1

EXPERIENCIAS DE WILLIAM CASSIERE

MENSAJERO DESIGNADO POR SAINT
GERMAIN

INTRODUCCIÓN
William Cassiere, también llamado "Brother Bill", fue uno de
los siete mensajeros designados por Saint Germain para trabajar con el
Señor Ballard. Brother Bill conoció al Señor Ballard justo después de
las experiencias de éste último en Mount Shasta -tal cual quedaron
registradas en Misterios Desvelados) El Señor Ballard puso su brazo
alrededor de él diciéndole, "Billy, muchacho, hemos trabajado juntos
(en encarnaciones anteriores) muchas veces".
Posteriormente, el 25 de diciembre de 1934, Saint Germain hizo
"mensajero titular" [full messenger] a Brother Bill. En un dictado
dado a través del Señor Ballard, el Amado Saint Germain afirma:
“Amado Bill, es mi gozo y privilegio hacerte un mensajero titular en
esta dispensación de la "Actividad I AM", sujeto a la dirección del
Señor y la Señora Ballard. Te felicito por el espléndido trabajo que
estás realizando”. (Este documento está en nuestro poder en la sede de
la AMTF).
Brother Bill fue testigo de algunos de los primeros dictados
de los Maestros mientras vivía con los Ballard. Vio las "letras de
luz viviente" aparecer frente al Señor Ballard, tal cual las
veía el propio Señor Ballard. Esas "letras de luz viviente"
aparecían frente al Señor Ballard a medida que se dirigía al público
desde el estrado. Guy Ballard nunca sabía de antemano qué iba a decir.
William J. Cassiere (Brother Bill) le preparó el camino al Señor
Ballard y a la Hueste Ascendida, precisamente como Juan el Bautista le
preparó el camino a Jesús. La maestría de Brother Bill en el
conocimiento Bíblico le ayudó en esta tarea. El dictó clases sobre el
libro Misterios Desvelados, dio clases sobre la Biblia, explicando
2
pasajes tales como "I AM (yo soy) that (el que) I AM (yo soy)", también cómo
Jesús curó al enfermo, y pasajes que se podrían interpretar como que
se referían a la reencarnación. De esta manera, Brother Bill acomodaba
el terreno de trabajo para una visita futura del Señor Ballard.
Brother Bill algunas veces le daba clases a cinco grupos diferentes
durante la semana, al viajar por Estados Unidos. En una ocasión llegó a
decirme: "Cuando el Señor Ballard o yo estábamos dando conferencias,
casi nunca había una clase durante la cual no ocurría un milagro
mayor." Brother Hill me dijo que casi dos tercios de la gente que pedía
ser sanada a través de él, se sanaron. Añadió que estimaba que la
misma proporción de sanaciones se le aplicaba al Señor Ballard.
Mencionó que algunas personas en las reuniones del Señor Ballard
dejaban atrás sus muletas, no necesitándolas más. Muchas de las
sanaciones ocurrían instantáneamente. Treinta y siete de estos
"milagros" y episodios se presentan en este libro. Treinta y uno de éstos
nunca fueron publicados antes. Todos los "milagros" se realizaron
utilizando las Leyes Divinas y con la asistencia de los
Maestros Ascendidos. Jamás se usaron mecanismos artificiales, tales
como cristales.
Brother Bill jamás cobró por sus clases. Se las arregló
para viajar enteramente por medio de contribuciones voluntarias. Una
vez afirmó, "Yo cobro el mismo precio que Jesús cobró cuando
sanó al hombre ciego". Una vez dio clases en Evanston, Illinois ante
quinientas personas.
Después de la ascensión del Señor Ballard, Brother Bill dejó la
"Actividad I AM". Continuó con sus charlas por todos los Estados
Unidos hasta 1975, usando como base para sus charlas los Dictados de
la Hueste Ascendida -tal cual se descargaran a través del Señor Ballard
y de Geraldine Innocente-.
Después de dejar la "Actividad I AM", Brother Bill trabajó como
vendedor de bienes raíces y también vendió muchos libros de El Puente
a la Libertad. Nos dijo, "Yo vendí muchos libros, era el mejor vendedor
que tenía Geraldine".

3
 Mi esposa y Yo conocimos a Brother Bill en 1985 en su
última clase pública, en Grants Pass, Oregón. Más adelante
nos hicimos buenos amigos. Lo visitamos varias veces en su
último hogar, el Hogar de los Veteranos en Yountville, California.
Estaba muy interesado en el trabajo de la AMTF y se convirtió
en miembro. Cuando la AMTF imprimió el libro Misterios
Desvelados en 1986, exclamó con gozo: "¡Ya era hora!" (Este libro
y otros de la Serie Saint Germain no estuvieron disponibles en las
librerías y al público en general aproximadamente desde 1940
hasta 1986).
Cuando hablábamos de la Luz y de esta Enseñanza, el
semblante de Brother Bill brillaba. Mis sentimientos por él pueden
resumirse de la siguiente manera: Brother Bill fue el más
sincero, honesto, humilde y cortés caballero que jamás haya
conocido en mi vida. Verdaderamente era un santo, una inspiración
para todo aquel que tuvo el privilegio de conocerlo. Exhibió una
total maestría sobre las cualidades de los Siete Rayos, y nos dio
muchas ideas sobre la actividad de los años '30s y la manera en
que opera la Hermandad.
El 18 de agosto de 1939, en un discurso privado dado por Saint
Germain a través del Señor Ballard, se le dijo a Brother Bill que
había ganado la ascensión, pero en aquel momento no la aceptó.
Brother Bill ascendió en 1986, a la edad de 90 años. Yo tuve el
honor de oficiar el Servicio de Ascensión.
Todas las posesiones de una naturaleza espiritual que Brother Bill
tenía, se las dejó a la AMTF. En total, encontramos casi cien
experiencias espirituales, incluyendo los episodios que aquí se
registran. Algunos de estos están escritos a máquina, y otros, de su
propio puño y letra.
También nos dejó la Lámina de la Presencia "I AM" que utilizara
durante sus cincuenta años impartiendo la Enseñanza.
Es un gran honor y privilegio seguir los pasos de Brother Bill. Su
tremendo conocimiento de la Ley Cósmica y su explicación detallada

4
de la primera Dispensación de la Nueva Era -llamada la "Actividad I
AM"- nos ayudaron grandemente en el entendimiento del plan de los
Grandes Seres.
(Werner Schroeder)

William J. Cassiere (Brother Bill)

5
 Publicidad anunciando una clase de William J. Cassiere

Brother Bill en una clase de la Actividad “I AM” en 1937

6
MILAGROS DE HOY

POR

WILLIAM J. CASSIERE

7
 INTRODUCCIÓN A VARIOS EPISODIOS DE
SANACIÓN
Estos episodios son escritos en respuesta a las muchas solicitudes que
me hicieron para presentarlos de manera impresa. Casi todos ellos
tuvieron lugar en la década de los años '30s mientras daba clases
y viajaba por muchas ciudades de Estados Unidos. Estos registros
escritos son sólo una pequeña parte de todos los testimonios de la
grandeza de Dios que tuve el privilegio de experimentar.

Al individuo que no ha buscado milagros a su alrededor en

sus experiencias diarias, éstos le podrán sonar fantásticos. Es la
creencia general de que la era de los milagros pasó con la era de
Jesús. Esto es totalmente falso. Hoy también estamos en una era de
milagros. Todo el que hoy vive y respira ha atestiguado, escuchado o
experimentado un milagro de un modo u otro. Algunos de mis lectores
admitirán haber tenido muchas experiencias de este tipo también.
Todo radica en la habilidad de aceptar los trabajos de Dios -ya sea
como una coincidencia o como una señal-. Depende de ustedes
aceptarlo o rechazarlo -según les parezca conveniente-.

No importa cuales puedan ser sus creencias religiosas, a Dios no le

atañen las etiquetas ni las afiliaciones. En la Biblia nos insta:
“Preguntadme de las cosas por venir; mandadme acerca de mis hijos, y
acerca de la obra de mis manos”. [Isaías 45:11]

“Y antes que clamen, responderé yo.” [Isaías 65:24] “Orarás a El, y El

te oirá. Determinarás asimismo una cosa, y te será firme.” [Job
22:27–28] “Clama a mí y yo te responderé.” [Jeremías 33:3].

Regresando al Éxodo, Capítulo 3, versículos del 13 al 15, leemos

como sigue: “Dijo Moisés a Dios: He aquí llego yo a los hijos de
Israel, y les digo: El Dios de vuestros padres me ha enviado a
8
vosotros. Si ellos me preguntaren: ¿Cuál es su nombre?, ¿Qué les
responderé?

“Y respondió Dios a Moisés: I AM THAT I AM (Yo soy el que Soy). Y dijo:

Así dirás a los hijos de Israel: I AM me envió a vosotros.”

¿Debemos entonces referirnos a Dios con otros nombres? Cuando

lo llamamos, siquiera como lo hizo Jesús, como Padre,
estamos en lo correcto, pero noten cuidadosamente que Jesús
lo llamaba bajo el nombre "I AM". Quedan muchas afirmaciones
dónde Jesús usó el nombre "I AM' como un prefacio, tales como: "¡I
AM la Resurrección y la Vidal" y "I AM" el Camino, la Verdad y
la Vida". Seguramente Jesús estaba diciéndonos que Dios era la
Resurrección, el Camino, la Verdad y la Vida, y Jesús sólo era uno de
muchos Mensajeros del Altísimo.
Una vez en Waco, Texas, me sentía impulsado a comentarle a un
grupo a quien le estaba hablando, acerca de las muchas cosas
hermosas que Dios había hecho por aquellos de nosotros que
estábamos presentes o habían estado presentes en mis visitas
anteriores. Un individuo que estaba presente en la reunión se
inclinó a aceptar los milagros como "ocurrencias". "Más bien",
dijo este furioso hombre de negocio, "esas cosas son sólo
coincidencias".
Yo sólo puedo decirle a esa clase de individuo, "Dios te
bendiga en tu actitud incrédula". Pero nosotros que amamos tener
a Dios en nuestras vidas diarias, seguiremos decretando y
afirmando, orándole y dándole gracias por las maravillosas
coincidencias que disfrutamos.
Los incidentes relatados comenzaron cuando, como un
estudiante de las Leyes de la Vida, comencé en mis experiencias
diarias la más profunda Aplicación de la Verdad. Yo había
estudiado metafísica en diversas escuelas pero, igual que muchos
estudiantes, sólo había hablado de ella -no la utilizaba-, así que

9
descubrí que hablar es barato, si bien Jesús afirmó, “Por tus
palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado”.
[Mateo: 12:37]

Comencé a afirmar y a visualizar, a pedir y a decretar en serio en

enero de 1933. Todos estos milagros comenzaron a suceder por esa
época -y los mismos han continuado hasta la fecha-. Los incidentes se
desarrollaban de ciudad en ciudad, a medida que enseñaba la Ley a
otros.
Espero que estos episodios sean una inspiración para muchas
personas. Permítanme darles la mano en los días venideros. Así como
Dios ha dicho "Clama a mí y yo te responderé", igual les digo,
"sin miedo, obedece la ley".
Es mi deseo sincero y mi gran anhelo llegar a la gente cuyos
corazones están ansiosos por asistencia. Si estos episodios
pueden ayudarte en alguna manera, mi lector, entonces mi trabajo
habrá sido recompensado.
Por mi parte, estoy agradecido a la Luz, a la Vida y al Amor
por la oportunidad de escribir estos episodios y publicarlos con una
oración y una bendición para aquellos que puedan usarlos. ¡Así sea!
William J. Cassiere.

EPISODIO DE LAS MANOS Y LOS BRAZOS

PARALIZADOS
“Sanad enfermos, limpiad leprosos, resucitad muertos, echad
fuera demonios: recibisteis gracia, dad gracia.” [MATEO 1O:8]
“Si permanecéis en mí, y mis palabras permanecen en vosotros,
pedid todo lo que queréis, y os será dado.” [JUAN 15:7]
Mis lectores caerán en la cuenta de que bajo una nueva
dispensación, a la gente se le dice cómo usar sus propias manos
para sanar sus propios cuerpos. Ellos también deben caer en la
cuenta de que, “Por tus palabras serás justificado, y por tus palabras
10
serás condenado.” [Mateo: 12:37]
En mis clases explico el uso de las manos. Aquí será explicado el
método. "Levanta tu mano izquierda haciendo un ángulo
derecho entre el cuerpo y el brazo superior, el antebrazo
vertical, la mano ahuecada como si estuvieras sosteniendo una
taza, dentro de la cual los Magnos Rayos de Dios pasarán a la
mano y al brazo. Luego con la mano derecha, dirige la
energía de Dios a la parte del cuerpo que necesita sanación.
Sinceramente sugiero que lo trates. ¡Trabaja! Mantente
usándolo hasta que produzcas resultados.
Como se enseña en estos episodios, existe una manera correcta
como una incorrecta de hablar. Nos corresponde escoger
cuidadosamente las palabras que habremos de utilizar en nuestros
Decretos y afirmaciones. No usemos palabra negativa alguna. Por
ejemplo, en vez de decir "no me dejes olvidar", traten de decir,
"recuérdame hacer tal y cual".
He aquí otro ejemplo. A la mujer que le imploraba al Todopoderoso,
"Oh Dios, Tú no puedes hacer eso", se le murió su bebé en sus
brazos. En contraste, estaba otra mujer cuyo bebé probablemente
estaba igual de enfermo, tan cerca de la muerte como el otro. Su
súplica era: "¡Oh Dios, permite que mi bebé viva, permite que la vida se
sostenga, permite que se sane!" Y el bebé vivió y sanó. Noten la
diferencia en los enfoques positivos y negativos.
No digan, "Dios, no dejes que me enferme". En vez de eso digan,
"Dios, permíteme estar bien y fuerte". Observen sus palabras
negativas. Una buena expresión para utilizar es: "Dios,
fortaléceme en mi deseo de mantenerme en lo correcto.
Cúbreme en todo momento, de manera que Yo haga Tu
Voluntad que también es mi voluntad para siempre ser Tu
hijo perfecto, bendiciéndolo todo a mi paso".
Había una mujer que siempre decía, "Oh Dios, trata Tú mi
incredulidad". De cualquier punto de vista, ¿no sería mejor decir:
"Barre mis dudas y temores, Oh Dios, y reemplaza todo lo

11
que sea menor que Tu Perfección con Tu gran Conciencia de
Perfección. Permíteme estar en tu gran Luz y produce Tu Belleza y
Perfección en la Tierra. Te doy las gracias".
Una mujer que me había oído hablar sobre sanación me dijo, "el
médico ha estado trabajando con un ejercicio para fortalecer mi
brazo que estaba paralizado. Hasta ahora, no ha obtenido los
resultados que esperaba, se enoja conmigo y dice que yo no sigo el
tratamiento. Desearía que pudiera ayudarme".
"Está bien", dije. "Si no sientes que puedes levantar el brazo
como yo, entonces trata esto. En vez de levantar tu brazo por
encima de tu cabeza, haz esto". En este punto, le ilustré lo mismo que
ella había dicho que no podía hacer. Levanté mi mano suavemente,
primero fuera del cuerpo. Ella me siguió en el acto. A medida que
levantaba el brazo lentamente cada vez más alto, ella también lo
hizo. Finalmente lo levantó a lo más alto. Ella estaba sanada. "Ahora",
le dije, "démosle gracias a Dios".
POR SUPUESTO QUE YO LE HABÍA PEDIDO INTERNAMENTE A LA PRESENCIA
ESTA AYUDA Y ASISTENCIA. NO SIEMPRE HAGO MIS DECRETOS ORALMENTE.
ALGUNAS VECES ES NECESARIO NO EMPLEAR DECRETOS ORALES Y HACER
SILENCIOSAMENTE MI TRABAJO.
Había recibido invitación para hablar en Harmony Grove,
cerca de Escondido, California, y cuando terminé la clase, me
mezclé con la muchedumbre. Un hombre que había escuchado la
charla vino hacia mí y dijo, "Brother Bill, me encantó su charla. Me
gustaría estrecharle la mano pero mi mano derecha está
paralizada". Él estaba lloroso y estaba esforzándose por
abrazarme con su brazo izquierdo. Le dije: "Si no puedes estrecharme
la mano, entonces déjame estrechártela yo". Dicho de esta manera,
busqué alcanzar su mano derecha, pero a medida que él buscaba
poner su mano en la mía, yo daba un paso atrás, haciéndolo
extender su mano más allá, dando como resultado que él
estirara su brazo normalmente. Su mano y brazo sanaron en ese
instante. Deben caer en la cuenta de que yo ocasioné que él hiciera
12
como Jesús le había dicho al hombre que vino a El. Jesús dijo,
"Estira tu brazo". El estiró el brazo, no vaciló y el brazo le sanó.
Debo decir que al Servicio de Sanación en Harmony Grove, entraron
más de sesenta y cinco personas esa tarde y muchos fueron sanados.
Algunas sanaciones fueron instantáneas, y otras ocurrieron en un
tiempo posterior. No pretendo saber del todo por qué algunos no
se sanaron. Depende enteramente de la situación particular.
A algunos les gusta discrepar con la Ley. Han dicho, "Bueno,
Brother Bill, existen algunas cosas que usted no comprende. Verá,
yo he tenido esta condición crónica que es difícil que usted
comprenda".
Mientras insistan en enumerar sus problemas, recalcando
que sus problemas son diferentes, los tendrán. Dios no está
lo más mínimo interesado en los detalles de los problemas de ustedes.
Él quiere que crean que El se puede deshacer de ellos por ustedes.
El dicho, "escoge tú, este día, a quién le servirás" es verdad.
No me importa escuchar una enumeración larga y
detallada de los problemas suyos. No existe un conjunto de reglas
especiales para ustedes. He visto a otros, aún después de haberse
curado, preguntarse tanto a dónde se fue la aflicción, que la
atrajeron devuelta a sí mismos. Deben amar mucho sus aflicciones
para hablar de ellas eternamente. Alguno de ustedes podrá sentir que
soy duro al decir esto, pero cuando están listos para dejar ir su
aflicción, entonces y sólo entonces, hallarán el modo de encontrar
alivio.

EPISODIO DE LA JUVENTUD RENOVADA

“Su carne será más tierna que la del niño. Volverá a los días de
su juventud.” [JOB 33:25]
“Yo hice la tierra, y creé sobre ella al hombre. Yo, mis
manos, extendieron los cielos, y a todo su ejército mandé.” Isaías
45:12]
13
 Una de las cosas recalcadas en los libros de Baird T.
Spalding, era que el estudiante tiene la habilidad de restaurar
y renovar su juventud. El habla del maestro Emilio en su 'Vida
y Enseñanzas de los Maestros del Lejano Oriente' que se veía
como de 30 años, pero que en realidad tenía los 100 años de edad
bien pasados.
Marie Corelli, en su 'Vida Eterna', también trata el asunto, al
igual que lo hace Saint Germain detalladamente en su libro 'Discursos
del I AM. En las clases hemos visto pruebas de esto muy a menudo. Así
se responde a la pregunta, "bueno, yo no lo creo; tendrás que
mostrármelo".
Cualquier prueba que se dé a ustedes mismos es de poco
valor. Si es prueba lo que quieren, pues, pruébenselo a sí mismos.
Esa es la prueba más grande de todas. CUANDO DICEN "I AM", ESTÁN
DICIENDO "DIOS EN MÍ". Si esas palabras son seguidas de expresiones
negativas que se utilizan tan a menudo en nuestras conversaciones,
simplemente estarán añadiendo más problema a su
experiencia. Por ejemplo, escuchamos a gente decir, "no sé,
pero..." "no puedo ver por qué..." "no creo...” ¿Es extraño que
estemos confundidos, que no sepamos, que no podamos pensar
claramente, o que no podamos ver bien?
Cuando Jesús dijo, “Por tus palabras serás justificado y por tus
palabras serás condenado”, dio una de las grandes Leyes de Dios.
He aquí la historia de varios estudiantes que usaron la ley con
un éxito marcado. Una mujer, pasada de los cuarenta, que
había envejecido prematuramente, arrugada y de un carácter
triste, me oyó hacer afirmaciones de la ley de la juventud eterna. En
nuestras clases a menudo mencionábamos cómo algunos Maestros
como El Morya y Kuthumi, habían mantenido su juventud hasta
que finalmente ascendieron.
"¿Quiere decir que eso todavía es posible actualmente?"
Preguntó ella. "¿Es posible realizar esto para alguien como yo, de edad
mediana?"
14
 "Sí, no es sólo posible, sino que puedes comprobarlo por ti misma
con un ejercicio sencillo. Si eres fiel y haces esto y no le dices a nadie
lo que vas a hacer, se realizará".
Ve al espejo y di, “Invoco a mi verdadero ser, la Presencia "I AM", a
que venga y produzca juventud. Amorosamente pido que esta cara y
esta forma se renueven en juventud, salud y paz. Te doy gracias.” Ahora
recuerda, no lo digas a nadie y los resultados serán de acuerdo a la
sinceridad de tus propias palabras. También depende de la diligencia
con que lo practicas y del tiempo que le dedicas.
"Si otra persona menciona lo joven que te ves, no digas nada.
Agradéceselo con una sonrisa, pero no olvides decir audiblemente o en
silencio, 'Gracias a ti, Magna Presencia I AM…'.
"Contempla al Cristo en tu corazón, especialmente antes de ir
a dormir. Luego dile, 'Expande, Amada Presencia, expande y por
siempre expande, hasta que Tu Ser envuelva todo mi cuerpo en Tu
Luz y me convierta, de hecho, en una Contigo.
"Trata de sentir la Luz dentro de ti, expandiéndose en todas
direcciones, a través de cada célula, cada átomo, tejido, hueso,
músculo, fibra, vena, nervio y a través de cada arteria. Tú estás
brillando con la Luz de la Transfiguración. Posteriormente di, “I
AM la Luz que ilumina a cada hombre que viene al mundo, la Luz y
gloria brilla a través de mi carne y en la atmósfera a mi alrededor.”
"O puedes hacer un Decreto como este: “I AM la salud y juventud
eterna en cada célula de mi cuerpo. Cada fibra, tejido, hueso,
nervio y músculo de mi cuerpo está lleno de y emite la Luz de
Dios, porque I AM un ser de Luz llameante. Yo camino en la
Luz, y yo y mi Padre somos uno.” El estudiante notará que
tampoco le decimos a la Luz qué está mal, sólo pedimos por lo
que es correcto. Le decimos al cuerpo, en Amor Divino, que entre al
Orden Divino.
Cuando te lavas la cara, pídele a la Presencia que te limpie con la
Luz de Dios, con Su Poder Purificador.
Si de momento sientes que nada se ha realizado, di, “Yo sólo

15
acepto la Perfección. Todo lo demás es meramente la
creencia del mundo externo. Eso no tiene poder en mi
mundo.” Cuando dices esto... ¡dilo como si realmente lo creyeras!

Un estudiante me dijo, "usted no le puede hablar así a Dios".

Yo le contesté, "Claro que puedo, lo hago y obtengo resultados. Si
quieres lograr resultados, entonces utiliza la Ley".
Bien, nuestra dama usó el ejercicio con tan buenos resultados que un
viejo amigo de la vecindad que se la encontró en la calle exclamó,
"¡Madre mía, que joven te ves! ¿Qué estás haciendo?"
La mejor prueba es esa que otros notan. No andes
preguntándoles a otros, "¿No crees que me veo más joven? ¿No ves un
cambio en mí para mejor? Esta clase de cosas sólo niegan la
afirmación, "no lo digas a nadie".
Uno de mis buenos amigos, un estudiante de mediana edad,
practicó las Enseñanzas de los Maestros Ascendidos. A él en
broma le llamaban "el joven Erickson". Todos nos admirábamos de
los resultados que estaba consiguiendo. Perdió el exceso de peso y se
veía veinte años menor.
Pon esto a prueba, háblale a Dios y tus problemas se irán.
Háblale a la gente y tus problemas crecerán.

