BRONISLAWA BALUTOWA wymowa angielska dla wszystkich li WIEDZA POWSZECHNA WARSZAWAop SPIS TRESCI AUTORA ZAMIAST PRZEDMOWY a. a, iv. 1. Trzy niepokojace pytania (s. 9). 2. Czy mozna wymowy na- uczyé sig z ksigéki (s. 11). 3. Co nam przeszkadza uczyé si¢ wymowy (s. 12). 4. Jak szybko (s. 13). 5. Czy latwo (s. 14). 6. Czy przyjemnie (s. 15). 7. Dla kogo jest przeznaczony ten podrecz- nik (s. 15). 8. Jak sie uczyé (s. 16), 9. Tylko dla fonetykéw (s. 18). CZESC PIERWSZA — WYMOWA POSZCZEGOLNYCH WYRAZOW GIMNASTYKA NARZADOW MOWY SAMOGLOSKI Samogiosksi [i:] — [i] (s. 33). Samogloska [e] (s. 37). Samogloska [ze] (s. 39), Samogloski [a:] — [a] (s. 41). Samogloski [9] — [9:] (s. 44). Samogioski fa:] — [a] (s. 49). Samogtoski [u) — [u:] (s. 57). DWUGEOSKI 1. Dwugloski przymykane (s. 63): Dwugloska [ei] (s. 63) Dwu- gloska [ai] (s. 66) Dwugtoska [of] (s. 68). Dwugtoska [au] (s. 70) Dwugloska [ou] (s. 72). 2. Dwugloski dosrodkowe (s. 74). Dwu~ gloska [fa] (s. 75). Dwugloska [eo] (s. 76). Dwugtoski [90], [uo] (s. 77). SPOLGLOSKI 1. Spélgloski w zasadzie identyczne z polskimi: [p], [b], fm, ff], Iv], [ks], [e], [w] (s. 83). Spéigioski pozornie identyczne z polskimi (s. 85): Spétgloski [h], [J] (s. 85). Spétgtoski [t, d, m] (s. 87). Spélgloski {s, 4] (s. 90). Spolgloski [f, 3] (s. 93). Spoigloski [1], [43] (. 94). Spélgioska [J (s. 96). Spélgtoska [r] (s. 98). 3. Spélgtoski rézne od polskich: Spétgtoska [J (s. 101). Sp6- gloski [0] — [@] (s. 103). 4. Elizja i asymilacja (s. 109). 23 31 61 82 aCZgsC DRUGA — WrMoWwA ZDAN VY. WAZNIEJSZE WARIANTY SPORGLOSKOWE . - - - - + - 1. Praydech (s. 114). 2, Plozja (s. 115). 3. Plozja nosowa (s. 119). 4, Plozja boczna (s. 121), 5, Ubezdzwi¢cznienie (s. 122). VI. FORMY SEABE ws ee ee VHT, BACZENIE WYRAZOW W ZDANIACH - cee eee ee vit, AKCENT I RYTM ee boo0a 000 CZRSC TRZECIA — NABIERANIE WPRAWY I BIEGLOSCI W POPRAWNES WYMOWIE . CWICZENIA KONDYCYJNE . . X. CWICZENIA NA ,SLOWA-PULAPKI" —- oa KLUCZ DO CWICZEN PISEMNYCH 113 129 147 153 164 178 188 OD AUTORA Pragne zlozyé uprzejme podzigkowania recenzentom niniejszego podrecznika, p. dr Bozenie Wierzchowskiej i p. drowi Leszkowi Biedrzyekiemu za Ich cenne uwagi i rady. Materiat do tej pracy zaczerpniety zostat po czeéei z podrecz~ nik6w fonetyki réanych autoréw. Za podstawe postuzyly zwlaszeza nastepujace Zrédia: W. Stannard Allen Living English Speech (rozdz. VIII), Peter MacCarthy English Pronunciation (rozd: I-IV, VI), W. Jassem Wymowa angielska (rozdz. I—IV), A. Pre: bisz Gramatyka jezyka angielskiego (rozdz. II—IV, tabele), Julian T. Pring Colloquial English Pronunciation (rozdz. VII, VIID, A. Reszkiewicz Correct Your English (cozdz. III). Pan prof. Peter MacCarthy okazat mi szczegéinq uprzejmogé, pozwalajgc na zamieszezenie niektérych éwiczeni z podrecznila ‘A Practice Book of English Speech (éwicz. 34, rozdz. IV, éwicz. 51, adaptacja w rozdz. VII, éwiez. II, wybér w rozdz. IX), za co skia- dam serdeczne podziekowanie. Bronistawa Batutowa Grateful acknowledgements are due to Mrs. Bozena Wierz- chowska, Dr. Phil., and Mr. Leszek Biedrzycki, Dr. Phil, for the time kindly given to reading the early drafts of this volume, and for their valuable comments and advice. The author is indebted to numerous works of writers on pho- netics, especially to W. Stannard Allen Living English Speech (Chapt. VIII), Peter MacCarthy English Pronunciation (Chapt. II—IV, VI), W. Jassem Wymowa angielska (Chapt. I—IV), A. Prej- bisz Gramatyka jezyka angielskiego (Chapt. II—IV), Julian T. Pring Colloquial English Pronunciation (Chapt. VII—VIII), A. Reszkie- wicz Correct Your English (Chapt. I—IIN). Special thanks are due to Professor Peter MacCarthy for permission to use exercise No. 34 (Chapt. IV), exercise No. 51 (adaptation in Chapt. VID, and exercises III (selection in Chapt. IX), included originally in A Practice Book of English Speech. Bronistawa Batutowa