HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD

PRODUCTOS QUIMICOS
NCh 2245
12/12/2002
PRODUCTOS TERMINADOS LOCTITE ® FAST ORANGE ® PUMICE LOTION
HAND CLEANER
SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR
Nombre del producto LOCTITE ® FAST ORANGE ® PUMICE LOTION HAND CLEANER
Código 25218
LOCTITE CORP. CHILE LTDA.
Proveedor Av. Apoquindo 3355 Oficina 8 Las Condes –Santiago
(56-2) 233 36 06 FAX: (56-2) 234 14 48
Fono Emergencia
Uso u origen existencia/presencia LIMPIADOR DE MANOS INDUSTRIAL
SECCION 2: COMPOSICION/INGREDIENTES
Nombre químico NO APLICABLE
Fórmula química AGUA (65-80 %); PIEDRA POME (5-10 %); d-LIMONENO (5-10 %);
SURFACTANTE NO IONICO (1-3 %); LOCION (1-3 %); TRIETANOLAMINA
(0,0005-1 %); POLIMERO DE ACIDO ACRILICO (0,0005-1 %); DIMETIL
HIDROXIMETILPIRAZOL (0,0005-1 %); LANOLINA (0,0005-1 %); ACEITE DE
JOJOBA (0,0005-1 %); ALOE VERA (0,0005-1 %).
Sinónimos NO APLICABLE
Nº CAS AGUA (7732-18-5); PIEDRA POME (1332-09-8); d-LIMONENO (5989-27-5);
SURFACTANTE NO IONICO (68154-97-2); LOCION (64-17-5); TRIETANOLAMINA
(102-71-6); POLIMERO DE ACIDO ACRILICO (9003-01-4); DIMETIL
HIDROXIMETILPIRAZOL (85264-33-1); LANOLINA (8006-54-0); ACEITE DE
JOJOBA (61789-91-1); ALOE VERA (8001-97-6).
Nº NU NO APLICABLE
SECCION 3: IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS

NCh382 NFPA 704

MARCA EN ETIQUETA 3 LIQUIDO COMBUSTIBLE
PELIGROS PARA LA SALUD NO SE ESPERAN EFECTOS EN LA SALUD POR EL CONTACTO FISICO
DIRECTO CON EL PRODUCTO. LA INGESTION PUEDE CAUSAR MOLESTIAS
GASTROINTESTINALES. PUEDE IRRITAR LOS OJOS.
EFECTOS EXPOSICIÓN AGUDA
Inhalación BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO NO SE ESPERAN EFECTOS. SI SE
FORMAN VAPORES ESTOS PODRIAN CAUSAR IRRITACION SUAVE EN LAS
VIAS RESPIRATORIAS.
Contacto con la piel NO IRRITA LA PIEL, PERO EL USO EXCESIVO PUEDE IRRITARLA.
Contacto con los ojos PUEDE CAUSAR IRRITACION POR BRASION.
Ingestión LA INGESTION PODRIA PROVOCAR MALESTAR GASTRICO Y/O INTESTINAL,
PERO LEVEMENTE.
EFECTOS EXPOSICIÓN CRÓNICA NO SE CONOCEN.
Condición de salud agravada por NINGUNA.
exposición al producto
PELIGROS PARA EL MEDIO NO SE CONSIDERA PELIGROSO PARA EL MEDIO AMBIENTE.
AMBIENTE
PELIGROS ESPECIALES DEL COMBUSTIBLE REACCIONA EXOTERMICAMENTE CON AGENTES
PRODUCTO OXIDANTES.
LOCTITE CORP. CHILE LTDA.
SECCION 4: MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación
Contacto con la piel
Contacto con los ojos
Ingestión
Notas para el médico tratante
SECCION 5: MEDIDAS PARA CONTROLAR EL FUEGO
Agentes de extinción
Procedimientos especiales
Equipo de protección personal
SECCION 6: MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
Medidas de emergencia
Equipo de protección personal
Precaución para evitar daño
ambiente
Métodos de limpieza
Métodos de eliminación
desechos
SECCION 7: MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones técnicas
Precauciones a tomar
Recomendaciones sobre
manipulación
Condiciones de almacenamiento
Embalajes
SECCION 8: CONTROL DE EXPOSICIÓN / PROTECCION ESPECIAL
Medidas para reducir posible
exposición
Parámetros de control
Límite permisible ponderado (LPP)
D.S. 594
Límite permisible temporal (LPT)
D.S. 594
Límite permisible absoluto (LPA )
D.S. 594
Límite peligro inmediato vida/salud
(PIVS/IDLH) OSHA
Protección respiratoria
Guantes de protección
2/4
LOCTITE ® FAST ORANGE ® PUMICE LOTION HAND CLEANER
TRASLADAR A LA VICTIMA A UN LUGAR LIBRE DE CONTAMINANTES, SI
PRESENTA PROBLEMAS TRASLADAR A UN CENTRO DE ASISTENCIA
MEDICA.
NO SE REQUIEREN.
LAVAR CON AGUA EN ABUNDANCIA POR 15 MIN., INCLUSO BAJO LOS
PARPADOS. NO USAR ANTIDOTOS QUIMICOS. SI PERSISTEN MOLESTIAS
CONSULTE UN ESPECIALISTA.
NO INDUCIR EL VOMITO, NO DAR A BEBER NADA SI ESTA INCONSCIENTE,
EN CASO CONTRARIO DE A BEBER 1 O 2 VASOS DE AGUA. CONSULTAR UN
MEDICO.
NO APLICABLE
DIOXIDO DE CARBONO (CO2), POLVO QUIMICO SECO, ESPUMA.
NO SE REQUIEREN.
NIVEL DE PROTECCIÓN D Y SOBRE EL UN BUZO ENCAPSULADO
RESPONDER.
REPRESAR. RECUPERE LA MAYOR CANTIDAD POSIBLE. DEPOSITE EL
MATERIAL RECUPERADO EN UN RECIPIENTE ADECUADO, LO CIERRA Y
RETIRA DEL LUGAR.
GUANTES, OVEROL, GAFAS DE SEGURIDAD.
al
EVITE LA ENTRADA A CURSOS DE AGUA.
EL PRODUCTO QUE QUEDE ABSORBALO CON MATERIAL INERTE Y LO
DEPOSITA EN ENVASES PLASTICOS. LAVAR DESPUES CON SUFICIENTE
AGUA.
de EL RESIDUO PUEDE SER ELIMINADO EN PLANTA DE RILES AUTORIZADA,
PERO HACERLO SEGUN LO DISPONGA AUTORIDADES AMBIENTALES.
NINGUNA.
NO SE REQUIEREN.
EVITE MEZCLAR CON AGENTES OXIDANTES FUERTES. NO INHALE LOS
VAPORES SI ESTOS SE FORMAN. NO FUME MIENTRAS MANIPULE EL
PRODUCTO. MANIPULE EN AMBIENTES VENTILADOS.
ALMACENAR EN AMBIENTE SECO Y BIEN VENTILADO. LEJOS DE FUENTES
DE IGNICION O CALOR. SEGREGAR DE SUSTANCIAS INCOMPATIBLES. Tº
ALMACENAMIENTO: 4 a 37 ºC.
PLASTICOS DE ALTA DENSIDAD.
MANTENER BUENAS PRACTICAS DE HIGIENE INDUSTRIAL.
NINGUNO.
PIEDRA POME (8 mg/m3). PARA EL PRODUCTO NO ESTA ESTABLECIDO.
PARA EL PRODUCTO NO ESTA ESTABLECIDO.
NO APLICABLE
SIN INFORMACION.
NO SE REQUIERE, PERO CONSIDERE UNA MASCARA CON FILTRO PARA
VAPORES ORGANICOS EN CASO QUE EXISTAN Y FILTRO PARA MATERIAL
PARTICULADO.
NO SE REQUIERE.
LOCTITE CORP. CHILE LTDA. LOCTITE ® FAST ORANGE ® PUMICE LOTION HAND CLEANER

