANCES DE LA CONSULTORÍA.
El “Estudio a Diseño Final del Alcantarillado y tratamiento de Aguas Residuales” será un instrumento que tendrá
como objeto suministrar insumo informativo a la autoridad competente, para evaluar y comparar las diferentes áreas
potenciales de la red actual y plantear las soluciones a la misma si lo requiere además de las nuevas redes así como la
o las plantas de tratamiento que tendrán que satisfacer las necesidades a futuro.
Los servicios de la consultoría a ser realizada deberán contener como mínimo la información, estudios y documentos
clasificados como estructura de proyecto al estudio socio económico y cultural, al estudio técnico, al estudio medio
ambiental, que como referencia se detallan a continuación:
• Normas Básicas del Sistema de Inversión Pública.

• Reglamento Básico de Preinversión - Ministerio de Hacienda.
• Metodología de Preparación y Evaluación de Proyectos - Viceministerio de
Inversión Pública y Financiamiento Externo - Junio 2002.
• Reglamentos y normas técnicas referidos a Saneamiento Básico -
Viceministerio de Saneamiento Básico.
• Especificaciones y códigos referidos a Saneamiento Básico, tanto de origen
nacional como internacional.
• Documentos de Preparación y Evaluación de Proyectos Sectoriales
4
_______________________________________________________________________________________________
compatibilizados con el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento

Externo.
 Sistema de operación y monitoreo ambiental del relleno sanitario.
 La sostenibilidad institucional y financiera de las soluciones presentadas. Asimismo, el análisis de la decisión y
voluntad política de las autoridades municipales y la población en general para encarar y solucionar los problemas
del Alcantarillado y tratamiento de Aguas Residuales.
.
V.1.- PROYECTO A DISEÑO FINAL
Para la presentación de la versión final del proyecto, éste debe ser organizado mínimamente de la siguiente manera:
La consultora debe elaborar el estudio bajo el siguiente contenido mínimo:
ALCANCE DEL TRABAJO PARA LA ESTUDIO A DISEÑO FINAL DEL ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS
RESIDUALES
(La Información para la realización del estudio debe ser necesariamente de fuente primaria de la población objetivo)
1. DIAGNÓSTICO DE LA SITUACIÓN ACTUAL.
• Objetivo.
Caracterizar y describir la situación socioeconómica, financiera, institucional, legal del sistema de agua potable y
saneamiento según el área de influencia de cada proyecto, identificando las causas y efectos del problema de
alcantarillado sanitario, en base a los cuales se plantearán alternativas de solución.
• Datos.
Se recolectarán datos, documentos, informes y estudios previos realizados por instituciones locales, estudios de
desarrollo regional y otros que serán recopilados mediante entrevistas y visitas al lugar del proyecto.
Realizar un análisis crítico de todos los datos recolectados para verificar autenticidad y pertinencia con respecto al
proyecto.
Incluir una lista detallada de datos, documentos, informes, estudios, planos, etc. relacionados con el estudio
indicando la fuente, autor, título y fecha.
• Sub-Actividades.
Las sub-actividades del diagnóstico son:
- Diagnóstico Socioeconómico.
- Diagnóstico del Sistema del Sistema de Alcantarillado Sanitario existentes.
- Diagnóstico Financiero.
- Diagnóstico Institucional.
- Diagnóstico Legal.
• Resultados.
El diagnóstico de la situación actual, que incluya las subactividades, será presentado en un documento que describa
las características del Sistema de Agua Potable y del Sistema de Alcantarillado, si existe, en caso contrario todas las
dificultades y problemas originados por la inexistencia del Sistema de Alcantarillado.
5
_______________________________________________________________________________________________
En el diagnóstico se describirán los aspectos críticos institucionales, financieros y legales, si existe el sistema.
Con relación al diagnóstico socioeconómico se señalarán los aspectos críticos económicos y de saneamiento básico
que afectan a la población.
1.1. Diagnóstico Socioeconómico.
• Objetivo.
Identificar las condiciones socioeconómicas de la población en cuanto se refiere a niveles de ingreso, acceso a
sistemas de saneamiento, salud, educación y características demográficas.
• Datos.
Para la elaboración del diagnóstico socioeconómico se recolectarán los siguientes, documentos, informes, etc.
- Identificación de prioridades de la población
- Estudio demográfico: censos poblacionales, tasa de crecimiento, distribución espacial.
- Medios de acceso a la zona
- Organización de la comunidad
- Ingreso económico familiar, actividades económicas de la zona, existencia de industrias, actividades
económicas potenciales.
- Acceso de la población a servicios de salud, educación, electricidad, saneamiento, teléfono, medios de
comunicación (radiodifusoras), Internet.
- Descripción de los centros poblados aguas abajo de los vertimientos existentes y análisis del impacto de las
descargas sobre salud y actividad económica.
- Actitudes, conocimientos y prácticas higiénicas, respecto al uso del agua, y de alcantarillado o disposición de
excretas.
- Condiciones de salud de la población respecto a enfermedades de origen hídrico e indicadores generales de
salud.
- Voluntad de pago por el servicio de agua y el servicio de alcantarillado sanitario.
Algunas de las subactividades del diagnóstico socioeconómico son realizar recorridos documentados de campo,
consultas con instituciones locales o regionales relacionadas con el tema y revisión y evaluación de la documentación
disponible.
Algunas de las subactividades del diagnóstico socioeconómico son realizar una encuesta socioeconómica, recorridos
documentados de campo, entrevistas a representantes de instituciones locales o regionales relacionadas con el tema
y revisión y evaluación de la documentación disponible.
La recolección de datos a través de la encuesta socioeconómica se realizará considerando la siguiente estructura:
- Delimitación del área de influencia del proyecto.

