yudhacookbook.

com
 yudhacookbook.com Contents

R£CIP£ CONT(NTS
ACKNOWLEDGMENTS ., CHAI>TER 3
INGREDIENTS
rORtWORD FROM THE FIRST EDITION "
"RUACE fO THE THIRD EDITION ,\-ian Sau~es. Cond;m~nl"
lind Oth~r lngr..di~,u~
PREFACE fRO>ol THE FIRST [OIliON
"
CHAPTER 1
A SHORT HISTORY
C<>nJimenl'i
Dairy
11crb~
Prvd"CI~ ..
~

or SAUCE MAKING .\I".hroomsilnrl Trum~~ •

Nu'~ and s..,ds
:\n~jem Creek Cooking "
'-\''''i''m Roman Cooking
I'ork Produc!>
Spi.-et
"
C.."ki"l in ,he ;\\;.J,JI.. :\get
Spint s
R.. ""iuan<-. Cooking n
Wine
rhe S",,=n,h Century
o.her !nl!T.. di~n!> •
The S<-'-.mumh c..mUl),
11,. Eighlccmh Cent"')
rh .. ~in~I~~nlh Cemu')'
.. (:II,o,P1[1I 4
.. STOCKS, GLACES,

."
Th T,·. cntiNh Century
ANO ESSENCES
CMAPlER 2 StOlk·
~
EQUIPMENT GI""u
" ,)", ~
Cn.)~,,~~
• !':""ncl!S ~
I\It,h~n T""I. "nd ul~n.il. n
,\'.."hin,·.
s.......ing U •• n.iL.
"

. 11
 D",in,i,'" Ur"wn s..u, ...
("APTtfl 5 Wi,h"", \\"m<"..,r Vinesar
•
LIAISONS
II..
G~I~,i,
t
AN OVERVIEW
r TI len
rip" on Imp,o\';n!!" ,h,·
l'lavnc of Brown Sol _
Impcovi.ing B'own s..u<:u
...,
S'M,'h. Til" fur.h R..";tur"nl eh.. 1
1't\"!.Iy"lh ,,'
err,'m CH.lPTtfl 8
nurler ," STOCK-BASED AND NON-
<.;iI,I,·,s .. nJ F"i.. Gra. INTEGRAL FISH SAUCES
UI",..I Cla.o.,i~ F,~nch Fish s..u,'~
Y"f!un ~n.1 1',..,. h Ct....... Combining "1... lhO<l
Wine lAes s...nc... U.ing Sc;>.lIo p Coul
Cor;tl
1'1,..",,1
c..'n'~mpo,.,.r:y Fi~h S;>.ncet. '"
Improvising Fi.h Sau,,~~

(HAPlEfI 6 CH.lPTER 9
WHITE SAUCES FOR
MEAT AND VEGETABLES
S;'U"I' 8kh.. m~1
INTEGRAL MEAT SAUCES
["r~gral Sauce, for Sauteed .\I~a"
In,egr;tl Sauces for RoaM" Th" Jus
..'"
..
Sau," V.. I"ut"
l"'I'I"O"";ng \\-h,,~ S"u~e·
'" Im"grnl Sauc~~ Dem'cd frum
PO<l~h"d ;\\.. al~
CHAPTER 7 Intcgml 5.,ucts ,\\ad~ from
BROWN SAUCES Brai.«I .\leal" .,
[)""",GLa,',· and Cn ... j;. Swam...! .\\eats
.\\,wl.. m ,\I ..,hocls for Grilled ,\1".. "
,\\.ok'ng Brown Sauce. lip" for Ihe Rt",aur;tnl Chd
;-';aming Brown S" ... "~s
Int~l!ral V.. nous SlOck_ Cti.lPrER 10
B..... d Br"''''n Sa ... c..s I N TEGRAL FISH AND
Wh"t Wint-&-:! (kri, ..,i •. c '" SHELLFISH SAUCES
n"."... S~lTceo [1.. to, Pn:para,;on. and l"l(red, .. nls
R.·d \\'jne--li••~ o...;v~ti,'" J>.~,,·hi,,8 -
Htown """.... Flrai.inc
l.>.ri •.~", .. Ur...... n s...,," R"",'"ng
\" I~ "" F"ni('jed Wnw. s..."te;ng
,ntS·"·H.,,,,·d t.kri"~l;'·C '" Sl~.'mi"g
B'own s.uu.
C",,,hining .\I"lhOlI~: 1',,1. S"'WS
C.~,ki", .\l"lIu.k~
 (tI~pf[" 11 CHAPTUI 1 4
CRUSTACEAN SAUCES M of. YON N A IS E- B AS E 0
~'I~' 01 (:." 'a~..... n~ SAUCES

