Professional Documents
Culture Documents
(4) Earthquakes are vibrations that occur due to the movement of the earth's layers
Discussion:
a. buildings
b. building material
c. House
d. property
e. soil damage
Answer: d. property
Discussion:
Material verbs are verbs (verbs) which show physical activities that can be seen in real terms.
Biotechnology comes from the terms latin bio (life), teknos (technology, achievement), and
logos (science). Biotechnology is then interpreted as applied science that applies the principles
of science and technology to a series of biological processes to produce goods and services.
Today, the development of biotechnology is not only based on biology, but also on other applied
and pure sciences, such as biochemistry, computers, biology, molecular, microbiological,
genetic, chemical, mathematical, and others.
Discussion: Responses are opinions or reactions of someone after seeing, hearing or feeling
something. Responses can be in the form of agreement, objection, question or opinion. All
responses must be polite.
a. definition
b. example
c. process
d. classification
e. chronological
Answer: a. definition
Discussion: definition sentence is a sentence that gives a general explanation of an object thing,
activity, etc.
(1) An earthquake that occurs in the bowels of the earth will cause pressure to appear vertically
so that the ocean floor will rise and fall in a short span of time.
(2) This will then trigger an imbalance in ocean water which is then pushed into a large wave
moving towards the land area.
Discussion: explanatory text is a text that contains exposure to a natural phenomenon. The
explanatory text above explains the cause of the tsunami.
c. earthquake
d. tsunami
Discussion: This is the conjunction of the rise and fall of the sea floor.
The distribution of flora and fauna in Indonesia is based on geological factors. Geologically,
islands in western Indonesia once merged with the Asian continent. Whereas the islands in
eastern Indonesia once merged with the continent of Australia.
a. Indonesia has a diversity of flora and fauna beyond any region in the world
c. Therefore, Indonesia has two very different groups of flora and fauna
d. The union of the two regions is predicted to occur again in the coming centuries
e. There needs to be serious attention to protect flora and fauna in both regions
Discussion: good sentences that can be related to the text must have continuity with the
previous text.
b. Why have islands in western Indonesia merged with the Asian continent?
c. Why have the islands in eastern Indonesia merged with the Australian continent?
Discussion: statements that correspond to the text above must match the contents in the text.
10. Aspects that can be assessed against the report of the explanatory text analysis are except ...
c. word rigidity
d. spelling / punctuation
e. number of pages
ESSAY
Career in Transl
Functionally, translation is transferring the message or the meaning and not the word.
According to Nida, such translation is called dynamic equivalence translation. It tries to
bring the precise message in different language.
Many people like to watch Hollywood movie but many get trouble in understanding to
the actors' dialogue. So the way they get the understanding about the movie is reading
the translating text running. If Hindi translation is provided, it will bring the better
understanding for Indian moviegoer. Hollywood movie spread over other Asia countries.
Therefore, Arabic translation, Indonesian translation and Farsi translation are widely
needed and that is a big chance for English master in that countries.
India is likely being an English speaking country. India translation will grow better and. It
seems Indonesia, Malaysia and Filipina will reach that mark too soon. Translation job
will be great in amount and that is good development for translating job seekers
Question
1. what is the text about?
2. what is the purpose of the text?
3. What you know about carier in translation from the text above?
4. What is the main idea from the paragraph 2?
5. “so the way they get an understanding of film ....”( paragraph 2)
Synonim from the underline word in above is?
Answer
1. about career translation and great opportunities for people who are proficient in
English
2. to explain about a great opportunity for people who are proficient in English
3. Translator career becomes an opportunity as the development of hollywood film in
Asia
4. great opportunity for people who are proficient in English in Asian countries with the
development of Hollywood films
5. film audience