You are on page 1of 18

Num. 8559 / 30.05.

2019 25791

Institut Valencià de Cultura Institut Valencià de Cultura

RESOLUCIÓ de 23 de maig de 2019, del president de RESOLUCIÓN de 23 de mayo de 2019, del presidente
l’Institut Valencià de Cultura, per la qual es convoquen del Institut Valencià de Cultura, por la cual se convocan
subvencions destinades al foment d’activitats musicals subvenciones destinadas al fomento de actividades musi-
tals com l’organització de festivals, cursos de perfeccio- cales tales como la organización de festivales, cursos de
nament musical, concursos, projectes musicals de caràcter perfeccionamiento musical, concursos, proyectos musica-
singular, gires i projectes de producció musical durant els les de carácter singular, giras y proyectos de producción
mesos de gener a novembre de 2019. [2019/5401] musical durante los meses de enero a noviembre de 2019.
[2019/5401]

Mitjançant l’Ordre 33/2016, de 18 de juliol, de la Conselleria Mediante la Orden 33/2016, de 18 de julio, de la Conselle-
d’Educació, Investigació, Cultura i Esport (DOGV 7832, 20.07.2016), ria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 7832,
s’estableixen les bases reguladores per a la concessió de subvencions 20.07.2016), se establecen las bases reguladoras para la concesión de
públiques en règim de concurrència competitiva de les diferents matèri- subvenciones públicas en régimen de concurrencia competitiva de las
es culturals integrades en CulturArts Generalitat (d’ara endavant, ordre diferentes materias culturales integradas en CulturArts Generalitat (de
de bases reguladores). ahora en adelante, orden de bases reguladoras).
Per altra part, el Pla estratègic de subvencions 2016-2019 de la Con- Por otra parte, el Plan estratégico de subvenciones 2016-2019 de la
selleria d’Educació, Investigació, Cultura i Esport, aprovat per la Reso- Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte, aprobado
lució de 30 d’agost de 2016, del conseller d’Educació, Investigació, por la Resolución de 30 de agosto de 2016, del conseller de Educación,
Cultura i Esport (DOGV 7865, 05.09.2016), estableix en l’annex únic Investigación, Cultura y Deporte (DOGV 7865, 05.09.2016), estable-
i dins de l’objectiu estratègic 4 de Culturarts Generalitat (ara, Institut ce en el anexo único, y dentro del objetivo estratégico 4 de Culturarts
Valencià de Cultura, per la disposició final primera de la Llei 1/2018, Generalitat (ahora, Institut Valencià de Cultura, por la disposición final
de 9 de febrer, de la Generalitat, reguladora de l’Institut Valencià d’Art primera de la Ley 1/2018, de 9 de febrero, de la Generalitat, reguladora
Modern), «Foment de la producció i difusió de les diferents manifesta- del Institut Valencià d’Art Modern), «Fomento de la producción y difu-
cions artístiques competència de CulturArts», la línia de subvenció per sión de las diferentes manifestaciones artísticas competencia de Cultu-
al foment d’activitats musicals. rArts», la línea de subvención para el fomento de actividades musicales.
De conformitat amb l’article 160.4.b de la Llei 1/2015, de 6 de De conformidad con el artículo 160.4.b de la Ley 1/2015, de 6 de
febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instrumen- febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector público ins-
tal i de subvencions (DOGV 7464, 12.02.2015), que estableix que les trumental y de subvenciones (DOGV 7464, 12.02.2015), que establece
persones que ostenten la presidència dels organismes públics i entitats que las personas que ostentan la presidencia de los organismos públicos
de dret públic seran les competents per a realitzar la convocatòria de y entidades de derecho público serán las competentes para realizar la
les subvencions, així com d’acord amb l’article 2, punt 2, lletra l, i amb convocatoria de las subvenciones, así como de acuerdo con el artículo
l’article 4, punt 2, lletra j, del Reglament d’organització i funcionament 2, punto 2, letra l, y con el artículo 4, punto 2, letra j, del Reglamento
de CulturArts Generalitat, aprovat pel Decret 5/2013, de 4 de gener de organización y funcionamiento de CulturArts Generalitat, aprobado
i modificat, a aquest efecte, pel Decret 141/2014, de 5 de setembre, por el Decreto 5/2013, de 4 de enero y modificado, a tal efecto, por
del Consell (DOGV 7355, 08.09.2014), en virtut dels quals correspon el Decreto 141/2014, de 5 de septiembre, del Consell (DOGV 7355,
a la presidència convocar i resoldre la concessió d’incentius, ajudes i 08.09.2014), en virtud de los cuales corresponde a la presidencia con-
subvencions de les diferents matèries culturals integrades en l’Institut vocar y resolver la concesión de incentivos, ayudas y subvenciones de
Valencià de Cultura, resolc: las diferentes materias culturales integradas en el Institut Valencià de
Cultura, resuelvo:

Primer. Finalitat, objecte i condicions de les ajudes Primero. Finalidad, objeto y condiciones de las ayudas
1. Convocar per a l’exercici de 2019 –des de l’1 de gener fins al 30 1. Convocar para el ejercicio de 2019 –desde el 1 de enero hasta
de novembre– les subvencions per al foment d’activitats musicals, en el 30 de noviembre– las subvenciones para el fomento de actividades
el marc de les competències de l’Institut Valencià de Cultura i d’acord musicales, en el marco de las competencias del Institut Valencià de Cul-
amb els objectius que té encomanats, amb la finalitat de millorar l’oferta tura y de acuerdo con los objetivos que tiene encomendados, con el fin
d’activitats musicals i afermar la descentralització al servei de la ciu- de mejorar la oferta de actividades musicales y afianzar la descentra-
tadania, consolidar una xarxa de festivals, cursos de perfeccionament lización al servicio de la ciudadanía; consolidar una red de festivales,
musical, concursos i activitats musicals que siguen un complement cursos de perfeccionamiento musical, concursos y actividades musi-
adequat a les programacions que tenen lloc a les principals ciutats de cales que sean un complemento adecuado a las programaciones que
la Comunitat Valenciana i, a més, facilitar les gires i els projectes de tienen lugar en las principales ciudades de la Comunitat Valenciana,
producció musical de les agrupacions professionals, així com els pro- y, además, facilitar las giras y los proyectos de producción musical de
jectes musicals de caràcter singular amb l’objecte de contribuir a millo- las agrupaciones profesionales, así como los proyectos musicales de
rar l’oferta musical i les possibilitats professionals dels músics i de les carácter singular, con el objeto de contribuir a mejorar la oferta musical
músiques, en les modalitats següents: y las posibilidades profesionales de los músicos y de las músicas, en las
modalidades siguientes:
a) Festivals a) Festivales.
b) Cursos de perfeccionament musical b) Cursos de perfeccionamiento musical.
c) Concursos c) Concursos.
d) Projectes musicals de caràcter singular d) Proyectos musicales de carácter singular.
e) Gires fora de la Comunitat Valenciana e) Giras fuera de la Comunitat Valenciana.
d) Projectes de producció musical, amb excepció de la producció i d) Proyectos de producción musical, con excepción de la produc-
edició discogràfica, que compta amb una convocatòria específica. ción y edición discográfica, que cuenta con una convocatoria específica.
2. Les ajudes es concediran d’acord amb els principis de publicitat, 2. Las ayudas se concederán de acuerdo con los principios de
transparència, objectivitat, igualtat i no discriminació i, mitjançant el publicidad, transparencia, objetividad, igualdad y no discriminación, y
règim de concurrència competitiva, per a activitats que tinguen lloc mediante el régimen de concurrencia competitiva, para actividades que
entre l’1 de gener i el 30 de novembre de 2019, tots dos inclusivament. tengan lugar entre el 1 de enero y el 30 de noviembre de 2019, los dos
inclusivamente.
3. Per a obtindre la condició de persona beneficiària de les ajudes 3. Para obtener la condición de persona beneficiaria de las ayudas
per al foment d’activitats musicals regulades en l’ordre de bases regula- para el fomento de actividades musicales reguladas en la orden de bases
Num. 8559 / 30.05.2019 25792

dores, les administracions públiques, entitats, empreses, associacions i reguladoras, las administraciones públicas, entidades, empresas, asocia-
professionals hauran de complir els requisits establits en l’article 2.4.1 ciones y profesionales tendrán que cumplir los requisitos establecidos
de l’esmentada ordre. en el artículo 2.4.1 de la mencionada orden.
Així, podran obtindre aquestes ajudes per a les activitats de festi- Así, podrán obtener estas ayudas para las actividades de festivales,
vals, cursos, concursos i projectes de caràcter singular, les administra- cursos, concursos y proyectos de carácter singular, las administraciones
cions públiques, entitats, empreses i associacions que les organitzen en públicas, entidades, empresas y asociaciones que las organizan en el
l’àmbit competencial de la Generalitat. ámbito competencial de la Generalitat.
En les activitats de gires fora de la Comunitat Valenciana i projectes En las actividades de giras fuera de la Comunitat Valenciana y pro-
de producció musical, solament podran obtindre aquestes ajudes les yectos de producción musical, solamente podrán obtener estas ayudas
empreses de caràcter musical, tant si són persones físiques com jurídi- las empresas de carácter musical, tanto si son personas físicas como
ques, que estiguen legalment constituïdes. jurídicas, que estén legalmente constituidas.
En els cursos destinats al perfeccionament musical s’ha d’acreditar En los cursos destinados al perfeccionamiento musical se tiene que
que van dirigits als alumnes que, com a mínim, cursen el grau superior, acreditar que van dirigidos a los alumnos que, como mínimo, cursan el
amb l’exigència del certificat oficial corresponent. grado superior, con la exigencia del certificado oficial correspondiente.
Les societats musicals, bandes de música i associacions, també Las sociedades musicales, bandas de música y asociaciones también
podran obtindre ajuda per a desenvolupar projectes de caràcter singular podrán obtener ayuda para desarrollar proyectos de carácter singular
si estan vinculats només a commemoracions o efemèrides històriques, si están vinculados solo a conmemoraciones o efemérides históricas,
sempre que per al seu desenvolupament no hagen sol·licitat ni obtingut, siempre que para su desarrollo no hayan solicitado ni obtenido, directa
directament o indirectament, sobre la base del conveni de l’IVC amb o indirectamente, en base al convenio del IVC con la Federación de
la Federació de Societats Musicals de la Comunitat Valenciana, altres Sociedades Musicales de la Comunitat Valenciana, otras ayudas públi-
ajudes públiques per finançar les despeses de l’activitat. cas para financiar los gastos de la actividad.
Igualment, aquestes ajudes no podran aplicar-se a les empreses Igualmente, estas ayudas no podrán aplicarse a las empresas que
que operen en els sectors determinats en el punt 1 de l’article 1 del operan en los sectores determinados en el punto 1 del artículo 1 del
Reglament UE 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013 Reglamento UE 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre de
(DOUE L 352, 24.12.2013). 2013 (DOUE L 352, 24.12.2013).

Segon. Finançament de les ajudes i distribució per modalitats Segundo. Financiación de las ayudas y distribución por modali-
dades
1. D’acord amb la Llei 28/2018, de 28 de desembre, de 2018, de 1. De acuerdo con la Ley 28/2018, de 28 de diciembre, de 2018,
pressupostos de la Generalitat per a l’exercici 2019 (DOGV 8454, de presupuestos de la Generalitat para el ejercicio 2019 (DOGV 8454,
31.12.2018), les ajudes convocades s’imputaran al crèdit previst en la 31.12.2018), las ayudas convocadas se imputarán al crédito previsto en
secció 09, entitat 00025, línia de subvenció S6427000, «Foment d’acti- la sección 09, entidad 00025, línea de subvención S6427000, «Fomento
vitats musicals», per un import global màxim de 650.000 euros, inclòs de actividades musicales», por un importe global máximo de 650.000
en el capítol IV del pressupost de l’Institut Valencià de Cultura. euros, incluido en el capítulo IV del presupuesto del Institut Valencià
de Cultura.
L’import podrà ser minorat quan, en el marc de les polítiques d’es- El importe podrá ser minorado cuando, en el marco de las políticas
tabilitat pressupostària i sostenibilitat financera, s’adopten mesures de de estabilidad presupuestaria y sostenibilidad financiera, se adopten
no disponibilitat que afecten els crèdits de la línia de subvenció que ho medidas de no disponibilidad que afecten a los créditos de la línea de
finança. subvención que lo financia.
2. L’import de 650.000 euros, es distribuirà entre les diferents 2. El importe de 650.000 euros se distribuirá entre las diferentes
modalitats, amb el següent desglossament: modalidades, con el siguiente desglose:
– Per a l’organització i realització de festivals i projectes musicals – Para la organización y realización de festivales y proyectos musi-
de caràcter singular, en l’àmbit competencial de la Generalitat, fins a cales de carácter singular, en el ámbito competencial de la Generalitat,
un màxim de 315.000 euros. La distribució de l’import global convocat hasta un máximo de 315.000 euros. La distribución del importe global
entre ambdues modalitats serà proporcional al nombre de projectes pre- convocado entre ambas modalidades será proporcional al número de
sentats en cadascuna d’elles que s’ajusten als requisits i condicions de proyectos presentados en cada una de ellas que se ajusten a los requisi-
les bases reguladores i de la convocatòria. tos y condiciones de las bases reguladoras y de la convocatoria.
– Per a l’organització i realització de cursos de perfeccionament – Para la organización y realización de cursos de perfeccionamiento
musical i de concursos, en l’àmbit competencial de la Generalitat, fins musical y de concursos, en el ámbito competencial de la Generalitat,
a un màxim de 135.000 euros. La distribució de l’import global convo- hasta un máximo de 135.000 euros. La distribución del importe global
cat entre ambdues modalitats serà proporcional al nombre de projectes convocado entre ambas modalidades será proporcional al número de
presentats en cadascuna d’elles que s’ajusten als requisits i condicions proyectos presentados en cada una de ellas que se ajusten a los requisi-
de les bases reguladores i de la convocatòria. tos y condiciones de las bases reguladoras y de la convocatoria.
– Per a la realització de gires fora de la Comunitat Valenciana i – Para la realización de giras fuera de la Comunitat Valenciana
projectes de producció musical, en l’àmbit competencial de la Gene- y proyectos de producción musical, en el ámbito competencial de la
ralitat, fins a un màxim de 200.000 euros. La distribució de l’import Generalitat, hasta un máximo de 200.000 euros. La distribución del
global convocat entre ambdues modalitats serà proporcional al nombre importe global convocado entre ambas modalidades será proporcional
de projectes presentats en cadascuna d’elles que s’ajusten als requisits i al número de proyectos presentados en cada una de ellas que se ajusten
condicions de les bases reguladores i de la convocatòria. a los requisitos y condiciones de las bases reguladoras y de la convo-
catoria.
Les quantitats no disposades de qualsevol dels tres apartats anteriors Las cantidades no dispuestas de cualquiera de los tres apartados
podran aplicar-se, si és necessari, als que siguen deficitaris, sense que se anteriores podrán aplicarse, si es necesario, a los que sean deficitarios,
supere mai globalment la quantitat màxima de 650.000 euros. sin que se supere nunca globalmente la cantidad máxima de 650.000
euros.
3. L’import de les ajudes regulades en aquesta convocatòria en cap 3. El importe de las ayudas reguladas en esta convocatoria en nin-
cas podrà ser de tal quantia que, aïlladament o en concurrència amb gún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia
altres subvencions, ajudes, ingressos o altres recursos, superen el cost con otras subvenciones, ayudas, ingresos u otros recursos, superan el
de l’activitat subvencionada que haja de desenvolupar el beneficiari, coste de la actividad subvencionada que tenga que desarrollar el bene-
sempre observant que el màxim d’ajuda no supere els 15.000 euros, de ficiario, siempre observando que el máximo de ayuda no supere los
conformitat amb el màxim establit en l’article 9, punt 9.3.1, de l’ordre 15.000 euros, en conformidad con el máximo establecido en el artículo
de bases reguladores. 9, punto 9.3.1, de la orden de bases reguladoras.
Num. 8559 / 30.05.2019 25793

