松⼭山⼯工農打擊樂團

Songshan Percussion of Agriculture and Industry

第四屆成果⾳音樂會
Four Fun

演出時間：中華⺠民國⼀一○八年年七⽉月⼗十六⽇日星期⼆二 19：00

演出地點：臺北市藝⽂文推廣處親⼦子劇場

主辦單位：松⼭山⼯工農打擊樂團
 節⽬目名稱：第四屆成果⾳音樂會 Four Fun
計畫起源
⼀一、 松⼭山⼯工農打擊樂團成果⾳音樂會，除增加本樂團演奏經
驗、拓拓展視野外，亦能培養團隊默契及歸屬感，甚⾄至能
讓同學們體驗從頭規劃及籌辦⼀一場⾳音樂會，從中學會⼀一
場活動籌劃到展現的艱辛，也從中獲得成就感。
⼆二、 結合這⼀一到兩兩年年社團活動學習的經驗及技術，給予同學
⼀一個能展現⾃自我的舞台。

演出內容、形式與特⾊色
曲⽬目演出皆以打擊重奏的型態為主，有些曲⽬目則加上少量量的管
樂。主要演出以管弦樂團編制改編樂曲以打擊重奏⽅方式呈現。

⾏行行銷⽅方式
海海報、臉書粉絲專⾴頁、Youtube 影像宣傳

預期效益
藉由⾳音樂演奏服務社區⺠民眾，讓⺠民眾毋須花費也能欣賞⾳音樂演

計畫內容 出，提倡⾳音樂欣賞之美。並以免費入場的⽅方式，倡導⾳音樂欣賞與
正當休閒之風氣。
 節⽬目名稱：第四屆成果⾳音樂會 Four Fun

2018 年年 9 ⽉月 1 ⽇日計畫確定
實施進度 2019 年年 2 ⽉月-7 ⽉月⽂文宣企劃執⾏行行
2019 年年 7 ⽉月 1 ⽇日-7 ⽉月 15 ⽇日排練
演出時間：2019 年年 7 ⽉月 16 ⽇日(⼆二) 晚間 7:00 臺北市親⼦子劇場
計畫內容 演出型態：打擊重奏、管樂重奏

松⼭山⼯工農打擊樂團團員
演出者
指揮：黃玟婷
古斯塔夫·霍爾斯特/菅原淳：⽊木星
Gustav Holst/Atsushi Sugahara: Jupiter

柴可夫斯基/菅原淳：『くるみ割り⼈人形』より
Tchaikovsky/Atsushi Sugahara：The Nutcracker(excerpts)
I) Marche II) Chinese Dance
III)Sugar Plum Fairy and Her Cavalier IV) Russian Dance

⼭山澤洋之/黃玟婷：彩吹
Hiroyuki Yamazawa/Huang Wen Ting: Ibuki
曲⽬目
⼭山澤洋之：翱翔天際之蒼翼持有者
Hiroyuki Yamazawa: Blue Wing

野本洋介：⾦金金⽜牛座進⾏行行曲 作品編號 10
Yosuke Nomoto: Aldebaran March Op.10

野本洋介：雙⼦子座
Yosuke Nomoto: GEMINI

⾏行行政組長：林林翰韡 資訊組長：買正⼀一
樂團⾏行行政：卓巧婷 企劃助理理：黃柏惟
計畫執⾏行行 財務組長：林林岑君
 節⽬目名稱：第四屆成果⾳音樂會 Four Fun

