Professional Documents
Culture Documents
A indústria de jornais está entrando em uma nova era. O Seattle Post-Intelligencer tornou-se o
primeiro jornal dos EUA a interromper a impressão e tornar-se o primeiro jornal a aparecer apenas
online. O jornal tinha 146 anos, o mais velho do estado de Washington.
Apenas cerca de 20 pessoas trabalham para a seattlepi.com, a versão na Internet do jornal. Mais de
150 pessoas trabalharam nas redações do jornal mais famoso de Seattle. Há apenas um jornal diário
deixado em Seattle, The Times. Muitas pessoas pensam que isso poderia seguir o Post-Intelligencer,
indo em linha apenas também.
Entre outras grandes cidades nos EUA, Denver tem apenas um jornal diário, porque o Rocky
Mountain News fechou há algumas semanas. Alguns jornais dos EUA têm medo de ir à falência.
Entre eles estão o Chicago Tribune e o Los Angeles Times.
Um dos principais problemas que os jornais impressos enfrentam hoje é a publicidade. Os grandes
jornais locais ganham muito dinheiro com anúncios. Mas esse mercado mudou para a publicidade
na Internet, que é gratuita ou custa muito pouco. Outra razão é que muitos jornais se tornaram
maiores e maiores. Eles gastaram muito dinheiro expandindo e comprando outros papéis.
Os jornais estão reduzindo custos sempre que podem. Em Detroit, os jornais diários entregam seus
documentos apenas três dias por semana. Em Ohio, os maiores jornais do estado estão
compartilhando histórias. Quase 8.000 empregos foram perdidos na indústria de jornais.
Os jornais perderam milhões de leitores nos últimos anos porque surgiu uma nova geração de
leitores. Muitas das notícias que as pessoas acessam online ainda vêm de jornais e a maioria publica
gratuitamente. Enquanto os jornais têm menos repórteres nas grandes cidades e no exterior, os
observadores dizem que perderam muito de sua qualidade. A pergunta é: eles encontrarão uma nova
casa na Internet?
1- "Mas esse mercado mudou para publicidade na internet". Escolha a alternativa que pode ser
concluída com o mesmo tempo verbal sublinhado.
2 - "O grande jornal local ganha muito dinheiro com anúncios." A expressão sublinhada pode ser
substituída por:
("Big local newspapers earn a lot of their money with ads. "The underlined expression may be
replaced by:)
Eu espero por você por horas. (I wait for you for hours.)
O sol nasce no leste. (The Sun rise in the East.)
Ela acredita em ângulos. (She believe in angles.)
Eu sempre acordo às 5 horas, mas esta semana eu acordo às 4. (I always wake up at 5 o'clock, but
this week I wake up at 4.)
Carol acha que ninguém gosta dela. (Carol feel nobody likes her.)
4 - "... publicidade na Internet que é gratuita ou custa muito pouco". A expressão sublinhada
transmite uma ideia de:
("...advertising on the Internet which is either free or costs very little". The underlined expression
conveys an idea of:)
Possibilidade. (Possibility.)
Contraste. (Contrast.)
Adição. (Addition.)
Concessão. (Concession.)
Condição. (Condition.)
5 de fevereiro de 2010
Repórter:
Duncan Kennedy
Uma pizza
Uma pizza
Relatório
Há 25 anos, os fabricantes de pizza de Nápoles tentam proteger seus produtos, e agora estão
recebendo uma garantia TSG, ou a etiqueta da especialidade tradicional garantida pela UE. O chefe
da associação de fabricantes de pizzas disse que a marca registrada é uma grande homenagem. O
comissário de agricultura da UE disse que a pizza napolitana agora faz parte da herança alimentar
da Europa.
Isso significa que todas as pizzarias que desejam fornecer o produto real devem, no futuro, ser
avaliadas por uma comissão especial que verificará os padrões. Eles incluem o uso apenas de
tomates San Marzano e queijo mussarela de búfala fresca.
A associação de agricultores italianos diz que metade das 25.000 pizzarias da Itália atualmente usa
ingredientes errados, como queijo do leste europeu ou farinha ucraniana.
A Itália está no topo da lista da UE para produtos protegidos. Tem 180, mais que a Espanha ou a
França. O status protegido permite que os produtores não apenas se gabem de sua exclusividade,
mas também cobrem um prêmio. E agora os fabricantes de pizzas de Nápoles terão a fatia da ação.
interpretado:
Durante 25 anos pizzaiolos em Nápoles tem tentado obter proteção ao seu produto, e agora o tem
por meio do rótulo TSG (Especialidade Tradicional Garantida) concedido pela União Europeia. O
chefe da associação dos pizzaiolos disse que tal registro foi uma grande honra.