4. Dins dels límits econòmics establits i d’acord amb la naturalesa 4. Dentro de los límites económicos establecidos, y de acuerdo con
del capítol pressupostari, aquestes ajudes es destinaran a sufragar les la naturaleza del capítulo presupuestario, estas ayudas se destinarán a
despeses corrents generades per les activitats objecte de la subvenció, i sufragar los gastos corrientes generados por las actividades objeto de
no es podran assignar a inversions o adquisicions patrimonials. la subvención, y no se podrán asignar a inversiones o adquisiciones
patrimoniales.
Tercer. Presentació de sol·licituds
1. El termini de presentació de sol·licituds serà de 20 dies hàbils a Tercero. Presentación de solicitudes
comptar des de l’endemà de la publicació d’aquesta convocatòria en el 1. El plazo de presentación de solicitudes será de veinte días hábiles
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. a contar desde el día siguiente de la publicación de esta convocatoria en
2. Les sol·licituds hauran de dirigir-se a la seu de l’Institut Valencià el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.
de Cultura. 2. Las solicitudes tendrán que dirigirse a la sede del Institut Valencià
Totes les sol·licituds es presentaran per via telemàtica a través del de Cultura.
registre electrònic accessible des de la següent URL: http://ivc.gva. Todas las solicitudes se presentarán por vía telemática a través del
es/, per a la qual cosa l’entitat o el seu representant haurà de disposar registro electrónico accesible desde la URL http://ivc.gva.es/, para lo
de qualsevol dels certificats o les signatures electròniques que admet cual la entidad o su representante tendrá que disponer de cualquiera
aquesta aplicació. de los certificados o las firmas electrónicas que admite esta aplicación.
En cap cas seran vàlids els documents a què s’haja d’accedir per En ningún caso serán válidos los documentos a los que se tenga que
mitjà d’enllaços o webs, corresponents a aplicacions o plataformes acceder por medio de enlaces o webs, correspondientes a aplicaciones o
d’emmagatzematge, o a serveis d’allotjament d’arxius, i es tindran plataformas de almacenamiento, o a servicios de alojamiento de archi-
aquests documents per no presentats. vos, y se tendrán estos documentos por no presentados.
3. Les sol·licituds s’hauran d’omplir necessàriament de conformitat 3. Las solicitudes se tendrán que rellenar necesariamente de confor-
amb el model de sol·licitud que s’adjunta com annex I en aquesta con- midad con el modelo de solicitud que se adjunta como anexo I en esta
vocatòria, i s’acompanyarà necessàriament del Resum del Projecte i de convocatoria, y se acompañará necesariamente del resumen del proyec-
la Fitxa Pressupostària, ajustats als models disponibles en la pàgina web to y de la ficha presupuestaria, ajustados a los modelos disponibles en la
http://ivc.gva.es/, que inclourà els documents, certificats i informació a página web http://ivc.gva.es/, que incluirá los documentos, certificados
què es fa referència a continuació i que comprendran els punts següents: e información a que se hace referencia a continuación, y que compren-
derán los puntos siguientes:
3.1. Especificar el nom de l’activitat i la modalitat per a la qual se 3.1. Especificar el nombre de la actividad y la modalidad para la
sol·licita subvenció (apartat C) cual se solicita subvención (apartado C).
3.2. Declaració de subvencions sol·licitades o concedides per altres 3.2. Declaración de subvenciones solicitadas o concedidas por otros
organismes públics o privats per a aquest mateix projecte musical. En organismos públicos o privados para este mismo proyecto musical. En
cas de no haver-ne sol·licitat o no haver-ne rebut, haurà de manifestar caso de no haberlas solicitado o no haberlas recibido, tendrá que mani-
«cap». festar «ninguna» (apartado D).
3.3. Declaració de les ajudes de minimis rebudes durant els dos 3.3. Declaración de las ayudas de minimis recibidas durante los dos
exercicis fiscals anteriors i durant l’exercici fiscal en curs (apartat D). ejercicios fiscales anteriores y durante el ejercicio fiscal en curso (apar-
tado E).
3.4. En el cas d’administracions públiques, entitats i associacions, 3.4. En el caso de administraciones públicas, entidades y asocia-
certificat de l’acord adoptat per l’òrgan de govern que corresponga, que ciones, certificado del acuerdo adoptado por el órgano de gobierno que
aprova sol·licitar aquesta subvenció i faculta expressament el president corresponda, que aprueba solicitar esta subvención y faculta expresa-
o la presidenta per a subscriure la petició d’aquesta ajuda. mente al presidente o la presidenta para subscribir la petición de esta
ayuda.
Si qui la sol·licita és una persona jurídica, haurà d’aportar una Si quién la solicita es una persona jurídica, tendrá que aportar una
còpia del document constitutiu –escriptura o document privat– i del que copia del documento constitutivo -escritura o documento privado– y del
n’acredite la representació, si escau. que acredite la representación, si procede (apartado F).
3.5. Les persones que sol·liciten hauran d’emplenar la declaració 3.5. Las personas solicitantes tendrán que rellenar la declaración
responsable que no incorren en cap de les circumstàncies que impedei- responsable de que no incurren en ninguna de las circunstancias que
xen obtindre la condició de beneficiari, especificades en els punts 2 i 3 impiden obtener la condición de beneficiario, especificadas en los pun-
de l’article 13 de la Llei 38/2003, de 17 de novembre, general de sub- tos 2 y 3 del artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general
vencions (BOE 276, 18.11.2003), i en els termes previstos en l’article de subvenciones (BOE 276, 18.11.2003), y en los términos previstos en
13.7 de l’esmentat cos legal. el artículo 13.7 del mencionado cuerpo legal.
Així mateix, hauran d’emplenar la declaració responsable del com- Así mismo, tendrán que rellenar la declaración responsable del
pliment de la normativa sobre integració laboral de persones amb dis- cumplimiento de la normativa sobre integración laboral de personas
capacitat o, si escau, de l’exempció d’aquesta obligació, d’acord amb con discapacidad o, si procede, de la exención de esta obligación, de
el que disposa l’article 7 de la Llei 11/2003, de 10 d’abril, de la Gene- acuerdo con lo que dispone el artículo 7 de la Ley 11/2003, de 10 de
ralitat, sobre l’Estatut de les persones amb discapacitat (DOGV 4479, abril, de la Generalitat, sobre el Estatuto de las personas con disca-
11.04.2003) i en el Decret 279/2004, de 17 de desembre, del Consell pacidad (DOGV 4479, 11.04.2003), y el Decreto 279/2004, de 17 de
de la Generalitat, que regula les mesures en els procediments de con- diciembre, del Consell de la Generalitat, que regula las medidas en los
tractació administrativa i de concessió de subvencions per al foment de procedimientos de contratación administrativa y de concesión de sub-
l’ocupació de les persones amb discapacitat (DOGV 4907, 21.12.2004) venciones para el fomento del empleo de las personas con discapacidad
(apartat E). (DOGV 4907, 21.12.2004) (apartado G).
3.6. Les persones sol·licitants hauran d’acreditar també que es tro- 3.6. Las personas solicitantes tendrán que acreditar también que se
ben al corrent en el compliment de les obligacions tributàries, amb les encuentran al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias,
administracions estatal i autonòmica i amb la Seguretat Social. D’acord con las administraciones estatal y autonómica y con la Seguridad Social.
amb el que disposa l’article 28 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del De acuerdo con lo que dispone el artículo 28 de la Ley 39/2015, de 1 de
procediment administratiu comú de les administracions públiques, en octubre, del procedimiento administrativo común de las administracio-
absència d’oposició expressa per part del sol·licitant, l’òrgan gestor del nes públicas, en ausencia de oposición exprés por parte del solicitante, el
procediment estarà autoritzat per a obtindre directament les dades dels órgano gestor del procedimiento estará autorizado para obtener directa-
documents que ha elaborat qualsevol administració, que per a aquest mente los datos de los documentos que haya elaborado cualquier admi-
procediment són les següents: nistración, que para este procedimiento son los siguientes:
– Dades d’identitat (DNI o document equivalent en cas d’estran- – Datos de identidad (DNI o documento equivalente en caso de
gers) de la persona que té la representació legal amb facultat per a obrar extranjeros) de la persona que tiene la representación legal con facultad
davant de l’Administració. para obrar ante la Administración.
Num. 8559 / 30.05.2019 25794