- Determinación del tamaño de la muestra para las encuestas socioeconómicas.
- Diseño del cuestionario e identificación de las unidades muéstrales.
- Prueba de consistencia del cuestionario y selección, y capacitación de los encuestadores.
- Procesamiento de la muestra en caso de que la entidad ejecutora requiera por consideraciones técnicas, un
tipo determinado de soporte informático.
• Resultados.
6
_______________________________________________________________________________________________
Los resultados del estudio socioeconómico deben describir las condiciones socioeconómicas de los potenciales
beneficiarios del Sistema, condiciones actuales para la prestación del servicio y las condiciones en las que se
desarrollaría el Sistema de Alcantarillado Sanitario.
1.2. Diagnóstico técnico del Sistema de Alcantarillado Sanitario existente
• Objetivo.
Establecer las características de los servicios de agua potable (cobertura, dotación, continuidad, calidad del agua) y de
los servicios de saneamiento existentes (cobertura, disposición final adecuada de excretas, etc).
• Datos.
Para la elaboración del diagnóstico del Sistema de Agua Potable se recolectarán datos, documentos, informes,
proyectos de ampliaciones de la red, etc. que nos proporcionen información sobre:
- Descripción del estado en que se encuentran los componentes de la infraestructura, que incluya la
evaluación del porcentaje de pérdidas de agua en el sistema y una evaluación de la eficiencia de la planta de
potabilización de agua, si existe.
- Existencia de un Plan Estratégico de Desarrollo de Saneamiento Básico que incluya Sistemas de Alcantarillado
Sanitario.
Además se recopilarán antecedentes y datos relacionados con medios actuales de eliminación de excretas y
disposición de aguas servidas que utiliza la población.
- Descripción de los medios de disposición de excretas y disposición de aguas servidas que utiliza la población,
por ejemplo: número de familias que usan letrinas secas y con arrastre de agua, número de conexiones
domiciliarias conectadas a la red de alcantarillado sanitario, si existe, y número de conexiones efectivamente
utilizadas.
- Si existe un Sistema de Alcantarillado, se efectuará una evaluación del estado de cada uno de los
componentes del sistema.
- Determinación de la cantidad de agua residual efectivamente recolectada por el Sistema de Alcantarillado.
- Si existe una planta de tratamiento del efluente urbano, caracterización de las aguas residuales, que
comprenderá la descripción del tratamiento, y evaluación de la eficiencia de los procesos de tratamiento.
- Evaluación de los cuerpos receptores de aguas residuales, si existe o no planta de tratamiento e identificación
del uso del agua en el curso inferior.
Las principales subactividades del diagnóstico del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario son la
recolección de datos técnicos del ente que administra el servicio de agua potable (producción de agua, características
del Sistema de Agua Potable, condiciones del suministro, análisis sobre calidad actual del agua, etc.), visitas de campo
para establecer los medios actuales de eliminación de excretas y disposición de aguas servidas, examen de los cursos
receptores, entrevistas y recopilación de toda la documentación existente.
• Resultados.
Los resultados que proporcionará el diagnóstico, permitirán establecer sí el sistema de agua potable funciona tal
como establecen las normas generalmente aceptadas o es necesario introducir mejoras técnicas administrativas y
financieras y por otra conocer para los propósitos de diseño, el estado actual de la eliminación de excretas, de la
disposición de aguas servidas, de los potenciales cuerpos receptores y el reúso de las aguas descargadas en el curso
inferior.
7
_______________________________________________________________________________________________
1.3. Diagnóstico Financiero.
• Objetivo.
Establecer el estado financiero de las organizaciones que prestan el servicio de Agua potable y/o Alcantarillado
sanitario a la(s) EPSA(s) según el área de influencia de cada proyecto.
• Datos.
Los datos que se utilizarán en el diagnóstico financiero serán recolectados de las entidades que prestan el servicio de
Agua potable y/o Alcantarillado sanitario según el área de influencia de cada proyecto y en lo posible comprenderán
al menos un período de tres años.
Entre las subactividades para el diagnóstico financiero se: recolectarán datos de las entidades que administran el
servicio, sobre la gestión financiera, pago de tarifas, mora, datos y procedimientos del control de medidores y datos
de producción de agua. También se determinarán los consumos promedio mediante una muestra significativa de
entrevistas semiestructuradas
• Resultados.
El resultado de esta actividad es disponer del diagnóstico financiero de las organizaciones que actualmente
administrarán el servicio de Agua potable y/o Alcantarillado sanitario, para que en base a estos se planifique la gestión
del servicio de alcantarillado.
1.4. Diagnóstico Institucional.
• Objetivo.
Identificar las características actuales de funcionamiento administrativo de las organizaciones que prestan el servicio
de Agua potable y/o Alcantarillado sanitario según el área de influencia de cada proyecto.
• Datos.
Los datos recopilados para la elaboración del diagnóstico institucional estarán referidos a la estructura organizacional
de la entidad prestadora del servicio, estatutos y reglamentos, vigencia y aplicación.
Las actividades relacionadas con el diagnóstico institucional serán identificadas con el análisis de las relaciones y
obligaciones del ente prestador de servicios con la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua y Saneamiento
(AAPS) y el Viceministerio de Agua Potable y Saneamiento Básico (VAPSB) a través de indicadores que utilizan estas
dos entidades.
• Resultados.
El resultado de esta actividad es disponer del diagnóstico institucional de las organizaciones que prestan el servicio de
Agua potable y/o Alcantarillado sanitario según el área de influencia de cada proyecto, necesario para formular el
Plan de Intervención a través del Fortalecimiento Institucional y la Asistencia Técnica.
1.5. Diagnóstico Legal.
• Objetivo.
Establecer las condiciones jurídico - legales en las que prestan el servicio de Agua potable y/o Alcantarillado sanitario
y sobre el derecho propietario de los terrenos donde se emplazarán la Planta de Tratamiento y otros componentes del
Sistema de alcantarillado sanitario.
• Datos.
8
_______________________________________________________________________________________________
Los datos recolectados estarán referidos a la situación legal en la cual opera el servicio, la propiedad de activos, de los
terrenos, infraestructura y situación legal con la Autoridad de Fiscalización y Control Social de Agua y Saneamiento
(AAPS).
Las subactividades en el diagnóstico legal, estarán referidas a los derechos propietarios de los terrenos donde se
ubicarán las estructuras de la planta de tratamiento y otros componentes del Sistema de alcantarillado sanitario.
• Resultados.
El diagnóstico legal proporcionará un documento que establezca las condiciones legales y jurídicas que respaldan la
construcción del Sistema de Alcantarillado con Planta de Tratamiento.
2. SITUACIÓN SIN PROYECTO.
Realizar el análisis que establezca qué sucedería en el caso de no ejecutarse el proyecto, considerando mejor
utilización de los recursos disponibles. Si esto fuera posible, esta alternativa será considerada como situación sin
proyecto.
3. PLANTEAMIENTO DE ALTERNATIVAS
3.1. Identificación de Alternativas.
• Objetivo.
Identificar alternativas de solución técnica, económica, social, ambiental y legal que resuelvan la necesidad
identificada (Planta de Tratamiento de Aguas Residuales).
• Datos.
Las alternativas para la planta de tratamiento, serán adoptadas en base a los datos obtenidos en la Ingeniería básica y
en la operación real de sistemas de alcantarillado similares.
Como subactividades se realizará el examen y validez del estudio demográfico del proyecto de Alcantarillado Sanitario,
se utilizarán los resultados de la topografía, geología, hidrología y se evaluarán la operación real de sistemas de
alcantarillado similares.
• Resultados.
El resultado de esta actividad es la disponibilidad de diferentes alternativas de solución al problema, técnicamente
viables.
3.2. Análisis de Alternativas.
• Objetivo.
Las alternativas identificadas serán analizadas por comparación de características predominantes tanto de solución
técnica como constructiva, económica, tarifaria, social, ambiental y legal (derecho de propiedad).
• Datos.
Los datos utilizados en el análisis de alternativas serán los generados en los estudios de ingeniería básica.
En el análisis de alternativas, las subactividades estarán identificadas con procesos asociados al tipo y características
de las aguas servidas.
9
_______________________________________________________________________________________________
• Resultados.
El análisis de alternativas conducirá a un conjunto de alternativas técnicamente viables en general menor que el
número de alternativas identificadas.
3.3. Prediseño de las Alternativas.
• Objetivo.
En el Prediseño de alternativas se identificarán e integrarán todos los procesos y componentes que forman parte de
cada una de las alternativas consideradas técnicamente viables.
• Datos.
Para el Prediseño se utilizarán los resultados de la Ingeniería Básica y los códigos, reglamentos y especificaciones de
diseño de unidades del sistema de Alcantarillado Sanitario (red, emisario, bombeo (si corresponde), planta de
tratamiento).
En el Prediseño como subactividades serán considerados métodos constructivos y dificultades en la ejecución de la
obra que proporcionan magnitudes de costo, en base a los cuales se elaborarán los cómputos métricos.
• Resultados.
La actividad Prediseño de alternativas proporcionara un detalle descriptivo y apropiado de las características técnicas
de cada alternativa y de sus respectivos cómputos métricos.
3.4. Costo de las Alternativas (presupuesto)
El costo de cada alternativa será establecido con precios unitarios recolectados en el mercado de la construcción del
lugar o de la población más próxima al lugar del proyecto y con los cómputos métricos estimados en el Prediseño.
• Objetivo.
Cuantificar en términos monetarios el valor de cada alternativa considerada.
• Datos.
Los datos que se utilicen en la determinación serán los originados en el prediseño y en la recopilación de precios
unitarios en un mercado de la construcción.
Como subactividades de la elaboración de costos de las alternativas se tomará en consideración establecimiento de
los precios unitarios de la zona y la elaboración del presupuesto de cada alternativa.
• Resultados.
El resultado de esta actividad es disponer costo actual de las alternativas presentado en forma de presupuestos.
3.5. Evaluación de las alternativas
Para establecer la viabilidad económico - social de cada una de las alternativas consideradas se presentará los
resultados de las evaluaciones socioeconómica y financiera-privada, a ser establecidas mediante las Metodologías de
Preparación y Evaluación de Proyectos para el Sector Saneamiento Básico, en correspondencia a Proyectos de
Inversión Pública, de acuerdo a lo especificado en el Reglamento Básico de Preinversión del VIPFE.
10
_______________________________________________________________________________________________
4.. Selección de la Alternativa.
La selección de la mejor alternativa se realizará en base a criterios técnicos (las descargas del efluente deben cumplir
los límites permisibles de la Ley 1333, adecuarse a los parámetros obtenidos del cuerpo receptor y a las condiciones
particulares de la(s) zona(s) por tratarse de alto riesgo de inundación), criterios socioeconómicos, tarifarios y sobre
todo legales del derecho propietario del terreno donde se emplazara el sistema de alcantarillado sanitario y la planta
de tratamiento.
• Objetivo.
Seleccionar la alternativa apropiada que corresponda a la mejor solución viable técnica, económica, tarifaria, social,
ambiental y legal.
• Datos.
Para la selección de alternativa se utilizarán datos de naturaleza técnica, tarifaria, económica y legal que tienen
relación con la estructuración del Sistema de Alcantarillado Sanitario.
• Subactividades.
En la selección de alternativas serán analizados situaciones de orden técnico, como operación y mantenimiento, así
como los costos de inversión y los aspectos administrativos y legales que implica la solución propuesta.
• Resultados.
La mejor alternativa técnica seleccionada, de un conjunto de posibles soluciones del problema técnicamente viables.
5. ESTUDIOS DE INGENIERÍA.
• Objetivo.
Elaborar estudios detallados de ingeniería donde corresponda y determinar la profundidad y detalle de los estudios
complementarios que sea necesario realizar, seleccionar la mejor la alternativa y realizar el diseño final.
Realizar los estudios detallados de ingeniería teniendo como referencia básica los resultados de la evaluación de
alternativas.
• Datos.
Se utilizarán datos fuente primaria y los que se recopilen o generen en estos estudios para el planteamiento de
alternativas.
Las subactividades del estudio de ingeniería son:
- Topografía
- Geología y Geotecnia
- Hidrología
- Diseño detallado de la alternativa seleccionada
- Costos
• Resultados.
Con los estudios de ingeniería se dispondrá de la información necesaria para el diseño completo y detallado del
Sistema de alcantarillado y la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.
11
_______________________________________________________________________________________________
5.1. Topografía.
• Objetivo.
Realizar el levantamiento topográfico de la región de emplazamiento del proyecto, a fin de definir en forma precisa el
relieve topográfico y las condiciones planialtimétricas del lugar, de la red actual y las acciones que se deban de tomar
para optimizar el sistema y el nuevo diseño de la Red de alcantarillado y la Planta de tratamiento de aguas residuales
si corresponde
• Datos.
Se utilizarán planos del Instituto Nacional de Estadística, los planos del Sistema de Agua Potable, si existe, y otros
planos disponibles.
Al realizar trabajos de campo, se utilizará una base topográfica con al menos dos puntos referenciados al sistema
cartográfico nacional (Psat 56).
Los levantamientos topográficos se ajustarán a los siguientes requisitos de precisión en el Anexo “A” de la norma
boliviana NB 688.
• Sub-Actividades
Los trabajos de campo, de gabinete y elaboración de planos topográficos, constituyen subactividades de la Topografía.
• Resultados.
Disponer de planos planialtimétricas y perfiles detallados a diferentes escalas y totalmente confiables.
5.2. Geología y Geotecnia.
Realizar alguno de estos estudios, sólo cuando se requiera para el estudio TESA del proyecto.
• Objetivo.
Elaborar un informe específico sobre las características geológicas y/o geomecánicas de los suelos de las áreas donde
se emplazarán la red de colectores, emisario, estaciones de bombeo (si corresponde), la planta de tratamiento y otros
componentes del sistema de alcantarillado sanitario y pluvial.
• Datos.
Los datos obtenidos en esta actividad serán las características geomorfológicas, de mecánica de suelos y sitios de
riesgos (movimiento de masas, fallas geológicas, etc.).
Si se identifican movimientos de masas o fallas geológicas se realizarán subactividades que complementen la actividad
principal.
• Resultados.
Elaboración de un informe geológico - geotécnico.
5.3. Hidrología.
• Objetivo.
Realizar estudios hidrológicos, de aguas superficiales, nivel freático, niveles de inundación y aguas subterráneas en
lugares de ubicación de estaciones de bombeo y planta de tratamiento.
• Datos.
Se recolectarán datos sobre aguas subterráneas, niveles freáticos estacionales, niveles de inundación, escorrentía y
otros generados en estos estudios.
12
_______________________________________________________________________________________________
Recolección y análisis de los datos obtenidos en estos estudios.
• Resultados.
Los resultados de esta actividad serán expresados en un informe que muestre las características de los efectos que
produce el fenómeno hidrológico en la localidad donde se pretende instalar estaciones de bombeo y planta de
tratamiento de aguas residuales.
5.4. Análisis de Aguas Servidas.
• Objetivo.
Identificar la composición de las aguas residuales mediante análisis físico-químico y bacteriológico.
• Datos.
Los datos que se utilicen para caracterizar las aguas servidas provendrán de los ensayos de laboratorio.
Se realizarán tomas de muestras en diferentes puntos del sistema de alcantarillado existente y del afluente de ingreso
a la planta de tratamiento y del efluente de salida. Mínimamente se obtendrán 6 muestreos: zona comercial, zona
industrial, zona residencial, afluente, efluente y el cuerpo receptor.
• Resultados.
Los resultados del análisis de aguas servidas son informes de laboratorio, que serán utilizados como datos iníciales
para el diseño de la planta de tratamiento.
5.5. Diseño detallado de la alternativa seleccionada.
• Objetivo.
Disponer de un proyecto de ingeniería completo que incluya memorias de cálculo, memoria topográfica, resúmenes
de ensayos y planos detallados y completos de todos los elementos del Sistema de Alcantarillado Sanitario y pluvial y
de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.
• Datos.
Documentos del Prediseño de alternativas y datos complementarios obtenidos en trabajos de campo, laboratorio y en
fuentes de información apropiadas.
Las subactividades del diseño detallado de ingeniería son:
- Diseño Hidráulico de la Red de Colectores principales y secundarios

