<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?

>
<language lang="粵語-香港">
<entry key="OPTIONS">設定</entry>
<entry key="DOWNLOADS">下載</entry>
<entry key="ADDLINKS">新增連結</entry>
<entry key="BROWSEAND">瀏覽器</entry>
<entry key="CAPTURE">監視剪貼簿</entry>
<entry key="DOWNLOADED">已下載</entry>
<entry key="JOINFILES">合併檔案</entry>
<entry key="MONITORIZECLIP">監視剪貼簿</entry>
<entry key="HELP">說明</entry>
<entry key="TOTAL">總計</entry>
<entry key="ABOUT">關於</entry>
<entry key="CHECKVERSION">檢查更新</entry>
<entry key="SUPPORTEDWEBSITES">支援嘅免費空間</entry>
<entry key="SENDERROR">回報錯誤與建議</entry>
<entry key="QUIT">離開</entry>
<entry key="OPEN">開啟</entry>
<entry key="OPENFOLDER">開啟資料夾</entry>
<entry key="START">開始</entry>
<entry key="STOP">停止</entry>
<entry key="CANCEL">取消</entry>
<entry key="CLEARCOMPLETED">清除已完成</entry>
<entry key="DELETE">刪除</entry>
<entry key="DOWNLOADAGAIN">重新下載</entry>
<entry key="PRIORITY">優先性</entry>
<entry key="WRITEPASS">填入密碼</entry>
<entry key="COPYLINK">複製連結</entry>
<entry key="DOWNLOADVIAWEB">透過網頁下載</entry>
<entry key="OPENLINKING">開啟連結網頁</entry>
<entry key="VERYHIGH">最高</entry>
<entry key="HIGH">高</entry>
<entry key="NORMAL">一般</entry>
<entry key="LOW">低</entry>
<entry key="VERYLOW">最低</entry>
<entry key="FILENAME">檔案名稱</entry>
<entry key="LINK">下載連結</entry>
<entry key="STATUS">檔案狀態</entry>
<entry key="PROGRESS">下載進度</entry>
<entry key="SPEED">下載速度</entry>
<entry key="SIZE">檔案大小</entry>
<entry key="PATH">儲存位置</entry>
<entry key="PASSWORD">密碼</entry>
<entry key="PRIORITY">優先性</entry>
<entry key="ESTIMATED">剩餘時間</entry>
<entry key="QUITSURE">您係咪要退出本程式？</entry>
<entry key="PASTEHERE">喺依度貼上下載連結</entry>
<entry key="CLEARTEXT">清除文字</entry>
<entry key="DETECTLINKS">偵測連結</entry>
<entry key="PASTEDETECT">貼上並偵測連結</entry>
<entry key="AVAILABLE">檔案狀態</entry>
<entry key="SERVER">空間名稱</entry>
<entry key="DOWNLOADSELECTED">下載所選取檔案</entry>
<entry key="CHECKALL">全部勾選</entry>
<entry key="UNCHECKALL">取消全部勾選</entry>
<entry key="EMPTYLIST">清空列表</entry>
<entry key="DOWNLOAD">下載</entry>
 <entry key="DOWNLOADSTOPPED">停止下載</entry>
<entry key="DOWNLOADPRIO">依優先性下載</entry>
<entry key="REMOVELIST">從清單中移除</entry>
<entry key="OPENLINK">在瀏覽器中開啟連結</entry>
<entry key="LINKDETECTED">已偵測嘅連結</entry>
<entry key="BACK">上一頁</entry>
<entry key="NEWTAB">新索引頁</entry>
<entry key="FORWARD">下一頁</entry>
<entry key="REFRESH">重新整理</entry>
<entry key="HOME">首頁</entry>
<entry key="CLOSE">關閉</entry>
<entry key="ERRDETECTED">應用程式偵測到一個錯誤</entry>
<entry key="ERRDETAILS">錯誤詳情</entry>
<entry key="ERRSEND">傳送錯誤</entry>
<entry key="ERRCOPY">複製錯誤訊息至剪貼簿</entry>
<entry key="ENTERTEXT">請輸入以下文字</entry>
<entry key="OK">確定</entry>
<entry key="SELECTFILE">選擇要合併嘅檔案</entry>
<entry key="SELECTFOLDER">選擇檔案儲存位置</entry>
<entry key="BROWSE">瀏覽</entry>
<entry key="DELETEFILES">合併後刪除原分割檔</entry>