– Certificació de l’Agència Estatal d’Administració Tributària que – Certificación de la Agencia Estatal de Administración Tributaria
acredite que es troba al corrent de les seues obligacions. que acredite que se encuentra al corriente de sus obligaciones.
– Certificació de la Tresoreria General de la Seguretat Social, que – Certificación de la Tesorería General de la Seguridad Social que
acredite que es troba al corrent de les seues obligacions. acredite que se encuentra al corriente de sus obligaciones.
– Certificació de la direcció territorial de la Conselleria d’Hisenda – Certificación de la dirección territorial de la Conselleria de
i Model Econòmic corresponent, que acredite que es troba al corrent de Hacienda y Modelo Económico correspondiente que acredite que se
les seues obligacions tributàries amb la Generalitat. encuentra al corriente de sus obligaciones tributarias con la Generalitat.
– Alta en el Cens d’Empresaris, Professionals i Retenidors, o alter- – Alta en el Censo de empresarios, profesionales y retenedores, o,
nativament l’alta en l’Impost d’Activitat Econòmiques (IAE), on conste alternativamente, el alta en el Impuesto de Actividad Económicas (IAE),
la qualificació de l’activitat econòmica corresponent per a la qual se donde conste la calificación de la actividad económica correspondiente
sol·licita la subvenció. para la cual se solicita la subvención.
En cas de no autoritzar l’administració perquè els obtinga, serà la En caso de no autorizar a la Administración para que los obtenga,
persona o l’entitat interessada qui els haurà d’aportar; i les corporaci- será la persona o la entidad interesada quién los tendrá que aportar; y las
ons locals, hauran de presentar una declaració responsable alternativa a corporaciones locales tendrán que presentar una declaración responsable
aquests efectes (apartat F). alternativa a estos efectos (apartado H).
4. Documentació específica que s’aportarà en el Resum del Projecte 4. Documentación específica que se aportará en el resumen del pro-
que corresponga a la modalitat sol·licitada, ajustat al model disponible yecto que corresponda a la modalidad solicitada, ajustado al modelo
en la pàgina web http://ivc.gva.es/. Cadascuna de les modalitats té un disponible en la página web http://ivc.gva.es/. Cada una de las modali-
model de Resum diferenciat, que almenys inclourà: dades tiene un modelo de resumen diferenciado, que al menos incluirá:
– Declaració responsable sobre els recursos econòmics, propis – Declaración responsable sobre los recursos económicos, propios o
o diferents dels que s’ofereixen en aquesta convocatòria que, com a diferentes de los que se ofrecen en esta convocatoria que, como mínimo,
mínim, representen el 50 % de la despesa prevista. representan el 50 % del gasto previsto.
– Memòria comprensiva de les actuacions desenvolupades en les – Memoria comprensiva de las actuaciones desarrolladas en las tres
tres últimes edicions dels festivals, cursos, concursos, llevat que es trac- últimas ediciones de los festivales, cursos, concursos, salvo que se trate
te de la primera edició de l’activitat. de la primera edición de la actividad.
– Descripció del projecte: finalitat, continguts, activitats, pressupost – Descripción del proyecto: finalidad, contenidos, actividades, pre-
detallat d’ingressos i despeses, mitjans materials, humans i tècnics de supuesto detallado de ingresos y gastos, medios materiales, humanos y
què es disposa, a més de qualsevol informació que permeta avaluar el técnicos de que se dispone, además de cualquier información que per-
contingut i nivell artístic o docent, així com l’interés per a la creació mita evaluar el contenido y nivel artístico o docente, así como el interés
musical i desenvolupament de professionals de la Comunitat Valencia- para la creación musical y desarrollo de profesionales de la Comunitat
na, d’acord amb els criteris objectius d’atorgament de les subvencions Valenciana, de acuerdo con los criterios objetivos de otorgamiento de
previstos en l’article 3.3 de l’ordre de bases reguladores i amb els crite- las subvenciones previstos en el artículo 3.3 de la orden de bases regu-
ris de valoració establits en el punt cinqué de la present resolució. ladoras y con los criterios de valoración establecidos en el punto quinto
de la presente resolución.
– En la modalitat de gires fora de la Comunitat Valenciana caldrà – En la modalidad de giras fuera de la Comunitat Valenciana habrá
aportar almenys la invitació cursada per l’autoritat o entitat organitza- que aportar al menos la invitación cursada por la autoridad o entidad
dora, amb expressió de les condicions en què es formule. organizadora, con expresión de las condiciones en que se formule.
En cas que el Resum del projecte no corresponga a la modalitat En caso de que el resumen del proyecto no corresponda a la moda-
sol·licitada, la comissió tècnica de valoració farà la baremació amb la lidad solicitada, la comisión técnica de valoración hará la baremación
documentació aportada i no requerirà per substituir-la o modificar-la. con la documentación aportada y no hará requerimiento para sustituirla
o modificarla.
5. Si la sol·licitud no reuneix els requisits exigits en la convocatòria, 5. Si la solicitud no reúne los requisitos exigidos en la convocatoria,
s’aplicarà el que disposa l’article 5.4 de l’ordre de bases reguladores, i, se aplicará lo que dispone el artículo 5.4 de la orden de bases regula-
en tot cas, l’esmena de la documentació haurà de presentar-se d’acord doras, y, en todo caso, la enmienda de la documentación tendrá que
amb el que es preveu en el punt 2 d’aquest apartat tercer. presentarse de acuerdo con lo previsto en el punto 2 de este apartado
tercero.
L’òrgan instructor podrà requerir les persones sol·licitants perquè El órgano instructor podrá requerir a las personas solicitantes para
proporcionen qualsevol informació aclaridora que siga necessària per a que proporcionen cualquier información aclaratoria que sea necesaria
la gestió d’aquesta. En cap cas, a través de l’esmena, podran acreditar-se para la gestión de esta. En ningún caso, a través de la enmienda, podrán
circumstàncies o mèrits que incidisquen en la valoració del projecte. acreditarse circunstancias o méritos que incidan en la valoración del
proyecto.
La documentació acreditativa de mèrits objecte de valoració haurà La documentación acreditativa de méritos objeto de valoración ten-
de presentar-se dins del termini de presentació de sol·licituds i, a aquests drá que presentarse dentro del plazo de presentación de solicitudes y, a
efectes, no serà requerit posteriorment ni tindrà validesa cap document estos efectos, no será requerido posteriormente ni tendrá validez ningún
presentat amb data posterior a l’últim dia de termini de presentació de documento presentado con fecha posterior al último día de plazo de
sol·licituds. presentación de solicitudes.
L’Institut Valencià de Cultura cursarà les notificacions via electròni- El Institut Valencià de Cultura cursará las notificaciones vía elec-
ca per mitjà de l’adreça electrònica habilitada, o, a falta d’això, per mitjà trónica por medio de la dirección electrónica habilitada, o, a falta de
de la carpeta ciutadana del representant de l’entitat. esto, por medio de la carpeta ciudadana del representante de la entidad.
El resum del projecte i la fitxa pressupostària ajustats als models El resumen del proyecto y la ficha presupuestaria ajustados a los
normalitzats, que inclou la documentació acreditativa de mèrits i d’as- modelos normalizados, que incluye la documentación acreditativa de
pectes que han de ser objecte de valoració als quals es refereix el resolc méritos y de aspectos que tienen que ser objeto de valoración a los cua-
cinqué d’aquesta resolució, hauran de presentar-se durant el termini de les se refiere el resuelvo quinto de esta resolución, tendrán que presen-
presentació de sol·licituds i no es requeriran posteriorment, ni tindrà tarse durante el plazo de presentación de solicitudes, y no se requerirá
validesa cap document vinculat a aquests que es presenten amb data posteriormente ni tendrá validez ningún documento vinculado a estos
posterior a l’últim dia de termini de presentació de sol·licituds. que se presente con fecha posterior al último día de plazo de presenta-
ción de solicitudes.
6. Les dades de caràcter personal contingudes en l’annex I podran 6. Los datos de carácter personal contenidos en el anexo I podrán
ser incloses en un fitxer per al tractament per l’Institut Valencià de Cul- ser incluidos en un fichero para el tratamiento por el Institut Valencià
tura com a titular responsable del fitxer, en l’ús de les funcions que té de Cultura como titular responsable del fichero, en uso de las funciones
atribuïdes i en l’àmbit de les seues competències. Igualment els sol·li- que tiene atribuidas y en el ámbito de sus competencias. Igualmente,
citants d’ajudes podran exercir els drets d’accés, rectificació, cancel· los solicitantes de ayudas podrán ejercer los derechos de acceso, rec-
Num. 8559 / 30.05.2019 25795

lació i oposició, tot això de conformitat amb el que es disposa en el tificación, cancelación y oposición, todo esto en conformidad con lo
Reglament general de protecció de dades -Reglament (UE) 2016/679, dispuesto en el Reglamento general de protección de datos -Reglamento
del Parlament Europeu i del Consell, de 27 d’abril de 2016, relatiu a (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril
la protecció de les persones físiques pel que fa al tractament de dades de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en cuanto al
personals i a la lliure circulació d’aquestes dades i pel qual es deroga la tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos,
Directiva 95/46/CE -, publicat en el DOUE de 4 de maig de 2016; i en la y por el cual se deroga la Directiva 95/46/CE-, publicado en el DOUE
Llei orgànica 3/2018 de 5 de desembre de Protecció de dades personals de 4 de mayo de 2016; y en la Ley orgánica 3/2018, de 5 de diciembre,
i garantia dels drets digitals. de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales.
Es pot consultar la política completa de privacitat de l’IVC en la Se puede consultar la política completa de privacidad de la IVC en
següent adreça: http:/ivc.gva.es. la siguiente dirección: http:/ivc.gva.es.
7. El contingut d’informació falsa o que no es corresponga amb la 7. El contenido de información falsa o que no se corresponda con
realitat en la sol·licitud suposarà la no valoració per part de la comissió la realidad en la solicitud supondrá la no valoración por parte de la
tècnica de valoració prevista en l’article 6, punt 3.3, de l’ordre de bases comisión técnica de valoración prevista en el artículo 6, punto 3.3, de la
reguladores, i serà motiu de desestimació d’aquesta en la resolució dic- orden de bases reguladoras, y será motivo de desestimación de esta en
tada per l’òrgan competent. Igualment, podrà ser motiu de revocació de la resolución dictada por el órgano competente. Igualmente, podrá ser
la subvenció concedida en el cas que haguera sigut ja adjudicada. motivo de revocación de la subvención concedida en el supuesto de que
hubiera sido ya adjudicada.

Quart. Comissió tècnica de valoració. Cuarto. Comisión técnica de valoración


1. La comissió tècnica de valoració s’ajustarà al que estableix l’ar- 1. La comisión técnica de valoración se ajustará a lo que establece
ticle 6, epígraf 3.3, de l’ordre de bases reguladores. El nomenament es el artículo 6, epígrafe 3.3, de la orden de bases reguladoras. El nombra-
farà públic a través de la web: http://ivc.gva.es/. miento se hará público a través de la web http://ivc.gva.es/.
2. La comissió tècnica de valoració, ateses les sol·licituds presen- 2. La comisión técnica de valoración, atendiendo a las solicitudes
tades i l’interés d’aquestes, emetrà un informe d’avaluació conforme presentadas y el interés de estas, emitirá un informe de evaluación con-
als criteris de valoració que s’enumeren en el punt cinqué de la present forme a los criterios de valoración que se enumeran en el punto quinto
resolució. de la presente resolución.
Aquest informe quedarà incorporat en les actes de la comissió i Este informe quedará incorporado en las actas de la comisión y
deixarà constància succinta dels motius de la valoració i de la ponde- dejará constancia sucinta de los motivos de la valoración y de la pon-
ració de les sol·licituds, així com de la prelació de major a menor pun- deración de las solicitudes, así como de la prelación de mayor a menor
tuació. Així mateix, contindrà la proposta de subvencions i la quantia puntuación. Así mismo, contendrá la propuesta de subvenciones y la
d’aquestes, de conformitat amb els límits establits en els apartats 2 i 3 cuantía de estas, en conformidad con los límites establecidos en los
del resolc segon d’aquesta resolució, així com els motius de denegació, apartados 2 y 3 del resuelvo segundo de esta resolución, así como los
si és el cas. motivos de denegación, si es el caso.

Cinqué. Criteris de valoració de les sol·licituds Quinto. Criterios de valoración de las solicitudes
1. Per a l’elaboració de l’informe i de la proposta, la comissió tècni- 1. Para la elaboración del informe y de la propuesta, la comisión
ca de valoració tindrà en compte els criteris objectius d’atorgament de técnica de valoración tendrá en cuenta los criterios objetivos de otor-
les subvencions, la ponderació i la puntuació mínima exigida, contin- gamiento de las subvenciones, la ponderación y la puntuación mínima
guts en l’article 3.3.1 de l’ordre de bases reguladores. exigida, contenidos en el artículo 3.3.1 de la orden de bases reguladoras.
Els criteris de valoració tindran en compte, segons les diferents Los criterios de valoración tendrán en cuenta, según las diferentes
modalitats, els apartats següents: modalidades, los apartados siguientes:
1.1. Interés artístic del projecte d’activitat, fins a un màxim de 60 1.1. Interés artístico del proyecto de actividad, hasta un máximo de
punts. 60 puntos.
La valoració es desglossarà per a cada modalitat, amb caràcter La valoración se desglosará para cada modalidad, con carácter par-
particular i segons el tipus d’activitat que es pretén organitzar, en els ticular y según el tipo de actividad que se pretende organizar, en los
aspectes següents: aspectos siguientes:
a) Festivals: a) Festivales
– Nivell artístic dels grups i solistes programats. Fins a un màxim – Nivel artístico de los grupos y solistas programados. Hasta un
de 20 punts. máximo de 20 puntos.
– Coherència artística del programa. Es valorarà de manera especial – Coherencia artística del programa. Se valorará de manera especial
la inclusió d’obres o de projectes inèdits de creadors valencians. Fins a la inclusión de obras o de proyectos inéditos de creadores valencianos.
un màxim de 10 punts. Hasta un máximo de 10 puntos.
– Especialització del programa. Es valorarà de manera especial la – Especialización del programa. Se valorará de manera especial la
dedicació a músiques contemporànies, experimentals, art sonor i altres dedicación a músicas contemporáneas, experimentales, arte sonoro y
estils minoritaris. Fins a un màxim de 10 punts. otros estilos minoritarios. Hasta un máximo de 10 puntos.
– Pressupost de despeses del festival, singularitzant els diferents – Presupuesto de gastos del festival, singularizando los diferentes
concerts o espectacles i la capacitat organitzativa de qui sol·licita. Fins conciertos o espectáculos y la capacidad organizativa de quien solicita.
a un màxim de 20 punts. Hasta un máximo de 20 puntos.
b) Cursos: b) Cursos
– Nivell artístic i docent del professorat. Fins a un màxim de 15 – Nivel artístico y docente del profesorado. Hasta un máximo de
punts. 15 puntos.
– Nivell que s’exigeix als alumnes per a poder participar en el curs. – Nivel que se exige a los alumnos para poder participar en el curso.
Fins a un màxim de 10 punts. Hasta un máximo de 10 puntos.
– Nivell d’especialització del curs. Fins a un màxim de 10 punts. – Nivel de especialización del curso. Hasta un máximo de 10 pun-
tos.
– Existència d’altres cursos amb similars objectius. Fins a un màxim – Existencia de otros cursos con similares objetivos. Hasta un máxi-
de 5 punts. mo de 5 puntos.
– Pressupost de despeses i capacitat organitzativa i docent de qui – Presupuesto de gastos y capacidad organizativa y docente de
sol·licita. Fins a un màxim de 20 punts. quien solicita. Hasta un máximo de 20 puntos.
c) Concursos: c) Concursos
– Nivell artístic dels membres dels tribunals. Fins a un màxim de – Nivel artístico de los miembros de los tribunales. Hasta un máxi-
15 punts. mo de 15 puntos.
Num. 8559 / 30.05.2019 25796