EPISODIO DEL HOMBRO ROTO

“¿Quiénes son ustedes? ¿Acaso no saben que ustedes son Dioses, con
una chispa de Dios que habita en su corazón? ¿No saben que ustedes
nacieron nobles? ¿Hace falta recordarles que fueron creados a imagen y
semejanza de Dios, en espíritu y en verdad, con la promesa de que
deberían tener vida eterna?
“Ustedes, hombres de poca fe, ¿no saben que son espíritus de Dios,
que no pueden morir? Ustedes usan cuerpos que se debilitan, sólo
para volver a nacer en otra religión, con otra nacionalidad, en otro
país, hasta que, como dijo Jesús... ¡cada jota y cada tilde se cumplan!”
16
[BROTHER BILL]
“Vivo en la esperanza de la vida eterna, la cual Dios, que no
miente, prometió, desde antes del principio de los siglos." [TITO 1:2]
Después que se me designó como Mensajero, a menudo escuchaba en
mis oídos un zumbido, algo como música suave. Siempre la había
identificado como la Música de las Esferas. A veces era dulce y
suave, casi inaudible. En otras ocasiones suena como si una campana
estuviera sonando en la siguiente octava más arriba. Cuando
alguien llamaba pidiendo asistencia, a menudo estaba consciente de esto
como una señal o un aviso. ¿Cómo lo diferenciaba? Algo dentro de mí lo
sabía. La actividad maravillosa de la Presencia de Vida trabaja más allá de
la explicación y de la descripción. Las palabras son cálices para ilustrar e
iluminar lo físico en el mundo de la expresión de cada día, pero eso que
viene de la Presencia, elude palabras o imágenes. Uno instantáneamente
sabe qué se requiere, o qué procedimiento debe seguirse.
Mi esposa y yo estábamos esperando a nuestros vecinos para
cenar, el Señor y la Señora Cripps y otro invitado. Afuera
estaba nevando. Nuestros vecinos habían ido a visitar a su hija en otra
ciudad, a unos 120 kilómetros de distancia, pero esperábamos que
estuvieran con nosotros para cenar. Mi esposa recalcó sobre la
fuerte nevada y esperaba que los vecinos no hicieran el esfuerzo de
regresar, sino que prefirieran quedarse otra noche en Buena Park.
Nuestro otro invitado había llegado y todo estaba listo para la cena.
Justo en el momento en que había terminado la bendición de la comida,
la señal a la que me referí con anterioridad, vino alta y clara. Me excusé
diciendo que alguien estaba llamando pidiendo ayuda y me retiré a mi
recámara. El hacer decretos, afirmaciones u ofrecer oraciones, parece
algo difícil cuando uno no sabe por qué o por quién se están haciendo los
decretos.
"Gran Presencia de la Vida, Tú sí sabes, "comencé diciendo.
"Tú eres la Mente Omnisapiente. Tú sabes por quién y por qué la
señal vino a mí. Asume el mando, y cualquiera que sea el papel

17
que yo pueda tener, o cualquier energía que pueda enviar, ¿harás
Tú el trabajo perfecto? Te doy gracias porque siempre me escuchas y
pongo en Tus Manos toda la situación, porque yo no sé lo que se
requiere".
Al regresar a la cena nuestro invitado preguntó, "¿Qué era?"
"Sé que alguien necesita ayuda, pero no sé quien".
Cambiando el tema, resalté lo buena que estaba la
comida y la conversación continuó en otra dirección. Nuevamente
recibí la señal. Me excusé dos veces más durante esa comida,
para hacer más afirmaciones. Nuestro invitado se fue temprano
debido a que la nevada continuaba. Me excusé diciendo, "Querida,
me retiraré a hacer mi trabajo".
Como a las diez de la mañana, el Señor Cripps, nuestro vecino,
llamó para contarnos el accidente inusual que había tenido. En vez de
quedarse en la casa de su hija, nuestros vecinos decidieron, en vista del
tiempo, regresar a casa. Notaron en la salida de Redlands para Yucaipa,
que la nieve obstruía completamente la carretera. A medida que
aumentaba la elevación hacia el Monte San Bernardino, la nevada
arreciaba aún más y la carretera ya no se distinguía. El Señor Cripps
sintió que conocía bien la carretera, lo suficiente como para seguir de
todos modos. En la colina en las afueras de Redlands, la carretera le
pareció lo suficientemente plana, pero un automóvil venía en la vía
contraria de la autopista. El Señor Cripps tuvo la presencia de ánimo
para evitar al automóvil que venía. No obstante al hacer esto, su coche
dio un viraje de un lado para el otro, a la postre terminando en
una cuneta volteado del revés.
La Señora Cripps quedó en el asiento de atrás, con el cuerpo
seriamente magullado. Ella pidió la ayuda de Dios. El Señor
Cripps, ileso, pero bastante sacudido, fue por ayuda para su
esposa. Pidió una ambulancia y llevó a su esposa al hospital, donde
un examen preliminar mostró muchas contusiones y un hombro roto.
En el hospital, la Señora Cripps volvió a invocar la ayuda de
Dios. Luego, como una ocurrencia, sintió que quizá mis Decretos

18
ayudarían y suplirían los suyos. Mientras oraba, un doctor vino y la
examinó. "Señora", señaló, "usted tiene un hombro roto".
En la mañana, los rayos–X que le tomaron mostraron la
evidencia de un hombro roto sanado. "¿Cuándo se rompió usted este
hombro?", inquirió un doctor. "Yo nunca me he roto un hombro",
replicó la Señora Cripps. El dijo, "los rayos–X muestran una rotura y
una reparación sanada". "A menos que se rompiera en el accidente de
anoche y se sanara por nuestras oraciones, nunca antes se había roto",
respondió la Señora Cripps.
El médico preguntó "¿Es usted una Científica Cristiana?
[Christian Scientist] "Yo soy una cristiana que cree en Dios y en
la oración", ella replicó.
“Bueno, tiene usted muchas contusiones. La mantendremos aquí por
unos días y a ver que tan bien progresa". Una vez más la
Presencia fue glorificada. ¡La Luz de Dios siempre es victoriosa!

EPISODIO DEL SOL SANADOR DE DULUTH

“El que a vosotros recibe, a mí me recibe; y el que me recibe a mí,
recibe al que me envió.” [MATEO 10:40]
“I AM la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté
muerto, vivirá. Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá
eternamente. ¿Crees esto?” [JUAN I 1:25–26]
Uno de los miembros de nuestra clase, un profesor en Duluth,
Minnesota, desarrolló una condición seria en la base de su cabeza,
en la unión del cuello. Era un crecimiento consistente, en el orden de
un absceso, aún más serio, ya que era mucho más grande en tamaño que
un absceso.
El doctor le informó a los familiares que si no se suavizaba y
deshacía, tendrían que operar. Una operación podría aliviar la
condición, pero también había una posibilidad de que la operación
pudiera resultar fatal.
Se me pidió ir al hospital y hacer un Decreto por este hombre
19
quien necesitaba mucha ayuda. En consecuencia, mis secretarias y yo
fuimos a hacer nuestros Decretos para que se arreglara la
condición. La familia estaba allí porque el paciente había sufrido
y había estado con tanto dolor, que le era imposible dormir.
Hice que todos los presentes formaran un círculo alrededor de la
cama, conmigo al pie. Le pedí a cada uno de los presentes que
visualizaran un gran Sol alrededor de la cabeza del paciente, como si el
Sol del mediodía hubiese bajado para envolver a nuestro paciente.
Luego, para tranquilizar sus sentimientos, le pedí a cada uno de los
visitantes y a los familiares que se visualizaran como el Cristo.
Entonces, elevando mis brazos a la Presencia, invoqué a ese Sol
Sanador con sanación en sus alas, para que envolviera al paciente con
sus poderosos rayos y le diera paz, para que pudiera dormir.
Sostuvimos este pensamiento por cinco minutos y cuando el
paciente aflojó y concilio el sueño, salimos en puntillas de la
habitación.
El médico que me encontró afuera en el pasillo me dijo, "no sé quién
o qué es usted...alguna clase de médico, pero realmente aprecio sus
oraciones. Si esta cosa no se deshace esta noche, nos veremos forzados
a operar. Si se deshace, el hombre tendrá mucha posibilidad. Veo que
su decreto por paz ha causado que el paciente duerma. Eso está a su
favor".
Luego, en el mismo hospital visitamos a un chico de seis años
que tenía sarampión. Se suponía que el sarampión era contagioso.
Los padres estaban allí y a nadie se le permitía estar en el cuarto, ya
que se suponía que era un momento muy crítico para el chico y su
condición. En este caso el médico le prohibió a todo el mundo que
entrara al cuarto, pero yo le aseguré que no tocaría al chico y que me
pararía al pie de la cama, de hecho, a un metro o dos de la cama. Él me
permitió que lo hiciera, mientras me observaba para oír y ver lo que yo
iba a hacer.
Las secretarias y yo procedimos a volver a realizar la misma
actividad, como con el paciente en el otro cuarto. El médico

20
evidentemente estaba satisfecho, ya que no hizo comentario. Nos
fuimos conscientes de que habíamos hecho nuestro trabajo.
A la mañana siguiente, recibimos dos llamadas telefónicas. Se
nos dijo que el niño de seis años se le permitió irse a casa,
puesto que el sarampión ciertamente estaba detenido. El hombre
con el absceso había dormido y durante la noche liberó el pus
acumulado y se había aliviado la situación al punto de no necesitar
operación. Él pudo irse a casa tan pronto como el médico limpió la
sangre y el pus de la herida.
De esta manera, los Poderes de la Luz de Dios una vez más
fueron victoriosos. El médico me preguntó: "¿exactamente, qué hace
usted?" Le informé que todo lo que podía hacer era orar. Le expliqué
que yo, por mí cuenta, no podía hacer nada. Que es Dios el que
sana. Yo hago los Decretos (oraciones). Que no soy un doctor en
medicina y que no tenía un entendimiento del proceso de sanación.
De hecho, le dije: "no tengo la menor idea de cómo se realizó la
sanación, pero estoy feliz de que se haya realizado y le doy gracias
a Dios con todo mi corazón".

EPISODIO DE LA NEVADA EN LA PLANTACIÓN

DE CÍTRICOS
“Clama a mí, y yo te responderé” [JEREMÍAS 33:3]
Había partido de Chicago para visitar unos amigos en el Sur.
Durante los dos años anteriores, ellos habían fracasado en lograr
una buena cosecha. Había llegado un huracán y arrasado en su
camino por la zona de árboles cítricos, torciéndolos y
rompiéndolos. Para salvar la arboleda, fue necesario contratar
un médico de árboles para podarlos y restaurarlos, y las
ramas que estaban muy quebradas tenían que ser tratadas para prevenir
hongos u otro brote de enfermedad. Un médico de árbol trabajará
para salvar un árbol, al igual que un doctor labora para salvar una vida
humana.
21
 Yo llegué en marzo, cuando todavía había posibilidad de una
helada; sin embargo, el agricultor no estaba preparado para tomar
medidas contra eso. De hecho, ninguno de nosotros pensó en la
posibilidad de una helada, eso ocurría muy raramente. Una noche,
una fuerte nevada golpeó la arboleda. Los nuevos brotes en los
árboles se ennegrecieron y cayeron al suelo.
Por la mañana, mi anfitrión estaba conversando con su familia
acerca de esta última calamidad. Habiendo perdido dos cosechas
anteriores, esto parecía ser la gota que derramaría el vaso. En otras
palabras, esto era el colmo; ¡esto significaba el fracaso!
Les dije a mis amigos "Lo extremo del hombre es la
oportunidad de Dios". Dios nunca ha creado la nevada. Ese era el
trabajo del hombre. Dios podría vencerla.
Por supuesto que esa afirmación llega como una bomba a mucha
gente que cree que Dios, un Gran Ser sentado allá lejos en los cielos, es
la causa de todas las calamidades. Ellos creen en la expresión, "¡es un
acto de Dios!" Además, buscan echarle a este ser lejano, toda la culpa
por las cosas que no comprenden fácilmente. De manera que
estos amables amigos discutieron conmigo a ese respecto. Les
dije, "ahora, si les interesa considerar algunos de estos hechos, por
qué no los tratan con Dios, si, por casualidad, encuentran un Dios que
hable con ustedes. Pero, por favor, no discutan conmigo, porque yo no
hablaré ya más de lo que Dios lo hará".
Finalmente alguien dijo, "¡bueno, vamos a verte haciendo algo!"
"Yo por mí cuenta no puedo hacer nada, pero el Dios de mis padres
“hace las obras", fue mi respuesta.
Invoqué a Dios y a la Amada Lady Nada, Chohán del Rayo Oro-
Rubí, para que pusiera un Manto de Amor Divino sobre la arboleda y
se disolvieran los efectos de la helada.
Me dirigí a la arboleda. Caminé a lo largo de cada hilera de
árboles -bajando por un lado y subiendo por el otro-, luego
cruzando las hileras, vertiendo el amor de mi corazón, primero a
mi Presencia, luego a los árboles, decretando, visualizando y

22
afirmando Perfección, hasta que me llamaron a almorzar. El
tiempo y el espacio se habían dejado de lado.
¡Habían pasado cinco horas como si sólo fueran cinco minutos!
En el almuerzo, me preguntaron acerca de las Leyes de la Vida y
nuestra charla duró hasta la tarde. Mi anfitrión tenía algún trabajo en la
arboleda, y a su regreso mencionó un cambió en los árboles. Los brotes
nuevos en los árboles se empezaban a ver menos lastimados.
Yo estaba agradecido a Dios, el Padre, y le agradecí que mis
oraciones y decretos hubieran sido respondidos. La Gratitud es la
PRIMERA gran Ley de la Existencia. ¡Recuerden eso, mis amigos! No
es la segunda ni la tercera, sino la PRIMERA gran Ley de la Existencia.
Un brote nuevo, con flores nuevas, apareció un mes más tarde.
Una cosecha excelente reemplazó las hojas y capullos
ennegrecidos. Después de regresar a Chicago, comí ese año algunas
toronjas de esos árboles. ¡Los amigos agradecidos nos habían enviado
un cesto de toronjas rosadas!
De creer en Dios y en el poder de la oración, Él les responderá.

EPISODIO DE LOS INSECTOS

“No os hagáis pues, semejantes a ellos; porque vuestro Padre
sabe de qué cosas tenéis necesidad, antes que vosotros le pidáis.”
[MATEO 6:8]
Este episodio ocurrió en la misma arboleda de cítricos que se
mencionó anteriormente.
Mi anfitriona se estaba quejando... ¡por una invasión de
hormigas! Las hormigas marchaban en una sola fila y entraban a la
casa de día y de noche en largas filas.
"Bill", dijo ella, "estas hormigas son tremendas”. Entran en mi
alacena y vacían el frasco de azúcar en una sola noche. Las hormigas
son grandes, y si te acercas mucho a su nido, se te trepan y te muerden.
Luego están las cucarachas, que en una sola noche devoran lo
que sobra de un asado. Además hay otros escarabajos tan
23
grandes como las cucarachas y negros como el carbón".
Durante el transcurso de la comida, mi anfitriona fue a un
cajón del gabinete de la cocina. Cuando abrió el cajón para tomar
una cuchara... ¡saltó un ratón!
"Oh", gritó, "¡un ratón! ¿Qué vamos a hacer? ¡Hormigas,
cucarachas, escarabajos y ahora esto! ¡Bill, si existe algo en tus
instrucciones acerca de estas cosas, por el amor de Dios, hazlo rápido!"
Fui al gabinete, puse mis manos sobre él y elevé mis ojos a la
Presencia. Dije: "Gran Presencia Maestra de Vida. Carga Tus Rayos de
Luz a través de este gabinete y a través de esta casa, con tal poder que
no entren todas esas cosas tales como ratones, hormigas y cucarachas.
Mantén fuera todos los insectos, todos los animales, todas las pestes -
todo lo que no pertenezca aquí-. Haz que se queden fuera a donde
pertenecen. Esta es la Casa de Dios, temporalmente a cargo de
Tus hijos, así que asume el mando y sostenlo, por Tu Magno Poder.
¡Así sea!"
En ese momento alguien llamó mi atención a una hilera de
grandes hormigas rojas marchando a través del piso. En un lenguaje de
casi burla de mi decreto a la Luz por ayuda, alguien dijo, "Mira
Bill, una fila de hormigas viene y otra fila va hacia fuera -¡con
azúcar-" A menudo, las fuerzas siniestras tratan de que
fracases en tu Aplicación. Por consiguiente, es una necesidad
absoluta protegerse diariamente mediante el uso del 'Pilar de Luz
Protector', y mantener la calma aún en momentos difíciles.
Infortunadamente, a menudo parece que hay alguien cercano
encarnado que será cómplice de esas fuerzas, aunque éste no
siempre se da cuenta de ello.
¡De seguro que el tazón de azúcar estaba abierto junto al
fregadero!, lo que hizo que yo hiciera lo siguiente, no se
por qué; lo hice involuntariamente. Mojé los dos primeros dedos
de mi mano derecha e, invocando la Luz, dibuje una línea justo
detrás del umbral, cerca de la puerta de afuera. Luego dije:
"Magna Presencia I AM, el Decreto que hice hace unos minutos -

24
referente a las cosas que no pertenecen aquí- ¡lo dije en serio! ¡Confiere
ayuda a los Tuyos para detener esta insensatez!"
Las hormigas dentro de la casa marcharon para atrás y para adelante
pero no cruzaron esa línea. Las hormigas fuera de la línea, dónde la
Presencia había establecido Su línea de Luz, también rehusaron
cruzarla. De esta manera, parecían moverse adentro y afuera, hacia
atrás y hacia delante, hasta que el nido estuvo evidentemente
vacío. Entonces, sin una palabra, mi amiga tomó de la estufa una
tetera con agua hirviendo y ¡de esa manera ajustó cuentas!
Recibimos más adelante una carta de esos amigos en la que
agradecían a Dios que, desde que hice el Decreto, no tuvieron más
ratones, cucarachas ni hormigas.
Sería bueno advertir al estudiante que, en casi toda manifestación,
puede haber una prueba para ver si te mantienes resueltamente en tu
posición. Si yo hubiera fallado en llevar a cabo lo de las hormigas... ¡la
manifestación completa se hubiera arruinado! ¡No importa quién o
qué trate de hacer que tu manifestación fracase, mantente firme! ¡Uno
con Dios es mayoría! Sé firme y sabe que Dios quiere que estés seguro
de ti mismo y de tu Decreto. Sólo entonces tu manifestación se volverá
una realidad.
En otra ocasión, nos encontramos en un pequeño sótano para
hablar de las Leyes Inmutables de Dios. La señora de la casa estaba
preocupada por los insectos. El sótano estaba lleno de ellos. Hicimos
nuestras invocaciones y los insectos se fueron. A dónde se fueron
no era asunto nuestro. Estábamos felices por la acción de la Ley.

EPISODIO DE LAS SILLAS

“Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres”. [JUAN 8:32]
“¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre es en mí? Las
palabras que yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que el
padre que mora en mí, él hace las obras.” [JUAN 14:10]
Mientras me preparaba para una clase, por alguna razón no podía
25
concentrarme durante la meditación. No importa qué trataba de hacer,
parecía inútil. Así que le pregunté a la Presencia, "¿Qué es esto?
¿Qué quieres que haga?"
No estoy seguro de haber escuchado la Voz de la Presencia, pero yo
estaba obligado a regresar al salón y obedecí. Y he aquí que las
puertas de la entrada estaban plegadas hacia atrás al máximo y el
conserje había quitado ¡un tercio de nuestras sillas! De hecho,
estaba en el proceso de llevarse más.
"¿Qué está haciendo?", pregunté, "vamos a necesitar esas sillas esta
noche". "El superintendente me lo dijo", insistió el conserje, "que
pusiera estas sillas en otro salón, en donde se necesitan". "Espere un
momento", le pedí, "nuestro contrato es por ciento veinticinco sillas".
El conserje tenía trabajo que hacer y no estaba de humor para
escuchar razones. Replicó, "Yo tengo mis órdenes”. “!Tendrá discutirlo
con el superintendente!" Mi explicación de que el superintendente se
había ido a los lagos, al norte, a pescar el fin de semana, fue
infructuosa. ¿Qué iba a hacer? Obviamente algo se tenía que hacer
-y rápido- pero, ¿qué? Aparentemente, era inútil discutir con un
hombre que ha recibido órdenes de su jefe. Además, el conserje
intentaba completar su tarea para poder irse a casa. Me dirigí a la
oficina del superintendente pero, por supuesto, él no estaba allí. Hablé
con mi Presencia sobre el asunto.
Comencé: "Te doy gracias, Amada Presencia, por haberme
dirigido aquí. Pero ¿qué voy a hacer? Tú sí sabes, Tú eres el
hacedor. Estas son Tus reuniones, y éstos son Tus hijos a quienes
has dirigido aquí. ¡Entonces asume el mando! Trasciende este
obstáculo aparente en un milagro de paz y perfección de Maestro
Ascendido...¡y vela porque esté libre de otras perturbaciones!"
Tras dejar la oficina para regresar a mi hotel, me encontré de
nuevo con el conserje -¡esta vez devolviendo las sillas a nuestro
pequeño salón!- Se desenvolvía como alguien que había recibido una
contraorden. "Gracias por devolver nuestras sillas", le dije, "pero,
¿por qué está haciendo eso por nosotros?"