<entry key="ERRJOIN">合併檔案時發生錯誤: {0}</entry>
<entry key="JOINCOMPLETED">合併完成</entry>
<entry key="LANGUAGE">語言</entry>
<entry key="DEFAULTFOLDER">預設下載資料夾</entry>
<entry key="LIMITSPEED">最大下載速度</entry>
<entry key="MINIMIZETRAY">最小化到工具列</entry>
<entry key="CONCURRENT">最大下載數</entry>
<entry key="CONCURRENTSITE">各免空同一時間最大下載數</entry>
<entry key="NRETRY">最大下載失敗重新連線數</entry>
<entry key="USER">帳號</entry>
<entry key="PASSWORD">密碼</entry>
<entry key="PASSTEXT">依個選項可以記錄檔案嘅密碼，以防遺忘密碼。舉例嚟講：如果您所下載嘅
檔案有設定解壓縮密碼，您可以將密碼記錄於此，檔案下載完成後，即可用此密碼解壓縮檔案。</entry>
<entry key="COMPLETED">下載完成</entry>
<entry key="DOWNLOADING">下載中</entry>
<entry key="DOWNLOADERROR">下載錯誤</entry>
<entry key="STOPPED">停止</entry>
<entry key="CONNECTING">連線中</entry>
<entry key="QUEUED">排入佇列</entry>
<entry key="WAITING">等候中</entry>
<entry key="FILEDOWNLOADED">檔案已完成下載 {0}</entry>
<entry key="ALREADYDOWN">準備下載中 {0}</entry>
<entry key="UPDSDB">伺服器資料庫有新嘅更新，自動更新中...</entry>
<entry key="SITESUPDATED">伺服器資料庫更新完成，請重新啟動 Mipony</entry>
<entry key="DOWNLIMIT">下載限制已達 {0}</entry>
<entry key="TEMPUNAVAILABLE">檔案暫時失效 {0}</entry>
<entry key="FILENOTFOUND">搵唔到檔案 {0}</entry>
<entry key="ERRDOWNLOADING">下載錯誤 {0}</entry>
<entry key="PREMIUMONLY">此檔僅提供白金會員下載 {0}</entry>
<entry key="PREMIUMFAILED">白金會員檔案下載失敗 {0}</entry>
<entry key="SEARCH">搜索</entry>
<entry key="TOSNOT"> {0} 服務使用條款尚未被閱讀與同意</entry>
<entry key="READTOS">閱讀並同意 {0} 服務使用條款</entry>
<entry key="ACCEPTTOS">我同意服務使用條款</entry>
<entry key="TOSTITLE">我不同意服務使用條款</entry>
<entry key="SUGGESTSITE">建議一個免費空間網站</entry>
 <entry key="NEWVERSION">發現新版本</entry>
<entry key="UPGRADENOW">您要依家更新嗎？</entry>
<entry key="NONEWVERSION">此為最新版嘅 Mipony 香港-粵語 by kwanyeung</entry>
<entry key="CANCELSURE">您確定要取消 {0}</entry>
<entry key="LINKSWINDOW">連結視窗</entry>
<entry key="CONTAINERFILES">讀取清單</entry>
<entry key="OPENCONTAINER">開啟連結清單</entry>
<entry key="CLEAREXITING">關閉前清除已完成任務</entry>
<entry key="PREMIUM">擁有白金會員可立即且全速下載檔案，冇任何限制。</entry>
<entry key="GETPREMIUM">取得 {0} 白金會員</entry>
<entry key="DOWNLOADWITH">透過 Mipony 下載</entry>
<entry key="ADDTOIEMENU">增加 「透過 Mipony 下載」 選項至 IE 目錄</entry>
<entry key="PREMIUMAUTHFAILED">白金會員認證錯誤 {0}</entry>
<entry key="FAVORITES">我嘅最愛</entry>
<entry key="ORGANIZE">組織</entry>
<entry key="ADD">新增</entry>
<entry key="ERRUNCOMPRESSPASS">無法解壓縮 {0} 密碼錯誤</entry>
<entry key="ERRUNCOMPRESS">解壓縮中嘅檔案發生錯誤: {0}</entry>
<entry key="PLEASEPASS">請輸入密碼去解壓縮或下載檔案</entry>
<entry key="EXTRACTOK">{0} 解壓縮成功</entry>
<entry key="MISSVOLUME">檔案部分遺失</entry>
<entry key="AUTOEXTRACT">自動解壓縮</entry>
<entry key="EXTRACTRAR">下載完成後自動解壓縮</entry>
<entry key="EXTRACTFOLDER">解壓縮資料夾</entry>
<entry key="EXTRACTINCOMING">解壓縮至檔案儲存嘅資料夾入面</entry>
<entry key="EXTRACTSPECIFY">指定資料夾</entry>
<entry key="CREATESUBFOLDER">以檔案名稱建立子資料夾</entry>