– Nivell artístic mínim exigit als concursants. Fins a un màxim de – Nivel artístico mínimo exigido a los concursantes. Hasta un máxi-
10 punts. mo de 10 puntos.
– Nivell d’especialització del concurs. Fins a un màxim de 10 punts. – Nivel de especialización del concurso. Hasta un máximo de 10
puntos.
– Existència d’altres concursos amb objectius similars. Fins a un – Existencia de otros concursos con objetivos similares. Hasta un
màxim de 5 punts. máximo de 5 puntos.
– Pressupost de despeses i capacitat organitzativa de qui sol·licita. – Presupuesto de gastos y capacidad organizativa de quien solicita.
Fins a un màxim de 20 punts. Hasta un máximo de 20 puntos.
d) Projectes musicals de caràcter singular: d) Proyectos musicales de carácter singular
– Nivell artístic i impacte social del projecte. Fins a un màxim de – Nivel artístico e impacto social del proyecto. Hasta un máximo
20 punts. de 20 puntos.
– Coherència artística del programa presentat. Es valorarà de mane- – Coherencia artística del programa presentado. Se valorará de
ra especial la inclusió d’obres o de projectes inèdits de creadors valen- manera especial la inclusión de obras o de proyectos inéditos de crea-
cians. Fins a un màxim de 10 punts. dores valencianos. Hasta un máximo de 10 puntos.
– Especialització del projecte. Es valorarà de manera especial la – Especialización del proyecto. Se valorará de manera especial la
dedicació a músiques contemporànies, experimentals, art sonor i altres dedicación a músicas contemporáneas, experimentales, arte sonoro y
estils minoritaris. Fins a un màxim de 10 punts. otros estilos minoritarios. Hasta un máximo de 10 puntos.
– Pressupost de despeses i capacitat organitzativa i econòmica de – Presupuesto de gastos y capacidad organizativa y económica de
qui sol·licita. Fins a un màxim de 20 punts. quien solicita. Hasta un máximo de 20 puntos
e) Gires fora de la Comunitat Valenciana de grups professionals: e) Giras fuera de la Comunitat Valenciana de grupos profesionales
– Nivell artístic de la gira. Es considerarà el nombre de concerts – Nivel artístico de la gira. Se considerará el número de conciertos
previstos en la resta de l’Estat i a l’estranger i dels professionals que hi previstos en el resto del Estado y en el extranjero y de los profesionales
participen. Fins a un màxim de 20 punts. que participan. Hasta un máximo de 20 puntos.
– Especialització del programa en gira. Es valorarà de manera espe- – Especialización del programa de la gira. Se valorará de manera
cial la dedicació a músiques contemporànies, experimentals, art sonor i especial la dedicación a músicas contemporáneas, experimentales, arte
altres estils minoritaris. Fins a un màxim de 10 punts. sonoro y otros estilos minoritarios. Hasta un máximo de 10 puntos.
– Coherència dels programes presentats en gira i contribució a – Coherencia de los programas presentados en la gira y contribución
l’oferta musical. Es valorarà de manera especial la inclusió d’obres o a la oferta musical. Se valorará de manera especial la inclusión de obras
projectes inèdits de creadors valencians. o proyectos inéditos de creadores valencianos.
Es considerarà en aquest apartat l’interés manifestat pels organitza- Se considerará en este apartado el interés manifestado por los orga-
dors de l’activitat musical que els intèrprets o professionals sol·licitants nizadores de la actividad musical para que los intérpretes o profesiona-
hi participen. Fins a un màxim de 10 punts. les solicitantes participen. Hasta un máximo de 10 puntos.
– Pressupost de despeses del projecte de gira i capacitat organitza- – Presupuesto de gastos del proyecto de gira y capacidad organiza-
tiva de qui sol·licita. Fins a un màxim de 20 punts. tiva de quien solicita. Hasta un máximo de 20 puntos.
f) Projectes de producció musical professionals: f) Proyectos de producción musical profesionales
– Nivell artístic del projecte i dels professionals que hi participen. – Nivel artístico del proyecto y de los profesionales que participan.
Fins a un màxim de 20 punts. Hasta un máximo de 20 puntos.
– Caràcter escènic de la proposta presentada. Es valorarà de manera – Carácter escénico de la propuesta presentada. Se valorará de
especial la inclusió d’obres o de projectes inèdits de creadors valenci- manera especial la inclusión de obras o de proyectos inéditos de crea-
ans. Fins a un màxim de 5 punts. dores valencianos. Hasta un máximo de 5 puntos.
– Coherència del programa presentat i contribució a l’oferta musi- – Coherencia del programa presentado y contribución a la oferta
cal. Es valorarà de manera especial la inclusió d’obres o de projectes musical. Se valorará de manera especial la inclusión de obras o de pro-
inèdits de creadors valencians. Fins a un màxim de 5 punts. yectos inéditos de creadores valencianos. Hasta un máximo de 5 puntos.
– Nivell de professionalitat i innovació. Es valorarà de manera espe- – Nivel de profesionalidad e innovación. Se valorará de manera
cial la dedicació a músiques contemporànies, experimentals, art sonor i especial la dedicación a músicas contemporáneas, experimentales, arte
altres estils minoritaris. Fins a un màxim de 10 punts. sonoro y otros estilos minoritarios. Hasta un máximo de 10 puntos.
– Pressupost de despeses del projecte i capacitat organitzativa de qui – Presupuesto de gastos del proyecto y capacidad organizativa de
sol·licita. Fins a un màxim de 20 punts. quien solicita. Hasta un máximo de 20 puntos.
1.2. Interés cultural del projecte d’activitat: entre un mínim de 25 i 1.2. Interés cultural del proyecto de actividad: entre un mínimo de
un màxim de 30 punts. 25 y un máximo de 30 puntos.
a) En el supòsit de modalitats com festivals, cursos, concursos, pro- a) En el supuesto de modalidades como festivales, cursos, concur-
jectes musicals de caràcter singular i projectes de producció musical, sos, proyectos musicales de carácter singular y proyectos de producción
es podrà valorar l’adequació a la població, a la realitat sociocultural i a musical, se podrá valorar la adecuación a la población, a la realidad
la situació econòmica del territori on tindrà lloc l’activitat proposada, sociocultural y a la situación económica del territorio donde tendrá lugar
sempre que es potencien els interessos culturals en l’àmbit competen- la actividad propuesta, siempre que se potencien los intereses culturales
cial de la Generalitat i que l’activitat puga tindre un impacte generador en el ámbito competencial de la Generalitat y que la actividad pueda
de noves iniciatives culturals i de creació de nous públics, afavorir el tener un impacto generador de nuevas iniciativas culturales y de crea-
desenvolupament local o potenciar l’atracció turística, i es tindrà en ción de nuevos públicos, favorecer el desarrollo local o potenciar la
compte el criteri de població esmentat, d’acord amb la següent escala: atracción turística, y se tendrá en cuenta el criterio de población men-
cionado, de acuerdo con la siguiente escala:
– Municipis fins a 1.000 habitants: 30 punts. – Municipios hasta 1.000 habitantes: 30 puntos.
– Municipis entre 1.001 i 5.500 habitants: 29 punts. – Municipios entre 1.001 y 5.500 habitantes: 29 puntos.
– Municipis entre 5.501 i 10.000 habitants: 28 punts. – Municipios entre 5.501 y 10.000 habitantes: 28 puntos.
– Municipis entre 10.001 i 49.000 habitants: 27 punts. – Municipios entre 10.001 y 49.000 habitantes: 27 puntos.
– Municipis entre 49.001 i 100.000 habitants: 26 punts. – Municipios entre 49.001 y 100.000 habitantes: 26 puntos.
– Municipis de més de 100.000 habitants. 25 punts. – Municipios de más de 100.000 habitantes. 25 puntos.
A aquest efecte, les pedanies tindran la consideració de municipis, i A tal efecto, las pedanías tendrán la consideración de municipios,
es tindrà en compte el padró d’habitants de la pedania en qüestió. y se tendrá en cuenta el padrón de habitantes de la pedanía en cuestión.
Igualment, les activitats que es desenvolupen en municipis de més Igualmente, las actividades que se desarrollen en municipios de más
de 100.000 habitants, segons el padró de l’any 2018, tindran la consi- de 100.000 habitantes, según el padrón del año 2018, tendrán la consi-
deració corresponent al districte (al qual se li donarà el tractament de deración correspondiente al distrito (al cual se le dará el tratamiento de
Num. 8559 / 30.05.2019 25797

municipi) on tinguen lloc les activitats programades, o almenys dos municipio) donde tengan lugar las actividades programadas, o al menos
terços d’aquestes. dos tercios de estas.
Tant en el cas de les pedanies com en el dels municipis de més de Tanto en el caso de las pedanías como en el de los municipios de
100.000 habitants, les entitats sol·licitants hauran d’aportar, juntament más de 100.000 habitantes, las entidades solicitantes tendrán que apor-
amb la sol·licitud, un document expedit per l’ajuntament, l’extracte tar, junto con la solicitud, un documento expedido por el ayuntamiento,
d’una publicació municipal o una captura de pantalla de la web de el extracto de una publicación municipal o una captura de pantalla de la
l’ajuntament, que acredite la població resident a la pedania o al districte web del ayuntamiento, que acredite la población residente en la pedanía
corresponent en 2018. En cas contrari, es computarà el total d’habitants o en el distrito correspondiente en 2018; en caso contrario, se computará
del municipi. el total de habitantes del municipio.
b) En el supòsit de la modalitat de gires fora de la Comunitat Valen- b) En el supuesto de la modalidad de giras fuera de la Comuni-
ciana, es valorarà l’interés cultural en funció dels llocs receptors de la tat Valenciana, se valorará el interés cultural en función de los luga-
gira que generen una imatge del potencial cultural valencià: res receptores de la gira que generen una imagen del potencial cultural
valenciano:
– Països d’Amèrica, Àsia, Àfrica i Oceania, 30 punts. – Países de América, Asia, África y Oceanía, 30 puntos.
– Països d’Europa, 28 punts. – Países de Europa, 28 puntos.
– Altres comunitats autònomes, 25 punts – Otras comunidades autónomas, 25 puntos.
1.3. Nombre i qualitat de les edicions celebrades anteriorment: fins 1.3. Número y calidad de las ediciones celebradas anteriormente:
a un màxim de 10 punts, a raó de 0,20 punts per edició. hasta un máximo de 10 puntos, a razón de 0,20 puntos por edición.
2. Per a la determinació de la quantia de les subvencions s’estarà 2. Para la determinación de la cuantía de las subvenciones se estará
al que disposa l’article 9 de l’ordre de bases reguladores i es tindrà en a lo que dispone el artículo 9 de la orden de bases reguladoras y se ten-
compte la puntuació total obtinguda per cada projecte en relació amb els drá en cuenta la puntuación total obtenida por cada proyecto en relación
criteris de valoració i la ponderació, així com el pressupost d’ingressos con los criterios de valoración y la ponderación, así como el presupuesto
i despeses de l’activitat. de ingresos y gastos de la actividad.
3. La proposta de la comissió tècnica de valoració no podrà incloure 3. La propuesta de la comisión técnica de valoración no podrá
cap projecte que no haja aconseguit una puntuació mínima de 65 punts, incluir ningún proyecto que no haya conseguido una puntuación míni-
de conformitat amb el que disposa l’article 3.3.1 in fine de l’ordre de ma de 65 puntos, en conformidad con lo que dispone el artículo 3.3.1 in
bases reguladores. fine de la orden de bases reguladoras.

Sisé. Resolució de la convocatòria Sexto. Resolución de la convocatoria


Haurà d’ajustar-se al contingut de l’article 7 de l’ordre de bases Tendrá que ajustarse al contenido del artículo 7 de la orden de bases
reguladores, i el termini de resolució i publicació serà de sis mesos a reguladoras, y el plazo de resolución y publicación será de seis meses a
comptar de la publicació de la convocatòria. En tot cas, la resolució contar desde la publicación de la convocatoria. En todo caso, la resolu-
haurà de publicar-se en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana, ción tendrá que publicarse en el Diari Oficial de la Generalitat Valen-
d’acord amb el que es disposa en l’article 26 de la Llei general de sub- ciana, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley general
vencions, i amb els articles 40 i 45 de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, de subvenciones, y con los artículos 40 y 45 de la Ley 39/2015, de 1 de
del procediment administratiu comú de les administracions públiques, octubre, del procedimiento administrativo común de las administracio-
i en la pàgina web de l’Institut Valencià de Cultura (http://ivc.gva.es/). nes públicas, y en la página web del Institut Valencià de Cultura (http://
Les ajudes concedides es publicaran igualment en la Base de Dades ivc.gva.es/). Las ayudas concedidas se publicarán igualmente en la Base
Nacional de Subvencions (BDNS). de datos nacional de subvenciones (BDNS).
La resolució de concessió posarà fi a la via administrativa, i contra La resolución de concesión pondrá fin a la vía administrativa, y con-
aquesta es podrà interposar, potestativament, un recurs de reposició, tra esta se podrá interponer, potestativamente, un recurso de reposición,
davant del president de l’Institut Valencià de Cultura, en el termini ante el presidente del lnstitut Valencià de Cultura, en el plazo de un mes
d’un mes a comptar des de l’endemà de la publicació, o directament, a contar desde el día siguiente de la publicación, o directamente, un
un recurs contenciós administratiu, davant dels jutjats contenciosos recurso contencioso-administrativo, ante los juzgados de lo contencio-
administratius de València, en el termini de dos mesos a comptar des so-administrativo de Valencia, en el plazo de dos meses a contar desde
de l’endemà de la publicació, sense perjudici de qualsevol altre que el día siguiente de la publicación, sin perjuicio de cualquier otro que se
s’estime pertinent. estime pertinente.
En el cas que la convocatòria no siga resolta en el termini previst En el supuesto de que la convocatoria no sea resuelta en el plazo
anteriorment, s’entendran desestimades totes les sol·licituds, sense per- previsto anteriormente, se entenderán desestimadas todas las solici-
judici de l’obligació de l’Administració de resoldre expressament con- tudes, sin perjuicio de la obligación de la Administración de resolver
tinguda en la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu expresamente contenida en la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del proce-
comú de les administracions públiques. dimiento administrativo común de las administraciones públicas.
No obstant això, als beneficiaris se’ls informarà del caràcter Sin embargo, a los beneficiarios se les informará del carácter de
de minimis de les ajudes concedides i de la subjecció al Reglament minimis de las ayudas concedidas y de la sujeción al Reglamento
1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013 (DOUE L 352, 1407/2013, de la Comisión, de 18 de diciembre de 2013 (DOUE L 352,
24.12.2013). 24.12.2013).