26
 "Demasiados malditos jefes por aquí", contestó. Luego una
mirada incrédula invadió su cara, mientras murmuraba, más para sí
mismo que para mí, "¡Un ángel, eso es lo que era, un ángel! ¡Dios
mío!"
Dios había cumplido mi Decreto. Se nos devolvieron las sillas,
nuestras reuniones continuaron y las sillas permanecieron en nuestro
salón durante el resto de nuestras clases.
Nuestra instrucción nos enseña a aceptar todos los Decretos
como ya realizados una vez emitidos. “Y antes que clamen
responderé yo” [Isaías 65:24].
Existen excepciones, a saber, cuando abundan demasiados
pensamientos y sentimientos negativos. Entonces repite una vez
más tu Decreto con sentimiento, [cf. Mateo 6:7]
Asegúrate de recordar, “Jehová peleará por vosotros, y vosotros
estaréis tranquilos.” [Éxodo 14:14]

EPISODIO DEL HOMBRE ENFERMO

“Y antes que clamen, responderé yo; mientras aún hablan, yo habré
oído.” [ISAÍAS 65:24]
En el relato de este episodio, debe entenderse que no es
necesario hacer contacto personal con la gente para sanarla.
Nosotros, los humanos, no sanamos a nadie. No podemos. Es la
Presencia de Dios la que sana. Si en mi humilde sendero he
tenido parte en producir estos milagros -ya sea de sanación o de
otros actos- sepan que yo, por mí mismo, no puedo hacer nada.
La Presencia de Dios hace las obras. Eso debe comprenderse.
Un estudiante me pidió que fuera a otro estado a dictar una
clase. Justo antes de partir para el nuevo sitio, recibí un telegrama
del estudiante en cuestión, pidiendo por la sanación de un
estudiante que había estado postrado en cama por años. El telegrama
mencionaba que vendría una carta por entrega especial dando detalles.
De acuerdo a la carta, parecía que el hombre enfermo
27
era bien conocido en su ciudad natal. Parecía más aún, que mi
estudiante sentía que si se podía sanar al hombre enfermo, una
muchedumbre vendría a las conferencias para escuchar sobre la
Enseñanza de la Gran Hermandad Blanca.
Debe entenderse que mi método consiste en rehusarnos a
negociar con Dios. El servicio de Dios es imparcial; Él no tiene
favoritos. Por tanto, no puede haber negociación alguna.
En todo caso, yo meditaba, este hombre que ha estado postrado en
cama, ¿ha pedido ayuda? Yo no podía contestar eso. Todo lo que podía
decir era que había recibido un telegrama y una carta de entrega
especial pidiendo ayuda para él. ¿Cuál era su enfermedad? Dios, Tú
Magna Presencia de Luz, Padre de las Luces, [cf. Santiago 1:17]
¡Tú sabes! ¿Qué haré por este hombre?
Sin más ni más hice los Decretos. Supe después, que mi
estudiante oró media noche por esa sanación.
La mañana siguiente, después de nuestras oraciones y Decretos en la
casa del hombre afligido, se escucharon unos ruidos que venían de la
cocina y la familia fue a ver a que se debía la conmoción a tan
temprana hora.
¡Hallaron que nuestro hombre enfermo estaba tomando por sí
mismo un refrigerio de la nevera!
"Tengo hambre", explicó ante el asombro de ellos. "¿Qué estás
haciendo?
¿Por qué no estás en cama? ¿Cómo llegaste hasta aquí sin
ayuda?" Preguntó su familia.
"Anoche" explicó, "vino un ángel hermoso y me dijo que me
levantara...¡que saliera de mi cama y caminara! He sido sanado y tengo
hambre, ¡así que pensé que debía prepararme un refrigerio!"
¿Era este el ángel del "I AM", que se le apareció a Pablo?
De nada sirve preguntar por qué. Lo que sí importa es seguir
al Maestro que dijo, “De cierto”, de cierto os digo: El que en mí cree,
las obras que yo hago, él las hará también; y aún mayores hará” (Juan
14:12]

28
 Dios realiza sus milagros de maneras misteriosas.
EPISODIO DEL CLUB NOCTURNO
"Hombre, conócete a ti mismo," dice el Oráculo de Delfos. Pero,
¿quién se conoce a sí mismo hasta que comienza a estudiar las
Leyes de la Vida? Entonces y sólo entonces, comienza realmente el
hombre a conocerse a sí mismo; y conociendo lo peor, busca
transformar los metales básicos en lo dorado del carácter. El carácter
del Maestro de la encarnación hecha por Dios. Él entonces persigue
unirse con el Cristo, tal como lo hizo Jesús en la Ascensión. Esto es
el summun bonum de la existencia. [BROTHER BILL]
“Estad quietos, y conoced que yo soy Dios; Seré exaltado
entre las naciones, y enaltecido en la Tierra” [SALMOS 46:10]
Una noche de apertura de diez días de clase en el Oeste, un hombre
y su esposa llegaron a pedir una cita. Al llevarse a cabo la entrevista, el
hombre relató esta historia tanto de él como de su familia: "Nosotros
tenemos dos hijas en edad de desarrollo, de doce y catorce años
de edad. Ellas están, como usted debe saber, en una edad
impresionable".
"Pues bien, al lado de nosotros vivía un hombre que había
perdido a su esposa. Él no podía quedarse en su casa -eso le recordaba
la ausencia de su amada-. De manera que arrendó su casa y se mudó a
otro sitio.
"El nuevo ocupante convirtió la casa en una taberna ilegal. La
maldición y los juramentos, pasaban flotando en el aire de la
tarde directamente a nuestra casa. Eso es especialmente
incómodo ya que todas nuestras recámaras están hacia el lado que
da hacia la taberna ilegal."
"No es bueno para esas niñas ser despertadas de su descanso
por oír las peleas y la parranda, tal como ocurre allí. Lo que
queremos saber es: ¿Podemos deshacernos de esa taberna ilegal?
¿Cuál es la Gran Ley en este tipo de cosa? ¿Nos ayudará usted?
“Existe un Decreto”, contesté, “que podemos utilizar, el cuál,
remediará la situación”. “¿Cuales?”, preguntaron ellos.
29
 "Mucha gente decreta sin considerar las circunstancias o su
derecho para decretar así," contesté. "Velen porque su Decreto sea
tal que no pueda dañar a nadie, y que no sea innoble. Entonces,
éste tomará las formas terrenas y las traerá cerca de ti," yo cité,
para luego continuar: "Magna Presencia I AM, en tu gran Amor,
Sabiduría y Poder, Tú sabes qué es lo que se requiere. Envuelve
estas dos casas en Tu Gran Radiación, y descarga todo el Poder
que pueda requerirse para traer Tu Perfección a estas personas aquí
presentes. Si en Tu Sabiduría estamos fuera de lugar aquí, entonces
llévanos a nuestro lugar perfecto, y hazlo armoniosamente. Si, por
otro lado, las otras personas están fuera de lugar, entonces asume
el mando de eso también y sácalos. Y te damos gracias porque
ya está hecho."
Los estudiantes se fueron a su casa pero algunos días más tarde,
después de reunimos para clase, vinieron otra vez. "Sentimos tener
que decirle," dijeron ellos, "que la taberna ilegal aún permanece ahí."
"¿Cómo saben que ustedes no deben mudarse?" les pregunté.
"Pues, lo hemos considerado," contestaron ellos y continuaron,
"esa pequeña casa nos pertenece” -nuestras hijas nacieron ahí,
nuestros parientes están todos allí-. A este hombre seguramente no
le importaría usar una residencia para esta clase de negocio si
pudiera posiblemente utilizar un sitio mejor ubicado. Él está alquilado
en vez de hacer suya esa propiedad, por lo que sentimos que es él quien
debería mudarse en vez de nosotros."
“Muy bien”, contesté: “ustedes han hecho su elección, ahora
aténganse a ella y vean lo que ocurre”. Pasaron varios días y ellos
vinieron una vez más a informarme.
"Cuando le pedimos que hiciera el Decreto, este hombre tenía
solamente seis o siete autos estacionados alrededor del lugar. Anoche
había veintiún vehículos, y la fiesta realmente fue tempestuosa hasta el
amanecer. No se ve que su Decreto haya resultado."
"Esperen un momento, amigos míos. Puede ser que no
hayamos hecho correctamente nuestro trabajo. Existe alguna razón,

30
quizá hemos pedido equivocadamente. Regresen mañana, que es mi
último día aquí. Esta noche haré algún trabajo sobre esta condición -le
hablaré a Dios sobre eso-, ya que cuando le hablamos a Dios, los
problemas se van; y si le hablamos a la gente...los problemas crecen!
“No se desanimen”.
Esa noche medité y decreté acerca de la taberna ilegal, así como
sobre mis otros aparentes problemas y los entregué a la "Presencia
de Dios." Es bueno entregar nuestros problemas a Dios, y entonces
sacar del camino nuestras manos humanas. En otras palabras -¡deja ir
y déjale hacer a Dios-! [let go and let God]. He aprendido que ésta es
una manera sabia de actuar.
A la siguiente mañana, sonó el teléfono en la habitación de mi hotel.
Mis amigos estaban abajo y preguntaban si los podía atender. "Sí"
contesté; "estaré abajo en cinco minutos -los veré en la recepción-."
Algunos minutos después, me dieron la noticia. La taberna
ilegal había cerrado, el hombre había dejado las llaves con
ellos...¡y se había marchado! Ellos le habían preguntado,
"¿Qué ocurrió que lo hizo cerrarla? Usted tuvo más autos y más
gente durante la última semana que nunca antes. ¿Por qué cerró cuando
el negocio iba tan bien? "
"¿Bien el negocio? ¡Uf!" resopló él. "Todos esos cabezas
huecas, fue el mayor gentío que jamás tuve, pero solamente
algunos pagaron. El resto bebió por cuenta de la casa, y cuando
me sentí confundido me volví como loco; y cuando eso ocurrió,
estallé, así que les dije a todos ellos que se fueran a dar hurras... ¡y que
salieran! Aquí tiene mi llave -puede dárselas al dueño cuando lo vean-."
Y el tipo se fue mascullando por su cuenta sobre los cabezas huecas.
Nos regocijamos una vez más en el hecho de que la Ley había
cumplido las afirmaciones de la Luz de Dios que nunca falla, ya que "
¡La Luz de Dios nunca falla!"

31
 EPISODIO DEL MUCHACHO MORIBUNDO
“Un músico perfecto puede hacer música imperfecta
solamente con un instrumento defectuoso. Y, del mismo modo,
Dios, actuando a través de tu conciencia y razón puede
solamente crear expresiones imperfectas en hombres imperfectos”
[WILL L. GARVER, EN HERMANO DE TERCER GRADO ]
“Le dijo Jesús: I AM la resurrección y la vida; el que cree en mí,
aunque esté muerto, vivirá; y todo aquel que vive y cree en mí
no morirá eternamente ¿Crees esto?” [JUAN 11:25–26]
Este episodio, como algunos otros, es difícil de comprender.
Cuando uno se encuentra con un asunto que es difícil de asimilar y
digerir, en vez de decirse a sí mismo, "oh, esto es imposible," debe
valorar un momento las palabras de las Escrituras -“Porque tal
como es su pensamiento en su Corazón, tal es él.” [Proverbios 23:7]
La deliberación es buena. La contemplación es buena también.
Ayuno y oración con deliberación es aún mejor, siempre y
cuando se haga correctamente. Jesús se retiraba con frecuencia a las
montañas para ayunar y orar en secreto con el Padre, y fue
recompensado en público. Reflexiona sobre esto.
El muchacho de quien hablamos era joven. Si recordamos
correctamente su edad, tenía dieciocho años o alrededor. Tenía la
edad a su favor. La juventud es animosa. El mensaje que
recibimos, sin embargo, fue que él se había rendido y que sólo la
muerte podía liberarlo de sus sufrimientos.
Sus apesadumbrados y afligidos familiares me convocaron al
lado de su cama. Ellos habían perdido justamente a otro
muchacho. Sus alegatos hacia mí eran dolorosos. Les pedí a todos que
salieran de la habitación. Lo hicieron pero dejaron la puerta
entreabierta. Yo la cerré.
La naturaleza humana es tal que si su vida dependiera de que
la puerta permaneciera cerrada, al muchacho moribundo se le
cortaría su cordón plateado y su ser sería liberado. Afortunadamente,
32
sin embargo, ese no era el caso como pronto averiguamos.
Inicié mi Decreto al Padre para que me envolviera y me
protegiera, y para que velara porque yo no fuera a invocar
equivocadamente. Comencé entonces mi Decreto como lo hiciera
Jesús ante la tumba de Lázaro, terminando con, "y ahora, oh
Magna Presencia de Vida, mira dentro del corazón de este muchacho,
lee allí el record y si es menester que se vaya, entonces procura que lo
haga sin dolor ni angustia. Alivia el dolor en los corazones de sus
familiares, reemplazándolo con Tu Amor y Paz. Si, por el contrario,
Gran Presencia Maestra, este muchacho puede ser restaurado al
corazón de su hogar en perfecta salud y paz, ¿lo harás Tú? Pido
esto en el nombre y poder de mi Jesucristo Ascendido en persona."
Cuando había llegado a esa parte de mi oración, 'mira dentro del
corazón del muchacho' sus familiares no pudieron resistir el impulso -
abrieron la puerta suavemente y se acercaron de puntillas al lado de la
cama y aún lloraban mientras yo oraba-.
Cuando hube terminado mi Decreto, el muchacho miró hacia sus
familiares, ya que él había recobrado su conciencia durante mi visita al
recinto y escuchó un momento sus lamentos; luego, delicadamente
tomó la mano de su madre y dijo, "No llores; estaré bien -¿No oíste
la oración?-
¡Pues, voy a estar bien!"
De modo que una vez más cito las palabras de Juan 11:40 “¿No te he
dicho que si crees, verás la gloria de Dios?
Y él estuvo bien en muy poco tiempo.

EPISODIO DE LA JOVEN PAREJA Y EL

AUTOMÓVIL
"En lo que el hombre piensa en eso se convierte", reza el antiguo
axioma.
Quienquiera que piense profundamente en el Cristo interno, no
sólo es ayudado sino que asume los Atributos Cristianos. Pero les digo
33
a ustedes que la mayoría de los cristianos son adúlteros en más de una
forma, y para llamarse cristianos o para que otros los llamen así no
lo hacen así. Sólo una cosa puede hacer de un hombre un Cristo-
hombre, y es viviéndolo hasta la empuñadura. Las reglas sólo se
encuentran pensando profundamente en el Cristo Interno. [BROTHER BILL]
“No se os dará paja, y habéis de entregar la misma tarea de
ladrillo” [ÉXODO 5:18]
Una pareja joven se me acercó en una de mis clases, pidiendo un
Decreto que los ayudara a conseguir un automóvil nuevo. "Queremos
un automóvil perfecto como usted lo ha expresado, Brother Bill, no
como aquél del que usted habló en la clase que estaba descompuesto
aunque se trataba de un auto nuevo. No seremos capaces de adquirirlo
sino en seis meses, queremos pagar al contado por él.
Nuestra idea es obtener un automóvil nuevo, pero usted puede
ayudarnos en nuestro deseo y velar porque nada interfiera, de modo
que podamos tenerlo para nuestras vacaciones del próximo verano.
"Muy bien," les dije y les di entonces el siguiente Decreto:
"Magna Presencia de Vida y Luz, descarga para nosotros el auto
perfecto en el momento perfecto y al precio perfecto. Te damos
gracias, Amada Presencia, y lo aceptamos."
La semana siguiente la pareja regresó. Ellos habían variado en
sus ideas sobre el auto perfecto. Parecía que uno prefería un Chevrolet
y el otro, un Ford.
"Miren muchachos, ¡decídanse! Por un lado le piden a Dios un
auto perfecto. ¿Por qué entonces no le dejan encargarse de la marca, ya
que El sabe qué automóvil les conviene tener?", les sugerí.
“Bueno," contestaron, "no podemos pagar por un automóvil
que esté fuera de esta escala de precios, pero tampoco nos ponemos de
acuerdo en la marca."
"¿Por qué le pidieron a Él, entonces, si lo van a sacar de Sus manos?
Les sugiero que ahora esperen y vean que hará El. Les sugiero que en
adelante hagan su Decreto una vez al día y no metan las manos en el
asunto. Olviden sus preferencias, ambos, y permitan que El decida

34
lo de la marca y el modelo."
"¿Cómo podemos saber qué automóvil será el auto perfecto?"
"No se preocupen por eso," les dije, "ya lo sabrán, porque cuando
el Padre seleccione el auto perfecto para ustedes, será perfecto.
Es más, El los dirigirá de tal manera que no habrá error al respecto.
Así que descansen en Paz."
La pareja asistió regularmente a clases, y yo les preguntaba de
tiempo en tiempo sobre sus progresos. Su cuenta de ahorros estaba
creciendo semana a semana. El automóvil parecía tan cercano como un
hecho logrado. Lo que es más, ellos habían decidido dejarlo todo en las
manos de Dios. Finalmente, después de una clase, me contaron sobre su
notable éxito. La historia fue de la manera siguiente: Uno de los
vendedores, empleado por la misma compañía desde muy joven,
estaba siendo transferido a otra sucursal. La nueva posición no
requería que viajara en auto para hacer las ventas. El había estado
pagando un Dodge nuevo que le iban a entregar en treinta días.
Había pagado el valor del Dodge que era de quinientos dólares.
Lo vendería por trescientos dólares al contado.
"Si quieren el Dodge, actúen rápido, ya que para el fin de
semana tengo que partir. Lo que haga, tengo que hacerlo pronto,"
explicó.
El joven hombre respondió "mi esposa y yo estaremos en su
casa esta noche. Le daremos la respuesta y el dinero si
decidimos adquirir el Dodge".
Esa noche se hicieron todos los arreglos, y la transferencia fue
satisfactoria para el comerciante. La joven pareja tenía ahora un
automóvil de una escala de precios superior. Lo obtuvieron al
mismo precio que el que hubieran tenido que pagar por un Ford o un
Chevy. Más aún, el automóvil se presentaba hermosamente. Ese era su
auto perfecto.
¡Dios trabaja de manera maravillosa el ejecutar Sus milagros!

35
 EPISODIO DEL CAMBIO EN EL TIEMPO
"El águila, desde los altos montes, desciende al valle para
conseguir comida para su cría. Una tormenta la encuentra
consciente de las ráfagas repentinas que se mofan de él. ¿Obliga el
problema a ceder al águila? Más bien, ella orienta sus alas para que
cada ráfaga de la tormenta lo ayude a elevarse por encima de la
tierra. Toma la lección, hijo mío, de esa ave y domina tú mismo el
problema, en vez de que el problema te domine a ti". [BROTHER Bill]
“Y los discípulos, viéndole andar sobre el mar, se turbaron,
diciendo: ¡Un fantasma! Y dieron voces de miedo. Pero en seguida
Jesús les habló, diciendo: ¡Tened ánimo; Yo soy, no temáis!” [MATEO
14: 26–27]
Para cualquiera que entra al Sendero de la Luz, algunas veces
el camino está lejos de ser suave. Los estudiantes encuentran que esto
es verdad y en alguna parte se ha dicho, "Ustedes han entrado a un
camino duro y riguroso, lleno de rufianes e incluso de asesinos y
tienen que perder sus vidas en el conflicto, no serán los primeros.
El que persevera hasta el final, ese será salvado".
El camino es aún más riguroso para el instructor y para el
conferenciante, ya que a menudo él asume la carga de otros para
prestar ayuda y confort a sus estudiantes. Esto no siempre es
sensato, sin embargo, si esto contribuye a subir una pendiente,
Muchas veces las consecuencias valen la pena.
Nosotros habíamos tenido una clase muy exitosa en una ciudad
del norte de Estados Unidos. Los estudiantes en la clase solicitaron otra
reunión tan pronto como fuera posible. Les contesté que haría
un esfuerzo para regresar en seis meses, ya que hasta entonces
tenía compromisos. Les recordé que la próxima clase sería, por
necesidad, en el mes de febrero, un mes muy frío en esa parte del país,
y les sugerí que hicieran invocaciones por un clima perfecto durante la
clase.
Cierto sujeto mal orientado había tomado por hábito el seguirme de
36
ciudad en ciudad donde yo tenía conferencias. Le decía a la gente que
yo no era un miembro de la Gran Hermandad Blanca, que yo era un
impostor y que yo estaba buscando encontrar gente que tuviera
influencia para aprovecharme de ellos. Estas afirmaciones sirvieron
para confundir a los estudiantes por algún tiempo, hasta que se
comprobó que yo no cobraba por las clases y que, además, no
había hecho intento de aprovecharme de ninguna persona o grupo.
Los conflictos de ideales e ideas causan trastornos emocionales
en el cuerpo físico. Multiplica esto en suficientes cuerpos y tendrás un
trastorno en el aire que podrá causar una tormenta -como cualquier
verdadero vidente podrá afirmar-. Sin embargo, yo le había enseñado
a mi gente a poner en tela de duda todo aquello con lo cual no
estuvieran seguros en sus corazones y en sus mentes. “Amados, no
creáis a todo espíritu, sino probad los espíritus si son de Dios; porque
muchos falsos profetas han salido por el mundo.” [I Juan 4:1]. Les
había enseñado a examinar de cerca e investigar las afirmaciones
hechas por las personas.
Las afirmaciones y aseveraciones que hacía este susodicho -las
cuales eran repetidas en las conversaciones entre aquellos que asistían a
las conferencias- sirvieron para perturbar a ciertos estudiantes, algunos
de los cuales me escribieron con respecto a la condición perturbada de
sus mentes.
Yo no pretendía nada, ni de una manera ni de la otra. Porque ¿quién
soy yo para hacer representaciones, y cómo puede uno probar o
desaprobar tales declaraciones, si fueron hechas? Incluso un
maestro nunca dice ser un maestro. Uno debe descubrir y decidir, por
cuenta propia, si él o ella son el instructor correcto o no. “Por sus frutos
los conoceréis.”[Mateo 7:16].
Si es que yo soy un miembro de la Gran Hermandad Blanca y que
soy uno de sus Mensajeros, ¡pues, que así sea! Y le doy gracias a Dios
por el honor y el derecho de enseñar.
Pero, por otro lado, si fuera que todavía no soy un miembro,
entonces debo hacer buenas obras hasta ese momento en que mi Luz

37
Interna brille tanto, con suficiente abundancia, que me haga un
estudiante aceptado.
Créanlo o no, las condiciones de mal tiempo son
causadas por la inhumanidad del hombre para con el hombre, y los
malos pensamientos y sentimientos del hombre, de odio, ira, etc., hacen
lo mismo. Los seres que moran en los elementos reúnen estas nubes
negras de sentimiento y tratan de disiparlas. Fue así como el mal tiempo
llego a esa ciudad. Sin embargo, las tormentas de nieve no son
naturalmente una reacción a los malos sentimientos, ya que son una
forma de purificación -como lo es la lluvia-. Las malas condiciones
del tiempo se dan si la lluvia o la nieve vienen acompañadas de
granizo, o si se trata de nieve mezclada con lluvia o vientos
fuertes.
Les había dicho a los estudiantes que si querían un buen tiempo,
deberían invocar a los seres de los elementos con pensamientos de
amor, para que disiparan y disolvieran cualesquiera condiciones
inarmoniosas. Uno de los estudiantes más nuevos cuestionó los
comentarios sobre el clima y aseveró, "usted no espera que yo crea eso,
¿o sí?".
"No creas en nada que no acepte tu conciencia", fue mi
respuesta. "No obstante, existe un modo de probar esto -si tienes
a bien hacerlo-. Estas leyes son las Leyes de Dios, no mías". Con
estas palabras terminamos la clase. Se decidió tener la próxima clase
en febrero del año siguiente.
Una estudiante, una jovencita de secundaria recordó mis
afirmaciones acerca del clima. Evidentemente mis palabras habían
dejado una profunda impresión en su conciencia, ya que ella empezó a
invocar para que hubiera un clima perfecto durante la próxima clase.
Día tras día, el hombre del tiempo predecía nevada y tiempo
tormentoso. De igual forma, cada día mi estudiante de escuela
secundaria se mantenía rehusándose a aceptar las terribles predicciones
del pronóstico del tiempo.
Mi estudiante de escuela secundaria hizo el siguiente decreto:

38
"Magna Presencia I AM, mientras Brother Bill esté aquí, permite que
haya un buen tiempo hasta el final de la clase y no permitas que
haya nevada mientras esté dando su clase".
Mientras viajaba en el tren, camino a su ciudad para mi siguiente
visita, reflexioné sobre los eventos que habían ocurrido desde mi
última visita allí. Había recibido cartas dándome información sobre los
meses pasados, así como del progreso que habían hecho algunos desde
mi última visita a su ciudad. Decreté pidiendo ayuda y asistencia
en el sostenimiento de la situación, para mí mismo y mis estudiantes.
Es correcto que un verdadero instructor se siente tan responsable
por una clase de uno o dos, como con una clase de muchos. Durante
mis meditaciones, me vino la siguiente afirmación: "I AM" Cristo
Protegido...Cristo Perfeccionado... Cristo Dirigido...Cristo
Iluminado...Cristo Sostenido, y todo está bien para los estudiantes y
para mí.
Cuando llegué a mi lugar de destino, el sol estaba brillante y
era un día hermoso. La aparente condición perturbada pronto se
convirtió en una calma plácida. Es más, el bello tiempo balsámico
continuó durante los diez días de la clase. Mucha gente nueva se
presentó y disfrutó las Enseñanzas.
Después de terminada la clase, me acompañaron a tomar el
tren. La jovencita estaba entre los que me acompañaron. Justo
cuando los estudiantes me decían "adios", comenzó a nevar. La niña
lloró. Le pregunté por qué y ella me contestó: "porque está nevando".
"Válgame Dios, no llores", le dije, "¿no ves que tu decreto se
cumplió? Tú decretaste pidiendo un tiempo perfecto mientras se
estuviera dando la clase. A pesar de la predicción de nevada, la
clase ha experimentado un tiempo perfecto. Ahora que se terminó la
clase...¡deja que nieve!"
Ven ustedes, la edad o el hecho de ser joven en sabiduría, no
presentó barrera alguna para la jovencita que se había sostenido
tenazmente en su Decreto. Dios -que no es aceptor de personas, de
lugares, de condiciones ni de cosas- escuchó su invocación y le

39
respondió, tan seguro como responderá tu Decreto.
NUNCA OLVIDES QUE DIOS HA HECHO PROMESAS QUE SIEMPRE MANTIENE, SI TÚ
ERES SINCERO Y CREES. RECUERDA QUE, "NINGUNA ARMA QUE SEA CREADA
CONTRA TI PROSPERARÁ Y TODA LENGUA QUE SEA LEVANTADA CONTRA TI, EN
JUICIO, FRACASARÁ: "INVÓCAME Y YO RESPONDERÉ". "CONCERNIENTE A LAS OBRAS
DE MIS MANOS, ORDENAME".
Sólo haz tu decreto y aférrate a él... ¡aunque los cielos se vengan
abajo!

