蒙特卡蒂尼国际声乐大师班

及国际声乐大赛、歌剧选角简章
（中国区招生）

2019 年 8 月
1
 2

主办单位：意大利蒙特卡蒂尼国际歌剧学院

（Montecatini Opera Academy）

支持单位：帕纳索艺术文化协会 意大利蒙特卡蒂尼市政府

中方指定唯一合作单位：OperaGioia 国际歌剧文化艺术中心

蒙特卡蒂尼国际歌剧学院（Montecatini Opera
Academy）是由意大利蒙特卡蒂尼政府、帕纳索艺术文
化协会机构主持，以开发每个学生个人声乐技巧为主
要目标，提供专业课程和艺术经验交流的机会为目的
的意大利综合性国际性歌剧学院。
学院设在意大利蒙特卡蒂尼泰尔梅，该城市是意
大利托斯卡纳大区著名的温泉镇，威尔第、莱昂卡瓦洛和普契尼等意大利歌剧的
伟大作曲家都曾游历于此来获取创作灵感。除专业课程外，该学院每年开展各种
活动，旨在丰富学员的艺术素养，开拓艺术视野。
蒙特卡蒂尼每年都会举办大型歌剧音乐节，作为该城市唯一的专业歌剧学
院，每年都会举办大师班及声乐比赛来筛选青年歌唱家，为蒙特卡蒂尼歌剧节活
动输送人才。

OperaGioia 国际歌剧文化艺术中心是一个具有开阔
发展前景，专业以歌剧文化交流为主的艺术平台。该中心
成立于 2017 年 1 月，坐落于意大利最富有最发达的城市
之一——博洛尼亚，拥有专业、强大的歌剧制作团队和师
资力量。
我们致力于积极推动歌剧文化的传播，中心拥有专业
的教学、运作团队; 定期举办各类型大师班、音乐会、歌剧制作等项目；并积极
与国内外各大专业院校、剧院机构合作；为广大歌剧爱好者提供专业的学习交流
平台及参演国内外歌剧演出机会；促进国际歌剧文化的交流。
 3

蒙特卡蒂尼国际声乐大师班简章
2019 年 8 月 16-20 日

蒙特卡蒂尼国际声乐大师班是 MOA 国际歌剧学院组织的一场高水平高质量的国际声

乐大师班。该国际声乐大师班面向全球满 18 周岁及以上的声乐爱好者开放，在意大利蒙特
卡蒂尼市举行。大师班提供声乐技巧课、艺术指导课、正音课、舞台表演课、意大利歌剧文
化鉴赏课等综合课程，全方位课程教学。该声乐大师班各项项目为学员提供多种学习途径，
并带领学员与意大利大师、意大利文化近距离接触，深度感受意大利歌剧文化的魅力。

一、 大师班日期：2019 年 8 月 16 日 - 2019 年 8 月 20 日

二、 该活动面向 2019 年 8 月 16 日年满 18 岁的声乐演唱者招生。

三、 报名参加大师班的学员必须参加面试，面试也可通过网上投寄材料的形式参加。网上
投寄材料方式：候选人将通过发送作品到 OperaGioia 秘书处(OperaGioia@hotmail.com)进
行在线预选：

报名所需材料：

- 正确填写报名表

- 有效的护照证件

- 证件照（JPEG 格式）

- 个人简历（中文或英语或意大利语）

- 以音频或视频形式录制 2 首歌剧咏叹调（其中一首要求意大利语，包括宣叙调和咏叹调），

总时长要求为 12 分钟以内；要求必须有伴奏，不接受无伴奏曲目；音频或视频以邮箱形式

发送；每个文件的标题必须包含参加者的名称和姓氏以及作品名字。

- 作品接收截止日期：中国时间 2019 年 6 月 15 日 23：59。

- 管理层有权酌情变更提交申请的截止日期，有权不接受不完整的报名申请。

四、 报名截止日期：2019 年 6 月 10 日

五、 预选的结果将由审查委员会自行决定，并以电子邮件形式通知成绩。

六、 大师班的所有参加者都有权参加比赛，无需支付任何额外费用。
 4

七、 授课教授：
Patrizia Cigna：意大利女高音（声乐技巧课）
Carlo Antonio De Lucia：意大利歌剧导演（舞台表演课）
Paolo Ruggiero：意大利男中音（发声、呼吸等基本要素讲解示范）
Angela Gandolfo：意大利女高音（声乐正音课）
Roberto Barrali：意大利艺术指导（总谱讲解）