- Diseño de la planta de tratamiento
- Diseño electromecánico (si corresponde)
- Diseño estructural
• Resultados.
Obtener el diseño detallado de ingeniería del Sistema de Alcantarillado Sanitario con Planta de Tratamiento de Aguas
Residuales que incluya todos los documentos de respaldo.
13
_______________________________________________________________________________________________
5.5.1. Diseño Hidráulico de la Red de Colectores Principales
• Objetivo.
Realizar el diseño de la red de colectores principales y secundarios y emisario.
• Datos.
Con los datos de caudales de aguas servidas, infiltración y caudales adicionales originados en otras causas, los datos
topográficos de puntos seleccionados, tipo de tuberías se procederá al diseño de acuerdo a las normas bolivianas y
reglamentos de diseño de Sistemas de Alcantarillado del Viceministerio de Saneamiento Básico.
Son tareas relacionadas con la recopilación de normas, reglamentos, códigos, etc. tanto de origen nacional como
extranjero y la elaboración de planos.
• Resultados.
Disponer de la documentación técnica del diseño de la red y los planos generales, y de detalle de la red con
conexiones domiciliarias y el emisario.
5.5.2. Diseño Planta de Tratamiento.
• Objetivo.
De acuerdo a las características físico-químicas y bacteriológicas de las aguas servidas, se propondrá una planta de
tratamiento.
• Datos.
Los datos requeridos para el diseño serán provenientes del diseño hidráulico de la red de alcantarillado sanitario y los
de laboratorio de acuerdo al tipo de tratamiento que se propone.
Se recopilará documentación técnica para el diseño de la planta y normas de reglamentación nacional y extranjera tal
como:
- Norma Técnica de Diseño para Sistemas de Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Servidas.