Seté. Obligacions de les persones beneficiàries Séptimo. Obligaciones de las personas beneficiarias
1. Les institucions, entitats, empreses, associacions i professionals 1. Las instituciones, entidades, empresas, asociaciones y profesio-
que obtinguen aquestes ajudes estan obligades a: nales que obtengan estas ayudas están obligadas a:
1.1. Comunicar per escrit a l’Institut Valencià de Cultura l’accep- 1.1. Comunicar por escrito al Institut Valencià de Cultura la acepta-
tació de la subvenció en un termini no superior als quinze dies hàbils ción de la subvención en un plazo no superior a los quince días hábiles
següents de la publicació de la resolució de concessió en el Diari Oficial siguientes de la publicación de la resolución de concesión en el Diari
de la Generalitat Valenciana, segons el model d’acceptació que acom- Oficial de la Generalitat Valenciana, según el modelo de aceptación
panya aquesta convocatòria com a annex III, i facilitar les dades bancà- que acompaña a esta convocatoria como anexo III, y facilitar los datos
ries on es desitja rebre l’import de l’ajuda, emplenant el model de domi- bancarios donde se desea recibir el importe de la ayuda, rellenando el
ciliació bancària, que s’adjunta com a annex II a aquesta convocatòria. modelo de domiciliación bancaria que se adjunta como anexo II a esta
En cas que no es presente l’acceptació, es considerarà que ha convocatoria.
perdut el dret a la subvenció concedida. Sense perjudici d’això, la En el caso de que no se presente la aceptación, se considerará que
presentació de l’acceptació fora del termini establit comportarà per a ha decaído en su derecho a la subvención concedida. Sin perjuicio de
la persona beneficiària l’aplicació de les sancions que hi correspon- esto, la presentación de la aceptación fuera del plazo establecido com-
portará para la persona beneficiaria la aplicación de las sanciones que
Num. 8559 / 30.05.2019 25798

guen d’acord amb el que preveu el punt 3 del resolc deu d’aquesta correspondan de acuerdo con lo que prevé el punto 3 del resuelvo diez
resolució. de esta resolución.
1.2. Dur a terme en el projecte per al qual es va sol·licitar la subven- 1.2. Llevar a cabo el proyecto para el cual se solicitó la subvención,
ció, i en cas de voler introduir un canvi substancial s’haurà de comu- y en caso de querer introducir un cambio sustancial se tendrá que comu-
nicar prèviament a l’Institut Valencià de Cultura i l’haurà d’autoritzar nicar previamente al Institut Valencià de Cultura y lo tendrá que auto-
la persona que tinga la presidència de la comissió de valoració, previ rizar la persona que tenga la presidencia de la comisión de valoración,
informe del Servei d’Ajudes, que podrà proposar modificar l’ajuda con- previo informe del Servicio de Ayudas, que podrá proponer modificar la
cedida. La realització de canvis sense comunicació prèvia i autorització ayuda concedida. La realización de cambios sin comunicación previa y
subsegüent podrà determinar la revocació de la subvenció, amb l’obli- autorización subsiguiente podrá determinar la revocación de la subven-
gació de devolució de l’ajuda rebuda, si escau. ción, con la obligación de devolución de la ayuda recibida, si procede.
Es consideraran modificacions de caràcter substancial aquelles en Se considerarán modificaciones de carácter sustancial aquellas en
les quals el pressupost efectiu revele una desviació a la baixa superior las cuales el presupuesto efectivo revele una desviación a la baja supe-
al 25 % respecte al pressupost total previst i aportat al projecte junt amb rior al 25 % respecto al presupuesto total previsto y aportado al pro-
la sol·licitud. En aquest cas comportarà una minoració proporcional yecto junto con la solicitud. En este caso comportará una minoración
de l’import concedit. No obstant això, les modificacions de projectes proporcional del importe concedido. Sin embargo, las modificaciones
el decrement pressupostari dels quals respecte al pressupost total pre- de proyectos cuyo decremento presupuestario respecto al presupuesto
vist supere el 50 % comportaran la revocació o la pèrdua del dret al total previsto supere el 50 % comportarán la revocación o la pérdida
cobrament de l’ajuda concedida. L’incompliment d’aquesta obligació del derecho al cobro de la ayuda concedida. El incumplimiento de esta
determinarà la revocació de l’ajuda. obligación determinará la revocación de la ayuda.
1.3. Fer constar en tota publicació, fullet, programa, publicitat, etc., 1.3. Hacer constar en toda publicación, folleto, programa, publici-
en qualsevol mitjà o suport que es realitze, el patrocini de la Generalitat. dad, etc., en cualquier medio o soporte que se realice, el patrocinio de la
Per a això s’inserirà, en un lloc preferent i destacat, el logotip de l’Ins- Generalitat, para lo cual se insertará, en un lugar preferente y destacado,
titut Valencià de Cultura, d’acord amb el manual d’identitat corporativa el logotipo del Institut Valencià de Cultura, de acuerdo con el manual de
disponible en http://ivc.gva.es/. identidad corporativa disponible en http://ivc.gva.es/.
Aquesta obligació serà aplicable a partir de la recepció de la notifi- Esta obligación será aplicable a partir de la recepción de la notifica-
cació de concessió de l’ajuda, excepte en els supòsits en què l’activitat ción de concesión de la ayuda, excepto en los supuestos en que la acti-
per a la qual se sol·licita l’ajuda ja haguera estat subvencionada en edi- vidad para la cual se solicita la ayuda ya hubiera sido subvencionada en
cions anteriors i aquesta se celebre amb anterioritat a la convocatòria o ediciones anteriores y esta se celebre con anterioridad a la convocatoria
a la resolució d’aquestes ajudes. o a la resolución de estas ayudas.
1.4. Justificar l’ús de la subvenció dins del termini màxim establit i 1.4. Justificar el uso de la subvención dentro del plazo máximo esta-
en la forma que s’indica en el punt huité i conservar els documents jus- blecido y en la forma que se indica en el punto octavo, y conservar los
tificatius de l’aplicació dels fons rebuts per a poder acreditar la despesa documentos justificativos de la aplicación de los fondos recibidos para
i poder atendre les actuacions de comprovació i control. poder acreditar el gasto y poder atender las actuaciones de comproba-
ción y control.
1.5. Acreditar amb anterioritat a dictar-se la proposta de resolució 1.5. Acreditar con anterioridad a dictarse la propuesta de resolu-
de concessió de les ajudes el fet d’estar al corrent de les obligacions ción de concesión de las ayudas estar al corriente de las obligaciones
tributàries i amb la Seguretat Social, en la forma que determina la llei tributarias y con la Seguridad Social, en la forma que determina la ley
i el Reglament general de subvencions, d’acord amb l’Ordre de 30 de y el Reglamento general de subvenciones, de acuerdo con la Orden de
maig de 1996, de la Conselleria d’Economia i Hisenda, i, sense perju- 30 de mayo de 1996, de la Conselleria de Economía y Hacienda, y sin
dici d’allò establit en la Llei 11/2007, de 22 de juny, d’accés electrònic perjuicio de lo establecido en la Ley 11/2007, de 22 de junio, de acceso
de la ciutadania als serveis públics, així com el Decret 165/2010, de 8 electrónico de la ciudadanía a los servicios públicos, así como con el
d’octubre, del Consell. Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell.
2. D’acord amb el que es preveu en l’article 29.7 de la Llei general 2. De acuerdo con lo previsto en el artículo 29.7 de la Ley general
de subvencions a què es refereix l’article 11.1 de l’ordre de bases regu- de subvenciones, al que se refiere el artículo 11.1 de la orden de bases
ladores, en cap cas la persona beneficiària podrà concertar l’execució reguladoras, en ningún caso la persona beneficiaria podrá concertar la
total o parcial de les activitats subvencionades amb persones o entitats ejecución total o parcial de las actividades subvencionadas con personas
vinculades amb la persona beneficiària, llevat que concórreguen les o entidades vinculadas a la persona beneficiaria, salvo que concurran las
circumstàncies següents: circunstancias siguientes:
2.1. Que s’obtinga l’autorització prèvia expressa de l’òrgan gestor. 2.1. Que se obtenga la autorización previa exprés del órgano gestor.
2.2. Que l’import subvencionable no excedisca del cost que ha 2.2. Que el importe subvencionable no exceda del coste en que ha
incorregut l’entitat vinculada. L’acreditació del cost es farà en la justifi- incurrido la entidad vinculada. La acreditación del coste se hará en la
cació en els mateixos termes establits per a l’acreditació de les despeses justificación en los mismos términos establecidos para la acreditación
de la persona beneficiària. de los gastos de la persona beneficiaria.
S’entén per persones vinculades, a aquest efecte, aquelles en què Se entiende por personas vinculadas, a este efecto, aquellas en que
concórrega alguna de les circumstàncies a què es refereix l’article 68.2 concurra alguna de las circunstancias a las que se refiere el artículo 68.2
del reglament de la Llei general de subvencions, aprovat per Reial del reglamento de la Ley general de subvenciones, aprobado por el Real
decret 887/2006 (BOE 176, 25.07.2006). decreto 887/2006 (BOE 176, 25.07.2006).
3. Són també obligacions de les persones beneficiàries d’aquestes 3. Son también obligaciones de las personas beneficiarias de estas
ajudes les que, amb caràcter general, s’estableixen en l’article 14 de la ayudas las que, con carácter general, se establecen en el artículo 14 de
Llei general de subvencions. la Ley general de subvenciones.

Huité. Justificació i pagament d’aquestes ajudes Octavo. Justificación y pago de estas ayudas
1. El pagament d’aquestes ajudes s’efectuarà d’una sola vegada, 1. El pago de estas ayudas se efectuará de una sola vez, por medio
per mitjà d’una transferència bancària, segons el model de domiciliació de una transferencia bancaria, según el modelo de domiciliación banca-
bancària (annex II) presentat amb l’acceptació, sempre que l’activitat ria (anexo II) presentado con la aceptación, siempre que la actividad se
s’haja realitzat d’acord amb el programa presentat i es justifiquen cor- haya realizado de acuerdo con el programa presentado y se justifiquen
rectament les despeses corrents ocasionades per l’activitat subvencio- correctamente los gastos corrientes ocasionados por la actividad sub-
nada. Una vegada revisada i comprovada la justificació, es procedirà al vencionada. Una vez revisada y comprobada la justificación, se pro-
pagament de la subvenció en els terminis establits legalment. cederá al pago de la subvención en los plazos establecidos legalmente.
2. La justificació de la subvenció adoptarà la forma de compte jus- 2. La justificación de la subvención adoptará la forma de cuenta
tificatiu i s’ajustarà al que s’estableix en l’article 12.2 de l’ordre bases justificativa y se ajustará a lo que se establece en el artículo 12.2 de
Num. 8559 / 30.05.2019 25799