-
ct.","" S~,,,·c' anJ Pr~p..ra""n. P,..,uulion. for P~I"';1\fI
rip' 1",' Ih R~"_mr;,n' l'hd .\Ia,y<mnai..,
1"1" "n Co<,king l.ob,,~'·' 1~~Pdiring Brok~n M"V{"'n~i""
L·.in~ C,.u.,,,,~"n 1"1""0'"
",
S",nllil ,,·\....\'on""' •• '
with .\Ieat and F .. h Cla ..ic """'yunn"i,o.[~.1 !o;;oucu
Iml"O' "illg Cru$r:lcean S~'Ke. COnl~mponlr)' ''''''-"onMi ..
G"mi,u",," for Cru.""-~~M
:\,klitim,al s...uces for C""""'UIlS
wmbi n ill8 C", .. tac~an' "·,,h
Ocher Sheillish
Varia,ions
.\1>..,·on.w ...-&w.! Shdlf,.h S;o.uc.",.
'\""'yonnaise-B.u.ed \1",,, s...uces
Improvising .\\ayonnai_
(l.15':d Sauces
--
CHAPH~ 12 Til" for the Restauran' Chd
JEl.LlES AND
'"
CHAUDS-FROIDS CHAPTER 15
:-;., .. r.I.\\e.' Jetty BUTTER SAUCES

Fi.h ,J~lh &'urre Blane Sauces

Broken Dut1er s..UCq
••
~1,,\'oring JeUi"" ."

Worki,,! ",th Jelli~. Compound BU\le/"!\

Whipped But!en
Impro"ising J~lIi".
Chaud, ·Fruid$
'"
CHAPHR 16
CHAPTEII 13 SALAD SAUCES,
HOT EMUl.SIFIED VINAIGRETTES,
SAl.SAS, AND RELISHES

..
EGG YOl.K SAUe ES
Pr""autinn, for ,\\.;.king Hot Crc~m-Based Cold SaU<'u
Emul.ilicd Egg Yolk s...un.. n. Yogun-Bar.ed Colt! Saun-.
Oil •. Vinegar., and "ina'l!rettco m
Rel'",iring Bruhn Sau"e~ n.
S'Qr.o.g~
s"nm>g
m
m
S"loa.
Chutneys and Rel;"hn ...."
~,

Cluaic 110' l~ Yolk s'''KH

Cc ""'por..r.... \'..n..."on~
hn''''Ovio:'"1! I~il;.,.d Sol.. ',"
EII'I.. --
m Froi! Sauces

CO ... t~T1 • I.
yudhacookbook.com
 .....
•• _n, s..
- ~... TOIItI!
s.. ... _ V..
,.~
'Y
..
s--.
--
-.... '.
'"
Sao
......
r
"
.........
"
\'Iodr<ra
~>

(>........ s.
->
s.... A.u","
5.0 ..... jJo.

...... -""do *""m.-:s.-

s..
(Whd.,\\
It(......,..
\I II &rIC
t'

PJ,
N

--
...
So,.11
,
a ....
• ~
,~

!\at ... M....m. \MUOUI <lind

I'..... No ,So..,.
Sour So.:
( ......1
.
s.~

~
.
Sa...... Il&v... · '* m~ .......
~

•
N
! . . . Crr-dtft IShn •
•[ ;0."