- Reglamento Técnico de Válvulas, Tuberías y Accesorios - VSB - 2004.
- Reglamento Técnico de Diseño de Estaciones de Bombeo. VSB-2004.
• Resultados.
El resultado de la actividad es disponer del diseño completo de la planta de tratamiento y de los respectivos cómputos
métricos.
5.5.3. Diseño Electromecánico (si corresponde).
• Objetivo.
El diseño electromecánico de las estaciones de bombeo, sí existen, estará referido a la selección del tipo, clase y
potencia de las bombas y todos los tableros de control y mando y un equipo generador, comprendiendo además la
acometida desde la red y las instalaciones de iluminación de la planta de tratamiento.
• Datos.
Se recolectarán datos de las características hidráulicas y de topografía para el diseño de las estaciones de bombeo y
de la fuente de energía eléctrica.
14
_______________________________________________________________________________________________
Entre las subactividades del diseño electromecánico se identifican la recopilación de manuales de equipo
electromecánico y de reglamentos y normas nacionales.
• Resultados.
El diseño electromecánico permitirá identificar número y características del equipo electromecánico.
5.5.4. Diseño Estructural.
• Objetivo.
Dimensionar y seleccionar materiales de las diferentes estructuras que sean necesarias en la Planta de Tratamiento.
• Datos.
Se utilizarán datos de los estudios de hidráulica, electromecánico, suelos y geotecnia.
Las subactividades están relacionadas con la recopilación de catálogos de materiales, documentación técnica,
reglamentos y normas de otros países, si la Consultora ve conveniente
• Resultados.
El diseño estructural dará como resultado las características geométricas y mecánicas de las estructuras y los
cómputos métricos que correspondan.
5.6. COSTOS
• Objetivo.
Establecer los costos de inversión que demande la construcción de todos los componentes del sistema de
alcantarillado sanitario con Planta de Tratamiento de Aguas Residuales.
• Datos.
Los datos serán proporcionados por los responsables de los diferentes diseños.
Se recopilarán datos de mano de obra, materiales, equipo y maquinaria en el mercado de la construcción y de