EPISODIO DEL AGUACERO

"No es lo que un hombre dice. El que no dice nada, a menudo es más
digno de respeto. Pero los Dioses miran al hombre en su intento por
hacer lo que es correcto. Ni su éxito ni su fracaso se pesan en la
balanza, sino el motivo por el que lo hace". [BROTHER BILL]
“Porque Jehová ha dicho así: No veréis viento, ni veréis lluvia; Pero
este valle estará lleno de agua, y beberéis vosotros, y vuestras
bestias y vuestros ganados.” [2 REYES 3:17]
Después de un verano en Arizona particularmente caluroso, el
suministro de agua en los reservorios estaba muy escaso.
Evidentemente la condición era lo suficientemente seria, porque los
periódicos lo mencionaban en sus columnas. Se le sugirió a la gente
ahorrar agua y utilizar únicamente la que era absolutamente necesaria.
Inclusive se sugirió restringir la irrigación.
En la clase que se estaba llevando a cabo en el Club de Mujeres, el
tema de conversación entre los estudiantes era la excepcionalmente
larga sequía y la escasez de agua.
"¿Por qué hablan de eso, oh gente de poca fe?" Les
pregunté. "Seguramente hay algunos entre ustedes que creen en
Dios lo suficiente como para pedirle ayuda".
Algunas veces está bien incitar a los Hijos de la Luz porque, a
pesar de todo su conocimiento, buscarán a otra persona para que les
haga el trabajo. Esto se explica fácilmente de la manera siguiente.

40
Ellos, por cuenta propia, están dispuestos a afrontar un problema que
necesita ser solucionado. Pero en público, el miedo los detiene. ¿Será
miedo al fracaso? La Luz de Dios no puede fallar. La gente falla...¡pero
Dios nunca!
“¿No te he dicho que si crees, verás la gloria de Dios?” [Juan 11:40].
¿Y si Jesús hubiera tenido miedo ante la tumba de Lázaro? ¡No!
Más bien estemos VIVOS e igualmente ACTIVOS, de manera que la Luz
pueda fluir a través de nosotros para realizar el destino de los
hijos de la Luz. Nos atemorizamos con el fracaso aparente en
nuestro primer intento por hacer el bien. ¿Por qué? ¿Es ésta la
naturaleza humana?
Persiste en hacer el bien, y por más que los cielos se vengan abajo,
nunca te des por vencido.
Esa tarde conduje la clase emitiendo un Decreto pidiendo lluvia.
"Magna Presencia I AM, descarga suficiente lluvia para llenar los
depósitos hasta rebosar. Te damos las gracias porque esto está hecho."
Durante la clase de la tarde, la ciudad se enfrió notablemente,
y nubes negras se formaron sobre las montañas alrededor de la ciudad.
Después de terminar la sesión, nos fuimos a atender nuestros
negocios, como era lo acostumbrado. Luego, los periódicos de
la tarde publicaron que un aguacero en las montañas había llenado
los depósitos y se había terminado la sequía.
DE MANERA QUE... ¡ALABANZAS A DIOS DE QUIEN FLUYEN TODAS LAS
BENDICIONES!

EPISODIO DE LA TORMENTA
“Y vinieron a él y le despertaron, diciendo: ¡Maestro,
Maestro, que perecemos! 'Despertando Él, reprendió al viento y a
las olas; y cesaron, y se hizo bonanza.
“Y les dijo: ¿Dónde está vuestra fe? Y atemorizados, se
maravillaban, y se decían unos a otros: ¿Quién es éste, que aun a
los vientos y a las aguas manda, y le obedecen?” [LUCAS 8:24–25]
41
 “Y extendió Moisés su mano sobre el mar, e hizo Jehová que
el mar se retirase por recio viento oriental toda aquella noche; y
volvió el mar en seco, y las aguas quedaron divididas.” [ÉXODO
i4:2i]
Tú también tienes a Dios de tu lado, pero hay una cosa que
tienes que recordar: si quieres a Dios de tu lado, tienes que invitarlo -
¡amorosamente, alegremente, agradecidamente!- Trae a la memoria
cómo ocurrieron los milagros de Jesús y Sus discípulos. El más
importante en mi mente, fue cuando Jesús, parándose aparte de la
multitud, pero lejos de la tumba de Lázaro, sostuvo sus manos
sobre Su rostro para tapar la visión de la multitud y su asombro,
y le habló a Su Presencia: “Padre, gracias te doy por haberme
oído. Yo sabía que siempre me oyes; pero lo dije por causa de la
multitud que está alrededor, para que crean que Tú me has enviado. Y
habiendo dicho esto, clamó en gran voz: ¡Lázaro, sal fuera!” [Juan
11:42–43]
Noten que Jesús agradeció al Padre (al I AM) por adelantado.
Observen también que El estaba seguro de sí mismo, pero aún estaba
más seguro de que el Padre no se negaría - mejor dicho, no
podría negarse-. ¿No dijo Dios, “Determinarás asimismo una cosa, y
te será firme”?" [Job 22: 28]
De modo que le digo a toda esa gente bendita que ora a Dios:
1. Denle gracias a Dios como lo hizo Jesús -por adelantado-.
2. ¡Decreten! ¡Crean! ¡Acepten!
Porque Dios no puede fallar no más de lo que el Sol puede fallar en
brillar. Sé que mucha gente ha sentido que Dios les ha fallado.
No es Dios quien falló. Fueron ellos... ¡ELLOS MISMOS! Ellos
fallaron en su Aplicación, en alguna parte. Su Ley es inmutable,
inalterable e inexorable. Él no puede fallar. Busca tú mismo y mira en
dónde has fallado.
En una ocasión, cargué debajo del brazo, durante veintisiete
kilómetros un cuadro de Jesús que lo mostraba caminando sobre el
agua. Debido a que no tenía para el pasaje, tuve que caminar. Estaba
42
lloviendo, así que decreté que no se dañara la pintura. Cuando
llegué a mi destino, mis amigos no podían creer que yo había
caminado en la lluvia toda esa distancia. ¡NI EL CUADRO NI MI PERSONA NOS
MOJAMOS!
Todavía en otra ocasión, caminé cuatro cuadras bajo un aguacero. Yo
había invocado un paraguas electrónico de luz usando el Salmo 91.
¡Mis amigos pensaron que había viajado en taxi, porque no estaba
mojado!

EPISODIO DEL MAIZAL

“La fe da la certeza de lo que se espera, la convicción de lo que no
se ve." [HEBREOS 11: 1]
“El hombre tiene un espíritu dentro de él. Ese espíritu es su
vida, su inteligencia, la palpitación de su corazón y su aliento.
Sin éste, es una criatura de polvo; con éste, él es uno con
el Padre...¡un creador!” [BROTHER BILL]
El siguiente episodio se lleva a cabo en un pequeño pueblo de
Illinois, como a 127 kilómetros de Chicago. Mucha de la gente que se
interesaba en el trabajo de clase, era granjero. Debido a una serie de
eventos que trajo a varios de ellos a Chicago a investigar la Enseñanza,
preguntaron si podían tener una clase en su ciudad. También
preguntaron cuánto les costaría a ellos que yo viajara a su pueblo,
una vez a la semana.
Ya que nunca se había cobrado por el trabajo de clase, les
respondí que no se iba a cobrar por el trabajo de Dios. Un
verdadero trabajador es digno de su sueldo, pero la nuestra es una
labor de Amor y no se le pone precio. La gente puede dar lo que
nosotros llamamos regalos de amor (v.g. donación amorosa), pero no se
pasa la bandeja ni se menciona el dinero.
"Tan pronto esté libre de mis compromisos actuales, me
pondré en contacto con la gente apropiada para preparar una clase en
su pueblo", les dije a los representantes. "Mientras tanto, todos ustedes

43
son bienvenidos a asistir a cualquiera de las clases que se dan en
Chicago y alrededores".
Algunas veces mis seminarios duraban dieciséis semanas. Esta
nueva clase se realizaba los sábados. Empezó, si mal no recuerdo, en
Mayo.
Una de las primeras cosas que me preguntaron fue si era posible usar
la Ley Divina para aumentar los cultivos y la producción. ¡Claro que
sí! En la Biblia tienen la palabra de Dios que dice, “fructificad y
multiplicaos; llenad la tierra, y sojuzgadla, y mandad en los peces del
mar, en las aves de los cielos, y en todas las bestias que se
mueven sobre la tierra.” [Génesis 1:28] Les expliqué la Ley
Divina con respecto a eso, hasta cierto punto, para mostrar que el
poder de la palabra hablada -especialmente cuando se le acompaña
con Amor- produciría milagros.
En realidad, eso de "milagro" no existe, pero lo que sí existe
es el uso correcto de las Leyes de Dios. Cuando Dios le dio al
hombre el Derecho Divino de llenar la Tierra, en ese instante le dio la
realización de que él, el hombre, podía usar la Ley para su beneficio.
"Bueno, ¿puede darnos una demostración?" Me preguntaron.
Les respondí, "prefiero no usar la palabra 'demostración'. Me
gustaría mucho mejor usar la palabra 'manifestación'. Esta última
palabra tiene en ella el Poder de Dios.
"Bien, por favor, ¿podría mostrarnos en su trabajo de clase, cómo
invocar a la acción los Poderes de Dios?"
En ese instante, mientras viajábamos en auto hacia la casa
dónde tendría lugar la clase, el camino dividía un maizal. Era una
oportunidad perfecta para demostrar justamente cuán práctica y
bella puede ser la Gran Ley cuando la aplicamos.
Mi Decreto fue el siguiente: "Magna Presencia I AM, no hago este
decreto para mí sino por estos estudiantes. Bendice Tú este lado
derecho del camino y su cultivo, mientras nosotros, tus hijos,
enviamos amor desde nuestros corazones a Ti y al maizal".

44
 De allí en adelante, después de que los estudiantes venían a la
estación del tren para recogerme, nunca fallábamos en bendecir el
maizal a la mano derecha del camino, cuando íbamos para la clase.
Cuando se terminó la clase, el granjero dueño de ambos lados del
camino y quien era miembro de la clase, me informó que la tierra del
lado derecho del camino produjo casi un tercio más que la tierra del
lado izquierdo. El hizo grandes esfuerzo para darle a ambos lados
del camino el mismo método de cultivo y tratamiento. Él dijo,
"Siempre creí que tal cosa se podía hacer, pero en realidad nunca
traté de hacerla". Luego explicó que desde ese momento en
adelante, también aplicaría la ley con su producción.
Varias señoras me pidieron que bendijera ciertas plantas, ya que
sentían que yo había ganado un momentum en ese respecto. Una
tenía una lila (pet lilac); otra tenía un helecho (pet fern) que
parecían estar muriendo. Ambas plantas no sólo sobrevivieron, sino
que crecieron. Este es el derecho, (derecho natal) que todos los
hombres pueden utilizar.

EPISODIO DE LA DESAPARICIÓN DE LAS

VERRUGAS
“En mi nombre, pondrán sus manos sobre los enfermos y
sanarán.” [MARCOS 16:17–18]
“Pero a cada uno le es dada la manifestación del Espíritu para
provecho.” [CF. I CORINTIOS 12: 6–9]
"Pienso, luego soy", dijo Descartes. Moisés le preguntó al ángel del
Señor que se le apareció: "¿Cuál es tu nombre?" "I AM THAT I AM"
(Yo soy lo que Yo Soy) respondió el ángel.
Recuerda entonces, hijo mío, que Jesús comenzó muchas
afirmaciones poderosas con las palabras "I AM". ¡Haz tú lo
mismo!” BROTHER BILL]
“¿No sabéis que sois templo de Dios, y que el espíritu de
Dios mora en vosotros?” [1 CORINTIOS 3:16]
45
 Podrá pensarse que, después de que una persona ha manifestado un
susodicho milagro, sería un estudiante excelente para mayores estudios
y que estaría agradecido con la vida, por la acción...lo cual no
siempre es así. Yo he notado que algunas personas, después de
habérseles manifestado una de las pruebas del Poder de Dios, reniegan
y lo explican como otra cosa que no es la gloria de la asistencia de
Dios.
La humanidad lleva tiempo esperando otra prueba de la realidad de
Dios, sin embargo, cuando ésta se manifiesta, dudan y no creen
que Dios se preocupe por los mortales comunes. Muchas de estas
personas son buenas, amables e inteligentes. No obstante, cuando
llegan a la comprensión de las Leyes de Dios, no sólo rehúsan
escuchar la Verdad, sino que dan a entender que no aceptan ninguna
creencia en la posibilidad de la asistencia de Dios.
He de admitir aquí que durante algunos años yo me burlaba
de los que creían. Hasta llegué a aceptar algunos puntos de vista
ateos. Me auto- denominaba "un agnóstico". Una de las cosas que
me hizo cambiar el punto de vista, fue un refrán de gran
sabiduría. La afirmación es como sigue:
"El intelecto es la máquina que hace posible absorber la
inteligencia. Muchas veces un individuo es educado más allá de su
inteligencia. Es probable que él acepte las declaraciones porque están
de manera impresa y son impartidas por profesores que se supone que
saben. Tú no eres educado cuando eres bien instruido. En verdad eres
educado sólo cuando eres iluminado por la VERDAD INTERIOR ".
Existe una gran Ley en relación con la venida de la Verdad.
Es ésta. Cuando un hombre (o una mujer) se cierra a que la Verdad
entre -debido al orgullo intelectual de su educación académica,
opiniones preconcebidas, prejuicios o cualquier otra razón- hay una
gran ley que dice, "la Verdad, en su plenitud, no llegará a ese individuo,
por ninguna fuente".
Por otro lado, cuando un hombre (o una mujer) se abre a la Verdad,
ésta podrá venir desde cualquier fuente. Igualmente existe una gran

46
Ley que dice que la Verdad fluirá a él o ella desde todas las fuentes,
desde todas direcciones.
Cuando aún estaba activo en el mundo de los negocios, le dictaba
una carta a una taquígrafa. Ella se frotaba las manos y parecía tener
alguna angustia. Le pregunté la razón por la cual sacudía y se rascaba
las manos.
"Verrugas", dijo ella y me mostró sus manos cubiertas de diecisiete
verrugas, algunas entre los dedos, que la incomodaban. En nuestra
conversación, ella evidenciaba interés en las Leyes de la Vida, así que
la invité a mi clase. Ella vino.
Como dije antes, algunas de mis clases tenían una duración de
dieciséis semanas. Era mi hábito al terminar mi conferencia, saludar a
los estudiantes, responder preguntas y generalmente ponerme al
corriente. Cuando la estenógrafa llegó a mí, le tomé ambas manos
en las mías y pronuncié un Decreto que haría que se deshiciera de su
angustia. Ella había preguntado, "¿Puede la Luz sanar semejante cosa
como las verrugas?"
"La Luz puede sanar cualquier cosa", le contesté. "¿Me ayudará
usted?" "Haremos nuestros decretos para que la Luz las disuelva".
Le sugerí que, para el propósito del Decreto, se quitara los guantes, lo
cual hizo. "Lo veo la próxima semana", dijo ella.
Ahora la sanación estaba aconteciendo y las verrugas se estaban
disolviendo. Cada semana desaparecía una verruga y la estenógrafa
estaba jubilosa. En dieciséis semanas habían desaparecido
completamente dieciséis verrugas, para cuando la última clase había
finalizado.
"Pero", lamentó ella, "aquí está la peor de todo el grupo, justo
entre mis dedos del medio. Concluyó la clase y heme aquí con la
que más me molesta".
Ahora bien, cuando hago mis Decretos, siempre le pongo
sentimiento. Quizás le hablé a la muchacha con más fuerza de lo
usual, diciéndole, "¿Crees tú que Dios hizo que se fueran esas dieciséis
verrugas?" "¡Oh sí!" Contestó ella.

47
 "Entonces bien, deja de lloriquear, porque eso no tiene poder. Si tú
crees, con todo tu corazón, que Dios es capaz de hacer que se
vayan dieciséis verrugas en dieciséis semanas que duró la clase, ¿qué
te hace sentir que El no puede hacer que la última se vaya? ¿No crees
que Él tiene el poder para quitar la última también, oh tú, mujer de poca
fe?"
Eso la hizo reír y se secó las lágrimas y dijo, "creo igual que usted,
que con Dios todas las cosas son posibles".
"Ahora estás hablando como una verdadera Estudiante de la Luz.
Tan sólo sigue el procedimiento que te he dado y sigue creyendo y todo
estará bien".
Mis clases continuaron en otra casa, también del lado sur,
donde tenía treinta personas nuevas para enseñarles la Ley Divina,
Su uso y Su aplicación. La susodicha taquígrafa era una de esas,
con una sonrisa me mostró sus manos y dijo, "Quiero agradecerle
por ser un canal para esta maravillosa manifestación. La lección que
recibí el último día de su clase fue la más grande de todas, porque me
enseñó que yo también puedo usar el Poder de Dios. Ahora le voy a
decir las buenas noticias. Usted sabía de mi habilidad para tomar
dictados y que mi mecanografía era buena, pero debido a aquellas
verrugas estaba avergonzada de optar por una posición de secretaria
privada. Pues, opté por ella y ahora gano el doble de lo que ganaba
antes".
"Si creemos, el Poder de Dios no tiene límite. Gracias a Dios por
eso".

EPISODIO DE LA SEÑORA QUE TENÍA

SOBREPESO
“Porque esta noche ha estado conmigo el ángel del Dios de quien
soy y a quien sirvo.” Hechos 27:23
A menudo me preguntan en mis clases, "Bueno, ¿Cómo se dan
estos milagros, qué los hace trabajar?"
48
 "Yo soy incapaz de responder a eso, excepto para decir que
Dios trabaja de maneras misteriosas. Se nos ha dicho cómo brilla el Sol
sobre la Tierra y que la calienta, mas sin embargo se nos ha
enseñado que el espacio exterior es frío. Esto también es un misterio".
Necesitamos saber que todos tenemos potencialidades más allá de
nuestros sueños más anhelados. Se nos ha dicho, “Ustedes son Dioses.”
También se debe recordar el hecho de que a menudo usamos nuestro
poder para hacer daño, en vez de para ayudar y asistir a nuestro
prójimo. Usamos el Poder de Dios a través de la mente; el cerebro es
físico. Dios trabaja a través del cerebro de aquellos que buscan
Su ayuda. Tenemos que volvernos hacia Él, humildemente y con
amor. Él nos cuidará. Pide, busca, toca. Si tomamos la primera letra
de esas tres palabras, significan PIDE. Como Jesús dijo en una
ocasión, "Lo que pidas en Mi nombre, creyendo, eso
recibirás". Los estudiantes que intentaron esto tuvieron resultados
diversos, de acuerdo con su Aplicación. Si recuerdan, en sus
Escrituras había un caso en donde los discípulos no podían sanar
un epiléptico, pero Jesús sí podía y así lo hizo. Puede ser que ellos se
dieron por vencidos muy rápido. Sin embargo Jesús dijo que les faltó
fe. No fallen en aferrarse a Dios. Él es su fe.
Existen cosas que podría decirles que harían que las acciones de
la Gran Ley parecieran imposibles. Yo les digo que con Dios nada
es imposible. Con Dios todas las cosas son posibles. Ustedes han
puesto demasiada fe en las leyes físicas. Las leyes físicas sólo traen
reacciones físicas. Las Leyes de Dios traen reacciones Divinas.
Ahora bien, regresemos a nuestra historia. Marta, la persona en
cuestión, estaba bien pasada de peso. Ella me preguntó si era posible
deshacerse del excedente de grasa.
"Todas las cosas son posibles con Dios. ¿Crees tú esto?"
"Sí, yo lo creo, especialmente cuando lo escucho hablar de las
cosas maravillosas que se dan con usted y sus estudiantes y
algunas que yo misma he visto. ¿Qué hago?" Preguntó ella.

49
 Supongamos, ahora que has escuchado todas las cosas variadas
que han sucedido, ¿me dices qué clase de Decreto piensas hacer?
Entonces ella comenzó, "Magna Presencia I AM, oh Dios, yo
necesito Tu ayuda para obtener sustancia y deshacerme de este exceso
de peso".
"Muy bien", le dije. "Marta, yo sé quien tú eres, pero tú no
sabes quien eres tú. Tú eres una hija del más Alto Dios. Pide lo que
quieres, no pidas por un sustituto. Si quieres finanzas, pídelas. Bajo
las circunstancias correctas las recibirás. Tú pides por sustancia; ya
tienes trescientas libras de sustancia, carne y grasa en exceso; de
seguro que no quieres más. Pide lo que quieres y no pretendas
engañar a Dios, pidiendo por sustancia cuando bien sabes que deseas
y necesitas finanzas".
"Además, yo no diría 'exceso'. Digamos, "Necesito Tu
ayuda para volverme más delgada". De esa manera estás hablando
en un tono más positivo, usando palabras positivas. Comencemos
de nuevo y pidamos correctamente".
Le di a la señora un ejercicio p a r a el uso de cómo desnudar
su cuerpo, pensando como si se estuviera quitando la ropa,
estirando sus manos hacia abajo por todo el cuerpo. Aquí está el
ejercicio: Levanta tus brazos a la Presencia, elévalos alto. Pídele a
la Presencia que cargue esos brazos y manos con Sus Poderes.
Luego visualiza una vestidura sobre tu cuerpo la cual deseas
quitarte y arrojarla al fuego.
Ahora bien, si la vestidura se ciñe a ti, la despegarías de alguna
manera y la arrojarías al fuego. Cada vez que levantas los brazos a la
Presencia, trata de imaginar o sentir que tus manos y brazos se llenan
con un Super Poder que en realidad te quitará, a medida que te
quitas la vestidura, libras de carne y grasa innecesarias. Repite esto
siete veces, a sabiendas de que Dios está limpiando tus pensamientos
y sentimientos al mismo tiempo que te hace más delgada.
Bendito sea su corazón, la señora que necesitaba ser más
delgada, siguió las instrucciones de una manera magnífica. Cada

50
semana, perdía peso y tenía que hacerse los vestidos más
pequeños. Por todo, ella perdió más de cien libras. Había
comenzado con más de trescientas.
Para muchos de los lectores esto puede sonar fantástico, pero una
vez que conoces los Poderes de Dios, nada de lo que Dios puede hacer
es fantástico, porque con Dios todas las cosas son posibles. Se te ha
dicho que ames a tu Dios con todo tu corazón ¿Lo has intentado?
¿Has amado a Dios? Si no, ¿por qué esperas que El cumpla tus
deseos, cuando tú no harás las cosas sencillas que El pide?
Dios tiene el poder que responde tus decretos. Pídele lo que
quieres; no hay pecado en pedir ayuda. Presenta tu problema
claramente, en humilde adoración. Te sorprenderás de los
resultados. Así que si quieres comida, pide por comida, no pidas por
nada más.

