Especificaciones Tecnicas Por Material

La Versión Completa se le hará llegar cuando usted de ASOCIA
Miraflores, 24 de Julio del 2009
Señores
Presente.
Att. Sr. Tito Huicsa

Ref.: Oferta Nº 252/2009.
Estimados señores:
Adjunto a la presente remitimos a ustedes nuestra Oferta –

Contrato para el suministro e instalación de un Ascensor de
800 Kg. 05 paradas, con capacidad para 10 personas,
velocidad 1.00 m./seg. Con Variador de frecuencia.
Sin otro particular y en espera de sus gratas órdenes,

quedamos de ustedes.
Muy atentamente,
JANUSZ KORYTKOWSKI.
Gerente General
Jr. Independencia 208 Of. 402 – Miraflores

Telefax: 446-5929 E. Mail: ars_ascensores@hotmail.com
Pagina Web : www.arsascensores.com
I. DEL ASCENSOR
1.1 CARACTERISTICAS BASICAS DEL EQUIPO E INSTALACION
Tipo : Pasajeros (Vivienda)
Marca : Montanari (Italia)
Capacidad : 800 Kg. (10 personas)
Cantidad : 1
Operación : Simplex Colectivo en bajada
Fuerza Eléctrica : 220 V. 60 Hz. 3 ph.
Motor : M73 Induccion trifasico / Potencia: 5.5

Kw.
Máquina : Arriba / de tracción con engranaje
Velocidad : 1.00 m./seg. (60 m./min.)
Sistema : Variador de Frecuencia
Nº Pisos : 5
Nº Paradas : 5 ; (S1,1,2,3,4)
Nº Entradas : 5
Recorrido : 15 m. aproximadamente
Pozo : 1.80 m. ancho X 1.80 m. Fondo
PIT : 1.20 m. Mínimo.
Sobrerrecorrido : 3.70 m. Mínimo.
Cuarto Maquinas : 2.00 mts
Plataforma : 1.40 m. ancho X 1.50 m. Fondo
Cabina : Frontales y parantes en acero

inoxidable, espejo medio cuerpo
biselado, paredes en Aceo Inoxidable ,

iluminación con dicroicos y techo en
Acero inoxidable, pasamanos y zócalos
en acero inoxidable.
Pagina 02
Puerta de cabina : Operación Automática telescópica en

acero inoxidable.
Puertas de Piso : Automaticas en acabado gloss.
Entrada Libre : 800 mm. X 2000 mm.
Botonera cabina : En acero inoxidable tipo “columna” de

piso a techo, pulsadores con registro
luminoso y sistema braile e indicador
de posicion digital, pulsador de
alarma, pulsador “Stop” parada de
emergencia.
Botoneras de piso: En acero inoxidable con registro

luminoso de llamada y en primer piso o
piso principal incluye un indicador de
posicion digital .
Señales : Luz indicadora digital de posición de

la cabina en la cabina y en el primer
piso. Luz de registro de llamadas.
Mantenimiento : Gratuito durante los primero seis

meses.
Garantía : Treintaiseis meses.

Pagina 03
1.2 MOTOR PRINCIPAL

Para corriente trifásica, diseñado y manufacturado
para ascensores, con rotor especial para una mínima
producción de corriente durante el arranque; de dos
velocidades, aislamiento especial para alta humedad
ambiental (especial para climas tropicales).
1.3 MAQUINA REDUCTORA

Silenciosa y ampliamente dimensionada para el trabajo
a desarrollar, ubicada encima del pozo.
Con sinfín de acero, engranaje de bronce, eje y polea

de ferromolibdeno montados sobre una bancada. El eje
y el sinfín serán provistos de cojinetes de bolas para
absorber el empuje lateral. El eje de la polea será
soportado por rodillos cónicos para asegurar
alineamiento y larga duración. Serán provistos medios
adecuados de lubricación para los cojinetes y
engranajes del sinfín.
Tendrá polea motriz de fundición perlítica que será

ranurada para asegurar la tracción suficiente con el
mínimo desgaste de los cables.
1.4 FRENO ELECTROMAGNETICO

De corriente continua, diseñado para efectuar paradas
suaves con una carga variable, y de acción rápida al
desconectarse la corriente eléctrica.
1.5 TABLERO DE MANDO GENERAL

Fabricado en un armario totalmente cerrado y protegido
contra el polvo y la humedad. Con circuitos
electrónicos de mando y circuitos de seguridad en
puertas y botoneras alimentados con corriente continua
para eliminar tensiones peligrosas para los usuarios.