proveedores.
Las subactividades más importantes de la actividad costos son:
- Cómputos métricos.
- Precios unitarios.
- Presupuesto de la infraestructura
- Pliego de especificaciones técnicas
- Cronograma de ejecución
• Resultados.
La actividad proporcionará el presupuesto de ingeniería a precios de mercado.
5.6.1. Cómputos Métricos.
• Objetivo.
El objetivo de la actividad es disponer de los cómputos métricos del Sistema de Alcantarillado con Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales.
• Datos.
15
_______________________________________________________________________________________________
Todos los datos para integrar los cómputos métricos en las respectivas planillas serán proporcionados por los
responsables de los diseños.
Las subactividades están relacionadas con la recopilación, ordenamiento y procesamiento de los datos de cada área
de diseño para logra homogeneidad y un ordenamiento apropiado.
• Resultados.
El resultado de esta actividad es disponer planillas con rubros, unidad y cantidades por actividades para todo el
proyecto.
5.6.2. Precios Unitarios.
• Objetivo.
El objetivo de esta tarea es disponer de un estudio completo de precios unitarios de todos los rubros identificados en
los diseños.
Los precios unitarios que se determinen tendrán la siguiente estructura:
- Costos Directos
- Mano de Obra calificada y no calificada que incluya beneficios sociales de acuerdo a ley.
- Materiales y materia prima.
- Equipo y maquinaria.
- Combustibles y lubricantes.
- Costos Indirectos
- Gastos generales (estructura detallada)
- Utilidades.
- Impuestos.
Los precios unitarios serán expresados a precios de mercado con desagregación de mano de obra calificada y no
calificada, materiales nacionales e importados.
• Datos.
Los datos serán recolectados en el mercado de la construcción de la localidad donde se realiza el estudio y otros
mercados para obtener datos de equipo, maquinaria, etc.
Las tareas de recolección, procesamiento y análisis de precios de materiales, mano de obra, equipo y maquinaria son
subactividades principales de la actividad precios unitarios.
• Resultados.
El resultado de esta actividad es disponer de un estudio completo y confiable de precios unitarios.
5.6.3. Presupuesto de la infraestructura
Se presentará el presupuesto de infraestructura por componentes y actividades, en relación directa con los cómputos
métricos.
Se incluirán listados de insumos de materiales importados y nacionales, presupuesto de mano de obra calificada y no
calificada, de los equipos requeridos, etc. Se deberá tomar en cuenta indefectiblemente, los costos adicionales debido
a las medidas ambientales (medidas de mitigación).
16
_______________________________________________________________________________________________
5.6.4. Pliego de especificaciones técnicas.
• Objetivo.
El objetivo de la actividad es disponer de pliegos de especificación en correlación a cada ítem o actividad,
conservando el mismo orden de prosecución o aparición de los precios.
• Datos.
Todos los datos para integrar los pliegos de especificación serán extraídos del presupuesto general los cuales estarán
en correlación a los planos de proyecto y las consideraciones de los gastos generales.
Las subactividades están relacionadas con la recopilación, ordenamiento y procesamiento de los datos de cada
actividad o ítem para lograr homogeneidad y un ordenamiento apropiado.
• Resultados.
El resultado de esta actividad es disponer pliegos de especificación adecuados por actividades para todo el proyecto.
5.6.5. Cronograma de Ejecución.
• Objetivo.
Disponer de un instrumento apropiado para ejecutar la Obra en un tiempo establecido.
• Datos.
Los datos que se utilizarán en la preparación del cronograma de ejecución provendrán de los sectores de diseño, las
cantidades de obra y los rendimientos y producción por tipo de actividad.
Las subactividades son búsqueda y selección de un método de programación de actividades para la elaboración del
cronograma y recopilación de rendimientos por actividades.
• Resultados.
Disponer de un cronograma calendarizado de ejecución.
6. GESTIÓN DE LOS SERVICIOS
• Objetivo.
Proponer un modelo de gestión con enfoque de sostenibilidad para la EPSA que administrará el servicio de
alcantarillado sanitario según el área de influencia de cada proyecto, que haya sido consensuado con los involucrados.
Analizar y presentar el cálculo de tarifas por el servicio y su estructura, de acuerdo con los diferentes niveles tarifarios,
acorde a la realidad socioeconómica de la población y con los datos obtenidos en el proceso de análisis y estudio
socioeconómico, que cubran con los gastos de administración, operación, mantenimiento y la depreciación de los
activos fijos revaluados
• Datos.
Para generar modelos de gestión para la administración del servicio de alcantarillado sanitario, se utilizarán los datos
obtenidos en el diagnostico financiero, institucional y legal desarrollados en el numeral 1 (Diagnóstico de la Situación
Actual) del presente Anexo.
En base a los resultados del diagnóstico financiero, institucional y legal:
- Generar modelos de gestión con enfoque de sostenibilidad para la EPSA que administrará el servicio de
alcantarillado, considerando los costos de administración, costos de operación, mantenimiento y reposición y
17
_______________________________________________________________________________________________
análisis tarifario, de acuerdo a las Guías de Desarrollo Comunitario del Viceministerio de Agua Potable y
Saneamiento Básico (2008), indicadas en el numeral 4.6 de los Términos de referencia.
- Plantear a los beneficiarios los modelos de gestión y elegir el más adecuado en forma consensuada.
- Fortalecer la EPSA, planificando mejoras en la administración, capacitación de los recursos humanos y
provisión de recursos materiales (equipos, mobiliario, accesorios, materiales e insumos) para la O&M del
servicio durante el primer año posterior a la entrega de la obra.
- Verificar el derecho propietario del terreno o bien inmueble para la EPSA.
- Elaborar el presupuesto y cronograma para las actividades planificadas.
• Resultados.
El resultado de esta actividad es disponer de una estructura organizativa para administrar el Sistema de Alcantarillado
sanitario en forma óptima (técnica, económica y legalmente) y que sea sostenible.
Actividades, Presupuesto, cronograma para la asistencia técnica y el plan de fortalecimiento institucional de la EPSA.
Situación financiera de la EPSA propuesta las mejoras con el enfoque de sostenibilidad.
Para la sostenibilidad del sistema el estudio tarifario debe determinar la mejor forma de asistir a las familias de bajos
recursos que no puedan alcanzar a pagar las tarifas fijadas mediante subsidios focalizados, cruzados u otra forma.
Plan de continuidad de la EPSA con enfoque de sostenibilidad, considerando los costos de administración, costos de
operación, mantenimiento y reposición y análisis tarifario.
7. PLAN DE DESARROLLO COMUNITARIO
• Objetivo.
Desarrollar un Plan para la sostenibilidad del servicio de alcantarillado sanitario y el fortalecimiento comunitario, a
través de un proceso que al menos incluya: Organización y movilización de la comunidad, Fortalecimiento de la
gestión comunitaria y Educación sanitaria y ambiental.
• Datos.
Datos que resultan del Diagnóstico socioeconómico o comunitario, de entrevistas con autoridades locales,
representantes sociales e institucionales y población en general.
Organizar en forma coordinada con los involucrados la presentación de alternativas.
Elaborar un Plan de intervención de Desarrollo Comunitario con enfoque de sostenibilidad del servicio, para la fase de
ejecución del proyecto, de acuerdo a las Guías de Desarrollo Comunitario del Viceministerio de Agua Potable y
Saneamiento Básico (2008), indicadas en los Términos de referencia.
Planificar un presupuesto para llevar adelante el DESCOM
.
• Resultados.
Los resultados esperados son: Documentos con información procesada del diagnóstico y Línea base establecida, Plan
de Desarrollo Comunitario para la fase de ejecución y Presupuesto para realizar el DESCOM en el que se deberán
especificar los recursos humanos, financieros, equipamiento y materiales educativos requeridos para la
implementación del Desarrollo Comunitario.
8. EVALUACIÓN.
18
_______________________________________________________________________________________________
Es completamente obligatoria realizar las evaluaciones socioeconómica, financiera y de impacto ambiental de la