EPISODIO DEL VIENTO DE SANTA ANA

“Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: Calla,
enmudece. Y cesó el viento, y se hizo grande bonanza. Y les
dijo: ¿Porqué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?
Entonces temieron con gran temor, y se decían el uno al otro:
¿Quién es éste, que aún el viento y el mar le obedecen?” [MARCOS
4:39–41]
Mientras escribo este episodio, pienso en las muchas experiencias
por las que he pasado y de las muchas cosas que se me condujo a
hacer después de la Segunda Guerra Mundial, cuando descontinué las
conferencias salvo en pocas ocasiones.
Cuando contacté por primera vez las grandes Leyes de la
Vida, tenía treinta años de edad, y cuando empecé a enseñar y a
viajar a tantas ciudades en muchos estados, acumulando
experiencias a lo largo del camino, tenía treinta y tres. Ahora,
cerca de cuarenta años después, sigo acopiando nuevas experiencias
acerca de la Sabiduría Divina que me dirige. Por favor,
51
comprendan que aunque la gran Presencia siempre los vigila, no
siempre les dice qué deben hacer exactamente. Ella deja la
decisión completamente a ustedes mismos.
Si esa Presencia dirigiera cada movimiento de ustedes, serían unos
autómatas, en cuyo caso nunca alcanzarían la Maestría. La Maestría
se logra solamente por sus propios esfuerzos. Sin embargo, cuando
surge una situación que ustedes no son capaces de manejar, hagan su
decreto a Dios. Luego El les dirá, “Jehová peleará por vosotros, y
vosotros estaréis tranquilos.” [Éxodo 14:14]
Toma un gran esfuerzo sostener su paz, aunque la gran Presencia
hace las obras. Este episodio explicará más qué significa sostener su
paz.
Estábamos viviendo en Fontana, California donde teníamos una
granja. En la noche particular en cuestión, teníamos visitantes que
estaban interesados en las Leyes de la Vida. Hicieron muchas
preguntas, las cuales nos esforzamos por explicar con ejemplos,
para que sus mentes estuvieran claras sobre el particular. Hicimos un
esfuerzo especial para que nuestras respuestas fueran tan claras y
explícitas, para que no hubiera duda en las mentes de los buscadores.
La razón por la que me extendí es porque, justo antes
de haber contactado la verdadera Ley de la Vida, había estado en
contacto con otra rama de la Verdad, que, debo admitir, fue mi
primer contacto con las enseñanzas ocultas de cualquier tipo -y
existen muchas de tales enseñanzas tanto fidedignas como falsas-.
Este instructor, cuando se le hacían preguntas, era evasivo y
generalmente decía, "nos ocuparemos de eso en otra ocasión". En
ese entonces, me dije a mí mismo, "quizás él sabe y a lo mejor está
evadiendo la pregunta". Me decidí, entonces, a conocer la verdad
que hace libres a los hombres, y que yo debería responder todas las
preguntas que me hicieran, o decir verdaderamente, "no sé la
respuesta a esa pregunta, pero preguntaré y cuando sepa la respuesta
verdadera, no se la voy a ocultar a ustedes".
Los vientos de Santa Ana tienen el hábito de barrer con gran

52
fuerza las partes del Sur de California. Cuando surgen dichos
vientos, se espera una cierta cantidad de daño. Cuando entran a
Fontana, causan que los árboles se mezan y resuenen, y algunas
veces se caen. En una granja de pollos, las aves se agrupan y
buscan alejarse del viento. Si continúa soplando, en definitiva,
algunas gallinas dejan de poner. Esto por supuesto, no ayuda al
granjero a pagar las cuentas, porque los huevos son su producto
final.
En nuestra granja, con los visitantes en nuestra casa, el viento
realmente interfería con nuestra conversación. El resonar y el vaivén de
los árboles y el sonido del viento, hacían difícil la conversación.
En mi mente, el pensamiento iba y venía de hacer que el viento
cesara. Finalmente, desesperado, pedí que hicieran silencio en el
cuarto. Levantándome, elevé mis manos al cielo y en una voz que
estaba cargada de poder, ordené a los elementos e hice el siguiente
Decreto a la Presencia: "Magna Presencia I AM, ordeno, en Tu Magno
Nombre y en el Nombre de quien dijo "invócame, y ordéname ",
DETEN este viento. Si tiene que soplar, haz que sople en la atmósfera,
no en nuestra granja. Haz que no se les moleste a las gallinas. Haz
que tengamos paz aquí. Lo pido en Tú Magno Nombre, porque Tú
eres el Reino, el Poder y la Gloria. ¡Que así sea!"
Mis visitantes se miraron unos a otros, ya que esto podía
haber sido demasiado, esperar que ellos lo aceptaran. Luego en
ese momento hubo duda. La duda debe ser desechada. El viento
soplaba, parecía, más fuerte que nunca.
Yo los miré por un momento, sonreí y una vez más me paré y
pronuncié una palabra, "SILENCIO" en una voz de poder y seguridad
positiva, como en un fíat desde los mismos cielos y como si todo
el mundo entero escuchara. No necesito explicar más; incluso el
viento escuchó mi voz...¡y obedeció!
"¿Vieron eso?" La visitante le preguntó a su esposo. "Noto que ya no
hay viento", respondió él.
La señora movió su cabeza; era demasiado para que ella lo creyera.
53
 "¡La Luz de Dios siempre es Victoriosa!" porque todo lo que Dios le
pidió a sus hijos desde el mismo principio fue, "fructificad y
multiplicaos; Llenad la tierra, y sojuzgadla " [cf. Génesis i .28]
Ordenar en Su Magno Nombre, es manifestar la maestría sobre el reino
elemental.
¡La Luz de Dios siempre es Victoriosa!

EPISODIO DE LOS NIÑOS DE SANTA FE

“Mas Jesús, llamándolos, dijo: Dejad que los niños se acerquen
a mí, y no se lo impidáis; porque de los tales es el reino de
Dios.” [LUCAS 18:16]
“Mirad que no menospreciéis a ano de estos pequeños; porque os
digo que sus ángeles en los cielos ven siempre el rostro de mi Padre que
está en los Cielos.” [MATEO 18:10]
El hermoso domo del edificio del Capitolio de Santa Fe, Nuevo
México, se eleva muchos metros por encima del área circundante. Yo
hice un Decreto para que la Verdad y nada más que la Verdad, se
proclamara de ahora en adelante en ese edificio.
Estábamos celebrando una clase de domingo en Santa Fe y se nos
permitió usar el salón principal en el edificio del Capitolio.
La clase había empezado con una invocación, cuando una señora con
sus dos hijos, de dos y cuatro años, entró en el salón. La señora
encontró un puesto donde sentarse, entonces notó que ellos [los
niños] estaban mirando y siguiendo algo con sus ojos, volteando sus
cabezas para ver lo que fuera que veían.
"Vengan niños, ¿Para qué se detienen? Vengan siéntense, están
molestando la clase". Dijo la mamá. La niña más grande dijo,
"Estamos viendo los ángeles que están por todas partes". "Sí", dijo el
más chiquito.
Yo me apresuré a decir, "Ellos no están molestándonos en
absoluto. Si ellos están viendo los bellos ángeles de los
Hermanos de la Túnica Dorada, eso significa que mi oración está
54
siendo respondida. Yo hice un Decreto para que ellos vengan y
ministren durante la clase a ustedes, amigos".
La niñita mayor señaló y dijo, "Ellos son tan hermosos, exactamente
como las fotos que están en la Biblia de nuestra casa". No hace falta
decir, que la clase estaba maravillosamente inspirada y me sentí
exaltado y los estudiantes también. Cuando oramos a Dios en Divino
Amor, Sus ángeles ministradores nos asisten en el cumplimiento de esa
oración.
En otra clase, tuvimos una experiencia adicional e inusual con los
ángeles. Sucedió de esta manera: una mujer tenía dos hijas. Ambas
hijas estaban casadas, una tenía unos gemelos de cerca de siete meses
de nacidos. Todos los adultos eran miembros del grupo local. Ninguno
quería ser la niñera; todos querían asistir a la clase. Así que arreglé el
asunto diciéndole, "trae a los bebés y ponlos en el piso".
La joven mamá dijo, "voy a intentarlo, pero si ellos llegan a
ser una molestia, me voy a tener que perder la clase". "No te preocupes
por eso", le dije, "yo haré un Decreto para que los niños sean
entretenidos".
"¿Cómo va a hacer eso?" Ella preguntó.
"Le voy a pedir a los ángeles que los entretengan y los cuiden", le
dije.
La joven mamá hizo como le sugerí, puso una manta en el piso, puso
a los gemelos y dijo, "tengamos la clase".
Si ustedes nunca han escuchado tal cosa, no se sorprendan cuando
digo que salió bellamente. Los bebés rieron y parecían estar muy
entretenidos, finalmente quedándose dormidos.
Existen cosas más extrañas en la Verdad, de lo que jamás se ha
escrito en ficción. Fue Shakespeare quien dijo eso, o algo al
respecto. Sí, mis queridos lectores, es verdad y lo que es más
aún, algunas veces yo me sorprendía más que la clase, de los
bellos resultados que se estaban logrando.

55
 EPISODIO DE LOS CUARTOS DE HOTEL
Este episodio sucedió en una pequeña ciudad situada cerca de la
ciudad de Chicago. Con la llegada de carreteras buenas y
automóviles veloces, los viajeros, que con anterioridad se quedaban en
el hotel local, ahora seguían hasta Chicago.
Uno de los estudiantes de la clase que se daba en esa ciudad me
preguntó, "¿está bien pedirle ayuda a Dios en los asuntos de negocio?
"¿Por qué no?" Si tienes el derecho de pedirle a Dios por
salud, por comida, por las cosas de la vida, ¿porqué no por ayuda en
los negocios e inclusive, si se necesita, por dinero?"
"Bueno, siempre se nos ha dicho que no tenemos derecho para
pedir por cosas como esas".
"Esa es una suposición equivocada, ya que si Dios es el Dios
Eterno de todo, y todo lo que Dios creó fue bueno, entonces
queda tácito y sobreentendido que Él es Dios sobre todas las cosas,
incluyendo los asuntos de negocio".
"¿Qué puedo hacer para mantener funcionando el hotel? En este
momento no está costeando su sostenimiento. Los gastos continúan
y yo estoy considerando venderlo. Pero, ¿quién lo compraría, si no
está cubriendo sus gastos?"
"Volvámonos hacia el poder de visualización y visualicemos
una gran cantidad de gente entrando al vestíbulo, solicitando cuartos,
registrándose y pagando cuando se van. Vamos más allá de eso.
Algunas personas van a tener que ser rechazadas y el letrero de "NO HAY
VACANTE" se pondrá en la puerta". Aquí, hagamos énfasis en que
la visualización es un complemento poderoso a los Decretos de
ustedes. Crean que su hotel está lleno. Traten de actuar como si tuvieran
en todo momento la casa llena".
Esa semana, a menudo pensaba en el hotel e hice mi trabajo de
visualización y Decreto.
El sábado, tomé como de costumbre el tren para la clase.
Cuando se reunió la clase, los dueños del hotel no estaban en la clase.
56
 Me preguntaba qué razón podría haber. La mente física
pone obstáculos en el razonamiento mental y tuve que acallar las
dudas que seguían surgiendo.
Naturalmente, la mente preguntará y si se le permite, divagará. La
misma piensa en mil y una cosas. Quizás la gente del hotel
estaba disgustada. Quizás nadie llegó a registrarse, a lo mejor no
había un solo huésped, quizás esto, quizás lo otro, hasta que tuve que
gritar (interiormente) "¡Paz, aquiétate!" Eso fue lo correcto, ya que
mi corazón comenzó a cantar. Había silenciado a los ladrones, los
pensamientos y emociones desenfrenados, que con demasiada
frecuencia hacen que nos demos por vencidos, en vez de pararnos
firmes con el Decreto que hemos hecho.
Después de la clase, me fui caminando al hotel y descubrí por
qué los dueños no habían ido a la clase. El hotel estaba lleno y habían
tenido que rechazar a gente. El dueño del hotel tuvo que acomodar a
algunas personas ofreciéndoles su propia casa.
Cuando llegamos a la casa, nos sorprendimos al encontrar que
incluso, ésta estaba llena con el exceso de personas. Había una
celebración en el pueblo siguiente y los hoteles estaban llenos
también. Pero el trato dado a los huéspedes aquí fue bien
recordado y la gente regresó periódicamente, prefiriendo la paz y la
quietud de un pueblo pequeño, en vez de una ciudad grande.
¿Cómo era eso de que, de repente, un hotel vacío se había llenado?
¡Qué maravilloso es saber que Dios escucha nuestros decretos, si
creemos en Él! "Llama y Yo responderé", fue Su promesa.

EPISODIO DE LA SECRETARIA Y SU PATRÓN

"Algunos dicen que Jesús era una creación especial, un ser
especial de Dios y que nosotros, humanos físicos débiles, no
deberíamos ser tan vanidosos como para tratar de emularlo. Pero yo
les digo que si un Hijo de Dios vino a enseñarnos el camino, la
verdad y la vida, sólo para condenarnos y maldecirnos sin esperanza,
57
entonces no lo necesitamos para nada. Pero, Él vino a señalarnos el
camino a la Resurrección y a la Vida Eterna". [BROTHER BILL]
“De cierto, de cierto os digo: El que cree en mí, y en las obras que
yo hago, él las hará también; y aún mayores hará, porque yo voy al
Padre.” [JUAN 14–12]
“Mas yo os digo que de toda palabra ociosa que hablen los
hombres, de ella darán cuenta en el día del juicio. Porque por tus
palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado.”
[MATEO 12:36–37]
Una de mis estudiantes me habló del problema que tenía en su
trabajo. Su patrón estaba tan ensimismado que no le respondía a sus
cordiales saludos, o a los de los demás empleados. Afligida, ella
expresó sus sentimientos, hablando de renunciar e irse a otra posición
que no le pagaría tanto, pero que sería más armoniosa. Día tras
día", ella explicó, "lo recibía con un alegre "buenos días", a los
que él o ignoraba o respondía refunfuñando". Además, cuando él
la contrató, le había prometido un aumento después de dos meses de
servicio. Sin embargo, él había escogido olvidarlo.
La señora procuró recordarle que habían pasado seis
meses sin el cumplimiento de la promesa. Cada vez que ella
procuraba traer a colación el tema, él encontraba la manera de
quitársela de encima, algunas veces de una manera muy grosera e
indigna. El era, me dijo la secretaria, un hombre muy astuto, un líder
en su campo de servicio. Por qué se portaba tan descortésmente
con sus empleados, era causa de muchos comentarios entre ellos.
"¿Qué haré? Me gusta el trabajo y me gustan los demás empleados.
El tipo de trabajo es una fuente de experiencia para mí. Un año más allí
y podría conseguir empleo en cualquier parte como secretaria privada,
con una mejor paga".
"Tratemos de enviarle Amor Divino al hombre. El tiene alguna
clase de complejo que lo mantiene apartado de sus empleados. Yo sé
que es mucho más fácil enviarle odio, pero eso solamente aumenta el
problema. Eventualmente habría un choque de personalidades y se

58
perdería la oportunidad de la experiencia. Lo ayudaré envolviéndolo en
Amor Divino.
¿Cuál es su nombre?"
Al ser informado de su nombre, le recordé a ella, "Cada vez, sea en
casa o en el trabajo, que tu atención esté enfocada en él, di, "te
envuelvo en el poder del Amor Divino. Tú eres un hijo de Dios".
Luego le sugerí hacer el siguiente decreto, “Magna Presencia I AM,
llamea a través de mí tu Llama Trasmutadora de Amor Divino.
Límpiame de todo deseo de discutir, de criticar, de dudar y de
temer. Enséñame a amar a mis prójimos, no por las cosas que
ellos hacen, sino más bien por la chispa de Luz y Vida dentro de
ellos. Disuelve y transmuta en mí toda irritación, odio y
condenación, y reemplázalo todo con las virtudes del cielo. ¡TE DOY
LAS GRACIAS!”
“Naturalmente, la manera fácil, sería maldecirle con todo tu aliento.
La manera fácil es lo que ha traído tanto sufrimiento al mundo. Vamos
a invertir el proceso y veamos lo que Dios puede hacer con
nuestros esfuerzos”.
"Muy bien, lo intentaré", dijo la secretaria.
“Dilo con todo tu corazón. Tendrás que trabajar en esto para
mantener fuera los otros pensamientos”. “Bueno, esto no será fácil”
Ya que le había sugerido que tratara este método durante diez
días, hice énfasis en invocar a Dios para amplificar sus esfuerzos
mil veces. Ella tenía que visualizar a su jefe en un manto, una
capa de Luz rosada. Además, ella tenía que imaginar una corriente de
Luz yendo hacia él desde su corazón como un rayo desde un reflector.
Para practicar la emisión de amor desde el propio corazón, le
pedí que visualizara una vertida como ondas de radio. O ella
podía visualizar su corazón como una piscina de agua cristalina,
tranquila y clara. Además podía visualizarse tirando una piedra
dentro de la piscina y observar las ondulaciones causadas por la
piedra a medida que van hacia el borde de la piscina. Allí, cambian de
dirección y regresan al emisor. Ahora ella podría visualizar a su patrón
59
siendo envuelto dentro de esas ondas de amor que fluyen. Esos
anillos de energía, esas ondulaciones en la piscina, son enviados
con cada latido de tu corazón. Luego regresan a ti. Esa es la Ley de la
Vida.
Ella me preguntó:
“Espero que no piense que estoy tratando de que él me ame. ¿Lo
pensará?
"Dudo que él sea tan sensible. Sin embargo, la gran Ley tiene que
actuar. Aún si él fuera capaz de percibir de dónde vienen las
ondas de amor, tú podrías manejar esa situación de otra manera".
Esta propuesta de la emisión de amor desde el propio corazón es útil
para resolver muchos problemas. Si lo practicaras durante cinco
minutos al día, esto haría por ti más de lo que podrías imaginarte.
Trata de enviar Amor Divino a cualquier situación. Trátalo por la
salud de tu cuerpo. Trátalo sobre cualquier miembro de tu familia.
Bendecirá tanto al dador como al recibidor.
La siguiente ocasión en que vi en clase a la dama en cuestión, le
pregunté: "¿Cómo marchan las cosas en el trabajo?"
"Suave como la seda", contestó ella", la Aplicación funcionó.
El me llamó a su oficina y me pidió que me sentara, diciendo, "quiero
tener una conversación con usted. Usted no sabe los problemas
que he estado teniendo. Las cosas han empezado a verse mejor y
quiero que sepa que aprecio su lealtad y su trabajo. Comenzando
el primero del mes, usted obtendrá un aumento en su salario".
"Créalo o no, ahora él me sonríe tanto a mí como a los otros
empleados, habla cuando le hablan y es un hombre diferente".
"No obstante, hay una cosa que ni siquiera habías
pensado, que él pudiera haber estado pasando por problemas y
tribulaciones. No solamente has resuelto tu problema,
evidentemente lo has ayudado a resolver problemas que lo
estaban agobiando. ¡Felicidades!
"Bueno, quiero agradecerle su ayuda".

60
 "Antes que nada, siempre agradéceselo a la Presencia de Vida
dentro de ti. Yo sólo estoy actuando con la Ley Divina, haciendo como
Jesús nos pidió que hiciéramos, ‘amarse unos a otros’."
Bien pudiera afirmarse que la Ley Divina trabaja para ti si tu
aplicas la Ley. Es tan fácil olvidar, tan difícil recordar, pero una vez
que conoces la Ley Divina del Amor, ¡ÚSALA! Dios quiere que tú
lo llames. Él ha pedido que lo hagamos como lo he señalado en estas
páginas. Recuerda, la ley de vibración trabaja de una manera
indiscutible -con o sin tu aplicación-. Envía odio, y el odio regresará a
tí, multiplicado. Envía Amor
Divino y Éste regresará a tí, multiplicado.

EPISODIO DEL SARGENTO DE POLICIA

“Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.”
[MATEO 21:22]
“No me elegisteis vosotros a mí, sino que yo os elegí a vosotros
y os he puesto para que vayáis y llevéis fruto, y vuestro fruto
permanezca, en todo lo que pidiereis al Padre en mi nombre.
"¡Solamente cree! ¡Solamente cree!"[Brother Bill]
Un oficial de policía asistió a nuestra clase de Cincinnati, y dijo:
“Hablé con varios de sus estudiantes. Ellos me han hablado de
algunas de las cosas maravillosas que han sucedido mediante el
uso de la Ley Divina. ¿Haría usted algo por mí?”
"Con gusto haré cualquier cosa por usted que esté dentro de
mi poder y derecho de hacer", le respondí.
"Bien, en mi división hay seis hombres motorizados. Debido a que
nuestras carreteras son sinuosas y a menudo están resbaladizas por la
lluvia o por el rocío de la mañana, tenemos a varios hombres
recuperándose en el hospital por accidentes acaecidos en la línea
del deber. ¿Hará usted invocaciones y oraciones para proteger a
estos oficiales de accidentes futuros?"
"Sí, y le mostraré cómo hacer estos Decretos para la protección
61
de ellos. Usted, al estar más cerca que yo de la situación, puede hacer
este Decreto por sus hombres cada mañana. Le voy a escribir un
Decreto que puede hacer por ellos, así como por usted mismo. Lo
hice. Cuan bien trabajó el Decreto, esto es, cuan bien Dios escuchó
los Decretos del oficial y qué maravillosos fueron los resultados,
está atestiguado por un informe que recibí muchos meses después,
cuando volví a visitar la ciudad.
De acuerdo al informe, al sargento lo ascendieron a teniente, su
escuadrón fue expandido, sus hombres tuvieron menos accidentes y
hubo una mayor eficiencia en la vigilancia policial.
De esta manera, tenemos nuevamente prueba de la afirmación de
Dios, "Invócame y yo responderé".
Algunos han preguntado, "¿Por qué Dios no se ocupa de estas
cosas, sin nuestros Decretos?"