樂團簡介
松⼭山⼯工農打擊樂團創立於中華⺠民國⼀一○四年年八⽉月⼗十⼀一⽇日，為臺北松⼭山松⼭山⾼高級⼯工農職
業學校所屬之社團，創團緣由為學⽣生對打擊樂之熱情，且本校之專任⾳音樂老師亦有打
擊樂之專長，在師⽣生雙⽅方共同努⼒力力成立此樂團，並在校內廣受師⽣生之好評。
打擊樂團成立之⽬目標，除了了延續並輔助⾳音樂課程教學內容、強化學⽣生實作與展演
能⼒力力、健全學校⾳音樂教育中器樂教學不⾜足，服務學校⾳音樂相關活動與演出之外，更更以
參參與社區、偏鄉服務活動，增廣學⽣生服務學習之經驗，提升學校藝⽂文形象、發展職校
特⾊色為⽬目標。
樂團概況
⽬目前本樂團之團員⼈人數約為 60 名以上，於學校正式登記之團員為 44
⼈人，其餘為課後社團之團員，樂團所屬之打擊教室約有 100 坪，位於校本部成功樓樓五
樓樓，⽬目前隸屬於本校資訊科之管轄區域。
本學年年度打擊樂團偕同弦樂團擔任⾼高⼀一班際歌唱比賽籌畫與⼯工作⼈人員
、協助典禮及升旗活動司樂、代表學校獲得臺北市及全國學⽣生⾳音樂比賽佳績，此外，
打擊樂團更更獲⼤大龍峒保安宮邀請，於保⽣生⽂文化祭藝陣演出、深獲好評。
打擊樂團成立之⽬目標，除了了延續並輔助⾳音樂課程教學內容、強化學⽣生
實作與展演能⼒力力、健全學校⾳音樂教育中器樂教學不⾜足，服務學校⾳音樂相關活動與演出
之外，更更以參參與社區、偏鄉服務活動，增廣學⽣生服務學習之經驗，提升學校藝⽂文形象、
發展職校特⾊色為⽬目標。
樂團得獎
市立松⼭山⼯工農校內微電影比賽 《特優》
104 學年年度臺北市學⽣生⾳音樂比賽 打擊合奏組 東區優等第⼀一名
104 學年年度全國學⽣生⾳音樂比賽 打擊合奏組 北區優等第八名
105 學年年度臺北市學⽣生⾳音樂比賽 打擊合奏組 東區優等第⼀一名
105 學年年度全國學⽣生⾳音樂比賽 打擊合奏組 北區優等第六名
106 學年年度臺北市學⽣生⾳音樂比賽 打擊合奏組 東區優等第⼆二名
106 學年年度全國學⽣生⾳音樂比賽 打擊合奏組 北區優等第七名
107 學年年度臺北市學⽣生⾳音樂比賽 打擊合奏組 東區優等第⼀一名
107 學年年度全國學⽣生⾳音樂比賽 打擊合奏組 北區特優第四名

1
黃玟婷 老師
⾳音樂總監/指揮/打擊樂團指導老師
打擊演奏主修，先後畢業於南⾨門國中、師⼤大附中⾳音樂班
〈1046〉、師範⼤大學⾳音樂系、師範⼤大學⾳音樂學系研究所⾳音樂教
育組。曾師事楊淑美、林林炳興、吳政君、郭光遠老師。現為松
⼭山⼯工農⾳音樂專任教師、⾼高中⾳音樂教學研發種⼦子教師，致⼒力力於⾳音
樂學校教育及社團教學之推廣。

曾任誠正國中、⾦金金華國中、五峰國中、內湖⾼高⼯工、內湖⾼高
中、新店⾼高中、師⼤大附中、新北⾼高中打擊分部老師，成淵⾼高中管樂社指導（指揮）暨分部老
師，以及 2011 ⾺馬來來⻄西亞柔甲管樂營、2012 幼獅忠信管樂營打擊分部領隊老師、⾼高中⾳音樂種⼦子
教師。現為松⼭山⼯工農專任⾳音樂教師、打擊樂團指導老師。

參參加過師⼤大管樂隊、師⼤大爵⼠士樂團、樂濤交響管樂團、基督教女青年年管弦樂團、臺北縣
教師管樂團、弘道國中校友管樂團、師⼤大國樂團、師⼤大校友管樂團，現為臺灣管樂團、幼獅
管樂團團員，曾遠赴新加坡、⾺馬來來⻄西亞、法國、泰國、⽇日本、中國東北、韓國、美國、俄羅
斯等地進⾏行行巡迴演出，其中包括世界管樂年年會〈Wasbe〉、韓國濟州管樂節中臺灣代表之演
出。2009 年年與師⼤大管樂隊於臺南雅⾳音樓樓世界⾸首演《定⾳音⿎鼓協奏曲》，同年年隨師⼤大國樂團比賽，
演出雙打擊協奏曲《太陽》，獲取全國⾳音樂比賽⼤大專 A 組特優第⼀一名佳績。

發表
黃玟婷（2015）。聲⾝身擊響（Vocal & Body Percussion）（104 年年普通⾼高級中學⾳音樂科教學資
源），⾳音樂學科中⼼心，臺北市。
黃玟婷（2013）。臺北市⾼高級中學管樂團師⽣生選⽤用 3D Band Book 之調查研究（未出版之碩⼠士
論⽂文）。臺灣師範⼤大學，臺北市。
黃玟婷（2012）。⿎鼓動中東（⾳音樂教育學術研討會教案⼝口頭發表），臺灣師範⼤大學，臺北市。
黃玟婷（2011）。管樂團教材 3D Band Book 之使⽤用調查─以新北市、臺北市國⺠民中學管樂團
為例例。（⾳音樂教育學術研討會海海報論⽂文），臺灣師範⼤大學，臺北市。
黃玟婷（2010）。帶領⾼高中管樂社團的點滴。樂苑，33。