<entry key="DELETEDOWNLOADED">解壓縮完畢後刪除壓縮檔</entry>
<entry key="USEPASSLIST">使用列表中嘅密碼解壓縮檔案。如果冇符合嘅密碼，Mipony 將送出密
碼需求通知。此清單會自動儲存使用過嘅密碼。</entry>
<entry key="MAIN">主要</entry>
<entry key="ADVANCED">進階</entry>
<entry key="SHUTDOWNCOMPLETE">當所有任務完成後自動閂機</entry>
<entry key="ALLOWSHUTDOWN">啟動此選項，您嘅電腦會喺所有任務下載完成後會自動閂機，您係咪
要啟動這項功能？</entry>
<entry key="DOWNLOADSCOMPLETED">所有下載皆完成</entry>
<entry key="ABOUTSHUTDOWN">Mipony 將關閉您嘅電腦於 </entry>
<entry key="SHUTINGDOWN">關閉您嘅電腦</entry>
<entry key="CANCELSHUTDOWN">取消閂機</entry>
<entry key="DOWNLOADSELFOLDER">選取下載資料夾</entry>
<entry key="SELECTEDFILES">已選取嘅檔案</entry>
<entry key="WILLBESAVED">將被儲存於以檔案名稱命名嘅副資料夾中</entry>
<entry key="INSIDE">儲存於</entry>
<entry key="FOLDERNOTCREATED">無法建立檔案儲存資料夾</entry>
<entry key="DELETESURE">您確定要從您嘅硬碟中刪除 {0}</entry>
<entry key="SHOWNOTIFICATIONS">顯示通知</entry>
<entry key="FILEEXISTS">檔案已存在</entry>
<entry key="ALREADYDOWNLOADING">檔名重複，下載清單中有相同檔名嘅連結，您要選擇點處理？
</entry>
<entry key="ALREADYDOWNLOADED">檔名重複，下載資料夾裡有相同檔名的檔案，您要選擇點處理？
</entry>
<entry key="CHANGENAME">下載此檔案並重新命名</entry>
<entry key="CHANGEFOLDER">下載此檔案至其他資料夾</entry>
<entry key="NEWNAME">重新命名</entry>
<entry key="CANCELDOWNLOADING">取消下載中嘅檔案並下載此檔案</entry>
<entry key="OVEWRITEDOWNLOADED">覆蓋已下載嘅檔案</entry>
<entry key="AUTOSTART">開機時啟動 Mipony</entry>
 <entry key="MOVEUP">上移</entry>
<entry key="MOVEDOWN">下移</entry>
<entry key="MOVETOP">移到頂端</entry>
<entry key="MOVEBOTTOM">移到底部</entry>
<entry key="RECHECK">再次確認檔案有效性</entry>
<entry key="NOTPREMIUM">如果您冇白金帳號，但擁有一般免費帳戶，您都可以喺依到填入帳號密
碼，Mipony 會盡可能讓您享有免費帳戶嘅權限。</entry>
<entry key="ORDERLIST">依據下載清單的順序下載檔案</entry>
<entry key="ORDERPRIO">依據檔案優先性下載檔案</entry>
<entry key="ORDERLISTH">依據優先性設定下載順序</entry>
<entry key="ORDERPRIOH">依個選項可以讓您藉由點擊列標題來對欄位進行排序</entry>
<entry key="LOGINFAILED">無效嘅使用者名稱或密碼 {0}</entry>
<entry key="DATE">日期</entry>
<entry key="HISTORY">記錄</entry>
<entry key="CLEARHISTORY">清除記錄</entry>
<entry key="SAVEHISTORY">儲存記錄</entry>
<entry key="DAYS">日</entry>
<entry key="AUTOCHECK">自動檢查</entry>
<entry key="LINKINTERCHANGEABLE">依個係一個可互換嘅連結</entry>
<entry key="INTERCHANGEABLETXT">將此檔案排入下載清單中，當使用這名稱的檔案之一完成下載，
其他檔案也會標示為已完成下載。點選此選項，所有相同檔名嘅檔案只有一個會完成下載（即第一個完成下載嘅
檔案）</entry>
<entry key="INTERCHANGEABLECOMPLETED">{0} 可互換嘅連結對 {1} 標示為已完成下載
</entry>
<entry key="USEPROXY">使用代理伺服器</entry>
<entry key="PROXYCONF">代理伺服器配置</entry>
<entry key="PORT">端口</entry>
<entry key="OPTIONAL">選填</entry>
<entry key="REMOVEFROMHISTORY">從記錄中移除</entry>
<entry key="APPLYALL">套用到所有連結 </entry>
<entry key="STARTMINIMIZED">啓動 Mipony 時，最小化到工具列</entry>
<entry key="ENABLESCHEDULER">啓動任務排程器</entry>
<entry key="PERIOD">週期</entry>
<entry key="PARAMETER">參數</entry>
<entry key="ACTION">動作</entry>
<entry key="TIME">時間</entry>
<entry key="NEWTASK">新任務</entry>
<entry key="SCHEDULER">排程器</entry>
<entry key="DAILY">每日</entry>