alternativa seleccionada, para establecer la viabilidad económico - social del proyecto.
8.1. Evaluación Socioeconómica.
Se determinará los beneficios, costos y uso de indicadores apropiados que cumpla con la normativa del Sistema
Nacional de Inversión Pública: Metodología de Preparación y Evaluación de Proyectos y sectoriales.
8.2. Evaluación Financiera.
Se realizará la evaluación financiera tal como recomiendan las Metodologías para la Preparación y Evaluación de
Proyectos del VIPFE.
8.3. Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental (EEIA)
Se requiera la realización del estudio de Evaluación de Impacto Ambiental (EEIA) tal como establece el Capítulo IV del
Reglamento de Prevención y Control Ambiental (RPCA) de la Ley 1333 y la Legislación Ambiental vigente.
En el estudio de Evaluación de Impacto Ambiental se evaluará el efecto que produce la construcción del Sistema de
Alcantarillado Sanitario sobre las condiciones ambientales del área de influencia y se propondrá recomendaciones y
medidas preventivas que se adoptarán durante la construcción y la etapa de servicio para evitar cualquier efecto
perjudicial al medio ambiente, también se recomendará medidas correctivas si fueran necesarias.
Objetivos.
En los Términos de Referencia para el estudio de Evaluación de Impacto Ambiental (EEIA), se solicitará la formulación
de los objetivos del EEIA
Diagnóstico Ambiental.
En los Términos de Referencia se incluirá la Carta de Categorización del Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental,
emitida por la Autoridad Ambiental Competente para el proyecto en la fase de Prefactibilidad.
En los Términos de Referencia se exigirá que el diagnóstico cuente con la siguiente información:
Características físicas, incluyendo análisis y descripción de los siguientes aspectos: clima, geomorfología, geología,
fisiografía, suelos, hidrografía, calidad de aguas.
Características biológicas, incluyendo análisis y descripción de los siguientes aspectos: flora y fauna (incluyendo
mención, en ambos casos de especies endémicas y en peligro).
Características socioculturales, la misma que incluirá análisis y descripción de los siguientes aspectos: sociales
(organización, demografía, salud, educación, etc.), económicos (producción, ingresos, empleo, etc.), culturales (origen,
presencia de grupos étnicos, características de los mismos, presencia de restos arqueológicos, etc.)
El diagnóstico será elaborado por un ambientalista.
DEFINICIÓN DE ACTIVIDADES DEL PROYECTO.

En los Términos de Referencia se solicitará una descripción completa de actividades del proyecto que causen
impactos, las cuales deberán ser presentadas de manera explícita.
Identificación, Predicción y Evaluación de Impactos Ambientales.

El proceso de identificación de impactos ambientales, se realizará especificando la metodología que será empleada en
esta tarea.
19
_______________________________________________________________________________________________
La predicción de impactos ambientales, de forma cuantitativa o cualitativa, se realizará de acuerdo a la disponibilidad

de información sistemática.
En los Términos de Referencia se establecerá la obligación de realizar una evaluación de impactos ambientales, de
acuerdo a la metodología que se convenga.
Está actividad será desarrollada por un ambientalista.
Plan de Aplicación y Seguimiento Ambiental.

Se mencionará que el Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental deberá incluir el Plan de Aplicación y Seguimiento
Ambiental (PASA), el mismo que será realizado de acuerdo a los Art. 31º y 32º del Reglamento de Prevención y Control
Ambiental, y tendrá por objeto controlar y garantizar el cumplimiento de las medidas de protección y corrección, y
facilitar la evaluación de los impactos reales para adoptar y modificar aquellas durante la fase de implementación y
operación del proyecto, obra o actividad.
Asimismo se especificará que el PASA deberá incluir:
Los objetivos del Plan

Detalle de los aspectos sobre los cuales se realizará el seguimiento ambiental
La identificación de la información que responda a los objetivos
Los puntos y frecuencias de muestreo
El personal y los materiales requeridos
Las obras e infraestructuras que deberán efectuarse para la realización del Plan
Estimación del costo y el cronograma en el que se efectuará el Plan.
Funciones y responsabilidades del personal
Análisis de la verificación del cumplimiento del Plan
Elaboración de informes
El plan será preparado por un ambientalista.
Programa de Prevención y Mitigación (PPM).

Se mencionará la necesidad de sistematizar las medidas de mitigación determinadas en un documento denominado
Programa de Prevención y Mitigación, el cual incluya las medidas de mitigación generales y específicas propuestas.
En el caso de las medidas de mitigación específicas, se deberá disponer de los diseños, especificaciones técnicas, en
caso que se requiera, cuantificación del monto que significa su aplicación y cronograma de ejecución, conforme
establece el Art. 30º del Reglamento de Prevención y Control Ambiental.
El programa será elaborado por un ambientalista.
Plan de Reasentamiento e Indemnización a Poblaciones Afectadas.

