Sobrevivencia dia

ria al transporte
“abusivo”
Servicios | Son 132.000 estudiantes en toda Cochabamba, 76% usa transporte público para llegar a sus
establecimientos educativos, 54% ha sido maltratado por un transportista alguna vez.

…………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……...

Equipo de Reportaje.- Katriel Morales, Enrique Velasco, Diego López, estudiantes del 5to de
secundaria del Instituto Eduardo Laredo bajo supervisión de la maestra de literatura Elvira
Rocabado

Una estudiante Alexia, de 16 años, sale de su Unidad Educativa como siempre a las 19:00 de la noche, después de
esperar unos minutos, logra subir a un microbús del transporte público, cancela los únicos 50 centavos de boliviano
que le quedan, suficientes de acuerdo a la tarifa oficial, el microbús arranca, y el chofer al percatarse del monto
recibido se altera y de manera violenta le dice a la joven: “te estás haciendo la burla, aquí falta”, y a pesar de los
argumentos de la menor, el chofer la obliga a bajar.

Esta es una de las muchas situaciones por la que atraviesan los estudiantes diariamente a la hora de usar el servicio
de transporte público. Alexia se ve obligada a bajar del microbús, varias cuadras lejos de su colegio, en total
vulnerabilidad, sin saber qué hacer.

Tarifario Escolar

De acuerdo a la última ordenanza aprobada y establecida entre autoridades, representantes de la población y el

sector del transporte, a inicios del presente año, los estudiantes a partir del 1ero de Primaria al sexto de secundaria
deben pagar la tarifa de transporte de 50 centavos de boliviano.

Muchos de los estudiantes entrevistados para la presente nota, desconocían el monto que deben pagar cuando
utilizan el servicio de transporte público sea micro, trufi, taxi trufi etc. Es más, todos afirmaron pagar 1 boliviano y
esperar a que el chofer devuelva 20 centavos, lo que en la mayoría de las veces no ocurre. “Siempre que pago un
boliviano no me devuelven el pasaje y si estoy sin uniforme escolar, me piden que cancele como adulto, si no lo
hago me hacen caras y me exigen que desocupe los asientos y vaya de pie para ceder a los adultos”, dijo Amelia
Rojas estudiante de la Unidad Educativa del Ejército.

Gardenia M (que pidió no ser identificada) dijo que siempre pago 1 bs, porque eso es lo que le piden, ella dice “¿que
son 50 centavos, para qué pelear?”.

“Pero no es una pelea, dijo Maritza G. otra estudiante, no se trata de discutir sino, de exigir tus derechos. Si sumas
todas las veces que pagas 50 centavos de mas, es mucho dinero y muchos niños y niñas sacrifican sus recreos por
temor o solo por “no discutir” y llevarse sensaciones amargas al colegio o a la casa y no muchos estudiantes
podemos gozar de un buen recreo ya que también, pagamos fotocopias en nuestros colegios y muchas familias no
pueden dar tanto dinero a sus hijos”.

El Teniente Coritza, en representación a la Unidad Departamental de Tránsito, informó que la sanción que
corresponde a los choferes que cobran demás, es de Bs. 200, pero para los que cometen más de una falta como el
maltrato verbal, gestual o físico contra un estudiante, la sanción que se establece es la detención preventiva del
chofer por ocho horas.

Tarifario

Por decreto Municipal N. 003/2014

La tarifa de los pasajes en las modalidades de buses, microbuses, minibuses, taxitrufis y trufis es:

 Mayores Bs. 1,90

 Adulto Mayor Bs. 1,50

 Discapacitados Bs.1,50

 Estudiantes Universitarios Bs. 0,80

 Estudiantes de Primaria

 Y secundaria Bs. 0,50

 Beneméritos y niños y niñas menores de

 5 años exentos de pago

¿Si existe una tarifa legalmente establecida por qué no es respetada y cumplida por los transportistas?