reguladores, per un import mínim de la subvenció concedida, i s’inte- la orden basas reguladoras, por un importe mínimo de la subvención
grarà amb els documents següents: concedida, y se integrará con los documentos siguientes:
2.1. Una memòria detallada de l’activitat realitzada i dels resultats 2.1. Una memoria detallada de la actividad realizada y de los resul-
obtinguts, ajustada al model disponible en la pàgina web http://ivc.gva. tados obtenidos, ajustada al modelo disponible en la página web http://
es/. ivc.gva.es/.
2.2. Una memòria econòmica justificativa del cost de l’activitat rea- 2.2. Una memoria económica justificativa del coste de la actividad
litzada que contindrà: realizada que contendrá:
– El pressupost final amb les desviacions esdevingudes i el desglos- – El presupuesto final con las desviaciones acontecidas y el des-
sament de cada una de les despeses incorregudes. El pressupost final glose de cada uno de los gastos incurridos. El presupuesto final se pre-
es presentarà necessàriament seguint el model de Fitxa Pressupostària sentará necesariamente siguiendo el modelo de ficha presupuestaria
disponible en la pàgina web http://ivc.gva.es/. disponible en la página web http://ivc.gva.es/.
– Relació de justificants, detallada i numerada, per ordre cronològic, – Relación de justificantes, detallada y numerada, por orden crono-
de les despeses corrents aplicables a la subvenció, que es presentarà lógico, de los gastos corrientes aplicables a la subvención, que se pre-
necessàriament seguint el model disponible en la pàgina web http://ivc. sentará necesariamente siguiendo el modelo disponible en la página web
gva.es/. S’acompanyarà d’un dossier que inclourà còpia de cada factura http://ivc.gva.es/. Se acompañará de un dosier que incluirá una copia de
o document que deixe constància de la despesa i la documentació acre- cada factura o documento que deje constancia del gasto y la documen-
ditativa del pagament per qualsevol dels mitjans contemplats en la pre- tación acreditativa del pago por cualquiera de los medios contemplados
sent resolució, d’acord amb l’ordre establit en aquesta relació detallada. en la presente resolución, de acuerdo con el orden establecido en esta
relación detallada.
Sense perjudici d’això, l’òrgan gestor del procediment podrà Sin perjuicio de esto, el órgano gestor del procedimiento podrá
requerir els justificants que estime oportuns, mitjançant la tècnica de requerir los justificantes que estime oportunos mediante la técnica de
mostreig estratificat, fins i tot de la totalitat dels justificants de despesa muestreo estratificado, incluso de la totalidad de los justificantes de
si es generen dubtes sobre el cost del projecte. gasto si se generan dudas sobre el coste del proyecto.
3. No es podrà incloure com a despesa subvencionable l’import de 3. No se podrá incluir como gasto subvencionable el importe del
l’IVA deduïble quan la persona beneficiària estiga obligada a realit- IVA deducible cuando la persona beneficiaria esté obligada a realizar
zar declaració de l’esmentat impost i, per tant, la quantitat que podrà declaración del mencionado impuesto, y, por lo tanto, la cantidad que
imputar-se com a despesa és la corresponent a la base imposable dels podrá imputarse como gasto es la correspondiente a la base imponible
justificants o factures. de los justificantes o facturas.
El pagament de les nòmines es realitzarà únicament mitjançant El pago de las nóminas se realizará únicamente mediante transfe-
transferència bancària. rencia bancaria.
Les factures o documents que s’aporten hauran de complir el que Las facturas o documentos que se aporten tendrán que cumplir lo
disposa el Reial decret 1619/2012, de 30 de novembre, pel qual s’apro- que dispone el Real decreto 1619/2012, de 30 de noviembre, por el
va el Reglament pel qual es regulen les obligacions de facturació (BOE cual se aprueba el Reglamento por el cual se regulan las obligaciones
289, 01.12.2012) i altra normativa vigent. de facturación (BOE 289, 01.12.2012), y el resto de normativa vigente.
En el cas de justificació per mitjà d’una transferència bancària, En el caso de justificación por medio de una transferencia bancaria,
s’aportaran les còpies dels resguards de les transferències realitzades, se aportarán las copias de los resguardos de las transferencias realiza-
amb una autenticació explícita de l’entitat bancària on s’han realitzat. das, con una autenticación explícita de la entidad bancaria donde se
En el concepte de la transferència haurà de constar el nom del pro- han realizado. En el concepto de la transferencia tendrá que constar el
jecte. Igualment, s’aportarà una còpia de l’extracte bancari del càrrec nombre del proyecto. Igualmente, se aportará una copia del extracto
en el compte corresponent a l’operació justificada, on es reflectisca el bancario del cargo en la cuenta correspondiente a la operación justifi-
saldo anterior i posterior a aquesta. Si una mateixa transferència engloba cada, donde se refleje el saldo anterior y posterior a esta. Si una misma
diverses factures, s’haurà d’aportar una relació detallada d’aquestes. transferencia engloba varias facturas, se tendrá que aportar una relación
detallada de estas.
Si la forma de pagament és un xec o pagaré, el document justifica- Si la forma de pago es un cheque o pagaré, el documento justificati-
tiu consistirà en un rebut, signat i segellat pel proveïdor, en el qual ha vo consistirá en un recibo, firmado y sellado por el proveedor, en el cual
d’especificar-se la factura o documentació justificativa de la despesa tiene que especificarse la factura o documentación justificativa del gasto
a què correspon el pagament i la data, el número i la data del xec o la al que corresponde el pago y la fecha, el número y la fecha del cheque
data del venciment del pagaré, i davall de la signatura ha d’aparéixer o la fecha del vencimiento del pagaré, y debajo de la firma tiene que
el nom i NIF de la persona que signa, així com la còpia de l’extracte aparecer el nombre y NIF de la persona que firma, así como la copia del
bancari del càrrec en el compte corresponent a l’operació justificada, on extracto bancario del cargo en la cuenta correspondiente a la operación
es reflectisca el saldo anterior i posterior a aquesta. justificada, donde se refleje el saldo anterior y posterior a esta.
Totes les despeses superiors a 300 €, es faran mitjançant transferèn- Todos los gastos superiores a 300 euros se harán mediante transfe-
cia bancària, xec o pagaré. Als efectes del càlcul de la quantia assenya- rencia bancaria, cheque o pagaré. A los efectos del cálculo de la cuantía
lada, se sumaran tots els imports o pagaments realitzats a una mateixa señalada, se sumarán todos los importes o pagos realizados a una misma
persona física o jurídica en què s’haja pogut fraccionar el lliurament persona física o jurídica en que se haya podido fraccionar la entrega de
d’un mateix bé o la prestació d’un mateix servei. En cas de pagaments un mismo bien o la prestación de un mismo servicio. En caso de pagos
en efectiu, fins a 300 €, el document justificatiu consistirà en un rebut, en efectivo, hasta 300 euros, el documento justificativo consistirá en un
firmat i segellat pel proveïdor, en el qual caldrà especificar la factura o recibo, firmado y sellado por el proveedor, en el que habrá que especifi-
documentació justificativa de la despesa a què correspon el pagament car la factura o documentación justificativa del gasto a que corresponde
i la data i, baix de la firma, el nom i el NIF de la persona que ho firma. el pago y la fecha y, debajo de la firma, el nombre y el NIF de la persona
que lo firma.
En el cas que s’hagen formalitzat contractes que tinguen un import En el supuesto de que se hayan formalizado contratos que tengan
igual o superior a 15.000 euros (IVA exclòs), s’acreditarà la sol·lici- un importe igual o superior a 15.000 euros (IVA excluido), se acreditará
tud d’almenys tres ofertes o pressuposts de tres proveïdors diferents, la solicitud de al menos tres ofertas o presupuestos de tres proveedores
amb caràcter previ a l’adquisició del compromís per a la prestació del diferentes, con carácter previo a la adquisición del compromiso para la
servei o lliurament del bé, llevat que per les característiques especials prestación del servicio o entrega del bien, salvo que, por las caracterís-
d’aquests, no existisca en el mercat més que una empresa prestadora o ticas especiales de estos, no exista en el mercado más que una empresa
subministradora, o que la despesa s’haja realitzat amb anterioritat a la prestadora o suministradora, o que el gasto se haya realizado con ante-
concessió de la subvenció. Caldrà justificar l’elecció del proveïdor així rioridad a la concesión de la subvención. Habrá que justificar la elección
com, si escau, la impossibilitat de sol·licitar tres ofertes o pressupostos. del proveedor así como, si procede, la imposibilidad de solicitar tres
ofertas o presupuestos.
Num. 8559 / 30.05.2019 25800

4. El compte justificatiu i tots els documents que el conformen hau- 4. La cuenta justificativa y todos los documentos que la conforman
ran de signar-se per qui ostente la representació legal de la persona sol· tendrán que firmarse por quién ostente la representación legal de la per-
licitant, qui declararà responsablement la veracitat de tot el que s’haja sona solicitante, quien declarará responsablemente la veracidad de todo
declarat, que compleix tots els requisits i obligacions de la convocatòria lo que se haya declarado, que cumple todos los requisitos y obligaciones
de subvencions, que disposa de tota la documentació que ho acredita i de la convocatoria de subvenciones, que dispone de toda la documenta-
que es compromet a complir-les. ción que lo acredita y que se compromete a cumplirlas.
5. El termini per a presentar la justificació de la subvenció en els 5. El plazo para presentar la justificación de la subvención en los
termes descrits en els apartats anteriors finalitzarà el dia 30 de novem- términos descritos en los apartados anteriores finalizará el día 30 de
bre de 2019. noviembre de 2019.
La documentació es presentarà d’acord amb el que es preveu en el La documentación se presentará de acuerdo con lo previsto en el
punt 2 del punt tercer. punto 2 del punto tercero.
En cas de no aportar la justificació, el crèdit pressupostari quedarà En el caso de no aportar la justificación, el crédito presupuestario
anul·lat, i es perdrà el dret a cobrar l’ajuda concedida. Sense perjudici quedará anulado, y decaerá en su derecho a cobrar la ayuda concedida.
d’això, la justificació fora del termini establit comportarà per al benefi- Sin perjuicio de esto, la justificación fuera del plazo establecido com-
ciari l’aplicació de les sancions que corresponguen d’acord amb el que portará para el beneficiario la aplicación de las sanciones que corres-
es preveu en el punt 3 de l’apartat deu d’aquesta resolució. pondan de acuerdo con lo previsto en el punto 3 del apartado diez de
esta resolución.
6. D’acord amb el que es preveu en l’article 171.1 de la Llei 1/2015, 6. De acuerdo con lo previsto en el artículo 171.1 de la Ley 1/2015,
de 6 de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector públi-
instrumental i de subvencions, no podrà realitzar-se el pagament de co instrumental y de subvenciones, no podrá realizarse el pago de la
la subvenció mentre la persona beneficiària no es trobe al corrent en subvención mientras la persona beneficiaria no se encuentre al corriente
el compliment de les obligacions tributàries i enfront de la Seguretat en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Segu-
Social, o tinga la condició de subjecte deutor per mitjà d’una resolució ridad Social, o tenga la condición de sujeto deudor por medio de una
de procedència de reintegrament. resolución de procedencia de reintegro.
7. Quan la subvenció es concedisca a entitats locals, així com als 7. Cuando la subvención se conceda a entidades locales, así como
organismes i entitats vinculats, la justificació de la subvenció s’ajustarà a los organismos y entidades vinculados, la justificación de la subven-
al que estableix l’article 12.6 de l’ordre de bases reguladores. ción se ajustará a lo que establece el artículo 12.6 de la orden de bases
reguladoras.

Nové. Concurrència de fonts de finançament Noveno. Concurrencia de fuentes de financiación


S’ajustaran al que s’estableix en l’article 15 de l’ordre de bases Se ajustarán a lo que se establece en el artículo 15 de la orden de
reguladores, i es tindrà en compte que les ajudes concedides mitjançant bases reguladoras, y se tendrá en cuenta que las ayudas concedidas
aquesta convocatòria estan acollides al règim de minimis establit en el mediante esta convocatoria están acogidas al régimen de minimis esta-
Reglament UE 1407/2013, de la Comissió, de 18 de desembre de 2013 blecido en el Reglamento UE 1407/2013, de la Comisión, de 18 de
(DOUE L 352, 24.12. 2013), relatiu a l’aplicació dels articles 107 i 108 diciembre de 2013 (DOUE L 352, 24.12. 2013), relativo a la aplicación
del Tractat de funcionament de la Unió Europea (TFUE) a les ajudes de los artículos 107 y 108 del Tratado de funcionamiento de la Unión
de minimis. Europea (TFUE) a las ayudas de minimis.

Deu. Incompliments, responsabilitat i règim sancionador Diez. Incumplimientos, responsabilidad y régimen sancionador
1. L’Institut Valencià de Cultura es reserva igualment la possibilitat 1. El Institut Valencià de Cultura se reserva igualmente la posibili-
de modificar o deixar sense efecte la subvenció en cas d’incompliment dad de modificar o de dejar sin efecto la subvención en caso de incum-
d’alguna de les obligacions imposades als beneficiaris en el punt seté, plimiento de alguna de las obligaciones impuestas a los beneficiarios
en els terminis i condicions assenyalats, observant sempre el principi de en el punto séptimo, en los plazos y condiciones señalados, observando
proporcionalitat a què es refereix l’article 17.3.n de la Llei 38/2003, de siempre el principio de proporcionalidad a que se refiere el artículo
17 de novembre, general de subvencions. 17.3.n de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, general de subvenciones.
2. Les resultes que puguen produir-se per les renúncies produïdes i 2. Las resultas que puedan producirse por las renuncias producidas
les minoracions que es determinen per l’aplicació de tot el que s’ha indi- y las minoraciones que se determinen por la aplicación de todo lo que
cat podran utilitzar-se de conformitat amb el que es disposa en l’article se ha indicado podrán utilizarse de conformidad con lo dispuesto en el
7.3 de l’ordre de bases reguladores. artículo 7.3 de la orden de bases reguladoras.
3. Les infraccions i sancions es resoldran de conformitat amb el que 3. Las infracciones y sanciones se resolverán de conformidad con lo
es disposa en l’article 19 de l’ordre de bases reguladores. dispuesto en el artículo 19 de la orden de bases reguladoras.
4. Són causes de reintegrament les previstes en la normativa bàsica 4. Son causas de reintegro las previstas en la normativa básica esta-
estatal i especialment les previstes en l’article 37 de la Llei 38/2003, de tal, y especialmente las previstas en el artículo 37 de la Ley 38/2003, de
17 de novembre, general de subvencions. 17 de noviembre, general de subvenciones.
5. D’acord amb el que preveu l’article 171.1 de la Llei 1/2015, de 6 5. De acuerdo con lo que prevé el artículo 171.1 de la Ley 1/2015,
de febrer, de la Generalitat, d’hisenda pública, del sector públic instru- de 6 de febrero, de la Generalitat, de hacienda pública, del sector públi-
mental i de subvencions, no es podrà realitzar el pagament de la subven- co instrumental y de subvenciones, no se podrá realizar el pago de la
ció mentre la persona beneficiària no estiga al corrent en el compliment subvención mientras la persona beneficiaria no esté al corriente en el
de les seues obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social o cumplimiento de sus obligaciones tributarias y ante la Seguridad Social,
tinga la condició de subjecte deutor per resolució de procedència de o tenga la condición de sujeto deudor por resolución de procedencia de
reintegrament. reintegro.

Onze. Annexos Once. Anexos


Aquesta resolució inclou tres annexos que es relacionen a conti- Esta resolución incluye tres anexos, que se relacionan a continua-
nuació: ción:
– Annex I. Sol·licitud d’ajuda econòmica per a l’organització de – Anexo I. Solicitud de ayuda económica para la organización de
festivals, cursos, concursos, projectes musicals de caràcter singular, festivales, cursos, concursos, proyectos musicales de carácter singu-
gires fora de la Comunitat Valenciana i projectes de producció musical. lar, giras fuera de la Comunitat Valenciana y proyectos de producción
musical.
– Annex II. Domiciliació bancària. – Anexo II. Domiciliación bancaria.
– Annex III. Acceptació de la subvenció i compromís de compli- – Anexo III. Aceptación de la subvención y compromiso de cumpli-
ment d’obligacions. miento de obligaciones.
Num. 8559 / 30.05.2019 25801

Dotze. Entrada en vigor Doce. Entrada en vigor


Aquesta resolució entrarà en vigor l’endemà de la publicació en el Esta resolución entrará en vigor al día siguiente de su publicación
Diari Oficial de la Generalitat Valenciana. en el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

Tretze. Recursos Trece. Recursos


De conformitat amb el que s’estableix en els articles 112,123 i 124 De conformidad con lo establecido en los artículos 112,123 y 124
de la Llei 39/2015, d’1 d’octubre, del procediment administratiu comú de la Ley 39/2015, de 1 de octubre, del procedimiento administrativo
de les administracions públiques, i en els articles 10, 14 i 46 de la Llei común de las administraciones públicas, y en los artículos 10, 14 y 46
reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa, contra aquest de la Ley reguladora de la jurisdicción contencioso-administrativa, este
acte, que posa fi a la via administrativa, es podrà interposar un recurs acto, que pone fin a la vía administrativa, se podrá recurrir potestati-
potestatiu de reposició o plantejar directament un recurs contenciós vamente en reposición, o habrá que plantear, directamente, un recurso
administratiu en els terminis i davant dels òrgans que s’indiquen a con- contencioso-administrativo en los plazos y ante los órganos que se indi-
tinuació: can a continuación:
1. El recurs de reposició haurà d’interposar-se davant del president 1. El recurso de reposición tendrá que interponerse ante el presiden-
de l’Institut Valencià de Cultura en el termini d’un mes a comptar des te del Institut Valencià de Cultura en el plazo de un mes a contar desde
de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial de la Generalitat Valen- el día siguiente de su publicación en el Diari Oficial de la Generalitat
ciana. Valenciana.
2. El recurs contenciós administratiu haurà d’interposar-se davant 2. El recurso contencioso-administrativo tendrá que interponerse
dels jutjats contenciosos administratius de València en el termini de dos ante los juzgados de lo contencioso-administrativo de Valencia en el
mesos a comptar des de l’endemà de la publicació en el Diari Oficial plazo de dos meses a contar desde el día siguiente de su publicación en
de la Generalitat Valenciana. el Diari Oficial de la Generalitat Valenciana.