Se señalará la necesidad de preparar un documento con detalle exhaustivo de los lineamientos bajo los cuales se
realizará el Reasentamiento Involuntario (expropiaciones), que considerará aspectos relativos a las características
socioeconómicas de la población afectada.
Se especificará que el Programa incluirá la metodología de relevamiento de información socioeconómica y catastro

físico de las afectaciones; detalle del tipo de afectaciones que deben ser consideradas y el sector específico en el que
deben ser censadas; con detalle de los tipos de expropiación a ser realizadas y en caso necesario incluir parámetros de
vulnerabilidad; finalmente se determinarán los tipos de solución que deben ser adoptados.
Además, se solicitará la presentación de una estimación de las expropiaciones necesarias para la implementación del
proyecto, sustentada en los precios unitarios que fueron determinados.
20
_______________________________________________________________________________________________
En la elaboración del PRIPA participarán un sociólogo, un abogado, un tasador y un topógrafo.
Informes del Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental.

Se mencionará que a la finalización del estudio, es obligatoria la presentación de un informe, que contemple todos los
aspectos mencionados anteriormente, considerando la Categoría del Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental que
fue establecida.
Se especificará que adicionalmente, el informe deberá contener la siguiente información:
Referencias bibliográficas y científicas.

Listado del personal participante.
Si el Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental necesario corresponde a la categoría I o II, se mencionará la

necesidad de contar con un documento resumen, para conocimiento de la ciudadanía, a través de la Autoridad
Ambiental Competente, conforme se establece en el Art. 35º del Reglamento de Prevención y Control Ambiental.
Todos los documentos como planos, etc debidamente firmados por el profesional con registro
ESTOS TERMINOS DE REFERENCIA, SON ENUNCIATIVOS Y DE ORIENTACION, NO SON LIMITATIVOS.
Además se deberá cumplir con el siguiente resumen que tiene el contenido mínimo de los requisitos que solicitan las
instituciones financiadoras llamase Gobernación u otros y se lo menciona con el objeto de llevar el control por si se
pudo obviar de alguna manera en el listado anterior.
CONTENIDO MINIMO
RESUMEN DEL PROYECTO

Nombre del proyecto, localización, clasificación sectorial, componentes del proyecto, fase que
postula, entidad promotora, ejecutora y operadora.
El problema o necesidad que se pretende resolver con el proyecto y el planteamiento de las
posibles alternativas de solución.
Descripción del proyecto, objetivos, metas, marco lógico
Costo total de inversión y fuentes de financiamiento
Resultados del Análisis de alternativas (CAEP, CAES)
Resultados de Evaluación Privada y Social (VANP, VANS, TIRP, TIRS, IVANP, IVANS)
Indicadores de costo eficiencia socioeconómico
Conclusiones y Recomendaciones
PREPARACION DEL PROYECTO
Diagnóstico de la Situación Actual
Estudio Legal
Estudio Socioeconómico
Identificación, Medición, Valoración de Beneficios y Costos Sin Proyecto
Situación Sin Proyecto Optimizada
Definición de la situación base optimizada sin proyecto
Identificación, Medición, Valoración de Beneficios y Costos optimizados
Análisis de Alternativas Con Proyecto
Descripción del problema o necesidad
Identificación de alternativas técnicamente viables del proyecto
Selección de la alternativa técnica de mínimo costo
Estudio Detallado de la Alternativa Elegida
Estudio de Mercado
21
_______________________________________________________________________________________________
Análisis de Demanda
Análisis de Oferta
Tamaño y Localización del Proyecto
Estudio de Tamaño del Proyecto
Estudio de Localización del Proyecto
Descripción del proyecto, objetivos, metas, marco lógico
Estudio Técnico
Ingeniería del proyecto y diseño de estructuras
Diseño de las obras auxiliares y complementarias
Cómputos métricos
Precios unitarios privados
Precios unitarios sociales
Presupuesto de ingeniería
Costos de mantenimiento
Programa de ejecución
Estudio Institucional - Organizacional
Tipo de organización
Estructura orgánica - funcional
Estudio Administrativo y Financiero
Estudio de Sostenibilidad
Entidad encargada de la operación y mantenimiento
Plan de administración y gestión del servicio
Plan de operación y mantenimiento
Ingresos y Beneficios con Proyecto
Inversiones y Costos, operación, mantenimiento, administración
Presupuesto General por componentes del proyecto
Fuentes y plazos para el financiamiento
Análisis Ambiental del Proyecto
EVALUACION DEL PROYECTO
Estudio de Evaluación de Impacto Ambiental
Evaluación financiera Privada del proyecto sin financiamiento
Identificación y Estimación de Ingresos a precios privados
Identificación y Estimación de Costos a precios privados
Criterios para la Toma de Decisiones (VANP, TIRP, CAEP, IVANP)
Indicadores de Costo Eficiencia Privado
Evaluación Socioeconómica
Identificación y Estimación de Beneficios a precios sociales
Identificación y Estimación de los Costos a precios sociales
Criterios para la Toma de Decisiones (VANS, TIRS, CAES, IVANS)
Indicadores de Costo Eficiencia Socioeconómico
Conclusiones y Recomendaciones
Conclusiones del estudio que permitan recomendar alguna de las siguientes decisiones:
abandonar el proyecto, postergar el proyecto, reformular el proyecto, ejecutar el proyecto
ANEXOS
Presupuesto general, por componentes, obras y actividades
Análisis de precios unitarios privados (precios de mercado)
Análisis de precios unitarios sociales (precios sociales)
Especificaciones técnicas por actividades de construcción
Cómputos métricos
Calendario de desembolsos para la inversión
22
_______________________________________________________________________________________________
Documentos legales y compromisos, convenios, resoluciones