Pagina 04
1.6 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

a. Paracaídas accionado por el limitador de
velocidad regulado para actuar en el caso que la
velocidad de la cabina sobrepase lo establecido,
accionando cuñas montadas debajo de la misma,
obligándola a parar e interrumpiendo la corriente
del motor.
b. Interruptor de fin de recorrido que desconecta la

corriente del motor y obliga la parada inmediata
de la cabina en el caso de que ésta sobrepase el
nivel de las paradas terminales.
c. Timbre de alarma instalado con corriente

independiente, de batería, para pedir auxilio en
caso de interrupción de la corriente eléctrica.
d. Amortiguadores instalados en el pozo, para

absorber el impacto de la cabina o el contrapeso
si éstos sobrepasan el límite inferior del
recorrido.
e. Contacto y cerraduras de seguridad instalados en

las puertas de los pisos, que permiten abrir
únicamente la puerta frente a la cual se
encuentra la cabina y que impiden el arranque del
motor mientras que una puerta de acceso se
encuentra abierta.
f. Cerraduras de emergencia para abrir las puertas

de los pisos para evacuar a los pasajeros de la
cabina en caso de necesidad.
g. Protector térmico para proteger el motor

principal en caso de sobrecarga permanente o de
cortocircuito.
1.7 CONTRAPESO
Se suministra un marco de acero estructural con
contrapesos apropiados para equilibrar el peso de la
cabina y un cierto porcentaje de la carga útil del
ascensor y proporcionar operación suave y económica.

Pagina 05
1.8 SEÑALES
Indicadores digitales luminosos de posición de la
cabina en la cabina y en la parada principal o primer
piso. Luz de registro de llamadas en los demás pisos.
1.9 DISPOSITIVOS DE OPERACION

La cabina posee un tablero de mando (Botonera tipo
columna) equipado con un botón para cada piso, botón
de parada, botón de alarma.
1.10 CABINA DE PASAJEROS

El armazón de la cabina será fabricado con elementos
de acero galvanizado y plataforma de acero perfilado.
Será equipada con guías adecuadas y con dispositivo de
seguridad contra caídas montado debajo de la misma.
El techo será de planchas de acero reforzado y pintado

con pintura anticorrosivo.
Frontales y parantes en acero inoxidable, espejo medio

cuerpo, paredes en Acero Inoxidable, iluminación con
dicroicos y techo en acero inoxidable, zócalos y
pasamanos en acero inoxidable.
1.11 RIELES
De acero con superficie cepillada para dar un
recorrido suave y silencioso, cuyas medidas han sido
calculadas con un factor de seguridad para soportar la
fuerza del impacto de la caída de una cabina
sobrecargada.
1.12 INSTALACIONES ELECTRICAS

Líneas eléctricas en la sala de máquinas para la
conexión del motor y de los controles. Líneas
eléctricas en el pozo. Cable flexible para la
conexión eléctrica entre la cabina y la sala de
máquinas.

Pagina 06
1.13 CABLES DE ACERO
Fabricados especialmente para ascensores, con número y

diámetro de elementos adecuados para asegurar un
coeficiente de seguridad que esté de acuerdo con los
requisitos de las normas europeas.
1.14 PLANOS
El vendedor proporcionará todos los planos necesarios

para la perfecta construcción del pozo y la sala de
máquinas. Los planos proporcionados indicarán la
ubicación y disposición de la sala de máquinas.
1.15 PUERTAS
La puerta de cabina será de operacion Automática

telescópica en acero inoxidable y las puertas de piso
serán automaticas con acabado en gloss.

Pagina 07
II. DE LAS OBLIGACIONES DEL COMPRADOR
2.1 Suministrar al vendedor toda la información que éste

requiera para la preparación de los planos de
instalación a la firma del contrato, los mismos que
deberá revisar y aprobar dentro del plazo de los 14
días de su presentación al comprador.
2.2 Regirse estrictamente por los planos para:

a. Cumplir con la construcción del pozo.
b. Proveer cajuelas de botoneras y luces indicadoras

en los pisos.
c. Proveer cajuelas de concreto para los huecos de

los cables, tuberías, etc., encima del pozo en la
sala de máquinas.
d. Hacer los muros para los amortiguadores y los

rieles.
2.3 Emparedar las puertas y los elementos empotrados

cuando estén medidos y listos para fijar en su sitio.
2.4 Proveer una puerta con chapa de seguridad para la

entrada de la sala de máquinas, una ventana y si el
vendedor lo solicitara, una escalera fija.
2.5 Instalar líneas eléctricas trifásicas hasta la sala de

máquinas, con un interruptor y los fusibles necesarios
para alimentar el tablero eléctrico y los motores de
tracción.
2.6 Instalar en la sala de máquinas, iluminación y

tomacorrientes independientes de la fuerza eléctrica
del ascensor.

Pagina 08
2.7 Proveer líneas eléctricas para el trabajo de la

instalación.
2.8 Proteger las entradas del pozo en los pisos durante la

instalación.
2.9 Proporcionar en el edificio, un lugar seguro, techado

e iluminado para usar como deposito de materiales,
herramientas y equipos.
2.10 Cubrir los gastos de almacenaje de los materiales,

herramientas, equipos y su transporte a la obra, en
caso de no ser posible que el vendedor los envíe
directamente a la obra para almacenarlos allí.
2.11 Responsabilizarse por la reparación o reposición de

cualquier daño o pérdida que sufran los materiales,
herramientas y equipos almacenados en la obra, así
como los trabajos ejecutados para la instalación, ya
sea que esto suceda por acto malicioso, por caso
fortuito o de fuerza mayor.

Pagina 09
III. DEL PLAZO DE ENTREGA
3.1 El vendedor entregará el ascensor funcionando según

las normas de la fábrica, en un plazo de seis meses
calculados a partir de la fecha de la firma del
presente documento.
El cumplimiento de éste plazo requiere del comprador

lo siguiente:
a. La entrega de toda la información y los planos

del edificio (parte correspondiente al ascensor)
en un máximo de cinco días de la fecha de la
firma del presente contrato.
b. El cumplimiento de los pagos en un plazo no mayor

de 8 días de la fecha prevista para su
cancelación.
c. Terminar dentro de los primeros cuatro meses

contados a partir de la firma del contrato, el
pozo y la sala de máquinas según nuestros planos
e indicaciones. La instalación deberá incluir
puerta, ventana, iluminación y líneas eléctricas
en la sala de máquinas.
3.2 La fecha de entrega de los ascensores podrá variar

según los cambio en los planos de construcción y/o
estructura de los ascensores. Igualmente, influyen en
la fecha de entrega los trabajos de albañilería y su
ejecución regida estrictamente por nuestras
especificaciones.
3.3 El plazo de entrega podrá ser demorado sin

responsabilidad para el vendedor si se produjeran
casos fortuitos o de fuerza mayor que impidieran a
nuestra empresa realizar su trabajo normalmente. Se
entienden como casos fortuitos o de fuerza mayor
aquellos que tienen la calidad de imprevisibles e
irresistibles y que de ninguna manera pueden llegar a
ser controlados por el vendedor.

Pagina 10
3.4 Al concluir la instalación, el vendedor informará al

cliente mediante comunicación escrita en la cual se
indicará que el montaje está terminado y se invitará
al mismo o a su representante para inspeccionar la
instalación completa y a realizar un viaje de prueba e
inauguración oficial del ascensor, al termino del cual
se considerará terminada la instalación y entregado el
ascensor.
IV. DE LA GARANTIA Y MANTENIMIENTO
4.1 GARANTIA
El vendedor garantiza el equipo suministrado por un

periodo de treintaiseis meses y comprenderá el cambio
o reparación de piezas reconocidas como defectuosas
por falla del material, defectos de instalación o de
fabricación, siempre y cuando el mantenimiento esté a
cargo de nuestra empresa.
4.2 MANTENIMIENTO
El mantenimiento gratuito comprende los siguientes

servicios:
a. Revisión mensual del ascensor por técnicos

especializados.
b. Control de los dispositivos de seguridad.
c. Lubricación de los elementos que lo requieran.
d. Seguro contra el riesgo de responsabilidad civil

hacia terceros.
e. Servicio de emergencia para eliminar los

desperfectos en el funcionamiento del ascensor
durante las 24 horas del día.

Pagina 11
V. DEL PRECIO
El precio no incluye el Impuesto General a las Ventas.
5.1 T O T A L US$ 30,000.00
VALIDEZ DE LA OFERTA : 30 DIAS
VI. DE LA FORMA DE PAGO
6.1 A la firma del presente documento se cancelará

la suma de US$ 8,000.00 (OCHO MIL CON 00/100 DÓLARES
AMERICANOS) + IGV
6.2 El saldo pendiente se cancelara mediante cinco

(05) cuotas mensuales ascendentes a la suma de
US$ 4,400.00 (CUATRO MIL CUATROCIENTOS CON 00/100
DÓLARES AMERICANOS), comenzando la primera cuota a los
30 dias de la firma del contrato.
6.3 El vendedor se reserva el derecho de reajustar los

precios:
a. En caso de nuevos derechos o gravámenes de

importación en la aduana.
b. En el caso de cambio en la tasas de impuestos en

general.

Pagina 12
VII. DE LAS CONDICIONES GENERALES
7.1 Se aumentarán a los precios los intereses bancarios

respectivos por atrasos en la obra civil.
7.2 Se cobrarán los intereses bancarios correspondientes

por incumplimiento en el pago de las cuotas,
entendiéndose por tal el no haber abonado las mismas
dentro de los 8 días de la fecha de su vencimiento o
de producido el evento que obligue a su pago.
7.3 Nuestra personal realizará sus labores en horas

normales de días hábiles. En caso, se trabajara horas
extraordinarias a solicitud del comprador, éstas serán
cargadas al mismo.
7.4 RESERVA DEL DOMINIO

De conformidad con lo dispuesto por el Artículo Nº
1583 del Código Civil, el vendedor se reserva la
propiedad de todos los bienes objeto de ésta Oferta –
Contrato, hasta que el comprador haya cumplido on
todos los pagos y haya también cumplido con todas sus
obligaciones.
7.5 De no cumplir con sus obligaciones, el vendedor podrá

rescindir unilateralmente éste contrato, y retirar
todos los bienes y equipo materia de éste documento, a
costa del comprador. En este caso el vendedor tendrá
derecho a retener para sí lo que hasta la fecha
hubiera pagado el comprador por los bienes y que
representan la indemnización a que esa tiene derecho
como consecuencia del lucro cesante y daño emergente.
7.6 El cumplimiento por nuestra parte del presente

contrato está sujeto a las disposiciones

gubernamentales que afectan la importación de
materiales y equipos.
Pagina 13
La aceptación de esta Oferta – Contrato firmada en

duplicado por el comprador constituirá el contrato de
Compra – Venta del equipo descrito en las especificaciones
que preceden y cualquier acuerdo anterior, verbal o
escrito, queda automáticamente reemplazado por éste
documento.
Las partes contratantes señalan como su domicilio aquellos

que figuran en la introducción de éste contrato,
renunciando a su jurisdicción y sometiéndose a la
jurisdicción de los Jueces de Lima para todo lo relacionado
con el presente contrato. La variación de domicilio sólo
podrá hacerse mediante Carta Notarial a la otra parte, no
pudiendo en ningún caso señalarse uno que esté ubicado
fuera del área de Lima.
Lima,....de............del 200...
---------------------
EL VENDEDOR
ES ACEPTADO Y CONFORME
Lima,....de...............del 200...

-----------------------
EL COMPRADOR


Especificaciones Tecnicas Por Material

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Especificaciones Tecnicas Por Material

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

La Versión Completa se le hará llegar cuando usted de ASOCIA

Miraflores, 24 de Julio del 2009

Att. Sr. Tito Huicsa

Adjunto a la presente remitimos a ustedes nuestra Oferta –

Sin otro particular y en espera de sus gratas órdenes,

Jr. Independencia 208 Of. 402 – Miraflores

1.1 CARACTERISTICAS BASICAS DEL EQUIPO E INSTALACION

Tipo : Pasajeros (Vivienda)

Marca : Montanari (Italia)

Capacidad : 800 Kg. (10 personas)

Operación : Simplex Colectivo en bajada

Fuerza Eléctrica : 220 V. 60 Hz. 3 ph.

Motor : M73 Induccion trifasico / Potencia: 5.5

Máquina : Arriba / de tracción con engranaje

Velocidad : 1.00 m./seg. (60 m./min.)

Sistema : Variador de Frecuencia

Pozo : 1.80 m. ancho X 1.80 m. Fondo

PIT : 1.20 m. Mínimo.

Sobrerrecorrido : 3.70 m. Mínimo.

Cuarto Maquinas : 2.00 mts

Plataforma : 1.40 m. ancho X 1.50 m. Fondo

Cabina : Frontales y parantes en acero

Jr. Independencia 208 Of. 402 – Miraflores

Puerta de cabina : Operación Automática telescópica en

Puertas de Piso : Automaticas en acabado gloss.

Entrada Libre : 800 mm. X 2000 mm.

Botonera cabina : En acero inoxidable tipo “columna” de

Botoneras de piso: En acero inoxidable con registro

Señales : Luz indicadora digital de posición de

Mantenimiento : Gratuito durante los primero seis

Garantía : Treintaiseis meses.

Jr. Independencia 208 Of. 402 – Miraflores

1.2 MOTOR PRINCIPAL

1.3 MAQUINA REDUCTORA

Con sinfín de acero, engranaje de bronce, eje y polea

Tendrá polea motriz de fundición perlítica que será

1.4 FRENO ELECTROMAGNETICO

1.5 TABLERO DE MANDO GENERAL

Jr. Independencia 208 Of. 402 – Miraflores

1.6 DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD

b. Interruptor de fin de recorrido que desconecta la

c. Timbre de alarma instalado con corriente

d. Amortiguadores instalados en el pozo, para

e. Contacto y cerraduras de seguridad instalados en

f. Cerraduras de emergencia para abrir las puertas

g. Protector térmico para proteger el motor

Jr. Independencia 208 Of. 402 – Miraflores

1.9 DISPOSITIVOS DE OPERACION

1.10 CABINA DE PASAJEROS

El techo será de planchas de acero reforzado y pintado

Frontales y parantes en acero inoxidable, espejo medio

1.12 INSTALACIONES ELECTRICAS

Jr. Independencia 208 Of. 402 – Miraflores

1.13 CABLES DE ACERO

Fabricados especialmente para ascensores, con número y

El vendedor proporcionará todos los planos necesarios

La puerta de cabina será de operacion Automática

Jr. Independencia 208 Of. 402 – Miraflores

II. DE LAS OBLIGACIONES DEL COMPRADOR

2.1 Suministrar al vendedor toda la información que éste

2.2 Regirse estrictamente por los planos para:

b. Proveer cajuelas de botoneras y luces indicadoras

c. Proveer cajuelas de concreto para los huecos de

d. Hacer los muros para los amortiguadores y los