榮譽
2017 年年。
「擁抱世界聲響」榮獲臺北市中⼩小學課程融入世界⼤大學運動會創意教案徵選之特優作品。

2013 年年。「⿎鼓掌之間」榮獲國立藝術教育館「藝術教育教材教案徵稿」之優良作品。
105 學年年度松⼭山⼯工農全國優等第六名
104 學年年度新北⾼高中特優全國第三名、松⼭山⼯工農優等、師⼤大附中優等
103 學年年度師⼤大附中特優全國第⼆二名
102 學年年度師⼤大附中特優全國第⼆二名、成淵⾼高中優等
臺北市學⽣生⾳音樂比賽
105 學年年度松⼭山⼯工農優等第⼀一名
104 學年年度松⼭山⼯工農優等第⼀一名
103 學年年度師⼤大附中優等第⼀一名、成淵⾼高中優等

2
 活動經費預算表
活動名稱：第四屆成果⾳音樂會 Four Fun
預定總經費：＄117,850

預算項⽬目 預算細⽬目 ⾦金金額 預算說明

⼈人事費 演出⼈人員 $30,000 1000*1hr*30 ⼈人

⾏行行政⼈人員 $1,800 150*2hr*6 ⼈人

錄⾳音影⼈人員 $12,000

⽂文宣設計⼈人員 $10,000

攝影⼈人員 $12,000
邀卡⼀一張$4*500 張
業務費 平⾯面設計列列印 $25,500 海海報⼀一張$100*50
節⽬目冊⼀一本$100*200 本
演出 30 ⼈人+⾏行行政 6 ⼈人+攝錄⾳音影 2 ⼈人共 38
旅運費 誤餐費 $2,850
⼈人*$75
交通費 $8,000 遊覽⾞車車⼀一台$8000（42 ⼈人座）

樂器⾞車車 $8,200 來來回⼀一趟$4100*2 ⾞車車

合計 $117,850

3
 臺 北市政府⽂文化局藝⽂文補助申請總表

申請計畫名稱：松⼭山⼯工農打擊樂團第四屆成果⾳音樂會

申請者：松⼭山⼯工農打擊樂團 負責⼈人：陳俊佑

申請案聯聯絡⼈人：陳俊佑 電話：02-27226616#769 ⾏行行動電話：0903297758

聯聯絡地址：11010(郵遞區號)
110 台北市信義區忠孝東路路五段 236 巷 15 號

申請者是否為⾸首次向本局申請：■是 □否

計畫總預算（⽀支出⾦金金額合計） $117,850

單 位 名 稱 申請⾦金金額 申請⽇日期 申請情形

申請公部⾨門/⺠民
□ 已申請，獲補助_______元，
間單位等補助
□ 已申請尚未公告
⾦金金額（含申請中未 □ 預計申請
核定案件）
＄ 同上⽅方式填選

＄ 70,000 （以不超過總預算 70%為原

申請本局補助⾦金金額
則）

是否向參參與者收費？ ■是 □否 預期總參參與⼈人數： 30 ⼈人次

4
近⼆二年年獲本局補助紀錄及⾦金金額：0 近⼆二年年獲其他政府單位及國家⽂文化藝術基⾦金金會
之補助紀錄及⾦金金額：
年年度 計畫名稱 補助⾦金金額
補助單位 年年度 計畫名稱 補助⾦金金額
_______ __________________________ _______________

_______________ _______ ____________________

_______ ___________ _____________ _______________
____________
_______ __________________________ _______________
_______________ _______ ____________________
____________

近⼆二年年申請本局未獲補助情形： _______________ _______ ____________________

年年度 計畫名稱 申請⾦金金額 ____________

_______ __________________________ _______________ _______________ _______ ____________________

____________
_______ __________________________ ________________
_______________ _______ ____________________
_______ __________________________ _______________
____________

_______________ _______ ____________________

____________

_______________ _______ ____________________

____________

5
團體資料表（團體或法⼈人組織申請者請填此表）
團體名稱：松⼭山⼯工農打擊樂團 立案⽇日期：⺠民國 104 年年 7 ⽉月 1 ⽇日

立案字號： 統⼀一編號：

負責⼈人：職稱 ⾏行行政助理理 姓名 陳俊佑 ■男 □女 □⾃自訂(請勾選負責⼈人

性別)