Planos completos de planta, planimetria, de detalles contructivos, de ubicación
Diseños estructurales , intalacion domiciliaria, conexión domiciliaria, colectores, camara de
inspeccion, red de alcantarrillado, caudal de diseño. Velocidad minima y maxima, diametro
minimo y maximo, profundida maxima y minima, calculo hidraulico
Levantamientos topográficos
Estudios de suelos, hidrológicos, hidráulicos, laboratorio de hormigón y verificacion de los tubos
sea PVC O Politileno
Análisis químico, físico y bacteriológico de los factores y elementos según corresponda, derecho
del agua, coeficiente de escurrimiento
Especificaciones técnicas del equipamiento según corresponda
Presupuesto por actividades para capacitación (si corresponde)
Descripción detallada de las actividades propuestas para capacitación
Ficha Ambiental
Cuestionario de Valoración Social y Lista de Beneficiarios
Detalle de la memoria de cálculo de la evaluación privada a precios de mercado.
Detalle de la memoria de cálculo de la evaluación social a precios sociales (razones precios
cuentas).
Cronograma de ejecución del proyecto para todos y cada uno de sus componentes, obras y
actividades
Mapas, Croquis, Fotografías
Otros Anexos según corresponda al proyecto
REQUISITOS NECESARIOS
Inscripción en PDDES y/o PEI
Inscripcion en el PDOT e informe ( Direccion de Ordenamiento Territorial
Proyecto a nivel de Estudio Integral Técnico, Económico, Social y Ambiental (TESA)
Términos de Referencia con el que se realizó el estudio integral TESA
Copia magnética CD del Estudio Integral TESA y toda la documentación completa
Formulario de Revisión Técnica del Proyecto (FRTP) firmado por el personal acreditado por la
Prefectura de Tarija y con el visto bueno del Maximo Ejecutivo de la Entidad Ejecutora
Responsable del Proyecto
Formularios del Sistema de Gerencia de Proyectos (SGP)
Formularios del Sistema de Información Sobre Inversiones (SISIN)
Informe Técnico
Informe Legal de la Entidad Ejecutora Responsable del Proyecto
Informe Legal de Asesoria Juridica de la Prefectura de Tarija
Ingreso de datos del proyecto al "Sistema de Seguimiento y Evaluación de Proyectos" (SISEP) de
la Secretaría Departamental de Planificación e Inversión de la Prefectura de Tarija
Los Proyectos de las Sub Prefecturas, Corregimientos Mayores, Servicio Departamentales,
Programas y Proyectos ; deberan estar con el VoBo de las Secretarias Departamentales cabeza de
sector
Informe de Aprobación Técnica del Proyecto (ATEP) de la Secretaría de Planificación
Existencia de recursos necesarios y suficientes para el financiamiento del proyecto
Inscripción en el Plan de Inversiones del POA del Gobierno Dptal.
Informe GPO (Direccion de Gestion y Programacion de Operaciones )
Aprobación del Consejo Departamental
Convenio entre el municipio y la prefectura
Certificación de Partida Presupuestaria (Stría. Planificación)
AMBITO Y COMPETENCIA
Especificar si el proyecto es de competencia municipal, departamental, nacional o privado
SOSTENIBILIDAD
23
_______________________________________________________________________________________________
Concluido el proyecto indicar quién se hará cargo de su mantenimiento y/o funcionamiento
24
_______________________________________________________________________________________________
25

Term. de Ref. Alcant. Camargo (23!08!2012)

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Term. de Ref. Alcant. Camargo (23!08!2012)

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ESTUDIO A DISEÑO FINAL DEL ANCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

1. CONDICIONES Y TÉRMINOS DE REFERENCIA REQUERIDOS PARA EL SERVICIO DE

ESTUDIO A DISEÑO FINAL DEL ALCANTARILLADO Y TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES

f) Alteración del hábitat de plantas y animales

El Proyecto de Saneamiento Básico que es objeto de estudio se encuentran ubicados en.

3.1.1 Latitud y Longitud

Latitud Sur: 20º18’ y 20º52’

Altitud: 2420 m.s.n.m..

3.1.2 Límites Territoriales

3.1.3 Centros Poblados y Comunidades

a) Centro Poblado Urbano

El proyecto a ser ejecutado se encuentra ubicado en la misma población de Camargo.

IV. OBJETIVOS DE LA CONSULTORIA.

LINEA 1: ALCANTARILLADO SANITARIO

1.1.- Alcantarillado Sanitario existente: Se desarrollarán las siguientes acciones:

 Se realizará el relevamiento total de la red de alcantarillado existente a fin de evaluar su funcionamiento.

 Levantamiento topográfico de los barrios a ser incluidos en el proyecto.

 Aplicación de encuestas para la determinación de la cobertura del área a proyectar.

 Documento de proyecto de la Red de Alcantarillado Sanitario conteniendo las respectivas especificaciones

1.3.- Planta de Tratamiento Nueva

 Informe de la evaluación de la actual planta de tratamiento incluyendo las respectivas soluciones.

1.4.- Colector Principal (interconexión entre antigua y nueva, si es permitido técnicamente)

LINEA 2: ALCANTARILLADO PLUVIAL; las acciones a desarrollar consisten en:

 Levantamiento topográfico de la mancha urbana.

• Normas Básicas del Sistema de Inversión Pública.

compatibilizados con el Viceministerio de Inversión Pública y Financiamiento

V.1.- PROYECTO A DISEÑO FINAL

La consultora debe elaborar el estudio bajo el siguiente contenido mínimo:

1. DIAGNÓSTICO DE LA SITUACIÓN ACTUAL.

1.1. Diagnóstico Socioeconómico.

- Delimitación del área de influencia del proyecto.

1.2. Diagnóstico técnico del Sistema de Alcantarillado Sanitario existente

1.3. Diagnóstico Financiero.

1.4. Diagnóstico Institucional.

1.5. Diagnóstico Legal.

2. SITUACIÓN SIN PROYECTO.

3.1. Identificación de Alternativas.

3.2. Análisis de Alternativas.

3.3. Prediseño de las Alternativas.

3.4. Costo de las Alternativas (presupuesto)

3.5. Evaluación de las alternativas

4.. Selección de la Alternativa.

5.2. Geología y Geotecnia.

5.4. Análisis de Aguas Servidas.

5.5. Diseño detallado de la alternativa seleccionada.

- Diseño Hidráulico de la Red de Colectores principales y secundarios

5.5.1. Diseño Hidráulico de la Red de Colectores Principales

5.5.2. Diseño Planta de Tratamiento.

- Norma Técnica de Diseño para Sistemas de Alcantarillado y Tratamiento de Aguas Servidas.

5.5.3. Diseño Electromecánico (si corresponde).

5.5.4. Diseño Estructural.

Se recopilarán datos de mano de obra, materiales, equipo y maquinaria en el mercado de la construcción y de

5.6.1. Cómputos Métricos.

5.6.2. Precios Unitarios.

Los precios unitarios que se determinen tendrán la siguiente estructura:

5.6.3. Presupuesto de la infraestructura

5.6.4. Pliego de especificaciones técnicas.

5.6.5. Cronograma de Ejecución.

6. GESTIÓN DE LOS SERVICIOS

Situación financiera de la EPSA propuesta las mejoras con el enfoque de sostenibilidad.

7. PLAN DE DESARROLLO COMUNITARIO

Es completamente obligatoria realizar las evaluaciones socioeconómica, financiera y de impacto ambiental de la

8.1. Evaluación Socioeconómica.

8.2. Evaluación Financiera.