ADMINISTRACION. DE JUSTICIA. GABINETE JURIDICO SUAREZ-VALDES ‘C/General Rodrigo 6 Principal C Edificio Germania - 28003 Madria SUMARIO 14/017/46 SUBTENIENTE . ee = ———_————-- En Madrid, a 21 de junio TRIBUNAL MILITAR TERRITORIAL PRIMERO de 2019. Constituido este Tribunal por los Sres. AUDITOR PRESIDENTE anotados al margen, para Coronel Auditor BD. ver y fallar el procedimiento indicado, ha pronunciado, EN YOCAL TOGADO NOMBRE DE SU Tte. Coronel Auditor D. MAJESTAD EL REY, la siguiente VOCAL MILITAR Comandante EA D. SENTENCIA n° 44/2019 El procedimiento se instruye por el Juzgado Togado Militar Territorial num. 14, de Cartagena, y en él son partes, de un lado, la Fiscalia Juridico Militar y el latrado de la acusacién particular, D. Antonio Suarez Valdés, y, de otro lado, el acusado, Subteniente (hoy Teniente en la situacién de reserva) D. , hijo de .. Racido en Alcantarilla (Murcia), el dia de de 1956, con D.N.I. W, sin antecedentes penales, en situacién de libertad provisional durante ta instruccion de la causa, representado y asistido por los letrados D. (interviniente) y Don j ha sido, también, parte interviniente la representante de la Abogacia del Estado. Se practican las actuaciones propias de la vista oral en audiencia ptiblica, se oye el apuntamiento del que da lectura la Secretaria Relator, se recibe declaracion voluntaria y no jurada del acusado, tras ser informado de sus derechos a no declarar y ano confesarse culpable, se oye a los peritos y asi como a los tesligos propuestos por las partes, y se emiten fos informes de la Fiscalia Juridico-Militar, del letrado de la acusacién particular, del letrado de la defensa, y de la Abogacia del Estado; es ponente el Teniente Coronel Auditor D. » que dicta la Sentencia. ANTECEDENTES DE HECHO PRIMERO.- Se inicia el procedimiento, como dlligencias previas 14/09/2016, en virlud de auto, de 1 de abril de 2016, tras recibir en inhibicién el Juzgado Togado Militar n° 14, de Cartagena, las diligencias previas 399/16 instruidas por e! Juzgado de Instrucci6n n° 4, de Elche, resultas de la denuncia hecha por la soldado EA D*. en dependencias de la Comisaria de Policla Nacional de Elche (Alicante), que da lugar a atestado policial cursado al Juzgado de instruccion. SEGUNDO. El Juzgado Tagado Militar Territorial n® 14, de Cartagena, dicta auto, de fecha 15 de abril de 2016, en el que acuerda la elevacion de las citadas diligencias previas a sumario, se declara procesado por razén del mismo a , ¥ se decreta su libertad provisional, con la obligacién, en tanto subsista la referida situacién procesal, de efectuar su presentacién ante la autoridad que se 1ADMINISTRACION (DE JUSTICNA (C/General Rodrigo 6 Principal C Edificio Germania - 28003 Madrid ‘Tel. 91 164 99 61 Fax 91 266 69 S8 consultasasuarezvaldes.cs ‘wurw.suareavaldes.cs GABINETE JURIDICO SUAREZ-VALDES designe todos los dias primeros de cada mes, o siguiente habil, sin poder cambiar de domicilio, ni de abandonar el territorio nacional, sin la previa autorizacion de ese juzgado. El recurso de apelacion interpuesto por la defensa del procesado se desestima mediante auto de este Tribunal Militar Territorial, de 1 de junio de 2016. TERCERO.- El Juzgado Togado Militar Territorial n? 14, de Cartagena, dicta auto, de 75 de abril de 2016, en el que ce deciara la instruccién compleja de la causa, quedando ampliado el plazo de instruccién a dieciocho meses; y, en virtud de auto, de 16 de diciembre de 2016, acuerda denegar peticion de la representacion letrada de D*, de prorroga de las medidas cautelares impuestas al procesado por el Juzgado de Instruccién n° 4, de Elche, de abstenerse de presentarse en el domicilio de , de aproximarse a distancia no inferior a 500 metros a la victima, y de prohibicién de comunicarse por cualquier medio con ella. El recurso de queja interpuesto por ia representacion letrada de se estima mediante auto de este Tribunal Militar Territorial, de 19 de abril de 2017, que revoca aquella resolucién judicial, y aouerda mantener las medidas cautelares hasta el momento de Ia firmeza de la resolucién que ponga fin al sumario: ello se traduce en auto dal juzgado togado militar, de 22 de junio de 2017, acordando, canformidad con el meritado auto del Tribunal Militar Territorial, de fecha 19 de abril de 2017, la prérroga de aquellas medidas cautelares. = El Juzgado Togado Miltar Territorial n° 14, de Cartagena, dicta auto, de 12 de mayo de 2016, en el que acuerda admitir las diligencias de prueba que solicita ta representacion procesal de D*. , coneretamente, prueba de seguimiento, sintomatologia y elementos de credibilidad que se le vengan realizando en el Centro Mujer 24 horas, de Alicante, para su incorporacién a las actuaciones; informe de la Unidad de Valoracién Forense Integral (UVF!) sobre la sintomatologla que presenta D*. y secuelas que pudiera padecer; y que se cite a la capitin psicéloga que aparece referida en declaraciones. QUINTO.