聯聯絡電話：0903297758

立案地址： 110 台北市信義區忠孝東路路五段 236 巷 15 號

團體簡介：（限 150 字）松⼭山⼯工農打擊樂團創立於中華⺠民國⼀一○四年年八⽉月⼗十⼀一⽇日，為臺北松⼭山松

⼭山⾼高級⼯工農職業學校所屬之社團，創團緣由為學⽣生對打擊樂之熱情，且本校之專任⾳音樂老師亦
有打擊樂之專長，在師⽣生雙⽅方共同努⼒力力成立此樂團，並在校內廣受師⽣生之好評。

列列舉近 3 年年重要活動紀錄：

活 動 名 稱 時 間 地 點

組織⼈人員名冊編制：全職___⼈人，兼職___⼈人，會(團)員___⼈人，義⼯工___⼈人，合計__ ⼈人
全 職 ⼈人 員 名 冊 ：
姓名 職稱 姓名 職稱

6
計畫預算總表

項⽬目 ⾦金金額 說明

其他公部⾨門補助 $0 補助單位：
(註明公部⾨門名稱及補助項⽬目) 補助項⽬目：(如場租、機票等)

⺠民間單位補助 $27,850 補助單位：育達⽂文化事業股份有限公司

(註明單位名稱及補助項⽬目) 補助項⽬目：業務費

邀請單位補助／⽀支付 $0 補助／⽀支付項⽬目：
（申請「兩兩岸／國際⽂文化交流」）

活動紀念念品收入 $0

⾨門票收入 $0

⾃自備款 $70,000

其他 $0

申請本局補助 20,000

收入⾦金金額合計 $117,850

⼆二、⽀支出

⼈人事費 $65,800

事務費 $0

業務費 $25,500

維護費 $0

旅運費 $19,050
$0
材料費
$0
設備費
$0
其他

⽀支出⾦金金額合計 $117,850

★ 收入合計⾦金金額＝⽀支出合計⾦金金額

7
計畫⽀支出預算明細表 ★ 參參考預算項⽬目說明之填寫舉例例
★ 本表不敷使⽤用，請⾃自⾏行行影印

預算項⽬目 預算細⽬目 ⾦金金額 預算說明

⼈人事費 演出⼈人員 $30,000 1000*1hr*30 ⼈人

⾏行行政⼈人員 $1,800 150*2hr*6 ⼈人

錄⾳音影⼈人員 $12,000

⽂文宣設計⼈人員 $10,000

攝影⼈人員 $12,000

⼩小計 $65,800
邀卡⼀一張$4*500 張
業務費 平⾯面設計列列印 $25,500 海海報⼀一張$100*50
節⽬目冊⼀一本$100*200 本
⼩小計 $25,500
演出 30 ⼈人+⾏行行政 6 ⼈人+攝錄⾳音影 2 ⼈人共 38
旅運費 誤餐費 $2,850
⼈人*$75
交通費 $8,000 遊覽⾞車車⼀一台$8000（42 ⼈人座）

樂器⾞車車 $8,200 來來回⼀一趟$4100*2 ⾞車車

⼩小計 $19,050

合計 $117,850

8
 場 次 表
★ 本表無論有無收費皆須填寫（若若如無收費則相關欄欄位空⽩白）。
★ 「活動類型」係指演出／映演、展覽、研討會、研習、記者會等，舉凡計畫中所辦理理之活動類型
皆須填寫。
★ 價格請寫出各種票價的張數。

收費結構
座位數
活動 活動 是否為 (票價×張數) 預估售票率 預估收入 收費
地點 場次 ⾸首次發 (容納⼈人
類型 ⽇日期 (學費×⼈人數) (預估出席率) (如無免填) 歸屬
表 數)
(贈票、索票)

演出 108/ 親⼦子劇場 晚上 否 1000 免費 80% 私⼈人

7/16

9
 臺北市政府⽂文化局藝⽂文補助申請案送件外封套

寄件地址：110 台北市信義區忠孝東路路五段 236 巷 15 號

寄件⼈人：陳俊佑

11008 臺北市信義區市府路路 1 號 4 樓樓⻄西北區

臺北市政府⽂文化局 收

（請勾選）
■常態申請
□第⼀一期 □第⼆二期
□兩兩岸／國際⽂文化交流（出國）
□第⼀一期 □第⼆二期 □第三期 □第四期

申請類別（請勾選）
□傳統戲曲類 □傳統⾳音樂類 □⺠民俗技藝類
□書法⽔水墨墨類 □影⾳音藝術類 □現代戲劇類
■⾳音樂類 □舞蹈類 □美術類 □⽂文學類 □綜合類
□社區⽂文化類
□弱勢團體及其他少數族群 □原住⺠民族類

（若若多件遞案，須⼀一案⼀一信封送件，未依規定恕不受理理）

10