València, 23 de maig de 2019.‒ El president de l’Institut Valencià València, 23 de mayo de 2019.‒ El presidente del Institut Valencià
de Cultura: Vicent Marzà Ibáñez. de Cultura: Vicent Marzà Ibáñez.
Num. 8559 / 30.05.2019 25802

ANNEX
AYUDAS AL FOMENTO DE ACTIVIDADES MUSICALES ANEXO

AJUDES AL FOMENT D’ACTIVITATS MUSICALS I

DADES DE LA PERSONA SOL·LICITANT


A DATOS DE LA PERSONA SOLICITANTE
NOM DE LA INSTITUCIÓ O ENTITAT, EMPRESA O PROFESSIONAL / NOMBRE DE LA INSTITUCIÓN O ENTIDAD, EMPRESA O PROFESIONAL CIF-NIF

DOMICILI (VIA, NÚMERO I PORTA) / DOMICILIO (VIA, NÚMERO Y PUERTA) CP LOCALITAT / LOCALIDAD

PROVÍNCIA / PROVINCIA TELÈFON / TELÉFONO CORREU ELECTRÒNIC / CORREO ELECTRÓNICO (*)

DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT (SI S'ESCAU)


B DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE (EN SU CASO)
COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE DNI TELÈFON / TELÉFONO

CÀRREC / CARGO ADREÇA ELECTRÒNICA / CORREO ELECTRÓNICO (*)

C ACTIVITAT PER A LA QUAL SE SOL·LICITA SUBVENCIÓ


ACTIVIDAD PARA LA QUE SE SOLICITA SUBVENCIÓN
Activitat 1 / Actividad 1
NOM DE L'ACTIVITAT / NOMBRE DE LA ACTIVIDAD

Modalitats / Modalidades
Concurs Projectes de producció musical Curs Projectes de caràcter singular Gires fora de la Comunitat Valenciana
Festival
Concurso Proyectos de producción musical Curso Proyecto de carácter singular Giras fuera de la Comunitat Valenciana
NRE. D'EDICIONS REALITZADES / Nº EDICIONES REALIZADAS LLOC DE REALITZACIÓ / LUGAR DE REALIZACIÓN PRESSUPOST / PRESUPUESTO

A CONTINUACIÓ, EMPLENEU EN CAS DE SOL·LICITAR AJUDA PER A MÉS D'UNA ACTIVITAT


A CONTINUACIÓN, CUMPLIMENTAR EN CASO DE SOLICITAR AYUDA PARA MÁS DE UNA ACTIVIDAD
Activitat 2 / Actividad 2
NOM DE L'ACTIVITAT / NOMBRE DE LA ACTIVIDAD

Modalitats / Modalidades
Concurs Projectes de producció musical Curs Projectes de caràcter singular Gires fora de la Comunitat Valenciana
Festival
Concurso Proyectos de producción musical Curso Proyecto de carácter singular Giras fuera de la Comunitat Valenciana
NRE. D'EDICIONS REALITZADES / Nº EDICIONES REALIZADAS LLOC DE REALITZACIÓ / LUGAR DE REALIZACIÓN PRESSUPOST / PRESUPUESTO

Activitat 3 / Actividad 3
NOM DE L'ACTIVITAT / NOMBRE DE LA ACTIVIDAD

Modalitats / Modalidades
Concurs Projectes de producció musical Curs Projectes de caràcter singular Gires fora de la Comunitat Valenciana
(1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN

Festival
Concurso Proyectos de producción musical Curso Proyecto de carácter singular Giras fuera de la Comunitat Valenciana
NRE. D'EDICIONS REALITZADES / Nº EDICIONES REALIZADAS LLOC DE REALITZACIÓ / LUGAR DE REALIZACIÓN PRESSUPOST / PRESUPUESTO

Activitat 4 / Actividad 4
NOM DE L'ACTIVITAT / NOMBRE DE LA ACTIVIDAD
CHAP - IAC

Modalitats / Modalidades
Concurs Projectes de producció musical Curs Projectes de caràcter singular Gires fora de la Comunitat Valenciana
Festival
Concurso Proyectos de producción musical Curso Proyecto de carácter singular Giras fuera de la Comunitat Valenciana
NRE. D'EDICIONS REALITZADES / Nº EDICIONES REALIZADAS LLOC DE REALITZACIÓ / LUGAR DE REALIZACIÓN PRESSUPOST / PRESUPUESTO

DECLARACIÓ D'AJUDES DE MINIMIS EN L'EXERCICI FISCAL CORRENT I EN ELS DOS ANTERIORS


D DECLARACIÓN DE AYUDAS DE MINIMIS EN EL EJERCICIO FISCAL PRESENTE Y EN LOS DOS ANTERIORES
DIN - A4

NO ha obtingut cap ajuda de minimis SÍ que ha obtingut les següents ajudes de minimis
NO ha obtenido ninguna ayuda de minimis SÍ ha obtenido las siguientes ayudas de minimis

Organisme concedent / Organismo concedente Objecte de l'ajuda / Objeto de la ayuda Import / Importe
IA - 14003 - 01 - E

30/04/19
INSTITUT VALENCIÀ DE CULTURA
Num. 8559 / 30.05.2019 25803

ANNEX
AYUDAS AL FOMENTO DE ACTIVIDADES MUSICALES ANEXO

AJUDES AL FOMENT D’ACTIVITATS MUSICALS I

DECLARACIONS RESPONSABLES
E DECLARACIONES RESPONSABLES
La persona que subscriu compareix davant l'Institut Valencià de Cultura i MANIFESTA:
Que no ha estat condemnada mitjançant sentència ferma a la pena de pèrdua de la possibilitat d'obtindre subvencions o ajudes públiques.
Que no ha sol·licitat la declaració de concurs, no ha estat declarada insolvent en qualsevol procediment, no ha estat declarada en concurs,
no està subjecta a intervenció judicial i no ha estat inhabilitada conforme a la Llei concursal.
Que no ha donat lloc, per causa de la qual haguera estat declarada culpable, a la resolució ferma de qualsevol contracte subscrit amb
l'Administració.
Que el sol·licitant no incorre en cap dels supòsits d'incompatibilitat de la Llei 12/95, d'11 de maig, ni de la Lley 53/84, del 26 de desembre,
ni es tracta de càrrec electiu dels de la Llei Orgànica 5/85, de 19 de juny.
Que es troba al corrent en el compliment de les obligacions tributàries i davant de la Seguretat Social.
Que no té residència fiscal en un país o territori qualificat reglamentàriament com a paradís fiscal.
Que no ha estat obligat al reintegrament de subvencions o està al corrent d'estes.
Que no ha estat sancionat, mitjançant resolució ferma, amb la pèrdua de la possibilitat d'obtindre subvencions segons la Llei General de
Subvencions o la Llei General Tributària.
La persona que suscribe comparece ante el Institut Valencià de Cultura y MANIFIESTA
Que no ha sido condenada mediante sentencia firme a la pena de pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas públicas.
Que no ha solicitado la declaración de concurso, no ha sido declarada insolvente en cualquier procedimiento, no ha sido declarada en
concurso, no está sujeta a intervención judicial y no ha sido inhabilitada conforme a la Ley concursal.:
Que no ha dado lugar, por causa de la que hubiese sido declarada culpable, a la resolución firme de cualquier contrato celebrado con
la Administración.
Que el solicitante no está incurso en ninguno de los supuestos de incompatibilidad de la Ley 12/95, de 11 de mayo, ni de la Ley 53/84, de
26 de diciembre, ni se trata de cargo electivo de los de la Ley Orgánica 5/85, de 19 de junio.
Que se halla al corriente en el cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social.
Que no tiene residencia fiscal en un pais o territorio calificado reglamentariamente como paraíso fiscal.
Que no ha sido obligada al reintegro de subvenciones o, en su caso, está al corriente de las mismas.
Que no ha sido sancionada mediante resolución firme con la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones según la Ley General
de Subvenciones o la Ley General Tributaria.

Que l'entitat que representa complix la normalització sobre integració laboral de persones amb discapacitat o n'està exempta (només les
empreses amb 50 o més treballadors), d'acord amb l'article 38.1 de la Llei 13/1982, de 7 d'abril, d'Integració Social dels Minusvàlids.
Que la entidad que representa cumple o está exenta respecto a la normalización sobre integración laboral de personas con discapcidad (sólo las
empresas con 50 o más trabajadores) de acuerdo con el artículo 38.1 de la Ley 13/1982, de 7 de abril, de Integración Social de los Minusválidos.

CONSULTA INTERACTIVA DE DOCUMENTACIÓ (NO AUTORITZACIÓ)


F CONSULTA INTERACTIVA DE DOCUMENTACIÓN (NO AUTORIZACIÓN)
F.1.- Aquesta sol·licitud autoritza l’Institut Valencià de Cultura perquè requerisca electrònicament les dades relatives al compliment de les obligacions
tributàries i davant la Seguretat Social. Si la persona que sol·licita denega el consentiment, haurà de marcar la casella de No Autorització i en
conseqüència aportar la documentació que ho acredite. / Esta solicitud autoriza al Institut Valencià de Cultura para que requiera electrónicamente los
datos relativos al cumplimiento de las obligaciones tributarias y frente la Seguridad Social. Si la persona solicitante deniega el consentimiento,
deberá marcar la casilla de No Autorización y en consecuencia aportar la documentación que lo acredite.
No autoritze / No autorizo

F.2.- D’acord amb el que disposa l’article 5 del Decret 165/2010, de 8 d’octubre, del Consell, pel qual s’estableixen mesures de simplificació i
reducció de càrregues administratives en els procediments gestionats per l’administració de la Generalitat i el seu sector públic, done la meua
autorització perquè l’administració obtinga directament la comprovació de les meues dades d’identitat (NIF) i, si és el cas, de residència.
De acuerdo con lo que dispone el artículo 5 del Decreto 165/2010, de 8 de octubre, del Consell, por el cual se establecen medidas de simplificación
y reducción de cargas administrativas en los procedimientos gestionados por la administración de la Generalitat y su sector público, doy mi
autorización porque la administración obtenga directamente la comprobación de mis datos de identidad (NIF) y, si es el caso, de residencia.
(1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN

No autoritze / No autorizo

G SOL·LICITUD / SOLICITUD

- DECLARA que són certes les dades contingudes en la present sol·licitud.


- SOL·LICITA que, d'acord amb la resolució de convocatòria, es concedisca una ajuda econòmica per a l'organització de festivals, cursos,
concursos, projectes musicals de caràcter singular, projectes de producció musical i gires fora de la Comunitat Valenciana.
CHAP - IAC

- DECLARA que son ciertos los datos contenidos en la presente solicitud.


- SOLICITA que, de acuerdo con la resolución de convocatoria, se conceda una ayuda económica para la organización de festivales, cursos,
concursos, proyectos musicales de carácter singular, proyectos de producción musical y giras fuera de la Comunitat Valenciana.

, d de REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
DIN - A4

Firma:

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer per al seu tractament per este òrgan administratiu, com a
IA - 14003 - 02 - E

titular responsable del fitxer, fent ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa
de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'article 5 de la Llei
Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano
administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
conformidad con lo dispuesto en el artículo 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de
14/12/99).
30/04/19
INSTITUT VALENCIÀ DE CULTURA
Num. 8559 / 30.05.2019 25804

!!I  @$

 
 & !'"$"&!$  & !(!I  )

  G%$% &  G% !$% &  '$G$% &  '$G !$% &

'G"! Z'!N  Z(&(%


 &'"!(&"%" (!'')!!  


! !% !!$I %!



J! &I
(   "%%"!$& (& &$%
!'N  &"B'!'

&"'%( !( &"'% J$! J(


#' J(
(
! "!$& % "% "!$& %!" &@$%!
(

 "!I !"!%& ' " "$!(G 


(
!%&$ $
!%&$ $
(
"!I !"!%& "$!(G  "G%
(
!$$'&$H  &D! ) &D! H )

! !% !$"$% & &


(
J! &I
(
   "%%"!$&
" #'!&#!+

%''$%
  &&&  $

 %
" #'&!%&


!5842= /7516M-6< 81: 41;9=1::- 012>-6< 16 .4-6/ 14; 1;8-2; 9=167 61/1;;2<1=



" #'!'%&


#K&"&

!5842= /7516M-6< 81: 41;9=1::- 012>-6< 16 .4-6/ 14; 1;8-2; 9=167 61/1;;2<1=

! "G%%&&!"&

  %!?& & $ #' %I  $&% % %  @$%  N"$&&  #'  &#'   !"& !$$ &  #' E%

OOOOOOOOOOOOOOOOOO$DN%&$I $%"! % E%N$&
% 
   !($
$ %!?& & !$% !' %
)%N !'''