Protección a la vista UTILICE LENTES DE SEGURIDAD CON PROTECCIONES LATERALES

PARA EVITAR POSIBLES SALPICADURAS DEL PRODUCTO (MEDIDA
PREVENTIVA).
Otros equipos OVEROL ADECUADOS A LAS OPERACIONES.
Ventilación GENERAL.
SECCION 9: PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Estado físico LIQUIDO
Apariencia y olor PASTOSO, DE COLOR BLANCO Y OLOR A CITRICO, CON ABRASIVO.
pH 7
Tº de descomposición NO DISPONIBLE
Punto de inflamación > 90 ºC
Tº de autoignición NO DISPONIBLE
Propiedades explosivas NO DISPONIBLE
Peligros de fuego o explosión LOS VAPORES PUEDEN PRENDERSE.
Presión de vapor a 20ºC NO DISPONIBLE
Densidad de vapor NO DISPONIBLE
Densidad a 20ºC > 1 gr/cc
Solubilidad en agua SOLUBLE
Punto de congelación NO DISPONIBLE
Punto de ebullición NO DISPONIBLE
Gravedad específica 1,1 (agua = 1)
Tasa de evaporación NO DISPONIBLE
Viscosidad SIN INFORMACION
Compuestos orgánicos volátiles 11,2 % (113 gr/Lt)
SECCION 10: ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad ESTABLE EN CONDICIONES NORMALES DE ALMACENAMIENTO Y
USO.
Condiciones que deben evitarse ALTAS TEMPERATURAS, CONTACTO CON MATERIALES
INCOMPATIBLES.
Incompatibilidad OXIDANTES FUERTES (CLORATOS, CLORO, PEROXIDOS, ACIDOS,
BASES, PERMANGANATOS, ETC).
Productos peligrosos de la
COMPUESTOS ORGANICOS IRRITANTES.
descomposición
Productos peligrosos de la combustión OXIDOS DE CARBONO Y OTROS COMPUESTOS NO ESPECIFICADOS.
Polimerización peligrosa NO OCURRE
SECCION 11: INFORMACION TOXICOLOGICA
Toxicidad aguda ORAL (LD50, RATAS): > 5.000 mg/kg. (PRODUCTOS SIMILARES).
Toxicidad crónica NO SE CONOCEN EFECTOS.
Efectos locales NO CONOCIDOS. PRODUCTO NO PELIGROSO.
Sensibilización alergénica NO OCURRE.
Otra información PRODUCTO CONSIDERADO DE BAJA TOXICIDAD.
SECCION 12: INFORMACION ECOLOGICA
Inestabilidad ESTABLE
Persistencia / degradabilidad SIN INFORMACION
Bio-acumulación NO SE ESPERA.
Efectos sobre el ambiente EL PRODUCTO NO SE CONSIDERA UN PELIGRO PARA EL MEDIO
AMBIENTE.
SECCION 13: CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL
Método eliminación producto en residuos o LOS RESIDUOS ABSORBIDOS SE PUEDEN ELIMINAR EN PLANTAS DE
envases RILES AUTORIZADA. LOS ENVASES SE DISPONEN SEGUN POLITICAS
INTERNAS.

3/4
LOCTITE CORP. CHILE LTDA. LOCTITE ® FAST ORANGE ® PUMICE LOTION HAND CLEANER

SECCION 14: INFORMACION SOBRE TRANSPORTE

NCh 2190 Of93 3 LIQUIDO COMBUSTIBLE
Normas R y S NO APLICABLE
Nº NU. NO APLICABLE
Nº IMO NO REGULADO

Embalaje/Envase NO APLICABLE

SECCION 15: NORMAS VIGENTES

Normas internacionales aplicables NO REGULADO
Normas nacionales aplicables D.S. 594; NCh 1114/4.
Marca en etiqueta NO APLICABLE
SECCION 16: OTRAS INFORMACIONES
CONFECCION REVISION PREVENCION RIESGOS FECHA VIGENCIA

12/12/2002

OBSERVACIONES

NOTA: LA INFORMACION AQUI INDICADA ESTA ELABORADA DE FUENTES ORIGINARIAS MAS OTROS
ANTECEDENTES CONFIABLES. SIN EMBARGO, SE ENTREGAN SIN GARANTIA EXPRESA O IMPLICITA
RESPECTO DE SU EXACTITUD O CORRECCION. LAS OPINIONES EXPRESADAS EN ESTE
FORMULARIO SON LAS DE PROFESIONALES CAPACITADOS. LA INFORMACION QUE SE EXPRESA
EN EL, ES LA CONOCIDA ACTUALMENTE SOBRE LA MATERIA. EL USUARIO DETERMINARA LAS
CONDICIONES DE USO SEGURO DEL PRODUCTO.

4/4