-- !io ad (1.oboI ..~> M

s-:.. .oiaviIk •
~aUn:h Sa
So ct.. TI ( ..... 'l.-
IUc \\, So f. SaI_
SalK.. {~J
s.. ,. G""": \',n.., C_·
,- M. Sa..., :>.ai....ad.. • So
So ,.. 1:haM tV. r. ...... .,.. Co......-1eo·s. C~m ..
Tn '11. fon,.1 t'- ~ I ",,\&Io-l\.oocJ "in&~
So ,.. ,\\
So..., Poovr"d.
s.. ,. I'
L .s...lK<'forF ..
.. JSI~ml> ..
SIo1 .. .:......- " .9
s. , NT[GAAL M[AT SAUCES •
Sa.... r"... line .,t.n ..
...... ,.. It. (1 okt.
c
:.. SaU<'l' p~ l
s.... ... 1wom,... Slr.1. _I Cl'Hn .So
" :x>m S.uu) }> J. Cnopt ',I. \\oden "'",.
h
,. halle"'" Own-Rc aak<l t,;hi<1l
N ,,,. .1.
fMAI'fU 8 s..ldl. "I' \ ..
STOCK-eASED AND NON w.a • !Yo Il l..r
INTEGRAL fiSH SAVe£S I/at. J.
v .. R..... s.,.& I~mb
"'.. ro ... ,}
roc Fe..
Bnf.t. •
 S.,I,,,.,n~" f'~p;II",~

P,,,,,/ \\';n~ ,\1.,,~I"'n

... "h
.I~h<nn.,J Y~g<',,,hlc.

S.l',iol wi,h R....I Wi, s..u,·"

~
,.
She'"." Dud, _I~II"
1'; ..... Herb.-. Jell-
.\I..,d .1~lIy
Salle"n and To ..... to F.. h ,1~lIv
-
(),,"'I'''' Daub., ,. SaI."lc Gr""q~~ in Cuu".!.k,~'!~'"
0. ,,~c' ",;,h Chamf"'<!'n" S .. .,""
.0 -.
.lolI.v
:;:.,11,,1" f.."ull.;c. ",;,10 Chi.,u I'"i. Gr ... ·~n Gd~"
Gc~,;nkd .\1,,_1. "·,,h .I~",b.,,, P~",illl
s..n"'"n HolI.n,hi.e {Parsl.ytd Ham T~rrin<)
Ik...,r :\Iode- (Cold Ura;""d Be.-fJ
CHlPT(R 11 S;olm01"l and Tl"Um~ Jlur~
CRUSTACEAN SAUCES Chi~krn Brea.... ,..,,10 Smok...! JrUv
c",.•,,,.-coon Butler So,.... ] C .... ud_Froid .
Cru"acc~n Oil
i3unc ... ",ilh 'Vhol~ Cr"'!ac~ .. n$ no CHAPTER 13
CI3..;< Sauc~ Arru!riaine HOT EMULS]FIED
Cl-.i~ Sauce Cardinal EGG YOLK SAUCES
Cl.... ie S.uc~ Nanl .... Saucr Bhrnai""
ClInlcmpor"")' Saue<' ea ...
linal Saue<' HoUandaise
and s..u~e Nan,u .. Sauce Chomn (Sa.uc~ Ilo!ama,,,,,
Cra.l'li.h Sauce wuh Tom ..,o)
s",u<'~ Hamar.! (Lob.,er s.,uc~) Sauce Malla;1IIt (Or.. nl!~·rl~~o",d
s..u~e N~whurg Sauce Hollandaise I .,
S3Ut~ Orientale SaUl'C Mous..,lin~ (HoU .. n.!";,,, wiu,

Saucc Ila"ariao Wh'p~d C",.. m.1

SI<<UII..J Lob<'ec wilh Pa .... I~)' Sau~t S;au<" :-':o;""ue (l\"oi.",n~ Buner Sauce) _
l.oQ..'~r ala ;><agr 1/ Sauce foyo' or Yalo;. CSi.u, ..
Chid'~n "'i,h Cra)·fi.h Bo!.. rna;..e "",h .\Iea, G!~<'d
Japane.e_S,:de Crab Sau~e s.auc~ "(vroli"nne (Oil-Ba..ed
.\\i~.d Shellfish Fricuute SdUCe Ilo!"mai$~)

Sauc", RUbeM (And,o",' lind

CHApn~ 12 CruOlace.1in Sau,'e for Fi.h)
JELLIES AND Bra;~1 FjUcl> of Sea B.o..
CHAUDS-FROIDS ",.;,1, s..ba.'"on SaUl'"
CIa.,~ .'Ie~, Jell\"
ct.... ,ic.;n'''" for ~le", Jell.- CHAPTER 14
Cl.... i~ 1';,,10 Jelly . MAYONNAISE-BASED
SAUCES
Q.ur,·R.,,,illon Jelly
••