62
 En el principio, todos vivíamos de acuerdo a la Ley de Amor Divino.
Hoy, a menudo hemos olvidado mirar a Dios, excepto en emergencias.
¡Muchos han ido tan lejos como para decir que ellos no creen del
todo en Dios! Muchos se han vuelto hacia Dios sólo en
emergencias. Al habernos apartado de Dios, ahora tenemos que
hacer nuestros propios esfuerzos para regresar a la Casa del Padre. Tal
es la historia del hijo pródigo; ¡todos tenemos que hacer un esfuerzo
determinado para regresar a casa!
¿Acaso creemos que así como sembramos, así vamos a cosechar?
¿Acaso creemos que la muerte y la vida están en el poder de la lengua y
que por nuestras palabras, sentimientos y acciones somos juzgados?
He visto a muchos que dicen: "Bueno, para mí no tienen sentido
todas esas afirmaciones Bíblicas". Salomón le pidió Sabiduría a Dios.
El la recibió y también riquezas. ¿Has pedido ayuda a Dios,
creyendo? ¡Dios no se equivoca! ¡Nosotros sí!
"Determinarás asimismo una cosa, y te será firme, y sobre tus
caminos resplandecerá luz." [Job 22:28]. "Amarás también al
Señor, tu Dios, con todo tu corazón" ¿Haces tú esto?

EPISODIO DEL RETO

“¿No crees que yo soy en el Padre, y el Padre en mí? Las palabras que
yo os hablo, no las hablo por mi propia cuenta, sino que es el padre que
mora en mí, él hace las obras.” [JUAN 14:10]
"Si un hombre no es probado al máximo, ¿cómo los Dioses o
incluso él mismo sabrá qué debilidades están escondidas y todavía
permanecen en él?
Si el valor de un hombre no es probado en los fuegos del uso, ¿cómo
puede él saber su propia fuerza?"
"¿Has sido tú castigado por un hombre y por una
circunstancia? ¿Has vivido tú a través de pruebas y tribulaciones?
¿Has pensado tú, en cada vuelta, "esto es demasiado, este es el
final", y sin embargo sobrevivido? Entonces, arrodíllate hombre y da
63
gracias a Dios, porque a quien el Señor ama, él responde". [BROTHER
BILL]
Mientras estaba en Minneapolis, algunos estudiantes de Duluth me
preguntaron si vendría y les daría una charla de tarde y noche en su
ciudad. Mi respuesta fue afirmativa, pidiéndoles que arreglaran un
salón para la reunión. En ese entonces yo no conducía auto y dependía
de otros medios de transporte. En esta instancia, usé el tren. De
camino hacia mi destino, tuve un sentimiento de que, en alguna parte,
algo estaba radicalmente mal. Pareciera como si no sé quién me
estuviera llamando para no sé qué ni por qué razón. Había estudiantes
de muchas ciudades que a veces, me habían decreto pidiéndome
asistencia.
Así que le pregunté a la Presencia: "¿Cuál es el problema?
¿Qué puedo hacer al respecto?" Después de un momento o dos,
comencé a tener una afirmación que parecía dirigirse al problema. Se
repetía a sí misma, una y otra vez. Me visualicé a mí mismo en
una emisora de radio dando la afirmación en un movimiento
esférico, a todas partes del país en donde yo había estado. Y dije:
"Magna Presencia I AM, mira que esta afirmación vaya al lugar
deseado y amplifícala, para que haga su labor perfecta. Te doy
gracias”.
La afirmación iba de la siguiente manera: I AM Cristo
Protegido...Cristo Perfeccionado...Cristo Dirigido...Cristo
Iluminado...Cristo Sostenido, y todo está bien.
Al mismo tiempo que las ruedas del tren rechinaban, yo
hacía la afirmación. Me parecía como si el sonido de las ruedas
del tren me ayudaran a apremiar la afirmación hacia su destino -
doquiera que fuera-. Yo sabía, en mi corazón, que todo se estaba
manejando y que todo estaría bien.
Había sabido de problemas de los que algunos estudiantes
íntimos se estaban ocupando, que querían mi ayuda para
amplificar sus afirmaciones o Decretos. Así que la afirmación
mantuvo una acción constante dentro de mí, ayudada, parecía, por
64
el sonido de las ruedas del tren -sin ningún esfuerzo de mi parte- como
si un fonógrafo dentro de mí realmente estuviera repitiendo la
afirmación.
El sentimiento en la boca de mi estómago desapareció; ya no
estaba allí. Le di las gracias a la Presencia por solucionar el problema.
Cuando llegué a Duluth, fui recibido por los que hicieron los
arreglos para las charlas. Me informaron que allí había un hombre
que afirmaba que el Señor Jehová estaba molesto conmigo, y que
el sujeto quería decirme que yo no podía tener las reuniones.
Les pedí hablar con este hombre y verlo en el salón que se había
arreglado para las reuniones. El estaba vestido formalmente, con
mangas y camisa almidonadas. Se me acercó, tocándome mientras
hablaba, diciendo, "El Señor Jehová me ha dado mando sobre ti y
yo dirigiré las clases. Debes desistir de cualquier trabajo posterior
con el "I AM" [Actividad "I AM"] mientras yo me encargo". ¿Y si
rehúso?
"Lo lamentarás. Algo te puede suceder. Este es mi territorio y tú
tienes que regresar a tu sede y esperar órdenes. Jehová me ha dicho que
te comunique: regresa a tu sede y espera órdenes".
"¿Y dónde dijo él que estaba mi sede? "Bueno, ¡tú deberías saber!"
“Y él también debería, si realmente le está hablando a usted.
Pregúntele a Jehová dónde está mi sede”.
"Entonces, yo reto a su Jehová, en el nombre del siempre viviente
Dios y del Ascendido Jesús el Cristo, y lo reto a usted también: ¡Fuera
de aquí y no regrese más! Nunca interfiera con esta gente -¡nunca
más!- ¿Me ha escuchado? ¡Fuera!"
Yo no hice esfuerzo por tocarlo, pero mientras él buscaba
acercárseme, yo a mi vez me alejaba de él, invocando mi Círculo
Electrónico de Protección de los Maestros Ascendidos para que se
interpusiera entre nosotros. Por alguna razón, a pesar de su ropa fina,
su cuerpo tenía un olor a algo muerto y yo estaba incómodo teniendo su
aliento en mi cara mientras hablaba.

65
 El tipo desapareció, y nunca más volví a verlo ni a saber de
él. Muchas veces me preguntaba por él. La clase fue un éxito y
fue la causa de mi regreso para unas clases de diez días, dos veces al
año, de allí en adelante.
Los estudiantes de Duluth eran gente maravillosa y se manifestaron
muchos milagros en esas sesiones de clases. Varios están escritos en
estos episodios. Uno fue acerca de las sillas y dos fueron sanaciones.

EPISODIO DE LA MÚSICA SANADORA

La mayoría de las iglesias concuerdan en que existe una
necesidad de música, himnos y cantos. En el Salmo 66:1, se
afirma, “Aclamad a Dios con alegría, toda la tierra.” En una clase
en un pueblo cerca de Chicago, había una estudiante que era
maestra de escuela. Los fines de semana ella disfrutaba viniendo a
casa, asistiendo a la clase y, cuando era posible, tocando el piano.
La señora de la casa mencionó una epidemia de gripe que tenía a
muchos granjeros en cama. La maestra de escuela sugirió que yo
dirigiera rayos sanadores alrededor del territorio. Estuve de
acuerdo y le pedí que tocara alguna música tranquilizadora e
inspiradora. Elevé mi mano y brazo izquierdos como si estuviera
aceptando rayos de luz, en la mano izquierda -con forma de copa-.
Con la mano y brazo derechos extendidos enfrente de mí,
invoqué los rayos de luz para que hicieran su labor perfecta y llegaran
a aquellos que necesitaban energía sanadora. Primero, apunté hacia
el oeste; luego giré lentamente, hasta haber cubierto todas las
direcciones, tres veces.
Yo nunca antes había hecho algo como esto, pero me
dijeron la siguiente semana que hubo una mejoría marcada en
la vecindad. Lo agradecí a Dios.
Esta actividad se repitió muchas veces por todo el país y en muchas
clases. En Florida, en la casa de uno de los estudiantes, un estudiante
que sabía de su poder para el bien solicitó el mismo
66
procedimiento. El enviar vibraciones pacíficas cargadas con
sanación, cumple con el mandato de Dios. Estaba feliz de haber
servido.

EPISODIO DEL PASEO EN BOTE

“Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: Calla,
enmudece. Y cesó el viento, y se hizo gran bonanza. “Y les dijo:
¿Por qué estáis así amedrentados? ¿Cómo no tenéis fe?
“Entonces con gran temor, se decían el uno al otro: ¿Quién es
éste, que aún el viento y el mar le obedecen?" [MARCOS 4:39–4i]
“Determinarás asimismo una cosa, y te será firme, y sobre tus
caminos resplandecerá luz.” [JOB 22:28]
Este episodio está compuesto de dos actividades. Sucedieron
durante la Feria Mundial en Chicago. Algunos estudiantes,
incluyendo al Señor Ballard y a mí, habíamos alquilado un bote
que nos llevaría por el lago. Los estudiantes habían llevado una
colección para obsequiársela en su cumpleaños a nuestro amado
instructor, el Señor Ballard. Ellos me pidieron hacer la
presentación.
El Puente de la Avenida Michigan sobre el Río Chicago, es
un lugar bullicioso, en el mejor de los casos; el tráfico sobre ese puente
es pesado. El sonido de los coches, sumado a las bocinas de los
automóviles, creaba una atmósfera de sonidos como sólo lo puede hacer
el tráfico en un puente del bulevar. Comencé a hacer la presentación
cuando un vapor [de lago] se acercó al puente. Dio la señal con su
sirena de niebla para que se abriera el puente. Los silbatos y
campanas, para avisar al tránsito que el puente estaba a punto de
abrirse, sólo amplificaban la sinfonía ruidosa.
Yo había empezado mi presentación, pero tuve que interrumpirla
debido al pandemonio. Así que esperamos hasta que la contrariedad
hubo amainado. Entonces continué mi discurso. Apenas lo había
reasumido, cuando otro vapor decidió pasar a través del puente,
volviendo a crear otro alboroto. Una vez más, paré. Después que el
67
segundo vapor pasó, me paré una vez más y, creyendo que todo
estaría lo suficientemente tranquilo, comencé: "Señor Ballard, estos,
sus estudiantes, han querido..." y eso fue todo lo pude decir,
cuando el pandemonio fue iniciado por otro vapor que se acercaba
del otro lado, con sus sirenas sonando. Las campanas, los silbatos, las
bocinas todo añadido a la confusión.
Si fui dirigido a hacerlo así o si lo hice por cuenta propia, yo
no sé, pero levanté mis brazos a la Presencia suplicando. Haciendo
la señal de la "doble cruz", invoqué: "Magna Presencia I AM,
haz callar este disparate”. Esto, lo seguí con la afirmación que hizo
Jesús al viento y a las olas: "¡Paz, aquiétate! [Calla, enmudece]".
Como si la misma atmósfera y el sonido de las bocinas fueran
hechos de una sustancia que pudiera ser cortada con una espada, ¡el
ruido cesó! Sin más ni más, hice mi presentación y me senté.
Momentos más tarde, nuestra lancha fue liberada de sus amarras y
navegamos por el lago.
Los discípulos llamaron a Jesús cuando estaban cruzando el Lago
Chinnereth (el Mar de Galilea), que tenía una reputación de ser agitado.
A veces Jesús invocaba que la Paz de Dios se manifestara. Los
marineros en el barco se maravillaron diciendo: "¿Qué clase de
hombre es éste? Reprende el viento y las olas -¡y ellos le obedecen!-"
En realidad, los milagros no existen. La Ley Divina ES y
puede ser invocada, pero la mayoría de nosotros nos contentamos
permitiendo a las leyes del hombre surtir efecto.
Ahora, la segunda parte de mi historia: una de las estudiantes
enfermó debido a algo que ella había comido, mientras la lancha
se movía. Sentando a la estudiante en un banco en la cubierta de
abajo, puse mis manos sobre ella, invocando los poderes de la Magna
Presencia I AM para que descargara Su Luz y Sanación dentro
de la condición, que la transmutara y le diera paz.
Inmediatamente al sentirse mejor dijo, "Gracias", y se fue para la
cubierta de arriba donde estaban reunidos los otros estudiantes. Pero
evidentemente yo, en mi intento por ayudar y asistir, me había

68
olvidado de protegerme y contraje la condición, de la que la había
aliviado a ella. Me tomó algún tiempo deshacerme de la náusea, lo
cual me enseñó una buena lección. Después, observé PROTEGERME
ANTES DE PROCURAR SANAR A OTRO. Luego dándole gracias a Dios, la
Magna Presencia I AM, me reuní con los otros estudiantes en la
cubierta superior de la lancha.
Es maravilloso cómo la Enseñanza se expande y encuentra
aceptación. ¡La Luz de Dios es siempre victoriosa!

EPISODIO DE LA REENCARNACIÓN Y LA BIBLIA

Primera Parte
“No te maravilles que te dijera: Os es necesario nacer de nuevo.”
[JUAN 3:7]
“Jesús les respondió: ¿No está escrito en vuestra ley: Yo dije, dioses
sois'?” [JUAN 10:34 — SALMO 82:6]
"Tu naciste a imagen y semejanza de Dios. Cuando el cuerpo se
gasta, Dios puede reconstruir otro instrumento" [BROTHER Bill].
Una mujer vino a mi oficina para cuestionarme acerca de mi
enseñanza de las Leyes Divinas de Vida. Ella decía que yo no
tenía derecho a enseñar que "I AM" era el nombre de Dios, cuando
todo el mundo sabía que Jehová era el nombre correcto de Dios
Todopoderoso.
"Además, usted le dice a la gente que decrete en vez de orar y, aún
más, inclusive le dice a las personas que le ordenen a Dios. ¿Por
qué usted hace eso y cuál es su autoridad para enseñar tales cosas?"
Ahora bien, esta mujer nunca me había escuchado hablarle a un
grupo ni había leído ninguna de mis "Cartas de un Místico".
Pero sí había escuchado a una de mis estudiantes que había
asistido y malinterpretó lo que escuchó.
Le pregunté si estaba dispuesta a escuchar las respuestas
a sus preguntas. Le pedí, "Estaré más feliz de responder a
sus preguntas señalándole las respuestas de la versión de la Biblia
69
King James [Reina- Valera, versión en castellano]".
"En la Biblia no hay tales cosas", refutó ella. "Muy bien, le
respondí, "tendré que señalarle unos cuantos pasajes que mucha gente
pasa por alto".
Tomando mi Biblia del anaquel, me fui a Éxodo, Capítulo 3,
versículos del 13 al 15 inclusive, leyendo como sigue: "Dijo Moisés a
Dios: He aquí que llego yo a los hijos de Israel, y les digo: El Dios de
vuestros padres me ha enviado a vosotros. Si ellos me preguntaren:
¿Cuál es su nombre? ¿Qué les responderé?"
"Y respondió Dios a Moisés: "I AM THAT I AM". Y dijo: Así dirás a los
hijos de Israel: I AM me envió a vosotros."
Luego entonces, ¿debemos referirnos a Dios bajo otros nombres?
Cuando lo llamamos, incluso como lo hizo Jesús, como Padre,
estamos en lo correcto, pero nota cuidadosamente que Jesús lo llamó
bajo el nombre "I AM". Quedan muchas afirmaciones donde Jesús
usó el nombre "I AM" para iniciar afirmaciones tales como: "¡I AM
la Resurrección y la Vida!" "I AM el Camino, la Verdad y la Vida" . De
seguro que Jesús nos estaba diciendo que Dios era la Resurrección, el
Camino, la Verdad y la Vida, y Jesús sólo era uno de muchos
mensajeros del Altísimo.
"¡Déjeme ver eso!" gritó la mujer, intentando alcanzar la Biblia.
Después de leer por ella misma esos pasajes, dijo, "Yo nunca supe
que eso estaba allí". Entonces continuó, "me gustaría ver sus otras
pruebas".
Le mostré el libro de Job, capítulo 22, versículos 27 y 28, donde
Dios le dice a Job, "Orarás a él y él te oirá -Determinarás asimismo una
cosa, y te será firme, y sobre tus caminos resplandecerá luz-”.
Por otra parte en Jeremías 33:3, el Señor dijo, "Clama a mí, y
yo te responderé, y te enseñaré cosas grandes y ocultas que tú no
conoces". Con todas las promesas que nos hace Dios, ¿por qué
fallamos en invocarlo? Luego le pregunté a la mujer,
"¿Probablemente usted tampoco cree en la reencarnación, o sí?"
"¡Enfáticamente no!"
70
 “Bueno, entonces, ¿estaría usted sorprendida si yo le digo que Jesús
enseñó esto y que está en la Biblia?” “por supuesto que lo estaría”.
"Muy bien, leamos Mateo 17, versículos 10 al 13 inclusive:
'Entonces sus discípulos le preguntaron, diciendo: ¿Por qué, pues, dicen
los escribas que es necesario que Elías venga primero?'
Respondiendo Jesús, les dijo: A la verdad, Elías viene primero, y
restaurará todas las cosas. Mas os digo que Elías ya vino, y no le
conocieron sino que hicieron con él todo lo que quisieron; así
también el Hijo del Hombre padecerá de ellos. Entonces los
discípulos comprendieron que les había hablado de Juan el Bautista".
Para una prueba adicional lea Juan 11, versículos 25 y 26, "Le dijo
Jesús: I AM la resurrección y la vida; el que cree en mí, aunque esté
muerto, vivirá. Y todo aquel que vive y cree en mí, no morirá
eternamente. ; ¿Crees esto?"

EPISODIO DE LA REENCARNACIÓN Y LA BIBLIA

Segunda Parte
Yo he escuchado a personas decir, "¡Bueno, yo no creo ni en Dios ni
en la Biblia!" Para aquellos de nosotros que conocemos las Leyes
Divinas de Vida, tal aseveración es ridícula, porque la Ley Divina
opera prescindiendo de que se crea o no en ella. Porque todos
pueden descubrir para su satisfacción, si son sinceros y aplican la
Ley, que es verdad. ¡Búrlate si quieres, pero la incredulidad de
millones no cambia la Ley! Si el sufrimiento físico que vemos
alrededor de nosotros no es la prueba de la Ley, entonces, ¿qué
causa los quebrantos de los cuerpos? Debemos saber que existe una
Ley, una Ley superior a la física.
¡Debemos saber que muchos de los males del hombre
son auto impuestos! Si la palabra de Dios es verdadera y somos
juzgados por nuestras acciones, como dicen las Sagradas Escrituras,
entonces, "como siembres, así cosecharás", es un dicho verdadero,
que comprueba los problemas de la humanidad. En ese caso, no
71
podemos culpar a Dios por nuestras propias faltas.
De todas las mentes admirables en los campos teológicos y
científicos que el autor ha conocido, ninguno ha dado una
respuesta satisfactoria a la pregunta, "¿Por qué existe la disparidad
entre la gente de la Tierra?
¿Por qué algunos nacen lisiados y algunos perfectos? ¿Por qué
algunos nacen ricos y algunos pobres? ¿Por qué hay algunos eruditos al
punto de ser genios, mientras que otros nacen con defectos mentales
que los arruina de por vida?" Y he aquí la pregunta más grande de
todas: "¿Por qué algunos nacen propensos al desastre, trayéndoles
cada acto una retribución, mientras que otros pueden hacer
casi cualquier cosa con el éxito acompañando sus esfuerzos?"
Para todo esto sólo puede haber una respuesta. "Así como
siembras, así cosecharás". Y además, “así que, todas las cosas que
queráis que los hombres hagan con vosotros, así también haced
vosotros con ellos; porque esto es la Ley de los profetas.”
[Mateo 7:12]
En vez de estar molesto con un Dios injusto, hagamos un
inventario de nosotros mismos y nuestras acciones. ¿Nos
hemos ganado nuestros problemas por nuestras malas acciones?
Entonces, ¿dónde hemos fallado tan miserablemente? Primero que
nada, fallamos en caer en la cuenta de que efectivamente estamos
bajo la Gracia.
Nosotros podemos ordenar lo que queramos, salud o
enfermedad, ya que se nos ha dicho, "¡la muerte y la vida están
en el poder de la lengua!" Y, porque por tus palabras serás
justificado y por tus palabras serás condenado". Recuerda que,
mientras estemos hablándole a Dios y mientras estemos decretando, no
estamos creando mal.
Isaías, en 45:11, nos dice: “Preguntadme de las cosas por venir;
mandadme acerca de mis hijos, y acerca de la obra de mis
manos.” ¿A quién nos podemos volver en la adversidad, excepto a
nuestro Dios? El ha dicho, “Mirad hacia mí, y sed salvos, todos los

72
términos de la Tierra, porque yo soy Dios, y no hay más.” [Isaías 45:22]
Algunos conceptos fueron agregados a las creencias Cristianas, los
cuales nunca fueron enseñados por El. Sin embargo, en los días por
venir, todo lo que Él enseñó volverá a aparecer.

73
 EPISODIO DE LA CHICA Y SU NOVIO
Una joven vino a mi clase y me pidió una cita. Luego ella
procedió a contarme su historia y, con lágrimas en los ojos, exclamó
que su amigo la había cortejado por seis años, después de lo cual
repentinamente se casó con otra chica. Como los dos estaban
trabajando en el mismo lugar, no podían evitarse el uno al otro
fácilmente.
Cuando se toparon, la joven le preguntó a su ex–novio, "¿Por qué,
después de cortejarme por seis años, te casaste tan súbitamente con
otra?"
"Oh, yo no sé, es sólo una de esas situaciones inexplicables", él
respondió. "¿Estás enamorado de ella?" Ella preguntó. "No como
lo estoy de ti". El admitió.
"¡Entonces!", dijo enfáticamente, "no voy a descansar hasta que te
tenga de vuelta y te alejes de esa descarada".
Entonces ella se volteó hacia mí, expresando, "Brother Bill, he
escuchado que usted es capaz de hacer cosas extraordinarias con sus
oraciones. Yo lo quiero de vuelta. Dígame cómo usar las Leyes de
Dios para hacer que vuelva". Le expliqué, con todo detalle,
acerca de las consecuencias concernientes al mal uso de la Ley.
"A mí no me interesa mi próxima vida. Deje que eso se
ocupe de sí", exclamó. "¡Yo solamente sé de ésta, y quiero a ese
hombre de vuelta!"
"Está bien", le dije, "adelante, pero sobre tu propia cabeza sean los
fuegos de la ira; ¡sobre tu cabeza caiga el juicio! ¿Por qué no eres
sensata y buscas otro hombre, un hombre perfecto para ti, uno que sea
verdadero? Usa esta afirmación, "Magno Dios en mí, Presencia de
toda vida, envíame el compañero perfecto, para quien yo sea la
compañía perfecta”. Entonces estarás feliz.
"¡No! Yo quiero que él se aleje de esa descarada, y no quiero otro",
dijo sollozando.
"Muy bien", le advertí, "Yo me lavo las manos de todo
74
el asunto. Además, aún si tienes éxito en romper ese matrimonio,
ambos serán infelices y -presta atención- ahora te estoy informando
que él no podrá ser verdaderamente para ti, inclusive si haces que él
regrese nuevamente". Varios meses después, ella estaba radiante
cuando me la encontré. Me habló de su éxito. "Lo conseguí bien, aún
si no nos podemos casar por un tiempo; tenemos un apartamento
adorable y él ya nunca ve a su esposa". "Que Dios te bendiga, mi
niña", fue mi expresión final, pero yo ya había visto el final. El
capítulo final de esa historia se escribió a mi regreso a la ciudad.
Estábamos destinados a encontrarnos de nuevo y lo hicimos,
aunque como por accidente; pero, sabemos que no existe tal cosa. Todo
es Ley -sea física o divina-.
"Bueno, Brother Bill, usted tenía razón", explicó ella. "El
resultó ser un cazador [chaser], así que lo dejé y comencé a
pedirle a Dios que me permitiera encontrar al hombre perfecto
para mí, uno para quien pudiera ser una buena compañera. Tuve
que aprender de la manera difícil, pero ahora creo que seré una
buena esposa para el hombre correcto debido a esta experiencia y yo
quiero agradecerle su ayuda. Pensé en usted y en su consejo cada
vez que él se me perdía. Finalmente, fue demasiado y me fui.
¿Oraría por mí por favor?"
No le negué su triste petición, pero no la he visto desde entonces.
Incluso, puedo terminar diciendo que es mi deseo que ella y todas las
criaturas de Dios, sean felices. Es mi decreto que ella beba del
Pozo de la Paz Sempiterna.