Para obtener una respuesta se buscó al principal representante de la Federación Departamental de Transporte, José
Orellana, quien recibió el cuestionamiento de mal modo, y en concreto aseguró que no es responsabilidad del sector,
que antes el pasaje estudiantil era subvencionado por el Gobierno, pero que ahora lo subvenciona el transporte.

“Claro efectivamente hay que respetar las normas, pero no se olviden también, de que así como son ustedes
estudiantes, creemos nosotros que deberían hacer conciencia. Ojala que alguno de los estudiantes del Instituto
Eduardo Laredo tenga padre transportista, yo creo que sería la mejor respuesta para que se enteren de cuánto gana
un chofer al día, cuánto es lo que lleva a la casa. A veces cuando se habla de implementar pasaje no quieren escuchar
nada, pero cuando otros sectores incrementan sus salarios nadie dice nada, pero nosotros nos alegramos, más bien
en nuestra sociedad falta crear conciencia”, dijo Orellana.

De acuerdo a información estadística obtenida del Instituto Nacional de Estadística (INE) existen 132.000 estudiantes
en Cochabamba, 76% usa transporte público para llegar a sus establecimientos educativos. Si realizamos una
operación matemática básica, 100.320 estudiantes que usan el transporte público al día. En el hipotético caso de que
todos estén pagando esos 50 centavos demás, el transporte recibe por llevar estudiantes aproximadamente 50 mil
bolivianos al día.
El Ingeniero Pablo Moreira, técnico del departamento de Movilidad Urbana de la Alcaldía, explicó que existe un
proyecto que involucra a los estudiantes, pero que recién a partir del próximo año será implementado. El proyecto
priorizará a los adultos de la tercera edad y a los escolares. “Se ha visto el tema de guardia municipal para controlar
el cumplimiento de la tarifa escolar y el maltrato, pero la cantidad de recurso humano que tenemos no nos alcanza,
queremos para el siguiente año contratar 100 guardias más, actualmente solo contamos con 25 guardias”.

El Concejal David Herrada, presidente de la comisión que se encarga del Plan Operativo Anual (POA) en el Concejo
Municipal de Cochabamba, dijo que como autoridades es de interés máximo el bienestar de los ciudadanos y que en
lo personal, él implementaría buses de transporte masivo como el “Tren Metropolitano” para que se deje de
contaminar. Las actuales normas hacen poco, los responsables del cumplimiento de las normas son Tránsito y la
Dirección de Municipal de Movilidad Urbana que hacen poco o nada para hacerlas cumplir. La Alcaldía debería
registrar a todos los choferes del transporte público y no lo ha hecho hasta ahora”, dijo.

En otros departamentos

Consultadas las personas que habitan los departamentos de la Paz, Chuquisaca y Potosí se supo que por ejemplo
el pasaje para la persona adulta llega a Bs. 1,50 y en el caso de escolares a 40 centavos de boliviano, al parecer es
en Cochabamba donde más se cobra y más se maltrata al estudiante. Se buscó a Organizaciones de defensa y en
ese afán se halló a la Federación de Estudiantes de Secundaria de la ciudad de El Alto.

Roxana Miranda, presidenta de la mencionada Federación respondió de la siguiente manera en entrevista vía
internet:

¿De qué se encarga la FES y cuál es el rol que desempeña en el País?

.- la federación de estudiantes de secundaria de la ciudad de el Alto, fue fundada el 23 de abril

de 1988, por la necesidad de tener una instancia de representación que defienda los derechos
de los estudiantes de la ciudad de el alto.

