20/6/2016 Amortiguador de Vibración Doble

001­050   Amortiguador de Vibración Doble

Instalar

 ADVERTENCIA 
 
Este componente o ensamble pesa más de 23
kg [50 lb]. Para evitar graves lesiones  
personales, asegúrese de tener ayuda o use el  
equipo de elevación apropiado para levantar
este componente o ensamble.  
 
 ADVERTENCIA 
Los tornillos deben ser SAE Grado 8. Las
arandelas deben ser arandelas templadas. Si
se instalan partes incorrectas, los tornillos
pueden fallar, permitiendo que el amortiguador
se afloje y cause lesión personal.

 PRECAUCIÓN 
Están disponibles amortiguadores con fluido
estándar y de alta viscosidad dentro del
amortiguador. Si se ha reemplazado el
amortiguador, revise para estar seguro de que
están instalados los amortiguadores correctos.

 PRECAUCIÓN 

El primer amortiguador de vibración (2) debe
alinearse correctamente con el adaptador del
cigüeñal, o las marcas para ajuste de válvula e
inyector en el amortiguador de vibración
estarán en la posición errónea.
https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/28/es28­001­050­shopas.html 1/2
20/6/2016 Amortiguador de Vibración Doble

El amortiguador más cercano a la carcasa de
engranes frontal debe contener las marcas para
ajuste de válvula e inyector.

Si lo sacó, instale el perno elástico (1) en el
adaptador del cigüeñal.

El uso de un tornillo guía ayuda en el
procedimiento de ensamble.

Revise las superficies de acoplamiento del
adaptador, de ambos amortiguadores, y de la
polea para estar seguro de que ellas están
limpias, secas, y libres de melladuras o rebabas.

Alinee el orificio para el perno en el amortiguador
con el perno elástico. Instale el primer
amortiguador (2) en el adaptador. Instale la polea
(3).

Revise para estar seguro de que los pilotos en el
adaptador del cigüeñal y en la polea están
alineados.

Instale el segundo amortiguador (4).

Use aceite limpio para motor, para lubricar los
tornillos y las arandelas.

Instale las arandelas y tornillos.

Valor de Torque:  190  n.m  [140 ft­lb]

Ultima Modificación:  23­SEPT.­2015

Derechos de propiedad intelectual © 2000­2010  Cummins Inc.  Todos los derechos reservados.

https://quickserve.cummins.com/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/28/es28­001­050­shopas.html 2/2