EPISODIO DEL TUBO DE LUZ ELECTRÓNICA

Fue en Cincinnati que le expliqué a la clase cómo invocar el uso del
'Tubo de Luz Electrónica'. Después de clase, una pareja de
señoras y yo comenzamos a cruzar la calle. La luz verde
estaba a nuestro favor cuando un coche vino hacia nosotros.
Inmediatamente empezamos a pedir que se nos envolviera en el
75
Tubo de Luz. No tuvimos tiempo para hacer el Decreto completo
para su protección.
El coche que venía paró de pronto. El conductor estaba
exaltado y preguntó, "¿A quién o a qué le pegué?" El debe
haberle pegado a una pared de Luz, porque no había golpeado ni a
una persona ni a otro auto.
Aquí les doy el decreto completo: "Magna Presencia
I AM, envuélveme ahora en Tu Magno Tubo de Luz de Sustancia
Maestra Ascendida con tal poder que nada pueda penetrarlo. Vela
porque me mantenga invisible, invencible e invulnerable a todo
menos a Tu Todopoderosa Perfección. Te doy las gracias".
Transcurrió apenas una semana sin que se manifestaran más
milagros, ya sea en mi mundo de asuntos o en los asuntos de mis
estudiantes. Así es como debe ser, ya que si los milagros sólo se
dieran en mi vida y no en las vidas de los estudiantes, entonces
creerían que para ellos también sería imposible manifestarlos. De
hecho, si ese fuera el caso, entonces mis milagros se hubiesen
producido con el propósito de engañar a los estudiantes. Eso
era lo más remoto en mi mente, ya que yo estaba tan
entusiasmado con los resultados que obtenía, que quería que todo el
mundo también los tuviera.
Y todo el mundo los puede tener, pero para que se manifiesten los
milagros deben invocar las Leyes de Dios.

EPISODIO DE LA FRACTURA SANADA

“Entonces dijo a aquel hombre; Extiende tu mano. Y él la extendió y
le fue restaurada sana como la otra.” [MATEO 12:13]
Este episodio tuvo lugar en Fort Worth, Texas, en 1937.
Se había programado una clase para llevarse a cabo en un teatro. El
lugar incluía un foso de orquesta, con un piano en el foso.
Mi patrocinador era un excelente pianista, cantante y
compositor. Él tocaría y nos dirigiría en el canto. Quería el piano en el
76
escenario, así que, con la ayuda del portero, tuvimos que levantar
el piano y llevarlo del foso al escenario. El piano tenía
agarraderas a los lados, lo que hacía más fácil levantarlo, o así
pensamos.
Conseguimos levantar el piano a nivel del escenario, cuando
empezó a inclinarse hacia atrás. Afortunadamente, fui capaz de
agarrar la baranda que rodeaba el foso y sostener la esquinita del
agarradero del piano. Estaba parado con los miembros extendidos y
me sostuve, esperando que uno de los otros se subiera al escenario y me
ayudara. Invoqué a la Magna Presencia I AM por ayuda, para mantener
derecho el piano.
Demasiado tarde. El portero empujó el piano vertical para evitar que
se cayera, pero cuando aseguraba el piano, yo sentí rasgar mi
interior y experimenté una fractura. Ambos ayudantes me dijeron
más tarde que cada uno de ellos se habían fracturado en un
esfuerzo por darme toda la ayuda que podían. Esto ocurrió un
lunes. Mi clase empezaría el viernes por la tarde. Yo estaba
sangrando internamente e invoqué a Saint Germain y al Elohim
Hércules para que me sanaran. El jueves por la mañana, el Señor
Ballard apareció en mi recámara. Estaba acostado en la cama
cuando él apareció y me dijo que me desvistiera. Primero elevó
sus brazos. Luego, después de un momento, puso sus manos
sobre mi abdomen y mi ingle fracturada. "No hables", me dijo.
A medida que ministraba, sus manos variaban entre calientes y
frías y me maravillaba que había poco dolor. Cuando finalizó sus
ministraciones, supe que estaba sanado y me dormí. Cuando me
desperté, mi amado instructor se había marchado. De dónde vino y a
dónde se fue, yo no sé. Cuando lo volví a ver, él no quiso que le
agradeciera ni que le hablara del asunto.
Este episodio tuvo lugar antes de su Ascensión (la cual aconteció el
31 de diciembre de 1939) y todo lo que podía hacer era agradecer
a Dios. Todavía le agradezco porque, después, nunca he tenido ningún
problema o dolor. De hecho, casi olvidé que jamás sucedió.

77
 Nota: Cuando hube terminado de escribir este episodio, se sintió
como si una presencia estuviera parada detrás de mí. No pudo
haber sido una persona. La pared estaba a mi espalda y no había
suficiente espacio para un cuerpo humano. Así que, tuvo que haber
sido un Ser Ascendido. Pienso que fue el Señor Ballard. De nuevo
sentí la presencia, por lo que le envié mi Amor Divino al amado Señor
Ballard.

EPISODIO DE LA SANACIÓN DEL CÁNCER

"Con Dios todas las cosas son posibles. A ti, hijo mio, te
sugiero: ¡Solamente cree, solamente cree!" [BROTHER BILL]
En 1935 durante las clases diarias en la ciudad de Chicago,
recibí una llamada de Cininnati, pidiéndome que viajara allá para
ayudar en una sanación. Era una señora que tenía cáncer terminal.
Accedí a ir y hasta mi partida me mantuve orando.
Tomé el tren de la tarde, me registré en un hotel y luego la
llamé por teléfono para que supiera que estaba en el pueblo. Los
Kay (no es su nombre real) insistieron en que me quedara en su
casa y en que el señor Kay me fuera a recoger. Les dije que
acababa de registrarme y que tenía que escribir algunas cartas, así que
sería mejor que me quedara en el hotel.
"No, usted se viene para nuestra casa, y si lo hace, ¡mi esposa
sanará!"
Tal fe no era para dejarla de lado y accedí a estar allí en
diez minutos. Percibí que las personas eran amigables y que estaban
dispuestas a explicar la condición, pensé que no había necesidad de
saber, como Dios era el Sanador, no yo. Les pedí decir una
oración después de mí, palabra por palabra y nos dijimos buenas
noches.
La señora Kay estaba bien entrada en la parte terminal de su cáncer
y toda su piel estaba bastante roja. Había sido operada.
Después de un reconocimiento, su cuerpo estaba cocido. Un
78
grupo de médicos dijo que no había esperanza y le aconsejaron que
estuviera en paz.
En mi cuarto oré a la Magna Presencia I AM para que enviara un
Rayo de Sanación a su cuerpo, para disolver ese tumor, el cual
exigí que se eliminara ya que eso no era parte de la creación de Dios.
No recuerdo por cuánto tiempo oré, pero la visualicé
completamente sanada. Hice mis invocaciones para que esa
excrescencia se eliminara completamente. Me recuerdo diciendo,
"Sé perfecta, como el Padre en el Cielo es Perfecto". También
dije, "Fuera de aquí, tú no tienes poder creación humana. ¡No te
conozco y rehuso aceptarte!" Finalmente me fui a la cama y dormí
hasta las 9:30 de la mañana, como era mi costumbre cuando trabajaba
tarde en horas de la noche. Además, en las horas de la noche
generalmente son limpiadas los pensamientos de la humanidad por
el Arcángel Miguel y Astrea, quien es un Elohim del Rayo Cristal.
Después de desayunar, noté que el señor Kay se había ido a trabajar
y la señora Kay no estaba por ningún lado. La puerta de la
cocina estaba abierta, así que salí. Nadie estaba allí, excepto una señora
cortando rosas, que estaba de espaldas a mí. Me arriesgué y le pregunté
si ella sabía dónde estaba la señora Kay y le expliqué que yo era un
invitado de los Kay.
Luego la señora se volteó hacia mí y me indicó, "Bueno, Brother
Bill, yo soy la señora Kay", no podía creer lo que veían mis ojos, ya
que la transformación era total. Ahora ella era una mujer
restablecida con una sonrisa hermosa en su cara encantadora.
Desearía decirles a mis lectores que yo esperaba una
sanación, indudablemente, pero aquí la Presencia de Dios
demostró una transformación y sanación milagrosa, todo en una.
Todo el mundo debe arrodillarse y dar gracias a Dios por su
creación gloriosa y perfecta.

79
 EPISODIO DE LA SANACIÓN DE UN LEPROSO
En algunas ciudades había estudiantes que aceptaban
vehementemente la enseñanza y yo estaba feliz de mantener sesiones de
sanación después de la parte principal del servicio.
Una señora me mostró sus manos y brazos, que estaban
cicatrizadas y escamosas. Le pregunté qué hacía para estar en tal
condición. Ella contestó que trabajaba en un lugar en dónde se
usaban químicos y a menudo sumergía sus manos y brazos en el
tanque de químicos.
Tomé sus brazos y manos en las mías, primero la derecha y
luego la izquierda, como si estuviera quitando unos guantes de sus
brazos y manos. Repetí esta aplicación siete veces e hice un decreto de
sanación.
Mi itinerario era tal que estaba en capacidad de regresar y repetir la
clase dos semanas más tarde. Cuando regresé, la señora por quien hice
el trabajo de sanación se paró enfrente de mí con las manos y
brazos elevados. La condición escamosa había desaparecido. Le
pregunté, "¿Qué pasó?"
Ella contestó, "Usted me trató y yo estoy sanada". Recibí una
carga por todo mi cuerpo y una revelación que sin saberlo ella, tenía
una condición de lepra en parte por manipular los químicos con
que trabajaba. Ella se sanó completamente.

EPISODIO DEL GRUPO DE SANACIÓN

“Porque donde están dos o tres congregados en mi nombre, allí estoy
yo en medio de ellos.” [MATEO 18:20]
Nuestra clase creció y se expandió hasta que hubo clases por todo
Chicago y sus suburbios. Yo dictaba clases en ciudades y pueblos
hasta a 140 kilómetros de distancia y dirigía trece clases a la semana
en las casas de las personas, incluyendo sábados y domingos, algunas
en las tardes y algunas en la noche.
80
 Formamos un grupo de sanación en el que cualquiera que se
enfermara llamaría al líder del grupo de sanación, quien, a su vez,
llamaría a otros del grupo para orar y decretar por el enfermo. Esto
construyó un momentum y tuvimos resultados notables.
Una vez, cuando yo era el líder del grupo de sanación, un miembro
llamó por ayuda. Antes de poder hacer nada, recibí otra llamada
pidiendo ayuda y oraciones. El teléfono sonó nuevamente. Era otro
estudiante diciendo, "estoy muy enfermo para ir a trabajar hoy".
Esto sucedió seis veces seguidas, cada vez con un individuo
diferente. Me pregunté a mí mismo, "¿qué es esto?"
Me fui a mi lugar escogido para orar y decretar. No había
decretado por mucho tiempo cuando entraron una llamada tras otra. El
primero volvió a llamar afirmando que el dolor de cabeza había
desaparecido, otra llamada diciendo que el dolor de estómago se había
esfumado. Todos los que llamaron originalmente volvieron a llamar.
Llamaron uno por uno y me agradecieron su alivio.
Sólo había completado unas pocas oraciones y Decretos por
cada uno de los que había decretado, sin embargo todos afirmaban
estar bien. ¡Me levanté y le di gracias a Dios!

EPISODIO DE LA LESIÓN EN EL OJO

A un joven que trabajaba en un taller de carpintería lo trajeron
sus parientes a nuestra casa. El se había agachado debajo de algún
mueble y estuvo usando una lijadora para emparejarle las
partes desiguales. Mantenía la lijadora debajo de su cabeza, sin caer en
la cuenta del peligro de que las partículas de aserrín, mezcladas con
barniz y la abrasión de la lija, pudieran caerle en la cara y en los ojos.
Esto fue exactamente lo que pasó, y el dueño del taller lo
llevó a su médico, quien le lavó los ojos con una solución que se
los empeoró, creando una sensación de quemadura. El médico le
vendó los ojos para taparlo de la luz. Le prescribió descanso y le
aconsejó que se dejara la venda por unos días.
81
 Sentía dolor en los ojos. Dos semanas más tarde y todavía
con la venda puesta, el médico le examinó los ojos. Aseveró
que el hombre había absorbido alguna sustancia extraña en
sus ojos que lo podía dejar completamente ciego. Entonces los
padres me lo trajeron.
El joven dijo que venía a mí porque había escuchado que yo
había dado clases de metafísica y me pidió que le diera un
tratamiento de sanación.
Le dijimos que Dios era el que sanaba, pero que nosotros
oraríamos por él para que sanara. Mi esposa puso su mano derecha
sobre su cabeza, y yo puse mi mano sobre la de ella. Ambos
oramos en voz alta, mi esposa primero. Luego yo añadí mi
oración pidiendo perdón por lo que fuera que había causado que él
estuviera en esta condición y además le pedí a la Magna
Presencia I AM que disolviera toda la situación y la
reemplazara con la visión perfecta.
Mientras yo oraba por él, el hombre se estremeció, se quitó la
venda y dijo, "¡Puedo ver!" Ya no había más ninguna sustancia
extraña en sus ojos. Todos alabamos y dimos gracias a Dios, la
Magna Presencia I AM, y pedimos que se sostuviera.
La oración es un poder majestuoso cuando una persona cree. Jesús
dijo: “Y todo lo que pidiereis en oración, creyendo, lo recibiréis.”
[Mateo 21:22]

EPISODIO DE LA SANACIÓN DEL CÁNCER DE

SENO
Después de terminada una clase, una señora me pidió ayuda.
Por sus acciones era evidente que tenía un problema. Estaba
indecisa de hablarme al respecto. Finalmente dijo, "Brother Bill,
tengo un problema que me gustaría contarle pero no sé cómo
reaccionará usted".
Le dije a la señora que mi trabajo no era reaccionar sino
AYUDAR a solucionar el problema. Ella tomó mi mano y la puso
sobre su seno izquierdo. "¿Usted siente el nódulo allí?
82
Preguntó ella" "No", le contesté, por favor dígame dónde está
el nódulo. Ella tomó mi dedo y lo puso en el nódulo. "Sí", le dije,
"lo siento. ¿Por cuánto tiempo lo ha tenido?" "Lo sentí hace un
mes, pero ahora me duele". "¿Qué, le pregunté, "quiere que yo
haga?" "Háblele y haga que desaparezca".
Así que invoqué la Magna Presencia I AM y le pedí que las
Maestras Ascendidas, la Madre María y Lady Nada le prestaran
ayuda para disolver el tumor y lo reemplazaran con la salud perfecta.
Mientras ponía mi mano sobre el bulto, sentí un temblor bajo mi
mano y supe que estaba sanado. Ella pidió ir al baño. Cuando
regresó, me abrazó y me dio un beso, diciéndome, "se ha ido".
"¡Sí, yo sé!" Contesté. "¿Cómo lo sabe usted?" Preguntó. "Porque
sentí la carga que pasó a través de su cuerpo", le respondí.
Con Dios todas las cosas son posibles.

EPISODIO DE LOS TRANVÍAS

"¿Eres un líder o un seguidor? Si eres un líder, ¿buscas aplausos
de tus seguidores? Si eres un seguidor, ¿Necesitas apoyarte en un
líder? Un líder o apoyarte, ¿cuál?"
"Aprende a apoyarte en el Cristo Interno y no busques aplausos de
ningún hombre o ninguna fuente. Entonces y luego entonces,
hijo mío, puede el Cristo Interno manifestarse completamente a
cualquier hombre". [BROTHER BILL]
“Mas el que persevere hasta el fin, éste será salvo.” [MATEO
24:13] Muchos de los estudiantes que contactan por primera vez las
Leyes de la Vida aprenden a iniciarse con pequeños logros.
Como un niño que aprende el A–B–C, el estudiante luego
emprende estudios más profundos y más cursos. De este modo, el
estudiante de las Leyes de Dios aprende a invocar esa Presencia
Suprema para cosas pequeñas. Después de la primera manifestación,
su valor se incrementa y pronto ocurren "milagros" mayores.
Yo le había enseñado a mis estudiantes: "No crean en mis
palabras. Apliquen la Ley y vean qué puede hacer Dios”. Háganlo en
la privacidad de su propia habitación. Oren al Padre en secreto y El

83
les recompensará en público." [cf. Mateo 6:6] y, “Determinarás
asimismo una cosa, y te será firme.” [Job 22:28]
Les expresé a los estudiantes, "pongan a prueba la Ley
por ustedes mismos. Nunca sabrán la Verdad sólo escuchando
las experiencias de alguien más, ni tampoco aprenderán a nadar
parándose en el borde de la piscina". La mejor manera de
comenzar es pidiendo una manifestación pequeña. Por ejemplo:
pidan un estacionamiento en dónde generalmente no hay. Pidan la
acción perfecta para llegar a tiempo a donde van. Pidan el
asiento o asientos perfectos en el teatro, o en el autobús, tren o avión,
etc... El siguiente episodio ocurrió en la ciudad de Chicago. Yo
estaba dando una clase en la parte noroeste, mientras me quedaba en
el extremo del lado sureste. Por consiguiente, me tomaba dos
horas y media en ir y venir. Imagínense parados en un pasillo
agarrado de una correa (agarradero) por dos horas y media, cuando
no hay puestos disponibles.
Naturalmente que decretaba por un asiento en los tranvías. Si le
pusiera el sentimiento apropiado a mi afirmación y si mis
sentimientos estuvieran armoniosos, obtendría inmediatamente
un puesto. Si no, bueno, todo depende de si me molestaba o no.
Cuando uno se molesta, es como dejar que se salga todo el aire
de un globo. Es como dejar salir el poder de tu campo de fuerza.
Como de costumbre, sugerí que la clase pusiera a prueba la
Aplicación de afirmaciones positivas. Después que se terminó la
clase, hubo muchas preguntas mientras estábamos parados y
hablábamos en grupos, como es costumbre de la gente después de
una clase de ese tipo.
Había una cantidad de estudiantes que iban en la misma dirección
que yo. Esto es, ellos emprenderían su viaje de regreso a casa
abordando un tranvía con destino al este. Uno de los estudiantes
recalcó que ellos siempre tenían que esperar bastante por un
tranvía con destino al este y sugirió que yo demostrara la
Enseñanza haciendo un Decreto para que un tranvía llegara poco
después de que llegáramos a la esquina, y en los puntos de
transbordo.
Estuve de acuerdo y mi afirmación o decreto fue como sigue:
84
 "Te doy las gracias Amada Presencia porque Tú has
escuchado la solicitud y te invoco, al tiempo que hago este
Decreto en voz alta, para que los estudiantes puedan estar
conscientes de cómo hacer Decretos similares pidiendo Tu
asistencia y tener Tus bendiciones y realización. Y ahora. Amada
Magna Presencia I AM, vela porque haya un tranvía en la esquina
cuando lleguemos allí".
Caminamos varias cuadras hasta la línea del tranvía y, allí
estaba parado un tranvía. Sin embargo, había un inconveniente.
¡Este tranvía estaba encarrilado en la dirección equivocada! Mi
decretó se cumplió, pero esto no era lo que nosotros habíamos
deseado. Esto reveló que debemos ser específicos en nuestros
decretos. Yo había pedido mal. Los estudiantes se rieron -
amablemente por mi incomodidad-.
El siguiente jueves en la noche, después de clase, hice otra
invocación: "Amada Presencia, esta vez pedimos que haya un
tranvía que vaya en nuestra dirección cuando lleguemos a la
línea del tranvía y te damos las gracias".
Una vez más nuestro Decreto fue respondido, ya que llegó
un tranvía, justo cuando llegábamos a la esquina, pero por alguna
razón, el maquinista no nos vio ni nos escuchó y el tranvía continuó
alegremente su camino sin parar para recogernos. Mientras
esperábamos media hora por el próximo tranvía, los estudiantes se
burlaban riéndose de mí. "Sí, nuestro Decreto fue respondido, pero
no nos ayudó".
Le pregunté al Maestro, "¿Por qué?" Su respuesta fue, "SE
ESPECÍFICO". Bueno, el jueves siguiente, fui más específico.
Estaba determinado a obtener la respuesta positiva a mi Decreto y
estoy seguro que puse bastante sentimiento en la afirmación. Mi
Decreto fue el siguiente:
"Magna Presencia I AM, hoy pedimos que un tranvía llegué a la
intersección apropiada y al mismo tiempo que llegamos allí, que vaya
en nuestra dirección. Pedimos que se detenga para permitirnos
abordarlo y que tenga puestos para todos".
Miren, el tranvía llegó poco después de nosotros haber
llegado a la esquina. Paró, abordamos y encontramos el tranvía
85
casi vacío, así que fuimos capaces de sentarnos juntos. Todos
reímos del hecho de que tomó tres semanas hacer el decreto
adecuado.
Bueno, viví y aprendí. También fue una buena lección para los
estudiantes. Uno de los hombres preguntó, "¿Usted está
seguro que no estaba provocando esa lección para nuestro
beneficio?" Tuve que asegurarle que no había hecho eso, que al
instructor también se le puede enseñar.
Siempre recordé esa lección. Había aprendido a ser
preciso en mis peticiones, exacto en la descripción y a formar
imágenes precisas en mi mente, mientras me aferraba al Decreto
-incluso cuando parecía que el Decreto no se iba a realizar-.
Decide qué es lo que quieres y persevera, tenazmente, sin
cambiar a otra clase de imagen al día siguiente.
Entonces, ¡deja ir y deja hacer a Dios!
Se pudieran escribir muchos episodios más, pero estos deberían
ser suficientes. Sólo permítanme decir que durante muchas de
nuestras clases, ocurría alguna clase de esos decretos milagro.

FIN DE MILAGROS DE HOY

MANOS SANADORAS
Instrucción dada por Brother Bill el 2 de septiembre de
1962, en Harmony Grove, cerca de Escondido, California,
que luego fue publicada en formato impreso.