¿Qué hace la FES para hacer respetar los derechos de los estudiantes respecto al abuso de los conductores?
La Federación De Estudiantes De Secundaria de la ciudad de El Alto desde su fundación ha
trabajado por los derechos de los estudiantes en todos los ámbitos siendo educativo, de salud,
participación, seguridad ciudadana, empleo, bueno sobre aspectos de nuestro contexto social.
En la lucha que ha tenido en estos 26 años de vida y a demanda de los mismos compañeros de
diferentes centros de estudiantes y representantes, se pudo emitir una ordenanza municipal
182/2007, por el Concejo Municipal de El Alto, que enmarca un pasaje diferenciado para
estudiantes de unidades educativas de 50 ctvs y para estudiantes universitarios 70 ctvs en
transportes masivos, la deficiencia que se tuvo en esta ordenanza emitida el 2007 es que esta
misma norma no se aplica a transporte de minibuses que es la mayoría que hay en El Alto con
respecto a que se respeta o no esta norma , lamentamos informarte que no en su totalidad,…no
sé si tenias conocimiento que El Alto con todas sus organizaciones sociales se levanto en
marchar y movilizaciones este año con respecto al aumento del pasaje y el mal servicio de
parte del sector del auto transporte, quedando como resultado de ambas partes que el gobierno
autónomo municipal realice un estudio técnico de acuerdo a la Ley Nacional de transporte,
sobre si debe no se debe subir el pasaje y algunos parámetros y deberes del sector del auto
transporte y hasta el momento no se ha presentado el informe oficial de parte del gobierno
municipal, pero mientras tanto la federación de estudiantes va realizando un proyecto del
credencial estudiantil para que nosotros como estudiantes estemos identificados para gozar del
pasaje diferenciado que está estipulado en la Ley de Transporte Nacional y municipal y gozar
de muchos de nuestros derechos en diferentes instituciones que corresponden al municipio de
El Alto.

¿Sobre el maltrato diario de parte de los choferes a los estudiantes qué opinión tienen?

.- bueno el punto de vista que puedo dar es que no solo el sector del auto transporte tiene la
culpa de todo, no es bueno generalizar pienso que el buen trato debe partir de ambas partes,
tanto como choferes que están trabajando para poder tener una vida digna y así mismo las
personas que tomamos este servicio para poder movilizarnos a nuestros trabajos,
universidades etc, pienso que si queremos cambiar nuestra sociedad debemos de empezar de
nosotros mismos, aunque suene a cliché, es así, un saludo un buenas tardes, buenos días o
buenas noches no te hace menos, ni mas, …podría apostar a que si mañana tomas un minibús
o micro bus, casi la mayoría no saluda al entrar y si no lo hacen, hazlo tú aunque no te
contesten, pero ahí estas dando lineamiento sobre un buen trato……. Con respecto a las tarifas
se debe de realizar inmediatamente un estudio técnico de acuerdo a leyes y se debe fortalecer a
los guardias de transportes, transito etc. Para que de el cumplimiento de la llegada parada a
parada y también se debe de crear una instancia de recepción de denuncias (llamadas
gratuitas) a las movilidades que incumplan su trayecto.

¿Usted ha sido víctima de maltrato…puede compartirlo?

Si en algunas ocasiones, y mi reacción es de hacer conocer al compañero transportistas que

está infringiendo normas y luego prosigo anotar el número de placa y el color de la movilidad y
lo remito a transito o si es que en ese momento hay un guardia de transporte le informo de la
infracción de este transportista.

¿Qué hacer como estudiantes para que se respeten nuestros derechos?

Ponernos en el lugar del otro ayuda a comprender y como dice el representante de los choferes, José Orellana, ojala
algún estudiante sea hijo de chofer, esperamos los estudiantes que los choferes recuerden que sus hijos, asistan al
establecimiento que asistan, merecen un trato digno y amable y sobre todo el respeto a sus derechos porque
creemos que ellos también son padres… ¿Podrán sentir como padres la violencia que ejercen sobre los estudiantes?

Servicio a la Población

Si tienes alguna denuncia puedes llamar a la línea fija: 4258030- 36 interno 4319 o puedes ir a Transito que queda en
la calle Titicaca esquina Mama Ocllo y pasar por Servicios Públicos, no olvides anotar la línea, el lugar en el que te
dejo, la hora y si se puede la placa, con esto ellos se encargan de ir hasta su parada o llamar a su sindicato para
darles las respectivas multas.

“Exige tus derechos, haz la denuncia sin perder tu educación”