- EI Juzgado Togado Militar Territorial n° 14, de Cartagena, dicta auto, de 27 de mayo de 2016, en el que se acuerda admitir la practica de prueba testifical y documental de cursos y camisiones en los que el procesado hubiera participado desde enero de 2014 y la documental relativa a la certificacién de ausencias, permisos y vacaciones y bajas médicas de las denunciante y parte médico correspondiente a la asistencia prestada el 15 de septiembre de 2015, y rechaza los informes de salida de la unidad del procesada, de programacién de cursos de paracaidismo y profesores comisionados, érdenes de lanzamientos ¢ incidencias de los saltos, zonas geograficas de los ejercicios de salto, y horario ¢ integrantes de la junta de calificaci6n de 2013-2014 de la denunciante. Este Tribunal Militar Territorial, mediante auto, de 23 de septiembre de 2016, estima parcialmente el recurso de queja interpuesto por la representacién letrada de Don .y accede a {a prueba documental de aportacién de la certificacién del horario de salida de la unidad del recurrente. SEXTO.- El Juzgado Togado Militar Territorial n® 14, de Cartagena, dicta auto, de 27 de junio de 2017, admitiendo la prueba documental de certificacion de la Jefatura de la Escuela Militar de Paracaidismo, del diario de vuelo del dia 4 de marzo de 2016, indicando lugar y horario de inicio y finalizacion de las participantes en el mismo, se habia solicitado por la representacién procesal de Don | : 2ADMINISTRACION DEJUSTICIA a i ji GABINETE JURIDICO SUAREZ-VALDES (C/General Rodrigo 6 Principal C Edificio Germania - 28003 Madrid Tel.: 91 164 99 61 Fax 91 266 69 58 .- E] Juzgado Togado Militar Territorial n° 14, de Cartagena, mediante auto, de 23 de octubre de 2017 (folio 201), aprueba la propuesta de conclusion del sumario. El Tribunal Militar Territorial Primero, mediante auto, de fecha 27 de noviembre de 2017, aprueba el auto de conclusion del sumario, mediante auto de fecha 23 de febrero de 2018, decreta la apertura del juicio oral, y, mediante auto, de 27 de abril siguiente, accede a la solicitud de la Fiscalia de ampliacion del plazo concedido para evacuar el correspondiente escrito de conclusiones provisionales. NOVENO.- Se cumpimenta el tramite de calificacién provisional por la Fiscalia Juridico-Militar -que solicit, para ‘a vista oral, la practica de la prueba testifical- pericial-, de la Abogacia del Estado, la acusacion particular -que solicita la practica-, ¥ de la defensa del procesado -que, también soficta la practica de prueba-. Ello da lugar 2 la resoluci6n del Tribunal Militar Territorial Primero, mediante auto, de 19 de septiembre de 2018, que, entre otras cuestiones ~relativas a la practica de prueba-, acuerda la celebracion de la vista oral a puerta cerrada, y, posteriormente, a ‘consecuencia de ulteriores peticiones del nuevo letrado de la acusacién particular y del letrado de la defensa, dan lugar al auto de este Tribunal Miltar Territorial, de fecha 8 de marzo de 2019, y a los postetiores autos, de fecha 12 de abril de 2019, en los que se acuerda la sustitucién de la designacion de testigo/perito, y también se acuerda la colocaci6n de un biombo, a fin de que la victima no pueda ver al acusado. DECIMO.. Se fija la celebracion de la vista oral para los dias 21, 22 y 23 de mayo de 3019, en que tiene lugar, sucinto relato del acto de la vista celebrado se recoge en la correspondiente acta de actuaciones, frmada por las partes, de 23 de mayo de 2019. HECHOS PROBADOS PRIMERO.- PROBADO Y ASI SE DECLARA EXPRESAMENTE que, en fechas que no pueden determinarse, pero, en todo caso, en el periodo comprendido entre octubre de 2014 a marzo de 2016, el Subteniente (hoy, Teniente en la reserva) D. aprovechando momentos en que estaban solos en el despacho de la Secretaria de la Jefatura de Estudios de la Escuela Militar de Paracaidismo “Méndez Parada” (Alcantarilla-Murcia), Je dirgia a la soldado D*. , destinada en aquella Secretaria, frases tales como «mira ‘como me pones», «te gustaria comémmela», y protagoniz6 actos de un marcado carcter sexual (como tocarse e! pene, o masturbarse) ante ta citada soldado, a la cual, pese a oponerse, llegd a tocar en alguna ocasién tocd exteriormente en los Qenitales, y a la que, también, pese a su oposicién, hizo reiteradas proposiciones de mantener relaciones sexuales, con veladas amenazas caso de que no acceder a ella. SEGUNDO,- PROBADO Y EXPRESA E IGUALMENTE SE DECLARA que el dia 14 de enero de 2016, con ocasin de un trayecto, desde la Base de Alcantarilla al Hospital Mililar de Cartagena, en un vehiculo que conduce la sokiado D*. - . al habérselo ordenado, a peticién hecha por el Subteniente . este suboficial, que ocupa el asiento de copiloto, se masturba en presencia de ella, y en el trayecto de vuelta, fe propone ira una vivienda en Los Alcazares para mantener relaciones sexuales, a lo cual la soldado D*. 0 le contesta, acelerando el vehiculo que conduce para rapidamente volver a la base.