86
 INTRODUCCIÓN
¿Quién tiene manos sanadoras? Es una pregunta que me
formulan a menudo. La respuesta es que cualquier persona que
sincera y seriamente siga estas instrucciones puede lograr
resultados tremendos. Cada persona sobre la Tierra vino con los
mismos poderes que otros han alcanzado. Noten que he dicho
"otros han alcanzado". Para adquirir destreza en un instrumento
o en una vocación, es menester practicar. Tú dirás que hay
algunos que son naturales, que ellos nacieron con el talento.
Sí, ellos practicaron como a ti se te pide que lo hagas, sólo que
practicaron en una vida anterior.
Las manos son instrumentos maravillosos de belleza y
perfección. Ciertamente, algunas personas tienen manos ásperas,
dependiendo del tipo de trabajo que ellos hagan. Sería absurdo
esperar que un jardinero tenga las mismas manos delicadas que
un oficinista. Un jardinero trabaja con la naturaleza. La naturaleza
puede presentar una sustancia más densa, en la medida en que la
tierra sea trabajada, aunque esas manos están educadas para
realizar lo que se requiera de ellas. Por supuesto, esto depende
también de la manera en que la persona utiliza su mente en la labor.
Algunos odian lo que hacen. En ese caso, puedo señalar que el
individuo en cuestión está en un estado de indecisión. Esos
individuos necesitan guía y un cambio de actitud mental. Desde
luego, yo podría aconsejarlos, pero ¿aceptarían ellos mi
consejo? Muchos de esos individuos necesitan aprender a orar y
hacerlo correctamente, de otro modo piden mal, y luego se preguntan
por qué sus oraciones no son respondidas. La oración es una ciencia,
no meramente una petición a un ser impersonal en algún lugar en la
vaguedad del espacio. Dios no es un ser que decide permitir
con renuencia que tu oración personal sea respondida, por
capricho o antojo. Esta presentación te ayudará a comprender en
dónde estás en relación con el Ser Glorioso a quien oras, creyendo.
Sé muy bien que hay individuos que afirman que Dios no existe, y
esperan estar en lo correcto para poder mantener su postura y

87
probar que son pensadores. Es mucha la evidencia contra ellos, y
su proceso de pensamiento está basado en una falsa premisa desde el
comienzo de su aplicación mental. ¿Cuál es el poder que hace
latir sus corazones? ¿Cuál es la sabiduría que hace digerir la
comida que ellos comen? ¿Qué es la vida en el mismísimo
primer aliento? ¿Es un accidente de la naturaleza? ¿Qué
mantiene el proceso de respiración? Existe una inteligencia que
renueva el cuerpo, causando que sanen sus propias heridas y
lesiones.
¿Qué es la energía de vida? ¡La misma energía que una persona
utiliza para negar a Dios, también es originada por Dios!
Muchos explican esto como de la naturaleza, o ellos podrán decir
que esto es la evolución. Vayamos un paso más allá. En primer
lugar, ¿qué hace que la naturaleza funcione? ¿Quiénes son los
Seres de la Gran Jerarquía que asisten la evolución? Decir
simplemente que Ellos no existen no los elimina de la existencia.
Entonces, me preguntan, ¿por qué no los vemos? No olvides que la
persona promedio no puede ver el humo como lo ve un indio. ¿Por
qué? Pues, porque ha perdido la facultad.
¿Alguna vez has conocido a una persona que ve las
hadas y otros habitantes de los elementos? ¿Rechazas tú a estas
personas como si estuvieran chifladas, cuando podrías ser TÚ el
que está chiflado? Si perdieras un brazo, también perderías la
facultad de usarlo, ¿no es así?
¿Podría ser posible que muchos de nosotros hayamos
perdido estas facultades que otras personas tienen?
¿Pudiera ser que una persona se ha desarrollado en ciertas
líneas de esfuerzo, mientras que otro se desarrolla en otra línea?
¿Has visto alguna vez las líneas de fuerza en el vidrio de una
ventana en una mañana helada? ¿Me dirías que no están allí?
¿Me dirías que un árbol no tiene vida o existencia real porque tú
has
perdido la facultad de comunicarte con él? ¿Qué causa que la
vida en un árbol le permita volverse inactivo en el invierno y de
nuevo florecer en la primavera? ¡Ay, amigo mío, demasiado de
nuestro juicio es superficial y no ha sido investigado
88
cuidadosamente! Cualquiera puede decir que el mundo es
plano. Hubo un tiempo en que muchos de los llamados
pensadores pensaban de esa manera. ¿Dirías tú que ellos
estaban en lo correcto?
¿Cuál era la apariencia del mundo en ese entonces que hizo
que estos pensadores sintieran, con tal intensidad, que la Tierra
sobre la que ellos vivían era un disco plano? Seguramente ellos
eran quienes creían que el único lugar sobre la faz de la Tierra
era dónde ellos vivían y que Colón era un chiflado. Colón era un
pensador avanzado y aquí se puede afirmar, un mensajero de esas
fuerzas invisibles que tantos desean negar, simplemente
porque ellos no tienen esas mismas facultades. Eso que el
ignorante desea objetar como inexistente, los pone en ridículo. ¿Es
ridícula la Verdad?
¿Qué es la Verdad? ¿Es solamente eso de lo que estás seguro en tu
mente?
¿Es posible que existan verdades que comprender más allá de tu
habilidad actual? Hace cincuenta años, aquellos que eran
pensadores avanzados, empezaron a construir, primero en su visión
mental -la visión interna- radios y luego la televisión. Sí, ¿Qué de
Edison, Nicola Tesla, Westinghouse? ¿Qué de Bell y su teléfono, y
Fulton con su vapor?
¿Podrían hoy flotar los barcos de acero sin ellos? Hemos retrocedido
más de cincuenta años y podemos ver el progreso trascendental,
todo este progreso ocasionado por aquellos que se rehusaron a creer
que no se podía hacer. ¿Chiflados? ¡Dios bendiga a los
chiflados! Le doy gracias a ese llamado Dios inexistente, quien
por los chiflados ha traído a la existencia estas cosas inexistentes
desde la Sustancia Universal.
¿Qué tiene que ver todo esto con manos sanadoras? La Aplicación
paciente y persistente originó todas las cosas mencionadas arriba.
Permite que esa misma aplicación paciente y persistente traiga
milagros dentro de tu mundo. ¿Estás dispuesto a hacer la
Aplicación para llevar ese cuerpo cansado y desgastado tuyo al
Orden Perfecto y Divino? Entonces examina el próximo capítulo
sobre el método de Aplicación.
89
“Antes que Abraham fuese I AM (Yo soy). [Juan 8:58] Jesús hizo
que la gente comprendiera que Dios era antes que Abraham.
Naturalmente que Dios fue antes de que cualquier hombre pudiera
ser. Más aún, en todas sus afirmaciones positivas, El dijo, "I
AM". Por ejemplo, "I AM la Resurrección y la Vida". También, "I
AM el Camino, la Verdad y la Vida". Además "I AM la Luz que
ilumina el camino de todo hombre que viene al mundo".
Ciertamente, si el nombre de Dios es "I AM", como dijo Jesús,
entonces se concluye naturalmente que Dios es la Luz que ilumina a
todo hombre que viene al mundo. Asimismo, cuando Jesús nos
recordaba continuamente que el Padre. El "I AM" era vida y todo lo
que implica, Él nos estaba diciendo que Dios era el Poder, el Reino y
la Gloria. Sí mi gente querida, El estaba señalando a tu propia
fuente de poder. Por tanto, hagamos del mismo modo.
Invoquemos a la Presencia de Dios -la MAGNA PRESENCIA I AM- que
hace las obras.
La gran Jerarquía ha pedido que esta información se divulgue una
vez más. La humanidad ha sufrido por mucho tiempo, sumergida
en su miseria, porque ha olvidado su derecho natal. Ahora,
una vez más llega el privilegio más grande que el hombre pueda
recibir: el conocimiento de sus poderes ocultos.
¿No dijo Jesús, "VOSOTROS SOIS DIOSES"? Él no preguntó, Él nos
lo dijo. Así que... ¡aceptemos nuestro derecho natal y actuemos!
Levántate, toma tu cetro y reclama lo que legítimamente es
tuyo. Cuando lo hagas, obtendrás ayuda invisible, ayuda que
desconoces.
¿Quién, entre ustedes, verdaderamente puede decir de qué
planeta viene? Algunos de ustedes vinieron a ayudar a la humanidad
rezagada cuando ella necesitaba esa ayuda. Algunos vinieron
de Venus, algunos de otros planetas. Lo triste es que nos
permitimos enredarnos en las cosas que tratábamos de eliminar de
nuestros hermanos.
Luego, no se asombren del decreto que ha sido emitido, "regresen
a la casa del Padre y ustedes serán salvos, ustedes la hueste
celestial". “Alzad, oh puertas, vuestras cabezas, y alzaos
vosotras, puertas eternas, y entrará el Rey de gloria” [Salmo 24:7]
90
 Muchos de ustedes aquí hoy sienten que sus corazones están
afligidos porque han pensado que Dios los ha abandonado. Aquellos
de nosotros que somos los pastores de la raza humana, debemos
hacer ahora nuestro último esfuerzo supremo para liberarnos a
nosotros mismos y a la humanidad. Si hacemos esto, encontraremos
ayuda de arriba. Sin embargo, aún tenemos todos libre albedrío.
Algunos prefieren volver a encarnar. A esos sólo le podemos
decir, "Que Dios los bendiga y los sostenga”. A aquellos de
ustedes -ya sea que vinieran o no de otros mundos- les digo que si
escogen ascender a su hogar celestial, redoblen los esfuerzos.
Es para este propósito que hemos sido inspirados e instruidos
para difundir esta información. El Rayo Gemelo del Arcángel Rafael,
la Amada María, la Madre de Jesús, nos está asistiendo en esta
actividad. Es ella quien creó nuestros corazones. Es ella quien
asiste al individuo que entra a la encarnación y quien usa lo
mejor de los materiales disponibles para ella, en la creación del
corazón.
Este ser grandioso, María, la Madre de Jesús, pide siempre
que primero agradezcas y aceptes la asistencia de tu propia
Presencia Divina, tu Ángel Guardián, antes de tratar de agradecérselo
a Ella. Ella manda en Legiones de Ángeles. Ella también está a
cargo, junto con Jesús, de un Templo de Sanación.
Tú no necesitas saber, de primera mano, que este Templo de
Sanación existe. Lo sabrás cuando hagas la Aplicación y utilices sus
poderes. Luego, cuando los resultados sean tuyos, podrás tomarte
tiempo para aprender otras verdades en las que nunca creíste antes.

COLOCACIÓN DE TUS MANOS

Eleva tu mano izquierda conformando un ángulo recto entre
el cuerpo y la parte superior del brazo, el antebrazo vertical,
coloca la mano como si fuera una copa, en la que los Poderosos
Rayos de Dios entrarán a tu mano y brazo. Luego, con la mano
derecha estirada frente a ti, la palma hacia arriba, invocas los
grandes poderes de la Jerarquía de Dios, especialmente a los

91
Ángeles de la Sanación. Pídeles que te descarguen sus
Poderosos Rayos para tu uso. Ahora dirige la energía de Dios a
la parte del cuerpo que necesita sanación. Sinceramente sugiero que
lo trates. ¡Esto funciona! Continúa haciéndolo hasta que produzcas
resultados.
El Decreto debe ser: "Magna Presencia I AM y Tus Benditos
Seres de los Templos de la Sanación, descarguen sus Poderosos
Rayos Cósmicos que realizan la obra de Dios en la atmósfera de
la Tierra. Permitan que esas corrientes llameen a través de estas
manos para sanar y bendecir mi cuerpo”.
Cuando haces esto, sería bueno que permanecieras en
silencio por un momento y visualizaras Rayos pasando realmente a
través de las manos al cuerpo. Ve esto en tu mente.
El mejor momento para hacer esto es al levantarte en la mañana
antes de vestirte, y en la noche antes de ir a dormir. No se
requiere que el cuerpo esté desnudo.

LOS EFECTOS SANADORES DEL AGUA

El elemento agua contiene la fuente de la juventud. Obtendrás
resultados magníficos mientras te estás bañando. Puedes pasar las
manos por todo el cuerpo de una manera amorosa, para
bendecirlo y agradecerle el trabajo que realiza diariamente por
ti. Él te ha servido fielmente y bien. Esto se puede hacer
mientras te enjabonas o te restriegas, y mientras te secas. Pídele
a tu Ser Divino que cargue ese cuerpo con Su Belleza y Perfección.
Mucha gente da sus cuerpos por descontados y se olvidan de dar
gracias a Dios por ellos. Olvidamos que hemos usado y abusado
de esos cuerpos desde la niñez.
Jesús oró y dio gracias al Padre por Su cuerpo, y pidió
que fuera glorificado con la gloria que tuvo antes de que el
mundo existiera. Con las manos ahora cargadas, pásalas por la
parte del cuerpo que aparenta estar en aflicción. Dije, "aparenta
estar en aflicción". Esa apariencia no es real, solamente le
parece así a lo humano, no al Padre. El "I AM" no conoce

92
imperfección, no la reconocerá ni aceptará esa condición en su
mundo. Es total Perfección -Sagrado- y es Omnipotente,
Omnisciente y Omnipresente. Se puede escribir un capítulo
completo sobre la gloria de la Presencia del I AM (Yo soy) THAT I AM
(el que Soy) y sus poderes. Dejaremos ese capítulo para otro
folleto para los estudiantes, en los días venideros.
Ahora nuevamente elevamos nuestras manos a esta Omnipresente
Presencia del más Alto Dios. Nuestra mano izquierda está elevada
como si fuera una copa en la que esperamos que la Presencia vierta
Su Sustancia Omnisciente y Omnipotente.
Luego pasamos la mano derecha sobre esa parte del
cuerpo que al parecer está en aflicción. Hay momentos en los
que debemos bajar la mano izquierda y usarla de la misma manera
que comúnmente usamos la derecha. También existen ocasiones en
las que usamos ambas manos a la vez como sosteniendo la cabeza en
las manos.

EL ABDOMEN
Comencemos con el abdomen. Este parece ser el asiento de
muchos de nuestros problemas. Esto se debe al hecho de que es
el asiento de los sentimientos y las emociones. Cuando uses la Ley
Divina de Vida, siempre aprieta el plexo solar; eleva tu cavidad
abdominal, o, como dicen en las fuerzas armadas, "¡hombros
atrás, barbilla adentro, cabeza erecta y mete esa barriga!" En
cierto modo esto puede sonar algo duro, sin embargo es verdad.
Eleva tu mano izquierda de la manera usual. Usando tu
mano derecha, empezamos un movimiento circular poniendo la
mano sobre la cavidad abdominal. Luego manteniendo la palma
hacia dentro, hacia el estómago, la movemos hacia abajo y a
través, luego hacia arriba y de nuevo a través. Esto hará una
especie de movimiento circular sobre el estómago y la cavidad
abdominal.
Se puede usar este ejercicio para muchas de las enfermedades con
las que el estómago está relacionado -tal como úlceras, cáncer
93
de estómago, disgustos emocionales y exceso de peso-. Es
necesario que este ejercicio no se cambie porque la mente piensa
que se debe usar un método diferente para cada enfermedad o
malestar aparente. Nosotros te podemos asegurar que este único
ejercicio hará maravillas por las enfermedades mencionadas, o
cualquier otra que hayamos dejado de mencionar, mientras
estén contenidas en la cavidad abdominal.

SENO DE LAS FOSAS NASALES, OJOS, OÍDOS,

DENTADURA, NARIZ, CABELLO, Y GARGANTA
Cuando hay molestia aparente en la cabeza, la manera de usar las
manos es idéntica, con estas adiciones. Para deshacerse de un
resfriado, pasa la mano derecha por la cara barriendo hacia abajo.
Haz esto como si alguien te hubiera lanzado un pastel en la cara.
Te quitas el pastel de la cara con un movimiento de barrer, tu
mano izquierda aún está elevada y haces esto creyéndolo, no de
una manera fortuita.
Si fueras capaz de ver, con la Visión Interna, el Ojo-todo-Avizor
de Dios, reconocerías que el resfriado es como la sustancia del
pastel que forma una película sobre la cara y la cabeza, así que
quítatelo del cabello, del cuello y la cara como si estuvieras
arrancando una media que se ha pegado en tu cabeza. Haz esto
como si tuvieras problemas quitándote la media y tomara
esfuerzos repetidos para deshacerte de ella. Todo este tiempo
debes estar pensando, "Dios, ayúdame a quitarme esto".
Para los ojos, ya sea para aliviar el cansancio en la vista o
invocar para mejorar la visión, la mano izquierda debe estar
elevada como antes. Mientras oras al más grande Dios viviente,
bendice esos ojos que te han servido tan bien. Agradéceles el
servicio que te prestarán en el futuro. Pídele al Elohim Vista que
te ayude a recobrar la visión perfecta.
Para la dentadura, incluyendo el cepillado, prácticamente se
aplica el mismo método. Pide que la belleza y perfección se
manifieste dentro y fuera. Si son las encías las que requieren

94
ayuda, usa los primeros dos dedos de la mano derecha para
masajearlas mientras le pides asistencia a Dios. El puede derramar
esa asistencia magníficamente a ti y a esas encías. Si no puedes usar
ambos dedos, usa el dedo índice, sabiendo que los Rayos -como los
rayos del Sol- pasan a través del dedo a las encías.
Para el cabello, bendícelo cuando te peinas. Pasa tu mano por la
cabeza y agradece a los Poderes de Vida por la Perfección. Hasta una
cabeza calva responderá a esto si se hace diligentemente. No lo
hagas "sólo por hacerlo", sino en serio. Entonces agradécele
a Dios los resultados maravillosos.
Para los oídos, usa el mismo procedimiento anterior. Eleva
la mano izquierda, y con la derecha dale masaje suavemente
a los oídos bendiciéndolos. Pide que los Rayos que pasan a través
de la mano derecha (los siete Espíritus de Dios ante el Trono),
penetren cada célula de esos oídos y la actividad auditiva dentro
de la cabeza. Luego, finaliza tu afirmación con, "Permite que haya
una audición perfecta a través de estos oídos”.
Cada célula tiene inteligencia dentro de sí. También las
células en tu rostro. Cuando te laves, háblale a tu rostro. Háblale a
las células que ves en el espejo. Diles que respondan a los
Poderes de la Luz. Las células te responderán.
Lo que mucha gente no comprende es que existen trabajadores
inteligentes en las células del cuerpo. Estos están listados en el
diccionario como "fagocitos". Ellos responderán a tu Decreto.
Puedes referirte a ellos como "los pequeños trabajadores en el
cuerpo".

PARA UN RESFRIADO EN EL PECHO

Para un resfriado en el pecho, usa un movimiento de barrer,
como si estuvieras descartando una sustancia pegajosa que está
adherida a tu pecho. Hazlo creyéndolo.
Dile al resfriado que se vaya.

95
 VERRUGAS, MANCHAS Y MARCAS DE
NACIMIENTO
Para remover verrugas, lunares y manchas de cualquier índole
incluyendo marcas de nacimiento, eleva la mano izquierda de la
manera usual y frota ligeramente la mancha, lunar o verruga con
la derecha, usando los dos primeros dedos en movimiento circular
mientras le hablas a la condición. Dile que estás agradecido que la
Perfección de la Vida ahora se manifiesta, y que la paz y la armonía
ahora están en pleno mandato.
Si no obtienes resultados la primera semana, de ser
necesario, continúa durante treinta días. Si eres sincero, tendrán que
irse. Dios no puede fallar. El único que falla es el individuo en
su Aplicación. Tan sólo háblale a Dios como lo harías a tu propio
padre o madre. Di algo como esto, "Mira, Padre, yo sé que Tú no
quieres que yo me quede con esto, así que te lo entrego, libre
e incondicionalmente y te doy las gracias". Usa el mismo
procedimiento para manchas en cualquier parte del cuerpo.

MANOS, DEDOS DE LA MANO Y DEL PIE

Para las manos, dedos de la mano o del pie, toca el miembro
afectado con cualquier mano, primero elevando ambas manos a la
Presencia. Pide que los Rayos limpien todo lo que parezca estar
obstruyendo la acción perfecta del cuerpo físico, así como que
permita que la perfección se manifieste. Siempre agradece a la
Presencia de Dios por el logro.

BRAZOS Y PIERNAS
Eleva tus brazos a la Presencia, levántalos alto. Pídele a la
Presencia que cargue esos brazos y manos con Sus Poderes.
Luego visualiza tus brazos y piernas cubiertos con un
vestido apretado. Ahora, con una mano quita esta "cubierta" de
la misma manera como te quitarías un guante o una media.
96
Quítalo de tu cuerpo y haz como si lo tiraras dentro de un Lago
de Fuego Violeta.
Haz esto siete veces, hablándole a la Presencia y pidiéndole
que la perfección se manifieste.

PESO
Para rebajar de peso, haz como si te tuvieras quitando un vestido -
como si hubieras tomado un baño de lodo y ahora te estuvieras
quitando el exceso de lodo antes de meterte a la ducha a quitarte el
resto-. Aprende a amar a tu cuerpo, bendícelo en pensamiento,
sentimiento y con tus manos por el bien que ha hecho. Bendice tus
ojos, tus oídos y de hecho, cualquier parte del cuerpo por servirte
tan bien.

CREACIÓN PERFECTA DE DIOS

Cae en la cuenta de que al principio, cuando encarnaron en
el Jardín del Edén, los individuos eran perfectos en todo. Tú
fuiste creado a imagen y semejanza de Dios.
Cuando se manifestó la Creación, hubo el gran mandato de que el
hombre fuera y multiplicara la perfección de la vida. Jesús dijo,
“Vosotros sois Dioses.” Cualquier imperfección que se manifestó
desde ese entonces, fue hecha por el humano con su propio uso
del libre albedrío. Toda mención que se hace de un diablo es el mal
uso deliberado de los Poderes Divinos del hombre, así que háblale
a la personalidad y dile como Jesús dijo, "¡Fuera de aquí,
Satanás!" ¡Sí, fuera de aquí pensamientos y sentimientos errados,
déjenme ya! Ahora usa la afirmación: "I AM THAT I AM (Yo Soy el
que Soy)". Estas cinco palabras contienen un poder majestuoso y
único.
Los dos ladrones que van a ser crucificados en la cruz de
la conciencia humana son el orgullo intelectual y las emociones. ¡Tú
tendrás que hacerlo!
¿Cómo? Pues, bien fácil, si sigues las instrucciones dadas y
97
devuelves el poder a donde pertenece legítimamente, a tu Ser
Divino. Rehúsa escuchar más las exigencias de esos ladrones,
ladrones que te robaron tu derecho natal, tu herencia Divina,
Belleza y Perfección.
Para quienes estén entrando en contacto por primera vez
con una Enseñanza como ésta, esto podrá sonarles muy distante.
Nosotros les decimos a esos hijos preciosos de Dios, ¿podrían
bondadosamente pensar plenamente esto? ¿Alguno de ustedes ha
escuchado de un ángel que estaba lisiado o de otra manera
malformado? Todos los Seres Angélicos son perfectos de cara
y forma, perfectos en belleza y encanto. Así éramos nosotros antes de
encarnar en el ámbito físico.
¿Crees tú, amable lector, que Dios creó imperfección? Si tú,
que fuiste creado a imagen y semejanza de Dios, fuiste creado
perfecto, entonces ¿qué te ha pasado?
Si fuiste creado perfecto, ¿qué pasó para que esta condición
cambiara? En algún punto a lo largo del camino, durante tus
muchas existencias en muchos cuerpos en esta Tierra, ¡te
equivocaste! "Pecaste", dicen. ¡Pero yo no lo diría así! Lo que
hiciste fue crear mal. Ahora, vamos a destruir la mala creación.
Dios no te condena, Él ama a Sus hijos, pero les permite
cometer errores. Cuando estás listo para emprender el sendero
perfecto de regreso a la Casa del Padre, El te ayudará amorosamente.
Nosotros hemos dicho tantas veces y seguimos repitiendo,
“Vosotros sois Dioses”, sed perfectos, como fuisteis creados
en el principio. Comencemos, AHORA, HOY.
Ahora es el tiempo señalado y "I AM el camino".

FIN DE MANOS SANADORAS

98
99
100