<entry key="ONCE">一次</entry>
<entry key="STARTALL">全部開始</entry>
<entry key="STOPALL">全部停止</entry>
<entry key="CHANGESPEED">更改速限</entry>
<entry key="REMOVESPEEDLIMIT">移除速限</entry>
<entry key="CLOSEANDSHUTDOWN">關閉軟體並閂機</entry>
<entry key="WAITENDDOWNLOADSANDSHUTDOWN">下載完成後閂機</entry>
<entry key="UNLIMITED">無限速</entry>
<entry key="OTHERVALUE">其他數值</entry>
<entry key="CAPTCHASOUND">當需要輸入驗證碼時，播放警示音</entry>
<entry key="CAPTCHAVISIBLE">顯示驗證碼視窗</entry>
<entry key="ENABLECLICKNLOAD">啟動 "Click'n'Load"</entry>
<entry key="BRINGTOFRONT">當偵測到連結時，將 MiPony 顯示在最上層</entry>
<entry key="SESSION">運作歷程</entry>
<entry key="RESET">重置</entry>
<entry key="RESETALL">全部重置</entry>
<entry key="RESETSESSION">重置運作歷程</entry>
<entry key="RESETTOTAL">重置總計</entry>
 <entry key="EXPANDALL">全部展開</entry>
<entry key="COLLAPSEALL">全部收合</entry>
<entry key="DOWNLOADSPEED">下載速度</entry>
<entry key="DOWNLOADAVERAGE">平均下載速度</entry>
<entry key="STATISTICS">統計</entry>
<entry key="UPTIME">花費時間</entry>
<entry key="HOURS">小時</entry>
<entry key="MINUTES">分</entry>
<entry key="SECONDS">秒</entry>
<entry key="GROUPBY">分類方式</entry>
<entry key="HOST">主機</entry>
<entry key="FILES">檔案</entry>
<entry key="SERIES">序列</entry>
<entry key="NOGROUP">無分類</entry>
<entry key="DOWNLOADFOLDER">下載資料夾</entry>
<entry key="HIBERNATEOPT">讓電腦休眠而唔閂機</entry>
<entry key="CATEGORY">類別</entry>
<entry key="MANAGECATEGORIES">管理分類</entry>
<entry key="NEWCATEGORY">新增分類</entry>
<entry key="CATEGORYFOLDER">該分類檔案預設下載資料夾</entry>
<entry key="AUTOSELECTCAT">檔案檔名包含這些字元自動歸類到此類別</entry>
<entry key="REMOVECATEGORY">移除分類</entry>
<entry key="UNCATEGORIZED">未分類</entry>
<entry key="TOTALSIZE">所選檔案大小</entry>
<entry key="FREEDISK">{0}槽剩餘容量</entry>
<entry key="NAME">分類名稱</entry>
<entry key="DOWNLOADCATEGORY">依類別下載</entry>
<entry key="CHANGEFILENAME">變更檔案名稱</entry>
<entry key="CURRENTNAME">當前名稱</entry>
<entry key="RENAMEMULTIPLE">批次更名</entry>
<entry key="FILESTORENAME">重新命名</entry>
<entry key="REPLACE">欲移除的檔名字元</entry>
<entry key="WITH">取代為</entry>
<entry key="RENAMEDFILES">已重新命名嘅檔案</entry>
<entry key="REMOVEUNAVAILABLE">移除無效嘅連結</entry>
<entry key="REMOVEUNCHECKED">移除未勾選嘅連結</entry>
<entry key="INTERCHANGEABLES">分流連結</entry>
<entry key="EXPORTLIST">匯出（備份）下載清單</entry>
<entry key="IMPORTLIST">匯入下載清單</entry>
<entry key="STARTALL">全部開始</entry>
<entry key="STOPALL">全部停止</entry>
<entry key="PAUSE">暫停</entry>
<entry key="REMOTECONTROL">遠端控制</entry>
<entry key="ENABLEWEBINTERFACE">啟動網頁介面</entry>
<entry key="WEBINTERFACEPASS">網頁介面密碼</entry>
<entry key="WEBINTERFACEPORT">網頁介面端口</entry>
<entry key="LOCALADDRESS">本地位址</entry>
<entry key="EXTERNALADDRESS">外部位址</entry>
<entry key="GETEXTERNALADDRESS">取得外部位址</entry>
<entry key="PENDING">等候判定中</entry>
<entry key="WEBPORTHELP">為咗訪問遠端嘅 MiPony，您必須開啟防火牆同（或）路由器中嘅 TCP
端口配置。</entry>
</language>