O comissário de agricultura da União Europeia declarou que a pizza napolitana é agora parte do
patrimônio gastronômico europeu. Isso significa que todas as pizzarias que aspirem fornecer
matéria prima genuína, no futuro, deverão ser avaliadas por uma comissão especial que irá verificar
os padrões. Foram incluídos apenas o uso de tomates San Marzano e queijo mussarela fresco de
búfala.
A associação dos agricultores italianos diz que metade das 25 mil pizzarias italianas atualmente
usam os ingredientes errados, como o queijo do Leste Europeu ou farinha ucraniana.
A Itália agora encabeça a lista de produtos protegidos na União Europeia. O país tem 180, mais do
que a Espanha ou a França. Ter a condição protegida permite que os produtores não apenas tenham
seu status elevado por sua exclusividade, mas também podem cobrar valores mais altos. Assim,
agora os pizzaiolos napolitanos terão sua fatia da ação.
6 - a palavra "atualmente" na "associação dos agricultores italianos diz que metade das 25.000
pizzarias da Itália atualmente usam ingredientes errados" pode ser substituída por:
antigamente
na realidade
presentemente
em breve
de fato
gráfico
eu
Itália
Produtos
A associação do agricultor italiano
8 - a sentença: "O chefe da associação de fabricantes de pizzas disse que a marca registrada foi uma
grande honra". no discurso direto seria:
"O chefe da associação de fabricantes de pizza disse:" a marca registrada foi uma grande honra ".
"O chefe da associação de fabricantes de pizzas disse:" a marca será uma grande honra ".
"O chefe da associação de fabricantes de pizza disse:" a marca é uma grande honra ".
"O chefe da associação de fabricantes de pizzas disse:" a marca tem sido uma grande honra ".
"O chefe da associação de fabricantes de pizzas disse:" a marca foi uma grande honra ".
Segunda-feira, 8 de fevereiro de 2010
Grandes esperanças para o mineral na cerveja pode cair, apesar de novo estudo - ABC News
Para os bebedores de cerveja, um novo estudo que sugere que a cerveja é uma fonte significativa de
uma chave mineral para manter a densidade óssea pode parecer bom demais para ser verdade.
Isso pode acontecer, dizem especialistas em saúde, que concordam que a conexão pode ser mais um
desejo do que uma ciência sólida.
Mas isso não pode impedir muitos amantes da bebida de ver a nova pesquisa como uma desculpa
para pedir outra rodada. O estudo de 100 cervejas comerciais na edição de fevereiro do Journal of
the Science of Food and Agriculture por Charles Bamforth e Troy Casey, da University of
California Davis, examinou o teor de silício que resulta de diferentes ingredientes e processos de
fermentação.
"O silício afeta a densidade mineral óssea em humanos e a suplementação de silício nas dietas de
mulheres osteoporíticas aumenta a densidade mineral óssea", escreveram os autores. Assim, eles
supõem, cerveja rica em silício também pode ajudar a fortalecer os ossos.
Além disso, bananas e alguns grãos têm altos níveis de silício, mas para muitos, a cerveja parece ser
a fonte mais rica.
Os autores escreveram que eles exploraram o teor de silício na cerveja porque a bebida popular foi
identificada como uma das mais ricas fontes potenciais de silício dietético na dieta ocidental. A
ingestão média é de 20 a 50 mg / dia.
As cervejas amostradas continham uma média de 29,4 mg / L de silício. Cervejas feitas de uma
cerveja à base de cevada, em oposição a cervejas à base de trigo, e cervejas contendo mais lúpulos
tinham os mais altos níveis de silício.
O tipo de cerveja com o maior nível global de silício foi India Pale Ale, com uma média de 41,2 mg
/ L. Outras cervejas vieram em segundo com 32,8 mg / L.
Cervejas não alcoólicas, cervejas leves e cervejas de trigo tinham o menor teor de silício.
No estudo, os autores concluíram que "a cerveja é uma fonte substancial de silício na dieta" e que
"cervejas contendo altos níveis de cevada e lúpulo são mais ricas em silício", mas não tentaram
estabelecer uma ligação entre o consumo de cerveja. e saúde óssea.
"Para concluir quaisquer benefícios para a saúde óssea deste estudo, seria necessário um grande
salto", disse o Dr. Tim Byers, vice-diretor do Centro de Câncer da Universidade do Colorado, em
Aurora.
Solta
Diminuir
Não tem efeito
Surpreenda-se
Seja desapontador
11 - a sentença "não tentou estabelecer" mostra um verbo seguido da forma infinitiva. Escolha a
alternativa na qual um verbo é corretamente seguido por uma forma infinitiva.
12 - a frase "cerveja parece ser a fonte mais rica". contém uma forma superlativa. Escolha a
alternativa que também contém um formulário superlativo correto: