Volumen 15 • Número 5 • Septiembre/Octubre 2017

ISSN 2474-2457
CYME power engineering
software for a smarter grid

Standing behind thousands of

T&D projects worldwide
Power Engineering Software and Solutions
Eaton's extensive line of the CYME power engineering
software features advanced analysis for transmission,
distribution and industrial electrical power systems. Our
services include engineering consulting, training, data
integration and customized IT developments.

CYME is the perfect solution for:

• Optimization of grid
efficiency
• Distributed generation
impact
• Network-wide planning using
AMI/AMR data
• Key reliability assets
configuration improvement
• Downtown meshed grids
and secondary low-voltage
distribution network studies
• Ampacity calculations and
real-time thermal rating of
cables
• Protective device
coordination
• Design and optimization of
AC substation grids
• Data extraction from GIS and
quasi real-time simulations
• Customized plug-in and
applications

Contact us today to schedule a software demonstration or to

learn more about our solutions.

1-450-461-3655 1-800-361-3627 cymeinfo@eaton.com

www.cyme.com www.cooperpowereas.com

AD917001EN-2015
 magazine

Volumen 15 • Número 5 • Septiembre/Octubre 2017

www.ieee.org/power

BATERÍAS: IMAGEN AUTORIZADA POR INGRAM PUBLISHING

IMAGEN DE LA PUERTA: ©ISTOCKPHOTO.COM/RADIO82

©ISTOCKPHOTO.COM/FANDIJKI
71
en
portada

contenidos
presenta
24 Avances Tecnológicos en Baterías 71 La PJM Integra el Almacenamiento de
Por Xiaosong Hu, Changfu Zou, Energía
Caiping Zhang y Yang Li Por Hong Chen, Scott Baker, Scott Benner,
Aaron Berner y Jianwei Liu
38 Oportunidades para el Almacenamiento
de Energía 82 Facilitar la Integración de las
Por Goran Strbac, Marko Aunedi, Energías Renovables en América Latina
Ioannis Konstantelos, Roberto Moreira, Por Rodrigo Moreno, Rafael Ferreira,
Fei Teng, Rodrigo Moreno, Danny Pudjianto, Luiz Barroso, Hugh Rudnick
Adriana Laguna y Panagiotis Papadopoulos y Eduardo Pereira

50 El Debate Normativo sobre 97 Almacenamiento de Energía en

Sistemas de Almacenamiento de Energía Microrredes
Por Inés Usera, Pablo Rodilla, Scott Burger, Por Mostafa Farrokhabadi,
Ignacio Herrero y Carlos Batlle Bharatkumar V. Solanki, Claudio A. Cañizares,
Kankar Bhattacharya, Sebastian König,
61 Aplicación Relativa a la Red de Patrick S. Sauter, Thomas Leibfried
Almacenamiento de Energía Eléctrica y Sören Hohmann
Por Yingchen Zhang, Vahan Gevorgian,
Caixia Wang, Xuejiao Lei, Ella Chou, Rui Yang,
Qionghui Li y Liping Jiang

columnas y
departamentos
4 Del Editor 123 Premios
11 Esquina del Líder 126 Calendario

120 14
110
Editorial Invitada
Historia
133 En Mi Opinión

de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2708804

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 1


Editor en Jefe
Michael I. Henderson, mih.psat@gmail.com
Editor Asociado
Hyde Merrill, Historia
Consejo Editorial
J. Feltes, L. Goel, N. Hatziargyriou, T. Hong,
B. Johnson, B. Kroposki, P. Kundur,
N. Lu, A.P.S. Meliopoulos, M. Miller,
M. O’Malley, N. Ochoa, C.E. Root, H. Rudnick,
POWER & ENERGY SOCIETY (PES) DEL IEEE
La Power & Energy Society del IEEE es una organización de miembros del IEEE cuyo interés principal es el avance de la ciencia y la práctica de producción, transmisión,
distribución y utilización de la potencia eléctrica. Todos los miembros del IEEE son elegibles para ser miembros de la Sociedad. Declaración de misión: Ser el proveedor líder de
información científica y de ingeniería sobre potencia eléctrica y energía para la mejora de la sociedad y la fuente preferida de desarrollo profesional para nuestros miembros.
Consejo de Administración
D. Novosel, Presidente
S. Rahman, Presidente Electo
F. Lambert, Vicepresidente, Capítulos
M.P. Sanders, Vicepresidente, Actividades Técnicas
E. Uzunovic, Vicepresidente, Educación
M. Crow, Vicepresidente, Publicaciones
T. Mayne, Vicepresidente, Reuniones
J.C. Montero Q, Vicepresidente, Membresía e Imagen
S. Bahramirad, Vicepresidente, Nuevas Iniciativas/
Alcance
C. Root, Tesorero
J. Bian, Secretario
M.M. Begovic, Expresidente
M. Armstrong, Repr. Regional, Canadá
J. Milanovic, Repr. Regional, Europa, Oriente
Medio y África
N. Segoshi, Repr. Regional, América Latina
D. Sharafi, Repr. Regional, Asia y Pacífico
C.Y. Chung, Miembro General
B. Enayati, Miembro General
H. Koch, Miembro General
L. Ochoa, Miembro General
Director de la División VII del IEEE
A. Rotz
Director Electo de la División VII del IEEE
B. Meyer
Director Ejecutivo de la PES
Patrick Ryan, +1 732 465 6618,
fax +1 732 562 3881, p.ryan@ieee.org
Presidentes de Comités Permanentes
H. Louie, Estatutos y Reglamentos
V. Kolluri, Compañeros
C. Root, Finanzas
A. Apostolov, Historia
S. Rahman, Planificación de Largo Alcance
M. Begovic, Nominaciones y Nombramientos
Representantes de Capítulos
F. Al Dhaheri, Z. Bo, R. Cespedes,
S. Cundeva, C. Diamond, B. Djokic,
G. Gonzalez, J. Khan, R. Nagaraja,
N. Nair, M. Papic, I. Petruzela,
T. Salihy, G.N. Taranto, D. van Hertem,
M.C. Wong, Z. Zakaria
Presidentes del Comité de Capítulos
C. Diamond, Comunicaciones Electrónicas
E. Carlsen, Premios y Recursos
Y. Chen, Programa de Ponentes Distinguidos
C. Diamond, Sitio Web de Capítulos
Presidentes del Comité de Membresía
e Imagen
V. Madani, Premios y Reconocimientos
J. Hofman, Jóvenes Profesionales
Abierto, Embajadores
I. Riaño S., Redes Sociales
J.C. Montero, Desarrollo de Sitios Web
S. Ninalowo, Mujeres en Energía
de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2708806
2 ieee power & energy magazine
magazine
Departamento de Publicaciones
Periódicas y Revistas del IEEE
445 Hoes Lane, Piscataway, NJ 08854 EE. UU.
www.ieee.org/magazines
M. Shahidehpour, G.B. Sheblé, J.C. Smith,
Geraldine Krolin-Taylor, Directora de Redacción
M. Thomas, E. Uzunovic, S.S. Venkata, J. Wang,
S. Widergren Janet Dudar, Directora Artística
Gail A. Schnitzer, Director Artístico Asociado
Consejo Editorial Español Theresa L. Smith, Coordinadora de Producción
Enrique Tejera,Editor en Jefe Felicia Spagnoli, Directora de Producción Publicitaria
Editores: G. Gonzalez, G. Valverde Peter M. Tuohy, Director de Producción
Dawn Melley, Director Editorial
Publicidad Fran Zappulla, Director de Personal, Operaciones
Erik Henson, Naylor Association Solutions de Edición del IEEE
+1 352 333 3443, fax: +1 352 331 3525 El IEEE prohíbe la discriminación, el hostigamiento y el acoso. Para
ehenson@naylor.com obtener más información, visite http://www.ieee.org/web/aboutus/
whatis/policies/p9-26.html.
Promoting Sustainable Forestry
SFI-01681
W. Bishop, Marketing Abierto, Educación de la Industria
J.C. Montero, Desarrollo de Membresía
Publicaciones
Consejo Técnico Presidente del Consejo de Publicaciones, M. Crow
M.P. Sanders, Presidente, F. Rahmatian, Vicepresidente
Editores en jefe
V. Vittal, Secretario, Nelson J.H., Expresidente IEEE Electrification Magazine, I. Husain
Presidentes del Comité Técnico IEEE Power Engineering Letters,
A. Schneider, Métodos Analíticos para M. Fotuhi-Firuzabad
Sistemas de Potencia IEEE Trans. on Energy Conversion, J. Jatskevich
K. Haran, Maquinaria Eléctrica IEEE Trans. on Power Delivery, W. Xu
W.T. Jewell, Desarrollo de Energía y Generación de IEEE Trans. on Power Systems, N. Hatziargyriou
Potencia IEEE Trans. on Smart Grid, J. Wang
C. Searles, Almacenamiento de Energía y Baterías IEEE Trans. on Sustainable Energy, B. Pal
Estacionarias IEEE Power & Energy Technology Systems Journal,
F. Frentzas, Conductores Aislados S. Sudhoff
T. Koshy, Ingeniería de Potencia Nuclear IEEE Power & Energy Magazine, M. Henderson
M. Dood, Comunicación de Sistemas de Potencia y eNewsletter, S. Fattah
Ciberseguridad Representante de la PES para IEEE Press, Abierto
C. Canizares, Funcionamiento Dinámico del Siste- Sitio Web, Abierto
ma de Potencia Reuniones
J. McBride, Instrumentación del Sistema de Presidentes del Comité
Potencia y Mediciones Directivo de la Reunión General, D. Hall
H. Chen, Planificación de la Operación del Sistema Directivo del Evento del Comité Técnico Mixto,
de Potencia y Economía S. Ward
M. Pratap, Transmisión y Control del Sistema de
Directivo de Conferencias Técnicamente
Potencia Copatrocinadas, J. Mitra
S. Chandler, Edificios Inteligentes, Carga y Directivo de la Conferencia sobre Transmisión y
Sistemas de Clientes Distribución y del Comité de Exposición para
D. Watkins, Subestaciones Norteamérica, C. Segneri
R. Hotchkiss, Dispositivos de Protección frente a
Conferencia sobre Tecnología de Redes Inteligentes
Sobretensiones Innovadoras–Europa, D. Van Hertem
P. Sullivan, Dispositivo de Conmutación Conferencia sobre Tecnología de Redes Inteligentes
S. Antosz, Transformadores Innovadoras – Asia, TBD
D. Sabin, Transmisión y Distribución Sitio Web, Abierto
Comités de Coordinación del Consejo Técnico
Educación
D. Houseman, Red Inteligente y Tecnología Presidentes del Comité
Emergente
Educación de Potencia y Energía, S. Brahma
D. Alexander, Sistemas Marinos Scholarship Plus, J. Peer
D. Lew, Potencia Eólica y Solar Sitio Web, Abierto
Comités Permanentes del Consejo Técnico
Nuevas Iniciativas y Alcance
J.H. Nelson, Premios Presidentes del Comité
F. Rahmatian, Sesiones Técnicas
Smart Village del IEEE, R. Larsen, Presidente
V. Vittal, Organización y Procedimientos R. Podmore, Vicepresidente
T. Burse, Coordinación de Estándares
Alcance de la Industria, J. Giri, Presidente
D. Toland, Administrador de Sitios Web Sitio Web, K. Anastasopoulos
IEEE Power & Energy Magazine
IEEE Power & Energy Magazine (ISSN 1540-7977) (IPEMCF) es una publicación quincenal elaborada por el Institute of Electrical and
Electronics Engineers, Inc. Sede Central: 3 Park Avenue, 17th Floor, Nueva York, NY 10016-5997 EE. UU. La responsabilidad de los
contenidos recae sobre los autores y no sobre el IEEE, la Sociedad o sus miembros. Centro de Operaciones del IEEE (para pedidos,
suscripciones, cambios de dirección): 445 Hoes Lane, Piscataway, NJ 08854 EE. UU. Teléfono: +1 732 981 0060, +1 800 678 4333.
Copias individuales: Miembros del IEEE US$20.00 (solo primera copia), no miembros US$82.00 por copia. Tarifas de suscripción: Miem-
bros de la Sociedad incluidos en las cuotas de afiliación. Tarifas de suscripción disponibles previa solicitud. Permisos de derechos de autor
y reimpresión: Se permite la extracción si se cita la fuente de información. Se permite que las bibliotecas realicen copias más allá de los
límites de la Ley de derechos de autor de EE. UU. para el uso privado de patrocinadores de 1) los artículos posteriores a 1977 que llevan
un código en la parte inferior de la primera página, siempre y cuando se pague la tasa por copia indicada en el código a través del Centro
de derechos de autor (Copyright Clearance Center), 222 Rosewood Drive, Danvers, MA 01923 EE. UU.; 2) los artículos anteriores a 1978
sin tasa alguna. Para otro permiso de copia, reimpresión o reedición, escriba al Departamento de Derechos de Autor y Permisos, Centro
de Operaciones del IEEE, 445 Hoes Lane, Piscataway, NJ 08854 EE. UU. Copyright © 2017 por el Institute of Electrical and Electronics
Engineers, Inc. Todos los derechos reservados. Franqueos periódicos pagados en Nueva York, NY, y en las oficinas de correo adicionales.
Administrador de Correos: Enviar cambios de dirección a IEEE Power & Energy Magazine, Centro de Operaciones del IEEE, 445 Hoes
Lane, Piscataway, NJ 08854 EE. UU. Canadian GST #125634188 Impreso en EE. UU.
septiembre/octubre 2017
DIgSILENT PowerFactory for

Quasi-Dynamic Simulation
Analysing and Optimising Microgrids
Quasi-Dynamic Simulation (QDS) is a suitable tool for addressing the impact
of high penetration of distributed generation, for example voltage variations,
reverse power flow, reactive power and voltage control issues.
QDS assumes that changes take place sufficiently slowly that the system can
be considered to be in steady-state at each simulation point. QDS has been
designed to run several different load flow simulations with a series of op-
erating conditions, achieved by modelling the network dependence on time.
Quasi-Dynamic Simulation Language (QDSL) is based on DPL (DIgSILENT Pro-
gramming Language) and offers the possibility to implement all types of load
flow, slow reacting controllers or other steady-state behaviour. PowerFactory
offers a seamless integration of QDSL models within the load flow calcula-
tion and the quasi-dynamic simulation engines. This means that once a QDSL
model is implemented it is available not only for load flow and quasi-dynamic
simulations but also for any other command which makes use of these.

Figure: QDSL models - Simulation Procedure

tk+1=tk+step tk+1
tk

time

Selected Key Applications

Intialisation
QDSL Models Control
Quasi-Dynamic Analysis and optimisation of Microgrids and Smart Grids;
control
change
integration and analysis of distributed energy resources,
energy storage (batteries) and electric vehicles
Equations
Control Equations Integration
Load flow
Quasi-Dynamic Quasi-Dynamic of states Study the impact of Maintenance Schedules, Network Varia-
convergent
Newton
control tions and Operation Scenarios
change
Rapson loop

Control
convergent
control loop
Analysis and integration of data from smart meters; statisti-
Load flow cal analysis of monitored variables
Planning and sizing of distributed generators and energy
0,008 0,009

Load flow Model

[MW] [MW]

0,006 0,006

0,004 0,003 storage; mitigation of the impact of a large amount of PV

0,002 0,000

0,000 -0,003
Impact Analysis E-Mobility, e.g. maximum charging capacity
-0,002
00:00:00 04:47:00 09:34:00 14:21:00
PVBattery_001: Load: Total active power
19:08:00 23:55:00
-0,006
00:00:00 04:47:00 09:34:00 14:21:00 19:08:00
PVBattery_001: Injection in the network without Battery
23:55:00 that the system can handle with existing controls
PVBattery_001: PV: Generator active power PVBattery_001: Injection in the network with Battery installation
PVBattery_001: Load: Total active power

Predict service lives of mechanical devices like transformer

PVBattery_001: PV: Generator active power

0,983 110,00

[p.u.]

0,980
[%]

90,00 tap changer based on total number of operations

Allows users to verify steady state of the network under
0,977 70,00

different conditions in a given time period

0,974 50,00

0,971 30,00

0,968
00:00:00 04:47:00 09:34:00 14:21:00
FN_285676393: Voltage, Magnitude
19:08:00

Summary Grid: Minimum voltage of all terminals

23:55:00
10,00
00:00:00 04:47:00 09:34:00 14:21:00
PVBattery_001: State of charge
19:08:00 23:55:00
Optimal placement of storage systems

For more Information about DIgSILENT PowerFactory visit www.digsilent.com.

 del editor
Michael Henderson

sistemas de
almacenamiento de
energía
aplicaciones, regulaciones y recursos renovables

N
NUEVA INGLATERRA TIENE UNA
larga tradición de uso de fuentes de
energía distribuida y almacenamiento
de energía eléctrica. Hace más de 120
años, la abundante potencia hidráulica
originó las microrredes, lo que abastecía
a los molinos de toda la región. La plan-
ta Rocky River operó por primera vez
en 1929 y es la primera planta de alma-
cenamiento por bombeo de Norteaméri-
ca. La región continúa integrando insta-
laciones de almacenamiento y recursos
distribuidos. Massachusetts compite
con California por el primer puesto en
recursos fotovoltaicos, mientras que la

región de Nueva Inglaterra cuenta con
cerca de 1,800 MW de energía hidroe-
léctrica de almacenamiento por bombeo
y con la reciente incorporación de una
instalación de batería de 16 MW.
ISO New England posee una larga
historia de adaptación de recursos distri-
buidos y almacenamiento en los merca-
dos mayoristas para la energía, la capaci-
dad y los servicios auxiliares como, por
ejemplo, el mercado de regulaciones. Los
mercados mayoristas del ISO continúan
evolucionando a medida que se recono-
ce la necesidad de nuevas mejoras. Igual
que sucede con los sistemas de todo el
mundo, la red de Nueva Inglaterra expe-
rimentará un crecimiento en tecnologías
de almacenamiento para satisfacer la ne-
cesidad de flexibilidad, la cual aumenta
en gran medida con la incorporación a
gran escala de recursos variables. ¡Pero
todavía queda muchísimo por aprender!
de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2708807
Fecha de publicación: 17 de agosto de 2017
En esta edición
Nuestros editores invitados, Hugh Rud-
nick y Luiz Barroso, han recopilado un
auténtico manual de aplicaciones de al-
macenamiento de energía. Tal como se
resume en “Editorial Invitada”, nuestra
edición incluye artículos sobre los si-
guientes temas:
✔ una visión general de tecnolo-
gías y aplicaciones de energía de
batería
✔ el modelo comercial para el al-
macenamiento y las considera-
ciones sobre los mercados en
constante cambio y las estructu-
ras reguladoras que podrían me-
©ISTOCKPHOTO.COM/PETMAL
jorar la viabilidad económica del
almacenamiento
✔ un análisis sobre el debate normati-
vo acerca de la definición de alma-
cenamiento y si debería clasificarse
como un activo de la red, un activo
de la generación o como una nueva
categoría independiente de activo
✔ una descripción de las aplicacio-
nes relativas a la red del almacena-
miento de energía eléctrica y casos
de uso en Estados Unidos y China
✔ una descripción del uso por par-
te de la PJM del almacenamiento
de energía a fin de proporcionar
el servicio de regulación de fre-

4 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

 frick-partner.ch
NEPLAN360 – the next level
of Power System Analysis

Fastest Dynamic
Simulation
Easy OEM
Integration
even for Asset Simulation
Smart Phone and Forecasting

NEPLAN360 uses the latest IT-technology

> Handles very large networks (> 10 mio. nodes)
> Browser-based with client-server architecture
> Three- and single-phase systems with AC/DC/AC converter
> CIM Manager for exchanging network data
> Access to any map server
> State-of-the-art models for renewable energy, storage, HVDC VSC, etc.
> Combines electrical, gas, water and district heating networks
> Risk Analysis with Asset Management (RCM, Asset Simulation)

When it has to be fast, reliable and simple.

Visit NEPLAN360

NEPLAN AG Power Systems Engineering Oberwachtstrasse 2 CH 8700 Küsnacht Zurich

Phone +41 44 914 36 66 Fax +41 44 991 19 71 www.neplan.ch info@neplan.ch
 cuencia en sus mercados eléctri-
cos mayoristas
Muchos de nosotros
vivimos gran parte
Nuestra edición del IEEE de el 2017
este pasado mes
✔ un resumen de la evolución de de esa notable his- cuenta con una de julio. Un salu-
las tecnologías de almacena- toria de innovación do especial a Hugh
miento en América Latina y continuamos be- excelente columna Rudnick, uno de los
✔ una síntesis de algunas de las
sinergias entre las tecnologías
neficiándonos de la
constante evolución
con un resumen editores invitados de
esta edición y miem-
renovables y el almacenamiento de la tecnología de biográfico de Uno bro desde hace mu-
que se aplican a las microrredes. CC de AT. Deseo cho tiempo del Con-
Además, la columna “En Mi Opinión” que disfruten del ar- Lamm, el padre sejo Editorial de esta
describe la manera en que el almacena-
miento puede reducir costos, mejorar la
tículo tanto como yo
lo hice.
de la transmisión revista, quien recibió
el premio a la trayec-
confiabilidad y permitir la integración de CC de alta toria (IEEE Power &
de energías renovables. Energy Society Li-
tensión (AT). fetime Achievement
Historia Award) “por su pa-
Nuestra edición cuenta con una exce- Actualizaciones de la sión y energía inquebrantable dedica-
lente columna escrita por Matthew Sociedad das a la ingeniería de potencia eléctrica
Korytowski con un resumen biográfico Enhorabuena a los premiados que fue- y soluciones innovadoras en la econo-
de Uno Lamm, el padre de la trans- ron reconocidos en la Reunión General mía de sistemas de potencia”. También
misión de CC de alta tensión (AT). de la Power & Energy Society (PES) enviamos felicitaciones a otro miem-

Advanced modeling and analysis features include:

Dynamic Security Assessment Software
Offering a simple, user-friendly interface
with extensive analysis options, DSAToolsTM
is a suite of software tools for power system
analysis. The software is designed for
applications in both off-line studies and
on-line dynamic security assessment.
Experience and support:
www.dsatools.com
• Comprehensive capabilities for voltage, transient, small signal, and
frequency stability assessment
• Integration with EMS/WAMS for on-line DSA to assess security
of real-time system conditions
• Computation of secure operation regions (stability limits)
• Recommendation of remedial actions
• Prominent provider of the on-line DSA technology with over
40 installations worldwide including 7 out of 9 ISOs in North
America
• Consulting services for custom software and model development,
system studies, and training

VSAT TSAT SSAT

Contact us:
dsainfo@powertechlabs.com
81022-0005

6 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017


La “Esquina del Líder”
de Jessica Bian relata
cómo nos une la PES
del IEEE.
bro del Consejo Editorial, Nikolaos
Hatziargyriou, quien recibió el premio
IEEE PES Prabha S. Kundur Power
System Dynamics and Control Award.
La “Esquina del Líder” de Jessica
Bian relata cómo nos une la PES del
IEEE. Tenemos un propósito común
por aprender mucho los unos de los
otros, especialmente en la Reunión
General. ¿Dónde más pueden nuestros
miembros encontrarse con expertos de
todo el mundo, compartir experiencias
y reunirse con estudiantes que están
dispuestos a aplicar las técnicas más
actualizadas para nuevas aplicaciones
en la industria de la potencia eléctrica?
Los beneficios de las amistades para
Bigwood
Systems, Inc.
www.bigwood-systems.com
t: +1.607.257.0915
f: +1.607.257.0237
sales@bigwood-
systems.com
Innovation prevails!
BSI has invented and holds the rights
to 18 patents in this area of expertise.
“Bigwood Systems’ Online Voltage
Stability product is simply the best in
the field.”
- CAISO Project Leader
“BSI On-line Transient Stability Assess-
ment is a superb product.”
- TEPCO Manager
“BSI VAR Management Systems is a
best practice tool for all utilities.”
- SERC Audit Staff
Are You Moving?
Don’t miss an issue of this magazine—
update your contact information now!
Update your information by:
E-MAIL: address-change@ieee.org
PHONE: +1 800 678 4333 in the United States
or +1 732 981 0060 outside
the United States
If you require additional assistance
regarding your IEEE mailings,
visit the IEEE Support Center
at supportcenter.ieee.org.
IEEE publication labels are printed six to eight weeks
in advance of the shipment date, so please allow sufficient
time for your publications to arrive at your new address.
© ISTOCKPHOTO.COM/BRIANAJACKSON
World Leader in Developing
for Power Grid On-line Assessment,
Enhancement, and Optimization
On-line Solutions for Energy Control Centers
• Real-time and Next Day Security Analysis (patented screening,
ranking, and detailed analysis)
• Actionable Control Recommendation engine to eliminate violations
and mitigate unstable contingencies
• On-line System Operating Limit Engine—Voltage Stability, Transient
Stability, Reactive Reserve Management
• On-line Volt/VAR Control
• Next-Generation State Estimation for Transmission and Distribution
Networks
• Global Optimal Power Flow (for over to 250,000 control variables)
• Advanced PMU-based applications software portfolio
World-Wide Customer Base
BSI has provided solutions and services to over 35 electrical utilities world-wide, includ-
ing long-standing customers such as California ISO, PJM Interconnection (the largest
system operator in the world), Tokyo Electric Power Company (TEPCO), Tennessee
Valley Authority, and United Kingdom Power Networks (England), among others. BSI’s
advanced technology, innovation, and satisfied customers are key differentiators.
 toda la vida con gente interesante de
todo el mundo son inconmensurables.
Agradecimientos
Un agradecimiento especial a Mel Ol-
ken, quien sigue ofreciendo orientación
10 ieee power & energy magazine
y tutelaje, y al personal de IEEE Pu-
blications que hace que esta revista sea
posible. Además, damos las gracias a
los muchos colaboradores de esta edi-
ción, en especial a nuestros editores
y autores invitados. Un especial reco-
nocimiento al Editor Asociado Hyde
Merrill y Robert C. Henderson, quien
proporciona asistencia editorial.
p&e
septiembre/octubre 2017
esquina del líder
Reunirse es un comienzo; man-
tenernos unidos, un progreso;
trabajar juntos, el éxito.
E
—Henry Ford
ES DIFÍCIL CREER QUE HAN
pasado casi dos años. A lo largo de mi
mandato como secretario de la Power
& Energy Society (PES) del IEEE,
he tenido la gratificante oportunidad
de reunirme con muchos miembros
de todo el mundo. La PES, como una
familia, nos une junto con amigos y
colegas. Podemos compartir no solo
nuestros conocimientos, sino también
el entusiasmo por nuestra Sociedad.
Todo esto ha estado presente en mis
pensamientos últimamente al finalizar
la Reunión General de el 2017 (GM,
por sus siglas en inglés).
Reunirse y compartir es la experien-
cia más comunitaria y vinculante en
casi todos los lugares del mundo. Mis
primeros recuerdos de la GM son con
académicos procedentes de docenas de
universidades y nombres importantes
de la industria. Tuve la oportunidad de
intercambiar ideas, participar en me-
sas redondas y entablar amistades con
gente de todo el mundo. Mi tarjetero
contiene tarjetas de investigadores y
profesionales que proceden del Impe-
rial College London, la Universidad
Tecnológica de Nanyang en Singapur,
la Universidad de Auckland, el Centro
Nacional de Control de Energía (Natio-
de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2708808
Fecha de publicación: 17 de agosto de 2017
septiembre/octubre 2017
colaboradores y amigos
la Reunión General nos une
nal Energy Control Center) de Costa
Rica, Eskom de Sudáfrica y más allá.
Durante el café, la comida o la
cena, un experto contaba historias
sobre vehículos eléc-
tricos mientras que
otro abordaba los re- Podemos
cursos renovables, y
así sucesivamente. Y
compartir no
a continuación deba- solo nuestros
tía sobre estándares
y todos compartía- conocimientos,
mos cómo y por qué
llegamos a conocer
sino también
y adorar estos asun- el entusiasmo
tos. A veces se trata
de tomarme una selfie por nuestra
con alguien que me
ha influido, compartir
Sociedad.
una idea de negocio
con alguien a quien admiro o estable-
cer una conexión que puede llevarme
a encontrar a mi próximo mentor. En
una sesión de grupo, me vi sentada al
lado de mi ídolo o persona influyente.
Esto es lo que hace tan especial a la
PES, nos une.
Recuerdo una GM cuando tuve
unos minutos para hablar cara a cara
con el profesor Roy Billinton, autor de
Power System Reliability Evaluation
and Reliability and Risk Evaluation
of Wind Integrated Power Systems, y
pedirle consejo sobre un estudio nue-
vo que había presentado. Cada vez que
vuelvo de una GM, siento que “recargo
las pilas” con nuevas ideas y enfoques
que me hacen más eficaz y eficiente
en el trabajo. Además, los investiga-
dores dicen que nuestros amigos nos
Jessica Bian
dan apoyo comunitario y nos ayudan
a ser optimistas. Cuando nos sentimos
optimistas, nuestra percepción visual
de los desafíos realmente cambia: las
montañas parecen más
bien granos de arena.
Muchos de nuestros
momentos más impor-
tantes de la vida son
compartiendo o ha-
ciendo nuevos amigos;
nuestros futuros coau-
tores y colaboradores
potenciales. Esta es la
manera de ser invitado
para unirse a proyectos
de investigación colec-
tiva, como la edición
de libros y ediciones
especiales de revistas
revisadas por pares o solicitudes de fi-
nanciamiento. También es un enfoque
fundamental para conseguir un trabajo
en el mundo académico o dentro de la
industria. En muchos lugares, el proce-
so de selección laboral es transparente
y meritocrático. Pero recuerde que, en
última instancia, con un CV similar,
los miembros del comité de selección
probablemente contratarán a alguien
a quien conocen y con quien se llevan
bien.
Igual que en cualquier otro ámbito,
los expertos cultivan recursos excep-
cionales y están contentos de compar-
tirlos con colegas afines. Las GM están
repletas de estos expertos que promue-
ven nuevas ideas, muestran nuevos pro-
ductos y enseñan nuevas metodologías.
Estos eventos en directo proporcionan
ieee power & energy magazine 11
 PSCAD POWER SYSTEM SIMULATION

The Industry Standard for

Electromagnetic Transient Simulations
PSCAD™ / EMTDC™ has earned the trust of power system leaders around
the world for over 40 years. Our software provides unparalleled reliability,
speed, and accuracy for a range of applications, including:

• Insulation Coordination: Lightning and Switching

• Harmonics, Ferroresonance and Power Quality
• HVDC and FACTS
• Wind, Solar and Distributed Generation
• Protection and Relays
• Equipment Failure Analysis

Start your simulations today, our technical support

team is ready to help.

E: info@pscad.com
W: www.pscad.com

12 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

un aprendizaje único y oportunidades
de hacer carrera que simplemente no
puedo encontrar en ningún otro lugar.
¿Recuerda la escena de La sociedad de
los poetas muertos en la que Robin Wi-
septiembre/octubre 2017
lliams hizo que sus alumnos se subie-
ran a las mesas para obtener una pers-
pectiva distinta? La magia es posible,
siempre que tengamos la mente abierta
a esa posibilidad.
La PES tiene muchas actividades para
todos los intereses y deseos. Se pueden
contactar conmigo cualquier pregunta
o comentario al email jessica.j.bian@
ieee.org. p&e
ieee power & energy magazine 13
 editorial invitada
E
EN LOS SISTEMAS DE POTENCIA
modernos, nos encontramos en
transición hacia una creciente pene-
tración de generación masiva de ener-
gía eólica y solar de bajo costo, lo que
requerirá una flexibilidad del siste-
ma indispensable a fin de equilibrar
los requisitos para poder mantener el
rendimiento del sistema. Los agentes
actuales tienen capacidades técnicas
limitadas para proporcionar la flexi-
bilidad necesaria, así que se requieren
nuevas alternativas. Los proveedores
de flexibilidad son diversos y están
siendo evaluados exhaustivamente con
carácter de urgencia.
Como señala J. Chris Shelton en su
columna “En Mi Opinión”, “Las solu-
ciones avanzadas de almacenamiento
de energía basadas en baterías reciben
cada vez más la atribución de ‘doble
maniobra’ para la generación, transmi-
sión y los ‘actores’ de la distribución en
sistemas eléctricos de todo el mundo.
Los dobles de acción permiten que el
espectáculo continúe incluso en el caso
de que los actores principales no sean
capaces de llevar a cabo su trabajo”. En
la práctica, está claro que para la indus-
tria, el almacenamiento de energía, in-
cluido el de batería, debe ser una parte
principal de la solución global.
El almacenamiento basado en bate-
rías puede aportar importantes benefi-
cios técnicos y económicos fundamen-
tales a diversos segmentos del sector de
de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2708810
Fecha de publicación: 17 de agosto de 2017
14 ieee power & energy magazine
flexibilidad necesaria
desafíos para los futuros sistemas de
almacenamiento de energía
la potencia, incluida la reducción de los
requisitos de inversión en la generación,
transmisión e infraestructura de distri-
bución, así como la reducción de los cos-
tos de funcionamiento y equilibrio del
sistema. No es de extrañar que se haya
referido durante mucho tiempo al alma-
cenamiento de energía como el “santo
grial” de las tecnologías energéticas.
Con todo ello en mente, invitamos a
un grupo de autores de todo el mundo
para que nos ofrecie-
ran una visión general
del almacenamiento
Está claro
desde diferentes pers- que para la
pectivas: tecnología,
regulación, negocio, industria, el
funcionamiento, im-
pactos del sistema y
almacenamiento
casos de uso. Surgen de energía debe
diversos retos que
deben compartirse y ser una parte
socializarse en la in-
dustria de la potencia
principal de la
eléctrica. solución global.
Nuestro primer
artículo, por Xiao-
song Hu, Changfu Zou, Caiping Zhang
y Yang Li, proporciona una visión tec-
nológica completa de las baterías y su
desarrollo al revisar las funciones del
almacenamiento de energía de batería
en aplicaciones de servicios públicos,
describir las categorías de baterías de
escala comercial y abarcar de forma
amplia sus características tecnológicas
y aplicaciones en el mundo real. Em-
piezan con el argumento de que el al-
Hugh Rudnick y Luiz Barroso
macenamiento de energía de batería es
muy beneficioso para la estabilización
de la red eléctrica y el equilibrio de
las energías renovables al cumplir con
el ajuste de la oferta y la demanda en
tiempo real, especialmente en áreas ur-
banas densamente pobladas donde las
técnicas de almacenamiento de energía
tradicional, como la hidroeléctrica por
bombeo y el aire comprimido, a menu-
do no son viables.
Los autores predi-
cen un rápido incre-
mento en la capacidad
de las baterías de ion
de litio, las cuales se
convertirán en un fu-
turo en la tecnología
de almacenamiento
de batería predomi-
nante. Destacan que,
a pesar del progreso
significativo en los
procesos químicos y
los materiales de las
baterías, los sistemas
de gestión de baterías
confiables y efectivos todavía son ne-
cesarios para el monitoreo del estado,
la regulación de la carga y la descarga,
los controles térmicos, el equilibrio de
las células, el pronóstico de salud y la
protección de la seguridad del alma-
cenamiento de energía de batería de
gran escala. Concluyen describiendo
las principales orientaciones futuras de
las tecnologías de almacenamiento de
baterías.
septiembre/octubre 2017
 Solicitamos a Goran Strbac, Marko
Aunedi, Ioannis Konstantelos, Roberto
Moreira, Fei Teng, Rodrigo Moreno,
Danny Pudjianto, Adriana Laguna y
Panagiotis Papadopoulos, los autores
del segundo artículo, que debatieran
el modelo empresarial para el almace-
namiento. Sostienen que las barreras
reguladoras y del mercado actuales
pueden impedir la realización del va-
lor cuantificado del sistema en caso de
que un activo de almacenamiento de
energía no pueda acceder a la gama
completa de servicios del sistema. El
desarrollo de mercados que reflejen los
costos totalmente y de marcos regula-
dores efectivos, mediante la creación
de igualdad de condiciones entre la
inversión en la red tradicional y las so-
luciones de generación en comparación
con la inversión en almacenamiento de
energía, es por tanto necesario para ga-
rantizar que los incentivos comerciales
16 ieee power & energy magazine
para el almacenamiento se ajustan a los
beneficios sociales.
En su artículo, los autores anali-
zan los beneficios de todo sistema de
implementación de almacenamiento,
especialmente los de índole económi-
ca, con especial atención en el futuro
sistema eléctrico del Reino Unido. Eva-
lúan el valor del almacenamiento en la
consecución de objetivos de emisiones
de carbono a un costo menor y de la
competencia que puede surgir entre el
almacenamiento de energía y otras so-
luciones flexibles. Se revisan los acuer-
dos de mercado necesarios y los casos
comerciales para el almacenamiento de
energía mediante la descripción de los
principales servicios en los que el al-
macenamiento de energía puede ser un
contribuyente importante, tales como
el arbitraje de energía, el equilibrio, la
gestión de redes y el mercado de capa-
cidad. Finalmente, abogan por el valor
de la opción de almacenamiento y pro-
porcionan ejemplos.
El siguiente artículo, por Inés Use-
ra, Pablo Rodilla, Scott Burger, Ignacio
Herrero y Carlos Batlle, revisa los as-
pectos reguladores del almacenamien-
to de energía. Examinan y evalúan los
últimos avances del debate sobre regu-
lación que afecta al almacenamiento,
prestando especial atención a las pro-
puestas normativas recientemente pu-
blicadas tanto por la Comisión Federal
Reguladora de Energía (FERC, por sus
siglas en inglés) como por la Comisión
Europea. Destacan la necesidad de
reorientar el debate en torno a la pro-
piedad del almacenamiento y el funcio-
namiento alrededor de la economía de
mercado y reguladora sólida.
Dada la amplia variedad de servicios
que los sistemas de almacenamiento de
energía pueden proporcionar, una serie
de agentes, incluidos los generadores,
septiembre/octubre 2017
THE TOTAL
PACKAGE

AFL offers electric utilities a wide range of custom-designed solutions that will help increase efficiency of
networking operation centers, power-generating facilities and substations. With more than 80 years of
industry expertise, our substation solutions are developed for applications up to 765 kV and available for
Swage, bolted or welded connections in bronze or aluminum materials. At AFL, we aren’t just one piece of the
solution, we are the solution.

AFLglobal.com/IEEE
800-235-3423
 los consumidores y los propietarios y un activo de la generación, o bien como
operadores de red tienen interés en la una nueva categoría independiente de
titularidad y el funcionamiento de los activo. Los autores hacen una obser-
mismos. Esto ha impulsado un debate vación sobre la necesidad de actualizar
normativo acerca de la definición de los mecanismos reguladores en cuanto
almacenamiento, es decir, si debería a capacidad, energía y mercados de
clasificarse como un activo de la red o servicios auxiliares para garantizar
“It Fits”
que los productos del mercado están
abiertos y comunican adecuadamente
el valor de diversas necesidades del sis-
tema como la flexibilidad. Por último,
examinan las actualizaciones necesa-
rias para las prácticas de tarificación,
destacando muchas maneras en las que
algunas de las prácticas de tarificación
actuales podrían limitar el valor que
puede proporcionar el almacenamiento
de energía.
El cuarto artículo, por Yingchen
Zhang, Vahan Gevorgian, Caixia
Wang, Lei Xuejiao, Ella Chou, Qion-
ghui Li, Rui Yang y Jiang Liping, des-
cribe la aplicación relativa a la red del
almacenamiento de energía eléctrica
y casos de uso en Estados Unidos y
China. Se espera que los sistemas de
almacenamiento de energía eléctrica
ejerzan un papel cada vez más im-
portante en contribuir a que Estados
Unidos y China satisfagan los pro-
blemas que plantea la integración de
más recursos renovables variables y
la mejora de la confiabilidad de los
sistemas de potencia mediante el per-
feccionamiento de las capacidades de
funcionamiento de la red eléctrica. La
creciente demanda en cuanto a servi-
cios de red especializados en ambos
países impulsará la adopción e imple-
mentación a gran escala de los siste-
mas de almacenamiento de energía,

BIRD
lo que logrará que se vuelva de forma
progresiva una tecnología más común
ampliamente tomada en consideración

PROBLEMS?
en la planificación, edificación y fun-
cionamiento de los sistemas de poten-
cia eléctrica.
Los autores describen experiencias
Power Protected by Greenjacket de aplicaciones de almacenamiento re-
lativas a la red en ambos países, pre-
When a single contact can bring down your substation, installing sentando valiosas lecciones institucio-
precise-fit cover-up is the best choice for mitigating your risk.
nales y técnicas para el desarrollo del
It’s a proven fact that cover-up works. Our patented precise-fit covers almacenamiento en todo el mundo. A
are made to order based on the exacting dimensions of the underlying
equipment – it is the best product for eliminating gaps. And, Greenjacket pesar de que la potencia hidroeléctrica
meets specific test criteria of the IEEE 1656-2010 Guide. Selecting de almacenamiento por bombeo es la
Greenjacket ensures you have the only precise-fit and the most effective que actualmente proporciona la mayor
protection available. parte de la capacidad de almacena-
miento en la red en ambos países, el
1.866.464.7996
artículo se centra en el desarrollo del
www.greenjacketinc.com “It Fits”
almacenamiento de batería. Se debate
sobre las barreras políticas, regulado-
ras y de mercado para el desarrollo del

18 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

Designing the Future of
Substation Cybersecurity
Protect your critical networks from
today’s threats with SEL solutions.
True cybersecurity requires a combination of people, process,
and technology. At SEL, our defense-in-depth philosophy and
commitment to building security-aware cultures lead to the most
secure and compliant solutions. Backed with years of experience,
our Engineering Services team will:

• Assess regulatory requirements to document and resolve risks

and gaps in power system infrastructure.

• Identify and analyze cyber threats to minimize impact on

substation operations.

• Review substation cybersecurity operations to provide sensible

security solutions.

• Design and implement solutions to enhance and protect

mission-critical power systems.

Take the first step to substation security and compliance today at

www.selinc.com/cyber2017.
 Invitamos a un grupo de
autores de todo el mundo
para que nos dieran
una visión general del
almacenamiento desde
diferentes perspectivas.

almacenamiento en China y Estados Unidos y las

oportunidades correspondientes.
El siguiente artículo, por Hong Chen, Scott Ba-
ker, Scott Benner, Aaron Berner y Jianwei Liu,
comparte la experiencia de la PJM como la primera
de las organizaciones de transmisión regional o de
operadores de sistemas independientes de EE. UU.
en demostrar la capacidad de los recursos de alma-
cenamiento de energía de batería para proporcionar
servicios de regulación de frecuencia en un mercado
competitivo. Describen las tecnologías de almacena-
miento que están en funcionamiento hoy en día en
la PJM: potencia hidroeléctrica de almacenamiento
por bombeo (en generación), baterías (tanto en gene-
ración como un recurso del lado de la demanda), al-
macenamiento de energía térmica (como un recurso
del lado de la demanda) y volantes (en generación).
Los autores también describen los productos ma-
yoristas que aportan estas tecnologías al mercado, así
Transformer como servicios que podrían presentar los recursos de

Bags almacenamiento de energía en el futuro y las oportu-

nidades de integración que resultarán a medida que
se implemente una mayor cantidad de almacena-
miento en la red. Debaten sobre el aviso del proyecto
de ley (NOPR, por sus siglas en inglés) de la FERC
de noviembre de el 2016 para eliminar los obstáculos
para los recursos de almacenamiento de energía a
fin de poder participar en mercados mayoristas. Este
NOPR destacó algunos de los retos y oportunidades
fundamentales en relación con la integración de los
recursos de almacenamiento de energía en mercados
eléctricos mayoristas organizados: la necesidad de
nuevos modelos de almacenamiento, flujos de ingre-
sos a largo plazo y aspectos reguladores adecuados
para la integración del almacenamiento.
El sexto artículo, por Rodrigo Moreno, Rafael
Ferreira, Luiz Barroso, Hugh Rudnick y Eduardo
Pereira, analiza el papel de la generación de poten-
cia hidroeléctrica y otras tecnologías de almacena-
miento de energía para facilitar la integración de las
energías renovables en América Latina. Histórica-
mente, los grandes embalses asociados a centrales
substation hidroeléctricas han sido la tecnología de almacena-
miento en países como Brasil y Chile, ofreciendo ar-
Liners
1.800.231.6074 • reefindustries.com
bitraje de energía temporal, adecuación captar el valor del arbitraje de energía en obstáculos e incentivos económicos
de la capacidad y servicios auxiliares temporal y añadir también la provisión insuficientes para nuevas inversiones.
a costos operativos y de la adecuación de El último artículo, por Mostafa
de oportunidad bajos.
Sin embargo, la situa-
Los sistemas de la capacidad, el ali-
vio de la congestión
Farrokhabadi, Bharatkumar V. So-
lanki, Claudio A. Cañizares, Kankar
ción está empezando almacenamiento de red y la posterga- Bhattacharya, Sebastian König, Patrik
a evolucionar debido a ción de inversiones, S. Sauter, Thomas Leibfried y Sören
factores que van desde de energía y servicios auxiliares Hohmann, analiza la gestión del alma-
cambios en las pautas
de flujos de entrada hi-
son uno de mejorados a su pila de
valor. Los plazos para
cenamiento de energía en las microrre-
des. Exponen que, con la disminución
dráulicos hasta la cre- los principales el despliegue de estas de los costos de las fuentes de energía
ciente participación de otras tecnologías de renovable, estas tecnologías se están
tecnologías de gene- contribuyentes almacenamiento se convirtiendo en soluciones atractivas
ración renovable con
una variabilidad signi-
a aportar esa ven afectados no solo
por su competitivi-
para hacer llegar energía a comunida-
des más alejadas y/o reemplazar los
ficativa a corto plazo, flexibilidad. dad intrínseca que, a costosos generadores de combustibles
tales como la potencia su vez, depende de la fósiles. No obstante, las fuentes de
eólica y solar. evolución de los costos de la tecnología energía renovables como la potencia
Esto da lugar a oportunidades para (como en el caso de las baterías), sino eólica y solar son fuentes intermitentes
el desarrollo de otras tecnologías de al- también por los marcos reguladores y de energía difíciles de predecir y que
macenamiento de energía, que pueden comerciales que actualmente resultan experimentan grandes fluctuaciones en

ieee power & energy magazine 21

 la producción que, de este modo, afec-
tan significativamente a la frecuencia y
la tensión del sistema. Por consiguien-
te, las microrredes se enfrentan al pro-
blema de mantener un funcionamiento
óptimo y estable.
En este contexto, los sistemas de
almacenamiento de energía se convier-
ten en un elemento favorable funda-
mental para el funcionamiento de las
microrredes, puesto que compensan la
generación y las fluctuaciones de la de-
manda al tiempo que proporcionan di-
versos servicios auxiliares, en concreto
el control de frecuencia. El artículo
se centra en tecnologías de fuentes de
energía renovables y sistemas de alma-
cenamiento de energía, seguidos de di-
versas aplicaciones prácticas en micro-
rredes aisladas, donde más se necesitan
estos sistemas.
La columna “En Mi Opinión”, por J.
Chris Shelton, vicepresidente y direc-
tor de tecnología en AES Corporation,
ofrece una nueva visión sobre el alma-
cenamiento de energía, describiéndolo
como si estuviera evolucionando de
22 ieee power & energy magazine
un “doble de acción” a un “héroe de
acción”. Reflexiona sobre el papel de
la electricidad como infraestructura
fundamental de la sociedad, en la que
ahora disponemos de una forma para
financiar la transición hacia una alta
penetración de energías renovables
y una red más resiliente, teniendo en
cuenta el almacenamiento como una
alternativa a las inversiones que los
servicios públicos y los mercados tie-
nen en sus planes actuales. Afirma que
las alternativas de centrales de poten-
cia con tecnología de ion de litio ya son
menos costosas, situadas a un valor in-
ferior a 1,000 USD/kW y continúa ba-
jando, que las centrales de potencia que
alcanzan máximos ineficientes para
la flexibilidad y que pueden ubicarse
donde se necesiten. Sostiene que el al-
macenamiento no es un complemento
o un simple doble de acción, sino un
verdadero héroe de acción que absorbe
las energías renovables, mejora la con-
fiabilidad y ahorra costos.
El futuro se adivina complicado
para el sector de la potencia, con la
necesidad urgente de encontrar nue-
vos enfoques para que la flexibilidad
del sistema afronte los requisitos de
crecimiento de la energía renovable
variable de bajo costo. Los sistemas
de almacenamiento de energía son
uno de los principales contribuyentes
a aportar esa flexibilidad. Esta edi-
ción especial contribuye al debate del
asunto mostrando los últimos avances
en el almacenamiento de energía y sus
aplicaciones. Agradecemos a los auto-
res su tiempo y dedicación, así como
los artículos proporcionados, los cuales
arrojan algo de luz sobre la manera en
que podemos abordar ese futuro. Da-
mos las gracias a la IEEE Power &
Energy Magazine por la oportunidad
de analizar y reflexionar sobre estos
asuntos tan relevantes que desafían el
funcionamiento y las inversiones de
potencia venideras. Gracias al editor en
jefe, Michael Henderson, por continuar
propiciando las condiciones para que la
IEEE Power & Energy Magazine siga
siendo una publicación emblemática
del IEEE. p&e
septiembre/octubre 2017
IEEE Power and Energy Technology Systems Journal

CALL FOR AUTHORS!

Articles Wanted For IEEE PES New Open Access Journal
The launch of IEEE Power and Energy
Technology Systems Journal has created
an opportunity for professionals within the
industry to submit articles for publication.
IEEE Power and Energy Technology Systems
Journal will include practice-oriented articles
focusing on the development, planning, design,
construction, maintenance, installation and
operation of equipment, structures, materials
and power systems for the safe, sustainable,
economic, and reliable conversion, generation,
transmission, distribution, storage, and usage
of electric energy, including its measurement
and control.
IEEE continues to be the most cited publisher
in U.S. and European new technology patents.
The IEEE Open Access publishing format brings
a heightened visibility, research activity, and
industry credibility to the authors work – so you
will reach a larger potential audience with
a rapid, yet thorough, peer-review process.
To submit your article for publication, visit:
http://mc.manuscriptcentral.com/pes-ieee
Select Power and Energy Technology
Systems Journal from the drop down menu.
 Por Xiaosong Hu,
Changfu Zou,
Caiping Zhang
y Yang Li

IMAGEN AUTORIZADA POR INGRAM PUBLISHING

Desarrollos
tecnológicos en
baterías
de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2708812
Fecha de publicación: 17 de agosto de 2017

24 ieee power & energy magazine 1540-7977/17©2017IEEE septiembre/octubre 2017

 Un estudio sobre las principales
funciones, tipos y necesidades
de gestión

E
EL ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA DE BATERÍA ESTABILIZA EFECTIVAMENTE LA
red eléctrica y ayuda a la integración de energías renovables equilibrando el suministro y la demanda
en tiempo real. La importancia de este almacenamiento es especialmente crucial en las zonas urba-
nas densamente pobladas, donde las técnicas tradicionales de almacenamiento, tales como el alma-
cenamiento de energía hidroeléctrica por bombeo y el almacenamiento de energía de aire compri-
mido, no son a menudo factibles.

Las funciones desempeñadas por el almacenamiento de energía de

batería en aplicaciones de servicios públicos
Estas son algunas de las funciones principales que desempeña el almacenamiento de energía de
batería en la red
✔ nivelación de la carga, suministro de electricidad de reserva y la garantía de seguridad y esta-
bilidad de la red
✔ mejora de la calidad de potencia a través de la regulación de la frecuencia o la tensión
✔ diversificación de carteras de generación, reducción de consumo de combustibles caros y el
fomento de la penetración de energías renovables
✔ mejora de la seguridad y confiabilidad del suministro de potencia
✔ incremento de la eficiencia de la generación y transmisión de electricidad, lo que da lugar a la
postergación de la expansión de la infraestructura del sistema de potencia
✔ reducción del costo de funcionamiento destinado a la generación de potencia al tiempo que se
ahorran gastos de electricidad para los consumidores finales
✔ atenuación de las fluctuaciones del sistema en bajas y altas frecuencias
✔ aceleración de la sinergia entre los vehículos eléctricos (VE) y la red eléctrica.

Categorías de baterías de escala comercial

Las baterías recargables son los dispositivos de almacenamiento de energía eléctrica más utilizados
en la actualidad y almacenan energía eléctrica en forma de energía química. Las tecnologías repre-
sentativas a escala comercial actualmente utilizadas en la industria de la potencia eléctrica incluyen
baterías de ácido-plomo, baterías de níquel-metal hidruro (NiMH), baterías de iones de litio (Li-ion),
baterías de sodio-azufre (NaS) y baterías redox de flujo de vanadio (VRB, por sus siglas en inglés).
Estas tecnologías normalmente muestran características diferentes, con varios tamaños y componen-
tes químicos incorporados. La Tabla 1 resume los principales atributos de cada una.
Las tecnologías de baterías, en particular los tipos Li-ion y VRB, han experimentado avances
notables en los últimos años. El desarrollo de batería se debe principalmente a la demanda de apli-
caciones de red inteligente y VE. Hasta el 2014, la batería NaS fue la principal opción en el sector de
potencia eléctrica. Sin embargo, desde entonces, como se muestra en el Gráfico 1, el panorama del
almacenamiento de batería ha estado cambiando gradualmente de la batería NaS a sus homólogas,
es decir, las baterías de Li-ion y de redox de flujo (RFB). Esto se debe a las mejoras significativas
en el rendimiento y las reducciones de costos logradas por estas baterías. La capacidad instalada de
baterías Li-ion se prevé que aumente rápidamente, así que se espera que se convierta en la tecnología
dominante de almacenamiento de batería del futuro. Las baterías de flujo también muestran una cre-
ciente popularidad en el almacenamiento de energía a escala de servicios públicos.
Aparte de las diferencias de precio, cada tipo de batería presenta sus propias características y
rasgos particulares. Esto puede hacer que un tipo sea el adecuado para una aplicación concreta de
almacenamiento de energía; por lo tanto, diversas tecnologías de baterías contribuirán simultánea-
mente a todo el mercado de almacenamiento de energía.

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 25

 tabla 1. Atributos principales de las baterías representativas.

Tipo Ácido-plomo NiMH Ion de litio NaS VRB

Densidad de energía (Wh/kg) 25–50 60–120 75–200 150–240 10–30
Densidad de potencia (W/kg) 75–300 250–1,000 500–2,000 150–230 80–150
Vida útil (100% de profundidad de descarga) 200–1,000 180–2,000 1,000–10,000 2,500–4,000 >12,000
Costo de capital (US$/kWh) 100–300 900–3,500 300–2,500 300–500 150–1,000
Eficiencia de ida y vuelta (%) 75–85 ~65 85–97 75–90 75–90
Autodescarga Baja Alta Media — Insignificante
Fuentes: M. Aneke and M. Wang, 2016; X. Luo, J. Wang, M. Dooner y J. Clarke, 2015.

Características tecnológicas y electrólito de ácido sulfúrico diluido. Hay dos tipos habitua-
aplicaciones en el mundo real les, a saber, las soluciones de ácido-plomo inundadas y las
de ácido-plomo reguladas por válvula sellada (VRLA, por
Batería de ácido-plomo sus siglas en inglés). Una batería de ácido-plomo inundada
La batería de ácido-plomo es la batería recargable más anti- es la menos costosa de las dos, pero normalmente requiere
gua: su uso en los sectores doméstico e industrial se remonta un mantenimiento mínimo mensual para examinar y añadir
a mediados del siglo XIX. En dicha batería, los electro- agua destilada. Además, su funcionamiento debe realizarse
dos positivos y negativos están formados por separado de en sitios ventilados porque genera gases inflamables. Como
dióxido de plomo y plomo metálico, que se sumergen en un solución de bajo mantenimiento, la batería VRLA utiliza
una válvula para minimizar la
pérdida de agua permitiendo la
400 recombinación de hidrógeno y
350 Capacidad existente en 2012 oxígeno.
Capacidad instalada en 2013-2014
300 Las principales ventajas
del uso de las baterías de áci-
250
do-plomo son la alta eficiencia
(MW)

200
energética, la baja tasa de auto-
150 descarga y el bajo costo inicial.
100 Sin embargo, su futura promo-
50 ción para uso comercial sufre de
algunos inconvenientes técnicos
0
Otras NICd RFB Ácido-plomo Li-ion NaS evidentes, incluida la baja pro-
baterías avanzado fundidad de descarga (< 20%), el
(a) bajo el ciclo de vida útil, la baja
35,000 35,000 densidad de energía y la lenta
Hidruro de sodio metálico tasa de carga.
30,000 NaS 30,000
Ácido-plomo avanzado Las baterías ácido-plomo
(Millones de USD)

25,000 RFB Li-ion 25,000 todavía se emplean principal-

Ganancias mente en casos en los que la
20,000 20,000
(MW)

rentabilidad, confiabilidad y
15,000 15,000
tolerancia de abusos son críticos,
10,000 10,000 pero en los que la densidad de
5,000 5,000 energía y la vida útil no son tan
importantes. Tales aplicaciones
0 0 incluyen arranque, alumbrado e
2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025
(b) ignición automovilísticos, sumi-
nistro de potencia ininterrum-
gráfico 1. La (a) capacidad estimada de batería instalada y las (b) comisiones (MW) pida (UPS, por sus siglas en
en el sector mundial de la potencia. (Fuentes: Navigant Research y datos mundiales inglés) y equilibrio de energías
del Departamento de Energía de EE. UU.) renovables. Según el informe de

26 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

el 2013 de Alliance for Rural Electrification (Alianza para
la Electrificación Rural) “El uso de baterías para garantizar
A
un acceso a la electricidad universal asequible, confiable
y limpio”, Marruecos desplegó aproximadamente 50,000 e Ánodo Cátodo e
sistemas solares domésticos equipados con baterías de áci- – +
Electrólito
do-plomo para proporcionar electrificación rural entre 1995
e e
y el 2009. Las mismas fuentes de datos también revelan que,
en Bangladesh, se han instalado 3.5 millones de sistemas e e
solares domésticos que incorporan baterías de ácido-plomo. e
e
e
Batería NiMH e e
Una batería de NiMH consta de un electrodo positivo de
oxihidróxido de níquel, un electrodo negativo de cadmio
metálico y un electrólito alcalino (normalmente hidróxido Recolector Recolector
de potasio). Como actualización de su homóloga de níquel- de Estructura Li+ Molécula de corriente
corriente de grafeno de Estructura AI
cadmio (NiCd), la batería de NiMH tienen mayor densidad
Cu disolvente de Capas
de energía y potencia, desempeña una mejor compatibili- LiMO2
dad medioambiental y es menos propensa a sufrir el efecto
memoria. Sin embargo, le afectan varios aspectos técnicos gráfico 2. Un diagrama de la descarga de una batería de
negativos, como la alta tasa de autodescarga, la vida útil iones de litio (Fuente: Departamento de Energía de Estados
limitada y la baja eficiencia coulómbica (sobre el 65%). Por Unidos). Cu: cobre; LiMO2: Óxido de metal litio; Al: aluminio.
otra parte, su capacidad de tolerar la carga rápida y la sobre-
carga es muy baja. Especialmente durante la carga rápida, se carga, tal como se ilustra en el Gráfico 2 (tomando como
pueden generar cantidades masivas de calor y la acumula- ejemplo un ánodo con grafito y un cátodo con un compuesto
ción de hidrógeno puede causar la ruptura de la célula y pro- estratificado de óxido).
vocar el deterioro considerable de capacidad. Sus estrategias En comparación con otros tipos de baterías (p. ej., NiMH,
de carga, por lo tanto, deben diseñarse meticulosamente. NiCd, y ácido-plomo), las baterías de iones de litio tienen
Como una célula recargable de pequeño formato, la bate- la ventaja de tener una alta densidad de energía (debido a
ría de NiMH se ha aplicado especialmente para el uso portá- la alta tensión de salida), la alta eficiencia, el ciclo de vida
til del consumidor. Comenzó a popularizarse para VE y VE útil largo y la compatibilidad con el medio ambiente. Tales
híbridos (VEH) en las décadas de 1990 y el 2000. Los vehículos cualidades tan atractivas hacen que las baterías de iones de
conectables (p. ej., el EV1 de General Motors, el EV Plus de litio sean omnipresentes en los sistemas electrónicos portá-
Honda, el Ranger EV de Ford y la escúter Vectrix) adopta- tiles. Las baterías de iones de litio también se consideran
ron paquetes de batería NiMH, como hicieron varios VEH, como una de las baterías de tracción más prometedoras para
como el Toyota Prius, Honda Insight, Ford Escape y los la próxima generación de VE y VEH conectables (VEHC).
híbridos Chevrolet Malibu. Con el rápido desarrollo de los VE y los VEHC, las tecnolo-
gías de baterías de iones de litio han hecho un gran progreso,
Batería de ion de litio
La batería de ion de litio es una
avanzada batería recargable que tabla 2. Las principales características de varios tipos de baterías de iones
se desarrolló para su comercializa- de litio.
ción por primera vez de mano de Tipo LMO LFP LNMC LTO Li-S
Sony a principios de las décadas de
Densidad de energía 160 120 200 70 500
1990. Durante la carga, los iones (Wh/kg)
de litio se insertan y se retiran del
electrodo negativo y el electrodo Densidad de potencia 200 200 200 1,000 —
(W/kg)
positivo, respectivamente. También
durante la carga, Li+ se desintercala Vida útil (100% de ≥2,000 ≥2,500 ≥2,000 ≥10,000 ~100
profundidad de descarga)
del compuesto de óxido del cátodo
y se inserta en la rejilla del ánodo. Costo (US$/kWh) ~360 ~360 ~360 ~860 —
El cátodo tienen un alto potencial y Seguridad Buena Buena Buena Buena Buena
un estado deficiente en litio, mien-
tras que el ánodo tienen un potencial Madurez Comercial Comercial Comercial Demo I+D
bajo y un estado rico en litio. El Li-S: Li-azufre; Demo: demostración; I+D: investigación y desarrollo.
proceso se invierte durante la des-

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 27

 proporcionando una sólida base técnica e industrial para
aplicaciones de almacenamiento de energía.
Además de los requisitos estrictos de capacidad de po-
tencia y energía, por ejemplo, en los VE y los VEHC, las
aplicaciones comerciales a gran escala de las tecnologías
de batería de iones de litio se espera que requieran una re-
ducción sustancial de precio antes de que introducirse am-
pliamente en las aplicaciones de servicios públicos de gran
escala. El ciclo de vida útil de una batería es también un
factor clave para la aplicación de red y afecta a la viabilidad
económica del almacenamiento de energía. La madurez de
la tecnología y la producción de baterías de iones de litio
estandarizada también son importantes para la aplicación
en la red porque determinan la complejidad del control y el
mantenimiento.
Las aplicaciones emergentes han motivado a investiga-
dores para que traten de encontrar tecnologías avanzadas de
batería de iones de litio que son altamente eficientes, seguras
y de bajo costo. Se han logrado avances significativos en quí-
mica y ciencia de materiales, como los materiales del ánodo,
los materiales del cátodo y los electrólitos. En la Tabla 2,
se comparan las principales características de las baterías
representativas de iones de litio, donde LMO representa las
baterías de óxido de manganeso de ion de litio (es decir,
LiMn2O4). Cabe destacar que la batería de hierro-fosfato
de litio (LFP, por sus siglas en inglés) desarrollada en 1997
redujo considerablemente el costo de las baterías de iones de
litio por primera vez, posibilitando su aplicación comercial a
gran escala. Además, la LFP es una ventaja en la estabilidad
térmica y cíclica, la seguridad y la resiliencia medioambien-
tal, lo que la convierte en una de las baterías de iones de litio
más prometedoras empleadas en la red eléctrica.
Impulsadas por aplicaciones que van desde dispositivos
portátiles hasta VE y VEHC, las tecnologías de batería de
óxido de cobalto-manganeso-níquel-litio (LNMC, por sus
siglas en inglés) con tensión alta se han introducido para
mejorar la densidad de energía. Las baterías de LNMC están
empezando a quitarles el sitio a las baterías de LFP en apli-
caciones de VE. Sin embargo, la implementación de almace-
namiento de LNMC a gran escala en la red eléctrica enfrenta
algunos desafíos debido a su ciclo de vida útil relativamente
corto y a su alto costo. Debe señalarse que los materiales

tabla 3. Sistemas de almacenamiento de energía de baterías de iones de litio para aplicaciones de red.

Año de
Nombre del proyecto Ubicación Energía Funcionalidad de la aplicación instalación
Sistema de almacenamiento California, 32 MW/0.25 h Microrred de generación renovable y 2012
de energía avanzado de red Estados Unidos almacenamiento de energía a gran escala,
inteligente de Santa Rita Jail que equilibra los picos y valles de carga
Sistema de almacenamiento de Alaska, 25 MW/0.6 h Desfase temporal de energía eléctrica, 2012
energía de batería del área de Estados Unidos rotación de la capacidad de reserva del
Anchorage suministro eléctrico, nivelación de carga,
distribución y transmisión transportable,
aplazamiento de actualización
Proyecto nacional de Hebei, China 3 MW/3 h Regulación de frecuencia, aumento, 2012
demostración de transmisión estabilidad de la capacidad renovable,
y almacenamiento de energía desfase temporal de energías renovables
solar y eólica (III)
Almacenamiento de Orkney Escocia, Reino 2 MW/0.25 h Alivio de la congestión de la transmisión 2013
Unido

Proyecto de almacenamiento California, 8 MW/4 h Capacidad de suministro eléctrico, 2014

de energía eólica Tehachapi– Estados Unidos estabilidad de la capacidad renovable,
Southern California Edison alivio de la congestión de la transmisión,
aplazamiento de actualización de
distribución y transmisión transportable,
apoyo a la tensión
Proyecto de Samsung SDI en Gyeonggi-do, 1 MW/10 h Regulación de frecuencia, alivio de la 2015
Giheung Corea del sur congestión de la transmisión, apoyo a la
tensión
Estación regional de regulación Brandenburgo, 1 MW/1 h Regulación de frecuencia, estabilidad de la 2015
de potencia Feldheim Alemania capacidad renovable, actualizaciones de
transmisión debido al viento
Proyecto de almacenamiento de Texas, 1 MW/0.5 h Desfase temporal de energía eléctrica, 2016
energía de Rabbit Hill Estados Unidos regulación de frecuencia, desfase temporal
de energía renovable

28 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

 Las baterías recargables son los dispositivos de almacenamiento
de energía eléctrica más utilizados en la actualidad y almacenan
energía eléctrica en forma de energía química.
de ánodo basados en óxido de titanato-litio (LTO, por sus
siglas en inglés) para las baterías de iones de litio tienen un
gran potencial debido a su ciclo de vida útil más extenso,
una mayor densidad de potencia y una mejor tolerancia a las
bajas temperaturas en comparación con las baterías de LFP
y LNMC. Las baterías de LTO, por lo tanto, tienden a tener
una cuota de mercado en aumento en aplicaciones de alta
potencia, como la regulación de frecuencia, con disminución
de costos. Las baterías de iones de litio de alta densidad de
energía, incluidas las baterías de azufre-litio y baterías de
aire-litio, se están estudiando de forma activa, motivado por
su aplicación en VE. También pueden ser tecnologías ade-
cuadas para el almacenamiento de energía a escala de servi-
cios públicos de nueva generación.
Las baterías de iones de litio se han implementado para
apoyar la red eléctrica, como se muestra en la Tabla 3, que
resume varias aplicaciones de almacenamiento de energía de
batería. Los proyectos experimentales van desde escala de
cientos de kilovatios a decenas de instalaciones a escala de
megavatios. Las baterías de iones de litio están involucradas
en la generación, transmisión, distribución y apoyo para el
usuario final, y juegan un papel crucial en la estabilidad de la
capacidad renovable, la nivelación de carga, la nivelación de
máximos, la postergación del pago de capital y la regulación
de frecuencia. Los sistemas de almacenamiento de energía
equipados con baterías de iones de litio están evolucionando
rápidamente y avanzando para aumentar la escala de capaci-
dad y demostrar su idoneidad para una serie de aplicaciones
de red. Las tecnologías de baterías de iones de litio pueden
mostrar beneficios en términos de costo en un futuro cercano
debido a la madurez creciente de fabricación y las econo-
mías de escala. Se utilizan miles de células de batería de
gran capacidad a través de conexiones en serie y en paralelo,
que requieren un alto grado de consistencia de célula dentro
de un sistema de baterías. Sigue siendo complicado maxi-
mizar la utilización de la energía de batería en aplicaciones
a nivel de paquetes donde es fundamental tanto el manteni-
miento como el equilibrio activo.
Batería de NaS
La batería de NaS fue introducida por la Compañía de Auto-
móviles Ford con el objeto de impulsar los primeros modelos
de coches eléctricos en las décadas de 1960. Esta tecnología
fue vendida posteriormente a NGK Insulators, que puso de
manifiesto las aplicaciones de batería de NaS a escala de
servicios públicos a finales de 1990. Desde el año el 2002, este
tipo de batería se ha comercializado y ha crecido gradual-
septiembre/octubre 2017
mente para liderar el mercado del almacenamiento de ener-
gía a gran escala para la red eléctrica.
En el Gráfico 3, se muestra el principio de funcionamiento
y la estructura interna de una batería de NaS. A diferencia de
las baterías analizadas previamente, este tipo de batería se
compone de un ánodo de azufre fundido, un cátodo de sodio
fundido y electrólito cerámico de alúmina sólida beta. Los
ciclos de carga y descarga se deben hacer funcionar a tempe-
raturas por encima de 300 ºC, a las que el azufre y el sodio
existen en estado fundido. Se requiere calor externo para ini-
ciar el funcionamiento, considerando que generalmente no
es necesario durante los procesos de carga y descarga, ya
que el calor interno se puede generar mediante reacciones
electroquímicas. Todas las células necesitan prepararse en
bloques para la correcta conservación del calor y también
encerrarse en una caja de aislamiento de vacío. El electró-
lito es un aislante eléctrico, que permite que únicamente los
iones de sodio, en lugar de los electrones, pasen a través de
él. A lo largo del funcionamiento de descarga, los iones de
sodio derivados de reacciones de oxidación en la interfaz de
alúmina sodio-beta atraviesan el electrólito y se fusionan con
el azufre para formar pentasulfuro de sodio (Na2S5). Puesto
que el Na2S5 es inmiscible con el azufre restante, aparece una
mezcla bifásica de líquido en el cátodo. Cuando se consume
todo el azufre libre disponible, se generan gradualmente
– +
Tubo de aluminio beta Tensión
e
e
Na2S5-x
NA fundido
Na+
Azufre fundido
gráfico 3. El diagrama de una batería de NaS durante el
funcionamiento de descarga.
ieee power & energy magazine 29

Media célula Membrana de Media célula
positiva intercambio de negativa
iones
Embalse
+ –
Depósito Depósito
de de
electrolitos electrolitos
positivos negativos
Bombeo Bombeo
gráfico 4. Una representación esquemática de una RFB.
polisulfuros de sodio monofásico (Na2S5−x) con el aumento
de contenido de azufre. El proceso inverso corresponde al
funcionamiento de carga.
El potencial intrigante de la batería de NaS proviene de
su capacidad para proporcionar energía de alta densidad
(150-240 Wh/kg) y eficiencia de ida y vuelta (75-90%), una
larga vida útil (2,500-4,000 ciclos) y una descarga profunda
y rápida. La densidad de potencia de una batería de NaS es
mucho más alta que sus homólogas de ácido-plomo y VRB,
pero relativamente menor en comparación con las baterías
de iones de litio y NiMH. Además, su capacidad para tra-
bajar con altas temperaturas permite su funcionamiento en
entornos calurosos y hostiles.
Estas ventajas hacen que las baterías de NaS sean ade-
cuadas para el almacenamiento de energía estacionario. En
la última década, las baterías de NaS han desempeñado un
importante papel en el apoyo al sistema de potencia y la
generación de energía renovable, específicamente para los
parques eólicos y plantas de generación solar. Datos de Navi-
gant Research demuestran que, hasta el 2014, las baterías
de NaS habían dominado el mercado de almacenamiento de
energía en relación con la red, a escala de servicios públi-
cos, contribuyendo a la nivelación de carga, el suministro
de potencia de emergencia y las aplicaciones de UPS. Por
ejemplo, Japón ha acreditado el uso de baterías de NaS en
más de 190 sitios, con más de 270 MW de energía almace-
nada. La instalación más grande es una unidad de batería de
NaS de 34 MW/245 MWh que se aplica a la estabilización
eólica al norte de Japón. Los servicios públicos en Estados
Unidos también han implementado el almacenamiento sus-
tancial de baterías de NaS para la nivelación de máximos, la
potencia de reserva y la capacidad eólica estable, entre otras
aplicaciones fundamentales. En el 2010, se construyó en Presi-
dio, Texas, la estación más grande del mundo de baterías de
NaS, con una potencia de 4 MW por un período de hasta 8 h.
Aunque la batería de NaS es líder del mercado con tec-
nología bien desarrollada, siempre debe tenerse cuidado
30 ieee power & energy magazine
con su uso. Esto se debe porque el sodio puro es peligroso
y entra en combustión espontánea si entra en exposición
al aire y la humedad. Si el electrólito de cerámica de alú-
mina beta se rompe, el sodio fundido y el azufre se mez-
clan directamente, provocando cortocircuitos y reacciones
exotérmicas. Incluso cuando no se genera ningún gas y no
se provoca ninguna explosión, la temperatura de la batería
puede elevarse hasta 2,000 °C, lo que es bastante peligroso.
Un ejemplo esencialmente negativo es el incidente del
incendio de la planta japonesa de Tsukuba que experimentó
NGK Insulators en el 2011.
Batería redox de flujo
La RFB moderna fue desarrollada por la Administración
Nacional de la Aeronáutica y del Espacio de EE.  UU. en
las décadas de 1970. La primera fue una RFB de hierro-
cromo que experimentó un fuerte declive de la capacidad
debido a la contaminación cruzada de iones activos entre
las soluciones positiva y negativa, junto con la generación
de hidrógeno excesiva en el electrodo negativo durante la
carga. Desde entonces, se han desarrollado diversas cate-
gorías de RFB, como la batería de flujo de polisulfuro-
bromo, el VRB completo y la batería de flujo híbrido de
zinc-bromo.
Entre estas RFB, la VRB ha resultado ser la más prome-
tedora por dos razones principales. En primer lugar, tanto los
electrólitos positivos como los negativos en la VRB emplean
el mismo elemento, es decir, el vanadio. Por lo tanto, cuando
el descenso de la capacidad se produce por la transición de
iones activos, los electrólitos se pueden recombinar para
recuperar la capacidad. En segundo lugar, debido a que el
potencial estándar de parejas redox en el electrodo negativo
es superior al potencial de evolución de hidrógeno, no se
genera hidrógeno excesivo.
Como se muestra en el Gráfico 4, una RFB es un tipo
de dispositivo de almacenamiento de energía que consta
de módulos de energía y potencia por separado. El módulo
de potencia es la pila, que proporciona la conversión de
energía entre la energía química y eléctrica. Por lo general,
la pila consta de varias células para satisfacer la demanda
de potencia, cada una con medias células negativas y posi-
tivas separadas por una membrana de intercambio iónico.
Los depósitos de electrólitos constituyen el módulo de
energía, donde se almacena la energía química en el elec-
trólito líquido. La conversión de energía ocurre cuando los
electrólitos líquidos son bombeados desde los depósitos a
las células, donde se produce la reacción electroquímica de
los electrodos. La membrana de intercambio iónico evita
que los electrólitos se mezclen y transporta iones cargados
para formar un camino interior entre las medias células
negativas y positivas. Tomando la VRB como ejemplo, dos
parejas redox están formadas por cuatro estados de oxida-
ción de iones de vanadio, con el V4+/V5+ en el electrólito
positivo y el V3+/V2+ en el electrólito negativo. Durante la
carga, el V4+ se convierte a V5+ en la media célula positiva
septiembre/octubre 2017
y se introducen los electrones, convirtiendo el V3+ en V2+
en la media célula negativa. Durante la descarga, el pro-
1.8
ceso se invierte. El Gráfico 5 ilustra una curva típica de Estado de carga Estado de descarga
carga-descarga. 1.7
En comparación con otras baterías recargables (p. ej., de

Tensión de célula (V)

ácido-plomo y litio), las RFB comerciales actualmente tie-
nen una densidad de energía más baja. Sin embargo, presen-
tan varias ventajas particulares.
✔✔ Las capacidades de energía y potencia de las RFB son
completamente independientes una de otra. La pila
determina la potencia, mientras que los electrólitos
determinan la capacidad de energía. Así que resulta
sencillo que una RFB aumente hasta multimegava-
tios o megavatios hora mediante el diseño modular.
Además, los requisitos para la gestión de la RFB,
especialmente el algoritmo y sistema de circuitos de
compensación frente la variabilidad de células en el
estado de carga (SOC, por sus siglas en inglés) y/o la
temperatura, son sustancialmente inferiores a las de
otras baterías.
✔✔ Debido a que los electrodos de una RFB proporcionan
sola una superficie electroquímicamente activa para
la reacción redox y sola la reacción en fase líquida
durante la carga y descarga, la química de la RFB
tienen una vida útil total y de ciclos excepcionalmen-
te larga. Por ejemplo, se ha verificado que una VRB
puede soportar más de 200,000 ciclos y más de diez
años en proyectos de demostración en Japón y Europa,
respectivamente.
✔✔ No se forma dendrita metálica en ninguno de los elec-
trólitos durante la carga y la descarga, previniendo
riesgos internos de cortocircuito. Además, para la ma-
yoría de tipos de RFB, como la VRB, el electrólito
es acuoso y no inflamable. Por tanto, la RFB tienen
intrínsecamente una seguridad, confiabilidad y apli-
cabilidad a gran escala excelentes.
✔✔ Las RFB exponen un comportamiento temporal con
una velocidad de respuesta muy rápida. El tiempo
de cambio entre la carga y la descarga a menudo es
1.6
1.5
1.4
1.3
1.2
Tensión
1.1
0 5 10 15 20 25 30 35
Tiempo (m)
gráfico 5. La respuesta de tensión de toda una VRB bajo
su funcionamiento de carga y descarga.
inferior a 0.02  s. Por tanto, es muy adecuada para
el equilibrio de las energías renovables altamente
variables.
Se han exhibido muchas demostraciones de almacena-
miento de energía de RFB por todo el mundo, principal-
mente para la VRB. En Japón, en el 2005, Sumitomo Electric
Industries instaló un sistema de VRB de 4 MW/6 MWh en
Subaru WindFarm para el almacenamiento de energía eólica
y la estabilización de la potencia. En Estados Unidos, el
Departamento de Energía de EE. UU. financió un sistema de
VRB de 1 MW/8 MWh para la aplicación de nivelación de
carga en Painesville, Ohio, una estación de potencial muni-
cipal en el 2010. En China, se llevan estableciendo desde hace
diez años varias estaciones de almacenamiento de energía
de VRB a escala de megavatios, a medida que el gobierno de
la República Popular de China decidió que la VRB fuera la
tecnología de almacenamiento de energía de extensión. La
Tabla 4 muestra algunas de las instalaciones representativas
de VRB de los últimos años.

tabla 4. Instalaciones representativas de VRB.

Año de
Empresa Ubicación Especificación básica Aplicación instalación
Prudent Energy Zhangbei, China VRB de 2 MW/4 MWh Equilibrio de potencia eólica y solar 2011
Rongke Power Liaoning, China VRB de 5 MW/10 MWh Acoplamiento con la potencia eólica 2012
(aumento/disminución de carga, apoyo
activo transitorio, etc.).
UniEnergy Washington, VRB de 1 MW/3.2 MWh Desplazamiento de carga, regulación de 2015
Technologies Estados Unidos. frecuencia, regulación de tensión
Sumitomo Electric Hokkaido, Japón VRB de 15 MW/60 MWh Acoplamiento con la potencia eólica y 2016
Industries solar
(p. ej., supresión de la fluctuación de
frecuencia)

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 31

 La capacidad instalada de baterías de Li-ion se prevé que aumente
rápidamente, así que se espera que se convierta en la tecnología
dominante de almacenamiento de batería del futuro.
Resumen
En general, las baterías de flujo, iones de litio y NaS son
actualmente las tecnologías de batería más usadas en el
almacenamiento de energía a escala de servicios públi-
cos. Para acelerar la implementación a gran escala de VE,
las baterías de iones de litio están ganando impulso para
la superación de obstáculos tecnológicos y de costo. La
química, la ciencia de materiales, las aptitudes de fabrica-
ción, las técnicas de integración de sistemas y las aplica-
ciones de baterías de iones de litio se están desarrollando
a un ritmo mucho más rápido que otras baterías. El uso
de baterías de iones de litio está más extendido en VE
(p. ej., el Model S de Tesla); Powerwall y Powerpack de
Tesla adoptan también la tecnología de batería de iones de
litio para el almacenamiento de energía doméstico y de
servicios públicos. La Gigafábrica de Tesla planea una ca-
pacidad de producción anual de baterías de iones de litio
de 35 GWh y prevé la reducción del costo de un paquete
de baterías de iones de litio de más del 30%. No cabe
duda de que la batería de iones de litio se encuentra entre
las tecnologías más prometedoras en almacenamiento de
energía eléctrica y su capacidad instalada está lista para
aumentar.
Gestión de baterías
A pesar del progreso significativo en los procesos químicos
y los materiales de las baterías, los sistemas de gestión de
baterías (BMS, por sus siglas en inglés) confiables y efectivos
todavía son necesarios para el monitoreo del estado, la regu-
lación de la carga y la descarga, los controles térmicos, el
equilibrio de las células, el pronóstico de salud y la protección
de la seguridad del almacenamiento de energía de batería de
gran escala. Lo más probable es que la ausencia de tales sis-
temas sea la razón del uso conservador de las baterías (p. ej.,
un exceso del 20-50% de capacidad de energía, que evoca un
peso, volumen y costos no deseables). Sin BMS adecuados, se
pueden dar amenazas catastróficas y fallos prematuros, tales
como escapes térmicos, debido a prácticas de mantenimiento
y funcionamiento térmico y eléctrico deficiente. Por tanto,
la gestión de batería desempeña un papel fundamental en la
integración del almacenamiento de energía de batería en la
red eléctrica en términos de rendimiento, seguridad, confia-
bilidad y economía. Tal y como se muestra en el Gráfico 6,
las principales funciones de un BMS son, entre otras:
✔✔ adquisición de datos: la medición y recopilación de
datos sobre corriente, tensión, temperatura, etc.
✔✔ estimación del estado: la medición de alta precisión
32 ieee power & energy magazine
del SOC, del estado de potencia (SOP, por sus siglas
en inglés), del estado de salud (SOH, por sus siglas en
inglés), del estado de temperatura, etc.
✔✔ control de carga y descarga: regulación de la tensión
y corriente de la carga, interfaz de electrónica de po-
tencia, etc.
✔✔ equilibrio de células: estado de carga pasivo o activo
y compensación de tensión
✔✔ gestión térmica: control de la temperatura máxima y
la desviación de temperatura entre células dentro de
un paquete de baterías
✔✔ protección de seguridad: configuración de hardware
para evitar la sobrecarga o sobredescarga y el sobre-
calentamiento, así como la redundancia de software y
hardware para el aislamiento, el diagnóstico y el aviso
proactivo de fallas.
Las tecnologías de capacitación fundamentales para
estas funciones en BMS están dedicadas al modelado de
baterías, las estimaciones del SOC, el SOP y el SOH, el
equilibrio de células, el control de carga y los diagnósti-
cos de fallas. Puesto que los estados internos de las bate-
rías generalmente son inaccesibles a través de técnicas de
observación in situ, los modelos se establecen con el obje-
tivo de simular su dinámica y constituir un duplicado de
una batería real. Entonces, en función de dichos modelos, se
puede probar y manipular el comportamiento del parámetro
o estado mediante la estimación sofisticada y los enfoques
de control. Por otra parte, el almacenamiento de batería a
gran escala consta invariablemente de miles de células en
conexiones en serie y en paralelo para satisfacer los requisi-
tos de energía y potencia. Las funciones de BMS complica-
das pero fundamentales maximizan el potencial de un sis-
tema completo de baterías al equilibrar la carga en células
y evitar el efecto envase provocado por la célula más débil.
El BMS también realiza la supervisión del sistema mediante
la realización de un diagnóstico de fallas y el pronóstico del
estado de las células.
Modelado de baterías
El modelado matemático de la dinámica de baterías es fun-
damental y también es una herramienta eficiente para la
gestión de batería avanzada. El trabajo correspondiente se
puede categorizar en tres tipos: modelos de caja gris, negra o
blanca. Los modelos de caja blanca se desarrollan a partir de
los principios básicos y captan con precisión las dinámicas
de batería internas como la difusión de iones, la cinética de
intercalación y los potenciales eléctricos. Matemáticamente,
septiembre/octubre 2017
 Control de carga
y descarga
e– e–
+
Li–
Carga
e–
Li+
Descarga
Grafito Electrólito
conductor de Li+
Vía
de mitigación
de Li+
Equilibrio Protección
de célula de seguridad
gráfico 6. Las principales funciones de los BMS. [Modificado basado en E. Aleksandrova, “Lithium-ion batteries for elec-
tric cars: Opportunities and challenges” (Baterías de iones de litio para coches eléctricos: oportunidades y retos), presen-
tación de Honda R&D Europe (Deutschland) GmbH, 2010].
estos modelos están sujetos en principio a ecuaciones dife-
renciales parciales y pueden ser computacionalmente intra-
tables para la implementación en línea. Por consiguiente, los
algoritmos basados en modelos en este ámbito a menudo se
fusionan con el modelado de orden reducido, lo cual resulta
en un mínimo sacrificio de precisión e interpretaciones físi-
cas. Por otra parte, los enfoques basados en datos o cono-
cidos como libres de modelo se pueden usar para modelar
características de batería, como los enfoques de aprendizaje
automático y de red neuronal. Los dos métodos anteriores
representan puntos finales en un espectro. Un programa
intermedio es un modelo de caja gris (también conocido
como un modelo de circuito equivalente) que se aproxima
a la dinámica de batería interna con algunas fuentes de ten-
sión, resistencias y condensadores. Estos modelos son rela-
tivamente fáciles de implementar, pero sufren de la falta
de parámetros y conocimientos físicamente significativos.
Como resultado, las restricciones precisas que logran el fun-
cionamiento óptimo y seguro son difíciles de imponer con
algoritmos basados en el modelo negro y gris.
septiembre/octubre 2017
Interfaz impulsora
Monitor del Predicción de SOC,
estado SOH y SOP
Base de datos
Corriente
Tensión Adquisición de datos
Temperatura
Gestión
Térmica
Estimación de SOC/SOP/SOH
El SOC es un indicador de la carga disponible almacenada
en una batería. La medición precisa del SOC es necesaria
no únicamente para la seguridad de la carga y descarga y la
salud de la batería, sino también para la gestión de energía
del sistema en una red inteligente. El SOH está relacionado
con el estado de envejecimiento de la batería y el ciclo de
vida restante. La información es crucial para que un BMS
pueda prolongar la vida útil de la batería, llevar a cabo un
diagnóstico de fallas y reemplazar determinadas células en
un paquete. El SOP indica la potencia de carga y descarga
máxima que puede sostener una batería de forma instantá-
nea o sin un horizonte temporal de interés.
Ninguno de estos estados se puede medir directamente
mediante sensores actuales, lo que conduce a la creación de
diversos algoritmos de estimación. La sofisticación de un al-
goritmo de estimación de estado depende en gran medida del
modelo de batería empleado. Los métodos de bucle abierto
y sin modelo a menudo son vulnerables a los obstáculos ta-
les como perturbaciones desconocidas, ruido de medición,
ieee power & energy magazine 33
 Como una célula recargable de pequeño formato,
la batería de NiMH se ha aplicado especialmente
para el uso portátil del consumidor.
Separador Separador
– –
+ +
Pb
PbO2
PbO2 Electrodo
de carbono
i Pb
i i1
– i2
+ –
Electrodo
PbO2 de carbono
gráfico 7. El diagrama de una batería de ácido-plomo
avanzada que consta de una batería de ácido-plomo
tradicional (parte superior derecha) y un ultracondensador
(parte superior izquierda). PbO2: óxido de plomo. (Fuente:
Advanced Lead-Acid Battery Consortium.)
desviación inicial, convergencia lenta e incertidumbres de
parámetros. Los enfoques basados en modelos son más pro-
metedores, particularmente aquellos que reflejan la dinámi-
ca electroquímica de la batería. Los enfoques basados en
modelos garantizan un mecanismo de evaluación de bucle
cerrado, una alta precisión de estimación y una resiliencia en
condiciones de funcionamiento cambiantes.
Equilibrio de la célula
Para un paquete de batería compuesto de un número de ce-
ldas de batería, a pesar de que todas son del mismo tipo y
especificación, pueden existir variaciones de celdas que au-
mentan con el uso de batería. Para eludir este efecto envase,
es conveniente proteger la inconsistencia de celdas mediante
el equilibrio deliberado del SOC, la tensión y la tempera-
tura. En cuanto a la compensación de la tensión y el SOC,
las soluciones pasivas y activas se desarrollan con disipación
y no disipación de energía, respectivamente. El programa
pasivo consume capacidad extra de celdas individuales a
través de circuitos externos, mientras que el programa activo
transfiere energía de una celda “rica” a otra “pobre”. Para la
34 ieee power & energy magazine
compensación de temperatura se requiere la gestión tér-
mica de batería avanzada que cuenta con la caracterización
de alta fidelidad de la generación y transferencia de calor, la
optimización de estructura de paquetes y los controles tér-
micos eficientes, p. ej., la refrigeración de tuberías híbridas
de calor, de líquido y de aire.
Control de carga
La carga de batería debe manipularse con cuidado para
garantizar la aceptación de la carga dentro de una duración
de carga preespecificada al tiempo que también satisface los
requisitos de seguridad. Por lo general, las distintas bate-
rías siguen estrategias de carga discrepantes. Por ejemplo, a
menudo se puede aplicar un protocolo de tensión constante o
corriente constante a las baterías de iones de litio. Los méto-
dos de carga emergentes consideran varios objetivos para
buscar soluciones óptimas Pareto, p. ej., intercambios entre
tiempo de carga, pérdida de energía y deterioro de la salud
de la carga inducida.
Diagnóstico de falla
La seguridad funcional es fundamental en el almacenamien-
to de batería a gran escala. Por lo tanto, las fallas eléctricas,
térmicas y electroquímicas deben diagnosticarse, aislarse e
identificarse mediante enfoques de redundancia de software
y hardware. Por ejemplo, el diseño del observador basado
en el modelo y el análisis estructural puede llevarse a cabo
para diagnosticar fallas de corriente, tensión y sensores de
temperatura. Se necesitan algoritmos más sofisticados para
mejorar la solidez del diagnóstico de falla frente las pertur-
baciones e incertidumbres de modelado.
Conclusiones y perspectivas de futuro
El almacenamiento de energía de batería es de gran impor-
tancia para la flexibilidad operativa temporal-espacial de la
red eléctrica. Las tecnologías comerciales actuales de batería
de escala de servicios públicos incluyen las baterías de áci-
do-plomo, NiMH, iones de litio, redox de flujo y NaS. Estas
tecnologías a menudo muestran características económicas
y técnicas distintas en términos de densidad de energía,
densidad de potencia, eficiencia de energía, vida útil, segu-
ridad, costo, etc. Estas diferencias presentan una tecnología
especialmente adecuada para una aplicación de almacena-
miento de energía particular debido a determinadas ventajas
económicas y técnicas. Por eso todavía observamos diversas
tecnologías de batería en el mercado de almacenamiento de
energía en todo el mundo.
septiembre/octubre 2017
 En comparación con otros tipos de baterías, las baterías de Li-ion
tienen la ventaja de tener una alta densidad de energía, la alta
eficiencia, el ciclo de vida útil largo y la compatibilidad con el
medio ambiente.
Cada tecnología de batería está avanzando y desarrollán-
dose. No obstante, sus tasas de desarrollo varían considera-
blemente. En comparación con las baterías de ácido-plomo,
NiMH y NaS, las de iones de litio y las RFB se implementan
cada vez más debido a mejoras de rendimiento significati-
vas y reducciones de costos impulsados por el crecimiento
asombroso de mercado y la amplia demanda tecnológica.
Tal y como demuestran los datos de Navigant Research, la
batería de iones de litio está en condiciones de ser la tec-
nología de almacenamiento de batería predominante con la
capacidad instalada más aumentada en el futuro. Los pro-
veedores conocidos de baterías, como AES y Tesla, escogen
las baterías de iones de litio como sus productos de almace-
namiento, creando una competencia feroz en el mercado del
almacenamiento de energía.
A continuación, se describen las principales direcciones
futuras de las tecnologías de almacenamiento de batería,
junto con la gestión de baterías.
Baterías de ácido-plomo
Las baterías de ácido-plomo avanzadas son una tecnología
emergente. Un diseño interesante está inspirado por las ven-
tajas de una batería de ácido-plomo tradicional y un ultracon-
densador, por tanto, denominada una ultrabatería. Se sinte-
tiza al introducir un electrodo negativo del ultracondensador,
compuesto de carbono activado, dentro de la batería estándar
de ácido-plomo, tal y como se ilustra en el Gráfico 7.
Las baterías avanzadas de ácido-plomo están evolucio-
nando de forma rápida y últimamente se han observado
diversas variantes. En general, hay dos cambios fundamen-
tales. En primer lugar, el electrodo basado en carbono inhibe
la captura de azufre que normalmente sucede en opciones
convencionales de ácido-plomo y da lugar a un aumento de
la resistencia interna y un empeoramiento del rendimiento.
En segundo lugar, con una nueva composición, las baterías
pueden funcionar con una gran variedad de SOC, particular-
mente en niveles bajos de SOC. Como resultado, las reaccio-
nes secundarias de la electrólisis se frenaron y la corrosión
y desecación del electrodo positivo se puede paliar significa-
tivamente. Esta tecnología avanzada podría mejorar dramá-
ticamente el rendimiento y la durabilidad de las baterías de
iones de litio.
Baterías de iones de litio
Es de enorme importancia desarrollar mejores baterías
de iones de litio adecuadas para las aplicaciones de alma-
septiembre/octubre 2017
cenamiento de energía de gran escala. La importancia
futura de tal desarrollo se podría centrar en cómo redu-
cir el costo de batería y prolongar su vida útil. Todavía es
un enorme desafío diseñar e integrar racionalmente los sis-
temas de batería de iones de litio para el uso eficiente y sufi-
cientemente estable. Mientras que una sola celda de batería
de iones de litio puede tener un ciclo de vida adecuado, el
estado de salud puede deteriorarse para todo un sistema de
batería de iones de litio debido al aumento de variaciones de
celdas durante su uso práctico. Por tanto, es esencial esta-
blecer el diseño modular y las técnicas de agrupado flexible
para facilitar el mantenimiento eficiente de la batería y el
control independiente reforzado de confiabilidad.
Baterías de NaS
La batería de NaS, como tecnología madura, no ha experi-
mentado reducciones de costos significativas en los últimos
años. El desarrollo de la batería de ion de sodio fundido a
baja temperatura se encuentra en curso. La menor tempe-
ratura de funcionamiento permite el uso de una envoltura
externa de polímero en vez de aceros costosos, como el
cesio, y podría ser una manera eficiente de compensar el
costo. Por otra parte, las mejoras definidas se han obtenido
mediante otras químicas, como la batería de iones de litio,
por lo que el mercado se encuentra despegándose de manera
gradual de la implementación de la batería de NaS.
Una batería de NaS trabaja en un entorno químico agresivo
donde su aislante puede volverse conductor y así desencadenar
los peligros potenciales de seguridad y de autodescarga. El
crecimiento del sodio dendrítico también resulta problemático
porque no sola consume materiales activos, sino que también
puede dar lugar a cortocircuitos internos. La solución de
los problemas de corrosión del aislante y el crecimiento del
sodio dendrítico contribuirá en gran medida al desarrollo de
baterías de NaS.
Baterías redox de flujo
La RFB tienen oportunidades de mercado rápidamente
crecientes como dispositivo de almacenamiento de energía
eléctrica para redes inteligentes debido a su capacidad para
equilibrar las energías renovables intermitentes, la calidad
de la potencia de control y lograr la nivelación de la carga.
Sin embargo, la RFB debe demostrar su competitividad de
costos para la penetración más amplia de mercado. Desde
el punto de vista tecnológico, los materiales de membra-
na han sido susceptibles hasta ahora a la degradación y
ieee power & energy magazine 35
 BMS
en la nube

Asignación de recurso

Modelado, estimación, Modelado, estimación, Modelado, estimación,

.... ....
controles, diagnóstico controles, diagnóstico controles, diagnóstico

Estación de batería 1 Estación de batería k Estación de batería N

gráfico 8. BMS en la nube.

contaminación prematuras; también son muy costosos. Para
abordar la densidad de energía y límites de costos, se requie-
ren más esfuerzos de investigación si se supone que deben
lograr avances fundamentales en materiales clave, especial-
mente para electrodos y membranas. Las próximas compo-
siciones químicas (p. ej., bromuro de hidrógeno y cromo de
hierro) son bastante prometedoras. Asimismo, se espera que
el diseño de la pila y la integración del sistema con un enfo-
que integral mejoren considerablemente el rendimiento y la
economía en general de las RFB. Desde el punto de vista de
la comercialización y el marketing, los incentivos de políti-
cas más efectivas y los modelos razonables de negocio tam-
bién son críticos para fomentar la implementación factible
a gran escala del almacenamiento de energía de RFB en el
servicio público.
El almacenamiento de energía híbrido
Una única tecnología de almacenamiento de energía puede
ser insuficiente para satisfacer los requisitos de determi-
nadas aplicaciones. Por tanto, es conveniente desarrollar
sistemas de almacenamiento de energía híbridos (HESS,
por sus siglas en inglés) que constan de dos o más dispo-
sitivos de almacenamiento de energía con características
complementarias. Estos sistemas pueden combinar dis-
tintas tecnologías de batería o integrar una batería con un
supercondensador, una célula de combustible, un volante
y/o un dispositivo magnético superconductor. Normal-
mente, cuando se adopta una batería para la mitigación de
la fluctuación de la baja frecuencia, se puede combinar otro
medio de densidad de alta potencia para suavizar la fluc-
tuación de la alta frecuencia.
Un HESS puede formar potencialmente una solución sos-
tenible y económica para problemas del sistema de potencia.
Esta clase de almacenamiento se ha puesto a prueba, p. ej.,
en la ciudad de Aquisgrán, Alemania, donde se puso en fun-
cionamiento una instalación híbrida de 5 MW de iones de
litio y de ácido-plomo en el 2015 para proporcionar pruebas,
demostraciones y equilibrio de frecuencia de potencia. Otro
sistema de almacenamiento de batería compuesto por una
batería de iones de litio de 2 MWh y una VRB de 1 VRB
también se ha conectado a un parque eólico en Braderup,
Alemania.
Gestión de baterías
La continua proliferación y los avances de la tecnología de
información y comunicación, el desarrollo de capacidades
potentes de computación en la nube y un creciente Internet
de las Cosas mejorará significativamente o incluso transfor-
mará el concepto de gestión de baterías, ya que el modelado
y el control de miles de celdas en el almacenamiento de

36 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

batería de gran escala se tornará más fácil. En este sentido,
aunque complicados, los modelos de batería electroquími-
cos de alta fidelidad que pueden ser engorrosos en BSM a
bordo se pueden aprovechar en la nube, donde los algoritmos
de control y estimación pertinentes basados en sistemas de
parámetros distribuidos (p. ej., el análisis térmico tridimen-
sional) se pueden calcular de forma eficiente (véase Gráfico
8). A continuación, los comandos generados pueden trans-
mitirse a cada estación de almacenamiento de baterías a
través de una comunicación rápida y bidireccional. En un
BMS basado en la nube, la precisión, resiliencia y seguridad
del monitoreo y la gestión de la batería se puede determi-
nar de manera simultánea. No obstante, la ciberseguridad
se debería considerar detenidamente en cualquier escenario
de BMS.
Lecturas Complementarias
M. Aneke y M. Wang, “Energy storage technologies and real
life applications: A state of the art review” (Tecnologías de
almacenamiento de energía y aplicaciones de la vida real:
resumen de los últimos avances), Appl. Energy, vol. 179, pp.
350-377, oct. 2016.
X. Luo, J. Wang, M. Dooner y J. Clarke, “Overview of cu-
rrent development in electrical energy storage technologies
and the application potential in power system operation”
(Resumen del desarrollo actual en tecnologías de almace-
namiento de energía eléctrica y la aplicación potencial en el
funcionamiento del sistema de potencia), Appl. Energy, vol.
137, pp. 511-536, ene. 2015.
X. Hu, J. Jiang, D. Cao y B. Egardt, “Battery health prog-
nosis for electric vehicles using sample entropy and sparse
Bayesian predictive modeling” (Pronóstico de la salud de
baterías para vehículos eléctricos que usan un muestra de
septiembre/octubre 2017
entropía y un escaso modelado predictivo bayesiano), IEEE
Trans. Ind. Electron., vol. 63, n.º 4, pp. 2645-2656, 2016.
X. Hu, S. Li, H. Peng y F. Sun, “Charging time and loss
optimization for LiNMC and LiFePO4 batteries based on
equivalent circuit models” (Tiempo de carga y optimización
de pérdidas para baterías de LiNMC y LiFePO4 basadas en
modelos de circuito equivalentes), J. Power Sources, vol.
239, n.º 10, pp. 449-457, 2013.
C. Zou, C. Manzie y D. Nesic, “A framework for simplifi-
cation of PDE-based lithium-ion battery models” (Un marco
para la simplificación de modelos de baterías iones de litio
basados PDE), IEEE Trans. Control Syst. Technol., vol. 24,
n.º 5, pp. 1594-1609, 2016.
Navigant Research (2014). Energy storage reduces diesel
use in microgrids (El almacenamiento de energía reduce el
uso de diésel en microrredes [En línea]. Disponible en: www.
navigantresearch.com/blog/energy-storage-reduces- diesel-
use-in-microgrids?utm_source=Energy+Storage+Report&
utm_campaign=bb361544d9-ESR_2_10_1210_2_2012&
u t m _ m e d i u m = e m a i l & u t m _ t e r m = 0 _ b d 57f 7e 9 a a -
bb361544d9-86107101
Biografías
Xiaosong Hu pertenece a la Universidad de Chongqing,
China.
Changfu Zou pertenece a la Universidad Chalmers de
Tecnología, Gothenburg, Suecia.
Caiping Zhang pertenece a la Universidad Jiaotong de
Pekín, China.
Yang Li pertenece a Dongfang Electric Corporation,
Chengdu, China.
p&e
ieee power & energy magazine 37
 Oportunidades para el
Evaluación de los beneficios económicos
de todo el sistema de almacenamiento de
energía en sistemas eléctricos futuros

C
CUALQUIER TRANSICIÓN RENTABLE HACIA EL SUMINISTRO DE ELECTRICIDAD DE
baja emisión de carbono requerirá una mayor flexibilidad del sistema para abordar los retos
de mayores requisitos de equilibrio y degradación en el uso de activos. El almacenamiento de energía
(AE) representa una opción flexible que puede aportar importantes beneficios económicos funda-
mentales a diversas áreas del sector de la potencia eléctrica, incluida la reducción de los requisitos de
inversión en la generación, transmisión e infraestructura de distribución, así como la reducción de los
costos de funcionamiento y equilibrio del sistema. La flexibilidad adicional que ofrece el AE podría
también reducir significativamente la necesidad de inversión en capacidad de generación de baja emi-
sión de carbono, al tiempo que se logran los objetivos establecidos de intensidad de carbono. Por otra
parte, el AE puede presentar un valor de opción significativo, ya que puede proporcionar flexibilidad
para hacer frente a la incertidumbre en el futuro desarrollo del sistema.
Sin embargo, las barreras reguladoras y del mercado pueden impedir la realización del valor cuanti-
ficable del sistema en los casos en que un activo de AE no pueda acceder a la gama completa de servi-
cios del sistema. El desarrollo de mercados que reflejen los costos totalmente y de marcos reguladores
efectivos, mediante la creación de igualdad de condiciones entre la inversión en la red tradicional y las
soluciones de generación e inversión en AE, es por tanto necesario para garantizar que los incentivos
comerciales para la inversión y el funcionamiento del AE se ajustan a sus beneficios sociales.

Visión general
La transformación del sector eléctrico en el Reino Unidodurante las próximas décadas hacia un sistema de
bajas emisiones de carbono plantea importantes desafíos. Según los planes del gobierno, las significativas
reducciones de emisiones de carbono previstas para el 2030 se basarán en el despliegue de tecnologías
de generación renovable y nuclear combinadas con segmentos electrificados de los sectores de la calefac-
ción y el transporte. La planificación tradicional de las infraestructuras en situación normal, junto con
una alta penetración de la generación variable e inflexible de baja emisión de carbono, puede derivar en
costos prohibitivos de la integración de sistemas, reducción de la generación de baja emisión de carbono
(potencialmente superior al 25% en el 2030) y una importante degradación en la utilización de activos
de infraestructuras (desde el 55% actual a menos del 30% en el 2030). En este contexto, las opciones
tecnológicas como el AE, la respuesta del lado de la demanda (DSR, por sus siglas en inglés) y la generación
de potencia flexible podrían proporcionar la versatilidad necesaria para revertir estas tendencias.
Nuestros estudios más recientes sugieren que las tecnologías de AE pudieran desempeñar un
papel significativo para facilitar la transición rentable a un sistema de potencia de bajas emisiones
de carbono. El AE podría presentar ahorros en costos en todo el sistema eléctrico al compensar la
necesidad de generación e inversión en la red, al mismo tiempo que contribuye al ahorro de costos
de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2708858
Fecha de publicación: 17 de agosto de 2017

38 ieee power & energy magazine 1540-7977/17©2017IEEE septiembre/octubre 2017

almacenamiento de energía

©ISTOCKPHOTO.COM/SORBETTO

Por Goran Strbac, Marko Aunedi,

Ioannis Konstantelos, Roberto Moreira,
Fei Teng, Rodrigo Moreno, Danny Pudjianto,
Adriana Laguna y Panagiotis Papadopoulos

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 39


gráfico 1. La instalación de almacenamiento de batería en
la subestación Leighton Buzzard del Reino Unido. (Utilizada
con permiso de UK Power Networks).
4 sistema en el futuro sistema eléctrico del
Ahorro de costos anuales del sistema de GB (£ mil mill./año)
3 Beneficios económicos del despliegue del
1.96
2
1 T CAPEX
0
–1
–2
Alto
Costo de almacenamiento
gráfico 2. Los ahorros de costos anuales del sistema de GB
como consecuencia de la implementación del AE distribuido.
de funcionamiento. En este contexto, el innovador proyecto
experimental Smarter Network Storage (Almacenamiento
de red más inteligente), dirigido por UK Power Networks,
exploró las capacidades de un dispositivo de almacena-
miento de baterías a escala de la red al postergar el refuerzo
tradicional de la red mientras también se prestan servicios
de equilibrio a nivel nacional. El gráfico 1 muestra la ins-
talación del almacenamiento de batería (6  MW, 10  MWh)
instalada como parte fundamental de este proyecto en la
subestación Leighton Buzzard del Reino Unido.
Sin embargo, el régimen regulador tradicional y
los acuerdos del mercado eléctrico podrían suponer
40 ieee power & energy magazine
un obstáculo para la prestación de algunos servicios,
posiblemente socavando el argumento comercial para el
AE. En este contexto, los objetivos específicos de este
artículo son
✔✔ demostrar los beneficios económicos del despliegue
del AE en varios sectores en el futuro sistema de po-
tencia eléctrica del Reino Unido
✔✔ identificar el valor del AE en la reducción de emisio-
nes de carbono a un costo menor
✔✔ evaluar la competencia potencial entre el AE y otras
opciones flexibles (DSR, generación flexible e inter-
conectores)
✔✔ demostrar el impacto de los futuros acuerdos de mer-
cado sobre el argumento comercial para el AE
✔✔ presentar un concepto para cuantificar la contribución
del AE a la seguridad del suministro
✔✔ demostrar el valor de la opción de AE en un contexto
de incertidumbre.
Beneficios de almacenamiento de todo el
Reino Unido
2.94
almacenamiento
En esta sección, analizaremos el valor de todo el sistema de
OPEX AE en el caso del sistema eléctrico de Gran Bretaña (GB)
D CAPEX en el 2030. El modelo WeSIM, desarrollado en el Imperial
College London, se aplicó para agregar capacidad costo-
S CAPEX
efectiva de AE a la combinación de generación
G CAPEX
Total
eléctrica de GB en el contexto de “Gone Green” de la Red
Nacional, que cuenta con una alta penetración de energías
renovables variables. El modelo podría ajustarse única-
mente a la capacidad de generación convencional, es decir,
turbinas de gas de ciclo combinado (CCGT, por sus siglas
en inglés) y turbinas de gas de ciclo abierto (OCGT, por sus
siglas en inglés), mientras se invierte en AE; la cartera de
Bajo
generación de bajas emisiones de carbono se mantuvo igual
que en el contexto original. Los supuestos relativos al costo
de las tecnologías de AE distribuido en el 2030 se obtuvieron
del informe de Carbon Trust y el Imperial College (véase
la sección “Lecturas Complementarias”), con un contexto
de altos costos de AE de 1,160£/kW y un contexto de bajos
costos de AE de 360£/kW. Para anualizar el costo de inver-
sión del AE, se asume un costo de capital del 7% a 20 años
de durabilidad.
Los resultados de la optimización del sistema muestran
que el modelo considera óptimo para el costo agregar de 8
a 19  GW de AE adicional, en función de su costo. Por lo
tanto, la opción de construir AE representa la oportunidad
de reducir el costo general del sistema. El gráfico 2 repre-
senta los ahorros de costos anuales totales del sistema por
componente, comparando el caso sin nuevo AE y los casos
en los que el nuevo AE se encuentra disponible tanto a un
costo alto como bajo.
septiembre/octubre 2017
 Los ahorros de costos netos
totales que resultan del des- 250
pliegue del AE oscilan entre los
2 mil millones de libras y los 3
mil millones de libras al año; se 200
asocian mayores ahorros con un 86.4 80.6
66.4

Capacidad instalada (GW)

costo menor en AE y viceversa.
Los ahorros de costos netos del 150
sistema constan de varios compo- 19.3 19.0 19.3
5.7 5.7
nentes esenciales. 2.8 22.8 22.8
✔✔ Ahorros de gastos de funcio- 14.1 15.3 29.8
100 29.8
15.3 15.3
namiento del sistema (OPEX, 29.8
46.0 22.8 22.8
por sus siglas en inglés). El 2.8 30.6
46.0
despliegue del AE resulta en 50 10.8 10.8 10.8
un mayor uso de la generación 28.9 32.0 32.0
28.9 18.0 25.9
baja en emisiones de carbono,
15.0 21.6 13.7 21.6 15.0 21.6
que se caracteriza por meno- 0 3.1 3.1 3.1
res costos de funcionamiento 2030 2050 2030 2050 2030 2050
(menor reducción) y una re- E. nuclear reducida E. eólica reducida
Ningún
ducción de la producción en almacenamiento óptimamente óptimamente
comparación con una planta nuevo 20 GW de almacenamiento nuevo
de gas convencional. Esto
también incluye la prestación OCGT CCGT Almacenamiento E. Hidro. Otras RES
de servicios de equilibrio y E. Biom. E. FV E. Eólica E. Nuclear CCS
regulación de frecuencia (FR,
por sus siglas en inglés), que gráfico 3. La combinación de capacidad de generación en el 2030 y el 2050 antes
actualmente adquieren cada y después de agregar 20 GW de AE.
vez más importancia en GB
debido a la reducción de la inercia del sistema. negativo en los ahorros totales netos, ya que este es el
✔✔ Gasto de capital de distribución (D CAPEX, por sus costo adicional requerido para construir nuevos acti-
siglas en inglés). El AE distribuido podría contribuir vos de AE; de esta manera, se compensa con los aho-
a la gestión de los flujos de potencia en las redes de rros brutos del sistema.
distribución, lo que reducirá los requisitos para la in-
versión en redes de distribución que pueden reforzar Valor del almacenamiento en la consecución
la red para hacer frente a la creciente demanda y/o al de objetivos de emisión de carbono a un costo
mayor despliegue de generación distribuida, por ejem- menor
plo, la generación fotovoltaica (FV). El AE puede obtener ahorros de emisiones de carbono
✔✔ Gasto de capital de generación (G CAPEX, por sus mediante la mejora de la eficiencia en el funcionamiento
siglas en inglés). El AE sustituye la capacidad máxi- de las plantas convencionales y el uso mejorado de la gene-
ma (por ejemplo, las OCGT) como el proveedor con- ración de baja emisión de carbono. Como consecuencia
vencional de la capacidad de generación adecuada directa, el despliegue de AE puede posibilitar el alcanzar
necesaria para cumplir con el criterio de seguridad del el objetivo de reducción de emisiones de carbono con una
suministro. Esto se refleja en una menor capacidad y, menor capacidad de generación de baja emisión de carbono,
en consecuencia, en la reducción del costo de inver- con lo que ahorrará costos de inversión.
sión en unidades de capacidad máxima. Para mostrar la magnitud de este impacto, se realizó
✔✔ Gasto de capital de transmisión (T CAPEX, por sus un conjunto de estudios teniendo en cuenta el objetivo de
siglas en inglés). Este componente representa el costo intensidad de carbono de 100 g/kWh en el 2030 y 25 g/kWh en
de inversión asociado con el refuerzo de los principa- el 2050. El caso base no supuso ningún nuevo AE añadido al
les corredores de transmisión de GB. Una mejor utili- sistema. Tal como se muestra en el Gráfico 3, esta situación
zación de los recursos eólicos al norte de GB, posibles se caracteriza por 61 GW de capacidad eólica y fotovoltaica
gracias a la capacidad de AE en otras partes del país, combinadas y 32 GW de capacidad nuclear en el 2050.
hace que reforzar la capacidad de transmisión norte- Se llevaron a cabo dos conjuntos de estudios adicionales
sur sea más económico. con 20 GW de AE adicional presentes en el sistema: 1) con
✔✔ Gasto de capital de almacenamiento (S CAPEX, por capacidad nuclear y convencional óptimamente reducida,
sus siglas en inglés). Este componente aparece como manteniendo al mismo tiempo los objetivos de carbono de

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 41

 Claramente, existe un gran alcance para la aplicación
30 de AE y otras opciones flexibles en el contexto de la futura
descarbonización del sistema de potencia del Reino Unido.
20
La flexibilidad que proporciona el AE tienen el potencial de
Capacidad instalada (GW)

10 20.0 20.0 20.0 20.0 permitir al sistema alcanzar objetivos ambiciosos de descar-
bonización en el futuro a un costo mucho menor que con un
0 –1.2 –2.9 sistema de baja flexibilidad.
–8.4 –14.0 –8.4
–10 –15.4
–0.2 La competencia entre el AE
–20 –5.8
y otras soluciones flexibles
–20.0 Además del AE, existen otras soluciones tecnológicas flexi-
–30
bles competitivas que pueden tener un efecto positivo en la
–40 capacidad de un sistema para lograr una integración rentable
2030 2050 2030 2050
de la generación de baja emisión de carbono. Algunas de
E. nuclear reducida E. eólica reducida
óptimamente óptimamente las soluciones más estudiadas incluyen la DSR y la genera-
ción flexible. En esta sección, examinamos la competencia
OCGT CCGT Almacenamiento E. Eólica E. Nuclear potencial entre el AE y otras opciones flexibles, y cuantifi-
camos su impacto sobre los niveles óptimos de despliegue
gráfico 4. Los cambios en la combinación de capacidad del AE, así como los beneficios del sistema resultante. El
de generación en el 2030 y el 2050, impulsados por la Gráfico 5 refleja la interacción y la competencia entre estas
implementación de 20 GW de AE. opciones flexibles en el suministro de un sistema de potencia
rentable y bajo en emisiones de carbono. Aunque ninguna de
las dos opciones serán sustitutos directos, habrá un grado de
competencia entre ellas.
Al igual que en los estudios con solo almacenamiento
Almacenamiento presentados en la sección “Beneficios económicos del des-
de energía pliegue del almacenamiento”, el modelo de optimización del
sistema agrega AE únicamente si se traduce en un beneficio
Uso de activo creciente y eficiencia neto del sistema. El Gráfico 6 refleja cómo los beneficios
de equilibrio del sistema
netos del despliegue del AE cambian como consecuencia de
Respuesta Generación tener otras opciones flexibles presentes en el sistema y tam-
del lado de la flexible bién indica los volúmenes de costos óptimos del AE para las
demanda mismas situaciones en el eje superior.
La disponibilidad de generación flexible reduce las opor-
gráfico 5. Opciones de flexibilidad en sistemas eléctricos tunidades que tienen los nuevos AE para generar ahorros de
futuros. costos de funcionamiento debido a un funcionamiento más
eficiente y una menor reducción de energías renovables. Por
el contrario, los ahorros de costos del sistema para el CAPEX
el 2030 y el 2050, y 2) con capacidad eólica reducida. En ambos de generación y distribución no se ven afectados. En compa-
casos, los 20 GW del nuevo AE permitieron evitar el desarrollo ración con la situación con solo almacenamiento, los beneficios
de una cantidad significativa de capacidad de generación de netos anuales totales de AE caen a un ritmo de 0.4-1.4 mil
baja emisión de carbono, sin dejar de cumplir los mismos millones de libras al año, aunque resulta interesante observar
objetivos de emisión de carbono. que el volumen de AE que se despliega no cambia significa-
En el Gráfico 4, se muestran los cambios en la combi- tivamente. Esto sucede porque es rentable agregar almacena-
nación de generación posible gracias a la capacidad del AE miento siempre que su beneficio marginal sea superior a su
adicional. En el 2030, el nuevo AE elimina la necesidad de costo, y este umbral de rentabilidad se observa en volúmenes
instalar 1.2 GW de capacidad nuclear o 2.9 GW de capa- similares en casos con y sin generación flexible. Por otro lado,
cidad eólica como parte de la combinación que proporcio- en el caso sin generación flexible, los beneficios marginales del
naba una intensidad de carbono de 100  g/kWh. Por otra sistema para los primeros gigavatios de capacidad de almace-
parte, en el 2050, se podrían retirar del sistema hasta 14 GW namiento son mayores; por lo tanto, el beneficio acumulado
de capacidad nuclear si se instala un volumen suficiente total hasta el umbral de rentabilidad es también mayor.
de AE. Del mismo modo, el AE reduciría la necesidad de En el contexto de una penetración completa de DSR, los
15 GW de generación eólica marina, al tiempo que conti- beneficios netos que el AE puede proporcionar se reducen aún
nuaría cumpliendo con el objetivo de emisión de carbono más. Con un bajo costo de AE, los beneficios netos se materia-
de 25 g/kWh. lizan en 0.38 mil millones de libras al año (significativamente

42 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

menores que únicamente con el
almacenamiento); en el caso de Capacidad de Almacenamiento (GW)

Ahorro de costos anuales del sistema de GB (£ mil mill./año)

un alto costo de almacenamiento, 7.9 19.3 7.7 19.3 0.8 11.9 0.0 11.5
4
los beneficios netos del sistema
OPEX
son prácticamente cero. La can-
D CAPEX
tidad de costo óptima de AE para 3
2.94 G CAPEX
agregar en un contexto de alto S CAPEX
costo con DSR es menor a 1 GW; 2 T CAPEX
en un contexto de bajo costo, 1.96 Total
el volumen óptimo es de 7  GW 1.41
1
menos que en el caso de almacena-
miento único, ya que la DSR apro-
0.44 0.38
vecha las mismas oportunidades 0 0.25
0.04 0.03
de ahorro de costos que el AE. A
diferencia de los generadores flexi- –1
bles, la DSR también podría afectar
la carga de la red de distribución,
–2
reduciendo así el costo de refuerzo Alto Bajo Alto Bajo Alto Bajo Alto Bajo
asociado. Al mismo tiempo, la
Solo Almacen. Almacen. Almacen.
DSR puede contribuir al equilibrio Almacen. frente a frente a frente a
del sistema, proporcionar servicios generación DSR todo
de reserva y respuesta, y reducir los flexible
requisitos de capacidad de genera- gráfico 6. Cambios en la capacidad de AE implementada cuando se expone a la
ción de reserva. competencia de otras opciones flexibles.
En la situación en la que el AE
compite contra la generación flexible y la DSR de forma cundarios y terciarios al operador del sistema requiere
simultánea, los resultados son similares al caso en que sola una actuación rápida y sería muy adecuado sobre todo
la DSR compite contra el AE, confirmando que la DSR cons- para las tecnologías de almacenamiento de batería (la
tituye el competidor principal para el AE distribuido. Ade- Red Nacional ha introducido recientemente un nuevo
más, la integración de los sectores de calefacción y potencia producto de FR, una respuesta de frecuencia mejorada
eléctrica puede proporcionar más fuentes de flexibilidad que requiere una actuación de hasta 1 s y es particu-
rentable para el sistema de potencia eléctrica y así reducir la larmente adecuada para aplicaciones de batería de ion
necesidad de soluciones de AE de electricidad. de litio).
✔✔ Apoyo a la red. La instalación de AE en ubicaciones
Acuerdos de mercado y estratégicas en la red de distribución o transmisión
argumento comercial del AE puede reducir la necesidad de reforzar la red para ha-
El despliegue del AE puede derivar en ahorros de costos cer frente a condiciones de carga máxima.
significativos del sistema, así como beneficios de carbono. ✔✔ Mercado de capacidad. La participación del AE en
No obstante, este beneficio de carácter social puede no rea- la contribución a la capacidad de suministro estable
lizarse si no se presenta un argumento comercial viable a durante las horas punta críticas de alta demanda del
posibles inversores de AE que los recompense debidamente sistema puede reducir la necesidad de conservar en el
por la creación de estas numerosas fuentes de valor. La sistema las plantas de generación punta de baja utili-
siguiente lista describe los principales servicios en los que el zación.
AE puede ser un principal contribuyente. ✔✔ Ahorro de carbono. La mejora de la eficiencia de fun-
✔✔ Arbitraje de energía. Al participar en mercados dia- cionamiento de plantas convencionales y un mayor
rios de energía, el AE puede aprovecharse de las dife- uso de la capacidad de generación de baja emisión de
rencias de precio de la electricidad al cargarse durante carbono pueden contribuir a la reducción de las emi-
los períodos de bajos precios y descargarse durante los siones de carbono. Esta contribución debe ser recom-
períodos de altos precios. pensada de la misma manera que lo está la generación
✔✔ Servicios de equilibrio. Al participar en mercados de de baja emisión de carbono.
equilibrio en tiempo real, el AE puede ofrecer reser- ✔✔ Valor de opción. El valor de opción se refiere a la ca-
vas de funcionamiento a corto plazo al operador del pacidad que tienen el AE de aplazar y/o evitar el com-
sistema. promiso prematuro de las inversiones de capital.
✔✔ Servicios de regulación de frecuencia. Proporcionar Los acuerdos de mercado actuales no dan apoyo uná-
servicios de regulación de frecuencia primarios, se- nimemente a la prestación de muchos de estos servicios y,

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 43

 diversos sectores. En este ejemplo,
Valor (£/kW) se supone que el AE está conec-
0 1,000 2,000 3,000 4,000 5,000 tado a la generación local de ener-
gía FV, lo que permite la gestión
(1) = Solo arbitraje
de sus desequilibrios, así como
(2) = (1) + equilibrio las limitaciones de cualquier red
(3) = (2) + apoyo de e. FV local. También se supone que los
(4) = (3) + apoyo de red mercados para diferentes servi-
(5) = (4) + provisión de FR cios son tales que reflejan comple-
tamente los costos; sin duda, cual-
(6) = (5) + mercado de capacidad
quier ineficiencia en los acuerdos
Arbitraje de energía Equilibrio Apoyo de e. FV de mercado actuales puede res-
Apoyo de red FR Apoyo de red tringir las oportunidades de ingre-
sos para los activos del AE.
Pueden existir conflictos y
gráfico 7. El valor del AE para la prestación de varios servicios. sinergias entre servicios que deban
tenerse en cuenta como parte de la
estrategia de potenciar al máximo los
por tanto, pueden poner en peligro el argumento comercial ingresos de AE. Por ejemplo, teniendo en cuenta los servi-
para el AE. En varias jurisdicciones, el AE está actualmente cios de arbitraje de energía y de apoyo a la red de distribu-
excluido del mecanismo de capacidad y no puede competir ción, si los periodos de altos precios de mercado coinciden
con la generación convencional en igualdad de condiciones. con los períodos de alta demanda a nivel de la red de distri-
Algunos mercados que consideran el AE un recurso pueden bución, es obvio que ambos servicios impulsarán al alma-
considerarlo semejante a las turbinas de gas y otros recursos cenamiento hacia la descarga durante el mismo período de
de inicio rápido que pueden tener tiempos de ejecución limi- tiempo, exponiendo una clara sinergia entre los dos servicios.
tados, pero que pueden posponer las mejoras de transmisión Sin embargo, si las condiciones de demanda máxima en la
tradicionales cuando el diseño de mercado desencadene la red de distribución local no coinciden con la alta demanda del
respuesta adecuada. En estos casos, el AE generalmente no sistema, estos dos servicios entrarían en conflicto. La evalua-
se considera parte de las tarifas de transmisión y distribu- ción de los ingresos de mercado de AE que se han llevado a
ción. Para lograr niveles eficientes del sistema de despliegue cabo aquí garantiza que se puede prestar cualquier servicio
del AE, es necesario establecer una igualdad de condiciones contratado en el momento en que se solicite.
que facilite la competencia entre el refuerzo tradicional de la El Gráfico 7 sintetiza los resultados para el valor comer-
red y el AE, tal y como se comenta en la sección “Evaluación cial del AE procedentes de la prestación de servicios estra-
de la seguridad de la contribución del AE al suministro”. tificada. El valor capitalizado de los ingresos anuales oscila
A continuación, mostramos cómo un activo del AE puede entre 460£/kW y 5,540£/kW, en función de la gama de ser-
maximizar sus ingresos y lograr un argumento comercial vicios que proporciona el AE de manera simultánea. El valor
positivo mediante la estratificación de diversos servicios y la del AE se capitaliza suponiendo una durabilidad del activo
garantía de varias fuentes de ingresos (suponiendo un diseño de 20 años y el costo de capital del 7%.
de mercado que refleje totalmente los costos). Si algunas de El análisis supone que el diseño del mercado (incluida
estas fuentes de ingresos no están disponibles para el AE, los la carga de la red) refleja por completo los costos y que el
ingresos pueden resultar insuficientes para justificar la inver- recurso de almacenamiento se asigna a la prestación de dis-
sión en AE, socavando así su viabilidad comercial. Además, tintos servicios, potenciando al máximo los ingresos totales
mostramos cómo se puede utilizar el almacenamiento de para el AE al tiempo que se satisfacen todos los compro-
forma eficaz como una de las opciones para la planificación misos. En otras palabras, este enfoque equilibra de manera
de la red junto a los activos tradicionales, aunque actual- óptima las sinergias y los conflictos entre la prestación de
mente esto no es común en la planificación de la distribución diferentes servicios mientras potencia al máximo los ingre-
y transmisión. También destacamos el valor de opción del sos para el propietario del AE. Resulta evidente que los
almacenamiento, es decir, los beneficios adicionales que los ingresos derivados de cualquier servicio no justificarían la
planificadores de la red podrían obtener al enfrentarse a la inversión en AE. La prestación óptima de múltiples servicios
evolución incierta de la demanda. es, por tanto, el principal camino que el AE tomará para rea-
lizar un argumento comercial rentable.
Valor comercial derivado Los resultados sugieren un considerable valor añadido
de la prestación de varios servicios del AE procedente de la ubicación y el funcionamiento del alma-
En esta sección, evaluamos los ingresos que el AE posible- cenamiento junto con un parque de energía FV (o, poten-
mente podría generar al ofrecer una cartera de servicios a cialmente, un parque eólico), sobre todo cuando hay una

44 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

restricción activa de la red. La participación en el mercado
de capacidad podría asegurar un pago inicial adicional para
el AE mientras reduce ligeramente sus ganancias proceden-
tes de otros mercados.
La prestación de regulación de frecuencia del AE mejo-
raría significativamente su propuesta de valor, aunque esto
dependería en gran parte de los acuerdos de mercado de
regulación de frecuencia. Sin duda, el actual marco de servi-
cios auxiliares a largo plazo según contrato, en lugar de un
mercado en tiempo real para servicios auxiliares, impediría
que el AE accediera simultáneamente a los ingresos asocia-
dos con la prestación de servicios de gestión de la red de dis-
tribución y de regulación de frecuencia o arbitraje de ener-
gía. Además, los requisitos del sistema para la regulación de
frecuencia (y por lo tanto su valor) varían significativamente
con las condiciones actuales del sistema, es decir, el nivel de
demanda y producción de la generación renovable (esto está
asociado con la cuestión de la inercia disponible en el sis-
tema, proporcionada por generadores síncronos de rotación).
Cuando las condiciones de baja demanda coinciden con
una alta producción renovable, el valor de la regulación de fre-
cuencia puede ser muy alto debido a la reducción de la inercia
del sistema; en cambio, en condiciones de carga máxima, el
valor de la prestación de respuesta de frecuencia es muy bajo,
por lo que el AE podría proporcionar un servicio de gestión
de picos de demanda. Sin embargo, el actual acuerdo para la
prestación de la regulación de frecuencia basado en contratos
a largo plazo impediría que el AE accediera a los ingresos
asociados con la prestación de ambos servicios. Esto ilustra
claramente la necesidad de un diseño de mercado eficiente en
tiempo real para servicios auxiliares que ajustaría totalmente
los incentivos comerciales con los beneficios del sistema. No
obstante, un diseño de estas características necesitaría jus-
tificar totalmente el funcionamiento del sistema confiable,
incluidas las necesidades de planificación de funcionamiento
y la interfaz hombre-máquina.
Evaluación de la seguridad de
la contribución del AE al suministro
Las plantas de AE, así como otras soluciones flexibles como
la DSR y la generación distribuida, podrían desempeñar un
papel en la mejora de la seguridad de sistemas eléctricos;
pueden proporcionar servicios de nivelación de máximos, así
como mantener el suministro durante contingencias de la red
y así poder constituir una alternativa viable al refuerzo de
la red convencional. La aparición de nuevas tecnologías está
generando la necesidad de revisar los estándares históricos
de planificación de la red para establecer una igualdad de
condiciones que permita tomar en consideración tanto las
soluciones de red convencionales como las nuevas tecnolo-
gías al evaluar las soluciones más rentables para asumir el
crecimiento de la demanda.
Para determinar el crédito de capacidad de una planta de
AE conectada a una red de distribución, adoptamos el con-
cepto de capacidad de carga eficaz (ELCC, por sus siglas en
septiembre/octubre 2017
Mismo
EENS
AE
D D + ELCC
(a) (b)
gráfico 8. La equivalencia entre (a) el sistema del caso
base y (b) el sistema con AE. D: demanda.
ELCC normalizado (%)
100
80
60
40
5
20 ad h)
0
2
a cid ía (
p rg
20 50 100 Ca ene
Potencia nominal normalizada (%) de
gráfico 9. La contribución del AE a la seguridad (ELCC)
para distintos tamaños de plantas de AE.
inglés), una métrica estándar definida como la cantidad por
la que la demanda puede aumentar manteniendo la misma
confiabilidad de suministro, medida mediante la energía
esperada no suministrada (EENS, por sus siglas en inglés).
Como tal, la ELCC representa la cantidad de demanda que
puede agregarse a la red que apoya al AE dando lugar a
la misma EENS que la red original (denominada el “caso
base”); esta equivalencia se muestra en el Gráfico 8.
Se utiliza un marco de simulación Monte Carlo cronoló-
gico de tiempo continuo para generar poblaciones de ante-
cedentes de falla, que se combinan con un modelo de estado
estacionario y tiempo discreto de funcionamiento del AE
para cuantificar la EENS durante muchos años. Se considera
un sistema N-1 simple, tal y como se muestra en el Gráfico
8, con dos transformadores de 1 MW cada uno y un máximo
de demanda de 1 MW. Además, se supone que una planta de
AE está totalmente dedicada a proporcionar seguridad. Pos-
teriormente, se cuantifica la contribución de seguridad del
AE en función de la capacidad de potencia y energía de la
planta de AE, pero también en función de las características
de la red tales como los tiempos de interrupción de la red y
la forma de la demanda.
El primer hallazgo fundamental es que la mayor capacidad
de energía del AE aumenta la capacidad de mantener el fun-
cionamiento durante interrupciones de energía. En el Gráfico
9, se presentan los valores normalizados de la ELCC para seis
tamaños distintos de plantas de AE, caracterizados por una
demanda máxima por encima de la clasificación normalizada
ieee power & energy magazine 45

ELCC normalizado (%)
100
80 3h 12 h
60
40
20
0
20%/2 h
20%/5 h
50%/2 h
50%/5 h
gráfico 10. La ELCC normalizada para el AE de distintos
tamaños en cuatro MTOD con un MTBF de un año.
de potencia y una capacidad de energía expresada en horas a
la máxima producción. Por ejemplo, una planta al 50%/5 h
corresponde a una planta de AE con 0.5  MW de potencia
y 2.5 MWh de energía. Su valor normalizado de ELCC es
del 72%, lo que significa que al conectar el activo del AE, se
pueden agregar 0.36 MW de demanda al sistema sin aumento
de la EENS original. En este caso de estudio ilustrativo, se
consideraron los siguientes parámetros de confiabilidad de
la red: tiempo medio entre fallas (MTBF, por sus siglas en
inglés) de un año y tiempo medio de duración de interrupción
(MTOD, por sus siglas en inglés) de 3 h.
El segundo descubrimiento fundamental es que la
duración de la interrupción de la red (que es una función
del MTOD) es uno de los motores más importantes en la
contribución del AE a la seguridad del suministro: cuanto
más dure la interrupción, más energía procedente del AE
es necesaria para suministrar la demanda adicional. En
el Gráfico 10, se puede apreciar esta relación mediante la
esquematización de valores de ELCC normalizados en cua-
tro situaciones de MTOD distintas: 3, 12, 24 y 240  h. Es
evidente que la misma planta de AE tendrá una contribución
a la seguridad significativamente reducida a medida que la
duración de las interrupciones de la red aumentan: para los
tiempos de restauración extremadamente largos (240  h),
la ELCC cae por debajo del 5% en todos los tamaños de
planta; en un contexto de restauración rápida, la ELCC del
AE puede alcanzar casi el 100% para una calificación baja
de potencia normalizada.
Por último, el análisis sugiere que, a diferencia de la con-
tribución a la seguridad de los activos de red y de generación
convencionales (determinados simplemente en función del
nivel de demanda máxima instantánea), con el AE la forma
de la demanda también puede tener un impacto importante
sobre su contribución a la seguridad. Una forma más plana
de demanda (es decir, un aumento del nivel mínimo de
demanda) significa que hay menos energía disponible para
la carga durante los sucesos puntuales de interrupción. Por
ejemplo, si la carga mínima normalizada en la red aumenta
de 0.4 a 0.8, la ELCC de una planta de AE al 100%/5 h se
reduce del 50% aproximadamente a un 30%.
46 ieee power & energy magazine
En resumen, para un total entendimiento de la contribu-
ción a la seguridad de un activo de AE, se necesitará infor-
24 h 240 h mación adicional sobre la forma del perfil de demanda de la
red y la duración de interrupción de la red. El enfoque que
se presenta aquí se ha usado para informar sobre la revisión
fundamental de estándares del diseño de la red de distribu-
ción en Reino Unido destinado a establecer una igualdad
de condiciones que permitirá tanto a las tecnologías de red
100%/2 h
100%/5 h
convencionales como a las tecnologías que no son de red
tales como el AE ser consideradas alternativas rentables para
satisfacer los requisitos de seguridad en caso de crecimiento
de la demanda.
Valor de opción de almacenamiento
Además de los beneficios ampliamente debatidos del AE en
términos de mejora de la flexibilidad de funcionamiento, tam-
bién puede desempeñar un papel esencial en la postergación
de inversiones de capital. Esta capacidad es menos reconocida,
aunque puede tener un valor estratégico cuando hay incerti-
dumbre. Históricamente, la planificación de la transmisión y
la distribución ha implicado poca incertidumbre sobre la evo-
lución futura del sistema; sin embargo, hoy en día, los planifi-
cadores a menudo tienen que aprobar proyectos por delante de
la necesidad debido a la anticipación del rápido crecimiento de
la demanda y/o generación, así como de los procedimientos de
suministros de activos y la permisividad duradera.
El AE conlleva menos riesgos de parada porque, incluso
si no se materializa el escenario previsto que garantiza su
implementación, todavía puede contribuir al funcionamiento
proporcionando otros servicios de apoyo. Además, la flexi-
bilidad en el funcionamiento del AE puede tener efectos no
localizados más amplios, proporcionando una protección
natural cuando futuros desarrollos se caractericen por la
incertidumbre de localización. Asimismo, recientemente se
ha demostrado que activos flexibles como el AE pueden con-
ceder a los planificadores la capacidad para reaccionar ante
la evolución de la incertidumbre mientras posterga el com-
promiso de inversión hasta que se justifica por completo. En
otras palabras, las soluciones provisionales tales como el AE
hacen “ganar tiempo” hasta que la incertidumbre se resuelve.
Se pueden redistribuir varias formas de AE, tales como las
baterías, si la red necesita un cambio.
El caso presentado aquí ilustra el valor de opción del AE y
demuestra su importancia para la decisión a favor de inversio-
nes estratégicas de AE cuando la incertidumbre se considera
formalmente en el proceso de planificación. Nuestro estudio
se centra en un sistema de transmisión compuesto por dos
regiones; la región norte exporta potencia a la demanda en la
región sur a través de dos líneas de 200 MW. Suponemos que
la red actualmente está en su límite de funcionamiento seguro
de N-1, es decir, haciendo frente a una demanda máxima de
grupo total de 200 MW. Se han desarrollado cuatro situacio-
nes que abarcan cuatro etapas de cuatro años cada una para
describir posibles trayectorias de la evolución de la demanda
del sistema, tal y como se muestra en el Gráfico 11.
septiembre/octubre 2017
 El almacenamiento de energía puede obtener ahorros de
emisiones de carbono mediante la mejora de la eficiencia en el
funcionamiento de las plantas convencionales y el uso mejorado de
la generación de baja emisión de carbono.

350 400
50% MW MW S1 (π = 15%)
250
200 200 200
30% MW
MW MW MW 250 350
50% S2 (π = 15%)
MW MW
200
MW
250 300
50% MW MW S3 (π = 35%)
70% 200
MW
200 200
50% S4 (π = 35%)
MW MW
50 MW
200 ES 400 MWh
MW 2017–2020 2021–2024 2025–2028 2029–2032

(a) (b)

gráfico 11. (a) El sistema bajo estudio que muestra los activos candidatos. (b) Un esquema de situaciones que muestra la
evolución de la demanda máxima en las cuatro situaciones (S1–S4) durante los períodos de cuatro años.

La situación 1 representa una situación de alto creci-

miento y se le asigna un 15% de probabilidad. Las situa- Línea de Sin Sin
ciones 2 y 3 muestran casos de crecimiento más moderado, construcción inversión inversión S1 £70.0 millones
mientras que la situación 4 describe el caso en que no se
agrega ninguna carga adicional al sistema, lo que ocurre con Línea de Sin Sin
una probabilidad del 35%. El planificador tienen las siguien- construcción inversión inversión S2 £70.0 millones
tes dos opciones para reforzar el sistema:
✔✔ Instalar una nueva línea de 200 MW a un costo de ca- Sin Línea de Sin
pital actual de 70 millones de libras. Suponemos que inversión construcción inversión S3 £60.4 millones
la puesta en marcha de la nueva línea toma cuatro años
para completarse debido a la permisividad y otras res- Sin Sin Sin
inversión inversión inversión S4 £0.0 millones
tricciones de despliegue de activos.
✔✔ Implementar inmediatamente una planta de AE con
una potencia nominal de 50  MW y una capacidad gráfico 12. El plan óptimo de inversión para cada una
energética de 125  MWh; esta planta tienen un costo de las cuatro situaciones que se muestran en el Gráfico 11
de capital actual de 30 millones de libras. cuando se examinan por separado.
El Gráfico 12 presenta los planes de inversión ópti-
mos obtenidos con un enfoque determinista, en el que Es de suma importancia tener en cuenta que en el Gráfico
el planificador considera cada una de las situaciones 12, a pesar de que existe la opción de desarrollar un AE, no se
individuales por separado. En las situaciones 1 y 2, la utiliza en cualquier situación individual, ya que no presenta
estrategia óptima es construir una nueva línea desde el un beneficio adicional bajo previsión perfecta. El Gráfico
principio, mientras que en la situación 3 la inversión se 13, por otro lado, muestra la estrategia de inversión óptima
posterga a la segunda etapa. La situación 4 no implica cuando el planificador no sabe cuál de las cuatro situaciones
ningún aumento de la demanda y, por lo tanto, no se se acabará materializando y, por tanto, debe considerar la
requiere ninguna inversión. incertidumbre en la toma de decisiones de inversión.

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 47

 del sistema para abordar los retos de mayores requisitos de
equilibrio y degradación en la utilización de activos. Tal y
Sin S1 £70.0 millones
inversión como hemos demostrado aquí, la flexibilidad adicional que
Sin
inversión ofrece el AE podría reducir significativamente la necesidad
Sin S2 £70.0 millones
inversión de capacidad de baja emisión de carbono.
Línea de La implementación rentable del nuevo AE en Reino Unido
construcción Sin S3 £70.0 millones en el año el 2030 puede alcanzar los 19  GW, en función
inversión
Sin del costo del AE. No obstante, la DSR representa un compe-
inversión tidor flexible fundamental que podría limitar el argumento
Sin S4 £70.0 millones
inversión comercial para el AE.
(a) En un entorno de mercado actual, el AE tienen el poten-
cial de proporcionar una gama de servicios del sistema, tales
Sin S1 £86.3 millones
AE de inversión como el arbitraje de energía, el equilibrio, la gestión de la
construcción red y la adaptabilidad del mercado de capacidad. Por otra
Línea de Sin
construcción inversión
S2 £86.3 millones parte, el AE presenta un valor de opción significativo, dado
Sin que puede proporcionar flexibilidad al tratar con la incerti-
inversión AE de
construcción S3 £71.3 millones dumbre en el desarrollo del sistema futuro y ser un contribu-
Línea de
Sin construcción yente fundamental para la capacidad estable en horas punta
inversión críticas. Sin embargo, actualmente el mercado y las barreras
Sin S4 £0.0 millones
inversión reguladoras pueden impedir la realización del valor cuanti-
(b) ficado del sistema y debilitar así el argumento empresarial
para el AE. El desarrollo de mercados que reflejen los costos
gráfico 13. La estrategia óptima de inversión en un totalmente y de marcos reguladores efectivos es por tanto
contexto de incertidumbre (a) limitado a nuevas líneas y (b) necesario para garantizar que los incentivos comerciales
teniendo en cuenta las inversiones en el AE. para la inversión y el funcionamiento del AE se ajustan a sus
beneficios sociales. Para desbloquear todo el potencial del
AE, es fundamental establecer una igualdad de condiciones
Se muestran dos casos, uno en el que las decisiones de para la incorporación del AE en los estándares de planifica-
inversión están limitadas a nuevas líneas exclusivamente ción de la red y los marcos del mercado.
[Gráfico 13 (a)] y otro que también permite la posibilidad
de invertir en AE [Gráfico 13 (b)]. En la primera versión, es Lecturas Complementarias
necesario desarrollar una línea de inmediato para garantizar Carbon Trust e Imperial College. (2016). Can storage
que las situaciones 1 y 2 no conducen a la reducción de la help reduce the cost of a future U.K, electricity system?
demanda. Sin embargo, cuando la inversión en AE es posi- (¿Puede el almacenamiento ayudar a reducir el costo de
ble, surge una estrategia diferente: la decisión de inversión un futuro sistema eléctrico del Reino Unido?) [En línea].
de la primera etapa se posterga a etapas posteriores y se lleva Disponible en: https://www.carbontrust.com/media/672486/
a cabo en determinadas condiciones en función de la realiza- energy-storage-report.pdf
ción de la situación. Al principio, el planificador adopta un S. Bradbury, A Laguna y P. Papadopolos. (2016). Smarter
enfoque de “esperar a ver qué pasa” y posteriormente des- Network Storage: Final evaluation of the Smarter Network
pliega tanto una planta de AE como una línea si la demanda Storage Solution (Smarter Network Storage: evaluación fi-
empieza a aumentar. La planta de AE se utiliza para permitir nal de la solución Smarter Network Storage). [En línea].
el funcionamiento provisional hasta que la línea esté servi- Disponible en: http://innovation.ukpowernetworks.co.uk/
cio. Los valores actuales netos previstos del costo de inver- innovation/en/Projects/tier-2-projects/Smarter-Network-
sión total para las dos versiones son 70 millones de libras y Storage-%28SNS%29/Project-Documents/SNS+UKPN+
50.85 millones de libras, respectivamente, con la opción de Report+9.8+05Jan.pdf
valor de AE de 19.15 millones de libras. Este valor se deriva F. Teng y G. Strbac, “Business cases for energy storage
de la capacidad del AE para permitir que se postergue la with multiple service provision” (Argumentos comerciales
decisión de invertir en una nueva línea hasta etapas posterio- para el almacenamiento de energía con prestación de varios
res, si la demanda aumenta lo suficiente; este caso también servicios), J. Modern Power Syst. Clean Energy, vol. 4, n.º 4,
asegura que, con la situación 4, no se lleve a cabo ninguna pp. 615-625, 2016.
inversión innecesaria. R. Moreno, R. Moreira y G. Strbac, “A MILP model for
optimising multi-service portfolios of distributed energy
Perspectivas futuras storage” (Un modelo de MILP para optimizar las carteras
La evolución rentable hacia el suministro de electricidad de multiservicios de almacenamiento de energía distribuida),
baja emisión de carbono requerirá una mayor flexibilidad Appl. Energy, vol. 137, pp. 54-566, 1 de ene., 2015.

48 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

 D. Pudjianto, M. Aunedi, P. Djapic y G. Strbac, “Who- Ioannis Konstantelos pertenece al Imperial College
le-systems assessment of the value of energy storage in low- London, Reino Unido.
carbon electricity systems” (Evaluación de sistemas com- Roberto Moreira pertenece al Imperial College London,
pletos del valor del almacenamiento de energía en sistemas Reino Unido.
eléctricos de emisión baja de carbono), IEEE Trans. Smart Fei Teng pertenece al Imperial College London, Reino
Grid, vol. 5, n.º 2, pp. 1098-1109, 2014. Unido.
I. Konstantelos y G. Strbac, “Valuation of flexible Rodrigo Moreno pertenece al Imperial College London,
investment options under uncertainty” (Valoración de opcio- Reino Unido.
nes de inversión flexibles en condiciones de incertidumbre) Danny Pudjianto pertenece al Imperial College London,
IEEE Trans. Power Syst., vol. 30, n.º 2, pp. 1047-1055, 2015. Reino Unido.
Adriana Laguna pertenece a UK Power Networks, Rei-
Biografías no Unido.
Goran Strbac pertenece al Imperial College London, Reino Panagiotis Papadopoulos pertenece a UK Power Ne-
Unido. tworks, Reino Unido.
Marko Aunedi pertenece al Imperial College London,
p&e
Reino Unido.

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 49

 El debate
normativo sobre
sistemas de
almacenamiento
de energía

E
EL ALMACENAMIENTO DE ENERGÍA SE HA ELOGIADO
desde hace tiempo como el santo grial de las tecnologías energéticas.
Según los partidarios, el almacenamiento de energía de bajo costo
marcará el comienzo de una nueva era en los sistemas de potencia, lo
que permite grandes penetraciones de tecnologías de energía reno-
vable variable y la reestructuración de la manera en que las redes de
electricidad suministran energía.
Aparte de centrales de potencia hidroeléctrica de almacena-
miento por bombeo, la implementación del almacenamiento de
energía todavía es muy baja. Sin embargo, este panorama puede
cambiar rápidamente a medida que las innovaciones en las tecno-
logías de almacenamiento de energía reducen costos y aumentan el
rendimiento. En este contexto, un diseño normativo adecuado es un
factor fundamental para permitir la implementación eficiente de esta
tecnología.
Hoy en día, los reglamentos deben ser actualizados para clarificar
el papel del almacenamiento y permitirle proporcionar valor a los
sistemas de potencia. En este artículo, examinamos y evaluamos los

Por Inés Usera, Pablo Rodilla, Scott Burger,

Ignacio Herrero y Carlos Batlle

de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2708859

Fecha de publicación: 17 de agosto de 2017

50 ieee power & energy magazine 1540-7977/17©2017IEEE septiembre/octubre 2017

 Estado del arte y temas abiertos
IMAGEN AUTORIZADA POR INGRAM PUBLISHING
septiembre/octubre 2017
últimos avances del debate sobre regulación que afecta al
almacenamiento, prestando especial atención a las propues-
tas normativas recientemente publicadas tanto por la Comi-
sión Federal Reguladora de Energía de EE. UU. (FERC, por
sus siglas en inglés) como por la Comisión Europea.
Función reguladora del almacenamiento:
Propiedad y régimen de funcionamiento
Empezamos nuestro análisis sobre la regulación del alma-
cenamiento de energía mediante la revisión de los temas
fundamentales de propiedad y funcionamiento: primero,
desde el punto de vista de las partes interesadas en el debate
y luego, argumentar que se debería reorientar el debate en
sí mismo.
Debate normativo hasta la fecha
Dada la amplia variedad de servicios que los sistemas de
almacenamiento de energía (ESS, por sus siglas en inglés)
pueden proporcionar, varios agentes, incluidos los generado-
res, los consumidores y los propietarios y operadores de red,
tienen interés en la titularidad y el funcionamiento de los mis-
mos Esto ha impulsado el debate normativo, hasta la fecha,
a centrarse en una definición básica de un ESS, es decir, si
el almacenamiento debería clasificarse como un activo de la
red o un activo de la generación, o bien realmente como una
nueva categoría independiente de activo. Si el almacenamiento
se considera un activo de la generación (la clasificación
predeterminada para los ESS en los sistemas más liberalizados),
los requisitos de separación evitan que las empresas de la
red posean y operen los recursos de almacenamiento. De lo
contrario, si el almacenamiento se clasifica como un activo
de la red, las empresas de la red poseen y operan los sistemas,
pero se les restringe el uso de los ESS para participar en
actividades liberalizadas.
La Comisión Europea declara explícitamente que ni los
gestores de red de distribución (GRD) ni los gestores de sis-
temas de transmisión (GRT) deberían poder poseer, desarro-
llar, gestionar u operar las instalaciones de almacenamiento
de energía. La comisión pone de relieve ciertas excepciones
a esta norma, pero su posición general es clara: las empresas
de la red deben permanecer independientes a los agentes del
mercado.
Hasta donde sabemos, la FERC aún no ha publicado una
regulación en relación con la propiedad y el funcionamiento
del almacenamiento. No obstante, una reciente opinión de la
ieee power & energy magazine 51
 Los reglamentos deben ser actualizados para clarificar
el papel del almacenamiento y permitirle proporcionar
valor a los sistemas de potencia.
FERC proporciona una idea sobre su posible punto de vista.
En concreto, la FERC ha denegado la solicitud de Nevada
Hydro para llevar la gestión del almacenamiento como un
activo de transmisión, mientras que acepta la presentación
de Western Grid. Western Grid se comprometió a renunciar
a cualquier venta en los mercados de electricidad mayoris-
tas organizados de California Independent System Operator
(CAISO); esto dio seguridad a la FERC de que Western Grid
permanecería independiente de CAISO. Por el contrario, la
propuesta de Nevada Hydro requería que CAISO operara la
instalación de almacenamiento, incrementando así el poten-
cial de CAISO de convertirse en un participante del mercado
de energía con ánimo de lucro.
Claramente, quedan varias cuestiones pendientes: en pri-
mer lugar, si las entidades reguladas pueden poseer almace-
namiento (o si hay alguna razón significativa para justificar
porqué podrían) y en segundo lugar, quién en última ins-
tancia debería ser responsable de la operación completa del
ESS, teniendo en cuenta que los ESS pueden tener impactos
significativos sobre los precios de mercado mayorista.
La FERC ha declarado que la atención debería centrarse
en la manera en que la prestación de varios servicios por
parte del ESS puede hacerse posible en lugar de si debería
hacerse posible. Además, la FERC aborda las tres preocupa-
ciones principales que rodean a la implementación de varios
servicios: a saber, si permitir que el almacenamiento preste
servicios liberalizados mientras recibe de forma simultánea
una recuperación del tipo basada en el costo 1) pondría el
almacenamiento en una posición ventajosa con respecto a
los recursos, cuya recuperación de los costos depende estric-
tamente de los servicios basados en el mercado; 2) generaría
posibles distorsiones del mercado; y 3) pondría en peligro la
independencia del operador de sistema.
La FERC sostiene que hay varias formas de evitar la
doble recuperación de costos cuando un recurso proporciona
tanto servicios regulados como basados en los mercados. La
sugerencia de la comisión es recurrir al abono de ingresos
del mercado sujetos a la parte de los costos que el recurso
trata de recuperar a través de los tasas basadas en costos.
Por lo tanto, un recurso que trata de recuperar el costo total
a través de tasas basadas en costos abonará el 100% de los
ingresos de mercado, mientras que un recurso que sola recu-
pera la mitad de sus costos abonará la mitad de sus ingresos
del mercado, y así sucesivamente.
A pesar del abono de ingresos de mercado, algunas par-
tes interesadas todavía creen que la prestación de varios ser-
vicios no solo debilitará la competencia, sino que también
52 ieee power & energy magazine
contendrá los precios del mercado a niveles por debajo de
la competitividad. La FERC argumenta que existen actual-
mente muchos activos que participan en los mercados libe-
ralizados mientras que reciben de forma simultánea alguna
clase de tasa basada en el costo; por lo tanto, negar al alma-
cenamiento eléctrico la misma oportunidad requeriría revi-
sar años de precedentes que permitieron ventas basadas en
mercados y basadas en costos simultáneos. Sin embargo, la
comisaria de la FERC, Cheryl A. LaFleur, emitió una opi-
nión discrepante argumentando que, si bien la FERC debería
estar abierta a que los ESS participaran en mercados mayo-
ristas mientras se recuperan costos a través de tasas basadas
en costos, no se debería defender ninguna conclusión general
en relación con la posible distorsión del mercado.
Reorientación del debate
Sostenemos que, en lugar de permitir las definiciones nor-
mativas existentes de los ESS para orientar a quien puede
poseer y operar el almacenamiento, deberíamos dejar a la
sólida economía normativa y de mercado definir las normas
adecuadas. El problema de regulación fundamental es
potenciar al máximo la eficiencia de los mecanismos de
mercado (por ejemplo, evitando conflictos de interés,
obstáculos del mercado y subvenciones cruzadas entre
partes del mercado y reguladas) mientras también se optimiza
la contribución de los ESS como un proveedor tanto de
servicios de red como de mercado.
Los debates normativos todavía no han abordado este
problema de manera integral. La simple prevención de la
propiedad del ESS por parte de entidades reguladas satisface
los principios de separación, pero no permite el uso más efi-
ciente de los ESS. Por otro lado, permitir la propiedad total o
parcial del ESS por parte del GRD puede contribuir a que los
ESS proporcionen servicios de red valiosos, aunque puede
llevar a ineficiencias de mercado y conflictos de interés (así
como a debates interminables).
Conforme a un marco normativo de incentivos que iguala
incentivos para la eficiencia en el capital y los gastos ope-
rativos, los GRD y los GRT podrán prestar servicios de red
de manera rentable desde operadores de ESS terceros. Esto
podría suprimir el debate sobre el requisito de que los acti-
vos competitivos tienen que ser propiedad de empresas de
red reguladas. Si se aplica correctamente, esto podría acabar
también con el debate sobre la prestación de servicios basa-
dos en el mercado y basados en el costo.
Si bien se necesitan más análisis, creemos que un mo-
delo de propiedad en el que las empresas de red contraten
septiembre/octubre 2017
los servicios necesarios a un proveedor de ESS tercero
tienen claras ventajas. Las empresas de red podrían utilizar
licitaciones competitivas para proporcionar servicios de red
de tecnología neutra claramente definidos. Los licitadores
competitivos podrían incorporar en sus ofertas los ingresos
potenciales de servicios basados en el mercado prestados
fuera del contrato de servicio de red. Por lo tanto, este mo-
delo permite al propietario del ESS ofrecer los servicios de
red necesarios y participar en las actividades liberalizadas
(siempre que la empresa de red no necesite sus servicios).
Las ganancias o pérdidas derivadas del funcionamiento de
la batería en el mercado mayorista pertenecen únicamente al
propietario liberalizado del ESS.
Diseño del mercado
La mayoría de los mercados de energía se diseñaron durante
una época en la que solo había una escasa participación de
almacenamiento a gran escala y pocos ESS distribuidos.
Asimismo, a medida que los sistemas eléctricos avanzaban
hacia los recursos intermitentes, la necesidad de un fun-
cionamiento flexible (es decir, la capacidad del sistema de
potencia de responder de forma rápida a los cambios en la
demanda y el suministro) aumenta. La flexibilidad de fun-
cionamiento requiere mecanismos de mercado flexibles que
no impongan restricciones innecesarias al funcionamiento
del sistema de potencia. Ante este nuevo reto, los diseños de
mercado que van desde mecanismos de capacidad a largo
plazo hasta servicios auxiliares a muy corto plazo es proba-
ble que necesiten una revisión para integrar mejor los ESS.
A la luz de las características de respuesta rápida de los
ESS, las regulaciones referentes a la elegibilidad del almace-
namiento para participar en mercados de electricidad mayo-
ristas se han centrado principalmente hasta hace poco en la
prestación de servicios auxiliares. Las propuestas recientes
de la FERC y la Comisión Europea revelan aspectos simila-
res al respecto: ambas apoyan la implementación de diseños
de mercado que garantizan la elegibilidad del almacena-
miento de energía para participar en mercados de electrici-
dad. Si bien estamos totalmente de acuerdo con esta premisa,
es importante recordar (con un espíritu de neutralidad) que
las restricciones específicas de la tecnología, así como los
productos específicos de la tecnología, deben evitarse siem-
pre que sea posible; solo deben mantenerse los requisitos téc-
nicos basados en las limitaciones físicas reales del sistema.
A continuación, abordamos los principales diseños de
mercado que limitan la participación del almacenamiento en
mecanismos de capacidad a largo plazo, examinamos los mer-
cados de energía y los mercados de servicios auxiliares y pre-
sentamos posibles mejoras en el diseño para permitir la elegi-
bilidad de almacenamiento y ayudar a aprovechar el potencial
de los recursos flexibles. El objetivo de estas actualizaciones
de diseño sugeridas no es crear condiciones favorables para
el almacenamiento, sino más bien eliminar las condiciones
adversas injustificadas que impiden la inversión eficiente en
los recursos de almacenamiento y su funcionamiento.
septiembre/octubre 2017
Mecanismos de remuneración de la capacidad
Los mecanismos de remuneración de la capacidad a largo
plazo (CRM, por sus siglas en inglés) se identifican sistemá-
ticamente como esenciales para la economía del almacena-
miento. No obstante, la capacidad de los ESS para propor-
cionar capacidad estable ha sido repetidamente cuestionada,
en concreto para ESS con capacidad limitada de duración
de la descarga. Como resultado, existe un debate en curso
sobre hasta qué punto se deberían modificar las definiciones
de productos para incorporar el almacenamiento. Tradicio-
nalmente, los CRM se han centrado en la adecuación de los
recursos (es decir, en la contratación de capacidad estable)
sin tener en cuenta la calidad (es decir, la flexibilidad) del
recurso adquirido, que a menudo se capta en los mercados
complementarios.
Elegibilidad
La primera cuestión esencial con respecto a la participación
del almacenamiento en los CRM es la elegibilidad. La FERC
y la Comisión Europea tienen distintas opiniones sobre el
tema. Además, se pueden observar diferencias significati-
vas entre las normas actuales de CRM de los sistemas euro-
peos y estadounidenses. Entre los mercados europeos que
han implementado algún tipo de CRM en el que se permite
una limitada participación del almacenamiento de energía
se incluyen Irlanda, Alemania, Francia, Italia, Dinamarca
y Reino Unido. A pesar de la tendencia actual hacia la
inclusión de nuevos recursos, la participación limitada de
dispositivos de almacenamiento de energía permanece res-
tringida en varios mercados europeos, incluidos Portugal,
España, Bélgica y Polonia. En Estados Unidos, los mercados
de capacidad de CAISO, PJM Interconnection, ISO-New
England (ISO-NE) y New York ISO (NYISO) están abiertos
a la participación del almacenamiento. Actualmente, un ESS
no es elegible para participar en el mercado de capacidad de
Midcontinent ISO (MISO); sin embargo, MISO presentó una
solicitud (que debería entrar en vigor en septiembre de el 2017)
para establecer una nueva categoría de recurso (las fuentes
de energía almacenada - tipo II) que podría participar en
los mercados de capacidad. Los mecanismos de capacidad
deben estar abiertos a toda participación de recursos, siem-
pre y cuando el mecanismo se diseñe de forma efectiva para
garantizar que se suministre el producto deseado.
Diseño abierto del producto
Actualmente, varios CRM incluyen un incentivo de rendi-
miento cuyo principal objetivo es asegurar que un agente
comprometido en un mecanismo de capacidad gestione su
propio recurso o recursos de una manera que le permita
cumplir con su obligación cuando sea necesario o pagar
por un rendimiento inferior. Aunque ciertamente existe un
debate sobre los pros y los contras de este requisito, algunos
sistemas (por ejemplo, PJM, ISO-NE y UK Power Networks)
lo han considerado primordial para garantizar un funciona-
miento confiable del sistema.
ieee power & energy magazine 53
 Estos requisitos de rendimiento y sus sanciones asociadas
pueden obstaculizar la participación del almacenamiento.
En particular, la especificación del período durante el cual
debe cumplirse la obligación de capacidad y la metodología
utilizada para evaluar el rendimiento del recurso podrían
no ser factibles para los ESS. Los recursos que ofrecen su
capacidad deben ser capaces de funcionar, si es necesario,
durante varias horas consecutivas y deben pagar una multa
si no lo hacen. Por ejemplo, CAISO requiere recursos que
liciten en su mercado de capacidad para funcionar, cuando
sea necesario, a la máxima potencia comprometida durante
al menos cuatro horas consecutivas y hacerlo durante tres
días consecutivos. Para UK y PJM, las obligaciones de capa-
cidad no tienen un período de tiempo definido, lo que hace
aumentar la exposición a multas para los ESS.
Este tipo de requisito de rendimiento rígido no logra cap-
tar el valor del almacenamiento de energía para asegurar el
suministro. Una forma de reconocer este valor es vincularlo
a la capacidad de almacenamiento para proporcionar energía
durante períodos de estrés del sistema.
Por otra parte, el modelo de fijación de precios de con-
fiabilidad de PJM ofrece dos productos distintos y cada pro-
ducto impone un requisito de duración del servicio diferente.
En este contexto, los recursos convencionales y los recursos
de energía limitada (como dispositivos de almacenamiento
pequeño o respuesta de la demanda) participan en diferen-
tes mercados. Si los mercados están diseñados de forma
adecuada, se debería compensar el valor adicional propor-
cionado por los recursos que participan en el producto más
exigente. No obstante, diseñar adecuadamente estos dos pro-
ductos resulta complicado, pues requiere que los reguladores
determinen ex ante la cantidad que se vaya a adquirir de
cada producto o que definan el valor de cada producto en
función de la capacidad adquirida de los demás.
También se podría mitigar la exposición a multas de los
ESS al permitir que pequeños recursos (incluidos los activos
de almacenamiento) ofrezcan su capacidad de forma agre-
gada. Esta solución ya está implementada en varios sistemas,
incluida la PJM, donde los recursos de almacenamiento de
capacidad son elegibles para agregarse con otros recursos al
licitar en los mecanismos.
Por último, una solución comúnmente defendida es per-
mitir que los dispositivos de almacenamiento reduzcan
su capacidad para cumplir con los requisitos de duración.
Bajo este diseño, apoyado por la FERC, un ESS con 1 MW
de capacidad nominal y 1  MWh de capacidad de energía
podrían pujar 0.25 MW en un mercado de capacidad con un
requisito de rendimiento de 4 h. A pesar de ser una imple-
mentación sencilla, algunas partes interesadas han argu-
mentado que este diseño no puede remunerar a los sistemas
de almacenamiento por su valor de capacidad total.
Se debería captar la contribución potencialmente posi-
tiva del almacenamiento para minimizar eventos de esca-
sez. La combinación de los diseños actuales de CRM con la
reducción de la capacidad y la agregación del recurso es una
54 ieee power & energy magazine
opción implementable a corto plazo para mejorar la capa-
cidad de los ESS de competir en mercados de capacidad.
Sin embargo, se deberá seguir examinando para el diseño de
alternativas más eficientes que recompensen todos los recur-
sos por el valor que aportan.
Flexibilidad
Muchas partes interesadas han hecho hincapié en la necesi-
dad de diseñar productos de capacidad que reflejen con más
detenimiento las operaciones del sistema y los requisitos de
flexibilidad. Asimismo, la Comisión Europea ha presen-
tado diseños de productos distintos que indican inversiones
a largo plazo en la flexibilidad. Existe una serie de opcio-
nes para garantizar que los productos de capacidad obtienen
recursos con flexibilidad suficiente.
En primer lugar, los reguladores podrán establecer un
requisito técnico que indique que solo los recursos con cier-
tas capacidades de aumento son elegibles para licitar en el
mercado de capacidad. Tanto la reserva estratégica belga
como el mecanismo de remuneración de flexibilidad griego
han implementado tales requisitos de aumento. La primera
solicita que las centrales de potencia que participan manten-
gan un tiempo de aumento de 6.5 h, mientras que la segunda
sugiere una tasa de aumento de 8 MW/min con aviso de 3 h
(a partir de condiciones de altas temperaturas).
Por otra parte, al introducir un mecanismo de capacidad
basado en una opción de confiabilidad, los incentivos para
la flexibilidad dependen del mercado de referencia utilizado
en la liquidación de la opción, así como la capacidad de este
mercado para reflejar la escasez. Los sistemas que deciden
indexar su opción de confiabilidad a un mercado a muy corto
plazo enviarán una señal más fuerte para traer la flexibilidad
al sistema. El producto del CRM de Italia se basa en una
opción de confiabilidad, para la cual el mercado de referen-
cia representa una cesta del mercado diario y el mercado de
servicios auxiliares.
Aparte de algunas excepciones, el CRM en Estados
Unidos y Europa se ha centrado principalmente en incor-
porar capacidad estable al sistema independientemente de
la flexibilidad. Asegurarse de que tal capacidad es capaz de
satisfacer las necesidades del sistema actuales significa, en
primer lugar, garantizar que otros mercados a corto plazo
proporcionen las señales de precio correctas. Si eso no es
suficiente, podrían necesitarse diseños actualizados que ten-
gan en cuenta la flexibilidad del CRM.
Mercado de energía
Los ESS son elegibles para participar en mercados diarios
(DAM, por sus siglas en inglés) en la gran mayoría de sis-
temas. Sin embargo, la limitación de energía, junto con las
restricciones intertemporales de los ESS, plantean algunos
retos. Los formatos de licitación mejorados garantizan que
los ESS se programan de forma eficiente y dentro de sus
límites operativos. Revisaremos las tendencias regulado-
ras más recientes en Europa y Estados Unidos respecto a
septiembre/octubre 2017
 Dada la amplia variedad de servicios que los ESS pueden
proporcionar, varios agentes, incluidos los generadores, los
consumidores y los propietarios y operadores de red, tienen interés
en apropiarlos y operarlos.

las opciones de licitación para el

almacenamiento en DAM y dis- Orden de compra Orden de venta
cutiremos brevemente sobre posi-
bles maneras que tienen las seña-
les del mercado para proporcionar 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
flexibilidad. (Horas)

gráfico 1. Ejemplo de una orden en bloque vinculada.

Diseño abierto del producto:
formatos de licitación

Europa Orden en bloque exclusiva

El acoplamiento en precio euro-
peo de regiones (European Price
Coupling of Regions, PCR) ofrece Orden en bloque vinculada 3
una serie de protocolos de lici- Orden en bloque vinculada 2
tación. Estos protocolos pueden
Orden en bloque vinculada 1
dividirse en dos grandes catego-
rías: 1) órdenes simples y 2) órde- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
nes complejas y en bloque. (Horas)
Esta última categoría, en parti- Orden de compra Orden de venta
cular, órdenes en bloque vincula-
das, por el momento parece que es
gráfico 2. Ejemplo de una orden en bloque exclusiva.
la mejor opción para la licitación
de almacenamiento en el DAM.
Un protocolo adecuado de licitación para ESS debería per- A pesar de las ventajas de este formato de licitación, no
mitir que el algoritmo de compensación de mercado progra- garantiza el funcionamiento más eficiente de los ESS. Los
mara el consumo y la producción de potencia de almace- operadores de almacenamiento deben estimar qué horas
namiento durante los períodos con la mayor diferencia de serán punta y valle. Este problema podría mitigarse si se
precio, al tiempo que cumple con determinadas restricciones permitiera a los agentes de mercado combinar órdenes en
básicas (p. ej., asegurar que el ESS se descarga únicamente bloque vinculadas con otro tipo de órdenes complejas: órde-
si se ha cargado anteriormente). nes en bloque exclusivas.
Tal y como se muestra en el Gráfico 1, los operadores de Una orden en bloque exclusiva permite a los agentes pre-
almacenamiento pueden presentar una orden de compra en sentar varias órdenes en bloque sencillas con distintos patro-
horas valle (para cargar el dispositivo) y vincular esta orden a nes y solo se ejecutará una (como máximo). Esto aumenta
una orden en bloque que venda electricidad durante las horas las posibilidades de tener el uso más eficiente del ESS com-
punta (descargando de este modo el dispositivo). El operador pensado en el mercado. Si varios bloques están en el dinero,
que se muestra en el Gráfico 1 decide comprar electricidad el algoritmo de compensación elegirá el que minimice el
en las horas 5, 6 y 7 para la posterior reventa durante las costo del sistema. Las órdenes en bloque exclusivas, cuando
horas 18, 19 y 20. Gracias a la restricción de vinculación, se combinan con las órdenes en bloque vinculadas, podrían
el operador de almacenamiento puede estar seguro de que mitigar significativamente el riesgo de precio del ESS.
el dispositivo no se compensará para un programa inviable. El Gráfico 2 muestra el esquema de una oferta para ope-
Asimismo, este formato de licitación garantiza que la com- radores de almacenamiento cuando estos dos tipos de órde-
binación de compra y venta recae en el dinero; como conse- nes se combinan. Los agentes pueden presentar distintas
cuencia, el dinero gastado en la orden de compra debe ser estimaciones de precios y horas valle y punta. En el caso de
compensado con el beneficio que obtiene la orden de venta. que varias órdenes en bloque vinculadas estén en el dinero,

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 55

 En lugar de permitir las definiciones normativas existentes
de los ESS para orientar a quien puede poseer y operar el
almacenamiento, deberíamos dejar a la sólida economía normativa
y de mercado económico definir las normas adecuadas.
el algoritmo del mercado escoge la que minimiza el costo del
sistema. Desafortunadamente, la combinación de órdenes en
bloque vinculadas y órdenes en bloque exclusivas todavía no
está permitida.
Estados Unidos
El aviso del proyecto de ley propuesto (NOPR, por sus siglas
en inglés) de la FERC sobre la participación del almacena-
miento en mercados adopta un enfoque distinto que sugiere la
implementación de un modelo de participación para recursos
de almacenamiento de electricidad en función de parámetros
de licitación que permiten a los operadores de almacena-
miento tener en cuenta las características físicas y de funcio-
namiento de sus recursos. Específicamente, la FERC sugiere
que se agreguen los siguientes parámetros de licitación:
✔✔ estado de carga (SoC, por sus siglas en inglés)
✔✔ límites de carga superior o inferior
✔✔ tasas de carga máxima o mínima de energía
✔✔ tiempo de carga máximo o mínimo
✔✔ tiempo de ejecución máximo o mínimo.
Con estos parámetros de licitación, la FERC sugiere que
los ISO podrían optimizar de forma más eficiente la distri-
bución. La FERC también propone que los agentes de alma-
cenamiento tengan la opción de autogestionar su SoC y otros
parámetros de licitación a través de sus propias estrategias
de licitación. El NOPR argumenta que, aunque se logre una
distribución más eficiente cuando el dispositivo se encuentra
en manos del operador de sistema, la autogestión permite a
los propietarios del ESS la posibilidad de prestar diversos
servicios.
Sin embargo, por el momento, la participación del alma-
cenamiento de energía en mercados de energía permanece
limitada. Por ejemplo, la Southwest Power Pool (SPP) no
tienen ninguna categoría de tarifa en almacenamiento eléc-
trico. MISO ha definido una categoría de recursos para los
recursos de almacenamiento eléctrico (ESR, por sus siglas
en inglés) pero, por el momento, únicamente permite la pres-
tación de reserva de regulación. [MISO está actualmente
involucrado en un proceso de partes interesadas “que explora
la creación potencial de una nueva categoría de ESR que, a
diferencia de un recurso de energía almacenada (“SER”, por
sus siglas en inglés), no estaría limitada a la prestación del
servicio de regulación” (expediente de la FERC EL 17-8-
000), tal y como lo requiere el NOPR de la FERC y una
orden independiente de la FERC a raíz de las quejas de una
56 ieee power & energy magazine
parte interesada (Indianapolis Power and Light), que es pro-
pietaria de una batería de 20 MW].
CAISO ha introducido el modelo de participación del re-
curso no generador (NGR, por sus siglas en inglés) para fo-
mentar la integración en el mercado de los ESS. Los NGR se
supone que tienen un rango de funcionamiento continuo des-
de una producción de potencia negativa a una positiva, esto
es, los NGR pueden operar de forma continua tanto consu-
miendo como suministrando energía. Por consiguiente, en la
práctica, el NGR está particularmente bien adaptado, pero no
limitado, para representar de forma adecuada las restricciones
de los recursos de almacenamiento de energía limitados.
Pueden participar también otros recursos como la respuesta
de la demanda en el DAM de CAISO como un NGR.
Se necesita que los recursos que participan como NGR
presenten los parámetros adicionales en sus licitaciones,
incluidos
✔✔ los límites de carga superior o inferior
✔✔ el SoC sujeto a una tasa de eficiencia de carga o des-
carga.
Además, los NGR pueden escoger autogestionar sus SoC y
límites de energía.
En NYISO, según la tarifa de transmisión de acceso
abierto, los ESS pueden participar en el DAM como recursos
limitados de energía (ELR, por sus siglas en inglés). NYISO
define un ELR como “recursos de capacidad que, debido a
restricciones ambientales en el funcionamiento, los requisi-
tos cíclicos, tales como la necesidad de recarga o repuesto,
o por otras razones no económicas, son incapaces de operar
de manera continua diariamente, pero son capaces de operar
durante al menos cuatro horas consecutivas cada día”.
Para ser elegible para proporcionar energía, el recurso
debe ser capaz de contribuir con al menos 1 MW de inyec-
ción a la red durante como mínimo 4 h. Como consecuencia,
un recurso con 4 MWh de capacidad de energía puede, como
máximo, licitar 1  MW de capacidad en el DAM. Por otra
parte, los ELR licitarán un límite de funcionamiento máximo
de normalidad. La gestión del SoC para los ELR no está dis-
ponible, pero se espera que se aborde como parte de la hoja de
ruta de fuentes de energía distribuida (FED) más integrales.
En la PJM, los ESS conectados directamente con las
redes de distribución o transmisión participan en el DAM
como recursos de generación, mientras que los recursos
de almacenamiento particulares participan como recursos
del lado de la demanda. Los recursos de almacenamiento
septiembre/octubre 2017
hidráulico por bombeo pueden escoger si autoprogramar su
unidad o que PJM sea quien se encargue de la distribución.
Las unidades que escojan la última opción deben presentar
una serie de parámetros específicos hidráulicos por bombeo.
Sin embargo, no hay ningún parámetro de licitación espe-
cífico para dispositivos de almacenamiento de energía más
pequeños que participan en el DAM.
Los operadores de mercado deberían seguir reevaluando
las normas y regulaciones para garantizar que sola las restric-
ciones derivadas de las limitaciones físicas del sistema reales
se mantienen y también deberían seguir avanzando hacia las
normas de mercado que garantizan que todos los recursos
puedan competir para proporcionar servicios valiosos.
Flexibilidad
Tanto la implementación de tecnología de energías renova-
bles de la Agencia Internacional de Energía (IEA-RETD,
por sus siglas en inglés) como la Comisión Europea ponen de
manifiesto la necesidad de crear mercados que permitan la
participación de recursos más cercanos al tiempo real. (IEA-
RETD es una plataforma de tecnología interdisciplinaria y
centrada en las políticas que funcionan bajo el marco legal
de la IEA). Traer la compensación del mercado cerca del
tiempo real permite a los agentes agotar su capacidad para
corregir los errores de previsión e intermitencia de genera-
ción renovable, un área en la que los ESS pueden sobresalir.
No obstante, los productos del mercado cercanos al tiempo
real añaden complejidad a las tareas del ISO o el GRT. La
compensación entre las necesidades del ISO o el GRT y la
eficiencia económica del sistema se debe tomar en cuenta
en el diseño de mercado, mejorando la coordinación entre
ambos impulsores de decisiones.
Servicios auxiliares
Un área de consenso de la industria es el potencial que tienen
los ESS para prestar servicios auxiliares. Un gran número
de partes interesadas han destacado la capacidad que tienen
los ESS para proporcionar control de frecuencia primario y
secundario, apoyo de tensión, arranque autógeno y servicios
de postergación de inversiones de distribución.
A pesar del potencial de los ESS para prestar servicios
auxiliares, aún se requieren algunos desarrollos para garanti-
zar la implementación eficiente de recursos flexibles. A continua-
ción, describimos la necesidad de confiar todo lo posible en
los mecanismos de mercado para asignar servicios auxiliares
y realzar la importancia de la determinación de productos de
mercado de tecnología neutra que responden a necesidades
reales del sistema, en concreto necesidades de flexibilidad a
muy corto plazo.
Diseño abierto del producto
En general, los ESS son elegibles para prestar servicios
auxiliares en la mayoría de mercados. Los servicios auxi-
liares rápidos (en concreto, el control de frecuencia secun-
dario) son una importante fuente potencial de ingresos para
septiembre/octubre 2017
recursos de almacenamiento de energía. La experiencia de
funcionamiento e investigación indica que los recursos pre-
cisos y rápidos reducen la necesidad general de control de
frecuencia secundario (es decir, la regulación de frecuencia).
Sin embargo, los mercados de servicios auxiliares se dise-
ñaron con la generación convencional en mente, por lo que
a veces imponen restricciones técnicas que limitan la parti-
cipación de recursos no convencionales y crean obstáculos
innecesarios para nuevos recursos.
Por ejemplo, el umbral de capacidad de recursos para
participar en la prestación de control de frecuencia secun-
dario, así como el requisito de un mínimo de capacidad de
suministro de energía de 1 h, puede representar graves obs-
táculos para que recursos pequeños y rápidos puedan sobre-
ponerse. Una vez más, como en los CRM con tiempos de
ejecución restrictivos, permitir la reducción de capacidad y
la agregación de recursos ayudará a que nuevos recursos con
capacidad limitada de almacenamiento de energía superen
estos obstáculos.
Además, los mercados de reserva de frecuencia a menudo
se basan en subastas organizadas días, meses o incluso un año
antes de tiempo real. Cuando las necesidades de reserva en
tiempo real sola se las proporcionan los recursos comprometi-
dos a largo plazo anteriores, surge una incapacidad de reflejar
los costos de energía de oportunidades en tiempo real. Esta
ineficiencia introduce, en la práctica, un obstáculo importante
para la participación eficiente del almacenamiento (un obs-
táculo similar se ha introducido con recursos intermitentes).
El diseño de productos de reserva de frecuencia a largo plazo
como opciones de compra mitigarían este problema.
Además, los recursos de ESS enfrentan obstáculos adi-
cionales en los sistemas que definen la prestación de regu-
lación positiva y negativa como un sola producto. Por lo
tanto, cualquier regulación ascendente se debe ofrecer con
su regulación homóloga descendente. La regulación que
pueden ofrecer los activos de almacenamiento de capaci-
dad depende considerablemente del SoC; las licitaciones
simétricas fuerzan los operadores de almacenamiento para
mantener la capacidad para proporcionar regulación en cual-
quier dirección, previniendo el uso de la capacidad total del
dispositivo. Agrupar los productos de reserva de regulación
positiva y negativa no sola resulta molesto para el almacena-
miento, sino también ineficiente para el sistema como con-
junto; por tanto, debería evitarse.
Flexibilidad
Hasta hace poco, los servicios auxiliares fueron procurados
por el GRT en gran parte procedentes de productores de
potencia para gestionar el sistema como un todo, mientras
que los GRD realizaron una planificación y funcionamiento
de red a través del enfoque “fit and forget” (instalar y olvi-
dar). Aunque este enfoque tienen la ventaja de requerir una
flexibilidad, control y supervisión bajos, probablemente no
será la alternativa más eficiente en un contexto de alta pene-
tración de FED.
ieee power & energy magazine 57
 Tanto la FERC como la Comisión Europea apoyan la
implementación de diseños de mercado que garantizan la
elegibilidad del almacenamiento de energía para participar en
mercados de electricidad.

2007 permitieron a los NGR (que

incluyen a los ESS) prestar servi-
ISO-NE cios auxiliares basados tanto en
enero de 2014 los costos como en el mercado.
Posiblemente, la regulación
NYISO más importante de Estados Uni-
octubre de 2012
CAISO dos que apoya la participación
mayo de 2013 PJM de nuevos recursos flexibles en
octubre de 2012 estos servicios es la orden 755 de
la FERC, que implementó el con-
cepto de “pago por rendimiento”
ERCOT para la regulación de frecuencia.
No sujeto a la FERC, SPP
pero creó El mecanismo de compensación
marzo de 2015
el servicio de pago por rendimiento requie-
de regulación rápido re que las organizaciones de
transmisión regional y los ISO
gráfico 3. El estado de la orden 755 de la FERC en Estados Unidos. ERCOT: Consejo tengan en cuenta la velocidad y
de Texas de Confiabilidad Eléctrica. (Fuente: FERC). la precisión de los servicios de
regulación de frecuencia. Debe
realizarse una distinción entre el
El papel de los operadores de sistema (tanto GRT como pago de capacidad (que incluye los costos de oportunidad de
GRD) es fundamental a la hora de garantizar una integración la unidad marginal) y el pago por rendimiento (que refleja
eficiente del almacenamiento en el mercado. IEA-RETD des- la precisión y velocidad de respuesta del nivel solicitado de
taca la posición única de los operadores de sistema en la rea- capacidad). El Gráfico 3 señala los sistemas de potencia de
lización del potencial de los activos de almacenamiento. Los Estados Unidos que ya han implementado la orden 755 de
responsables políticos deberían implementar marcos que per- la FERC.
mitan a los operadores de sistemas traducir su visión singular
en señales de mercado adecuadas. Los operadores del siste- Diseño de tarifa
ma, en su papel como facilitadores de mercados neutrales, Las tarifas afectan los ESS en infinidad de formas. Aquí,
deberían poder adaptar estructuras de mercado a medida que podemos destacar la interacción entre los ESS y las tarifas
se estimaran oportunos para una implementación eficiente de de red, el diseño de tarifa minorista y los mecanismos de
nuevos recursos flexibles y también se debería garantizar una apoyo de las fuentes de energía renovable (FER).
mayor flexibilidad al contratar servicios de red.
Por último, todavía falta una señal de mercado para in- Tarifas de red
centivar la participación de recursos altamente flexibles en El método para la asignación de red y otros costos regulados
estos mercados a muy corto plazo. Al centrarse estrictamen- (denominados simplemente comisiones de red) para la gene-
te en la capacidad, la mayoría de los mercados de reserva no ración y la demanda varía en función del sistema de potencia.
pueden remunerar la contribución de la flexibilidad. No obs- La mayoría de sistemas deciden asignar comisiones de red a
tante, se han realizado algunos esfuerzos en Estados Unidos, los consumidores finales; sin embargo, en algunos generado-
tanto en el plano federal como estatal, para implementar la res de sistemas también se pagan comisiones de red.
participación de recursos rápidos en la prestación de servi- La naturaleza específica de los ESS, que actúan como
cios auxiliares. generadores y consumidores, ha empujado a algunas partes
Varias órdenes emitidas de la FERC en los últimos años interesadas a argumentar que los ESS deberían ser tratados
han facilitado la participación de ESS en mercados de regu- como generación diferida cuando se trata de comisiones de
lación de frecuencia. Primero, la orden 890 de la FERC en el red; en esencia, los propietarios del ESS argumentan que

58 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

deberían estar exentos de comisiones de red de consumido-
res finales. Esta idea ha sido apoyada recientemente por la
FERC, que propone que los dispositivos de almacenamiento
de energía que compren energía para su posterior reventa
deberían hacerlo a un precio marginal por ubicación.
Hasta donde sabemos, el paquete de invierno de la Comi-
sión Europea no proporciona directrices específicas en rela-
ción con las responsabilidades de los ESS con respecto a las
comisiones de red. La comisión se limita a informar que las
comisiones de red deberían aplicarse de una manera que no
discriminen contra los ESS o entre la producción en la trans-
misión y la distribución.
Sostenemos que la discusión debe centrarse sobre todo
en el diseño de mecanismos eficientes para la asignación
de comisiones de red que estén impulsadas por el principio
fundamental de microeconomía de causalidad-costo. Las
tarifas de red deberían depender únicamente del perfil de
producción y consumo de cada agente y no de clasificaciones
arbitrarias como las clases de usuario final. La incentivación
de la implementación de ESS (o de cualquier otra tecnología)
mediante la reducción de impuestos de red solamente transmiti-
ría estos costos a otros agentes del sistema, generando ine-
ficiencias. A corto plazo, apoyamos la idea de que los ESS
no deberían estar exentos de cargos de red debido a las inefi-
ciencias que esto podría crear; pero, a largo plazo, debemos
volver a examinar nuestra asignación de impuestos de red.
Diseño de tarifas minoristas
Para los ESS que operan en redes de distribución, especial-
mente aquellos que operan como “particular”, las tarifas
minoristas son un motor fundamental para la viabilidad econó-
mica. La revisión completa de la economía del diseño de tarifa
minorista se encuentra fuera del alcance de este artículo. No
obstante, destacamos los impactos de dos opciones de diseño
minorista fundamentales: 1) la granularidad geográfica y tem-
poral de las tarifas y 2) la estructura de tarifas de red.
A pesar de la implementación a gran escala de medido-
res inteligentes en Estados Unidos y Europa en los últimos
años, las tarifas minoristas variables con el tiempo siguen
siendo muy escasas. En Estados Unidos, menos del 10% de
todos los clientes residenciales y comerciales con medidores
inteligentes pagan una tasa de electricidad en función del
tiempo. Del mismo modo, las variaciones geográficas en la
fijación de precios que reflejan restricciones de red son casi
inexistentes. Los ESS ofrecen valor mediante el arbitraje de
electricidad de precios altos y bajos y la reducción de las
restricciones específicas en redes; las tarifas que no reflejan
la granulidad temporal necesaria para los precios de arbi-
traje o bien la granulidad geográfica necesaria para reflejar
los costos de congestión obstaculizan el valor que los ESS
pueden proporcionar.
Además, las tarifas de red normalmente no incenti-
van la utilización eficiente de la red. Las tarifas de red que
reflejan la contribución de un agente a las futuras necesi-
dades de capacidad de la red podrían proporcionar señales
septiembre/octubre 2017
económicas a los propietarios de ESS que pueden resultar
valiosas para reducir la necesidad de estas inversiones; no
obstante, la recuperación volumétrica de costos de red, la
norma en la mayoría de los sistemas de hoy en día, obstruye
la capacidad de los ESS para proporcionar este valor. En
general, debe haber un cambio hacia las tarifas que reflejan
con mayor atención los costos de red.
La interferencia de mecanismos de apoyo de FER
La ayuda indirecta para la generación distribuida (como los
programas de medición de energía neta fuera de mercado)
dificulta la integración de dispositivos de almacenamiento
de energía en el mercado. Eurelectric describe los programas
de medición de energía neta fuera de mercado como permitir
que un medidor de consumo “corriera hacia atrás” cuando el
exceso de electricidad se incorpora a la red, permitiendo así
que el usuario pague menos que el volumen real de electrici-
dad consumido de la red.
Existen varios programas de medición neta con diferentes
impactos en el mercado. Uno de los factores más importan-
tes es la duración del período de operaciones compensables;
cuanto más largo es, mayor es la subvención cruzada. La
subvención es aún más significativa cuando se permite a los
prosumidores “depositar” créditos de producción y aplicarlos
como consumo negativo posteriormente. En este caso, el pro-
grama de medición de energía neta permite a los prosumidores
usar la red como batería potencial sin costo alguno, por tanto,
reduciendo incentivos para la inversión en almacenamiento de
energía. Sin embargo, los incentivos ineficientes proporciona-
dos por estos programas pueden corregirse si la longitud del
período se reduce hasta el punto en que se ajusta con el inter-
valo comercial del mercado mayorista, que proporciona fun-
damento para valorar la electricidad basándose en el mercado.
Resumen
En este artículo, resumimos los debates normativos funda-
mentales alrededor de los EES y ofrecemos una serie de reco-
mendaciones y áreas para posteriores análisis. En particular,
destacamos la necesidad de reorientar el debate en torno a
la propiedad del almacenamiento y el funcionamiento alre-
dedor de la economía de mercado y reguladora sólida. Exa-
minamos la necesidad de actualizar los mecanismos regula-
dores en cuanto a mercados de capacidad, energía y servicios
auxiliares para garantizar que los productos del mercado
están abiertos y comunican adecuadamente el valor de diver-
sas necesidades del sistema como la flexibilidad. Por último,
examinamos brevemente las actualizaciones necesarias para
las prácticas de tarificación, destacando muchas maneras en
las que algunas de las prácticas de tarificación actuales obs-
taculizan el valor que pueden proporcionar los ESS.
Lecturas Complementarias
D. Bhatnagar, A. Currier, J. Hernandez, O. Ma y B. Kirby,
“Market and policy barriers to energy storage deployment”
(Obstáculos de políticas y mercado para la implementación
ieee power & energy magazine 59
 de almacenamiento de energía), Sandia National Laborato-
ries, Rep. SAND2013-7606, sep. 2013.
Comisión Europea. (feb. 2017). Energy storage—The
role of electricity (Almacenamiento de energía: el papel de
la electricidad), 2017. Documento de trabajo del personal de
la Comisión. [En línea]. Disponible en: http://ec.europa.eu/
Comisión federal de regulación de energía. (nov. 2016).
Electric storage participation in markets operated by regio-
nal transmission organizations and independent system ope-
rators (Participación de almacenamiento eléctrico en merca-
dos operados por organizaciones de transmisión regional y
operadores de sistemas independientes). [En línea]. Disponi-
ble en: https://www.ferc.gov/
Comisión federal de regulación de energía. (ene. 2017).
Utilization of electric storage resources for multiple services
when receiving cost-based rate recovery (Utilización de re-
cursos de almacenamiento eléctrico para varios servicios al
recibir una recuperación de la tasa basada en el costo). [En
línea]. Disponible en: https://www.ferc.gov/
ICF. (nov. 2016). Unlocking the hidden (capacity) value
in energy storage (Liberar el valor [de capacidad] oculto en
el almacenamiento de energía). [En línea]. Disponible en:
https://www.icf.com/
60 ieee power & energy magazine
IEA-RETD. (mar. 2016). Policies for storing renewable
energy—A scoping study of policy considerations for energy
storage (RE-STORAGE) (Políticas para el almacenamiento
de energía renovable: un estudio de alcance sobre las consi-
deraciones de políticas para el almacenamiento de energía
[RE-ALMACENAMIENTO]). [En línea]. Disponible en:
http://iea-retd.org/
Biografías
Inés Usera pertenece a la Universidad Pontificia Comillas,
Madrid, España.
Pablo Rodilla pertenece a la Universidad Pontificia Co-
millas, Madrid, España.
Scott Burger pertenece al Instituto Tecnológico de Mas-
sachusetts, Cambridge.
Ignacio Herrero pertenece a la Universidad Pontificia
Comillas, Madrid, España.
Carlos Batlle pertenece a la Universidad Pontificia
Comillas, Madrid, España, y al Instituto Tecnológico de
Massachusetts, Cambridge.
p&e
septiembre/octubre 2017
S
SE ESPERA QUE LOS SISTEMAS
de almacenamiento de energía eléctrica
(EES, por sus siglas en inglés)
desempeñen un mayor papel en ayudar a
Aplicación de
almacenamiento
Estados Unidos y China (las economías
más grandes del mundo con los dos sistemas
de potencia más grandes) a enfrentar
los desafíos de integración de recursos
renovables más variables y aumentar la

de energía
confiabilidad de los sistemas de potencia
mejorando las capacidades operativas de la
red eléctrica. Los sistemas de EES se están
convirtiendo en componentes integrales
de una red resiliente y eficiente mediante

eléctrica a nivel
un conjunto diverso de aplicaciones que
incluyen la gestión de energía, la gestión
de carga, la regulación de la frecuencia,
la estabilización de la red y el soporte de
la tensión.

de red
La creciente demanda de servicios
especializados de red en ambos países
impulsará la adopción y el despliegue a
gran escala de sistemas de EES, convir­
tiéndolos gradualmente en una tecnología
de uso general ampliamente considerada
en la planificación, la construcción y el
funcionamiento de sistemas de potencia

Casos de uso de
ejemplo en Estados
Unidos y China

Por Yingchen
Zhang, Vahan
Gevorgian, Caixia
Wang,
Xuejiao Lei,
Ella Chou, Rui Yang,
Qionghui Li y Liping
Jiang
de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2708860
IMAGEN DE INGRAM PUBLISHING Fecha de publicación: 17 de agosto de 2017

septiembre/octubre 2017 1540-7977/17©2017IEEE ieee power & energy magazine 61

 eléctrica. Las aplicaciones de EES en Estados Unidos y China
comparten algunos objetivos en común, pero difieren un poco
en la implementación. Las experiencias de las aplicaciones
de EES a nivel de red en ambos países presentan enseñanzas
técnicas e institucionales valiosas para desarrollar un EES en
todo el mundo. La energía hidroeléctrica de almacenamien­
to por bombeo proporciona la mayor parte de la capacidad de
EES a nivel de red en ambos países; sin embargo, los sistemas
de almacenamiento de energía de batería (BESS, por sus si­
glas en inglés) dominan el reciente aumento en instalaciones
de EES. Este artículo se centra principalmente en el desarrollo
de BESS en ambos países.
Visiones y tendencias para el
almacenamiento de energía a escala de
red en Estados Unidos y China
Tecnologías de EES en Estados Unidos
Durante los últimos ocho a diez años, el sector de energía
de EE. UU. ha demostrado un progreso sustancial en el
desarrollo de tecnologías de EES, así como una mayor cla­
ridad sobre el papel que pueden desempeñar estas tecnolo­
gías en integrar recursos renovables variables, mercados de
servicios auxiliares, gestión de energía, aplazamiento de la
mejora en infraestructura y otras aplicaciones y servicios.
Estos desarrollos, junto con una cantidad cada vez mayor
de proyectos de demostración para tecnologías de almace­
namiento en aplicaciones de transmisión y distribución en
todo Estados Unidos, han 1) creado una mayor conciencia de
las partes interesadas sobre el papel del EES y 2) mostrado
la capacidad del EES de ofrecer un rendimiento rentable en
aplicaciones y mercados seleccionados.
Se espera que los sistemas de EES desempeñen un papel
cada vez mayor en integrar de forma exitosa grandes canti­
dades de recursos renovables variables (principalmente solar
y eólica) en redes eléctricas existentes y futuras. Un EES
a escala de servicios públicos proporciona servicios de red
que serán valiosos en abordar los desafíos operativos y de
confiabilidad derivados de la integración a gran escala de
generación renovable, como la variabilidad de recursos, la
discordancia temporal entre generación y demanda, la incer­
tidumbre de las predicciones y los impactos en la estabili­
dad. La implementación a gran escala del almacenamiento
de energía también puede ayudar a reducir el nivel de res­
tricción de la potencia eólica y solar provocada por la con­
gestión de la transmisión, sobregeneración o los umbrales de
generación mínima para las plantas de potencia.
El Departamento de Energía (DOE, por sus siglas en
inglés) de EE. UU. perfecciona constantemente su estrategia
para desarrollar y demostrar tecnologías para el sistema de
EES. Los objetivos a largo plazo se centran en lo siguiente:
✔✔ Las tecnologías de EES deben ser competitivas con
otras tecnologías que proporcionen servicios similares.
✔✔ Es necesario un entorno regulador equitativo para uti­
lizar plenamente la propuesta de valor del EES.
62 ieee power & energy magazine
✔✔ El EES deber ser recompensado de forma justa por su
valor al proporcionar una gran cantidad de beneficios.
✔✔ El EES debe integrarse sin problemas con los sistemas
existentes, dando lugar a su despliegue generalizado.
La Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC, por
sus siglas en inglés) de EE. UU. ha estado desarrollando
mecanismos reguladores para los operadores de mercados
mayoristas de potencia, permitiendo de este modo el uso de
tecnologías de EES en capacidad, energía y mercados de ser­
vicios auxiliares. En el 2011, la FERC promulgó la Orden N.°
755, que aumenta el pago por recursos de respuesta rápida,
como volantes y baterías. En el 2013, la FERC publicó la Orden
N.° 784, que dirige los operadores de sistemas independien­
tes (ISO, por sus siglas en inglés) para monetizar servicios
mediante tales tecnologías de respuesta rápida, incluido
el EES. Las políticas recientes de la FERC han tenido un
impacto significativo.
En el 2015, en Estados Unidos, se instaló un nuevo almace­
namiento de energía por un total de 221 MW, de los cuales
160 MW se implementan en la organización de transmisión
regional (RTO, por sus siglas en inglés) de PJM Intercon­
nection. Las altas penetraciones de la generación eólica en
la red eléctrica darán lugar a una expectativa cada vez mayor
de que las plantas de potencia eólica a gran escala proporcio­
nen servicios auxiliares de apoyo a la red. La Orden N.° 819
recientemente publicada de la FERC modifica las regulacio­
nes para fomentar la competencia en la venta de servicios de
respuesta de frecuencia primaria; esto significa que las RTO
y los ISO deberán fomentar los recursos de respuesta rápida
para proporcionar múltiples servicios auxiliares usando una
metodología basada en el mercado.
El sector de potencia eléctrica de EE. UU. es complejo,
desde la perspectiva tanto institucional como de la ingeniería.
Existen diferencias en las mezclas de generación regional, los
entornos regulatorios y de mercado, las cantidades de almace­
namiento y la capacidad de transferir potencia hacia y desde
ubicaciones con diversos perfiles de carga. Estas diferencias
impactan en el impulso de la adopción de tecnologías de EES a
nivel regional. Por ejemplo, en el 2010, la Comisión de Servicios
Públicos de California (CPUC, por sus siglas en inglés) adoptó
una política para los servicios públicos y las entidades de ser­
vicio de carga para considerar la contratación de tecnologías
de EES viables y rentables. En el 2013, la CPUC (comisión) esta­
bleció un objetivo de almacenamiento de energía de 1.325 GW
para los tres principales servicios públicos de propiedad del
inversor [Pacific Gas and Electric Company, Southern Califor­
nia Edison (SCE) y San Diego Gas and Electric]. La Hoja de
ruta de Almacenamiento de Energía (adoptado por la CPUC
[comisión], el ISO [operador] de California ISO y la Comisión
de Energía de California) identifica los cambios en las políti­
cas, las tecnologías y los procesos para abordar los desafíos
que enfrenta el sector de almacenamiento en lograr la capaci­
dad específica de almacenamiento desplegado para el 2024.
En el 2016, el estado de Nueva York adoptó su propia hoja
de ruta de almacenamiento de energía; recomienda acciones
septiembre/octubre 2017
específicas para la industria tecnológica de EES, los respon­
sables de las políticas y las partes interesadas para asegu­
rar la realización de los beneficios del almacenamiento de
energía. En concreto, la hoja de ruta establece los objetivos
de tener 2 GW de capacidad de almacenamiento por varias
horas en la red eléctrica de Nueva York para el 2025 y 4 GW
para el 2030.
En el 2012, PJM implementó la Orden N.° 755 de la FERC,
que requiere el pago por rendimiento y cambia sus reglas en
el mercado de regulación de frecuencia. Las nuevas reglas
diferencian entre los recursos de respuesta rápida (como el
almacenamiento de energía) y los recursos convencionales
en proporcionar la regulación de frecuencia, y ofrecen pagos
más altos por los recursos de rápida respuesta debido a sus
mayores capacidades de rendimiento.
El Consejo de Confiabilidad Eléctrica de Texas (ERCOT,
por sus siglas en inglés) se encuentra en el proceso de lanzar
nuevos mercados de servicios auxiliares para proporcionar un
paquete completo de servicios para mejorar la confiabilidad
de la red. Se prevé que los dispositivos de almacenamiento
de energía de acción rápida desempeñen un papel importante
en estos nuevos mercados debido a su capacidad de
proporcionar respuestas oportunas y precisas a cambios
repentinos en la frecuencia del sistema u otros problemas.
Hawái es otro mercado prometedor para el almacenamiento
debido a las diferencias temporales de precios y a los desafíos
de confiabilidad impuestos por los crecientes niveles de
abundantes recursos solares en la red hawaiana.
A escala nacional, el mercado anual de almacenamiento
de energía creció en un 243% en el 2015 (el mayor crecimiento
registrado) y se prevé que alcance 1.5 GW para el 2020, con un
valor de US$2.5 mil millones. A mediados de el 2015, hubo
más de 21 GW de almacenamiento de energía operativa en
Estados Unidos, principalmente en forma de energía hidro­
eléctrica de almacenamiento por bombeo, aunque una can­
tidad cada vez mayor de nuevas instalaciones de almacena­
miento son dominadas por tecnologías de baterías de iones
de litio (Li­ion). En el 2016, El Senado de EE. UU. aprobó la
Ley de Modernización de la Red, que inició una labor inte­
gral nacional para poder dar forma al futuro de la red eléc­
trica en EE. UU. y resolver los desafíos de integrar fuentes
convencionales y renovables con tecnologías de almacena­
miento de energía y redes inteligentes.
Planificación estratégica de tecnologías de EES
en China
El ritmo del desarrollo de tecnologías de EES en China es
relativamente lento comparado con el de Estados Unidos. La
mayoría de las tecnologías de EES aún se encuentran en la
fase de investigación, desarrollo y demostración, y actual­
mente no existe un objetivo explícito para la escala de EES
en China. Sin embargo, las políticas nacionales han fomen­
tado constantemente el EES, y el entorno de las políticas en
China relacionadas con las tecnologías de EES se puede ana­
lizar en dos períodos generales.
septiembre/octubre 2017
El primero período es antes de el 2016, cuando se mencionó
el EES en muchas políticas nacionales de energía, aunque
no se había publicado alguna política explícita para el EES.
Por ejemplo, el Catálogo de Directrices para el Ajuste de la
Estructura Industrial (2011) dispuso el EES de gran capa­
cidad como una tecnología fomentada por el estado, junto
con las baterías de potencia, las baterías de almacenamiento
y los materiales de baterías; sin embargo, no hubo medidas
de incentivo, como financiamiento, para fomentar su desa­
rrollo. En el Plan de Acción Estratégico para el Desarrollo
de Energía 2014–2020 (2014), China propuso nueve áreas
clave de innovación y 20 direcciones clave de innovación,
y el EES aparece en ambas. Para poder reducir la grave res­
tricción de energía eólica, solar e hidroeléctrica en China, el
plan propuso coordinar la generación y la red eléctrica para
incluir el EES.
Estas políticas ayudaron a lograr el desarrollo constante
de almacenamiento de energía en China. Según la Alianza
de Almacenamiento de Energía de China, la capacidad acu­
mulada de EES alcanzó 22.85 GW para finales de el 2015, es
decir, un aumento del 34% comparado con el nivel de el 2010.
La energía hidroeléctrica por bombeo representó casi la can­
tidad total con un 99.5%, aunque el almacenamiento de ener­
gía electroquímica había aumentado rápidamente; desde una
capacidad de 2.4 MW en el 2010 a 141.4 MW en el 2015.
El segundo período del desarrollo de políticas comenzó en
el 2016, donde el EES se convirtió en un elemento cada vez
más importante en muchas políticas nacionales de energía en
China. Las Directrices de Fomento del Desarrollo de Internet
y Energía Inteligente (febrero de el 2016) propone que desarro­
llar un EES integrado y distribuido es un aspecto clave en en
el desarrollo general de energía. Se proponen distintos tipos
de EES distribuido en la comunidad, los edificios comerciales
y las áreas residenciales que se integren y gestionen a través de
Internet. El plan también fomenta el intercambio de potencia
en áreas locales entre industrias y residentes que tengan gene­
ración distribuida in situ, demanda eléctrica y EES.
El 13° Plan de Cinco Años de China (marzo de el 2016)
establece que el país fomentará activamente la innovación e
industrialización de la industria emergente relacionada con
la nueva energía, incluyendo el almacenamiento energético
eficiente, los sistemas de energía distribuida y el transporte
inteligente. En el Plan de Acción de Innovación para la
Revolución Tecnológica en Energía 2016–2030 (marzo de
el 2016), el EES aparece como tecnología clave de apoyo para
la energía baja en carbono y la “Internet de la Energía”. Ade­
más, los descubrimientos en tecnología avanzada de EES
aparecen como una de las 15 innovaciones más importantes.
La investigación se llevará a cabo en aplicaciones de EES en
la gestión de carga y el suministro energético del área de la
red eléctrica, así como en la integración de energías renova­
bles, las microrredes y los vehículos eléctricos.
Las Directrices para Fomentar la Electrificación (mayo
el de 2016) recomiendan usar más electricidad en lugar de que­
mar carbón o combustibles fósiles en cuatro áreas: calefacción
ieee power & energy magazine 63
 urbana en las provincias del norte, fabricación, transporte
y suministro y consumo de potencia. Para el suministro y
consumo de potencia, se propone el EES como un enfoque
importante para proporcionar servicios auxiliares, mejorar la
integración de generación renovable y reducir de esta manera
el consumo de energía que use combustibles fósiles.
En junio de el 2016, la Administración Nacional de Energía
de China publicó su Anuncio sobre Pilotos para Fomentar
la Participación del Almacenamiento de Energía Eléctrica
en el Mecanismo de Compensación de Servicios Auxiliares
en la Región de los Tres Nortes de China (noreste, noroeste y
norte de China). El anuncio propone la construcción de cinco
programas piloto para permitir que el EES proporcione una
compensación de servicios auxiliares. Se alentó a las plantas
de potencia, las empresas de venta de servicios de electrici­
dad y los clientes con servicio eléctrico en la Región de los
Tres Nortes a invertir en EES. Por primera vez se consideró
un sistema de EES como operador de mercado; se especi­
ficó que su capacidad en cuanto a generación de potencia era
mayor a 10 MW y se requirió que su tiempo de duración fuera
mayor a 4 horas. Lo más importante es que se propusieron
tarifas para que el EES proporcionara servicios auxiliares.
Además, en junio de el 2016, el Ministerio de Industria y Tec­
nología de la Información publicó el documento programa de
Implementación de Equipos de Energía para el 2025 en China.
Este documento dispuso los equipos de almacenamiento de
energía como una de las 15 tecnologías clave de equipos de
energía, incluido el almacenamiento por bombeo, el almace­
namiento de energía por aire comprimido, el almacenamiento
de energía por volante, las baterías de flujo, las baterías de
iones de Litio y los supercondensadores. También propuso
la necesidad de encontrar avances en nuevos materiales
para electrodos, materiales electrolíticos y tecnologías de
supercondensadores; establecer BESS de vanadio; y desarrollar
baterías de plomo­carbono de larga duración y de bajo costo.
A fines de el 2015, la capacidad acumulada de EES en
China alcanzó 22.85 GW, con 22.71 GW de energía hidro­
eléctrica que representaba un 99.4%, 141.1 MW de alma­
cenamiento de energía electroquímica que representaba un
0.6% y 1.5 MW de almacenamiento de energía por aire
comprimido. En el almacenamiento de energía electroquí­
mica, las baterías de iones de Litio representaron la cuota
mayor (57%), seguido de las baterías de plomo (28%) y las
baterías de flujo (10%).
Aplicación de EES a nivel de red
y casos de implementación en
Estados Unidos y China
La tecnología de EES que se analiza en las siguientes sub­
secciones se refiere específicamente a los BESS.
Aplicación de EES a nivel de red
Los sistemas de almacenamiento a escala de servicios públi­
cos pueden proporcionar tanto servicios controlados como
servicios autogestionados, incluidos
64 ieee power & energy magazine
✔✔ servicios de infraestructura de transmisión y distribu­
ción [actualización de aplazamientos, ayuda en caso
de congestión, funcionalidad de sistemas flexibles de
transmisión de corriente alternativa (o FACTS)]
✔✔ desplazamiento temporal de la energía eléctrica (ar­
bitraje)
✔✔ gestión de carga máxima
✔✔ seguimiento de carga y apoyo creciente para energías
renovables
✔✔ restricción reducida de energías renovables
✔✔ regulación de frecuencia y control de área (respuesta
de frecuencia primaria, respuesta de frecuencia rápida
y respuesta similar a la inercia sintética)
✔✔ reservas de giro, detenidas y suplementarias
✔✔ capacidad de suministro eléctrico
✔✔ potencia reactiva y soporte de la tensión
✔✔ cargas críticas de soporte durante los apagones (aisla­
miento) y capacidad de arranque autógeno
✔✔ estabilidad mejorada de la red por el EES junto con
el inversor (amortiguamiento de oscilaciones de los
sistemas de potencia y amortiguamiento de oscilacio­
nes­resonancias sub­síncronas
✔✔ aplicaciones de plantas de potencia que mejoren la efi­
ciencia y proporcionen servicios auxiliares
✔✔ múltiples servicios (combinaciones de casos de uso).
Según la Base de datos de Almacenamiento de Ener­
gía Global del DOE, en marzo de el 2017, Estados Unidos
tenía aproximadamente 658 MW de potencia nominal en
almacenamiento de energía de batería. Los proyectos de
los BESS están desplegados principalmente para propor­
cionar la regulación de frecuencia, con un total de 415 MW
de potencia nominal, seguido de la generación de capacidad
de energías renovables (137 MW de potencia nominal) y las
reservas de giro (127 MW de potencia nominal).
Actualmente, la mayoría de las instalaciones de EES de
China (sin incluir la energía hidroeléctrica por bombeo) son
proyectos de demostración. Las tecnologías de EES se apli­
can principalmente en sistemas distribuidos/microrredes, la
integración de energías renovables, sistemas de transmisión/
distribución y servicios auxiliares. La capacidad instalada
en los sistemas distribuidos/microrredes es la mayor, repre­
sentando un 40%, seguido de la instalada en la integración
de energías renovables, representando un 20%.
En Estados Unidos, la regulación de frecuencia es uno de los
servicios auxiliares más importantes. En el 2011, el Instituto
de Investigación de Potencia eléctrica señaló que la regula­
ción de frecuencia es la aplicación más valorada del EES; sin
embargo, en China, la definición de servicios auxiliares no
es la misma que en Estados Unidos. Además de la regulación
de frecuencia, la mayoría de los servicios auxiliares en China
actualmente se centran en el seguimiento de carga máxima/
valle, sin embargo, existen algunas aplicaciones de EES en
esta área. En octubre de el 2016, la Administración Nacional
de Energía publicó su Anuncio sobre Pilotos de Reformas a
los Servicios Auxiliares en el Noreste de China. Se propuso
septiembre/octubre 2017
un seguimiento de carga máxima/valle provisto por el EES.
20
Un proyecto en el área de regulación de frecuencia fue el pro­
yecto de EES (con 2 MW/0.5 MWh) en la planta de potencia 15
térmica de Shijingshan en Beijing, que fue puesta en funcio­

Potencia (MW)
namiento en septiembre de el 2013 y detuvo sus servicios en 10
Carga Descarga
marzo de el 2015 con el cierre de la planta de potencia.
5

Análisis de casos de uso representativos 0

en Estados Unidos y China
Se investigan los siguientes proyectos como casos de uso –5

0
100
200
300
400
500
600
700
800
900
1,000
representativos de EES en Estados Unidos y China.
tiempo (segundos)
Proyecto de BESS en el Parque Eólico de Kahuku en
Potencia activa eólica
Oahu, Hawái Potencia activa hacia/desde la batería
Ubicado en la Costa norte de Oahu, el Parque Eólico de Potencia activa total
Kahuku en el 2012 consistió en 12 aerogeneradores de 2.5 MW
y una instalación de BESS de 15 MW/10 MWh (no operativa gráfico 1. Una imagen de 2 segundos de los datos de
debido a un incendio que ocurrió en agosto de el 2012). El potencia activa de la planta del Parque Eólico de Kahuku
principal propósito del BESS era ayudar a reducir las rampas en Oahu.
de la producción de la planta de potencia eólica. Las rampas
deben limitarse a reducir su impacto negativo en la confia­
bilidad del sistema de potencia y a permitir la integración de 1 . 105
mayores cantidades de generación variable. Minimizar las 1 . 104
rampas reduce el costo de los servicios auxiliares provistos
(Conteo)

por la generación convencional (de acuerdo con los requi­
sitos existentes de las pendientes de rampas de 2010–2012
establecidos por Hawaiian Electric Companies). Se puede
cargar un sistema de batería durante eventos de crecimiento
y descargar durante eventos de disminución sin perder ener­
gía por restricciones eólicas (excepto por las pérdidas de
rotaciones en las baterías) y sin requerir servicios costosos
de reserva por generación convencional. Una explicación del
funcionamiento creciente en el sistema de almacenamiento
de batería eólica del Parque Eólico de Kahuku se ilustra por
los datos medidos que se muestran en el Gráfico 1.
La dirección de la potencia activa de la batería depende
del comportamiento creciente de la producción de potencia
activa de la planta de potencia eólica. En concreto, las bate­
rías se estuvieron cargando durante los aumentos sustenta­
dos en potencia eólica y descargando cuando disminuía la
potencia eólica. El Gráfico 2 muestra las distribuciones de
frecuencia de las pendientes de rampa de 1 minuto (eólica,
baterías y total) durante un período de observación de 11
días en noviembre de el 2011. Hubo una reducción significa­
tiva en la frecuencia de pendientes crecientes grandes para
el total de la potencia de la planta (la diferencia se muestra
entre las gráficas roja y negra en el Gráfico 2). Se logró más
que una reducción de orden de magnitud en la frecuencia de
pendientes de rampa de 1 minuto en ciertas parte del rango y
se eliminaron algunas pendientes de rampa grandes.
Proyecto de BESS de Duke Energy/Younicos en
Notrees, Texas
El operador de redes de Texas, ERCOT, ha estado evaluando
sus necesidades de equilibrio de potencia dado que su inte­
1 . 103
100
10
1
–10 –8 –6 –4 –2 0 2 4 6 8 10
(MW/min)
Potencia eólica Baterías Total
gráfico 2. La distribución de pendientes de rampa de 1
minuto en el Parque Eólico de Kahuku en Oahu.
gración de generación eólica está aumentando en pendientes
de rampa (cerca de 18 GW de capacidad eólica instalada en
el 2016). La planta de potencia eólica de 156 MW de Notrees,
ubicada en el territorio de servicio del ERCOT, es de propie­
dad de y es operada por Duke Energy Renewables. El pro­
pósito del sistema de batería de 36 MW/24 MWh situado en
la subestación de la planta de potencia eólica es aumentar el
valor y la aplicación práctica de la potencia eólica, reducir
los problemas de intermitencia y demostrar la viabilidad del
almacenamiento de energía a la escala de servicios públicos.
El BESS demostró un buen rendimiento en el mercado
de servicios de regulación de respuesta rápida en el ERCOT
y ha seguido presentando ofertas en este mercado. La tec­
nología avanzada original de baterías de plomo­ácido usada
en el proyecto de Notrees demostró cierta degradación pre­
matura durante la carga y descarga rápida dictada por las
aplicaciones de regulación de frecuencia. El propietario de
la planta está reemplazando las baterías de plomo­ácido con
baterías de iones de Litio de Samsung SDI. El Gráfico 3 muestra
una serie cronológica de ejemplo del estado de carga del

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 65

 Estado de carga (%)
60
40
20
0
0 1,000 2,000 3,000
gráfico 3. El estado de carga medido de la batería al proporcionar servicios del mercado de energía en la planta de
potencia eólica de Notrees, Texas.
gráfico 4. La subestación de monolitos y la planta de
BESS en Tehachapi, California (Fuente: Google Earth).
BESS al proporcionar servicios de mercado en el territorio
del ERCOT.
Proyecto de almacenamiento de energía eólica de SCE
en Tehachapi, California
Esta instalación de BESS de 8 MW/32 está ubicada en el
Área de Recursos Eólicos de 4.5 GW en Tehachapi y es de
propiedad de SCE (ver Gráfico 4). Usa baterías de iones de
Litio de LG Chem y tecnología de ABB Power Electronics.
Este proyecto fue diseñado para satisfacer los siguientes
usos operativos:
✔✔ aplicaciones de transmisión
• soporte de la tensión/estabilización de la red
• menores pérdidas de transmisión
• disminución de la congestión
• aumento de la confiabilidad del sistema por aplaza­
miento de la restricción de carga
• aplazamiento de la inversión de transmisión
• optimización del tamaño y costo de la transmisión de electricidad se puede vender a la compañía de red. El pre­
relacionada con energías renovables
✔✔ aplicaciones a nivel de sistema
• proporcionar capacidad de sistema/adecuación de autoconsumo se usa completamente durante las horas de carga
recursos
• integrar energía renovable (atenuación)
• cambiar la producción de la generación eólica
✔✔ temas de mercado relacionados al ISO (operador) de
California
66 ieee power & energy magazine
4,000 5,000 6,000 7,000 8,000
Tiempo (h)
• regulación de la frecuencia
• reservas de giro/detenidas de reemplazo
• suministro de pendiente de rampa
• arbitraje en el precio de la energía.
El sistema de batería en Tehachapi cumplió ampliamente con
estos objetivos del proyectos. Aunque presentó una gran canti­
dad de desafíos para SCE, estos no estuvieron principalmente
relacionados con la tecnología de almacenamiento en sí; más
bien se debieron a deficiencias del diseño eléctrico (como un mal
diseño del transformador que derivaron en una falla) y proble­
mas con el sistema de control. Actualmente, SCE está usando
su experiencia de Tehachapi para informar el desarrollo de otros
proyectos de almacenamiento en su territorio de servicio.
Proyecto de microrredes inteligentes de Goldwind
Technology en Beijing, China
Este proyecto representa los BESS en sistemas distribuidos
y microrredes. Fue diseñado por Goldwind Technology Co.,
Ltd., en el Área de Desarrollo Económico de Yizhuang, Bei­
jing en abril de el 2012. La electricidad generada se usa prin­
cipalmente para la fabricación industrial en la zona y para el
consumo residencial de electricidad.
El sistema consiste en 2,500 kW de potencia eólica, 503 kW de
conjuntos fotovoltaicos, 540 kWh de BESS, 300 kW de motores
de inducción, 130 kW de microgeneradores de gas y otras plantas
de soporte. Los principales tipos de energía del BESS en este
proyecto son baterías de iones de Litio y baterías de flujo de vanadio
que se usan para el control de potencia de las líneas de conexión.
Los tipos de potencia del EES son los supercondensadores
y el almacenamiento de energía por volante, que se usan
principalmente para la regulación de potencia instantánea.
El sistema puede generar aproximadamente 2.6 millo­
nes de kWh de potencia al año, de los cuales el autoconsumo
representa aproximadamente 1.7 millones de kWh: el exceso
cio de la potencia en Beijing en horas de carga máxima es de
0.789 renminbi (RMB)/kWh. Suponiendo que la potencia de
máxima, el ahorro máximo estimado de la autogeneración será
de 1.34 millones de RMB al año. El ingreso anual de electrici­
dad por vender el exceso de electricidad a la compañía de red
eléctrica será de 0.4 millones de RMB si se considera que la
tarifa es el precio de referencia de la potencia térmica. Como
septiembre/octubre 2017
resultado, el beneficio anual es de
Sistema de
alrededor de 1.74 millones de RMB. Sistema de conversión Panel de control
gestión de
Este proyecto desempeñó un batería y de potencia y distribución
papel importante de demostración batería
que se puede replicar en empre­
sas de alto consumo de energía y
en zonas de desarrollo. En la pro­
vincia de Jiangsu, por ejemplo, los
precios de la electricidad, en horas
de carga máxima, exacta y valle de
los usuarios de grandes industrias Subestación
son, respectivamente, 1.112, 0.667
y 0.322 RMB/kWh. En este tipo de
región, el beneficio económico del
EES será más significativo.
Sistema de control de supervisión y
adquisición de datos y predicción de energía eólica
Proyecto de potencia eólica
de Beizhen en la provincia de CC CA Comunicación
Liaoning, China
Este proyecto representa los BESS gráfico 5. La estructura del sistema del proyecto de almacenamiento en el Parque
usados en la integración de ener­ Eólico de Beizhen.
gías renovables. El sistema de EES
fue instalado en el Parque Eólico de Beizhen, provincia de
Liaoning (Gráfico 5). El sistema de EES está conectado a
una barra de 35 kV de la subestación de transformadores en
Beizhen, y se usa principalmente para reducir las fluctua­
ciones de potencia, seguir la programación de generación y
reducir la restricción eólica.
La capacidad del Parque Eólico de Beizhen es de 99 MW,
y los BESS fueron instalados en dos períodos: se puso en
funcionamiento uno de 5 MW/10 MWh de batería de litio/
fosfato de hierro y uno de 2 MW/4 MWh de baterías de flujo gráfico 6. Una vista de ángulo amplio del proyecto de
redox de vanadio a fines de el 2014; en noviembre de el 2015, BESS en la planta de potencia térmica de Shijingshan
se agregó 1 MW de 2  minutos de supercondensadores. La (Fuente: Baidu, map.baidu.com).
planta de potencia eólica y el sistema de EES cuestan un
total de 104.6 millones de RMB. La capacidad total planificada del sistema de EES es de
Con la ejecución de los BESS, el control de la fluctua­ 20 MW/40 MWh, y la duración del equipo diseñado es de
ción de potencia de la planta de potencia eólica mejoró clara­ más de 25 años. Actualmente, el sistema de EES se encuen­
mente, con la fluctuación controlada por más de media hora tra en la primera fase, con 4  MW/16 MWh de baterías de
en un 3%. La capacidad de la planta de potencia eólica de litio/fosfato de hierro, y ha sido operado durante más de
seguir el programa de generación también mejoró. Se estimó cinco años. La inversión total será de aproximadamente 148
que este proyecto de almacenamiento de energía puede redu­ millones de RMB.
cir la restricción eólica en 2,000 MWh al año. El beneficio Durante el primer año y medio de operaciones, el sistema
anual de la reducción de restricción es de aproximadamente de EES redujo las cargas máximas en 4,980 veces y aumento
1.22 millones de RMB, según el precio de referencia (0.61 las cargas valle en 3,120 veces, para un total de 5,060 MWh
RMB/kWh) de la potencia eólica en la provincia de Liaoning. de gestión de carga. La eficiencia general del sistema de EES
es de aproximadamente un 85.5%. Además, el sistema de
Proyecto de EES en la subestación de Baoqing en EES desempeñó un papel importante en la regulación de fre­
Shenzhen, China cuencia y asegurando un suministro de potencia para even­
Este proyecto representa el EES en los sistemas de transmi­ tos significativos en Shenzhen.
sión y distribución. Fue diseñado en la red de distribución en
Shenzhen y se puso en funcionamiento en septiembre de el Proyecto de BESS en la planta de potencia
2011 como la primera estación de potencia de EES a nivel de térmica de Shijingshan, China
megavatios en China. El principal papel de sistema de EES es Este proyecto representa el EES en proporcionar servi­
cambiar las cargas durante las horas máximas a horas valle. cios auxiliares (Gráfico 6). Fue puesto en funcionamiento

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 67

 en septiembre de el 2013 y se usó principalmente para la
regulación de frecuencia. Después de funcionar durante
un año y medio, detuvo sus servicios el 19 de marzo de
el 2015, con el retiro de la planta de potencia térmica de
Shijingshan.
El sistema de EES consistía en 2 MW/0.5 MWh de bate­
rías de litio/fosfato de hierro. Su producción podía alcanzar
de −2 a 2 MW en 2.5 segundos (aproximadamente 2 segun­
dos que se atribuyeron al retraso en las comunicación del
sistema), y el tiempo de conversión del estado de carga a des­
carga fue menos de 300 milisegundos. Este proyecto costó
22.6 millones de RMB.
El sistema de EES fue diseñado para soportar la regu­
lación de frecuencia de la unidad 3 en la planta de poten­
cia. Con el sistema de EES puesto en funcionamiento, el
rendimiento de la regulación de frecuencia de la unidad 3
aumentó en un 28% y se convirtió en el mejor de la red de
potencia del norte de China. La eficiencia general del sis­
tema de EES fue de un 85%, del cual la eficiencia de carga
y descarga de la batería fue de un 94%; las pérdidas de los
transformadores, inversores y líneas fueron de aproximada­
mente un 10%. Según las reglas de compensación para los
servicios auxiliares en el norte de China, tanto el sistema de
EES como la unidad 3 recibieron compensación, y el ingreso
fue compartido por los inversores tanto del generador como
del sistema de EES.
Desafíos y obstáculos para
el despliegue de EES a gran escala
En primer lugar, el amplio despliegue de EES tanto en
China como en Estados Unidos se ve obstaculizado por
el alto costo de capital e ingresos económicos inciertos o
poco atractivos. El despliegue de EES también enfrenta
una serie de desafíos regulatorios. Las discrepancias en
las reglas del mercado para el EES entre las regiones de
EE. UU. también presentan un desafío para los desarro­
lladores de EES, quienes deben comprender las diferen­
cias regionales en las reglas del mercado mayorista. En
las regiones que no integran la RTO en Estados Unidos (es
decir, aquellas que poseen servicios públicos integrados
verticalmente) y en China, los servicios públicos pueden
usar un EES para cualquier tipo de servicio. Pero un EES
no siempre encaja de lleno en la estructura existente de
recuperación de costos de servicios públicos y no siem­
pre se valora bien en la planificación de capacidad. En
las regiones que no integran la RTO en Estados Unidos
y China, la señal de precio para el valor de servicios que
proporcione un EES  es establecida por el regulador. Los
servicios públicos limitan el despliegue de EES de forma
consistente con su construcción regulatoria; sin una verda­
dera señal de precios de mercado, puede ser difícil para los
reguladores determinar si la inversión de servicios públi­
cos es prudente.
Un obstáculo común del mercado en ambos países es la
competitividad de costos del EES. El obstáculo podría surgir
68 ieee power & energy magazine
de estructuras del mercado inadecuadas para valorar y com­
pensar el EES para la variedad de servicios que puede pro­
porcionar o que se deben a los altos costos operativos y de
capital del EES comparado con las tecnologías alternativas.
De momento, el principal flujo de valores para los proyectos
de demostración de EES en China es el arbitraje diurno entre
los precios máximos y valle. La experiencia de los mercados
de electricidad reestructurados en Estados Unidos muestra
que la economía del EES se puede mejorar significativa­
mente permitiendo que el EES participe en los mercados de
electricidad.
La valoración y compensación adecuada para los distin­
tos servicios que puede proporcionar el EES son importan­
tes para la formación de capital. Mientras que los servicios
públicos integrados verticalmente pueden recibir una tasa
de ingreso relativamente poco arriesgada por sus inver­
siones “efectuadas con prudencia”, los desarrolladores de
EES de los mercados reestructurados asumen plenamente el
riesgo de estas inversiones intensivas en capital. Dado que
China desarrolla su mercado de potencia de electricidad y
Estados Unidos continúa mejorando su diseño de mercado,
es importante destacar que el EES deberá competir con
soluciones alternativas, como otros tipos de generación y
respuesta a la demanda.
Resumen
Los BESS han aparecido cada vez más en las aplicaciones
del sistema a gran escala en redes de potencia eléctrica tanto
en Estados Unidos como en China. Distintos casos de uso
han probado la efectividad de los BESS en ciertas aplicacio­
nes. Las prácticas operativas y del mercado en Estados Uni­
dos han comenzado a alentar a los BESS a participar en los
servicios de red. En China, aún es necesaria la planificación
sistemática para facilitar la adopción de BESS a gran escala.
Las experiencias del desarrollo de EES en ambos países se
resumen en la Tabla 1.
En Estados Unidos, los desarrollos en las tres áreas prin­
cipales continuarán la tendencia de integración de almace­
namiento de energía a gran escala.
✔✔ En primer lugar, los mercados (o estructuras regula­
doras) están diseñados de forma más adecuada para
compensar los distintos tipos de servicios de red re­
queridos, especialmente los servicios que pasan a
ser fundamentales en las redes de gran generación
variable. Las aplicaciones competitivas de distintas
tecnologías, incluido el almacenamiento de energía,
responden a señales de precios cuando es técnica y
económicamente adecuado hacerlo.
✔✔ En segundo lugar, se están desarrollando mejores pro­
gramas y sistemas de control para los operadores de
sistemas y propietarios de plantas de almacenamiento
de energía para aprovechar plenamente las posibles
ventajas del EES.
✔✔ Finalmente, también están tomando forma los proce­
dimientos y las herramientas para evaluar el impacto
septiembre/octubre 2017
 tabla 1. Un resumen de experiencias del desarrollo de EES en Estados Unidos y China.

Estados Unidos China

Capacidad A mediados de el 2015, existían más de 21 GW de
instalada almacenamiento de energía operativa, principalmente
en forma de energía hidroeléctrica por bombeo, pero
también en nuevas instalaciones de
baterías de iones de Litio.
Planificación A escala nacional, se aprobó la Ley de Modernización
estratégica de la Red en el 2016 para resolver los desafíos de
integrar fuentes convencionales y renovables con las
tecnologías de almacenamiento de energía y redes
inteligentes. La planificación de objetivos
y estrategias varía a nivel regional.
Aplicaciones Las aplicaciones principalmente proporcionan arbitraje
de energía de regulación de la frecuencia.
Políticas Las Órdenes N.° 755 y 784 de la FERC impulsaron
la participación del EES en el mercado de regulación
de frecuencia y mejoraron la economía del EES. No
existen tarifas o subsidios federales regulados. Existen
distintas regulaciones, incentivos estatales y programas
de servicios públicos entre las regiones.
Diseño de Distintos ISO/RTO tienen diferentes diseños de
mercado mercado para el EES para participar en los mercados
eléctricos mayoristas, incluidos los mercados de
regulación de frecuencia. Las discrepancias en las
reglas del mercado para el EES entre las regiones de
EE. UU. presentan un desafío.
A fines de el 2015, existía una capacidad instalada
de 22.85 GW, 22.71 GW (99.4%) por energía
hidroeléctrica por bombeo y
141.1 MW (0.6%) por almacenamiento de energía
electroquímica.
La mayoría de las tecnologías de EES aún se
encuentran en la fase de investigación, desarrollo y
demostración. No existen objetivos explícitos para el
nivel de EES, sin embargo, las políticas nacionalmente
fomentan constantemente el EES.
Las aplicaciones se usan principalmente en sistemas
distribuidos/microrredes, seguido de la integración de
energías renovables.
A falta de una visión nacional a mediano o largo plazo
para el desarrollo o la hoja de ruta tecnológica de
EES, las provincias no han adoptado algún mandato
de capacidad o programa de incentivos. El apoyo
de las políticas se han centrado en los proyectos de
demostración.
China está experimentando una nueva serie de
reformas al sector de potencia y está en el proceso de
crear mercados mayoristas de potencia. Se necesitan
segmentos y reglas del mercado en detalle que reflejen
el valor del EES.

de la confiabilidad de las redes eléctricas de diversas
nuevas tecnologías, incluido el almacenamiento.
En la nueva etapa de reformas del sector de potencia en
China, se deben designar más detalladamente los segmen­
tos y las reglas del mercado que ayuden a reflejar el valor
del EES en la red eléctrica para mejorar la economía del
EES y facilitar su comercialización. El diseño de políticas
de incentivo adecuadas o de mecanismos de mercado para
el EES también es importante para mejorar su economía.
China está actualmente llevando a cabo una nueva serie de
reformas al mercado que proporcionen oportunidades para
tal proceso. En el período de transición del mercado, los
cambios en las tarifas máximas y valle de electricidad y
los subsidios de energía se pueden considerar opciones de
políticas de incentivo. En el período de mercado maduro,
se deben construir y mejorar continuamente las estructuras
y reglas del mercado para que el valor del EES en las áreas
clave (como satisfacer las necesidades flexibles de recursos
en la integración de energías renovables y la transición de
energía) se refleje y se aproveche la economía del EES.
Lecturas Complementarias
“Assessment of EES for the application the power grids”
(Evaluación de EES para la aplicación de redes de poten­
cia), Instituto de Investigación de Energía de la Red Estatal,
nov. 2016.
Departamento de Energía de EE. UU. Proyectos de la
base de datos de almacenamiento de energía global [En
línea]. Disponible: http://www.energystorageexchange.
org/
“Notice on pilots of ancillary services market reforms
in Northeast China” (Anuncio sobre pilotos de reformas al
mercado de servicios auxiliares en el noreste de China), Ad­
ministración Nacional de Energía, oct. 2016.
V. Gevorgian y D. Corbus, “Ramping performance analy­
sis of the Kahuku wind­battery system” (Análisis de rendi­
miento creciente del sistema de batería eólica en Kahuku),
Tech. Rep. NREL, nov. 2013.
“To promote supply reliability of new energy through the
applications of energy storage systems” (Fomentar la confia­
bilidad del suministro de nueva energía mediante las aplica­
ciones de sistemas de almacenamiento de energía), Alianza
de Almacenamiento de Energía de China, 2013.
R. Sioshansi, P. Denholm y T. Jenkin, “Market and po­
licy barriers to deployment of energy storage” (Obstáculos
del mercado y de políticas para el despliegue de almacena­
miento de energía), Política Ambiental de Energía para la
Economía.
Biografías
Yingchen Zhang pertenece al Laboratorio Nacional de
Energías Renovables, Golden, Colorado.

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 69

 Vahan Gevorgian pertenece al Laboratorio Nacional de
Energías Renovables, Golden, Colorado.
Caixia Wang pertenece al Instituto de Investigación de
Energía de la Red Estatal, Beijing, China.
Xuejiao Lei pertenece al Instituto de Investigación de
Energía de la Red Estatal, Beijing, China.
Ella Chou pertenece al Laboratorio Nacional de Ener­
gías Renovables, Golden, Colorado.
70 ieee power & energy magazine
Rui Yang pertenece al Laboratorio Nacional de Energías
Renovables, Golden, Colorado.
Qionghui Li pertenece al Instituto de Investigación de
Energía de la Red Estatal, Beijing, China.
Liping Jiang pertenece al Instituto de Investigación de
Energía de la Red Estatal, Beijing, China.
p&e
septiembre/octubre 2017
 PJM integra el
almacenamiento
de energía

©ISTOCKPHOTO.COM/FANDIJKI

Sus tecnologías y productos mayoristas

P
PJM INTERCONNECTION (PJM) FUE EL PRIMER OPERADOR DE
sistemas independiente/organización de transmisión regional (ISO/RTO,
por sus siglas en inglés) de EE. UU. en demostrar cómo los recursos de
almacenamiento de energía de batería proporcionan servicios de regulación
de frecuencia en un mercado competitivo. Desde su primer proyecto piloto
en el 2009, PJM ha integrado cerca de 300 MW de recursos avanzados de
Por Hong Chen, almacenamiento de energía en su mercado. Durante este período, los ISO/
RTO han desarrollado normas para permitir que los recursos de almace-
Scott Baker, namiento de energía participen en los mercados de electricidad mayoris-

Scott Benner, tas. La Comisión Federal Reguladora de Energía (FERC, por sus siglas en
inglés) y los legisladores han tomado medidas para crear un entorno en que
Aaron Berner y
Jianwei Liu de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2708861
Fecha de publicación: 17 de agosto de 2017

septiembre/octubre 2017 1540-7977/17©2017IEEE ieee power & energy magazine 71

 Desde su primer proyecto piloto en el 2009, PJM ha integrado
cerca de 300 MW de recursos avanzados de almacenamiento de
energía en su mercado.
los recursos de almacenamiento de energía desempeñen un
papel cada vez mayor en el funcionamiento confiable de la
red de potencia. Este artículo describe las tecnologías de
almacenamiento que operan en PJM hoy en día y los pro-
ductos mayoristas que proporcionan al mercado, así como
también analiza los servicios que podrían proporcionar los
recursos de almacenamiento de energía en el futuro junto
con las oportunidades de integración, lo que resulta en una
mayor cantidad de almacenamiento desplegado en la red.
Visión general del sistema y el mercado
de PJM
PJM es responsable de asegurar el funcionamiento de un sistema
de potencia confiable y de un mercado de electricidad eficiente.
También gestiona los procesos de planificación regionales para
la expansión de la generación y transmisión a fin de asegurar la
confiabilidad del sistema a futuro. El sistema de potencia a gran
escala operado por PJM forma parte de la Interconexión del este
de Norteamérica, cubriendo todos o parte de los 13 estados y
el Distrito de Columbia. PJM opera 82,546 millas de líneas de
transmisión, coordina el suministro de 1,304 recursos de genera-
ción y abastece una carga máxima absoluta de 165,492 MW. Para
lograr una mayor eficiencia económica, PJM también administra
el mercado de electricidad mayorista competitivo más grande en
el mundo, con más de 1,000 participantes del mercado y distintos
productos de mercado usados para posibilitar un funcionamiento
confiable al menor costo posible. En el 2016, PJM facturó un total
de US$39.05 mil millones a través de sus mercados. Los produc-
tos del mercado incluyen energía, capacidad, servicios auxiliares
y derechos financieros de transmisión.
El mercado de energía de PJM es un mercado de dos
establecimientos: un mercado financiero diario (DA, por sus
siglas en inglés) y un mercado de equilibrio en tiempo real
(RT, por sus siglas en inglés). El mercado DA se compensa
con base en la demanda de oferta presentada por los par-
ticipantes del mercado además del requisito de reserva del
sistema. El mercado RT optimiza conjuntamente la energía
y los servicios auxiliares para equilibrar la generación con la
carga del sistema, mantener reservas del sistema y resolver
la congestión de la red de transmisión, resultando en el sumi-
nistro específico de los recursos y la tarificación marginal
por ubicación (LMP, por sus siglas en inglés).
El mercado de capacidad de PJM, llamado modelo de tarifi-
cación de confiabilidad, mantiene la adecuación de los recursos
y asegura que exista suficiente capacidad [generación, alma-
cenamiento o respuesta a la demanda (DR, por sus siglas en
inglés)] para cumplir con la carga máxima en el futuro, además
72 ieee power & energy magazine
de un margen de reserva requerido. En el 2016, PJM comenzó a
emplear normas que enfatizan los requisitos de rendimiento en
el mercado de capacidad para recompensar a los recursos con
buen rendimiento y penalizar a aquellos que no tengan un buen
rendimiento cuando más se les necesite. En general, el pro-
ducto de rendimiento de capacidad requiere que los recursos
estén disponibles y que sigan las instrucciones de suministro
de PJM durante los eventos de funcionamiento de emergencia.
Los mercados de servicios auxiliares de PJM incluyen el
mercado de regulación de rendimiento, los mercados de reserva
sincronizados y no sincronizados, que hayan sido optimizados
conjuntamente con el mercado de energía RT cada 5 minutos
desde el 2012. El mercado de regulación de PJM tienen dos señales
de control: 1) la señal más lenta diseñada para adaptar mejor los
recursos tradicionales con la capacidad de sustentar la desviación
de energía por largos períodos de tiempo con tasas de aumento
relativamente más lentas y 2) la señal más rápida diseñada para
recursos de aumento más rápido que requieren una señal más
“neutral” con un promedio de energía a largo plazo de cero. Des-
pués de la Orden 755 de la FERC, el mercado de regulación intro-
dujo el concepto de “MW efectivos” del servicio equivalente, así
como tres componentes del precio de compensación: capacidad,
rendimiento y costo de oportunidades perdidas. Se usa la pun-
tuación del rendimiento de cada recurso de regulación tanto para
aumentar la compensación financiera como para ajustar las futu-
ras ofertas. El factor del beneficio, es decir, el índice de sustitu-
ción, equipara las diversas características de los recursos con un
efecto multiplicador para el servicio equivalente.
Almacenamiento de energía en PJM
Las unidades de generación tradicional, por ejemplo, nuclear,
hidroeléctrica de paso, fósil y energías renovables, solo pue-
den dar energía a la red. Los dispositivos de almacenamiento
de energía cambian esta dinámica, permitiendo la capacidad
de extraer energía del sistema de potencia a gran escala para
inyectarla posteriormente. Este cambio temporal de energía
permite a los recursos de almacenamiento arbitrar las dife-
rencias de precio a lo largo del día, aprovechando la potencia
a precios bajos e inyectándola a precios altos, mientras que
prestan los servicios de confiabilidad que necesite la red.
Las normas del mercado de PJM no prohíben a algún tipo
de recurso participar en los mercados mayoristas siempre y
cuando el recurso cumpla los requisitos de participación.
Los dispositivos de almacenamiento pueden participar en
los mercados de PJM tanto a los niveles de tensión de la trans-
misión como de la distribución. Para participar a nivel de trans-
misión, un recurso de almacenamiento de energía seguiría las
septiembre/octubre 2017
 PJM opera 82,546 millas de líneas de transmisión,
coordina el suministro de 1,304 recursos de generación
y abastece una carga máxima absoluta de 165,492 MW.

mismas normas que cualquier otra tecno-

logía al esperar en la cola de interconexión
para determinar si existe algún impacto
sobre la confiabilidad y especificar los requi-
sitos de interconexión al sistema. Si tienen
éxito, el recurso ejecuta los acuerdos reque-
ridos y puede comenzar a ofrecer y compen-
sar en los mercados de PJM. Es importante
destacar que, en toda la región de PJM, un
recurso de energía a escala de transmisión
puede compensar la inyección y extracción
de energía por hora y liquidarla a la LMP.
Cuando hay un generador particular,
actúa como un recurso de reducción de carga.
Desde el 2007, los recursos de respuesta gráfico 1. Un tráiler de baterías de AES. (Imagen usada con autorización de PJM).
a la demanda (DSR, por sus siglas en inglés)
han participado como recursos de distribución en los mercados tanto crecientes como decrecientes, pueden proporcionar
de energía mayoristas, de servicios auxiliares y de capacidad, regulación de frecuencia y otros servicios auxiliares, como
con umbrales de participación mínima establecidos en 100 kW. reservas sincronizadas y no sincronizadas, para poder equi-
PJM ofrece una opción del mercado de demanda que responde librar la potencia en condiciones normales y de contingencia.
a los precios para la carga a fin de actuar como recursos sumi- Durante muchos años, el almacenamiento por bombeo
nistrables en RT, pero la Orden 745 de la FERC ha otorgado a fue la única tecnología comercialmente probada disponible
la DSR un camino más fácil a la participación económica a pre- para el almacenamiento de energía a escala de redes. Las
cios mayoristas. Muchos recursos de almacenamiento de ener- plantas hidroeléctricas de almacenamiento por bombeo han
gía deciden participar en los mercados como DSR debido a sus operado con éxito en el sistema de PJM desde 1965, con una
requisitos más simples de información y tamaño. Las tecnolo- capacidad de generación total actual de 5,591 MW. PJM
gías de almacenamiento de energía que actualmente operan en también suministra la instalación hidroeléctrica de almace-
PJM incluyen plantas hidroeléctricas de almacenamiento por namiento por bombeo más grande en el mundo, de Almace-
bombeo, baterías, volantes, vehículos eléctricos (VE) y almace- namiento por bombeo del condado de Bath, con una capaci-
namiento térmico residencial/comercial como calentadores de dad de generación total de la planta de 3,014 MW.
agua y otras tecnologías.
Almacenamiento de energía de batería
Hidroeléctrica de almacenamiento por El almacenamiento de energía de batería es una versión a
bombeo escala de redes de baterías similar a las que se encuentran en
Debido a su rentabilidad y flexibilidad operativa, la hidroe- cualquier dispositivo electrónico de consumo. Miles de célu-
léctrica de almacenamiento por bombeo se considera la prin- las se agrupan en pilas, que se conectan mediante un inversor
cipal tecnología de almacenamiento a gran escala de redes en de CC a la red de potencia de CA. La composición química
todo el mundo. Las plantas de almacenamiento por bombeo de almacenamiento más común hoy en día es el ion de litio.
pueden desplazar, almacenar y redistribuir de forma eficiente El primer recurso de almacenamiento de energía de bate-
la energía generada desde los períodos de exceso de suminis- ría a escala de redes de PJM fue un proyecto de 1 MW que
tro hasta los períodos de alta demanda. Desempeñan un papel ofrecía un servicio de regulación para el mercado de PJM en
importante en la nivelación de demanda máxima de energía el 2009. Este dispositivo, propiedad de y operado por AES
o el desplazamiento de la carga y convierten la energía de Energy Storage, fue un conjunto de células de ion de litio
los períodos valle de bajo costo en energía de períodos pico alojado en un tráiler del campus de PJM. Hoy en día, AES
de mayor precio. También pueden reducir de forma eficaz opera una instalación de baterías de 2 MW en PJM, com-
la congestión de transmisión para asegurar la confiabilidad puesta por 86,000 baterías de litio-ferrofosfato de NEC con
del sistema. Debido a sus capacidades de aumento flexibles, una capacidad de energía total de 500 kWh (Gráfico 1). Una

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 73

 Vehículos eléctricos
Mientras la batería se carga hasta que lle-
gue el propietario para realizar el trayecto
diario, ¿por qué no dejar que un VE gane
dinero mientras está estacionado? Ese es el
concepto tras la expresión del vehículo a la
red (V2G, por sus siglas en inglés), que uti-
liza las baterías a bordo de los VE enchufa-
bles para prestar servicios de red mientras
los vehículos están conectados a la red de
distribución. La electricidad en períodos
valle de la red podría cargar los vehículos,
desplazando la carga para las horas noctur-
nas, o los vehículos podrían proporcionar
servicios de regulación u otros servicios
auxiliares a la red en cualquier momento
en que se conecten y estén disponibles.
gráfico 2. Proyecto de Grand Ridge de Invenergy. (Imagen usada con
La Universidad de Delaware y PJM
autorización de Invenergy). han participado en un proyecto de demos-
tración de V2G utilizando VE sola a bate-
ría e híbridos (Gráfico 4) que son capaces
instalación mucho más grande de baterías de 31.5 MW, que tanto de cargarse como de descargarse en función de una
comprende baterías de ion de litio en el proyecto de Grand señal de suministro de PJM. Lo que hace únicos y diferen-
Ridge de Invenergy en Illinois, entró en funcionamiento en tes a estos vehículos de otros VE que se venden hoy en día
el 2015, con 210 MW de energía eólica y 20 MW de energía son sus cargadores bidireccionales a bordo que les permiten
solar (Gráfico 2). devolver la potencia a la red a través de la estación de carga.
A partir de el 2017, la capacidad total de los proyectos de Cuando se ubican juntos, el conjunto de vehículos parece muy
almacenamiento de batería en PJM es de aproximadamente similar a una batería estacionaria a gran escala. El proyecto
289 MW. El Gráfico 3 muestra los proyectos en cola de comenzó sus operaciones comerciales en el 2013. En el
almacenamiento de batería en PJM. Mientras están en servi- 2014, la universidad reportó ganancias brutas de US$150 por
cio, estas instalaciones de baterías, con la capacidad de cam- vehículo al mes en el mercado de regulación de PJM (según
biar su producción en menos de 1 segundo, ayudan a PJM The Wall Street Journal). Sin embargo, la disminución de
a equilibrar rápidamente las variaciones en la generación y ingresos ha dado lugar a la suspensión del programa, el cual
la carga para regular la frecuencia como una alternativa al se ha vuelto a centrar en los desafíos de la carga residencial.
ajuste de la producción de generadores que funcionan con
combustibles fósiles. En respuesta a las solicitudes de PJM Almacenamiento de energía térmica
de equilibrar la red, la unidad de baterías puede suministrar Además de los recursos de almacenamiento de energía capa-
potencia a la red descargando sus baterías o almacenando ces de producir potencia eléctrica para la red, PJM también
el exceso de electricidad de la red para cargar sus baterías. opera una serie de recursos de almacenamiento de energía
térmica. El almacenamiento de energía térmica utiliza un
Almacenamiento de energía por volante medio que puede absorber fácilmente el calor (p. ej., agua
El almacenamiento de energía por volante implica usar una o cerámica) para almacenar energía durante momentos idó-
masa en rotación para almacenar energía eléctrica como neos (es decir, períodos de bajo costo) y luego transmite esa
energía mecánica. Se extrae la energía de la red mediante energía al hogar o a la empresa cuando sea necesario.
motores para acelerar el volante y un sistema de embrague Un ejemplo de almacenamiento de energía térmica son los
puede extraer energía de la masa en rotación a medida que calentadores de agua de almacenamiento eléctrico. En PJM,
se detenga para generar electricidad. Este sistema modular los conjuntos integrados de calentadores de agua controla-
puede controlar de forma precisa la inyección y extracción bles, denominados calentadores de agua interactivos con la
de electricidad para proporcionar servicios de redes mayo- red, pueden ofrecer la flexibilidad de su carga en los mercados
ristas. de PJM como recurso del lado de la demanda. Un conjunto
Una instalación por volante de Beacon de 20 MW entró en integrado de calentadores de agua puede indicarle a PJM que
servicio en el 2013 en Hazel, Pensilvania. Esta instalación con- cargará el conjunto a un valor de carga de 1 MW, pero el con-
tienen 200 volantes individuales, cada uno girando a 16,000 junto también tienen la flexibilidad de aumentar o disminuir esa
r/minuto. La planta proporciona servicios de regulación de carga en función de una señal de suministro de PJM. El efecto
frecuencia como un recurso de Regulación D (RegD). de aumentar o disminuir la carga es similar a la generación

74 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

 Proyectos de
almacenamiento
en cola
Activo
En servicio
En construcción
Subs. ≥ 345 kV
Líneas de trans. ≥ 345 kV
gráfico 3. Proyectos en cola de almacenamiento de batería en PJM. (Imagen usada con autorización de PJM).
disminuida o aumentada de PJM, respectivamente, para man-
tener la frecuencia. PJM primero demostró este concepto en su
sede en el 2010 (Gráfico 5). Como resultado de este exitoso pro-
yecto piloto, los participantes del mercado ahora han sumado
cerca de 45 MW en almacenamiento de energía térmica para la
participación en el mercado de regulación de PJM.
Participación del almacenamiento en los
mercados de PJM
Debido a su capacidad única de cargar y descargar, los recur-
sos de almacenamiento pueden participar en los mercados de
PJM como suministro o carga. Pueden proporcionar energía
para la nivelación de máximos o el desplazamiento de carga;
ayudar con la gestión de la congestión; proporcionar regula-
ción para el control de frecuencia; o proporcionar otros ser-
vicios auxiliares, como la reserva sincronizada o la reserva
no sincronizada. Incluso pueden participar en el mercado de
capacidad de PJM. La Tabla 1 muestra los distintos tipos de
recursos de almacenamiento por tipo y cantidad que partici-
pan actualmente en los mercados mayoristas de PJM.
Los recursos hidroeléctricos de almacenamiento por
bombeo, considerados como almacenamiento de energía
septiembre/octubre 2017
tradicional, participan en todos los mercados de PJM. Los
dispositivos de almacenamiento restantes, cerca de 300 MW
en total, como volantes y baterías, que se diferencian por su
tiempo de respuesta rápido, su cantidad limitada de alma-
cenamiento de energía y su pequeña producción de mega-
vatios, participan actualmente sola en el mercado de servi-
cios auxiliares y no en los mercados de energía o capacidad.
Las Órdenes 890 y 719 de la FERC exigían que los ISO/
RTO modificaran sus tarifas y normas del mercado para que
todos los recursos no generadores, como la DR y el almace-
namiento de energía, pudieran participar plenamente en los
mercados de electricidad mayoristas aprobados.
Participación en el mercado de energía
La hidroeléctrica de almacenamiento por bombeo es el único
almacenamiento que participa actualmente en los mercados
de energía de PJM. Con grandes plantas nucleares o de car-
bón, el almacenamiento por bombeo desempeña tanto un
papel de nivelación como de maximización en el sistema de
PJM. En el 2006, PJM implementó una optimización de la
hidroeléctrica de almacenamiento por bombeo en el mer-
cado DA. En lugar de autoprogramarse, los propietarios de
ieee power & energy magazine 75
 El primer recurso de almacenamiento de energía de batería a escala
de redes de PJM fue un proyecto de 1 MW que ofrecía un servicio
de regulación para el mercado de PJM en el 2009.

sito y a nivel de almacenamiento diario

que incorporan el factor de eficiencia. En
el mercado RT, los recursos de almacena-
miento por bombeo siguen principalmente
sus programaciones DA con la opción de
arbitrar en función de la tarificación RT. El
modelado de almacenamiento por bombeo
reduce la incertidumbre de las operaciones
y ayuda con la convergencia del mercado
DA y RT, junto con el beneficio econó-
mico para los propietarios de recursos.

Participación en el mercado
de capacidad
Actualmente, solo la hidroeléctrica de
almacenamiento por bombeo y la DR
participan en el mercado de capacidad de
gráfico 4. Un conjunto de minis completamente eléctricos que proporcionan
PJM. En el 2016, PJM implementó nuevas
V2G. (Imagen usada con autorización de la Universidad de Delaware y PJM).
reglas y sanciones estrictas relacionadas
con la evaluación del rendimiento de los
recursos de capacidad. Muchos operadores de recursos aún
están evaluando su capacidad de desempeñarse bien ante sus
compromisos de capacidad instalada.
Los recursos avanzados de almacenamiento de energía
no hidroeléctrica son elegibles, pero no se les exige ofrecer
su capacidad de almacenamiento en el mercado de capaci-
dad. Los recursos de almacenamiento de capacidad miden
su capacidad como la generación de energía promedio en
megavatios-hora durante el período máximo esperado de la
temporada, que oscila de 3 a 5 horas de inyección continua.
Deben asumir el riesgo de sus ofertas y están sujetos a la
misma carga de incumplimiento que el resto de los recursos
de capacidad. Asimismo, está permitido integrar el almace-
namiento de capacidad con la DR, las energías renovables o
la eficiencia energética.

Participación en el mercado de servicios

gráfico 5. El primer calentador de agua interactivo con
la red desplegado en PJM en el 2010. (Imagen usada con
autorización de PJM).
los recursos presentan parámetros adicionales (inicio, final,
niveles mínimos y máximos de depósito en megavatios-hora
y el factor de eficiencia de bombeo) y PJM optimiza la pro-
gramación para cumplir con estos parámetros y restricciones,
como las restricciones de la planta por hora a nivel de depó-
auxiliares
La mayoría de los recursos de almacenamiento participa
directamente en el mercado de regulación, incluida la hidro-
eléctrica de almacenamiento por bombeo, los volantes y las
baterías. Algunas tecnologías de almacenamiento participan
en el mercado de regulación particular, mediante la DR de
PJM. En el caso de los recursos particulares, se pagan igual
que otros recursos, pero no son elegibles para el pago com-
plementario. Además, existe un límite del 25% en la canti-
dad de regulación que puede provenir de la DR.

76 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

 Mientras la batería se carga hasta que llegue el propietario
para realizar el trayecto diario, ¿por qué no dejar que un VE gane
dinero mientras está estacionado?

Hoy en día, las baterías en PJM par-

tabla 1. Participación de los recursos de almacenamiento
ticipan exclusivamente en el mercado en los mercados mayoristas de PJM.
de regulación proporcionando servicios
de regulación rápida (RegD). Estos dis- Capacidad
instalada/
positivos son capaces de seguir señales Recurso de almacenamiento Calificación Servicios
más rápidas con mayor precisión que eléctrico por tecnología (MW) Capacidad Energía auxiliares
sus homólogos de servicios de regula- Hidroeléctrica de 5,537 Sí Sí Sí
ción lenta (RegA). Como se muestra en almacenamiento por bombeo
el Gráfico 6, los recursos de RegD tienen (generación)
puntuaciones de rendimiento mucho más Batería (generación) 289 No No Sí
altas que los recursos de RegA.
Volante (generación) 20 No No Sí
La implementación de las normas del
mercado de regulación de rendimiento Batería (recurso del lado de la 14 Sí No Sí
incentivó cantidades significativas de demanda)
inversión de RegD en el mercado de
regulación. Para un recurso de almacena-
miento de energía, la señal de RegD fue relativamente fácil
de seguir y, a cambio, se les dio a las baterías un multiplicador 100
de pagos que invitaba a la inversión de capital. Sin embargo, 90 RegA RegD
en el 2015, varias plantas hidroeléctricas grandes calificaron
Tipo de señal MW (%)

80
y participaron como recursos de RegD, que triplicaron la 70
cantidad de recursos de RegD en un breve período. Estos 60
recursos se autoprogramaron en el mercado, que comenzó a 50
reducir los precios de compensación. 40
Dado que la RegD desplaza económicamente a la RegA 30
en el mercado de regulación, PJM comenzó a ver una dismi- 20
nución significativa en la cantidad de recursos tradicionales 10
no hidroeléctricos que compensaban el mercado para pro- 0
0.51–0.60

0.61–0.70

0.71–0.80

0.81–0.90

0.91–1.00

porcionar servicios de regulación. PJM observó que se estaba

volviendo más difícil controlar el error de control de área
(ACE, por sus siglas en inglés) durante las horas de aumento
Rango de puntuación de rendimiento
y, en respuesta, implementó límites en la cantidad total de
RegD permitida en la compensación durante los períodos de
aumento del día. Los menores ingresos han alterado el cre- gráfico 6. Puntuación del rendimiento de regulación.
cimiento en la inversión de almacenamiento de energía en
PJM, lo que ha provocado una preocupación significativa de
los vendedores del mercado. PJM actualmente participa en observó que enviaba señales a los recursos de almacena-
un grupo de trabajo de partes interesadas dedicado a mejorar miento de energía para realizar un movimiento considerable
su diseño del mercado de regulación para modelar con pre- y los compensaba en índices más altos que los recursos tra-
cisión los recursos de batería y sus características y abordar diciones debido a este movimiento, aunque este no generaba
las necesidades operativas del sistema. un control efectivo. Además, la estructura de pago incentivó
En enero de el 2017, PJM actualizó su lógica del controlador la maximización de la potencia ofrecida, no la capacidad
del sistema de gestión de energía a un nuevo sistema lla- de almacenamiento de energía. Muchas veces las baterías
mado “neutralidad condicional”. Aunque la señal de RegD no podían mantener una desviación sustentada más de 10
era buena en corregir las desviaciones de frecuencia a corto minutos, en comparación con los recursos tradicionales que
plazo en el ACE, en última instancia era un diseño deficiente podían proporcionar una desviación durante una hora entera
para controlar las desviaciones del ACE a mayor plazo. PJM si se solicitaba.

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 77

 El controlador de neutralidad condicional (Gráfico 7) es
un diseño proporcional modificado del integrador, con dos
señales de producción. Cada 2 segundos, el control de gene-

Señal de

Señal de
ración de área calcula una señal de control óptima que equi-

RegD
RegA
libraría el ACE en cero. La producción del controlador se
envía a un filtro de paso bajo y luego se envía a los recursos
de RegA. La parte residual entre la señal óptima y la RegA
se filtra y luego se envía a los recursos de RegD. La expe-
riencia operativa muestra que los dispositivos avanzados de
almacenamiento de energía rinden ante sus señales casi a la
perfección en 10 segundos tras la recepción, por lo que la

TRegD
Limitador
señal generada es un buen indicador para la respuesta del
recurso. La señal de RegD luego se acumula para simular el
Suma acum.

efecto neto de cargar y descargar una batería de 30 minutos y

Filtrador de lp
∑

se transforma en una compensación de neutralidad devuelta

a la señal de RegA. El efecto neto de este segundo circuito
es “sobrevirar” los recursos de RegA en una dirección que
Cálculo de devolución para

de la devolución requerida

reduce la acumulación en los recursos de RegD. Esto per-

(neutralidad condicional)
determinar la obtención

mite que las dos señales funcionen en conjunto para propor-

–

cionar tanto neutralidad en el almacenamiento de energía

∑

como control de ACE en el mismo controlador.

+

Todos los dispositivos de almacenamiento son elegibles

para participar en los mercados de reserva. Los recursos de
Limitador
TRegA

almacenamiento tradicionales, como la hidroeléctrica de

almacenamiento por bombeo, participan en los mercados de
reserva aumentando la producción o incluso restringiendo la
Equi. de energía

Filtrador de lp

carga por bombeo si se requiere. No obstante, los recursos de

Obtiene

almacenamiento limitados en energía actualmente sola par-

ticipan en el mercado de regulación debido a su capacidad
limitada de sustentarse durante 30 minutos.
Existe también un factor económico en elegir qué servi-
Interruptor

cio auxiliar proporcionar. Hoy en día, el precio del servicio

+

gráfico 7. Visión general de un controlador de neutralidad condicional.

∑

de regulación es superior al precio de las reservas. En el 2016,

+

el precio de compensación promedio ponderado del mer-

cado de regulación fue de US$15.72 por megavatio efectivo
en comparación con un precio de compensación promedio
Controlador

ponderado de la reserva sincronizada de US$4.88/MW. A

PID
Señal de control

medida que las normas del mercado de regulación evolucio-

de área (ACS)

nan en el próximo año, predecimos que los recursos de alma-

cenamiento de energía deberán revisar su energía y relación
de potencia para mejorar el rendimiento de la regulación.
Obtiene
–1

Integración de energías renovables:

¿cuál es el papel del almacenamiento de
energía?
La última década ha sido testigo de un enorme crecimiento
en la generación eólica y solar en respuesta a las significati-
vas reducciones de costos, la demanda de energía limpia por
parte de los clientes y los incentivos fiscales favorables, ade-
(es decir,
control)
filtrado
ACE

más de otras políticas públicas. Si bien aumentar la cantidad

de energías renovables en la red se aprecia en general como
un factor positivo, la variabilidad de la generación eólica y
solar puede suponer desafíos para el funcionamiento de la
red, incluidos impactos sobre la frecuencia de control y fluc-
tuaciones de la tensión que pueden afectar la estabilidad de

78 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

 El modelado avanzado de almacenamiento inevitablemente supone
desafíos para la complejidad y el tiempo de cálculo de resoluciones
del proceso de compromiso de la unidad restringida de seguridad
de los ISO/RTO.
la red, nuevas fuentes de previsión de errores y estocastici-
dad, una mayor inclinación en los eventos de aumento, así
como impactos en el mercado que afecten los recursos tradi-
cionales usados para complementar las energías renovables.
Para comprender mejor estos desafíos, PJM puso en mar-
cha un estudio en el 2012 para evaluar los impactos específicos
asociados con gran parte de la energía del sistema que se
genera a partir de energías renovables. La principal conclu-
sión del estudio fue que el sistema de PJM, con una expan-
sión adecuada de transmisión (hasta US$13.7 mil millones)
y reservas adicionales de regulación (hasta 1,500 MW adi-
cionales), no tendría problema significativo alguno de con-
fiabilidad operando con hasta un 30% de su energía provista
por la generación eólica y solar. El estudio descubrió que la
gran presencia geográfica de PJM proporciona un beneficio
significativo para integrar la generación eólica y solar debido
a que reduce en gran medida la magnitud de los desafíos
relacionados con la variabilidad. El estudio hizo algunas
recomendaciones y sugerencias:
✔✔ determinar los requisitos de reserva según los niveles
previstos de producción eólica y solar
✔✔ mejorar el compromiso con la unidad intradiaria
✔✔ mejorar la flexibilidad de los recursos
✔✔ operar los controles de potencia activa en las plantas
eólicas y solares.
Las tecnologías de almacenamiento pueden ayudar a
los operadores de red a enfrentar algunos de estos desafíos,
específicamente mejorando la flexibilidad de los recursos
e implementando servicios de confiabilidad provistos tra-
dicionalmente por los generadores de vapor de la estación
central. Como operador de red independiente y operador del
mercado mayorista competitivo, PJM busca definir y valorar
adecuadamente estos servicios para que el almacenamiento
de energía tenga la capacidad de proporcionarlos de la misma
manera o de forma similar a los recursos tradicionales.
Cuando se ubica el almacenamiento o incluso se une
eléctricamente con energía eólica o solar, esto puede ayudar
a hacer la energía eólica y solar más suministrable y eco-
nómica al reducir las restricciones y proporcionar servicios
que la energía eólica y solar no podría proporcionar por sí
sola. Por ejemplo, un innovador generador solar y de alma-
cenamiento en la escuela secundaria Hopewell Valley Cen-
tral High School en Nueva Jersey participa en el mercado de
energía (solar) y el mercado de regulación (almacenamiento)
de PJM. Al combinar un sistema de azotea y de cubierta
solar en el estacionamiento de 876 kW con una batería de
septiembre/octubre 2017
ion de litio de 1 MW/580 kWh, el sistema puede proporcio-
nar más valor que sola los ingresos de la energía. Durante
la operación normal, la producción de la unidad se vende en
los mercados de energía de PJM. La batería modula la poten-
cia de producción para participar también en el mercado de
regulación de PJM, incluso de noche cuando no se genera la
energía solar. Además, el recurso combinado tienen la capaci-
dad de proporcionar potencia de reserva a la escuela secun-
daria durante una situación de emergencia u otro apagón de
la red. Esta aplicación beneficia a la comunidad, dado que
la escuela servirá como lugar de refugio durante las emer-
gencias. Se encuentra entre las primeras unidades solares y
de almacenamiento combinadas y plenamente integradas en
participar en mercados de PJM.
Desafíos: ¿hacia dónde nos
dirigimos desde aquí?
La FERC publicó un aviso de proyecto de ley (NOPR, por sus
siglas en inglés) en noviembre de el 2016 para eliminar los
obstáculos para los recursos de almacenamiento de energía a
fin de poder participar en mercados mayoristas. Este NOPR
y las observaciones de la industria que siguieron destacaron
algunos de los desafíos y oportunidades clave relacionados
con la integración de recursos de almacenamiento de ener-
gía en los mercados de electricidad mayoristas organizados.
Destacamos aquí algunos.
Modelado
Los recursos de almacenamiento de energía tienen caracte-
rísticas complejas. Pueden actuar como generación, carga
o transmisión: pueden aumentar o disminuir sumamente
rápido; no tienen límites sobre el número de inicios al día, no
requieren una carga mínima y tienen un costo de puesta en
marcha muy mínimo; son limitados en energía y el tiempo
de ejecución depende de un estado de carga.
Para reconocer estas características, es conveniente que
los nuevos modelos de “almacenamiento” reflejen con preci-
sión las características operativas físicas de los dispositivos
de almacenamiento de energía. Esto podría incluir paráme-
tros como el estado de la carga, los límites superiores e infe-
riores de la carga y el índice de carga y descarga de energía.
El modelado avanzado de almacenamiento inevitablemente
supone desafíos para la complejidad y el tiempo de cálculo
de resoluciones del proceso de compromiso de la unidad
restringida de seguridad de los ISO/RTO. No obstante, a
medida que se conecta cada vez más almacenamiento a la
ieee power & energy magazine 79
 red, estos modelos serán fundamentales para optimizar el
suministro del sistema.
Valoración económica
En cuanto a la tecnología principal de almacenamiento a
gran escala de redes, la hidroeléctrica de almacenamiento
por bombeo a menudo requiere un largo margen de tiempo
para construirse, hasta diez años, y puede implicar obs-
táculos de impacto medioambiental. Otras tecnologías de
almacenamiento se están volviendo menos costosas, concre-
tamente las baterías, pero aún son soluciones costosas para
muchas aplicaciones.
Por una parte, la tecnología de almacenamiento asequi-
ble será una aplicación fundamental para permitir que hayan
mayores cantidades de energía renovable. Por otra parte,
compensar adecuadamente todos los beneficios de almace-
namiento también es fundamental para hacerlo económica-
mente viable recuperando sus costos. La Orden 755 de la
FERC permite el almacenamiento de energía para ganar
ingresos proporcionando servicios al sistema en función de
sus características físicas, p. ej., la respuesta rápida. En el
futuro, las fuentes de ingresos a más largo plazo como la
futura energía y capacidad serán clave para crear un entorno
financiero en que el almacenamiento pueda tener éxito.
PJM está trabajando en expandir las normas de su mer-
cado para permitir que se generen oportunidades adicionales
de recursos de almacenamiento de energía, incluidos recur-
sos particulares, a fin de participar en todos los mercados y
proporcionar todos los servicios que sean capaces de propor-
cionar en comparación con los recursos de generación o de
DR. Se suma a este desafío la capacidad de reconocer plena-
mente el valor de la confiabilidad y resiliencia que traen los
recursos al mercado. Valorar estos aspectos de los recursos
del mercado puede beneficiar de forma significativa al alma-
cenamiento de energía, que normalmente tienen un tiempo
de funcionamiento de la planta muy largo y un riesgo bajo
de alteración en el suministro de combustible. Asimismo, en
la medida en que los ISO/RTO asuman el papel de planificar
las modernizaciones de la red para aumentar la resiliencia
del sistema, la flexibilidad para situar el almacenamiento de
energía, construirlo rápidamente y distribuir de forma geo-
gráfica su capacidad en el sistema en contraposición a crear
otro punto centralizado de posibles fallas podrían hacer que
su valor de resiliencia para la red sea bastante alto. Algunas
de estas características de resiliencia se pusieron en práctica
hace poco en California, donde el riesgo de posibles apa-
gones programados como resultado de una fuga importante
en la planta de almacenamiento de gas de Cañón Aliso fue
reducido en parte mediante la contratación de recursos de
almacenamiento de energía de mayor duración.
Trato normativo
Una pregunta de carácter normativo que surge sobre los
recursos de almacenamiento de energía es cómo se debe-
rían pagar y operar cuando la principal función es reducir
80 ieee power & energy magazine
la necesidad de una modernización de transmisión más
tradicional. La FERC ha declarado en la Red oeste que el
almacenamiento se puede regular y, por lo tanto, el costo se
recupera como transmisión; sin embargo, no existen proyec-
tos que estén operando bajo este paradigma normativo (el
proyecto de la Red oeste nunca se creó). Además de actuar
simplemente como un dispositivo de transmisión que puede
proporcionar soporte de tensión o hacerse cargo de la sobre-
carga térmica, existe una pregunta sobre cómo operar el
dispositivo de almacenamiento cuando no se necesita para
estas funciones de transmisión, así como quién debería ser
el operador. ¿Se le debería permitir al recurso operar como
un vendedor del mercado y por lo tanto recibir pagos del
mercado? Y en tal caso, ¿cómo consideran esos ingresos del
mercado la evaluación de rentabilidad del proyecto para los
contribuyentes?
Recientemente, la FERC publicó una declaración de polí-
tica para aclarar el trato normativo del escenario de “alma-
cenamiento como transmisión” y destacó algunos aspectos
clave. La declaración de política de la FERC reafirmó que
no existen prohibiciones reguladoras en cuanto a prestar
múltiples servicios de un dispositivo de almacenamiento de
energía, estén relacionados con la transmisión, el mercado
o ambos. PJM y los demás consideran que existe mérito en
explorar este concepto en un ensayo de campo (es decir,
piloto) antes de que los responsables federales decidan las
respuestas a las múltiples preguntas complejas de carácter
normativo en juego.
Independientemente de lo que finalmente decida la FERC
sobre el almacenamiento como transmisión u otros aspectos
normativos de integrar el almacenamiento en los mercados
de electricidad mayoristas, PJM seguirá adoptando nuevas
soluciones en tecnología de potencia, trabajando con las par-
tes interesadas en la evolución de las normas del mercado
y proporcionando un funcionamiento confiable de la red a
través de mercados eficientes.
Lecturas Complementarias
T. Boston y S. Baker, “Energy storage: Balancing the 21st
century power grid” (Almacenamiento de energía: cómo
equilibrar la red de potencia en el siglo XXI), IEEE Electri-
fic. Mag., vol. 3, n.° 3, páginas 52–57, sept. 2015.
“Electric storage participation in markets operated by re-
gional transmission organizations and independent system
operators” (Participación del almacenamiento eléctrico en
los mercados operados por organizaciones de transmisión
regional y operadores de sistemas independientes), FERC
rótulo n.° AD16-20-000, FERC, nov. 2016.
“State of the market report for PJM: 2016” (Estado del in-
forme de mercados para PJM: 2016), Monitoring Analytics
LLC, Eagleville, PA, mar. 9, 2017.
PJM. (ene. de 2017). Implementation and rationale for
PJM’s conditional neutrality regulation signals. (Imple-
mentación y fundamentos para las señales de regulación
de neutralidad condicional de PJM). [En línea]. Disponible
septiembre/octubre 2017
en: http://pjm.com/~/media/committees-groups/task-forces/ Scott Benner pertenece a PJM Interconnection, Audu-
rmistf/postings/regulation-market-whitepaper.ashx bon, Pensilvania.
Aaron Berner pertenece a PJM Interconnection, Audu-
Biografías bon, Pensilvania.
Hong Chen pertenece a PJM Interconnection, Audubon, Jianwei Liu pertenece a PJM Interconnection, Audubon,
Pensilvania. Pensilvania.
Scott Baker pertenece a PJM Interconnection, Audubon,
Pensilvania. p&e

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 81

 Facilitar la
integración de
energías renovables
en América Latina
El papel de la generación de potencia
hidroeléctrica y otras tecnologías de
almacenamiento de energía

Por Rodrigo Moreno, Rafael Ferreira,

Luiz Barroso, Hugh Rudnick
y Eduardo Pereira

E
ES MUY BIEN SABIDO QUE LAS INSTALACIONES
de almacenamiento proporcionan valor a diversos sectores
de la electricidad mediante distintos servicios, que agrupa-
mos en cinco clases principales:
1) arbitraje de energía temporal (la capacidad de despla-
zar megavatios-hora a tiempo para aumentar los ingre-
sos del mercado de la energía)
2) adecuación de capacidad (la capacidad de cumplir de
forma económica y confiable con los requisitos de ca-
pacidad del sistema)
3) servicios auxiliares, especialmente aquellos relacio-
de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2708862
Fecha de publicación: 17 de agosto de 2017
nados con el equilibrio del sistema (en varias escalas
de tiempo), reservas y control de frecuencia (aunque
también se incluye el control de tensión y de potencia
reactiva)
4) alivio de la congestión de la red y postergación de la
inversión en la red (incluidas las pérdidas térmicas y
la seguridad de la red)
5) valor de opción (la capacidad de proporcionar una co-
bertura ante un futuro incierto).
Esta clasificación es útil para los fines de este artículo,
aunque los límites entre las distintas clases de servicios a
menudo dependen más de los marcos reguladores y comer-
ciales de cada jurisdicción que de las características técni-
cas absolutas. Por ejemplo, si una instalación proporciona

82 ieee power & energy magazine 1540-7977/17©2017IEEE septiembre/octubre 2017

©ISTOCKPHOTO.COM/ADROVANDO
un control de frecuencia secundario al participar en el con-
trol automático de generación o simplemente desplazando la
potencia entre distintos períodos de suministro depende de
la resolución temporal definida.
Asimismo, esta clasificación se basa en el valor entregado
al sistema eléctrico como un todo, independientemente del
modelo empresarial en función del cual se entrega. Por ejem-
plo, una instalación de almacenamiento situada de forma
particular puede generar una factura de electricidad más baja
para un consumidor minorista dado debido a la posibilidad
de gestionar patrones de consumo neto con tarifas dinámicas
o de disminuir los pagos de demanda máxima; no obstante,
al hacerlo, también proporciona valor al sistema eléctrico
mediante el arbitraje de energía temporal, la contribución
septiembre/octubre 2017
a la adecuación de capacidad y la postergación eventual de
inversiones en la capacidad de transmisión y distribución
de la red. En cambio, la asignación del valor de almace-
namiento entre los participantes del mercado depende del
modelo empresarial según el cual se desarrolla la instalación
de almacenamiento, así como del marco regulador aplica-
ble. Se aplica un fundamento similar a las instalaciones de
almacenamiento desplegadas como recursos independientes
o “particulares” de las plantas de generación, que son de
especial interés en este artículo.
Los grandes embalses asociados con plantas de hidro-
potencia han representado históricamente la tecnología de
almacenamiento en países como Brasil y Chile, ofreciendo
arbitraje de energía temporal, adecuación de capacidad y
ieee power & energy magazine 83
 servicios auxiliares a bajos costos operativos y de oportuni-
dad. Sin embargo, los bajos costos incrementales de la pres-
tación de estos servicios también han representado históri-
camente un obstáculo para el desarrollo de otras tecnologías
de almacenamiento competitivas. Como analizamos poste-
riormente en este artículo, la situación ahora está empezando
a evolucionar en Brasil y Chile debido a factores que van
desde cambios en las pautas de flujos de entrada hidráulicos
hasta la creciente participación de tecnologías de generación
renovable con una variabilidad significativa a corto plazo,
tales como la potencia eólica y solar. Esto da lugar a opor-
tunidades para el desarrollo de otras tecnologías de alma-
cenamiento de energía que no sola pueden captar el valor
del arbitraje de energía temporal, sino que también propor-
cionan adecuación de capacidad, alivio de la congestión de
la red y postergación de inversiones, y mejores servicios
auxiliares a su pila de valor. Sin embargo, los plazos para el
despliegue de estas otras tecnologías de almacenamiento se
ven afectados no sola por su competitividad intrínseca (que,
a su vez, depende de la evolución de los costos en tecnología,
como en el caso de las baterías) sino también por los marcos
reguladores y comerciales que actualmente generan tanto
obstáculos como incentivos económicos insuficientes para
nuevas inversiones.
Aquí, al analizar las experiencias de Brasil y Chile, mos-
tramos que la hidropotencia desempeñará un papel signifi-
cativo en la prestación tanto de servicios tradicionales (como
energía y capacidad) como de un conjunto de servicios auxi-
liares y de flexibilidad necesarios en el nuevo contexto de
energías renovables. También demostramos la manera en
que las tecnologías de almacenamiento y, especialmente,
las plantas de almacenamiento de energía de batería pueden
complementarse con la generación de hidropotencia. Final-
mente, abordamos los cambios normativos necesarios para
potenciar una cartera realmente eficiente de tecnologías de
almacenamiento en apoyo a la integración de energías reno-
vables.
El caso de Chile
Los recursos renovables en Chile son enormes y, por lo
tanto, las tecnologías de generación renovable presentan una
oportunidad significativa de crecer en el futuro cercano. En
concreto, los recursos solares y eólicos presentan un poten-
cial muy grande de casi 1,800 GW y 38 GW, respectiva-
mente, que pueden ser equilibrados (en términos de flexi-
bilidad operativa necesaria) mediante recursos renovables
más controlables como recursos hídricos, que pueden (entre
otras tecnologías) expandirse aún más en aproximadamente
13 GW (véase el Gráfico 1). Resulta interesante que estos
potenciales son mucho mayores que los 22 GW actuales de
capacidad total instalada en la infraestructura de generación.
Chile también presenta condiciones geográficas especí-
ficas, con una red de transmisión caracterizada por largas
distancias entre los principales centros de carga y grandes

Sistema Interconectado del Norte (SING) Sistema Interconectado Central (SIC)

Población: 6% Población: 92%
Capacidad instalada (GW): 6.3 Capacidadinstalada (GW): 17.2
(5.6 FV térmica, 0.2 eólica, 0.5 solar) (6.6 FV hidroeléctrica, 8.3 térmica, 1.0 eólica, 1.3 solar)
400 km/500 kV/1,700 MVA
Interconector SING–SIC
750 km 2,500 km

Arica Diego de Almagro Colbún-

Santiago Machicura
Chiloé

Potencial de energía solar y eólica (GW) Potencial de hidropotencia (GW)

Tecnología SING SIC Total tamaño SING SIC Total
PV 1,088 175 1,263 0–1 — 0.1 0.1
0 125 250 500 km
CSP 532 16.5 548.5 1–9 — 1.9 1.9
9–40 3.8 3.8 E
Eólica 2.6 34.9 37.5 —
40–100 — 2.2 2.2 N S
>100 — 4.5 4.5 W
Potencial total: 12.5

gráfico 1. El sistema de potencia chileno y sus recursos de energías renovables. FV: fotovoltaica; CSP: potencia solar
concentrada. [Fuente de datos: Corporación Alemana para la Cooperación Internacional (GIZ, por sus siglas en alemán),
el Ministerio de Energía y el Centro de Energía, Universidad de Chile].

84 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

 Existe un amplio consenso de que la generación de hidropotencia
puede desempeñar un papel fundamental en el equilibrio del sistema
y, por lo tanto, la provisión de flexibilidad en el futuro cercano.
unidades de generación. Asimismo, el sistema presenta una
demanda máxima de 10 GW (que aumentará a aproximada-
mente 20 GW para el 2050), con su principal centro de carga
ubicado en el centro del país (Santiago) y una cartera com-
binada de plantas térmicas y de hidropotencia; estas últi-
mas (ubicadas principalmente en la parte sur del sistema)
representan aproximadamente el 30% de la capacidad total
de generación instalada. A diferencia de otros países, la sig-
nificativa cantidad de plantas de hidropotencia (incluido el
potencial de hidropotencia parcialmente sin explotar) podría
ofrecer ventajas importantes en el futuro al prestar varios
servicios para equilibrar el sistema ante una alta penetración
de generación variable de recursos solares y eólicos.
En cuanto a la ubicación, los recursos solares se sitúan
principalmente en el norte y los recursos eólicos se distri-
buyen principalmente en la zona centro sur, lo que supone
un desafío para la gestión de la intermitencia a través de las
plantas de hidropotencia del sur. Cabe destacar que después
de la puesta en marcha del interconector Sector Interco-
nectado del Norte Grande (SING)–Sistema Interconectado
Central (SIC), el sistema de potencia chileno será especial-
mente extenso, abarcando más de 3,200 km geográficamente
desde Arica hasta Chiloé (como se muestra en el Gráfico 1),
aumentando en consecuencia el riesgo de inestabilidad del
sistema. Por lo tanto, es cada vez más importante asignar las
reservas de generación en la red para asegurar su prestación
(y no provocar una congestión en tiempo real y posterior a
imprevistos) y la estabilidad del sistema.
No obstante, la flexibilidad es una necesidad urgente para
gestionar no solo el sistema de potencia futuro, sino también
el del presente. Actualmente, por ejemplo, la cantidad de res-
tricción de potencia eólica y solar en el SIC es de alrededor
de 400 GWh/año, que representa un 5% del total de energía
producida por plantas de potencia eólica y solar (equivalente
al cierre de una planta de potencia solar con aproximada-
mente 150 MW de capacidad instalada), lo que demuestra
claramente la presente necesidad de mayor flexibilidad tanto
en la operación como en la infraestructura.
Existe un amplio consenso de que la generación de hidro-
potencia puede desempeñar un papel fundamental en el
equilibrio del sistema y, por lo tanto, la provisión de flexibi-
lidad en el futuro cercano. Sin embargo, existe una serie de
inquietudes a nivel técnico:
✔✔ La red chilena será (después de la puesta en marcha
del interconector de SIC-SING) especialmente exten-
sa y será propensa a problemas de congestión y esta-
bilidad.
septiembre/octubre 2017
✔✔ Los recursos de hidropotencia nuevos y existentes se
ubican en el sur del país; por lo tanto, la generación
de potencia solar (de la cual se prevé un significativo
desarrollo en el futuro cercano) en el norte requerirá
servicios de equilibrio (véase el Gráfico 1).
✔✔ La capacidad más limitada de las plantas de hidropo-
tencia para entregar servicios de control de frecuencia
primaria que podrían ser un problema en condiciones
donde no exista una contribución de la generación tér-
mica y la inercia disminuida del sistema (es decir, con-
diciones con una combinación de altas producciones
de energías renovables y bajos niveles de demanda).
Otras inquietudes incluyen la oposición social a proyectos de
hidropotencia; los impactos medioambientales, la ausencia
de un marco claro de planificación del uso de suelos; escalas
excesivamente extensas de diseño, construcción y plazos de
entrega; y la operación posiblemente limitada debido a, por
ejemplo, la irrigación (y otros usos de los embalses de agua)
y los límites máximos hidráulicos.
Todas estas inquietudes crean oportunidades para opti-
mizar de forma conjunta el desarrollo y el uso de plantas de
hidropotencia con aquellas de otras tecnologías de almace-
namiento que, aunque son más costosas, pueden proporcio-
nar servicios similares (incluyendo flexibilidad) sin suponer
algunas de estas limitaciones tecno-ambientales. En este
sentido, los sistemas de almacenamiento de batería son espe-
cialmente interesantes por varios motivos:
✔✔ Pueden estar ubicados en la red de manera distribui-
da (y en todos los niveles de tensión), minimizando la
restricción de las energías renovables, facilitando la
gestión de la congestión y proporcionando un conjunto
de servicios de control de frecuencia (incluida una res-
puesta de frecuencia primaria muy rápida a diferencia
de las plantas de hidropotencia).
✔✔ No presentan limitaciones significativas a las decisio-
nes operativas y de inversión, a diferencia de las plan-
tas de hidropotencia.
✔✔ Las inversiones pueden desplegarse y entregarse rá-
pidamente.
De este modo, existe una oportunidad significativa de
optimizar la cartera de tecnologías de almacenamiento (en
concreto, entre las plantas de hidropotencia y de almacena-
miento de batería) para abordar de forma rentable y confia-
ble la generación intermitente e incierta de energías reno-
vables, los problemas relacionados con la red/de estabilidad
y las limitaciones asociadas con la inversión y la operación
relativa a las inquietudes sociales y medioambientales,
ieee power & energy magazine 85

30
25
Valor de transformación
(Millones de US$/año)
20
15
10
5 de paso pueden diseñarse con la capacidad de un embalse
0
5 10 15 20 25 30 35 40 45
Capacidad de generación de potencia solar (%)
(a)
30
25
Valor de transformación
(Millones de US$/año)
20
15
10
5
0 hidropotencia de paso se equipa con un embalse que tenga
5 10 15 20 25 30 35 40 45
Capacidad de generación de potencia eólica (%)
(b)
gráfico 2. El valor (es decir, los ingresos brutos adicio-
nales anuales) de una transformación de la generación de
hidropotencia en serie a una planta de almacenamiento por
bombeo, como una función de la capacidad de generación
(a) solar y (b) eólica como porcentaje de la capacidad de ge-
neración total instalada en el sistema de potencia nacional.
y la naturaleza de múltiples finalidades de las reservas de
hidropotencia. Además, las incertidumbres a largo plazo
inherentes a las decisiones de inversión se pueden gestionar
de forma más eficiente a través de tecnologías que pueden
desplegarse rápidamente y, por lo tanto, proporcionan infor-
mación más completa sobre la aplicación efectiva de las con-
diciones futuras. El rápido despliegue es una característica
atractiva de las plantas de almacenamiento de batería, con
beneficios evidentes para resolver problemas relacionados
con la congestión de la red y las restricciones de las energías
renovables que deben abordarse oportunamente.
Adaptación de la actual infraestructura de
generación de hidropotencia
En un país como Chile, aumentar la capacidad instalada de
generación de hidropotencia contribuirá claramente tanto
a una mayor producción de energía baja en carbono como
también a una mayor flexibilidad de los recursos de hidro-
86 ieee power & energy magazine
potencia, lo que facilita la integración de la generación inter-
mitente de energías renovables. Como se mencionó anterior-
mente, sin embargo, las plantas de hidropotencia presentan
una serie de limitaciones tecno-ambientales que impiden su
desarrollo y operación eficientes.
Una estrategia para mitigar algunas de estas limitaciones
es construir plantas de potencia de paso (en lugar de plantas
situadas en embalses) puesto que son más aceptables desde
un punto de vista medioambiental y se pueden construir a
menor escala. Resulta interesante que las plantas de potencia
pequeño para proporcionar aún algunos servicios de equi-
librio intrahorarios e intradiarios necesarios para la gene-
ración de energías renovables como potencia eólica y solar.
Aunque las plantas de hidropotencia situadas en embalses
pueden proporcionar una flexibilidad significativa para la
operación del sistema en distintas escalas de tiempo, las
plantas de hidropotencia de paso aún pueden proporcionar
una parte valiosa de esta. Además, nuestro análisis demues-
tra que es posible aprovechar el aumento de la capacidad
del embalse de las plantas de potencia de paso actualmente
instaladas. En Chile, por ejemplo, hacerlo puede reducir la
restricción de generación de energías renovables externa a la
red (es decir, la restricción provocada por limitaciones dis-
tintas a la congestión de la red) en un 95% si cada planta de
una capacidad de energía equivalente a 3 horas (es decir, la
capacidad para almacenar suficiente energía para producir
durante 3 horas a máxima potencia de salida sin entradas).
Del mismo modo, las plantas de hidropotencia de embal-
ses actualmente instaladas pueden transformarse en plantas
de almacenamiento por bombeo para mejorar tanto los ser-
vicios de flexibilidad para el mercado de electricidad (p. ej.,
usando una operación en modo bombeo para extraer ener-
gía del mercado cuando un exceso de producción de poten-
cia renovable baje los precios) como la coordinación de las
aplicaciones de múltiples finalidades de los embalses (p. ej.,
coordinar de forma más eficiente los sectores de electricidad
y agricultura al disociar las corrientes de agua de la genera-
ción y aquellas asociadas con la irrigación).
En este contexto, estudiamos el caso de la instalación
de un sistema de bombeo de 100 MW entre los embalses
Colbún y Machicura (véase la ubicación en el Gráfico 1),
que actualmente funcionan como plantas de hidropotencia
de embalse convencionales (con Colbún ubicado antes de
Machicura) y de este modo permiten una mayor flexibilidad
para cumplir con los requisitos de irrigación y maximizar
los ingresos debido a la prestación de servicios de equili-
brio intradiarios más eficientes (es decir, comprar energía en
horas de precios bajos y venderla en horas de precios altos
en el mercado al contado). Resulta interesante que hayamos
descubierto que cuanto más alta es la penetración de la gene-
ración de potencia solar, mayores son los beneficios de la
transformación (que no es el caso de una mayor generación
de potencia eólica, como se muestra en el Gráfico 2). Ello
septiembre/octubre 2017
obedece a que un aumento en la
capacidad de la generación de
potencia solar provoca una baja Impactos globales
en el precio de la energía princi- menores
palmente cuando una planta de • Menor restricción
almacenamiento carga/compra y de energías
renovables
no cuando descarga/vende. En el
• Disminución de
caso de un aumento en la capa- emisiones
cidad de generación de potencia
eólica en Chile, la bajada resul-
tante en los precios de la energía
se distribuye más a lo largo del
día. También descubrimos que
los requisitos de irrigación repre-
sentan aproximadamente un 30%
del valor de la transformación (es
decir, sin los requisitos de irriga- gráfico 3. El dilema de los impactos medioambientales a nivel global y local aso-
ción, el valor de la transformación ciados con el funcionamiento de la planta de hidropotencia.
sería un 30% más bajo).
Coordinación de sectores para facilitar la
entrega de flexibilidad de la generación de
hidropotencia
En las escalas de tiempo operativo, los embalses hidroeléctri-
cos proporcionan servicios a varios sectores como la electri-
cidad, la irrigación, la recreación y el control de crecidas: en
estos momentos es de interés la rentabilidad de la actual coor-
dinación entre estas múltiples aplicaciones. Por ejemplo, el
marco normativo que coordina la irrigación y la producción
de electricidad no ha cambiado desde las décadas de 1960 y
por lo tanto no refleja el verdadero valor del agua en la econo-
mía de hoy en día, especialmente en relación con las energías
renovables y la flexibilidad de nuevos servicios necesarias
de las plantas de hidropotencia. Del mismo modo, las nue-
vas limitaciones medioambientales que protegen los ecosis-
temas locales de las consecuencias de máximos hidráulicos
limitan la habilidad del sistema para integrar la generación
de energías renovables, un problema que podría conducir a
un aumento de las restricciones de la generación de ener-
gías renovables. Aunque las políticas medioambientales son
necesarias, las interacciones entre tales políticas y aquellas
asociadas con la integración de energías renovables deben
analizarse detenidamente y ajustarse bien porque, debido al
acoplamiento entre la maximización hidráulica y la flexibili-
dad de las energías renovables, existe un claro conflicto entre
la mitigación de los impactos medioambientales a nivel local
y global (véase Gráfico 3).
En las escalas temporales de planificación, existe una
creciente necesidad de tener un marco normativo más claro
relacionado con la planificación del uso de suelos para per-
mitir proyectos que sean atractivos para la economía (y,
especialmente, para el sector de electricidad) y que también
provoquen impactos limitados y aceptables en el medio
ambiente local. Aquí surge un mayor interés en las nuevas
líneas de transmisión necesarias para conectar las nuevas
septiembre/octubre 2017
Más Impactos locales
flexibilidad mayores
• Capacidad máxima • Conflictos con
hidroeléctrica otras actividades
• Gestión de agua • Impactos en
almacenada temporal ecosistemas
e intradiaria locales
Impactos
globales
Impactos
locales
plantas al principal sistema de transmisión, pues podría
resultar en impactos más graves que el proyecto de genera-
ción en sí.
Instalación de tecnologías de almacenamiento
de batería para impulsar la entrega de
flexibilidad en sistemas de potencia
hidrotérmica
Las plantas de almacenamiento de batería pueden comple-
mentar la capacidad de generación de hidropotencia debido
a que no están sujetas al mismo desarrollo tecno-ambiental
y las limitaciones operativas (como la generación de hidro-
potencia) y pueden entregar más servicios que también son
necesarios en el sistema de potencia de hoy en día. Por ejem-
plo, las plantas de almacenamiento de batería pueden ubi-
carse (mediante un proceso de autorización medioambiental
más sencillo) básicamente en cualquier subestación de la red
que soporte la prestación de servicios locales asociados con
la gestión de la congestión, el control de la tensión, la mini-
mización de restricciones a las energías renovables, etc. Al
igual que las plantas de hidropotencia, las plantas de alma-
cenamiento de batería pueden prestar servicios de equilibrio
al sistema.
No obstante, las plantas de almacenamiento de batería
son capaces de producir una respuesta de frecuencia mejo-
rada y más rápida, que puede ser fundamental en situaciones
marcadas por la falta de inercia (es decir, alta producción de
energías renovables) ante la ausencia de unidades de genera-
ción térmica (que pueden responder más rápidamente a los
cambios en la frecuencia del sistema). El Gráfico 4 ilustra
los beneficios de instalar plantas de almacenamiento de bate-
ría en un sistema hidrotérmico como el chileno en cuanto
a respuesta de frecuencia, donde los casos A y B represen-
tan el mismo volumen de reservas programados (es decir,
400 MW) pero distribuidas entre distintas tecnologías. De
hecho, en el caso B, parte de la reserva mantenida por las
ieee power & energy magazine 87
 Desviación de frecuencia después de la contingencia
50.2
50.0
Frecuencia (Hz)
49.8
49.6
49.4
49.2
49.0
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Vez (veces)
Caso A: Reserva proporcionada por
plantas de potencia hidroeléctrica y térmica
Caso B: Reserva proporcionada por
plantas de potencia de batería,
hidroeléctrica y térmica
(a)
gráfico 4. La (a) desviación de frecuencia y la (b) respuesta de generación después de un apagón de la generación en el
sistema de potencia chileno.
plantas de hidropotencia del caso A ha sido asignada a las
plantas de almacenamiento de batería; como se muestra en el
Gráfico 4, esto mejora claramente la respuesta de frecuencia
general del sistema.
La ubicación de los servicios de equilibrio será fundamen-
tal en el futuro sistema de potencia. Esto es especialmente
problemático en un país como Chile, donde los recursos de
hidropotencia (tradicionalmente usados para equilibrar el
sistema) se ubican en el sur y la necesidad de un equilibrio
se ubicará principalmente en el norte debido al desarrollo de
la generación de potencia solar. No obstante, esto aumentará
el valor de una cartera optimizada de forma conjunta de tec-
nologías de almacenamiento flexible.
Este problema de ubicación se puede combinar con otra
diferencia fundamental entre las plantas de hidropotencia y
de almacenamiento de batería: el tiempo transcurrido entre
la decisión de inversión y el momento de puesta en marcha.
El tiempo de demora proporciona oportunidades para la
coordinación de la inversión, especialmente frente a la incer-
tidumbre futura y a la congestión de transmisión. En este
contexto, una cartera óptima de plantas de almacenamiento
equilibrará las decisiones de inversión actuales y futuras de
tal manera que las inversiones estratégicas (o, al usar ter-
minología de programación estocástica, “aquí y ahora”) en
la infraestructura tradicional actual (como plantas de hidro-
potencia y líneas de transmisión) se complementen después
mediante inversiones de “esperar a ver qué pasa” en plantas
de almacenamiento de batería que se puedan entregar rápi-
damente, adaptando así de forma eficiente el plan de inver-
sión general al futuro revelado.
88 ieee power & energy magazine
Respuesta de generación por tecnología en el Caso B
1.1
1.0
Potencia (p.u.)
0.9
0.8
0.7
0.6
0.5
0 5 10 15 20 25 30 35 40
Vez (veces)
Plantas de almacenamiento de batería
Plantas de potencia térmica
Plantas de hidropotencia
(b)
Además, las plantas de almacenamiento de batería
se pueden transportar fácilmente a una ubicación dife-
rente en función de las necesidades de flexibilidad del sis-
tema, aumentando la rentabilidad del enfoque adaptativo
analizado anteriormente. En Chile, por ejemplo, actual-
mente existe una cantidad significativa de restricciones a
las energías renovables en la zona de Diego de Almagro
(véase la ubicación en el Gráfico 1) debido a los retra-
sos en la entrega de la infraestructura principal de la red;
estas se pueden mitigar mediante la instalación de plantas
de almacenamiento de batería (que, después de que final-
mente se entregue la infraestructura principal de la red, se
pueden trasladar a una ubicación diferente para maximizar
su valor). Hemos estimado que una batería de 20 MW/80
MWh en esa zona reducirá las restricciones en alrededor de
un 2%, aumentando los ingresos anuales brutos de la gene-
ración de energías renovables en US$1 millón (de US$13 a
14 millones). Asimismo, la batería puede proporcionar otros
servicios de energía y reserva, con ingresos anuales brutos
asociados de US$1 millón y US$0.5 millón, respectivamente
(el primero se refiere a los ingresos por comprar energía
durante las horas de bajo costo y vender cuando los precios
de la energía son más altos; el último se refiere a los ingre-
sos por permitir que un generador convencional aumente su
producción de potencia debido a que no necesita mantener la
capacidad de reserva).
Esta situación se ilustra en el Gráfico 5, donde hemos
estimado que el valor total de esta planta de almacenamiento
es equivalente a US$2.5 millones. Es importante mencionar
que, bajo la práctica actual en Chile (donde las plantas de
septiembre/octubre 2017
 En Chile, la ausencia de mercados de servicios auxiliares
ha conducido a una situación en la que la competencia
se basa únicamente en los precios de la energía.

Diego de Almagro
1,238 GWh
(88%)
Sistema
Sin batería

1,238 GWh principal

(88%)
165 GWh
(12%)

Ingresos brutos de energías

renovables: US$13 millones/año (a)
Batería
Ingresos brutos del mercado de energía: US$1.0 millones/año
Ingresos brutos de reserva: US$0.5 millón/año 1,263 GWh
(90%)
Sistema
Con batería

1,263 GWh principal

(90%)
139 GWh
(10%)

Ingresos brutos de energías renovables: US$14 millones/año (aumento de US$1 millón/año)

Valor de la planta de almacenamiento: US$2.5 millones/año
(b)

gráfico 5. La situación (a) sin una planta de almacenamiento de energía y (b) con una planta de almacenamiento de
energía que proporciona múltiples servicios.

batería se instalan para el suministro de la reserva única-
mente, ignorando otras aplicaciones de las plantas de alma-
cenamiento), el valor esperado del mismo activo de alma-
cenamiento sería de aproximadamente US$1.1 millones al
año (en comparación con los US$2.5 millones calculados
anteriormente), lo que demuestra que ubicar una batería para
optimizar de manera conjunta sus distintos servicios puede
aumentar significativamente sus ingresos.
El sistema de potencia chileno incluye actualmente 52 MW
de capacidad instalada en las plantas de almacenamiento de
batería, desplegadas completamente por los participantes del
mercado para prestar servicios de reserva (una idea promo-
vida por AES Corporation), incluso cuando el sector de poten-
cia chileno no ofrece un mercado de reservas. La idea princi-
pal es que las nuevas plantas de batería puedan reemplazar la
capacidad de reserva no utilizada reservada en generadores
convencionales, los cuales se vieron obligados a proporcio-
nar el servicio sin una remuneración adecuada. De este modo,
con una planta de almacenamiento de batería establecida,
un generador convencional puede maximizar su producción
mientras el suministro de reserva está garantizado por la capa-
cidad no utilizada en su planta de almacenamiento de batería
(el generador convencional y la planta de batería se ubican en
la misma subestación y comparten el mismo propietario).
Aunque esto claramente puede agregar valor a los parti-
cipantes del mercado (y al sistema general), es importante
señalar que la ausencia de un mercado de reserva adecuado
limita significativamente el despliegue de las plantas de
batería (por debajo de los niveles necesarios) puesto que,
aparte de la falta obvia de remuneración del servicio, sola
los beneficiarios de los servicios de almacenamiento (y no
cualquier participante del mercado, incluidos los nuevos par-
ticipantes) desearán invertir en plantas de batería. De hecho,
las nuevas plantas de batería permiten que los generadores
optimicen su propia cartera de activos sin tener la posibili-
dad de vender servicios de reserva.

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 89

 Flujo de energía a embalses
250
(% promedio a largo plazo)
Sur
200 Sureste
150
100
50
0
1950
1954
1958
1962
1966
1970
1974
1978
1982
1986
1990
1994
1998
2002
2006
2010
2014
gráfico 6. El flujo de energía a los embalses brasileños por subsistema: 1950–2015. [Fuente de datos: Operador Nacional
do Sistema Elétrico (ONS)].
En Chile, la ausencia de mercados de servicios auxiliares
ha llevado a una situación en que la competencia se basa sola
en los precios de la energía, especialmente aquellos en oferta
en las licitaciones para obtener contratos regulados y a largo
plazo destinados a suministrar la demanda de las empresas
de distribución. Esto es especialmente problemático por dos
principales razones: 1) los mejores precios de oferta para
suministrar energía a bajos costos proceden de la genera-
ción inflexible, e incluso incontrolable (p. ej., generación
de potencia solar); 2) ante la ausencia de una remuneración
adecuada por los servicios de reservas y de flexibilidad, los
precios de oferta de la energía de las plantas de hidropoten-
cia (y, especialmente, hidropotencia de almacenamiento por
bombeo) aumentan con el objetivo de cubrir adecuadamente
los costos operativos y de inversión (nótese que si el mercado
estuviera diseñado adecuadamente, los costos deberían recu-
perarse mediante un conjunto de fuentes de ingresos, inclui-
das aquellas de los servicios de reservas). Esta situación
aumenta sin duda la necesidad de flexibilidad en virtud la
primera razón expuesta y al mismo tiempo impide las inver-
siones necesarias para proporcionar el tipo de flexibilidad
que facilite la operación y el desarrollo óptimos del sistema
de potencia futuro, en virtud de la segunda razón.
El caso de Brasil
Embalses grandes de plantas de hidropotencia
como la tecnología de almacenamiento
históricamente predominante
La significativa participación de la hidropotencia en la combi-
nación de generación brasileña se explica no sola por el patri-
monio natural del país (con diversas cuencas fluviales que
proporcionan un funcionamiento hidrológico complementa-
rio), sino también por los factores macroeconómicos. Las cri-
sis de los precios del petróleo en las décadas de 1970 fortaleció
tanto el afán del país por desarrollar una generación hidroe-
léctrica local como la disponibilidad de capital, debido a que
los países petroleros dirigieron sus fondos a bancos privados,
que percibieron la deuda pública (incluidos aquellos servicios
públicos de electricidad estatal que desarrollaron proyectos
90 ieee power & energy magazine
Norte
Noreste
1950
1954
1958
1962
1966
1970
1974
1978
1982
1986
1990
1994
1998
2002
2006
2010
2014
hidroeléctricos) como inversiones de alta calidad. Estas inver-
siones resultaron en la consolidación de modelos empresa-
riales y competencia técnica, y permitieron que el desarrollo
de la hidropotencia continuara durante las décadas de 1980
(aunque a un ritmo más lento debido a las crisis económicas
y después de que comenzaran las reformas de la industria de
potencia eléctrica en las décadas de 1990).
Varias plantas de hidropotencia construidas en Brasil en
esas décadas recibieron grandes embalses de agua, no sola
para enfrentar la variabilidad de las afluencias de agua, sino
también para permitir otras aplicaciones como el control
de crecidas y el suministro regular de agua para la irriga-
ción y el consumo humano. Otra implicación de la variabi-
lidad hidrológica se refiere al diseño óptimo de ingeniería
de las plantas de hidropotencia, la capacidad de generación
instalada que es, en general, significativamente mayor a la
requerida para los caudales promedio de turbina; este hecho
permitieron que el país aprovechara los períodos especialmente
húmedos y proporcionó la capacidad de modular fácilmente
el suministro de carga. El Gráfico 6 ilustra la variabilidad
de las afluencias de agua anuales en términos de entradas
de energía agregadas a las plantas de hidropotencia en los
cuatro subsistemas de la red brasileña entre 1950 y el 2015;
el gráfico muestra claramente la incidencia de períodos
significativamente húmedos.
Tal gran capacidad de almacenamiento de agua y el
exceso de capacidad de generación influyó en gran medida
en las condiciones operativas y la regulación del sistema de
potencia brasileño. Se adoptó un programa de tarificación
de energía mayorista único (aún en uso en la actualidad),
mediante el cual se determinan los precios semanalmente
y en tres grupos de horas no continuas (denominados blo-
ques de carga) que representan períodos de carga pesada,
intermedia y ligera en el sistema de potencia. Por ejemplo,
durante una semana, el precio al contado calculado previo
para el bloque de carga pesada de horas aplica para todas
las horas entre las 6:00 y las 9:00 p. m. los días laborables
y los sábados, y se agrega la predicción de demanda para
estas horas para los fines de la simulación del suministro
empleada en la tarificación. Aunque estos resultados en los
septiembre/octubre 2017
 400
Precio mayorista de la energía, sureste

Pesada Intermedia Ligera

350
300
(Nominal US$/MWh)

250
200
150
100
50
0
Ene. 2007-W1
Abr.-W3
Ago.-W1
Nov.-W3
Feb. 2008-W5
Junio-W2
Sept.-W4
Ene. 2009-W2
Abr.-W4
Ago.-W1
Nov.-W3
Mar. 2010-W1
Junio-W3
Oct.-W1
Ene. 2011-W2
Abr.-W5
Ago.-W2
Nov.-W4
Mar. 2012-W1
Junio-W4
Oct.-W1
Ene. 2013-W3
Mayo-W1
Ago.-W3
Nov.-W5
Mar. 2014-W2
Junio-W4
Oct.-W2
Ene. 2015-W4
Mayo-W1
Ago.-W2
Nov.-W4
Mar. 2016-W2
Junio-W4
Sept.-W5
gráfico 7. Los precios semanales mayoristas de la energía para tres bloques de carga: sureste, 2007–2016. [Fuente de
datos: Câmara de Comercialização de Energia Elétrica (CCEE)].

precios no reflejan las variaciones entre las condiciones
operativas dentro de los bloques de carga, la capacidad de
almacenamiento y el exceso de capacidad de generación dis-
ponibles en Brasil en el momento en que se introdujo esta
estrategia de tarificación se apreciaron como justificaciones
razonables. De hecho, la tarificación ni siquiera varió signifi-
cativamente en estos tres bloques de horas. Esto se ilustra en
el Gráfico 7, que muestra los precios al contado semanales
aplicables a la zona de precios del sudeste (una de las cuatro
zonas de tarificación de Brasil) para cada uno de los bloques
de carga anteriormente mencionados.
La capacidad significativa de almacenamiento de agua en
Brasil también hizo que los precios fuera menos volátiles
en el corto plazo. La volatilidad de los precios se manifestó
mucho más en el mediano plazo que en el corto plazo debido
a la variabilidad estacional e hidrológica supraestacional, tal
y como se indica en el Gráfico 7.
El hecho de que el sistema eléctrico brasileño estuviera
mucho más sujeto a las restricciones de la energía debido a
la variabilidad hidrológica que a las restricciones de capaci-
dad a corto plazo también afectó el mecanismo básico para
asegurar la adecuación de recursos del país. De hecho, la
confiabilidad que adquirió el producto a través de contratos a
largo plazo en Brasil se refiere a la “energía estable” en lugar
de la “capacidad estable”.
Todo esto demuestra que las plantas de hidropotencia con
grandes embalses han podido prestar servicios de arbitraje
de energía temporal y capacidad a bajos costos, que han
influido profundamente el marco normativo y comercial
empleado en Brasil. El fundamento para confiar en estos
activos para la prestación de servicios auxiliares (especial-
mente, reservas primarias y secundarias y control de fre-
cuencia) también merece un análisis.
Las plantas de hidropotencia son efectivamente activos
flexibles dado que sus producciones de potencia se pueden
ajustar de forma rápida y a costos incrementales muy bajos.
Además, el consumo de agua requerido para mantener en
funcionamiento la maquinaria es relativamente bajo. Los
costos de oportunidad asociados con la capacidad movili-
zadora de generación para proporcionar reservas también es
bajo para las plantas de hidropotencia con grandes embal-
ses puesto que 1) los embalses permiten almacenar el agua
no usada para la producción de energía y 2) en un contexto
donde los precios de la energía tienen una baja variabilidad a
corto plazo, la energía no generada debido a que la capacidad
movilizadora en un instante dado puede ser producida en un
momento posterior en el futuro cercano, cuando se espera
que el valor de un megavatio-hora para el sistema sea casi
el mismo. Además, a menudo está disponible el exceso de
capacidad debido al diseño óptimo de ingeniería anterior-
mente analizado, lo que reduce la expectativa de derrame de
agua debido a tal operación. Varias plantas hidroeléctricas
con grandes embalses en todas las regiones del país permi-
tieron el suministro coordinado de reservas y el control de
frecuencia a bajos costos.
Estas características influyeron en el marco normativo
aplicable a la selección y remuneración de activos que pro-
porcionan un control de frecuencia secundaria y reservas
asociadas en Brasil. (Actualmente, en su mayoría, el control
de frecuencia primaria se proporciona mediante generadores
como requisito obligatorio de conexión a la red, excepto para
plantas eólicas y solares). En resumen, el operador del sis-
tema selecciona los activos de manera ad hoc bajo un enfo-
que de mando y control, con contratos a largo plazo firmados
para la prestación de estos servicios auxiliares. Además, la
remuneración consiste solamente en reembolsar los costos

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 91

 Tal gran capacidad de almacenamiento de agua y el exceso de
capacidad de generación influyó en gran medida en las condiciones
operativas y la regulación del sistema de potencia brasileño.
capacidad instalada (%)
100
80
Porcentaje de
60
84.3%
82.7%
82.0%
79.7%
40
20
0
2007
2008
2009
2010
Otra
gráfico 8. La evolución de la capacidad de generación
instalada en el Sistema Nacional Interconectado de Brasil,
2007–2016. [Fuente de datos: ONS, Agência Nacional de
Energia Elétrica (ANEEL)].
para instalar, operar y mantener los sistemas de telecomuni-
caciones y control a fin de prestar estos servicios, sin pagos
por los costos incrementales o de oportunidades. Debido a
la dinámica de costos descrita anteriormente, todos los acti-
vos que actualmente mantienen contratos para el suministro
de control de frecuencia secundaria y reservas asociadas
son generadores de hidropotencia, la mayoría con grandes
embalses. El valor monetario de los reembolsos asociados ha
sido prácticamente insignificante, por ejemplo, en el 2016 los
ingresos regulados para la prestación de control de frecuen-
cia secundaria fueron equivalentes a BRL$44,200 (menos
de US$15,000 a los tipos de cambio de ese año) por año y
por planta de potencia, independientemente de su potencia
instalada.
Cambio de la combinación tecnológica y
valor del almacenamiento de energía
Brasil está experimentando presiones para realizar cam-
bios en su cartera de generación de electricidad, los cuales
podrían resultar en oportunidades de desarrollo para tecno-
logías de almacenamiento distintas a los embalses de agua
asociados con las plantas de hidropotencia tradicionales. Por
una parte, las restricciones sociales/medioambientales limi-
tan la adición de capacidad de las grandes plantas de hidro-
potencia del país y han cambiado esencialmente el perfil de
las plantas construidas en los últimos años. La decreciente
proporción de plantas de hidropotencia en la expansión del
sistema se ilustra en el Gráfico 8. La mayor parte del poten-
cial económico de las grandes plantas de hidropotencia en
las regiones con la concentración más alta de demanda se
ha agotado, limitando la exploración de un nuevo potencial
92 ieee power & energy magazine
de hidropotencia en la región del Amazonas o sus inmedia-
ciones. Las grandes plantas de hidropotencia construidas
recientemente tienen poca capacidad de embalse y una sig-
nificativa variabilidad de afluencias estacionales, como es
77.4%
77.1%
76.8%
72.4%
68.6%
64.7%
el caso de la planta de hidropotencia de Belo Monte, cuya
potencia total instalada será de aproximadamente 11  GW.
Aunque Belo Monte y otras plantas de hidropotencia cons-
2011
2012
2013
2014
2015
2016
truidas recientemente tienen cierta capacidad de embalse
(permitiendo el arbitraje temporal intradiario y, en algu-
Eólica Hidroeléctrica
nos casos, el arbitraje temporal intrasemanal), la ausencia
de grandes embalses afecta su capacidad para prestar todos
los servicios mencionados anteriormente con tanta eficacia
como aquellas plantas de potencia que históricamente lo han
hecho en Brasil.
Por otra parte, y quizás aún más importante, la participa-
ción de los recursos de generación de energías renovables con
una variabilidad significativa en el corto plazo ha aumentado
en los últimos años. El Gráfico 9 muestra la capacidad de
generación contratada mediante licitaciones a largo plazo en
Brasil desde el 2007 y los precios promedio de contratación
para las plantas de potencia fotovoltaica solar y eólica. Esto
sugiere que la participación de la potencia eólica en la matriz
de electricidad brasileña continuará aumentando sobre la
proporción que se muestra en el Gráfico 8, dado que muchos
proyectos contratados mediante licitaciones realizadas des-
pués de el 2013 todavía no han comenzado sus operaciones.
Dado que el terreno más importante de las plantas de
potencia eólica ya puestas en marcha se concentra en el
noreste de Brasil, los efectos de aumentar la participación
de estas tecnologías de generación de energías renovables
sobre el valor de los servicios analizados anteriormente
(especialmente, el arbitraje de energía temporal y la ade-
cuación de capacidad) ya se están experimentando en este
subsistema. La situación actual en el subsistema del noreste
es la siguiente.
El funcionamiento hidrológico de la cuenca del río San
Francisco ha sido recientemente objeto de atención en Brasil.
La mayoría de las plantas de hidropotencia en el noreste se
ubican en la cuenca de este río, que representa más del 90%
de la capacidad de almacenamiento de agua del noreste.
Como se indica en el Gráfico 6, las afluencias de agua en el
noreste han estado por debajo del promedio histórico en los
últimos años, lo que ha contribuido a una merma significa-
tiva de los niveles de los embalses en esta región. De hecho,
según los informes publicados por el operador nacional del
sistema independiente brasileño, Operador Nacional do Sis-
tema Elétrico, los niveles agregados de los embalses de las
septiembre/octubre 2017
plantas de potencia en la cuenca del río

renovables; A-X: licitaciones de energías regulares, con contratación a X años antes de la fecha de entrega; EST: grandes licitaciones de hidroeléctricas; ER: licitaciones de
capacidad de hidropotencia en la licitación EST 2009 corresponden a la planta de hidropotencia de Belo Monte. [Fuente de datos: ANEEL]. FA: licitaciones para energías
San Francisco alcanzaron niveles cer- Precios promedio (Nominal US$/MWh)

gráfico 9. La capacidad de generación contratada en licitaciones a largo plazo realizadas en Brasil desde 2007. Las incorporaciones de aproximadamente 11 GW de
canos al 5% de la capacidad de energía

120

100

80

60

40

20

0
almacenable a principios de el 2016 y ER 2016 (L3)
luego aumentaron a niveles de aproxi-
madamente el 17% a finales de ese año. A-5 2016 (L1)
Los bajos niveles de los embalses
imponen obstáculos a la confianza ER 2015 (L9)
exclusiva en las plantas de hidropoten- ER 2015 (L8)
cia de la región para prestar los servi-
A-3 2015 (L4)
ER 2016 (L9)
cios de arbitraje temporal necesarios A-5 2015 (L3)
para enfrentar la variabilidad de la FA 2015 (L2)
producción de potencia eólica y cubrir A-5 2014 (L6)
las necesidades de capacidad del sis- ER 2014 (L8)
tema en períodos de baja producción de
potencia eólica. El Gráfico 10 ilustra la
A-3 2014 (L3)
variabilidad de la producción agregada
de potencia eólica para los dos estados A-5 2013 (L10)
del noreste con la capacidad instalada
A-3 2013 (L9)
A-5 2013 (L6)
más grande de esta tecnología. ER 2013 (L5)
Tener en cuenta los límites de la
operación flexible de plantas de hidro-
potencia locales impuestas por los A-5 2012 (L6)
niveles mermados de los embalses,
las plantas térmicas de la región han
estado operando en un régimen cíclico
y las importaciones de otras regiones
han desempeñado un papel clave en la A-5 2011 (L7)
estrategia para contrarrestar la varia- ER 2011 (L3)
bilidad a corto plazo de la generación A-3 2011 (L2)
eólica en el noreste. La operación de
plantas de potencia térmica con ciclos
frecuentes no era una característica A-5 2010 (L4)
común en Brasil hasta hace poco. En FA 2010 (L7)
reconocimiento de este hecho, la auto- ER 2010 (L5)
ridad reguladora brasileña realizó
A-5 2010 (L3)

recientemente la Consulta Pública n.°

EST (B.Mon) 2009

014/2016 para reunir las contribuciones

Térmica (incl. biomasa)

ER 2009 (L3)
de varias partes interesadas para la ela-
Eólica (US$/MWh)
Solar (US$/MWh)

boración de mecanismos reguladores A-3 2009 (L2)

con el objetivo de enfrentar los costos
impuestos por esta modalidad de fun-
energía de reserva (energías renovables).

cionamiento. Por otra parte, el uso de

interconexiones de transmisión para las A-5 2008 (L3)
importaciones ha contribuido a la con-
A-3 2008 (L2)
ER 2008 (L1)
gestión entre las zonas de tarificación,
Hidroeléctrica

EST (Jirau) 2008

imponiendo también costos sobre los
sistemas.
Eólica
Solar

EST (S.Ant) 2007

Estos fenómenos ilustran clara- A-5 2007 (L1)
mente la creciente demanda de activos A-3 2007 (L2)
o soluciones capaces de prestar servi- FA 2007 (L3)
cios de arbitraje temporal y adecuación
12,000

10,000

8,000

6,000

4,000

2,000

de capacidad bajo una alta participación

de las fuentes de generación de ener- Capacidad contratada (planta completa) (MW)
gías renovables con una significativa

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 93

 Tal gran capacidad de almacenamiento de agua y el exceso de
capacidad de generación influyó en gran medida en las condiciones
operativas y la regulación del sistema de potencia brasileño.

servicios de arbitraje temporal, adecuación de capacidad y,

1,400 especialmente, servicios auxiliares. Evidentemente, otras
Potencia (MW)

1,200
1,000 clases de activos, como las plantas flexibles de potencia tér-
800 mica y la respuesta a la demanda, competirán con las tecno-
600
400 logías de almacenamiento para algunos nichos del mercado,
200
0 donde la solución sistémica óptima depende de la competiti-
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00
vidad de los activos para prestar estos servicios, así como la
gestión de la congestión y la postergación de la inversión en
(a)
la red (no analizados en este trabajo, pero igualmente impor-
3,000 tantes en Brasil), como un paquete.
Potencia (MW)

2,500
2,000
1,500 La necesidad de una
1,000
500 regulación evolutiva
0 Se requieren cambios importantes en el marco normativo
00:00
01:00
02:00
03:00
04:00
05:00
06:00
07:00
08:00
09:00
10:00
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
21:00
22:00
23:00

y comercial brasileño si se espera que los mecanismos del

(b)
gráfico 10. El promedio agregó la producción de potencia
eólica por hora en los estados de (a) Bahía y (b) Río Grande
del Norte para todos los días en diciembre de el 2016. La
curva azul representa el promedio en el mes, mientras que
las curvas rojas representan el valor más alto y más bajo en
del mes. Las curvas de otros colores representan la produc-
ción de cada día (Fuente de datos: ONS).
variabilidad a corto plazo en Brasil. Hasta la fecha, la clara
evidencia de esto se limita a la región del noreste y, hasta
cierto punto, está asociada a cambios en el funcionamiento
hidrológico de la principal cuenca fluvial de la región. Sin
embargo, las nuevas incorporaciones de capacidad eólica y
solar en el país podrían conducir a la verificación de un com-
portamiento similar en otros subsistemas de la red brasileña
en el futuro.
Es razonable asumir una creciente demanda de activos
capaces de prestar servicios de arbitraje temporal y adecua-
ción de capacidad acompañados por una creciente demanda
de control de frecuencia secundaria y reservas asociadas.
Las plantas de hidropotencia con grandes embalses pueden
prestar todos estos servicios a bajos costos incrementales
y de oportunidad, pero representan una proporción decre-
ciente de la combinación de capacidades en un período de
aumento de la participación de las energías renovables con
una gran variabilidad a corto plazo.
Las oportunidades para las tecnologías de almacena-
miento distintas a los embalses de agua de las plantas de
hidropotencia tradicionales pueden aumentar en Brasil
debido a la creciente demanda de activos capaces de prestar
mercado sean los principales impulsores del despliegue de
las soluciones óptimas mencionadas en las secciones ante-
riores. Anteriormente, identificamos varias características
del mercado mayorista brasileño que impiden que los valores
de los servicios de arbitraje temporal (a corto plazo), adecua-
ción de capacidad y servicios auxiliares sean transparentes
para los inversores:
✔✔ intervalos semanales de tarificación con la agrupación
de horas no continuas en bloques
✔✔ la ausencia de un producto de confiabilidad en fun-
ción de las contribuciones de capacidad de los acti-
vos a la adecuación de recursos, aunque se valoran las
contribuciones de energía estable
✔✔ un enfoque de mando y control para la selección de
activos que proporcione control de frecuencia secun-
daria y reservas asociadas, junto con mecanismos de
remuneración con base únicamente en el reembolso
de los costos de instalación, funcionamiento y mante-
nimiento de los equipos de supervisión y control, asu-
miendo históricamente los bajos costos incrementales
por estos servicios prestados por las plantas de hidro-
potencia con grandes embalses como referencias.
De hecho, estas características resultan en información
pública escasa para apoyar la toma de decisiones de los inver-
sores interesados en evaluar las oportunidades para prestar
estos servicios mediante otras tecnologías. La modernización
de estos mecanismos para reflejar una realidad futura en la
que las plantas de hidropotencia con grandes embalses puedan
no ser los únicos proveedores de estos servicios puede revelar
oportunidades para otras soluciones, incluidas tecnologías de
almacenamiento distintas a los embalses de acumulación aso-
ciados con las plantas de hidropotencia tradicionales.

94 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

 Un análisis similar aplica al segmento minorista, espe-
cialmente los mecanismos de tarificación para los consumi-
dores conectados a sistemas de distribución de baja tensión.
En la práctica, estos consumidores actualmente están sujetos
a modalidades de tarifas monomiales donde se valora todo
el consumo mediante una cifra constante de BRL$/kWh.
Existen comandos reguladores para introducir una modali-
dad tarifaria de inclusión por tiempo de uso en el 2018. Esta
modalidad se concibió originalmente en el 2012, pero su des-
pliegue práctico aún no se ha materializado. Los consumido-
res minoristas conectados a las redes de distribución de ten-
sión media y alta ya experimentan mayores incentivos para
modular su consumo y disminuir las cargas de demanda e
incluso gestionar conjuntamente el consumo y los patro-
nes de generación particular bajo la regulación aplicable de
medición neta.
Tanto en el segmento mayorista como el minorista, las
mejoras en el actual marco normativo son necesarias para
asegurar que el valor sistémico de los servicios entregados
por las plantas de almacenamiento se traduzca en incentivos
económicos captados por agentes del mercado, conduciendo
a modelos empresariales viables y, por lo tanto, en inversio-
nes. Al considerar el actual perfil tecnológico del sistema
brasileño que incluye la aún gran participación de las plantas
de hidropotencia con grandes embalses en el país, es pro-
bable que estas mejoras no resulten inmediatamente en la
viabilidad de inversiones masivas en otras tecnologías de
almacenamiento en todas las regiones del país. No obstante,
incluso si las inversiones están actualmente limitadas a unas
pocas regiones y aplicaciones, allanar el camino para un
futuro despliegue de otras tecnologías de almacenamiento
mediante el ajuste de los instrumentos normativos puede ser
una estrategia razonable si se tienen en cuenta la disminución
prevista en los costos tecnológicos, especialmente en el caso
de las baterías.
El camino a seguir:
almacenamiento de energía en América
Latina
La generación de hidropotencia ha sido la fuente tradicio-
nal de flexibilidad en los sistemas de potencia hidrotérmica
y será fundamental para permitir el despliegue eficiente de
generación de energías renovables en países como Brasil
y Chile. Además, existen oportunidades interesantes para
optimizar de forma conjunta el desarrollo y el uso de plantas
de hidropotencia con aquellas de otras tecnologías de alma-
cenamiento que, aunque más costosas actualmente, pueden
proporcionar servicios similares (incluyendo flexibilidad)
sin suponer algunas de las limitaciones tecno-ambientales
relacionadas con la generación de hidropotencia tradicio-
nal. Asimismo, otras tecnologías de almacenamiento están
efectivamente mejor dispuestas para prestar servicios como
respuesta (de frecuencia) muy rápida para los fines de esta-
bilidad, gestión de la congestión, nivelación de máximos a
nivel local, gestión de la red de baja tensión, etc., que serán
septiembre/octubre 2017
cada vez más importantes con la mayor penetración de ener-
gías renovables.
Sin embargo, desbloquear la entrega de una cartera
óptima de tecnologías de almacenamiento requerirá cam-
bios significativos en los marcos normativos y de incentivos
futuros. Actualmente, las plantas de hidropotencia y otras
tecnologías de almacenamiento han sido infravaloradas
ante las energías renovables y la necesidad de tener servi-
cios avanzados de flexibilidad. Por ejemplo, en países como
Chile, la ausencia de un marco adecuado de planificación
medioambiental y de uso de suelos, entre otras razones, ha
impedido el desarrollo de nuevas plantas de hidropotencia
(aunque sin duda pueden desempeñar un papel crucial para
cumplir con el objetivo de tener energías renovables y para
el suministro de flexibilidad). Esto se ve exacerbado por la
ausencia de un diseño adecuado del mercado de electrici-
dad. En Brasil y Chile, por ejemplo, no existen mercados
para prestar servicios de reservas de generación. Además,
los precios de la energía en Brasil se promedian en varias
horas, lo que claramente reduce los incentivos para prestar
servicios de equilibrio intradiario. Es importante mencionar
que los responsables políticos y las autoridades reguladoras
(al menos en Brasil y Chile) tienen conocimiento de estos
problemas y ya han comenzado a realizar revisiones funda-
mentales de varios asuntos, incluyendo el diseño de mercado
(en concreto, la remuneración por los servicios auxiliares),
la planificación de expansión de la transmisión (incluidos la
planificación a largo plazo y las tecnologías y el control de
redes inteligentes e innovadoras) y la planificación del uso de
suelos tanto para la infraestructura de hidropotencia como
de transmisión. Es interesante señalar que la gran mayo-
ría de los procesos de revisión en Chile han sido llevados
a cabo de manera participativa, con un amplio conjunto de
representantes de los sectores de electricidad (generación,
redes y consumidores), autoridades (responsables políticos y
autoridades reguladoras) y otros sectores pertinentes para la
energía (transporte, medio ambiente, etc.).
En este contexto, puede darse cabida a las decisiones
tanto encomendadas como basadas en el mercado para apro-
vechar oportunidades en varias tecnologías de almacena-
miento. Por una parte, los mercados de energía y de servicios
auxiliares y de capacidad avanzados con señales de precios a
corto plazo y contratos a largo plazo podrían respaldar deci-
siones de inversión eficientes basadas en el mercado de los
participantes del mercado. Por otra parte, una autoridad de
planificación (autoridad reguladora u operador del sistema)
podría identificar de forma proactiva o encomendar (o, al
menos, facilitar) a las nuevas inversiones en tecnologías de
almacenamiento (de manera similar a lo que ocurre con los
planes de transmisión) el desbloqueo del despliegue de tec-
nologías de almacenamiento que no puedan ser promovidas
mediante señales de precios marginales. Este enfoque com-
binado encomendado y basado en el mercado también puede
eliminar la necesidad de crear un gran conjunto de servicios
auxiliares (que puedan presentar una participación y niveles
ieee power & energy magazine 95
 de competencia reducidos), lo que limitaría el aumento de
los costos de transacción.
Reconocimientos
El Dr. Moreno agradece enormemente los debates con Juan
Carlos Araneda, Marcelo Olivares y Jonathan Monsalve y la
plataforma Ameba. Al equipo de la plataforma por facilitar
el software usado para los gráficos de este artículo. También
se agradece el apoyo financiero de Conicyt-Chile (mediante
las becas Fondecyt 1141082, Fondecyt/Iniciacion/11130612,
Newton-Picarte/MR/N026721/1, Fondef/ID15I10592, SERC
Fondap/15110019, y del Instituto de Sistemas Complejos de
Ingeniería [CONICYT–PIA–FB0816, ICM P-05-004-F]).
Las ideas y los conceptos establecidos en este artículo perte-
necen a los autores y no reflejan necesariamente la opinión
oficial de la Empresa de Investigación Energética (EPE, por
sus siglas en portugués), Brasil.
Lecturas Complementarias
GIZ y Ministerio de Energía de Chile (2014). Energías reno-
vables en Chile—El potencial eólico, solar e hidroeléctrico
de Arica a Chiloé [En línea]. Disponible en: http://www.mi-
nenergia.cl/archivos_bajar/Estudios/Potencial_ER_en_Chi-
le_AC.pdf
CDEC-SING (2016). Flexibilidad y sistemas de almacena-
miento en el sistema eléctrico nacional en el año 2021 [En lí-
nea]. Disponible en: http://cdec2.cdec-sing.cl/pls/portal/cdec
.pck_web_coord_elec.sp_pagina?p_id=5111&p_id_public_
web=849&p_periodo=#
R. Ferreira y L. Barroso (2016). Smart grids in Latin Ame-
rica: Current state of development and future perspectives
96 ieee power & energy magazine
(Redes inteligentes en Latinoamérica: estado actual del desa-
rrollo y perspectivas a futuro), seminario web del IEEE sobre
Redes Inteligentes [En línea]. Disponible en: http://smartgrid.
ieee.org/smart-grids-in-latin-america-current-state-of-develo-
pment-and-future-perspectives
R. Moreno, R. Moreira y G. Strbac, “A MILP model for
optimising multi-service portfolios of distributed energy
storage” (Un modelo de MILP para optimizar las carteras
multiservicios de almacenamiento de energía distribuida),
Appl. Energy, vol. 137, págs. 554–566, ene. 2015.
H. Rudnick, R. Palma-Behnke, A. Rudnick y C. Bena-
vides, “Restless waters: Fossil fuel emissions conditioning
a reduction in hydroelectric resources in Chile” (Aguas in-
quietas: emisiones de combustibles fósiles que condicionan
una reducción en los recursos hidroeléctricos en Chile),
IEEE Power Energy Mag., vol. 12, n.° 5, págs. 50–60, sept./
cct. 2014.
Biografías
Rodrigo Moreno pertenece a la Universidad de Chile, San-
tiago, y al Imperial College, Londres, Reino Unido.
Rafael Ferreira pertenece a la Empresa de Investigación
Energética (EPE), Río de Janeiro, Brasil.
Luiz Barroso pertenece a la Empresa de Investigación
Energética (EPE), Río de Janeiro, Brasil.
Hugh Rudnick pertenece a la Pontificia Universidad Ca-
tólica de Chile, Santiago.
Eduardo Pereira pertenece a la plataforma Ameba.
Cloud, Santiago, Chile.
p&e
septiembre/octubre 2017
 I
Compensar las IMPULSADA POR PROBLEMAS DE EMISIONES

fluctuaciones medioambientales a nivel global, el acceso a la energía

en comunidades remotas y requisitos más ajustados

de generación para la resiliencia y confiabilidad del sistema, la produc-

ción de electricidad está pasando de un paradigma centrali-

y demanda zado a uno descentralizado. En este contexto, las fuentes de

energía renovables (FER) han proliferado durante la última

proporcionando década, mostrando una tendencia en crecimiento constante.

De este modo, hoy en día, una gran cantidad de aerogenera-

servicios dores y paneles fotovoltaicos (PV, por sus siglas en inglés)

se conectan a redes de tensión media (1–69 kV) y baja (≤1

auxiliares al kV), donde los sistemas de potencia tradicionales a gran

mismo tiempo

Almacenamiento de
energía en microrredes
Por Mostafa Farrokhabadi, Bharatkumar V. Solanki,
Claudio A. Cañizares, Kankar Bhattacharya,
Sebastian König, Patrick S. Sauter,
Thomas Leibfried y Sören Hohmann

©ISTOCKPHOTO.COM/JOSSDIM

de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2708863

Fecha de publicación: 17 de agosto de 2017

septiembre/octubre 2017 1540-7977/17©2017IEEE ieee power & energy magazine 97

 Las microrredes se consideran un enlace fundamental en la
evolución de los sistemas de potencia a gran escala integrados
verticalmente a un conjunto de redes inteligentes de distribución
descentralizada.

escala integrados se descentralizan ante redes de distribu- especialmente con la alta penetración de FER dada su natu-
ción activa y el flujo de potencia es bidireccional entre los raleza intermitente. Además, la mayoría de las FED en las
generadores y los “prosumidores”. En concreto, con la dis- microrredes se conectan mediante inversores, reduciendo la
minución de costos de las FER, estas tecnologías se están inercia mecánica en el sistema. Por consiguiente, las micro-
convirtiendo en soluciones atractivas para hacer llegar ener- rredes se enfrentan a un problema de mantener un funcio-
gía a comunidades más alejadas y/o reemplazar los costosos namiento óptimo y estable. En este contexto, los ESS  son
generadores de combustibles fósiles. Sin embargo, las FER un elemento favorable fundamental para el funcionamiento
como la energía eólica y la solar son fuentes intermitentes de de las microrredes, puesto que compensan la generación y
energía, difíciles de predecir y propensas a grandes fluctuacio- las fluctuaciones de la demanda al tiempo que proporcionan
nes de producción, por lo que afectan significativamente la diversos servicios auxiliares, en concreto el control de fre-
tensión y frecuencia del sistema. cuencia.
Antes de las décadas de 1980, almacenar energía eléctrica
Introducción al almacenamiento de era significativamente costoso e ineficiente y existía muy
energía poca demanda del mercado. Hoy en día, los ESS están atra-
en microrredes yendo la atención y la inversión de forma considerable, pues
Las microrredes se consideran un enlace fundamental en las microrredes crean un amplio mercado como alta poten-
la evolución de los sistemas de potencia a gran escala inte- cia y los sistemas electrónicos de potencia económicamente
grados verticalmente a un conjunto de redes inteligentes de viables han logrado que almacenar energía eléctrica sea via-
distribución descentralizada. Se definen como un conjunto ble tanto financiera como tecnológicamente. De este modo,
de fuentes de energía distribuida (FED) interconectadas, que el uso de ESS en varios sectores de microrredes ha mostrado
incluyen sistemas de almacenamiento de energía (ESS, por un aumento considerable; por ejemplo, su uso en el sector
sus siglas en inglés) y cargas, que funcionan como una parte comercial e industrial se ha más que triplicado entre el 2015
de la red o en modo isla/aislado. Las microrredes se carac- y el 2016, tal y como se ilustra en el Gráfico 1. Las micro-
terizan por una alta penetración de FER, estructuras fácil- rredes han incluido el amplio despliegue de varias tecnolo-
mente escalables y una mayor confiabilidad. Sin embargo, el gías de ESS, como ESS de batería (BESS), ESS de batería
funcionamiento de las microrredes supone ciertos desafíos, de flujo (FBESS), ESS de volante (FESS) y ESS de células
de combustible de hidrógeno (HFCESS). Los ESS térmicos
(TESS), que también son parte de los ESS, representan una
opción menos costosa que otras tecnologías de ESS y se
Utilización de ESS en distintos
sectores de microrredes (%)

60 pueden controlar para satisfacer la demanda de calefacción/

50 Cuarto trimestre de 2015 refrigeración térmica. Debido a su alta funcionalidad, así
Segundo trimestre de 2016
40 como los costos decrecientes de estas tecnologías, se espera
30 que los ESS se conviertan en un componente clave de las
20 futuras microrredes.
10
En este artículo, nos centramos en las tecnologías y apli-
caciones de ESS pertinentes para las microrredes. De este
0
modo, los tipos de tecnologías de ESS normalmente usados
Comercial
e industrial
Comunidad
Distribución de
servicios básicos

Institucional

Militar

Remoto

Corriente continua

Total

en las microrredes se describen con cierto detalle al prin-

cipio, seguido de varias aplicaciones prácticas de ESS en
microrredes aisladas, que es donde más se necesitan estos
sistemas.

Tecnologías de los sistemas de

gráfico 1. El uso del ESS a nivel global por sectores de almacenamiento de energía
microrredes (según el “Seguimiento de Despliegue de En función de los criterios funcionales, técnicos y econó-
Microrredes 2016”, Navigant Research, 2016). micos, se han desarrollado y usado distintas tecnologías de

98 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

 Las microrredes han incluido el amplio despliegue de varias
tecnologías de ESS, como ESS de batería, ESS de batería de flujo,
ESS de volante y ESS de células de combustible de hidrógeno.
ESS en las microrredes. Estas tecnologías se pueden clasi-
ficar según las formas de energía usadas, como se muestra
en el Gráfico 2, donde el almacenamiento hidroeléctrico por
bombeo (PHS, por sus siglas en inglés) y el almacenamiento
de energía por aire comprimido (CAES, por sus siglas en
inglés) están limitados a determinadas zonas geográficas y
principalmente a redes interconectadas (los supercondensa-
dores y las bobinas magnéticas superconductivas son costo-
sos y no muy utilizados; por lo tanto, no analizamos estas
tecnologías aquí).
Sistemas de almacenamiento de energía de
baterías
En los BESS, la energía eléctrica se transforma y almacena
en forma de energía química mediante un proceso electroquí-
mico. Los BESS habituales consisten en la célula de batería,
un conversor de CC/CC y un inversor de CC/CA. El proceso
electroquímico tienen lugar en la célula de batería, donde el
electrólito proporciona un medio para que el ánodo y el cátodo
intercambien iones positivos y negativos. El conversor de CC/
CC, junto con el inversor de CC/CA, forma el sistema de
acondicionamiento de potencia (PCS, por sus siglas en inglés),
que mantiene la tensión del enlace CC y regula la inyección/
absorción de potencia activa y reactiva de los BESS.
Existe una amplia gama de tecnologías para la fabrica-
ción de la célula de batería, incluido ácido-plomo, níquel-
cadmio, zinc-aire, ion de litio, etc. Los BESS se encuentran
entre los tipos más completamente desarrollados y usados
de ESS debido a que responden de forma rápida, son alta-
mente eficientes, no generan emisiones nocivas y requieren
un mantenimiento relativamente bajo debido a la ausencia
de partes mecánicas. Por otra parte, estas tecnologías son
costosas y tienen una vida útil más corta en comparación
con otros tipos de ESS, especialmente cuando se usan para
aplicaciones con un gran número de ciclos, como la regula-
ción primaria.
El ion de litio está entre las tecnologías de baterías más
ampliamente adoptadas para los BESS. Tienen tensiones
más altas de células en comparación con otras tecnologías de
baterías, por lo que la cantidad requerida de células en serie
necesarias para generar un cierto nivel de tensión es menor.
Además, tienen una alta eficiencia de ida y vuelta de aproxi-
madamente un 95–98%. Las modernas baterías comerciales
de ion de litio mantienen un rendimiento aceptable durante
hasta 5,000 ciclos; sin embargo, su costo de ~$US1/Wh las
clasifica entre las tecnologías más costosas de ESS. Además,
debido a que la seguridad es un problema con estas baterías,
septiembre/octubre 2017
estas requieren un sistema de gestión térmica y equipos de
protección para evitar escapes térmicos.
Sistemas de almacenamiento energía de batería
de flujo
Los FBESS habituales constan de pilas de células de flujo y
al menos un par de tanques. Los tanques contienen los elec-
trólitos líquidos positivos y negativos; dos circuitos cerrados
conectan los tanques con las pilas de células de flujo. En
cada célula de flujo, una membrana de intercambio iónico
separa los electrólitos positivos y negativos; las especies
electroquímicas activas se disuelven en los dos electrólitos.
Los electrodos positivos y negativos proporcionan el área de
superficie sobre el cual tienen lugar la reacción electroquí-
mica; de este modo, la energía no se almacena en o alrede-
dor del ánodo y el cátodo, sino más bien en el electrólito en
sí, donde su volumen determina la capacidad de almacena-
miento de una batería de flujo. La potencia de carga y des-
carga se determina por el tamaño y la cantidad de células de
flujo. Esta disociación de la capacidad de almacenamiento y
la potencia de carga/descarga es única en los FBESS y hace
que estos sistemas sean fácilmente escalables.
Se espera que los FBESS manejen más de 10,000 ciclos de
carga/descarga durante su vida útil. Para el almacenamiento
a gran escala de mediano a largo plazo, el costo de una bate-
ría de flujo depende del costo del electrólito y se espera que
disminuya con el creciente volumen de producción.
Tecnologías de ESS
Mecánica Electroquímica Eléctrica
PHS BESS Supercondensador
Bobina
CAES FBESS
magnética
superconductiva
FESS
Química Térmica
HFCESS TESS
gráfico 2. Una clasificación de las tecnologías de ESS.
[según el “Almacenamiento de Energía Eléctrica”, informe ofi-
cial, Comisión Electrotécnica Internacional (CEI), dic. 2011].
ieee power & energy magazine 99
 Esta eficiencia de ida y vuelta comparativamente baja
de aproximadamente un 75–80% es una desventaja de los
FBESS. Además, los FBESS tienen densidades de energía
relativamente bajas; el sistema más común, que emplea
vanadio en ambos electrólitos, produce una densidad de
energía de aproximadamente 20  Wh/l. Sin embargo, para
las aplicaciones estacionarias, como aquellas requeridas en
las microrredes, esta es una desventaja menor puesto que el
tamaño de la batería no es un factor fundamental.
Sistemas de almacenamiento de
energía de células de combustible de
hidrógeno
Los HFCESS habituales constan de un electrolizador, un
tanque de almacenamiento de hidrógeno y una célula de
combustible. En estos sistemas, el hidrógeno se genera
mediante un proceso electroquímico en el electrolizador,
durante el cual la corriente eléctrica divide una molécula de
agua en hidrógeno y oxígeno. Los electrolizadores moder-
nos pueden producir hidrógeno a una alta presión de hasta
6,000 psi; luego, el hidrógeno generado se puede almacenar
en estado gaseoso en tanques de metal, en estado líquido
en contenedores a baja temperatura o en hidruros metálicos
y/o complejos. No obstante, en las pequeñas microrredes
aisladas o remotas, el hidrógeno se almacena habitualmente
en bombonas o tanques de gas de superficie a presiones de
hasta 900 psi. Nótese que el O2 producido por el proceso de
electrólisis no se almacena debido a cuestiones económicas
y técnicas.
La electricidad se genera en los HFCESS mediante una
reacción electroquímica inversa en la célula de combustible
durante la cual el hidrógeno almacenado reacciona con el
oxígeno del aire, produciendo agua y calor. Dependiendo del
material electrolítico, existen distintas tecnologías en uso,
como las células de combustible alcalinas y de óxido sólido.
La temperatura de funcionamiento, el potencial de corrosión
y los costos de mantenimiento están entre los factores deci-
sivos a considerar al elegir la tecnología adecuada.
Los HFCESS ofrecen varias ventajas, como la respuesta
dinámica adecuada y la inexistencia de emisiones, produ-
ciendo únicamente agua como subproducto de la reacción
electroquímica. Estos sistemas tienen una vida útil más
extensa en comparación con los BESS, permitiendo hasta
20,000 ciclos de carga/descarga; además, el hidrógeno se
puede almacenar durante largos períodos. Por otra parte, los
HFCESS tienen una eficiencia considerablemente inferior,
con una eficiencia neta de las células de combustible y del
electrolizador en torno al 50%.
Sistemas de almacenamiento de energía de
volante
Los FESS almacenan energía como la energía cinética de un
cilindro gigante, girando por hasta 50,000 r/minuto; el cilin-
dro se acopla a una máquina eléctrica que actúa como motor
durante la carga y como generador durante la descarga. La
100 ieee power & energy magazine
fricción y la cizalladura del viento se reducen por el uso de
rodamientos y de un anillo de contención aspirada. En la
mayoría de los casos, las máquinas eléctricas magnéticas
permanentes se usan en los FESS, aunque también es posi-
ble usar máquinas de inducción. La frecuencia de la electri-
cidad producida por las máquinas magnéticas permanentes
depende de la velocidad de rotación; de este modo, los FESS
se conectan a la red mediante dos convertidores CA/CC y
CC/CA en paralelo.
Los FESS proporcionan una respuesta dinámica y rápida
y son ideales para las disposiciones de regulación primaria.
Sin embargo, tienen un alto índice de autodescarga, aproxi-
madamente un 20% de la capacidad nominal por hora, que
los hace inadecuados para las aplicaciones de almacena-
miento a largo plazo. Las ventajas de los FESS incluyen una
vida útil extensa y un alto índice de ciclos, una alta densidad
de potencia y energía, y una alta eficiencia de la conversión
de energía.
Sistemas de almacenamiento de energía
térmica
Los TESS almacenan energía térmica convertida a partir de
energía eléctrica durante las horas valle, los cuales se des-
cargan para satisfacer la demanda térmica. Existen distintos
tipos de TESS basados en el medio de almacenamiento, la
ubicación del almacenamiento y la conversión de la energía
eléctrica. El medio de almacenamiento puede ser líquido o
sólido. El almacenamiento se puede ubicar directamente en
el espacio calefaccionado o refrigerado, o de forma central
para calefaccionar/refrigerar toda la vivienda o el edificio
comercial. Estos sistemas constan básicamente de tres com-
ponentes: un elemento calefactor o refrigerante, un inter-
cambiador de almacenamiento y calor, y una unidad de tra-
tamiento del aire.
Los sistemas centrales de almacenamiento térmico eléc-
trico (ETS, por sus siglas en inglés) se usan ampliamente
como TESS para la calefacción de espacios en las microrre-
des, donde se lleva a cabo la conversión de la energía eléc-
trica calefaccionando las barras ubicadas entre los ladrillos
de alta densidad que almacenan la energía térmica; estos
ladrillos se encuentran en una caja bien aislada para asegu-
rar una baja autodescarga. Para descargar el calor del ETS,
un ventilador controlada sopla aire mediante los canales de
aire en los ladrillos. Para los distintos tamaños de espacio
en los edificios residenciales, se disponen diversos tamaños
de sistemas de ETS de ladrillos (que difieren en la potencia
eléctrica extraída y el tamaño del almacenamiento térmico).
Los TESS estándar de calefacción de espacios están dispo-
nibles en tamaños que oscilan de 1.32 a 10.8 kW y de 13.5
a 40 kWh, mientras que los TESS de calefacción central de
viviendas están disponibles en tamaños que oscilan de 14 a
46.5 kW y de 120 a 240 kWh.
Los sistemas de aire acondicionado de almacenamiento
de hielo son un tipo de TESS usados para la refrigeración
de espacios en los cuales un condensador que concentra el
septiembre/octubre 2017
 Existe una amplia gama de tecnologías para la fabricación
de la célula de batería, incluido ácido-plomo, níquel-cadmio,
zinc-aire, ion de litio, etc.

refrigerante lleva a cabo la con-

versión de la energía eléctrica. Se Duración
ubica un intercambiador de calor
fabricado con bobinas de cobre 0.1 seg. 1 seg. 15 seg. 1 min. 15 min. 1 hora
Frecuencia de funcionamiento 8 hora
dentro de un tanque de almacena- 1/mes Período de protección de
miento aislado para hacer circular fallas y aplicaciones de formación de redes
el refrigerante por el condensa- 1/día
Desplazamiento de energía
dor, el tanque de almacenamiento 12/día
y la bobina evaporada. El refrige- Regulación primaria
rante condensado produce hielo 30/hora
dentro del tanque de almacena- Calidad
30/min.
de potencia
miento durante la carga, mientras
la descarga tienen lugar a través 5/seg.
de una bobina de evaporación en
la unidad de tratamiento del aire. gráfico 3. La duración y frecuencia del funcionamiento de los ESS en las microrre-
Los TESS de refrigeración resi- des (según el “Almacenamiento de Energía Eléctrica”, informe oficial, CEI, dic. 2011).
denciales o comerciales están dis-
ponibles en tamaños de aproxi-
madamente 14 kW, con una capacidad de almacenamiento ventajas que los ESS ofrecen, se prefiere un enfoque centrali-
que oscila entre 70 y 105 kWh. zado en las microrredes industriales, comerciales y residen-
La carga de los TESS se puede controlar localmente ciales grandes, donde un controlador central de microrredes
por el usuario y/o centralmente por los operadores de red (MGCC, por sus siglas en inglés) controla y suministra los
usando señales de control. El costo de los TESS varía en activos. Las estructuras de comunicación existentes en las
torno a los US$50–150/kWh, un precio comparativamente microrredes se basan principalmente en tecnologías inalám-
mucho menos costoso que el de los BESS. La eficiencia bricas que cumplen con el estándar 802.11 a/b del IEEE, se-
de los TESS puede ser cercana al 100%. Debido a su gran gún el cual se reúnen los datos y se transmiten a través de
capacidad de almacenamiento e índice de respuesta rápida, Ethernet. El Gráfico 4 muestra un esquema de una microrred
se pueden usar para la regulación de frecuencia, el soporte que incluye ESS; nótese que, en microrredes más pequeñas
de emergencia, la coordinación con RES y la gestión de carga. suministradas por una FER principal, los ESS podrían co-
nectarse al enlace de CC de esa FER para convertirla en una
Aplicaciones unidad suministrable y así ahorrar el costo de un inversor
Los ESS desempeñan múltiples papeles en las microrredes adicional de CC/CA.
en isla/aisladas con altas penetraciones de FER, incluidos
servicios auxiliares como la regulación de frecuencia y de Formación de redes
tensión. En microrredes que utilizan combustibles fósiles, Una aplicación básica de los ESS es habilitar una microrred
los ESS pueden reducir considerablemente el consumo de en isla/aislada para funcionar sin una generación que utilice
combustibles y el tiempo de ejecución de los activos de combustibles fósiles, proporcionando tensión y frecuencia al
generación; en el caso de las microrredes que utilizan FER, sistema; tales ESS se conocen como formación de redes. Los
pueden asegurar un funcionamiento continuo y estable del ESS pueden realizar una transición suave al modo de forma-
sistema. El Gráfico 3 muestra la frecuencia y duración de ción de redes cuando se requiera, proporcionando sincroni-
distintos servicios de los ESS en el contexto de las micro- zación para algunas FED, como las unidades FV, cuando la
rredes. fuente principal de la microrred se desconecte. Asimismo,
Dependiendo de los activos, el tamaño y la configuración los ESS habilitan la transición fluida de una microrred
de las microrredes, el control y el suministro de las FED, conectada a la red a una microrred en isla, permitiendo el
incluidos los ESS, pueden estar en modo local descentrali- funcionamiento continuo de la microrred durante y después
zado o centralizado. Para aprovechar plenamente todas las de las fallas y los apagones de la red.

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 101

 Una aplicación básica de los ESS es habilitar una microrred en isla/
aislada para funcionar sin una generación que utilice combustibles
fósiles, proporcionando tensión y frecuencia al sistema.

Carga FED de combustible

Red

MGCC
Medidor

PCC Medidor Medidor

Alimentador 5
Alimentador 4
Medidor

Alimentador 1 Alimentador 2 Alimentador 3

Medidor Medidor Medidor

Controlador Controlador Controlador

ESS Eólica PV

Enlace de control y comunicación Alimentador eléctrico

gráfico 4. Un esquema de una microrred controlada centralizada. PCC: punto de acoplamiento común.

Este es un papel fundamental de los ESS en las redes
inteligentes, pues las microrredes equipadas con tales ESS
pueden mitigar el impacto de los apagones de la red. Por
ejemplo, después del paso del huracán Sandy en el 2012 en el
noreste de Estados Unidos, los generadores diésel de reserva
no podían funcionar debido a que todas las estaciones de gas
estaban inoperables; por lo tanto, no se podía usar más de 1
GW de la energía FV instalada de Nueva Jersey debido a la
falta de una fuente de tensión. En este caso, las microrredes
con ESS de formación de redes han evitado el apagón de las
unidades FV, proporcionando un respaldo continuo para las
cargas fundamentales.
Regulación de la tensión y la frecuencia
Los ESS pueden compensar de forma efectiva las fluctuacio-
nes rápidas de la producción de FER, mitigando el impacto
negativo sobre la frecuencia del sistema y mejorando la
estabilidad. De este modo, la regulación de frecuencia es
una tarea fundamental de los ESS en microrredes en isla/
aisladas con una alta participación de las FER debido a que,
en tales sistemas, las unidades FV o los aerogeneradores
podrían experimentar grandes fluctuaciones de producción
(hasta un 80% de su potencia nominal) en unos pocos segun-
dos, lo que puede provocar cambios rápidos de frecuencia.
Por ejemplo, el 22 de diciembre de el 2005, el sistema de
distribución de la isla danesa de Bornholm se aisló debido a
una falla en los cables de transmisión de alta tensión. Durante
ese período, las autoridades reguladoras locales no fueron
capaces de compensar las variaciones rápidas de la potencia
de producción del generador eólico; como resultado, se tuvo
que cerrar todo el sistema de distribución. Los ESS de alta
tasa de aumento como los FESS, BESS y FBESS podrían

102 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

 En este caso, los ESS pueden realizar una nivelación de carga
máxima y carga valle para aumentar la eficiencia del generados y
reducir los costos de funcionamiento y mantenimiento.
haber evitado el problema. Concretamente, los FBESS son
especialmente adecuados para tales aplicaciones debido a su
alto índice de ciclos y su capacidad de sobrecarga. Además,
los TESS, que están comercialmente disponibles como ETS
interactivo con la red, se podrían usar en este caso dado que
pueden medir y responder a los cambios en la frecuencia de
la red activando una cantidad adecuada de elementos cale-
factores para enfrentar los cambios rápidos en la generación
de FER.
Los ESS también pueden participar en la regulación de
tensión y la compensación potencia reactiva en las microrre-
des en isla/aisladas. En las microrredes en isla industriales
y comerciales, puede haber una gran cantidad de consumi-
dores de potencia reactiva como motores de inducción y/u
hornos eléctricos de tamaño industrial. En tales sistemas, los
ESS de respuesta rápida pueden mejorar considerablemente
la calidad de la potencia al compensar de forma efectiva las
variaciones de la potencia reactiva regulando la tensión del
sistema.
El tamaño y las técnicas de control de los ESS deben ele-
girse cuidadosamente para asegurar una calidad de poten-
cia aceptable y garantizar la estabilidad del sistema. De este
modo, las técnicas de optimización normalmente se usan
para minimizar los costos de inversión, funcionamiento y
mantenimiento, teniendo en cuenta las restricciones de segu-
ridad y confiabilidad.
Desplazamiento de energía
Los ESS se pueden utilizar para almacenar el exceso de
energía y usarlo cuando sea necesario. Tal servicio se incen-
tiva por distintas razones, dependiendo del modo de funcio-
namiento de la microrred y los tipos de FED. En los siste-
mas que están fuera de la red y que son suministrados en
su totalidad por las FER, el desplazamiento de energía es
una aplicación fundamental que asegura el funcionamiento
continuo. Para tales sistemas, se requiere una minuciosa pla-
nificación anticipada para determinar la capacidad óptima
de los ESS según los datos históricos de irradiación solar,
perfiles eólicos y cargas eléctricas.
En las microrredes isla/aisladas que incluyen la gene-
ración que utiliza combustibles fósiles, los ESS se pueden
usar para reducir el consumo de combustible y aumentar la
eficiencia de los generadores que utilizan combustible. De
este modo, en tales sistemas, los modelos de optimización
adecuados pueden determinar la contribución óptima de las
FED, incluidos los ESS, para suministrar la demanda a un
costo de funcionamiento mínimo. En las microrredes de
septiembre/octubre 2017
diésel independientes, los generadores a menudo funcionan
de forma ineficiente, algunos incluso sufren un funciona-
miento de baja carga que provoca acumulación de humedad
y averías. En este caso, los ESS pueden realizar una nivela-
ción de carga máxima y carga valle para aumentar la eficien-
cia del generador y reducir los costos de funcionamiento y
mantenimiento. En el caso de las microrredes más grandes
en que se aplican los principios del mercado de electricidad,
los servicios de nivelación máxima y carga valle pueden ser
proporcionados por los ESS para almacenar energía durante
las horas valle, cuando el precio de la electricidad sea bajo e
inyectarla durante los períodos de alta demanda y precio de
la electricidad.
En todos estos casos de desplazamiento de energía, se
espera que los ESS tengan una capacidad adecuada para
suministrar la carga nominal para unas pocas horas, depen-
diendo de la carga y los perfiles de suministro de la FER. Las
tecnologías adecuadas de los ESS para estas aplicaciones
incluyen los BESS, FBESS, HFCESS y TESS (nótese que
los TESS sola pueden proporcionar servicios de nivelación
de máximos debido a que absorben energía eléctrica para
transformarla para las inyecciones de energía térmica).
Almacenamiento a largo plazo
En las microrredes en isla/aisladas con grandes variaciones
estacionales en generación y/o demanda, los ESS que tienen
la capacidad de almacenar y suministrar energía durante
unos pocos meses pueden reducir significativamente el costo
de funcionamiento de otras unidades de generación de gran
tamaño. No obstante, las tecnologías de ESS que poseen tal
capacidad de energía están limitadas al PHS y a los HFCESS
con grandes tanques de hidrógeno; el PHS está más limitado
a determinadas zonas geográficas con un gran embalse de
agua cerca, mientras que los costos de transporte y de man-
tenimiento podrían ser un problema con los grandes tanques
de hidrógeno, especialmente en las zonas remotas.
Estudios de caso
El departamento de Asuntos Indígenas y Desarrollo del
Norte de Canadá informa que existen aproximadamente
200,000 canadienses que viven en 280 comunidades del
norte y remotas (N&RC, por sus siglas en inglés) fuera de la
red en el país. Actualmente, estas comunidades dependen de
la generación con diésel, la cual presenta distintos desafíos
económicos, sociales y medioambientales. Desde la pers-
pectiva económica, la dependencia del diésel resulta en un
precio alto de la electricidad, en el rango de $CD0.45-2.50/
ieee power & energy magazine 103

750
500
(kW)
250
0
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
t (h)
(a)
1,000
750
(kW)
500
250
0 sión equivalente a 3,600 toneladas de CO2 al año. Al tener
1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23
t (h)
(b)
Demanda Eólica + FV
gráfico 5. La FER y los perfiles de demanda en KLFN para
la potencia eólica de 300 kW y la potencia solar de 300
kW en (a) un día habitual de verano y (b) un día habitual de
invierno.
kWh, dependiendo del acceso al transporte de las comuni-
dades. Una gran parte de las N&RC son accesibles única-
mente a través de carreteras de invierno, cuya disponibilidad
está limitada y depende de las condiciones climatológicas.
Estos problemas resultan en la escasez de energía en algunas
N&RC, lo que afecta posteriormente a su desarrollo social y
económico. Asimismo, la generación con diésel contribuye a
problemas medioambientales, como las emisiones de gases
de efecto invernadero y el hollín, que también perjudican
las N&RC.
En vista de estos desafíos, se ha llevado a cabo un esfuerzo
significativo por parte de las agencias del gobierno, los ser-
vicios públicos y las universidades de abordar los problemas
relacionados con las microrredes en las N&RC. Como resul-
tado, varias N&RC están aumentando o planificando aumen-
tar la participación de FER como la energía eólica y la FV en
sus microrredes. En este contexto, los ESS son un elemento
habilitador clave en la implementación exitosa de tales
proyectos. A continuación, consideramos ejemplos del papel
de los ESS en las N&RC de las provincias y los territorios de
Canadá; existen proyectos similares o se encuentran en proceso
en varias otras comunidades remotas de todo el mundo.
Kasabonika Lake First Nation
La comunidad de Kasabonika Lake First Nation (KLFN)
es miembro del Shibogama First Nations Tribal Council y
Nishnawbe Aski Nation: Tratado 9. La comunidad está ubi-
cada 1,300 km al noroeste de Toronto y 500 km al norte
104 ieee power & energy magazine
de Thunder Bay, tienen una población de 914 habitantes y
es accesible a través de carreteras de invierno que permiten
un peso máximo de 80,000 libras, aunque 40,000 libras es
una restricción frecuente y actual debido al espesor reducido
del hielo. La comunidad también es accesible por aire; sin
embargo, el viaje de ida y vuelta desde Thunder Bay cuesta
CAN$1,500.
La demanda de energía de KLFN es suministrada por
combustible diésel, que se transporta a través de las carre-
teras de invierno y se almacena en grandes tanques. Actual-
mente, la microrred de la comunidad consiste en un motor
diésel de 1,500 kW, uno de 1,000 kW y uno de 600 kW. Los
datos proporcionados por las Comunidades Remotas Hydro
One muestran una demanda máxima de 850 kW y una
demanda de energía de 12 MWh/día, generando un consumo
total de combustible de 1.0 a 1.2 millones de l/año y una emi-
en cuenta el precio relativamente alto del combustible diésel
de CAN$1.80/l, el costo total del funcionamiento y mante-
nimiento (O&M, por sus siglas en inglés) de la microrred es
de CAN$3.7 millones/año. Por lo tanto, el costo promedio
de energía es de CAN$0.84/kWh, que es significativamente
más alto que los precios de la energía en el sur de Ontario
(aproximadamente CAN$0.10/kWh).
La demanda de electricidad en KLFN ha alcanzado un
90% de su capacidad de suministro; por consiguiente, la
comunidad recientemente instaló un generador diésel de
1,500 kW reemplazando un generador de 400 kW para supe-
rar las restricciones de carga que afectaron negativamente
el progreso social y económico. En un intento por evaluar
el impacto del despliegue de FER en la comunidad, se han
instalado cuatro aerogeneradores con una capacidad total de
60 kW. Se ha llevado a cabo un estudio que considera 300
kW de potencia eólica con un alcance estimado de energía de
436 MWh/año (que representa un 10% de la demanda anual
de energía de la comunidad). Además, se ha estimado obte-
ner 395 MWh/año adicionales de paneles FV de 300 kW,
cubriendo un 9% de la demanda anual. En estas condiciones,
los niveles de penetración de potencia de FER pueden ser
al 100% para una hora dada, tal y como se muestra en el
Gráfico 5. Bajo estas circunstancias, los BESS son necesa-
rios para garantizar el rendimiento estable y confiable de la
microrred mientras reduce considerablemente el consumo de
combustible y, de este modo, los costos de funcionamiento.
Sistemas de almacenamiento energía de batería
Las simulaciones han demostrado la efectividad de los
BESS en mitigar el impacto negativo de las fluctuaciones de
FER en el rendimiento del sistema. Se ha implementado un
modelo de la microrred de KLFN y se ha validado usando
un software de diseño asistido por computadora de sistemas
de potencia en una colaboración entre la Universidad de
Waterloo, Ontario, y la firma de ingeniería Hatch, Ltd. En los
resultados experimentales presentados aquí, se opera la bate-
ría para compensar las fluctuaciones de generación eólica,
septiembre/octubre 2017
 Las simulaciones han demostrado la efectividad
de los BESS en mitigar el impacto negativo de las fluctuaciones
de FER en el rendimiento del sistema.

60 1
Sin BESS Sin BESS

PDiésel(MW)
40
f (Hz)

0.5
20

0 0
0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10
t (s) t (s)
(a) (a)
60.2 0.7
Con BESS Con BESS

PDiésel(MW)
60
f (Hz)

0.6
59.8

59.6 0.5
0 2 4 6 8 10 0 2 4 6 8 10
t (s) t (s)
(b) (b)

gráfico 6. La respuesta de frecuencia simulada del sistema gráfico 7. La producción de potencia simulada del motor
sujeta al apagón de aerogeneradores en KLFN: (a) sin BESS diésel sujeta al apagón de aerogeneradores en KLFN: (a) sin
y (b) con BESS. BESS y (b) con BESS.

desplegando al mismo tiempo el generador diésel de 600 kW

para suministrar una carga fija, nivelando así el aerogene- tabla 1. El análisis económico de la microrred de
Kasabonika.
rador total y la producción de potencia de los BESS a 300
kW. Los Gráficos 6 y 7 demuestran el rendimiento del sis- FV + Eólica
tema, con y sin los BESS, cuando la potencia de producción + BESS
Descripción Referencia + Diésel
del aerogenerador cambia/baja de 300 kW a 0 muy rápido
debido a una ráfaga de viento que supera la velocidad opera- Características del sistema
tiva máxima aceptable del aerogenerador, disparando así el Penetración de FER (%) — 18%
generador eólico. En este escenario, la instalación de BESS
mejora significativamente la respuesta de frecuencia del sis- Capacidad del BESS (kWh) — 27
tema evitando problemas de estabilidad de la frecuencia. Combustible y emisión
En el escenario de prueba anteriormente analizado, la Consumo de combustible 1.07 0.89
potencia de producción nominal del BESS es de 300 kW; sin (millones de litros/año)
embargo, desplegar tal sistema puede ser económicamente
Emisiones (toneladas 3.33 2.80
inviable para la comunidad. Por lo tanto, deben llevarse a métricas/año)
cabo estudios de espacio de baterías para optimizar los cos-
Costo
tos de inversión y de O&M y, al mismo tiempo, garantizar
el rendimiento adecuado del sistema y el ahorro máximo de Capital de FER — 3.35
los costos de combustible. Los análisis económicos mues- (CAN$millones)
tran que la instalación de un BESS de 27 kWh reducirá el Capital de BESS — 0.18
costo de O&M en CAN$330,000/año, tal y como se muestra (CAN$millones)
en la Tabla 1. Nótese que agregar los BESS junto con las Costo de O&M 3.68 3.35
FER reducirá el costo de combustible y las emisiones en un (CAN$millones/año)
16%; sin embargo, existe un intercambio entre la inversión

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 105


tabla 2. Los análisis del modelo de microrred de
Kasabonika con y sin TESS.
FV + Eólica FV + Eólica +
Elemento + Diésel Diésel + TESS
Costos operativos
1.39 1.094
(CAN$millones)
Consumo de combustible
0.75 0.59
(millones de litros)
Emisiones (toneladas métricas) 2,000 1,585
Restricción de FER (kWh) 645 0
de capital requerida para desplegar las FER/BESS y la can-
tidad de ahorro en costos, combustible y emisiones.
Sistemas de almacenamiento de energía térmica
Debido a que la comunidad KLFN está ubicada en la parte
norte de Ontario, tienen una demanda térmica significa-
tiva durante los inviernos de calefacción de espacios, que
actualmente se satisface principalmente con plataformas de
madera, combustible para calefacción y electricidad. Si la
electricidad se genera por FER, se puede usar para la cale-
facción de espacios para reducir el uso de combustibles fósi-
les. Como se mencionó anteriormente, los BESS requieren
inversiones significativas de capital, considerando que los
TESS son opciones de ESS menos costosas para la integra-
ción eficiente de FER que aún satisfacen la gran demanda
térmica. Para evaluar el impacto de integrar TESS en el sis-
tema de KLFN, se realizó un estudio durante el período de
noviembre de el 2014 a marzo de el 2015 usando la demanda de
electricidad real medida y la generación de las unidades FV
y los aerogeneradores instalados, asumiendo que un 30% de
la demanda de electricidad se usa para satisfacer la nece-
sidad de calefacción de espacios durante la temporada de
invierno; se consideró una planta FV de 300 kW y una planta
de generación eólica de 300 kW en el estudio de caso.
Se codificó un modelo de compromiso con la unidad en
los Sistemas Generales de Modelado Algebraico durante un
día con una resolución temporal de media hora para los 181
días (comenzando el 1 de noviembre de el 2014 y terminando
el 26 de marzo de el 2015) y se resolvió usando CPLEX. Los
resultados obtenidos del estudio se resumen en la Tabla 2.
Nótese que reemplazar la calefacción eléctrica con TESS
reduce el costo operativo de la microrred de KLFN en hasta
un 21% durante la ventana temporal considerada; además,
se observa una reducción significativa en el consumo de
combustibles y en las emisiones de CO2, y se pueden evitar
aproximadamente 645 kWh de restricción de generación de
FER. Según estos resultados, podemos concluir que reem-
plazar las plataformas de madera y el combustible para la
calefacción de espacios con TESS facilita la integración de
FER en la microrred de KLFN.
Nótese que con los TESS, la unidad diésel de 600 kW se
suministra con más frecuencia debido a su menor consumo
106 ieee power & energy magazine
de combustible, reduciendo así los costos operativos: los
TESS se cargan cuando la energía de las FER está dispo-
nible y se descargan para satisfacer la demanda térmica de
calefacción de espacios.
Bella Coola
El Valle de Bella Coola comprende un grupo de comuni-
dades remotas ubicadas 439 km al norte de Vancouver,
Columbia Británica, Canadá, con una población de 1,919
habitantes. Las comunidades son accesibles por carretera,
aire y ferry marítimo. Estas comunidades forman la micro-
rred de Bella Coola, que cuenta con un alimentador de dis-
tribución principal de 25 kV, donde los dos centros de carga
principales en Bella Coola y Hagensborg representan una
demanda máxima combinada de aproximadamente 4.3 MW
en invierno y 2.3 MW en verano (la carga máxima en verano
es relativamente estable, pero la carga máxima en invierno
depende de las condiciones meteorológicas y oscila de 4 a 5
MW). Existen ocho generadores diésel instalados en la esta-
ción de generación de Ah Sin Heek, con una capacidad total
de 7,200 kVA. Además, existen dos generadores hidroeléc-
tricos de paso, una unidad de 720 kVA y una unidad de 1,400
kVA ubicadas en la planta hidroeléctrica de Clayton Falls,
a 7 km de la estación de Ah Sin Heek. La capacidad total
de generación disponible varía durante el año, dependiendo
de la cantidad de unidades disponibles y las condiciones del
clima.
Durante el verano, que va desde abril/mayo hasta fines
de noviembre, la demanda es menor que el resto del año; al
mismo tiempo, el porcentaje de la generación hidroeléctrica
está en su límite máximo debido a un suministro adecuado
de agua. De este modo, las unidades hidroeléctricas, junto
con algunos generadores diésel menores, son suficientes
para satisfacer la carga máxima. En todo este período, la
unidad hidroeléctrica más grande funciona en modo isó-
crono, mientras que otros grupos de generación menores
funcionan en paralelo para mantener la frecuencia dentro
de rangos ajustados. Durante el invierno, la producción de
potencia hidroeléctrica puede cambiar considerablemente en
unas horas y, de este modo, los motores a combustible fun-
cionan en modo isócrono para regular la frecuencia. Ade-
más, la carga es más alta durante el invierno en comparación
con el verano, y su variación durante la ventana de 24 horas
es también más alta debido a patrones variados de consumo
durante las noches y los días. Como resultado, todas las uni-
dades diésel disponibles funcionan para mantener las reser-
vas en funcionamiento y la capacidad de respuesta dinámica
adecuada, lo que resulta en generadores diésel que funcionan
a una eficiencia por debajo del 35%.
Impulsado por el deseo de disminuir los costos de O&M
del sistema, las emisiones y la dependencia en los generado-
res diésel, se desarrolló el proyecto de Potencia de Energías
Renovables por Hidrógeno (HARP, por sus siglas en inglés)
para la microrred de Bella Coola. El proyecto apuntaba a
implementar un HFCESS para almacenar el exceso de
septiembre/octubre 2017
generación hidroeléctrica y des-
cargarlo durante las horas punta, 7 km
Controlador
aumentando así el factor de utili- Módem Módem
a nivel del agua
zación de la potencia hidroeléc-
trica. Asimismo, el HFCESS tenía
por objeto desplazar la producción Radio
de energía de los generadores dié- MGCC Ethernet
sel, aumentando así la eficiencia Serial/
Ethernet
de estas unidades. El HFCESS
implementado comprende un elec-
trolizador alcalino, un compresor,
cilindros de almacenamiento de
hidrógeno a alta presión y una Interruptor de Ethernet
Radio Electrolizador
célula de combustible de mem- PLC
Ethernet Compresor
brana intercambiadora de protones
Controlador Controlador Controlador
refrigerada por aire; esta tecno- Hidrógeno local local local
logía tienen una alta densidad de Tanque
energía, cero pérdidas en modo de
espera y un proceso de electrólisis Radio Célula de
PLC combustible
eficiente. Las especificaciones téc- Ethernet
nicas del proyecto de HARP son
las siguientes: gráfico 8. El esquema de control y comunicación de la microrred de Bella Coola.
1) El electrolizador produce
hasta 5 kg/hora de hidróge-
no; las potencias de carga máxima y mínima son 320 y un ajuste para asegurar el funcionamiento estable de las
y 120, respectivamente. microrredes remotas, especialmente aquellas que alojan dis-
2) El compresor tienen una potencia nominal de 50 hp y tintos tipos de FED.
puede presurizar el hidrógeno hasta en 2,850 psi.
3) Los tanques de almacenamiento de hidrógeno retie- Field, Columbia Británica
nen hasta 100 kg de hidrógeno presurizado, equiva- Field es una comunidad remota de aproximadamente 159
lentes a 3,300 kWh de energía eléctrica. consumidores de electricidad en la provincia de Columbia
4) La célula de combustible tienen una potencia nominal Británica, Canadá, ubicada 300 km al noroeste de Calgary
de 100 kW y un tiempo de ejecución mínimo de 30 en los confines del Parque Nacional Yoho de Canadá. La
minutos. comunidad es accesible por carretera a través de la auto-
Se desarrolló un MGCC y un sistema de monitoreo, que pista Trans-Canadá. Las necesidades de electricidad de la
comprende un control central de optimización, controlado- comunidad son suministradas por un alimentador de distri-
res locales y controladores lógicos programables (PLC, por bución de 25 kV radiales a 57 km de la subestación de Gol-
sus siglas en inglés), además de otros equipos de comuni- den. Debido a que la zona que rodea la ruta del alimentador
cación y automatización habituales (véase el Gráfico 8). El experimenta diversas condiciones medioambientales y está
sistema de control y monitoreo de microrredes tienen por cubierta de bosques naturales, este alimentador experimenta
objeto encontrar el programa óptimo de carga/descarga del
HFCESS para maximizar el factor de utilización de la gene-
ración hidroeléctrica y minimizar el consumo de combus- tabla 3. Las especificaciones de baterías del proyecto
de BESS en Field.
tible diésel. Además, el sistema coordina distintos activos
de la microrred para garantizar un funcionamiento estable Potencia 1 MW
y confiable.
Vida útil esperada 15 años
Se han aprendido varias lecciones del proyecto de HARP.
En primer lugar, los HFCESS demostraron ser una tecno- Tensión de CC nominal 640 V
logía confiable y práctica para desplazar la producción del Densidad de potencia 99 kW/m3
generador diésel, disminuyendo así los costos de combusti-
Capacidad 6.5 MWh
ble y las emisiones. En segundo lugar, la implementación de
tecnologías automáticas de control y comunicación probaron Eficiencia 85%
ser una solución viable para abordar los desafíos en mate- Tiempo de carga rápida 9–10 horas
ria de energía en las comunidades remotas. Finalmente, se
Densidad de energía 59.6 kWh/m3
aprendió que se debería llevar a cabo un análisis minucioso

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 107

 Alimentador
Subestación de 25 kV
Reconectador Field
de Golden 57 km 3 km
25 kV–480 V
Radio de alta velocidad
1,500 kVA
de 900-MHz
PCS
1,000 kW,
Satélite de 750 kVAR
SCADA de banda C
Batería de NaS
BC Hydro
6.5 MWh, 1 MW
gráfico 9. Las configuraciones y telecomunicaciones del
BESS en Field.
frecuentes apagones de potencia de larga duración, resul-
tando en impactos sociales y económicos negativos para la
comunidad. Además, la mayor parte del alimentador fun-
ciona junto a la línea ferroviaria Canadian Pacific, restrin-
giendo el acceso para las reparaciones no programadas. Por
lo tanto, el alimentador experimenta un tiempo promedio de
8 horas/apagón, con algunos apagones especialmente largos,
como fue el caso del 29 de junio de el 2013, cuando la comu-
nidad experimentó un apagón de potencia de 50 horas hasta
que los técnicos lograron acceder al lugar hacer las repara-
ciones. La predicción de carga para la zona de Golden indicó
que la capacidad de la subestación se excedería en 1–2 MW
en las horas punta durante el invierno de 2013–2014.
Para abordar los desafíos pertenecientes al apagón del
alimentador y a las restricciones de capacidad, se propu-
sieron inicialmente dos soluciones: 1) instalar generadores
diésel e 2) instalar BESS. Aunque la primera solución era
menos costosa que la última, BC Hydro decidió instalar el
BESS debido a que usar combustible diésel para suministrar
energía a la comunidad no es un enfoque ecológico, consi-
derando que Field está ubicado en el Parque Nacional Yoho.
Era necesario que la instalación del BESS tuviera capacida-
des de nivelación de máximos y de aislamiento, así como
que resistiera temperaturas extremas (de −50 °C). Después
de evaluar las propuestas, se seleccionó una batería de sodio-
sulfuro (NaS) que reuniera todos los requisitos técnicos y
económicos; las especificaciones del BESS se disponen en la
Tabla 3. Además, el PCS incluyó un inversor de 1.25-MVA y
un interruptor acompañado de los controles local y principal
necesarios. Debido a la lejanía y al terreno del sitio del BESS
en Field, no era confiable la comunicación vía satélite y no
había una infraestructura celular. Por lo tanto, se estableció
la comunicación entre la instalación del BESS y el control de
supervisión y adquisición de datos (SCADA) de BC Hydro
mediante un satélite de banda C, mientras que la comunica-
ción a corta distancia entre el reconector aislante y el sitio
del BESS era proporcionada por una radio de alta velocidad
de 900 MHz (véase el Gráfico 9).
108 ieee power & energy magazine
3,000
Promedio 2010–2013
2,500
2014 2015
2,000
1,500
(h)
1,000
500
0
Apr.
May
June
July
Ago.
Sept.
Oct.
Nov.
Dic.
Ene.
Feb.
Mar.
gráfico 10. Las CHL en Field antes y después de la insta-
lación del BESS.
Operativa desde julio de el 2013, la instalación del BESS
ha sido usada de forma activa tanto en aplicaciones de nive-
lación de máximos como de formación de redes. El sistema
inyecta potencia en paralelo al alimentador principal cada
día desde las 4:00 a las 8:00 p. m. para suministrar una parte
de la demanda de electricidad de la comunidad, realizando
así la nivelación de máximos. Más tarde, el sistema se carga
a 750 kW durante una hora o hasta que el estado de carga de
la batería alcance el 100%. Desde julio de el 2013, ha habido
22 apagones durante los cuales la instalación del BESS ha
proporcionado 120 horas de potencia de reserva al pueblo
de Field. Como resultado, el BESS ha evitado más de 15,000
horas perdidas por cliente (CHL, por sus siglas en inglés); el
Gráfico 10 muestra las CHL antes y después de la instala-
ción del BESS. De entre estos apagones, el más largo duró
24 horas, resultando en una completa descarga del BESS.
Las ocasiones en que el BESS podría no proporcionar la
potencia de respaldo serían debido a la pérdida de comuni-
cación vía satélite de banda C o a una falla entre el BESS y
el pueblo de Field.
Reconocimientos
Agradecemos al Dr. Mariano Arriaga, al Dr. Amir Hajimi-
ragha, al Dr. Steven Wong, al equipo de BC Hydro y a Greg
Gaudet por compartir algunos de los datos e información
presentados en este artículo.
Lecturas Complementarias
Comisión Electrotécnica Internacional. (dic. de 2011). Elec-
trical energy storage. (Almacenamiento de energía eléctri-
ca). Informe Oficial [En línea]. Disponible en: http://www.
iec.ch/whitepaper/energystorage/
F. Diaz-Gonzales, A. Sumper, O. Gomis-Bellmunt y R.
Villafafila-Robles, “A review of energy storage technologies
for wind power applications” (Revisión de las tecnologías
de almacenamiento de energía para aplicaciones de potencia
eólica), Renew. Sustainable Energy Rev., vol. 16, n.° 4, págs.
2154–2171, mayo 2012.
septiembre/octubre 2017
 M. Arriaga, C. Canizares y M. Kazerani, “Renewable ener-
gy alternatives for remote communities in Northern Ontario,
Canada” (Alternativas de energías renovables para comuni-
dades remotas en el norte de Ontario, Canadá), IEEE Trans.
Sustainable Energy, vol. 4, n.° 3, págs. 661–667, julio 2013.
A. H. Hajimiragha y M. R. D. Zadeh, “Research and
development of a microgrid control and monitoring system
for the remote community of Bella Coola: Challenges, so-
lutions, achievements and lessons learned” (Investigación y
desarrollo de un sistema de control y monitoreo de microrre-
des para la comunidad remota de Bella Coola: desafíos, so-
luciones, logros y lecciones aprendidas), en Proc. IEEE Int.
Conf. Smart Energy Grid Engineering, ago. 2012, págs. 1–6.
BC Hydro (mar. 2011). Energy storage and demand res-
ponse for improved reliability in an outage-prone community
(Almacenamiento de energía y respuesta a la demanda para
una mejor confiabilidad en una comunidad propensa a apago-
nes). Project Outreach Rep., Vancouver, BC, Canadá [En lí-
nea]. Disponible en: https://www.bchydro.com/content/dam/
BCHydro/customer-portal/documents/projects/energy-in-bc/
bch-energy-storage-project-outreach-report.pdf
S. Wong, G. Gaudet, A. Prieur y L. P. Proulx, “Wind in-
tegration using thermal storage—Real-world findings from
Summerside, PEI” (Integración eólica usando almacena-
miento térmico: hallazgos del mundo real de Summerside,
PEI), póster, Departamento de Recursos Naturales de Cana-
dá, QC, Canadá, 2016.
septiembre/octubre 2017
L. Zanasi, J.-P. Pinard, J. Hicklin y J. Maissan (2014).
Initial economic analysis of electric thermal storage in
the Yukon (Análisis económico inicial del almacena-
miento térmico eléctrico en Yukón). Dept. de Energía,
Centro para Soluciones Energéticas, Whitehorse, YT, Ca-
nadá [En línea]. Disponible en: http://www.energy.gov
.yk.ca/pdf/ets_report_mar_2014__phase_draft.pdf
Biografías
Mostafa Farrokhabadi pertenece a la Universidad de Wa-
terloo, Canadá.
Bharatkumar V. Solanki pertenece a la Universidad de
Waterloo, Canadá.
Claudio A. Cañizares pertenece a la Universidad de Wa-
terloo, Canadá.
Kankar Bhattacharya pertenece a la Universidad de
Waterloo, Canadá.
Sebastian König pertenece al Instituto de Tecnología de
Karlsruhe, Alemania.
Patric S. Sauter pertenece al Instituto de Tecnología de
Karlsruhe, Alemania.
Thomas Leibfried pertenece al Instituto de Tecnología
de Karlsruhe, Alemania.
Sören Hohmann pertenece al Instituto de Tecnología de
Karlsruhe, Alemania.
p&e
ieee power & energy magazine 109
 historia
A
A PRINCIPIOS DE EL 1920, AUGUST
Uno Lamm tuvo una visión que básica-
mente tomaría décadas en dar frutos
y cambiaría el mundo para siempre.
Lamm, quien es ampliamente conocido
como el padre de la transmisión de CC
de alta tensión (AT), inventó la primera
forma económica de convertir CA en
CC y viceversa. Su descubrimiento
y desarrollo de la válvula iónica de
arco de mercurio de AT allanaron el
terreno para la transmisión eficiente y
práctica de AT.
Similar a los visionarios Steve Jobs
y Steve Wozniak, que presentaron el
primer tablero Apple I cuando tenían
poco más de 20 años, Lamm tenía 25
cuando le concedieron una patente
para la válvula iónica de arco de mer-
curio de alta tensión, poco después de
graduarse con un máster en ingeniería
eléctrica en el Real Instituto de Tecno-
logía en Estocolmo, Suecia, en 1927. Y,
al igual que la perseverancia de Jobs
y Wozniak con Apple, Lamm no
permitieron que los detractores o las
distracciones le impidieran inventar y
enriquecer la tecnología que algún día
llegaría a personas en todo el mundo.
Como joven gerente de la compa-
ñía fabricante de equipos eléctricos
sueca Allmanna Svenska Electktriska
Aktiebolaget (ASEA), Lamm sabía
que la CC era la forma más antigua y
de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2711759
Fecha de publicación: 17 de agosto de 2017
110 ieee power & energy magazine
Uno Lamm
el padre de la transmisión de CC de AT
confiable de generación y transmisión
eléctrica. Pero en aquel momento, los
informes publicados mostraron que
Lamm enfrentaba considerables obs-
táculos y escépticos mientras desarro-
llaba la válvula de arco de mercurio.
Según un artículo en 1981 de la revis-
ta IEEE Power Engineering Review,
“Tuvieron que superarse problemas
sustanciales difíciles y los primeros ex-
perimentos quedaron aplastados entre
muchas otras demandas urgentes so-
bre los recursos experimentales y per-
sonales. Los fenómenos físicos no se
prestaron a cálculos matemáticos y los
experimentos tuvieron que aplicarse a
gran escala, en cuanto a la corriente y
la tensión”.
Además, se necesitaban cables sub-
marinos para los extensos cruces de
agua. Los cambios de frecuencia, los
sistemas asíncronos con la misma fre-
cuencia nominal, los largos vínculos
interregionales, los centros de carga re-
motos y las áreas metropolitanas con-
gestionadas fueron, entre muchas otras,
las consideraciones que Lamm enfren-
taba, según Edward Wilson Kimbark,
miembro del IEEE, en una publicación
en 1971. No obstante, después de su
breve período obligatorio en el ejército
sueco, ASEA nombró a Lamm jefe del
Departamento Rectificador en 1929.
Lamm y su equipo de ASEA siguieron
trabajando para mejorar la válvula ió-
nica de arco de mercurio de AT para
uso comercial.
1540-7977/17©2017IEEE
Matthew Korytowski
En 1939, Lamm recibió una pa-
tente para electrodos de nivelación en
las válvulas de arco de mercurio. La
nueva tecnología aumentó considera-
blemente la tensión inversa máxima
que las válvulas podían soportar, in-
formó Kimbark, haciéndolas prácticas
para transmitir grandes cantidades de
electricidad a largas distancias. Impre-
sionada por su liderazgo y visión de la
emergente tecnología de CC de AT,
el Consejo de Energía Estatal Sueco
también brindó a Lamm y ASEA acceso
a dos centrales eléctricas para probar la
válvula en desarrollo en 1942.
Superando las
distracciones
Un artículo por K. Wollard en la
edición de marzo de 1988 de IEEE
Spectrum ilustra además las poten-
ciales distracciones de Lamm como,
por ejemplo, trabajar en su doctorado
y doctorarse en el Real Instituto de
Tecnología en 1943 (su tesis fue “The
Transductor, D.C. Pre-Saturated Reac-
tor”). Suecia fue políticamente neutral
durante la Segunda Guerra Mundial, y
mantuvo lazos comerciales con Alema-
nia y otros países. Lamm pasó los tiem-
pos de guerra viajando en nombre de
ASEA, informó Wollard, incluidos los
viajes a la oficina de patentes en Berlín.
Después de cientos de cambios a la
válvula, de una guerra mundial y de
completar un doctorado, la visión de
Lamm finalmente se puso a prueba
septiembre/octubre 2017
en 1954 cuando rectificó la CA e in-
virtió la alimentación de CC para una
línea de Suecia continental a la isla de
Gotland de 100-kV y 20-MW. Era el
primer sistema de cable submarino de
CC de AT de larga distancia, que
alcanzaba más de 60 millas.
En los años siguientes, al parecer,
las válvulas iónicas de arco de mer-
curio de AT de Lamm se utilizaron en
varios otros proyectos de transmisión
de CC de AT, como a través del canal de
la Mancha entre Francia e Inglaterra,
entre las islas principales de Nueva
Zelanda, entre Cerdeña e Italia y una
conexión entre Dinamarca y Suecia.
Hombre del Renacimiento
Lamm fue galardonado con varios
reconocimientos, incluida la medalla
IEEE Lamm, la Medalla de Oro de
John Ericsson, la Medalla de Oro de
la Sociedad Sueca de Inventores, la
septiembre/octubre 2017
Medalla de Oro de la Real Academia
Sueca de Ciencias de la Ingeniería, el
Premio Polhem y el Premio Arnberg de
la Real Academia Sueca de Ciencias.
Casado dos veces, con cuatro hijos, si-
tuó su residencia en el sur de California
en 1965. De 1967 a 1988 trabajó como
director del IEEE en general. También
fue el asesor del presidente de ASEA
hasta su jubilación en 1969.
Firmemente anticomunista y a favor
del libre mercado, Lamm fue franco
en una amplia gama de temas, inclui-
das las preocupaciones políticas sobre
su Suecia nativa. Aun así, el retrato de
Lamm está colgado en el castillo de
Gripsholm en Estocolmo, junto con
otros distinguidos suecos, entre ellos el
rey y la reina de Suecia.
En el transcurso de su vida, se ha
informado que Lamm ha escrito más
de 100 artículos de opinión, la mayo-
ría para la prensa sueca, sobre temas
como sociedad, educación, economía
y tecnología. Cabe señalar un artículo
crítico de 1968 sobre la "infantrocidad"
de la educación de los niños, que sus-
citó críticas y elogios por su franqueza
en cuanto a los padres "que falsamente
permiten que los niños crean que son
más maduros de lo que son", según los
informes. Lamm también apoyó la in-
tervención de EE. UU. en el conflicto
de Vietnam.
La innovación
vive y crece
Lamm murió el 1 de junio de 1989 en
Burlingame, California. No obstante,
su legado para la innovación y excelen-
cia perdura en el premio anual IEEE
Power & Energy Society Uno Lamm
HVDC Award. El primer premio fue
otorgado oportunamente en 1981 al
Dr. Erich Uhlmann, conocido como el
padre de la tecnología de sistemas de
ieee power & energy magazine 111
 CC de AT, y sigue reconociendo contribu-
ciones excepcionales individuales a la
tecnología de CC de AT.
Con los años, el trabajo visionario
de Lamm ha evolucionado para servir
mejor a las necesidades energéticas del
mundo. Hoy en día, el mercado de CC
de AT depende ampliamente de tiristo-
res debido a su capacidad para operar
a niveles de alta potencia. Los tiristo-
res se encuentran en todo el mundo en
muchas instalaciones de CC de AT con
tensiones de hasta 800 kV y niveles de
potencia que se acercan a los 8,000 MW.
El último avance en tecnología de CC
de AT que fomenta el trabajo de Lamm
se encuentra en el convertidor de fuente
de tensión (VSC), que utiliza transistores
bipolares de puerta aislada (IGBT) dis-
puestos en una única topología. Algunos
ejemplos de instalaciones de CC de AT
que utilizan IGBT incluyen el proyecto
TransBay Cable, que fue el primero en
utilizar la topología de convertidor mul-
tinivel modular de Siemens, y el proyecto
INELFE que conecta Francia y España
utilizando dos monopolos simétricos, cada
uno con una capacidad de 1,000 MW.
Trabajo en ASEA
Las contribuciones tecnológicas tem-
pranas de Lamm se remontan a cuando
era un joven ingeniero eléctrico emplea-
do en ASEA. Fundada en 1883 y poste-
riormente fusionada con una compañía
eléctrica nacional sueca, ASEA fue uno
de los innovadores más importantes en
la producción y de la distribución eléc-
trica de Europa durante aproximada-
mente 100 años. Hoy en día, se trata de
una compañía tenedora internacional.
Después de obtener la maestría
y prestar sus servicios en el ejército
sueco, Lamm se unió al programa de
capacitación de ASEA en 1928. El jo-
ven aprendiz demostró su valía ese año
al obtener una patente para mejorar la
capacidad de tensión en una válvula
de arco de mercurio. Los documentos
biográficos por W.R. Gould muestran:
“sus primeros trabajos fueron en mon-
taje mecánico en lo que hoy llamaría-
mos el sector obrero de la fuerza de tra-
bajo. Aquí Lamm aprendió de primera
mano la práctica de la elaboración de
un producto que había sido concebido,
diseñado y planificado por ingenieros”.
Ascendiendo rápidamente de catego-
ría en el complejo de fabricación Lud-
vika de ASEA, en 1929 Lamm fue de-
signado al recién creado Departamento
Rectificador de ASEA. El Departamen-
to, en definitiva, crearía la primera vál-
vula de arco de mercurio de AT y haría
que la moderna transmisión de CC de
AT fuera económicamente viable. En ese
momento, las válvulas operaban a 2,500
V, muy por debajo del nivel requerido
para transmitir grandes cantidades de

AET Brings Precision and Value

to Engineering Design and
Consulting…and Positive Results
to Our Customers.
AET delivers the best value in the
marketplace by offering the highest
quality service at competitive
prices. With a workforce and
offices located throughout the
country, AET is an industry leader
in the utility and power generation
industry with highly skilled
engineering personnel and
The Power of licensed professionals.

Positive Results To learn more about AET’s

full range of testing and
engineering services, visit:
www.aetco.us/engineering

A Subsidiary of

WWW.AETCO.US • 800.992.3826
A Nationwide Service Provider An Company

112 Engineering
ieee power Half &
Page ad - 7 xmagazine
energy 4.875.indd 1 7/25/17
septiembre/octubre 5:49 PM
2017
electricidad. Durante los siguientes 20 It is about knowing which
way the wind blows.
años, Lamm y los ingenieros de ASEA
trabajaron para mejorar la CA trifásica
usada para la transmisión de potencia.
Además de su excepcional desem-
peño en el proyecto de CC de AT Gotland,
Lamm trabajó en numerosos proyectos Direction is the most important asset you can possess.
que ayudaron a dar forma a la energía Direction in making optimal decisions of what to invest,
del mundo y al futuro de la transmisión when and where, through to the integration of that
de CC de AT. En 1955, Lamm organizó
el esfuerzo de ingeniería nuclear para la
asset is key.
sede de ASEA en Vasteras. También
fue representante de ASEA en el con- PLEXOS is the world’s leading energy simulation
sejo de administración de la Compañía software delivering stand-alone or co-optimised
de Energía Atómica financiada por el commodity solutions for renewable integration studies.
estado sueco. Durante su permanen-
cia en el consejo, los primeros reac-
It is fully customisable and configurable for your needs.
tores nucleares de Suecia entraron en
operación comercial. En las décadas de Find the right direction.
1980, más del 50% de la electricidad You’ll never look back.
de Suecia se obtenía mediante la ener-
gía nuclear. Sin embargo, las contro-
versias políticas y medioambientales
finalmente condujeron a la decisión de
Suecia de retirar la producción nuclear.
En 1961, Lamm fue nombrado jefe
del equipo de ASEA en Estados Uni-
dos para construir el enlace Pacific DC
Intertie. La transmisión tenía la mayor
potencia, tensión y capacidad de cual-
quier línea eléctrica de CA o CC en el
mundo, según un artículo en la revista
IEEE Power Engineering Review.
Según los informes, este logro his-
tórico en la transmisión de CC condu-
jo a la tecnología a su plena madurez.
“Fue además el punto culminante del
uso de la tecnología de arco de mercu-
rio. Los futuros sistemas recurrirán a
la tecnología emergente de estado sóli-
do, semiconductores o válvulas de tipo
transistores”, afirmó Gould.
Los informes publicados por Gould
recuerdan que las contribuciones de
Lamm para el éxito del Pacific DC In-
tertie iban más allá de sus conocimien-
tos técnicos. “Hubo problemas políticos
significativos, debido a que el proyecto
implicaba a entidades de diferentes re-
giones de los estados occidentales y de
diferentes formatos de propiedad. En
todo esto, Uno Lamm ocupó el papel de
asesor técnico, asesor político y pacifi-
cador. Mientras que muchos individuos,
entidades empresariales y subdivisiones energyexemplar.com
septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 113
 políticas del gobierno realizaron con-
tribuciones notables y favorables para
el éxito de la empresa, la contribución
de Uno Lamm destacó por su impor-
tancia”.
En 1970, Lamm condujo el proce-
so para sustituir la tecnología de arco
de mercurio con los semiconductores
utilizados en la tecnología de tiristo-
res. “Cuando William Shockley reci-
bió el Premio Nobel por la invención
del transistor y lo nombró de este
modo, según informes, dijo que escu-
chó a ‘algún sueco’ usar la palabra en
una presentación técnica y consideró
que se aplicaba de manera adecuada
a su nuevo descubrimiento”, afirmó
Gould, biógrafo de Lamm.
Válvula de arco de
mercurio
El primer rectificador de válvula
de arco de mercurio fue inventado
114 ieee power & energy magazine
gráfico 1. Una válvula de arco de mercu-
rio en la estación convertidora Manitoba
Hydro Radisson. (De Wikipedia, Creative
Commons SA 1.0.)
INNOVATIONS IN PLASTIC
en 1902 por el inventor e ingeniero
eléctrico nacido en Nueva York Pe-
ter Cooper Hewitt. El rectificador se
utilizó en ferrocarriles eléctricos, in-
dustria, galvanoplastia y transmisión
de potencia de CC de AT. Durante las
próximas dos décadas, los investiga-
dores en Europa y Norteamérica
realizaron modificaciones al diseño
original que convirtieron CA en
HVdc. En las décadas de 1970, las
válvulas de arco de mercurio fueron
substituidas en gran parte por las
nuevas tecnologías de semiconductores
utilizadas en diodos y tiristores.
Hoy en día, la mayoría de los rec-
tificadores utilizan tecnología de estado
sólido. Sin embargo, antes de 1960 y antes
del desarrollo de dispositivos de estado
sólido de AT, las válvulas de arco de
mercurio fueron utilizadas amplia-
mente en casi todas las aplicaciones de
CC de AT. (Véase el Gráfico 1.)
septiembre/octubre 2017
Orígenes
Los primeros rectificadores de válvula
de arco de mercurio tomaron el lugar de
los costosos e ineficientes grupos moto-
generadores de CA/CC que accionaban
trolebuses, subtes y equipos industria-
les. Normalmente, las válvulas de arco
de mercurio estaban incluidas en una
cápsula de vidrio con vacío. Pero, en
lugar de estar llenas de gas como los
tubos de cátodo frío llenos de gas, el cá-
mercurio en cápsulas de vidrio frágiles
constituía un riesgo constante en caso
de que la cápsula de vidrio se rompiera.
Los informes indican que un número
de estaciones de conversión de CC de AT
realizaron una amplia rehabilitación
de mercurio para eliminar las acumu-
laciones tóxicas en los sitios.
Además, algunas válvulas de arco
de mercurio fueron propensas a generar
“retrocesos de arcos”, según los infor-
mes, donde la válvula conduce en direc-
ción contraria cuando la tensión a través
de ella es negativa. “Los retrocesos de
arcos pueden ser dañinos y destructivos
para la válvula, así como también pue-

Full Featured Grounding

todo estaba formado a partir de un con-
junto de mercurio de auto-restauración
ubicado en la parte inferior de la cáp-
sula. Como resultado, las válvulas eran
mucho más duraderas y podían mane-
jar mayores corrientes que los tubos de
at a Fraction of the Cost
descarga de gas. Las barras de grafito
separadas por vidrio para evitar la for- XGSLab Software Offers All
mación de arcos se colocaron dentro de of the Features You Need at
la cápsula de vidrio y sirvieron como
About Half of the Cost!
ánodos. El número de brazos del ánodo
varió dependiendo de la aplicación, así
como del número de fases necesarias, a
menudo uno por fase.

Cómo funcionan
Un arco de AT entre el cátodo y el elec-
trodo activa la válvula de arco de mer-
curio, normalmente cuando el electrodo
está conectado con el cátodo. Se produce
un campo magnético después de que el
electrodo se retire del conjunto de cátodo
de mercurio, creando un arco. Los elec- EasyPower is pleased to offer
trones libres emitidos del cátodo desen- XGSLab, a full featured grounding
cadenan un proceso de ionización dentro solution that can take you from a
del vapor de mercurio. Los iones de mer- basic single-soil-layer step and
curio son atraídos al cátodo y los electro- touch analysis to the most
nes son atraídos al ánodo, lo que produce advanced multilayer/zone soil
la corriente rectificada que es inyectada models, below and above ground
a un circuito inductivo. El mercurio que systems, as well as frequency and
forma el cátodo se evapora dentro de la time domain calculations. All this
cápsula de vidrio durante la operación,
comes at a fraction of the base
pero rápidamente se reubica en una reser-
va en la parte inferior una vez finalizada.
price and cost of ownership of
La forma de los brazos del ánodo de ba- comparable packages.
rra de grafito ayuda a facilitar el drenaje Explore more online and request
nuevamente hacia la reserva y evitan que a free demo copy at:
se produzca una ruta de conductividad
entre el cátodo y el ánodo (Gráfico 2). www.EasyPower.com/grounding
Primeros problemas de ® EasyPower is the exclusive representative
diseño Power made easy. of XGSLab software in the USA and Canada.
Las primeras válvulas de arco de mer-
curio presentaron problemas. El uso de

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 115

 OIL Ánodo de plomo

Ánodo
Cápsula de vidrio

Introducing Dry-Type Brazo

Series Resonant Test
Sets with low PD Excitación de electrodos Ánodo de ignición
levels for testing MV Cátodo de mercurio líquido
cables or generators. Cátodo de plomo

gráfico 2. Una válvula de arco de mercurio en una cápsula de vidrio. (Imagen

de Wikimedia Commons, de dominio público)

Suecia

tnia
Bo
de
Noruega

lfo
Go
Västervik

Ygne Estocolmo

Mar Báltico

Rating-30kV 200kVA — Patent Pending
Please contact us for all
your High Voltage AC, DC,
Impulse Test, Measurement
Equipment and Service
Requirements.
EHVTEST.COM/DRY-TYPE
Copenhague
Dinamarca
gráfico 3. El enlace de Gotland. (Imagen del mapa de Google-Map Data
GeoBasis-DE/BKG.)
den crear corrientes de cortocircuito con
valores elevados en el circuito externo, y
son más frecuentes a mayores tensiones.
Un ejemplo de los problemas provoca-
dos por este efecto se produjo en 1960
después de la electrificación del ferro-
carril suburbano del norte de Glasgow,
donde los servicios de vapor tuvieron
que volver a reintroducirse después de
varios percances. Durante muchos años,
este efecto limitó la tensión de funciona-
miento práctico de las válvulas de arco
de mercurio a unos cuantos kilovoltios”,
según Wikipedia.
“Se descubrió que la solución
era incluir electrodos de nivelación

116 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

entre el ánodo y la red de control,
conectados a un circuito divisor de
resistencias/condensadores exter-
no. Lamm realizó trabajos pioneros
en ASEA en Suecia sobre este pro-
blema durante las décadas de 1930 y
1940, creando la primera válvula de
arco de mercurio realmente práctica
para la transmisión de CC de AT, la
cual se puso en servicio en el enlace
de 20 MW y 100 kV de CC de AT entre
Suecia y la isla de Gotland en 1954,”
según un artículo en Wikipedia.
(Véase el Gráfico 3.)
Se construyeron otros diez proyectos
de CC de AT después del enlace de CC
de AT de Gotland utilizando válvulas
de arco de mercurio. Se realizaron
mejoras adicionales hasta principios de
1970 cuando se encomendó el último
sitio de transmisión de CC de AT
utilizando una válvula de arco de
mercurio. En aquel momento, la tensión
de bloqueo de las válvulas de arco de
mercurio ya no podía aumentarse.
CC de AT de Gotland
El enlace de CC de AT de Gotland
comenzó a funcionar en 1954 y conectaba
a Ygne en la isla de Gotland, Suecia, con
la ubicación continental de Västervik.
La conexión se realizó mediante 90 km
de cable submarino. El enlace de CC de
AT de Gotland tenía una capacidad de
100 kV y 20 MW y fue la primera línea
de CC de AT comercial del mundo. Esta
sería una de las muchas novedades para
el proyecto de CC de AT de Gotland.
La creación del proyecto CC de AT
de Gotland fue dirigida por las habilida-
des de ingeniería y gestión de Lamm.
Finalizar el desarrollo de las válvulas
de arco de mercurio era esencial para
hacer realidad el proyecto. Asimismo,
hay que reconocer el mérito del Con-
sejo de Energía Estatal Sueco por estar
dispuesto a aceptar las nuevas tecnolo-
gías y elegir la transmisión de CC de
AT para esta aplicación en particular.
El Consejo de Energía Estatal Sueco
también estableció una estación
de prueba con ASEA, permitiendo el
desarrollo empírico de las válvulas de
arco de mercurio de AT. Se construyó
una segunda estación para llevar a cabo
más pruebas, lo que finalmente ayudó
a proporcionar los recursos necesarios
para terminar el desarrollo de la válvula
de arco de mercurio.
Casi 15 años después, en 1970, las
válvulas de tiristores fueron introdu-
cidas a las estaciones de conversión
de Gotland y colocadas en serie con
las válvulas de arco de mercurio. Las
válvulas de tiristores constituirían una
piedra angular para futuras instalaciones
de CC de AT, y era la primera vez que
se utilizaban en un enlace de CC de AT
comercial. Esto permitieron que la tensión
aumentara hasta unos posibles 150 kV
con una capacidad de potencia de 30 MW.
Esta no sería la primera vez que el
proyecto de CC de AT de Gotland sería
actualizado. Un segundo enlace, llamado
Gotland 2, fue construido en 1983. Se
colocó un cable adicional independiente

Save Energy
Energy..
Rent Test Equipment.

Advanced Test Equipment Rentals makes renting easy so you can focus your energy elsewhere.
Rent: • Regenerative Grid Simulators • AC / DC Loads
• Programmable Power Supplies • Cable Fault Locators
• Relay Testers • and more...

Advanced Test Start Saving Today!

www.atecorp.com
Equipment Rentals
888-404-ATEC (2832)

The Knowledge. The Equipment. The Solution.

 del enlace original de Gotland. Estaba
Chair of Power Electronics of Kiel University totalmente basado en tiristores y tenía
presents
una capacidad de 150 kV y 130 MW.
Tenía una capacidad mucho mayor a la
del proyecto original de CC de AT de
The Smart Gotland, permitiendo que la isla inicia-
Transformer ra la transición de su central de poten-
Impact on the Electric cia de petróleo y diésel a una reserva.
Grid and Technology Se construyeron dos enlaces más.
Challenges
Uno conectaba la isla de Gotland con
Course: Industrial / Ph.D. el territorio continental en 1985. El
Time: Feb 21-23, 2018 otro conectaba la ciudad de Visby con
Location: Kiel, Germany
la parte sur de la isla en 1999. Gotland
Language: English
3 fue otro proyecto de cables subma-
rinos, diseñado para trabajar junto con
The Smart Transformer (ST) is a power electro-
nics-based transformer with advanced control
Gotland 2 en un esquema bipolar, pero
functionalities, which can optimally integrate ener- con la capacidad de operar de manera
gy storage in the grid. This course investigates its
possible services to the electric grid plus the po- independiente. Esto duplicó la capaci-
wer electronics technologies which could enable dad de potencia para Gotland a un total
these services.This course consists of 50% lec-
tures and 50% laboratory experiments. (4 ECTS) de 260 MW. El equipo de cables y ter-
Instructors: Prof. M. Liserre, Kiel University; Prof. minales del esquema original de HVdc
C. Vournas, University of Athens; Prof. G. Butic-
chi, University of Nottingham Ningbo China
de Gotland fue desmantelado después
de que el Gotland 3 fuera encargado. El
www.pe.tf.uni-kiel.de/en segundo enlace de CC de AT, llama-
sha@tf.uni-kiel.de do CC de AT Light de Gotland, fue el
+49 (0) 431 880 6106 primer proyecto comercial de HVdc
Light (el nombre HVdc Light es el
nombre de la marca de ABB para su
tecnología VSC. El nombre HVdc PLUS
es utilizado por Siemens). El enlace
VSC empleó cables subterráneos y
tenía una capacidad de 80 kV, 50 MW.
Pacific DC Intertie
El proyecto Pacific DC Intertie combinó
largos sistemas de transmisión de CC de
AT y CA para llevar la energía eléctrica
s Meets FAA Specifications! de los generadores hidroeléctricos del
Color – Size – Shape! noroeste del Pacífico de Estados Unidos
– International Orange
s Tested and approved by al sur de California, aproximadamente
major power companies! a 900 millas. (Véase el Gráfico 4.)
s Thousands still in service
after 40 years El Pacific DC Intertie tenía una ter-
s Universal attaching! Fits any minal llamada Celilo a las afueras de
wire .1" to 1"! The Dalles, Oregón, y otra terminal,
s Installs in 5 minutes!
s Withstands hail! Sylmar, al norte de Los Ángeles, Cali-
s No maintenance! Does not fornia. La capacidad inicial de la insta-
slip, oscillate, chafe, cause
electrolysis or harmonic lación fue de 400 kV con una capacidad
vibration. de potencia de 1,440 MW. El proyecto
s Ships in halves nested. fue un esfuerzo de colaboración entre
9, 12, 20, 24, 30, and 36" balls General Electric y ASEA de Suecia.
& special sizes available
Este enlace de CC de AT es importante
Call now 573-796-3812 con respecto a Uno Lamm por dos
ext. 2001 razones. La primera es que utiliza las
Fax 573-796-3770 válvulas de arco de mercurio de AT
www.tanawiremarker.com que Lamm desarrolló. La segunda es
TANA WIRE MARKERS
P.O. Box 370, California, MO 65018
634276_Tana.indd 1 23/03/13 10:38 AM
Washington
Celilo
Oregón
Interconexión
de corriente
Interconexión
alterna
de corriente
del Pacífico
continua
del Pacífico
Nevada
California
Sylmar
gráfico 4. Un mapa del enlace Paci-
fic dc Intertie. (Imagen de Wikimedia
Commons, de dominio público.)
más política y destaca la habilidad de
Lamm para materializar ideas.
La idea de optimizar el uso de la po-
tencia hidroeléctrica desde el noroeste
del Pacífico mediante su transmisión a
la parte sur de California cuando ha-
bía una excesiva oferta de potencia no
era nada nuevo y databa de las décadas
de 1930. Se consideró una vez más
en 1961 cuando el presidente John F.
Kennedy de Estados Unidos impulsó un
proyecto público importante que utilizaba
la tecnología de CC de AT. ASEA ya
había presentado una propuesta un
año antes para un enlace de CC de AT
con la Administración de Potencia de
Bonneville que operaba centrales de
hidropotencia. El enlace transferiría
potencia al sur del Departamento de
Agua y Energía de Los Ángeles.
Para manejar la transferencia de tec-
nología de Suecia a Estados Unidos, se
estableció finalmente un acuerdo de li-
cencia con General Electric. Aquí fue
donde Lamm demostró su poder político.
Según Wollard, “Lamm compitió contra
sus adversarios con ecuanimidad, buen
humor y una irrefutable recopilación de
hechos. Testificó ante ambas cámaras del
Congreso, fue a almorzar con senadores mercurio. También fue una pieza clave ejemplo, tenía una tensión de sola 100
y habló de la interconexión con clientes en promover la propagación de las kV y una transmisión de potencia de
influyentes de ASEA”. instalaciones de CC de AT en todo el 20 MW. En el 2017, existen instalaciones
Las compañías de potencia privadas mundo. (Véase el Gráfico 5.) de CC de AT con hasta 800 kV y capacida-
de California citaron los obstáculos téc- Las primeras instalaciones de CC des de transmisión de potencia que al-
nicos de CC de AT como motivos por los de AT comenzaron con capacidades canzan los 8,000 MW y se planean aún
cuales no sería viable. Las compañías de modestas, pero progresaron rápidamen- mayores para el futuro. La tecnología de
potencia incluso contrataron a una con- te en los últimos 60 años. El proyecto válvulas de arco de mercurio de Lamm
sultora para investigar y apoyar su caso. de CC de AT de Gotland en 1954, por fue reemplazada por el tiristor a finales
Sin embargo, Lamm defendió los méritos
técnicos de CC de AT durante una reu-
nión del IEEE en 1963 en Nueva York.
Lamm continuó participando acti-
vamente en el enlace Pacific DC Inter- making life visibly safer
tie, respondiendo a muchas preguntas
técnicas acerca de CC de AT. También
inculcó confianza en aquellos que estaban
intranquilos acerca de la nueva tecno-
logía. El enlace Pacific DC Intertie fue
encomendado en 1970. Combinado con
una parte de la transmisión de CA del
gran Pacific Intertie, ahorró a los clien-
SpanLite TM

tes de energía en Los Ángeles aproxi- Self-Illuminated

madamente US$600,000 por día. Power Line Marker
El Pacific DC Intertie, al igual que
el proyecto Gotland, se actualizará a Meets FAA Advisory
lo largo de los años y continuará ope- Circular 70/7460-1L
rando décadas después de su puesta en (Dec. 2015)
marcha. La interconexión fue actuali-
zada en 1985 a una capacidad de 2,000 Installs directly on
live lines up to 500 kV
MW. Durante una expansión encargada
en 1989, se instaló una nueva estación
convertidora de 1,100 MW en paralelo
con estaciones existentes, alcanzan-
do una capacidad total de 3,100 MW.
La estación convertidora Sylmar se
actualizó en dos ocasiones diferentes
después de los daños provocados por
los terremotos en 1973 y nuevamente
en 1994. El incidente de 1994 dañó las
válvulas de arco de mercurio origina-
les, por lo que se construyó una nueva
estación convertidora de 500 kV, 3,100
MW en la cual se utilizó gran parte del
equipo de la estación original. Por últi-
mo, la estación Celilo fue renovada en
el 2016 y actualizada a 3,800 MW.
Bird LED Obstruction Low Line
Diverters Lights Flags & Markers
Desarrollos en la
tecnología de CC de AT y
cómo es en la actualidad
Es difícil afirmar dónde estaría la tec-
nología de CC de AT sin las contribuciones
de Lamm. Lamm estuvo a la vanguardia
making life visibly safer
800-722-8078 • pr-tech.com
6709

del desarrollo de la válvula de arco de

septiembre/octubre 2017 ieee power & energy magazine 119


gráfico 5. Un moderno hall convertidor de CC de AT (Imagen cortesía de
Siemens, www.siemens.com/press.)
de las décadas de 1960, con el primer pro-
yecto de CC de AT completamente basado
en tiristores encomendado en 1972. El
tiristor aumentó drásticamente la dispo-
nibilidad de las estaciones de CC de AT.
El diseño era más simple en comparación
IF YOU HAVE
con la válvula de arco de mercurio. El
mantenimiento no era tan frecuente y se
necesitaba menos espacio para la misma
cantidad de potencia nominal.
Desde 1954 hasta la primera insta-
lación de CC de AT basada en tiristores
en 1972 (y casualmente la última ins-
talación de válvula de arco de mercu-
rio), la tecnología de válvulas de arco
de mercurio en la que Lamm invirtió
25 años tenía una vida útil de 18 años.
La tecnología fue utilizada en 11 ins-
talaciones. Como sucede casi siempre
con los nuevos avances eléctricos, esta
tecnología de primera generación (vál-
vulas de arco de mercurio) fue sustitui-
da rápidamente con avances superiores
(tiristores), pero las válvulas de arco de
mercurio sentaron las bases para las
capacidades de CC de AT.
En pocas palabras, un tiristor fun-
ciona como un diodo con un interrup-
tor, denominado la puerta, que controla
cuándo conduce el dispositivo. El tiris-
tor actúa como un diodo en el sentido
de que, cuando se coloca en estado de
polarización directa (el ánodo tienen
un potencial positivo con respecto al
cátodo), conducirá y permitirá el flujo
de corriente a través del dispositivo una
vez que haya recibido un disparo de la
puerta. El disparo es una tensión apli-
cada al dispositivo en la puerta. En un
estado de polarización inversa, el dis-
positivo no conduce y bloquea el flujo
de corriente. El inconveniente de los ti-
ristores es que sola tienen la capacidad
de encenderse, pero no de apagarse. El
dispositivo no se puede colocar en un
estado no conductor con una señal ex-
terna, pues el estado no conductor está
regulado por los flujos eléctricos de la

A CHALLENGE –
red haciendo que el dispositivo pase a
un estado de polarización inversa.

WE HAVE A SOLUTION El tiristor aún se utiliza de manera

For over 100 years Slacan Industries has been Canada’s largest
designer and manufacturer of Transmission, Distribution, and
Communication products. We also design and manufacture
OEM products, Substations and Structural Steelwork for the
Utility Market. We distinguish ourselves by providing customer
satisfaction, innovative design and industry experience.
SLACAN
Industries Inc.
145 Roy Blvd, P.O. Box 2500
Brantford, Ontario N3T 6E3
519.758.8888 slacan.com
prominente en la actualidad. Se han
realizado muchas actualizaciones a las
capacidades del tiristor desde las décadas
de 1970 cuando fue utilizado por pri-
mera vez. Se ha ganado la reputación de
ser confiable y estar bien desarrollado
en las instalaciones de gran capacidad
de potencia en los miles de megavatios.
El desarrollo más reciente en dispo-
sitivos de conmutación para la tecnología
de CC de AT es el IGBT. Una diferencia
clave entre el tiristor y el IGBT es que
el IGBT puede ser encendido (corrien-
te de conducción) y apagado (bloqueo
del flujo de corriente) mediante una
señal de control externo, mientras que
 IEEE PES

RESOURCE
CENTER

TUTORIALS
MERCHANDISE

TECHNICAL
REPORTS
CONFERENCE
VIDEOS SLIDES &
PRESENTATIONS
AND
MORE!

Visit the IEEE PES Resource Center and explore the industry’s most extensive
library of content devoted exclusively to the field of power and energy.

The PES Resource Center is the gateway to exclusive content, developed by

some of IEEE’s most esteemed experts in the field of power & energy.

Access to this invaluable content is available to both IEEE PES members, and
non-members, with special discounted rates for current members

Search the PES Resource Center and explore the vast array of content available!

PES MEMBER ACCESS NON-PES MEMBER ACCESS

Log-in with your username Explore the site and search
and password to download on your topics of interest.
content to assist in your Prices are listed below each
research, presentations, or product and you can use the
academic programs shopping cart to purchase.

IEEE PES – More Power to the Future!

Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2727738

Visit the IEEE PES Resource Center today resourcecenter.ieee-pes.org

 el tiristor sola puede ser encendido.
Un tiristor debe quedar con polariza-
ción inversa para permanecer en esta-
do inactivo, lo que es regulado por la
red y no se puede controlar de manera
directa.
El IGBT toma la controlabilidad de
los tiristores y añade la capacidad de
apagar el dispositivo, así como de en-
cenderlo. Esto significa que su funcio-
namiento es totalmente independiente
de la red. Un mayor control avanzado,
la capacidad de volver a energizar las
redes apagadas y las instalaciones que
dejan una huella más pequeña son sola
algunos de los beneficios del IGBT.
En muchos sentidos, el IGBT es un
dispositivo superior al tiristor, con la
excepción de la capacidad de potencia. El
IGBT aún es un dispositivo relativamente
nuevo para la CC de AT y requiere más
investigación y desarrollo para que su
potencia nominal aumente. Como se
mencionó anteriormente, las instalaciones
de CC de AT que utilizan tiristores
pueden alcanzar capacidades de
aproximadamente 8,000 MW, mientras
que la instalación de CC de AT más
grande puesta en marcha que utiliza
IGBT tienen una potencia de 1,000
MW por polo.
Patentes
Lamm tenía más de 150 patentes a su
nombre. Una búsqueda en el sitio web
de la oficina europea de patentes gene-
ra unas 120. La primera patente docu-
mentada en el sitio web tienen una fecha
122 ieee power & energy magazine
de publicación de enero de 1931 con
el título “Improved Means for Discon-
necting Metal Vapour Rectifiers on the
Occasion of a Reverse Arc” (Actuali-
zación de los medios para desconectar
rectificadores de vapor metálicos debi-
do a un arco invertido). Como comen-
tamos anteriormente, los rectificadores
eran susceptibles a un arco invertido (o
retroceso de arco), que puede dañar la
válvula. La patente de Lamm describió
el uso de un disyuntor de alta velocidad
para desconectar el rectificador de la
red eléctrica y así ayudar a mitigar el
daño potencial.
Esta es sola una pequeña parte del
trabajo realizado por Lamm para me-
jorar las válvulas de arco de mercurio
para la aplicación de CC de AT. Algunas
patentes siguieron centrándose en las
válvulas iónicas mientras que otras se
concentraron en el control de la red y la
protección de equipos. Su aplicación de
patente continuaría durante más de 40
años desde su publicación inicial.
Si bien la mayoría de las patentes
de Lamm fueron presentadas mientras
trabajaba en ASEA, hay unas pocas pa-
tentes presentadas a mediados de 1970
que lo muestran como el solicitante.
Estas incluyen un sistema de cloro-
nización, una celda electrolítica y un
motor de pistones rotativos. Un punto
interesante sobre el sistema de cloroni-
zación es la duración de la presentación
de la patente. Mientras que muchas de
sus patentes tenían sola unas pocas
páginas, el documento del sistema de
cloronización tienen 44 páginas. Esto
demuestra que, incluso después de sus
días pioneros en ASEA, Lamm con-
tinuó compartiendo sus ideas con el
mundo.
Lecturas Complementarias
K. Wollard, “Uno Lamm: Inventor and
activist” (Uno Lamm: inventor y acti-
vista) IEEE Spectr., vol. 25, n.º 3, pp.
43–45, mar. 1988.
W. R. Gould, “August Uno Lamm,”
en homenaje conmemorativo. Washin-
gton, D. C.: Academia Nacional de In-
geniería, Academia Nacional de Pren-
sa, vol. 5, 1992, pp. 145–152.
“Renaissance man” (Hombre del
Renacimiento) IEEE Power Eng. Rev.,
vol. PER-1, n.º 10, pp. 2–3, oct. 1981.
E. W. Kimbark, Direct Current
Transmission (Transmisión de corrien-
te continua). Nueva York: Wiley, vol.
I, 1971.
Siemens—High voltage DC trans-
mission system (HVDC) (Sistema de
transmisión de corriente continua de
alta tensión [HVDC]) . (2017, abr. 19).
[En línea]. Disponible en: https://www
.energy.siemens.com/hq/en/power-
transmission/hvdc/
A. U. Lamm, “The peculiarities of
high-voltage dc power transmission”
(Las peculiaridades de la transmisión
de corriente continua de alta tensión)
IEEE Spectr., vol. 3, n.º 8, pp. 76–84,
ago. 1966.
p&e
septiembre/octubre 2017
premios
L
LA POWER & ENERGY SOCIETY
(PES) del IEEE felicita a los premiados
a nivel de la Sociedad en el 2017. Los
ganadores son seleccionados mediante
un proceso de nominación y evaluación
integral. Únase a nosotros para felicitar
a los premiados de este año por sus
logros excepcionales.
Premio de la PES del IEEE a la Ex-
celencia en Ingeniería de Distribu-
ción de Potencia
✔✔ Jim Bouford, en reconocimien-
to a los años de liderazgo e
innovación en la ingeniería de
distribución.
Premio Cyril Veinott de Conversión
de Energía Electromecánica de la
PES del IEEE
✔✔ Gérard-André Capolino, por las
contribuciones en monitoriza-
ción de condiciones y detección
de fallas para máquinas eléctri-
cas y accionamientos.
Premio Charles Concordia de Inge-
niería de Sistemas de Potencia de la
PES del IEEE
✔✔ Ongun Alsac y Brian Stott, por
el liderazgo en el desarrollo y la
aplicación del análisis de flujo
de potencia óptimo.
de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2712085
Fecha de publicación: 17 de agosto de 2017
septiembre/octubre 2017
Premios de la PES
felicitaciones a los ganadores de el 2017
Premio Douglas M. Staszesky de Au-
tomatización de la Distribución de la
PES del IEEE
✔✔ David Wade, por el liderazgo y
el trabajo visionario en el avance
de la implementación de la auto-
matización de la distribución.
Premio Servicio Meritorio de la PES
del IEEE
✔✔ Murty Bhavaraju, por el lideraz-
go y las contribuciones educati-
vas a la PES.
Premio Nari Hingorani de Potencia
Personalizada de la PES del IEEE
✔✔ Bhim Singh, por los avances en
filtros activos, convertidores mul-
tipulso trifásicos y mejora de la
calidad de la potencia en sistemas
solares fotovoltaicos interconec-
tados con la red.
Premio Educador Destacado de In-
geniería de Potencia de la PES del
EEE
✔✔ Claudio Cañizares, por pro-
mover asociaciones entre la
industria y la educación en in-
geniería de potencia y por el
desarrollo de programas inno-
vadores de ingeniería de poten-
cia en línea.
Premio Joven Ingeniero Destacado
de la PES del IEEE
✔✔ Le Xie, por la excepcional inves-
tigación en análisis de sistemas
de potencia y por el liderazgo en
grandes datos.
Premio Roy Billinton de Confiabi-
lidad en Sistemas de Potencia de la
PES del IEEE
✔✔ Alton DeWitt Patton, por el de-
sarrollo y las aplicaciones de
métodos y modelos de confiabi-
lidad de sistemas de potencia.
Premio Uno Lamm de Corriente
Continua de Alta Tensión de la PES
del IEEE
✔✔ Zehong Liu, por el liderazgo téc-
nico y el trabajo pionero en tec-
nología de CC de tensión ultra
alta para la generación de poten-
cia a gran escala integrada a una
red de gran potencia.
Premio Liderazgo en Potencia de la
PES del IEEE
✔✔ Joseph Svachula, por la orien-
tación y por fomentar futuros
líderes de ingeniería y promover
tecnologías innovadoras y mode-
los de negocio en la industria de
servicios públicos.
Premio a la Trayectoria de la PES
del IEEE
✔✔ Hugh Rudnick, por la pasión y la
energía constante en la ingenie-
ría de potencia eléctrica y por ser
pionero en soluciones en la eco-
nomía de sistemas de potencia.
Premio Yu-Hsiu Ku de Ingeniería
Eléctrica de CSEE de la PES del IEEE
✔✔ Deshu Chen, por la investigación
pionera y el avance estudiantil
en el desarrollo de la protección
ieee power & energy magazine 123
 adaptable para los sistemas de
potencia.
Premio Ramakumar Family a la Ex-
celencia de Energía Renovable de la
PES del IEEE
✔✔ Thomas S. Key, por las contribu-
ciones pioneras en el desarrollo y
la integración de los recursos de
energías renovables.
Premio Prabha S. Kundur de Diná-
mica y Control de Sistemas de Poten-
cia de la PES del IEEE
✔✔ Nikolaos Hatziargyriou, por las
contribuciones en el funciona-
miento dinámico y el control de
sistemas de potencia con recur-
sos energéticos dispersos.
Premio Wanda Reder para Pioneros
en Potencia de la PES del IEEE
✔✔ Meliha Selak, por el liderazgo
en la operación de sistemas de
potencia y por inspirar a nuevos
ingenieros y mujeres en la inge-
niería en todas las regiones del
IEEE.
Premio de Reconocimiento al Grupo
de Trabajo de la PES del IEEE—Es-
tándar o Guía Excepcional
✔✔ Ronald Farquharson, presidente
del Grupo de Trabajo; Ed Cen-
zon, secretario del Grupo de
Trabajo; y Grant Gilchrist, edi-
tor del Grupo de Trabajo, 1815.1
del IEEE, Estándar para el In-
tercambio de Información entre
Redes que Implementan 61850
de la CEI y Std 1815™ del IEEE
[Protocolo de la Red Distribui-
da (DNP3)].
Premio de Reconocimiento al Grupo
de Trabajo de la PES del IEEE—In-
forme Técnico
✔✔ Bruce Freimark, presidente del
Grupo de Trabajo, “PES-TR17,
Un debate introductorio sobre la
vibración eólica de conductores
individuales”.
Premio de Trabajo Premiado de la
PES del IEEE
✔✔ Grupo de Trabajo sobre la Pro-
tección y el Control de la Sub-
estación Centralizada Comité de

Series Compensation Solution to Boost Transmission Capacity

For long distance bulk transmission corridor, NR provides series compensation solution
which helps system operator boost the transmission capacity and reduce the number of
lines needed for green energy transmission so as to limit the impact to the environment.

NR’s Series Compensation solution features:

Turnkey service package including planning, design, supply, installation,
commissioning, training and maintenance
Independent and redundant control and protection system
Electronic CT with improved anti-interference capability
Seismic design of platform according to IEEE 693
Reliable and field-proven primary equipment
Remote online monitoring and supervision upon request
Retrofit and upgrade of old series compensation project

124 ieee power & energy magazine septiembre/octubre 2017

 Retransmisión de Sistemas de
Potencia del IEEE—Ratan Das,
presidente del Grupo de Trabajo,
Mital Kanabar, vicepresidente
del Grupo de Trabajo, “Advance-
ments in Centralized Protection
and Control Within a Substation”
(Avances en la Protección y el
Control Centralizado dentro de
una Subestación), Operaciones
septiembre/octubre 2017
del IEEE sobre el Suministro de
Potencia, vol. 31, n.º 4 de agosto
de el 2016.
Premio de Trabajo Premiado de la
PES del IEEE
✔✔ Linwei Chen, Hai Yu Li, Steve
Cox, y Kieran Bailey, “Ancillary
Service for Transmission Sys-
tems by Tap Stagger Operation
in Distribution Networks” (Ser-
vicio Auxiliar para los Sistemas
de Transmisión mediante el Fun-
cionamiento de Tomas Escalo-
nadas en Redes de Distribución),
Operaciones del IEEE sobre el
Suministro de Potencia, vol. 31,
n.º 4 de agosto de el 2016.
p&e
ieee power & energy magazine 125
 calendario
E
EL SITIO WEB DE LA POWER &
Energy Society (PES) del IEEE (http://
www.ieee-pes.org) presenta una
sección de eventos, la cual incluye
solicitudes de artículos e información
adicional sobre cada uno de los eventos
patrocinados por la PES.
Septiembre de 2017
Tecnologías de Redes Inteligentes
Innovadoras en América Latina de
la PES del IEEE (ISGT LA, por sus
siglas en inglés, 2017), 20-22 de sep-
tiembre, Quito, Ecuador, contactar con
Gabriel Arguello,garguello@cenace.
org.ec, http://ieee-isgt-latam.org/
Tecnologías de Redes Inteligentes
Innovadoras en Europa de la PES
del IEEE (ISGT, por sus siglas en
inglés, Europa 2017), 26-29 de sep-
tiembre, Torino, Italia, contactar
con Gianfranco Chicco,gianfranco
.chicco@polito.it, http://sites.ieee
.org/isgt-europe-2017/
Noviembre de 2017
Taller de Transmisión y Distribu-
ción de Potencia Eléctrica del IEEE
(eT&D 2017, por sus siglas en inglés),
7–8 de noviembre, Aalborg, Dinamar-
ca, contactar con Frede Blaabjerg
Conferencia de Ingeniería Eléctrica y
Energética en Asia-Pacífico de la PES
del IEEE (APPEEC, por sus siglas en
inglés, 2017), 8-10 de noviembre, Ban-
galore, India, contactar con Sethuraman
de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2712298
Fecha de publicación: 17 de agosto de 2017
126 ieee power & energy magazine
eventos de la PES
para obtener más información, visite www.ieee-
pes.org
Ganesan,sethuraman.ganesan.in@ieee
.org, http://ieee-appeec2017.org/
Diciembre de 2017
Tecnologías de Redes Inteligentes
Innovadoras en Asia de la PES del
IEEE (ISGT, por sus siglas en inglés,
Asia), 4-7 de diciembre, Auckland,
Nueva Zelanda, contactar con Nirmal
Nair,n.nair@auckl a n d .ac.nz, http://
sites.ieee.org/isgt-asia-2017/
Conferencia de Redes Inteligentes en
Arabia Saudita (SASG, por sus siglas
en inglés, 2017), 12-14 de diciembre,
Jeddah, Arabia Saudita, contactar con
Bander Allaf,bander@ieee.org, http://
saudi-sg.com/
Enero de 2018
Evento del Comité Técnico Mixto
2018 de la PES del IEEE (JTCM,
por sus siglas en inglés, 2018), 7-11
de enero, Jacksonville, Florida, Es-
tados Unidos, contactar con Solveig
Ward,sward@quanta-technology.com,
www.pestechnical.org
Febrero de 2018
Tecnologías Innovadoras de la Red
Inteligente de la PES del IEEE
(ISGT, por sus siglas en inglés, 2018),
19–22 de febrero, Washington D. C.,
Estados Unidos, contactar con Michael
Pensin, michael.pesin@hq.doe.gov,
http://ieee-isgt.org/
Abril de 2018
Conferencia y Exposición sobre Dis-
tribución y Transmisión de la PES
del IEEE (T&D, por sus siglas en
inglés, 2018), 16-19 de abril, Denver,
Colorado, Estados Unidos, contactar
con Tommy Mayne,mayne25@charter.
net, http://www.ieeet-d.org/
Agosto de 2018
Reunión General de la PES del IEEE
(GM, por sus siglas en inglés, 2018),
5-10 de agosto, Portland, Oregón, Esta-
dos Unidos, contactar con Don Hall,-
donald.hall@pepcoholdings.com
Septiembre de 2018
Conferencia Internacional sobre
Construcción de Transmisión y Dis-
tribución, Funcionamiento y Manteni-
miento Esencial (ESMO, por sus siglas
en inglés, 2018), 24-27 de septiembre,
Columbus, Ohio, Estados Unidos,con-
tactar con Eriks Surmanis,e.surmanis@
pdc-cables.com, http://ieee-esmo.com/
Octubre de 2018
Conferencia de Ingeniería Eléctrica
y Energética en Asia-Pacífico de la
PES del IEEE (APPEEC, por sus si-
glas en inglés, 2018), 7-10 de octubre,
Sabah, Malasia, contactar con Zuhaina
Zakaria, zuhaina@ieee.org
Tecnologías de Redes Inteligentes
Inovadoras en Europa de la PES del
IEEE (ISGT, por sus siglas en inglés,
Europa 2018), 21-25 de octubre, Sara-
jevo, Bosnia y Herzegovina, contactar
con Senad Huseinbegovic, shuseinbe-
govic@etf.unsa.ba
p&e
septiembre/octubre 2017
IEEE PES MEMBERS BRING MORE POWER TO THE FUTURE
Membership in IEEE PES means you are part of a community of experts in the field of
power engineering. You’ll network and learn about industry innovations with like-minded
colleagues, participate in conferences and workshops with the industry elite, or help
write the standards that will define the future of the electric power grid.

IEEE PES members bring more power to the future – advancing the field of power and
energy for the betterment of society today and tomorrow.

Join IEEE PES and connect with our membership of 37,000+ electric
power industry professionals - visit our website at ieee-pes.org
Identificador de Objeto Digital 10.1109/
MPE.2017.2727739
 en mi opinión (continuación de la página 133)
recursos de potencia en lugares como
California y Gran Bretaña. En estos
mercados, el proceso tradicional para
garantizar que los recursos de potencia
satisfagan adecuadamente las nece-
sidades del sistema se ha modificado
para incluir y evaluar adecuadamente
el almacenamiento de energía a una
escala masiva. Los resultados han sido
notables, con más de 6,000 MW de al-
macenamiento avanzado que se ofrece
a través de contrataciones en California
desde el 2013. El año pasado en Reino
Unido, National Grid seleccionó más
de 200 MW de almacenamiento avan-
zado en su proceso de contratación
inicial, que incluyó aproximadamen-
te 4,000 MW de ofertas y meses más
tarde seleccionó 500 MW de almace-
namiento avanzado en su mercado de
capacidad. Es notable que, a pesar de
que el mercado no ofreció incentivos
especiales para el almacenamiento y
la competencia fue intensa en los tipos
de recursos, el almacenamiento aun así
fue seleccionado para satisfacer gran
parte de esta nueva demanda.
Con la trayectoria establecida de
PJM y Chile, donde el almacenamien-
to ha logrado superar a las centrales de
gas y carbón en el mercado todos los
días desde hace años y a través de los
resultados de la contratación en Cali-
fornia y Gran Bretaña, donde el alma-
cenamiento es elegido sobre la base de
mejor adecuación y menor costo, ya no
puede decirse que el almacenamiento
no es competitivo con otras opciones
de inversión en electricidad.
El ecosistema de
proveedores a gigaescala
ofrece resultados hoy en
día
Con el éxito creciente del almacena-
miento avanzado en los mercados de
todo el mundo, muchos centraron su
atención en la escalabilidad de estas
soluciones. En los últimos dos años,
fuentes de Twitter han rumoreado so-
bre el acuerdo de Tesla Motors con Pa-
nasonic para suministrar baterías para
128 ieee power & energy magazine
la denominada “gigafábrica”. Estas son
las últimas noticias de alto perfil para
demostrar que la tecnología de iones
de litio es la solución de baterías mejor
establecida para la red disponible en la
actualidad. Si bien el nuevo marketing
es emocionante, la realidad es que hay
muchas gigafábricas en el mundo y va-
rias las construyen cada año nombres
que conocemos como LG Chem, Sam-
sung y Panasonic (sans Tesla).
El más respetable, experimentado
y rentable de estos fabricantes de com-
ponentes de baterías recauda más de
US$100 mil millones en ingresos anua-
les para las ventas en las industrias a
las que sirven. Partiendo de su exce-
lente trayectoria, durante los próximos
cinco años, los fabricantes de baterías
tendrán la capacidad de entregar 200
GW de recursos de la red—eso es más
de la capacidad total instalada de la
hidropotencia por bombeo en todo el
mundo (el rey más antiguo de la tecno-
logía de almacenamiento).
Un reciente informe de GTM Re-
search determinó que más del 95% del
almacenamiento en la red implementa-
do en el 2016 fue alguna forma de iones
de litio. Durante casi 20 años, la tec-
nología de iones de litio ha mejorado
constantemente y ha demostrado ser
confiable, escalable y rentable para las
industrias como las telecomunicacio-
nes y la electrónica de consumo. Con
este desarrollo y la creciente demanda
del transporte y de la red, la economía
de escala solo puede mejorar.
Soluciones comprobadas y
prometedoras
La industria y los medios de comu-
nicación normalmente colocan a las
tecnologías de almacenamiento en una
de las dos categorías, comprobadas
(es decir, hidroeléctrico por bombeo)
o prometedoras (es decir, arranque de
batería X), pero existe una tercera ca-
tegoría—comprobada Y prometedora.
Por el momento, la tecnología de iones
de litio es la única en esta categoría. Es
única en ofrecer soluciones de red que
son escalables, confiables, competiti-
vas e inteligentes.
A un valor inferior a 1,000 USD/kW
y bajando, las alternativas de centrales
de potencia con tecnología de ion de
litio ya son menos costosas que las cen-
trales de potencia que alcanzan máxi-
mos ineficientes para la flexibilidad y
que pueden ubicarse donde se necesi-
ten. En AES, he tenido el privilegio de
presenciar cómo AES Energy Storage
ha implementado con éxito las baterías
en la red en aplicaciones comerciales
de la red durante una década. La flota
de AES Energy Storage y su solución
Advancion de cuarta generación han
demostrado que las baterías de iones de
litio cumplen la promesa de un sistema
de potencia más limpio y resistente.
Mientras que un conjunto de bate-
rías en serie puede dar cabida a nuevas
tecnologías en el futuro, los conjuntos
de baterías de iones de litio en serie
seguros y confiables se encuentran
en funcionamiento y disponibles hoy
en día. Se estima que se gastan entre
US$2 a 3 mil millones anuales en el de-
sarrollo de baterías de iones de litio y
es probable que esta cifra aumente en la
próxima década de forma paralela a la
creciente demanda de baterías más pe-
queñas, livianas y con mayor energía.
El increíble progreso con iones de litio
no significa que no debemos esperar un
progreso innovador de las nuevas tec-
nologías de almacenamiento, pero sí
significa que, como industria, no nece-
sitamos depender de la esperanza y del
I+D como nuestra única estrategia para
el almacenamiento sólido en la red —
ha estado aquí durante años.
Acercamiento a la
confiabilidad de las
telecomunicaciones a
través del diseño
El avanzado almacenamiento de ener-
gía con baterías nos permite cambiar
nuestras suposiciones sobre lo que pode-
mos lograr en nuestra industria en cuan-
to a la confiabilidad del sistema. Las
mejores centrales de potencia punta en
septiembre/octubre 2017
 Torino, Italy SEPT 26-29

SEPT 20-22 Quito, Ecuador

2017

REGISTER NOW
FOR UPCOMING ISGT EVENTS

September 2017 plays host to two of IEEE International Conferences on

Innovative Smart Grid Technologies. These conferences will tackle important
industry themes such as “Enabling the Transition to a More Electric World” and
“Opportunities and Challenges of the Power Industry towards Management
Systems Integration.” Register now for these upcoming events!

• The 7th IEEE International Conference on Innovative Smart Grid Technologies

“ISGT Europe 2017” is sponsored by the IEEE Power & Energy Society (PES) and
will be hosted on September 26-29, 2017 by Politecnico di Torino in Torino, Italy.
For More Information visit: sites.ieee.org/isgt-europe-2017

• From the Middle of the World, on behalf of IEEE Power and Energy Society (PES)
and the Local Organizing Committee, it is a great pleasure to invite you to
participate in IEEE PES Innovative Smart Grid Technologies Latin America 2017,
ISGT-LA 2017, in Quito, Ecuador. For more information visit: ieee-isgt-latam.org

Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2727740


Introducing
IEEE Collabratec™
The premier networking and
collaboration site for technology
professionals around the world.
Featuring a suite of powerful online
tools, IEEE Collabratec allows you
to connect with IEEE members,
researchers, authors, and technology
professionals according to geographic
location, technical interests, or
career pursuits.
You can also create and share a
professional identity that showcases
key accomplishments and participate
in groups focused around mutual
interests, actively learning from
and contributing to knowledgeable
communities. All in one place!
Learn about IEEE Collabratec at
ieeecollabratec.org
130 ieee power & energy magazine
nuestra industria alcanzan el 95% de disponibilidad.
Los mejores centros de datos del mundo tienen una
disponibilidad de 99.999%—o mayor. ¿Cómo es po-
sible? Las computadoras son frágiles e impredecibles
y están cargadas de errores de software, pero eso no
es un problema debido a la manera en que están com-
puestas. Con la estructura correcta, los problemas se
aíslan y resultan irrelevantes. El mantenimiento pue-
de llevarse a cabo sin interrupciones. Las actualiza-
ciones pueden tener lugar durante el funcionamiento.
El tiempo de inactividad disminuye de semanas a
minutos por año.
Un conjunto de baterías en serie es un procesa-
miento paralelo masivo y está diseñado para esperar
lo inesperado—como sus primos, los centros de da-
tos. Cuando un nodo de un conjunto no está disponi-
ble, por elección del operador o por un acontecimien-
to inesperado, otros nodes del conjunto intervienen
para compensar. Los nodes individuales son contro-
lados varias veces por segundo para garantizar un
funcionamiento fluido y sin problemas. Debido a
que un conjunto típico tiene cientos de nodes, pue-
de sufrir una infinidad de fallas sin ningún impacto
operativo inmediato. A medida que las necesidades
y/o la tecnología de almacenamiento cambian, esta
misma estructura facilita la incorporación de nuevos
nodes con nuevas capacidades e integra el funciona-
miento de los mismos adecuadamente. Estas caracte-
rísticas parecidas a las de las telecomunicaciones de
las mejores soluciones de batería se comparan muy
favorablemente con la estructura de otros recursos de
red como las centrales de potencia con sus grandes
puntos únicos de falla y diseños a pedido.
Comparación de múltiples fuentes
clave para la transformación del
mercado
Con el avanzado almacenamiento en red generando
una impresionante lista de competitividad compro-
bada, enorme escala e inigualables características
de confiabilidad, sustentabilidad y disponibilidad
futura, el desafío final es este: ¿Cómo nos compro-
metemos como partes interesadas al almacenamien-
to a escala en nuestras opciones de inversión hoy en
día? La clave reside en las historias de éxito en este
artículo, el elemento común de estos casos es la con-
tratación de todos los recursos. Los mercados de to-
das las fuentes, la planificación y la contratación se
centran en satisfacer las necesidades del comprador
en forma independiente de la tecnología que reco-
noce correctamente las características de cada tec-
nología bajo consideración. Pueden tomar la forma
de generación frente a almacenamiento frente a la
respuesta a la demanda o eficiencia energética frente
a transmisión frente a almacenamiento o cualquier
septiembre/octubre 2017
 THE FUTURE IS A
POWERFUL PLACE.

POWER
Join over 700 exhibiting companies
as Denver plays host to the T&D
industry’s most powerful and

FORWARD
experiential conference and
exposition. This is your opportunity
to gain access and expose your

A P R I L 1 6 –1 9 2 0 1 8
business to over 12,000 professionals
and decision-makers. Don’t miss

D E N V E R C O LO R A D O
the unparalleled chance to grow
your network, connect globally and
discover the latest innovations to
power your business forward.

BOOTHS ARE GOING QUICKLY.

SIGN UP TO BECOME AN EXHIBITOR
TODAY AT EXHIBITTANDD.ORG

Identificador de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2727741

 combinación que sea práctica para el
comprador. Cuando nos enfocamos
en la contratación de todas las fuentes
a través de una lente de menor costo
más una mejor adecuación, la industria
maximiza el valor para todas las partes
interesadas y cumple con el objetivo de
ser prudente y progresiva.
Los reguladores empiezan a tomar
conciencia. En un movimiento increí-
blemente simple pero poderoso, la Co-
misión de Servicios Públicos y Trans-
porte de Washington y el estado de
Washington han exigido que todos los
casos futuros de tasa de inversión pre-
sentados por las empresas de servicios
públicos deben demostrar que las solu-
ciones de almacenamiento de energía
se tuvieron plenamente en cuenta para
satisfacer las necesidades y que todos
los impulsores diferenciales de valor
de almacenamiento avanzado fueron
132 ieee power & energy magazine
considerados en el análisis. Las co-
misiones de servicios públicos y otros
reguladores de todo el mundo utilizan
cada vez más este enfoque, ya que sería
imprudente excluir tales soluciones de
almacenamiento comprobadas y com-
petentes de sus jurisdicciones.
Con los recientes movimientos para
incluir debidamente el almacenamien-
to en la planificación y la contratación
de nuestros sistemas eléctricos, esta-
mos presenciando una aceleración de
su adopción. AES considera la escala-
bilidad de almacenamiento como algo
tan importante para nuestra misión de
mejorar vidas con soluciones de energía
que hemos creado un equipo y una pla-
taforma de soluciones para permitir que
nuestros colegas se unan a nosotros en
la implementación del almacenamiento
en todo el mundo. La innovadora insta-
lación de 30-MW/120-MWh en Escon-
dido, California, desarrollada y puesta
en servicio por San Diego Gas & Elec-
tric, utilizó la plataforma Advancion de
AES para permitirle acelerar la amplia-
ción y la adopción del almacenamiento
de baterías avanzado en su red.
Al reflexionar sobre el papel de la
electricidad como una infraestructura
fundamental de la sociedad, ahora dis-
ponemos de una forma para financiar
la transición a una alta penetración de
las energías renovables y una red más
resiliente, teniendo en cuenta el alma-
cenamiento como una alternativa a las
inversiones que los servicios públicos y
los mercados tienen en sus planes actua-
les. El almacenamiento no es un com-
plemento o un simple doble de acción,
sino un verdadero héroe de acción que
absorbe las energías renovables, mejora
la confiabilidad y ahorra costos.
p&e
septiembre/octubre 2017
en mi opinión
A
LAS SOLUCIONES AVANZADAS DE
almacenamiento de energía basadas en
baterías reciben cada vez más la atri-
bución de “doble de acción” para los
“actores” de la generación, transmisión
y distribución en sistemas eléctricos de
todo el mundo. En Hollywood, un do-
ble de acción es un experto de aspecto
parecido en el cine y la televisión usado
para reemplazar al actor estándar para
las secuencias más desafiantes física-
mente durante el rodaje. Los dobles
de acción permiten que el espectáculo
continúe incluso en el caso de que los
actores principales no sean capaces de
llevar a cabo su trabajo.
La analogía se mantiene en el mun-
do de la energía, ya que el almacena-
miento está a la altura del desafío para
satisfacer nuestras necesidades más
urgentes, especialmente cuando nues-
tras categorías de infraestructuras tra-
dicionales son incapaces de responder
al desafío. Observamos un gran modelo
para esto en el último año cuando los
proveedores de soluciones de baterías
avanzadas respondieron en un plazo de
seis meses a la necesidad de recursos de
California para sustituir las centrales de
potencia con deficiencia de gas. Ningu-
no de nuestros actores tradicionales de
generación, transmisión o distribución
podría haber “rodado la secuencia”.
Afortunadamente para nosotros, en
el sector de potencia eléctrica, el alma-
cenamiento no solo es insuperable en
de Objeto Digital 10.1109/MPE.2017.2708878
Fecha de publicación: 17 de agosto de 2017
septiembre/octubre 2017
almacenamiento de
energía
de doble de acción a héroe de acción de
Hollywood
estas difíciles acrobacias, sino que tam-
bién puede brindar un excelente desem-
peño como protagonista. Siguiendo con
la analogía de Hollywood, el almacena-
miento avanzado es un doble de acción
que también puede ser un héroe de ac-
ción principal, eliminando la necesidad
de pagar por el actor y el doble. En mu-
chos casos, el almacenamiento cuesta
menos que el actor tradicional y realiza
una actuación merecedora de un Oscar.
Contribuir para que la
electricidad alcance su
máximo potencial
El Departamento de Seguridad Nacio-
nal de EE. UU. identifica la energía, en
particular la electricidad, como el úni-
co sector de entre los 16 sectores de in-
fraestructura crítica del cual dependen
los otros 15. La electricidad desempeña
un papel fundamental en todas las in-
fraestructuras de nuestra sociedad, por
lo que cuanto más limpia y resistente
sea, mayor será el beneficio. La manera
en que operamos nuestra infraestruc-
tura del servicio público eléctrico es
de vital importancia para el funciona-
miento efectivo de nuestras economías
y la calidad de vida de nuestros con-
ciudadanos; como se indicó anterior-
mente, el almacenamiento de energía
está empezando a desempeñar un pa-
pel clave. Con sus ventajas de perfil de
emplazamiento limitado, inexistencia
de emisiones directas y necesidades
limitadas de agua además de las capa-
cidades superiores de integración de
energías renovables y la corrección de
J. Chris Shelton
las alteraciones, el almacenamiento de
energía avanzado es una herramienta
clave para nuestro trayecto para reali-
zar el pleno potencial de la electricidad.
Almacenamiento que
ejerce los trabajos más
desafiantes de la red a
escala
Las soluciones de almacenamiento de
energía avanzadas han desempeñado pa-
peles principales en algunos de los mer-
cados de potencia más grandes y más
pequeños del mundo. Hace nueve años,
PJM Interconnection, que comprende 13
estados y Washington D. C. en Estados
Unidos con un sistema de potencia de
más de 100 GW, fomentó la llegada del
almacenamiento en las partes más críti-
cas de sus servicios de potencia, resul-
tando en un mejor rendimiento y costos
más bajos desde la creación de su mer-
cado hace más de 15 años. CDEC-SING
en el norte de Chile ha estimado hasta
US$37 millones en ahorros por año a
resultas de las soluciones de almacena-
miento que operan en su sistema de po-
tencia de 2-GW durante casi una déca-
da. En ambos casos, el almacenamiento
inicialmente substituía centrales de po-
tencia tradicionales y finalmente ofreció
costos mucho más bajos y un mejor ren-
dimiento de los factores críticos como la
capacidad de reacción.
Más allá de estos casos operativos
de largo plazo, también presenciamos
la adquisición de un nuevo cambio de
(continúa en la pág. 108)
ieee power & energy magazine 133
Seamless data management
and exchange across multiple
utility domains
with the PSS®ODMS Network Model Management
(NMM) Solution

There is only one physical transmission grid, but a

transmission company can have many diverse grid models
– each associated with a different enterprise domain.
Inconsistencies in model data can result in system
performance issues and excessive manual labor. With the
PSS®ODMS NMM solution, transmission companies can
leverage a “single source of truth” to coordinate and manage
network modeling information across their enterprise.

usa.siemens.com/network-model-management
ASPEN
OneLiner
Short circuit and relay coordination program
trusted by utilities worldwide

ASPEN OneLiner ™
Powerful, fast, intuitive and easy to use

Applications Advanced features

PRC compliance Simulates breaker-failure conditions
Fault location Models wind and solar plants and VSC converters
Circuit breaker rating Time-distance diagram
Relay setting and testing Vendor-specific distance relay models
System-wide coordination studies Relay coordination checking with stepped events

ASPEN 49 N. San Mateo Dr., San Mateo, CA 94401 USA

650-347-3997 info@aspeninc.com www.aspeninc.com