Paraná, jueves 27 de junio de 2019
X X Un viaje al peor desastre nuclear de la historia
X X SEBASTIÁN CASSE
E
l 26 de abril de 1986 en la lo-
calidad de Chernobyl, hoy
norte de Ucrania y en ese mo-
mento dominio de la URSS, ocurrió
el peor desastre nuclear de la histo-
ria. Durante una prueba de seguri-
dad fallida explotó el cuarto reac-
tor de la planta liberando un nivel
de radiación 500 veces mayor que
el histórico hongo producido por la
bomba atómica sobre Hiroshima.
Dos trabajadores de la central
murieron durante el accidente, y
otros 28 operarios y bomberos fa-
llecieron poco después por los efec-
tos de la contaminación. El núme-
ro de muertos por cáncer podría
llegar a 4.000, sumado a los tras-
tornos causados por el traslado de
más de 150 mil personas y el mie-
do a la enfermedad que han gene-
rado otros riesgos para la salud, en-
tre ellos, depresión y alcoholismo.
A propósito de la exitosa mini-
serie de HBO que narra lo sucedido
en la central nuclear Vladimir Ilich
Lenin, que se convirtió en la mejor
valorada en el portal especializado
IMDb (el más popular y autorizado
del mundo para contenido de pe-
lículas, TV y celebridades), Cher-
nobyl se volvió un furor tanto pa-
ra curiosos, turistas y correspon-
sales de medios de comunicación.
Entre los muchos visitantes que
se acercaron en las últimas sema-
nas a la “ciudad fantasma” –visitas
que crecieron entre un 30 y un 40%
desde el estreno de la ficción–, se
encuentra Jano Colcerniani, un fo-
tógrafo que nació en Buenos Aires,
se crió en Santa Fe y hoy vive en Pa-
raná y trabaja como fotógrafo del
Gobierno provincial. No obstan-
te, no se trata de un curioso más,
ya que en el momento mismo de
la explosión estaba en Europa y, si
bien se encontraba a más de 2.000
kilómetros, vivió en carne propia
la tensión en el continente.
Desde Kiev, la capital de Ucra-
nia, el reportero gráfico recordó có-
mo se enteró del desastre y sus ex-
periencias en el lugar con más ra-
diación en el mundo.
VIAJES. –¿Dónde estabas el 26 de
abril de 1986?
–En el norte de Finlandia. Pero
me fui rápido porque casi toda la
gente contaba que había ocurrido
un problema y yo no entendía que
era todo eso. Hablaban de una cen-
tral atómica y que venía radiación.
Era verano y había mucha gente de
vacaciones que salía despavorida.
Me quedó grabado para siempre.
El 26 de abril estaba en Finlandia y
el 1° de mayo entré a Alemania. Nun-
ca me voy a olvidar que cuando pasé
Dinamarca, los alemanes nos toma-
ban uno por uno la radiación y yo no
entendía nada. Me explicaban que
si alguno venía contaminado te ha-
cían un tratamiento. Después sí es-
tuve mucho tiempo averiguando y
leyendo lo que había pasado.
–¿Por qué estabas en Finlandia?
–Porque siempre, desde los 18
años, viajé y en esa época conocí
INFORMACIÓN GENERAL
Chernobyl: “la ciudad
fantasma”, desde adentro
Jano Colcerniani, actual fotógrafo del Gobierno de Entre Ríos, estaba en Europa aquel 26
de abril de 1986 cuando explotó un reactor. En el último año visitó en dos oportunidades
uno de los lugares más radioactivos del mundo. Contó sus experiencias y compartió
parte de su trabajo en la zona de exclusión.
Perros frente al monumento a los bomberos que dejaron su vida por apagar el incendio sin saber que era.
FOTOS: Jano Colcerniani
arriba y las nubes habían ido para el
norte de Europa. Más de eso no sa-
bía. Nos recomendaban volver a Eu-
ropa que era más seguro y no que-
darse en el norte de Ucrania.
–¿De energía nuclear no te-
nías ni idea?
–No, nada que ver. Me llamó la
atención que me pasen el ‘aparatito’
ese y me marcaba 0,3, que era normal.
ZONA DE EXCLUSIÓN. –¿Cuán-
do fuiste a Chernobyl por prime-
ra vez?
–El año pasado. Ya había averi-
guado en otros viajes y no se podía
o era muy caro. Ahora está un po-
co más popularizado. Sin embar-
go, tenés que tener un permiso y sí
o sí ir con una agencia que te lleva
hasta los 30 kilómetros –el límite–
y ahí tiene que subir un guía y él se
hace cargo de todo el grupo. Siem-
pre son 12 o 14 personas, no pue-
den ser más y todo bajo la mirada y
el control de militares ucranianos.
Me contaban que ellos y los coor-
dinadores trabajan dos días y les
dan 15 libres por la radiación que
Jano Colcerniani junto a la rueda del parque de diversiones que se iba a hay en el lugar.
inaugurar unos días después de la explosión. La primera vez que contraté la ex-
cursión fue parte de un viaje gran-
de que hice por Europa y en esta
todos los países del norte de Eu- –¿Del desastre cuándo te en- oportunidad vine con mi esposa.
ropa. A Finlandia había ido por- teraste? –¿Qué fue lo que más te impactó?
que quería conocer el Círculo Po- –Cuando estaba volviendo. Ya el –Yo sabía mucho de Chernob-
lar Ártico y la ciudad de Rovaniemi 1° de mayo después de que entré a yl. Estaba desesperado por llegar
es la más famosa por donde pasa Alemania le pregunté a la gente y ya al famoso parque de diversiones
y tiene la característica que ahí di- sabían. Pero yo no comprendía que que se iba a inaugurar el 1° de ma-
cen que vive Papá Noel. Entonces era algo tan malo, pero sí que de una yo de 1986 y nunca llegó a concre-
es muy turístico. central había salido radiación para tarse. Quería ver la famosa rueda,
15
XXFuror tras la serie
–¿Este año viste más turis-
tas que en 2018?
–Sí, fundamentalmente por la
serie. Si no reservás 15 días an-
tes, aparte de que el precio sube,
no hay lugar. La anterior vez que
vine llegué un domingo a Kiev, me
puse a averiguar y conseguí para
el lunes a la mañana. En cambio
ahora hay muchos turistas por-
que Chernobyl se ha vuelto muy
famosa y la gente descubrió que
se puede ir.
–A raíz del furor se generó
polémica por los turistas que
se sacan fotos alegres en el
lugar donde ocurrió la mayor
tragedia nuclear de la historia.
–Podés sacarle una foto a
la tragedia, pero vos posando y
sonriendo, no va.
–¿Qué te pareció la serie?
–Me gustó muchísimo.
Aprendí y me imagino que fue
muy cercano a la realidad.
que para mí era “la” foto que des-
cribe el desastre.
Después quedé perplejo cuan-
do vi la escuela o el club. Pripyat
era una ciudad súper moderna pa-
ra ese año: tenía una pileta olímpi-
ca en el segundo piso del club y la
cancha de básquet en el tercero,
por ejemplo. Me llamó mucho la
atención lo que era el teatro. Co-
mo toda ciudad soviética, las vere-
das son amplias y las calles tienen
50 metros de ancho. En la cancha
de fútbol hay árboles gigantes, no
sé cómo pasó.
A todos lados la gente lleva los
contadores Geiger y si te vas del ce-
mento a la tierra sube la radiación.
Si pisás, te queda en la zapatilla. Yo
varias veces hice tres pasos para un
costado para sacar una foto y les de-
cía a los demás que no pasaba na-
da. Pero cuando termina la excur-
sión y llegás a los 30 km, te bajan
del colectivo y los militares te ha-
cen entrar en unas casillas donde
te escanean entero. Si sale verde o
amarillo, se abre la puerta y vas a la
salida, si sale rojo, volvés para atrás.
Pero la mayoría lo tiene en la ropa.
Te hacen tirarla y tienen de todo pa-
ra comprar ahí. A mí me salió ama-
rillo por las zapatillas.
–¿A qué distancia estuviste de
la central?
–La central está cerca. Te llevan
hasta un monumento y la ves des-
de 200 metros. De ahí podes ver
todo el sarcófago –una estructu-
ra que encerrará los residuos nu-
cleares más peligrosos del mundo
por 100 años–. Te cuentan que Ru-
sia no tenía la capacidad económi-
ca ni de inteligencia para hacerlo,
entonces se hizo una unión entre
44 países porque fue catalogado co-
mo un desastre mundial.
–¿Volverás alguna vez más?
–Por mí no volvería. Solamente
si trajera a algún hijo o un amigo
que quiera que lo acompañe. Por-
que muchos sienten miedo pero
para mí no es peligroso.