$!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,, $!,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
%#%&!'N



 


 &E%#' N %&$I "!$!"&$%% %%@$%"$($$ &&&$"$% &I #' %N)) "!&$$
%'&!$&+! %%K &%!E "$% &$!' &I #'%& % %&$'! %
 %!?& & '&!$&+#' NH$ (%' &&& !$I  %&$$%"! %%%&($I 
% N &&& !%%&$'&@$% N& -:<
3&
#  &

 %!?& & '&!$&+#'($I %'"&&$"$% &I   !%B"$ NH$ %&!$$& &&$(E%



$%&$$"$% & &%!' && $%&$! &$&%&%"$%%
(   %%%!' &&(  


 !"$!("$%! &&% E%%$"$% &I #'D &'!"$) &!!"$) &%)G !#'%&%'&
 $%' &"$&!$$"$% &!' &!I " &%

 )"$"$ N %&$I

H$
%'N

 %  * $


H$ #'%N$B
 ! %$! &&&
!
&'!'%

"$! & #'D %"$% &


 ! &!$"$! &
 

1=0-01=01/-<Q/>1<:1<=98-6/98>483?01=18 1=>1 47:<S= :90<-8=1<48/69=1=18?824>A1<:1<-6=1?><-/>-718>:1< 1=>1 W<3-8-07484=><->4?/97-W<3-8<1=:98=-.61 2Z1=>1186ZY=0161=2?8/498=:<W:41=;?1>S -><4.?V01=186ZQ7.4>0161=


=1?1= /97:1>R8/41=4AT 7->14A6Z4829<718016-:9==4.464>->0Z1A1</4<16=0<1>=0Z-//S=<1/>424/-/4X/-8/16B6-/4X 49:9=4/4X>9>-4AW0Z-/9<0-7.16;?104=:9=-6Z-<>016-614"<3Q84/-  01#<9>1//4X 01-01=01-<Q/>1<#1<=98-6
"8Y7 01  
Num. 8559 / 30.05.2019 25805

!!I  @$

 %&$'! % N"  &

'G"! Z'!N  Z(&(%


 &'"!(&"%" (!'')!!  


N # C$(! "%!"% " '%& O&(&&&#&%$(%'&

   &I %!?& &

   %%&$("%%&#"!&(&"B'(

 '!"(#%#'"% $(!&"B'!'!"'!"!'&Z'!!%''#" #'!%#%" N &&(&# !'&


 '!")" N !C%$(!&"B'!'$('!"!'&Z'" #'&!%&!!%'')("!%!Z''%&!"(&
 *$(!&"B'!')(*%&!&'(!" #'!%)!' !%'' !%$(*%%# !'& '%)H& Z&'

  %%&$("%%&#"!&%( &'C!&&"B'!'

&&"B'!' H&#%&"!J&%&!'

&&"B'!' H&#%&"!J&!"%&!'

&&"B'!' H&#%&"!(%J%&!'

&&"B'!' H&#%&"!(%J!"%&!'

 M # &&&"B'!'!&'C!

(  %%"( !'N $(#%!'%&"B'!'#%&!'(!' &' "

( M # &&"%%&#"!!'&"  &#!+&"B'!'

M # Z%)'(%'#(&)/ @#61>/

M # Z%)'(%"%%&#"!!')"% $(G &&%(&(!O %")8Y757= 81>/


 M #& H&& )"%"%%&#"!!'$('(&(!O %").4= 0?: 790-8>1>/

M # !" "''#"N'& H&&'!'!"  (!#

( M #& H&& &&" &'%!%&"B'!'

( M #!" H&!&$(&"B'!'&(!#%&"!(%JZ" #%" &&!'')&%#%&!'!'$(


#%&!'&"B'(

  Z!%"( !'N $(#%!'%%#%&!'!'(!'&' "!!9#&&#"%'

  !"&% $%
" #'&#!+M #&(" #' "!)! &" !E%C " #%#%&$(%%

 " #'"%&#!+ ! N&&"&&!%"%$('%" #'!%&" !E%C " #%#%&$(%%&%!" H&


!O %"&&!&" &#(!'&!("!&'!'" !" "&&( !&'%!'''!!%

  $I $%"! %'&!$&+! %




  Z!% & H&''(%""''(%" #'&&$("!&'!! Z#%''  "

 'H&$( Z !&'%N #"%" #'% &&!&&C%&#%)%%!'''%#%&!'N $( &Z**!#"' %%&


('"%',"!& Z#%''  ""!" #' Z*M#%&!'%"( !'N &P!'
#  &

-#%&"!J&%&!'#%&!'%C "'"M#!!"%&!'#%&!'%C !#&&#"%'"(!'%%'N &(!'''!"


%&G!
.#%&"!(%J!"!&%'!&%&'%& Z%'  #%&!'%C "( !'N )C!%'$(*"!&'C!!
#''%#%&!'!'#% &"B'% Z' "*" N !C%!!"  Z #%&

  $&I


)"$"$ N &$%%&

 &#$(" # Z !&'%N




  H$ %& &$

!&$(!"#%&!' "" N !C%" #%'!'%!'Z(!*#!'Z!%ZM%!$(Z%E


!

 "!&%"!'''$(G #%'!+ZM%!


& H&#"&&%'%'#(&#%" !'!$(G &Z!'%C% !&'C!#%* #&()!"!&"!'%'N#%#N Z(&
 

& H&#"&&%'%"!'"%Z*#!' !&'%'(#%$(#%&!' "" N !C%


Num. 8559 / 30.05.2019 25806

   K#

   %&' !#!% #


 %&' K  

  H$#$%  H$ #$%  &#H#$%  &#H #$%

%=  %C&$&# 


 $$&# &'   
! $) # #*K$ 

L %K
'
%C$ %%

  !$! #% '% %# $

%! 'H  #'H %! L# L'H  L'H


'
 "& ! #% $# !$ !&#% % $ !%# $ 
'
 ! K K ! $% &! !# '
'
  (%##    (%## 

'
! K K ! $% !# ' !H$
'
 ## %#K %F   %F  K' (

! $) ##!#$%%


'
L %K
'
  !$! #%

$&&#$
&%$!?

 %#


&%$#$


 $
 #077N90>0.:809C,9/:;:=7,4C<@40=/,/05,9/:09-7,9.:7:>0>;,.4:> <@09:>090.0>4?09


&% %# $


!$$

 #077N90>0.:809C,9/:;:=7,4C<@40=/,/05,9/:09-7,9.:7:>0>;,.4:> <@09:>090.0>4?09

K  !H$$% &%

  $ %% # "& $  #% $  $ % $ # $  !#%   "& %  &%  ##%   & $
 SSSSSSSSSSSSSSSSSS#D$%#K#$! $$#%H&  $)  

  '#
#$ %% #$ &$
#  +++++++++++++++++++++++++++++++++++ #  +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
'#C%)
#!#$%C

 


  "&$%#K! #H %#)  $% $!#$ $!#'##%) #!#$%K"&$(!&&$%
##$$&%$&% #* $ !#$%# &%K"&$%$$%#& $
!  $

$ %%&% #*"& K# '$&%  #K$%# #$! $$$%'#K


% $%   $% $%#&%# $% ,=?  6%
$ %%&% #*"&'#K$&!#!#$%K #$! # K# $% ##%%
%#'F$
#$%# #!#$%%$ &%% #$%#  %#%$%$)!#$$
' $$ &%%'


  !# !#$ )$&$ #!#$%K "&%& !#%  !#%$$H   "&$%




!#!#$%#K

$ #$&%!# % ##!#$% &%  K! $




#
#%C




 $ I #

  K# "&$#   $# %


$%%#


!# % "&$!#$%
   % #!# %

:>/,?:>/0.,=M.?0=;0=>:9,7<@0.:9?40900748;=0>:;:/=M9>0=49.7@4/:>09@914.30=:;,=,>@?=,?,8409?: ;:= 0>?0 Q=2,9: ,/8494>?=,?4A: .:8:?4?@7,= =0>;:9>,-70 /07 14.30=: 09 @>: /0 7,>1@9.4:90> ;=:;4,> <@0?4090
,?=4-@4/,>B0907 M8-4?:/0>@>.:8;0?09.4,>>O 84>8:>070491:=8,/07,;:>4-474/,//0050=.0=7:>/0=0.3:> /0,..0>:=0.?414.,.4Q9.,9.07,.4Q9B:;:>4.4Q9?:/:077:/0.:91:=84/,/097:<@0/4>;:9007 ,=? /07,0B
=2M94.,  /0!=:?0..4Q9/0,?:>/0,=M.?0=!0=>:9,7 9R8
/0 

Num. 8559 / 30.05.2019 25807

   K#

%=  %C&$&# 


 $$&# &'   
$%#& $&!%K

#;"&  # #  %#$)D$&$ $$! $#"&# $

  %K$ %%

 ##$"& ##$! $& $ %&

 %&' !#!% #& $ %% %$ %#%%&&%#!# C$&$! $



 %&' C# & $ %%"&)%$%&%$#$#%%)"&##% %#$
&'$
  & $ %%"&##$% &&%#%#%%#"&##! $ %#'=$

##$"& ##$! $#&$%$ $ %%

$$ %%$!#$ >$)#$%

$$ %%$!#$ >$) #$%

$$ %%$!#$ &#>)#$%

$$ %%$!#$ &#>) #$%

 #  $% $$ %%$%

' ## &%C"&!#%#$ %%!#$%&% $%  

' #  $% $ ##$! %$  $!? $ %%

# #'%&#%!  '> :.+!2/8-

# #'%&# ##$! %' # "&$$#$&D#  '>4E31374/8-

 #$&$  ' # ##$! %%' $& D#  '>,07 .96 35.+48/8-

#  #   ! C%$$$%% # &! 

' #$&$   $% $  (%##  $ %%

' #$C $ "&$ %%$&!#$ &#>##   $% $%%' $#!#$%%"&
!#$%$ %&


 # &%C"&!#%# #!#$%%&%$%  5 !$! #%

  &%$#$
&% $!?#$&&% C $!*#; ##! # *"&#

 &%&# $!?  $$ $$# #"&%#&% #$!*#; ##! #*"&#$#$C 
D# $$ $!&% $& $%% C   C  $$&$%#%#

  #K#$! $)&% #* $


!  $

 #$$%%&#  %%&#&%&) $% $ $%!#%   

  "&$%#C! #> %#)  $% $!#$ $!#'##%) #!#$%C"&$(!&&$%##$


&% #* $!#%    $&&#!#$%#$&% &%C

+!#$ >$#$%!#$%#;  %  ! #$%!#$%#; !$! #%& %##%C$&%)


#$
,!#$ &#> $#% $#$%# $#%
!#$%#;  &%C';# "& $%
!#!#$%%!#$ %#%   C# #!#$

  #%K


 $! "&#$%#C
 !#!#%#$



  K# $%%#

$ "& !#$%   C#  !#%%#%& (!%#A# "& #

  $# %"&!#% C# 






$$ ! $##%! !# % "&$'%##$%! # ! $&' $  %#%C!#!C
)&$


$$ ! $##C % #(!%$%#%' !#"&!#$%   C #
Num. 8559 / 30.05.2019 25808

ACCEPTACIÓ DE LA SUBVENCIÓ D'ACTIVITAT MUSICAL I ANNEX


COMPROMÍS DE COMPLIMENT D'OBLIGACIONS ANEXO

ACEPTACIÓN DE LA SUBVENCIÓN DE ACTIVIDAD MUSICAL Y III


COMPROMISO DE CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES
A DADES D'IDENTIFICACIÓ / DATOS DE IDENTIFICACIÓN
INSTITUCIÓ O ENTITAT, EMPRESA O PROFESSIONAL / INSTITUCIÓN O ENTIDAD, EMPRESA O PROFESIONAL CIF - NIF

B DADES DE LA PERSONA REPRESENTANT / DATOS DE LA PERSONA REPRESENTANTE


COGNOMS / APELLIDOS NOM / NOMBRE NIF CÀRREC / CARGO

C ACCEPTACIÓ I COMPROMÍS / ACEPTACIÓN Y COMPROMISO

Com a beneficiari d'una ajuda per a la realització de l'activitat musical ,


Como beneficiario de una ayuda para la realización de la actividad musical
organitzat per l'Ajuntament/Entitat, de la localitat d ,
organizado por el Ayuntamiento/Entidad de la localidad de
per una quantia d €.
por una cuantía de

Faig constar L'ACCEPTACIÓ de l'ajuda alhora que em compromet al compliment de totes les obligacions establides en la resolució de referència.
Hago constar LA ACEPTACIÓN de dicha ayuda al tiempo que me comprometo al cumplimiento de todas las obligaciones establecidas en la
resolución de referencia.

, d de

Firma:
(1/2) EXEMPLAR PER A L'ADMINISTRACIÓ / EJEMPLAR PARA LA ADMINISTRACIÓN

CHAP - IAC

REGISTRE D'ENTRADA
REGISTRO DE ENTRADA
DIN - A4

Les dades de caràcter personal que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer perquè siguen tractades per este òrgan administratiu, com
IA - 14310 - 01 - E

a titular responsable del fitxer, en l'ús de les funcions pròpies que té atribuïdes i en l'àmbit de les seues competències. Així mateix, se l'informa
de la possibilitat d'exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, tot això de conformitat amb el que disposa l'art. 5 de la Llei
Orgànica 15/1999, de Protecció de Dades de Caràcter Personal (BOE núm. 298, de 14/12/99).
Los datos de carácter personal contenidos en el impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por este órgano
administrativo, como titular responsable del fichero, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas y en el ámbito de sus DATA D'ENTRADA EN L'ÒRGAN COMPETENT
competencias. Asimismo, se le informa de la posibilidad de ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, todo ello de FECHA ENTRADA EN ÓRGANO COMPETENTE
conformidad con lo dispuesto en el art. 5 de la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE nº 298, de
14/12/99).
25/07/18
INSTITUT VALENCIÀ DE CULTURA

You might also like