八、 大师班费用：22800 元（费用包括：大师班所有课程费用、保险费、参赛费用、专业
全程翻译费、住宿及每日早餐费用、蒙特卡蒂尼所有场所的入场费、“自由之旅”、2019
年 8 月 19 日举行的蒙特卡蒂尼歌剧节音乐会门票、 参观由合作信贷基金会组织的
Valdinievole“G. Verdi 钢琴”活动。不包含未提及的相关费用以及因住宿等各原因引起
的差价费。）

九、 该大师班课程也适用于艺术指导专业（钢琴伴奏）的学员。

十、 所有参与者都将获得一份结业荣誉证书。

十一、 支付方式：
微信转账 微信号：Gioia-jie
支付宝转账 支付宝账号：39-3294926346 账号姓名：OperaGioia

十二、 OperaGioia 保留录制录像带，CD-dvd，电影，互联网，广播和电视等各种活动宣传

的权利，参加大师班以及比赛涉及到的广播，电视和互联网广播等宣传活动涉及到的肖像权
等私人隐私，我们不负任何责任，不接受任何原因或理由来支付任何形式的赔偿。

十三、 根据法律，我们将保护选手隐私，未经允许，不对外公开任何私人信息。有任何与
本通告不同的消息，请邮件咨询 OperaGioia@hotmail.com 或联系微信号 Gioia-jie（扫描
下方二维码）咨询。
 5

授课教授简介

Patrizia Cigna
意大利女高音歌唱家、歌剧演员。参演过
多部歌剧，如《费加罗的婚礼》、《女人
心》、《梦游女》、《卡门》等等，并多
次受邀在欧洲巡回演出。

Paolo Ruggiero
意大利著名男中音歌唱家、长笛演奏
家、音乐学家。他担任演出过 40 多部歌剧
角色，如《费加罗的婚礼》、《女人心》、
《纳布科》、《弄臣》、《唐·帕斯夸》、
《爱的甘醇》等等。在钻研歌剧表演的同
时，他研究了歌剧歌唱与作曲之间的关系，
同时将他的艺术活动与意大利以及国外的音乐教学相结合，赢得巨大的反响。

Carlo Antonio De Lucia

意大利音乐家、男高音歌唱家、指挥家、
歌剧导演。作为音乐家，他精通钢琴和单簧管
演奏；作为男高音，他出演过鲁道夫（《艺术
家的生涯》）、阿尔弗雷多（《茶花女》）、
游吟诗人 Manrico（《游吟诗人》）等经典角
色；作为指挥家，他指挥过《爱的甘醇》、《卡
门》、《唐·帕斯夸》等经典歌剧；作为歌剧
导演，他导演过《假面舞会》、《卡门》、《艺
术家的生涯》、《蝴蝶夫人》、《弄臣》等经
典歌剧；经常受邀在欧洲巡回演出、指导。
 6

Angela Gandolfo
意大利女高音歌唱家，意大利歌剧演员。参演过《弄
臣》、《茶花女》、《蝴蝶夫人》、《贾尼·斯基基》
等歌剧，经常受邀参加欧洲各大剧院及音乐节巡演。

Roberto Barrali
意大利钢琴演奏家、艺术指导。他
曾获得众多国际比赛奖项，2011 年被授
予荣誉威尔第奖“Teresa Stolz”,获威
尔第音乐形象大使称号。他曾与 Leo Nucci
（里昂.努奇，意大利男中音）、Renato
Bruson（雷纳托.布鲁松，意大利男中音）
等意大利著名歌唱家合作演出，演出足迹
遍布全球。
 7

大师班举办地点—蒙特卡蒂尼（Montecatini)

大师班举办的地点蒙特卡蒂尼（Montecatini）位于意大利托斯卡纳大区北
部地区，气候温和，是意大利著名的温泉旅游圣地。坐落在托斯卡纳地区绿叶繁
茂的涅沃蒂河谷，位于历史名城比萨和佛罗伦萨两地的正中间，具有各个时代的
建筑风格。历史上伟大作曲家--威尔第 Giuseppe Verdi、莱翁卡瓦洛 Ruggero
Leoncavallo 和普契尼 Giacomo Puccini 等都在这里留下足迹。
 8

大师班往期回顾
 9

蒙特卡蒂尼国际声乐大赛、歌剧选角简章
2019 年 8 月 21-23 日

第四届蒙特卡蒂尼国际声乐大赛由帕纳索艺术文化协会、蒙特卡蒂尼歌剧学院艺术
总监玛丽亚 （Maria Giulia Grazzini）及意大利蒙特卡蒂尼-泰尔梅市政府（托斯卡纳
著名的温泉镇）共同合作，在意大利蒙特卡蒂尼市举办。该国际声乐大赛汇聚了欧洲知
名的歌剧演员、乐评人、剧院经理和记者，给渴望展示自己的青年歌手提供了一个走向
国际的重要舞台。

一、参赛对象

18 周岁或 18 周岁以上的声乐学习者。

二、参赛曲目

比赛分为两部分（所有曲目要求选手背谱演唱，报名时必须确认选择参加哪一部分）：

A 部分比赛曲目要求：歌剧《蝴蝶夫人》选角部分
角色必唱曲目+4 首自选曲目（十九至二十世纪的歌剧曲目作品，其中要求至少一首
威尔第作品）

角色必唱曲目：
歌剧人物 ①：Cio-Cio-San – Pinkerton – Suzuki - Sharpless （蝴蝶夫人巧巧桑 – 平克尔
顿 – 蝴蝶夫人的女仆铃木 - 夏普莱斯）
- Cio-Cio-San （蝴蝶夫人）: “ Un bel dì vedremo”; “Scuoti quella fronda”
- Pinkerton（平克尔顿）: “Addio fiorito asil”; “Amore o grillo”
- Suzuki（蝴蝶夫人的女仆铃木）: “Scuoti quella fronda”
- Sharpless（夏普莱斯）: “Amore o grillo”
初赛：一首自选曲目，要求原调演唱意大利语作品，评委可要求演唱另一首曲目。
复赛：自选一首《蝴蝶夫人》角色曲目，评委可要求演唱自选曲目一首。
决赛：自选一首《蝴蝶夫人》角色曲目，评委可要求演唱自选曲目一首。

歌 剧 人 物 ② ： Goro – Zio Bonzo – Principe Yamadori – Commissario

Imperiale – Kate Pinkerton – Ufficiale del registro
初赛：一首自选曲目，要求原调演唱意大利语作品，评委可要求演唱另一首曲目。
复赛：评委选择一首《蝴蝶夫人》角色曲目，比赛时评委可另要求演唱自选曲目一首。
决赛：B 部分必选曲目部分一首，比赛时评委可另要求演唱自选曲目一首。

B 部分曲目要求： 自由选择部分
1 首必唱曲目 + 3 首自选曲目（十九至二十世纪的歌剧曲目作品，其中要求至少一首
普契尼作品）
 10

必选曲目：
女高音
Quando m’en vo 《艺术家的生涯》
Vissi d’arte 《托斯卡》
Caro nome 《弄臣》
È strano 《茶花女》
Una voce poco fa 《塞尔维亚的理发师》
O mio babbino caro 《贾尼斯基基》
Tacea la notte placida《游吟诗人》 （咏叹调及小咏叹调）
女中音
Habanera 《卡门》
Stride la vampa 《游吟诗人》
Voi lo sapete, o mamma 《乡村骑士》
男高音
Una furtiva lagrima 《爱的甘醇》
Lunge da lei 《茶花女》（宣叙调、咏叹调及小咏叹调）
Che gelida manina 《艺术家的生涯》
E lucevan le stelle 《托斯卡》
Nessun dorma 《图兰朵》
La donna è mobile 《弄臣》
男中音
Di Provenza il mar il suol 《茶花女》
Largo al factotum 《塞尔维亚的理发师》
Cortigiani vil razza dannata 《弄臣》
男低音
Madamina, il catalogo è questo 《唐乔万尼》
Vecchia zimarra 《艺术家的生涯》
La calunnia è un venticello 《塞尔维亚的理发师》

初赛：一首自选曲目，要求原调演唱意大利语作品，评委可要求演唱另一首曲目。
复赛：评委选择一首必唱曲目，比赛时评委可另要求演唱自选曲目一首。
决赛：评委选择一首必唱曲目。

比赛全程将免费提供钢琴伴奏，选手需自行准备自己演唱的曲谱。

三、比赛日期及具体时间：

初赛：2019 年 8 月 21 日上午 10 点
半决赛：2019 年 8 月 22 日上午 10 点
决赛：2019 年 8 月 23 日晚 21 点 30 分

*参赛者需在 2019 年 8 月 21 日上午 10：00 在蒙特卡蒂尼市政府 consiliare 大厅（Sala

consiliare）报到。决赛将以与管弦乐合作的形式进行，决赛地点：Montecatini Terme
的 Tettuccio terme。
 11

比赛顺序由艺术总监与评审委员会协商确定；评委会有权在比赛阶段中断参赛者的表演
或要求进行额外的表演。

四、大赛评委会

比赛评委会由歌手、艺术总监、剧院经理、乐评人和经纪人组成。

FELIX KOROBOV：管弦乐指挥家，俄罗斯莫斯科歌剧院院长
MARIA GIULIA GRAZZINI：钢琴家，意大利 MOA 歌剧院艺术总监
PAOLO RODDA：意大利的里雅斯特威尔第歌剧院艺术总监
EDDY LOVAGLIO：乐评人，意大利帕尔玛歌剧艺术协会艺术总监
BALAZS KOCSAR：管弦乐指挥家，匈牙利布达佩斯歌剧院院长
JOSEF HUSSEK：奥地利萨尔兹堡音乐节艺术顾问
MARIE-ANGE Q. LAINZ：西班牙马德里“2001 歌剧”艺术总监
TATIANA ZOZULIA：导演，乌克兰基辅歌剧院艺术总监
ILIA KOZHEVNIKOV：俄罗斯马格尼托哥尔斯克歌剧院负责人
GUDO HASUI：男中音，日本北九州城市歌剧协会主席
RUBIN ABDULLIN: 俄罗斯喀山国立音乐学院院长

五、参赛者将有机会获得组委会成员颁发的奖项和奖学金。

由意大利蒙特卡蒂尼市颁发的“蒙特卡蒂尼歌剧音乐节”奖：获奖者将获得《蝴蝶夫人》
人物角色演出及 2020 年度巡回演出机会。

由意大利的里雅斯特市颁发的“威尔第歌剧院”奖：获奖者将获得 2020 年度该剧院歌剧

巡回演出机会。

由意大利帕尔玛市颁发的“Summer Reggia 歌剧音乐节”奖：获奖者将获得 2020 年度该

音乐节歌剧巡回演出机会。

由匈牙利布达佩斯市颁发的“匈牙利国家歌剧奖”：获奖者将获得 2020 年度该音乐节歌

剧巡回演出机会。

由西班牙阿里坎特市颁发的“2001 歌剧”奖：获奖者将获得 2020 年度该音乐节歌剧巡

回演出机会。

由日本北九州市颁发的“北九州市歌剧音乐节”奖：获奖者将获得 2020 年度该音乐节歌

剧巡回演出机会。

由俄罗斯马格尼托哥尔斯克市颁发的“viva 歌剧音乐节”奖：获奖者将获得 2020 年度

该音乐节歌剧巡回演出机会。

特别奖：获奖者将获得由意大利布塞托布鲁松歌剧学院提供的为期 10 天的布鲁松大师班
学习机会。

荣誉奖：给在技术及音乐造诣方面有明显潜力的参赛者提供荣誉奖项。获奖者将将获得
奥地利萨尔茨堡音乐节艺术顾问 Joseph Hussek 博士向奥地利，瑞士和德国剧院的推荐
资格。
 12

由意大利蒙特卡蒂尼市颁发的“Lions Club”奖：获奖者将获得荣誉奖章。

特别荣誉奖：最佳天赋奖、最佳表演奖、最佳威尔第声音奖、2019 年度 MOA 声乐大师班

最优秀学员奖。

获奖者名单将在比赛结束后公布（2019 年 8 月 23 日）；新闻界将报道优秀获奖者。所
有参与者都将获得荣誉证书。

六、比赛成绩将由评委会以分数的形式呈现，下一场的比赛资格将由上一场的成绩决定。
比赛成绩具有权威性，不接受质疑。

七、OperaGioia 及帕纳索艺术文化协会保留录制录像带，CD-dvd，电影，互联网，广播
和电视等各种活动宣传的权利，参加大师班以及比赛涉及到的广播，电视和互联网广播
等宣传活动涉及到的肖像权等私人隐私，我们不负任何责任，不接受任何原因或理由，
不支付任何形式的赔偿。

八、根据法律，我们将保护选手隐私，未经允许，不对外公开任
何私人信息。有任何与本通告不同的消息，请咨询
OperaGioia@hotmail.com 或联系微信号 Gioia-jie（或扫描右方
二维码）。
 13

大赛往期回顾