---
Red Wi"" .'Iut Jcil.- Tr~,t'lio"aj :\....Y"n".,i"~ m
Pun .. nd Cr.d,~d.I'~rl,..r S~ba."on-Slyl" .\\d.l on,,,,;,...
.1 lor Po·. G, ~ S"U< \'en" (C .....·n .\1.".1""",,,... 1
I s..~<1 .'.-i,,1; I(;..,-!;, .'I~.,'onn"'S(l

~~ ,~t 0,.'[1l'5 • • .,
 '" -, .-
" \\oJn'"
,...
- g"n I', ,...
I'J.., .. P..'*:; t' ..

•
,,~

II
• - ....-"" \_~.r
- M... , _ P
:.-.1\\, \\.hn

-••
__ul,n~r And aI.,...J Soo... ...

---
\,na'f""r
N, lI"n,. ...
-" ~ panlr~
-' \, ~r
b
Can Nul lull ... s,.,,,

..
I" 1-
s...

---
,,~
Nut Cum
;\Iu:
lot C ~ll..:l C .. -hew s.._
\'~pf
C....h_ P_r
-lor ....
I' ad.. 1(; -lie-Almond "",,""

~fn s.J.. C......"I',..

~ .....J.S.,....fn C 1..0:-
.., h Coc- III .....
_T,. 1. I).... s......."e
Kumqt. If Rodi&l
~ And C hon R..t~
\\.1 and arnwsar
~.
,....

--
T ,I< and
I...t...: "
C I...,.
M ,Ct..."
(~I'

h
..o
Mn'''..a<-
--
Cumhr ..... nd .. r .o\""ho<ade
T.~....t
--
,; 1(, 17
(;.....
F ...
OIi> .....1 u"er-l
~I'U,-ft

Lentlll'.,n
-
PUREES ANO PUREE
THICKEN EO SAUCES
R.. T_.oC"O"' ....
--
R.d \\
""
So.

\\"hiI ...... f~I·lc-

p-
t ,nuM<!

"-40 -
---
~

-
\\&lC«:n At.
Cooked TQIaaI.. :,---.n
_c
T<><IWill" 5.011«
So ..1 "+<
IKe ror Fial
--., e,,,,"';'A 18
PASTA SAUCES
.,
-
.. --
",01... Oil
~
I'&OUI. n L l l n ' j ......

-..
~

~
(f<tl_ ...... r;
Spaclwlu
.....
S ~
'"
-
• t '( ", . I M I
-
 ...
-
~ ~"'-' .... v. . .1 ......

....
_So ..."
I' ",.. s."

• >iT.,. ........ "alnlll

, . . .. .a_
M....
s.la<1 •

-'.... •
.~, Il.pp a'!>ao
1\., ...... \, ......

........
-
\ ' " " , , _ SpicY t ... s..~

"'"
,- .... (x_· ... )
-'" •
..- .,'" ....
"
,\1..-10
n... Ro C"tIJ
I h&l G eel
1'......
Cu..." .'aoli. •..
-
hnpr< ... T .... C -n
s..uklo !.Lob.!' O.
'" ." Wi' ...... ' Curry I' ..., ...
1'1, C ..,. ~\..Kkl
,
,
--
d Sh"'..p ....
11ao;,- Sai -hv
So
,. ...........
~) Ch' .... M(;' ......·and(;.n f •• In'""

,.., ~.:.nd
'VI .......11"
..., ~..

$pop<:':
.ond p....loy
"rK<-h

(.\0,
"'U1"
"*'"...
...ryV....fIIe.
.. (o.
~ G"eo

.Jtr.,
artie
(;.,..;.til
- l"
.,0<1
_ .\\award s... "
:ww t-"" "'LaNM
H.ybu/(, ..... If...... )
:\ lodem (...... 't...W.
(r. '-'1",_.11.... ') ....
rot "~II I'. s n.."lI..J, "'I'''~ .'L~I' ~ (P",., 1'4. ..... ,,'
f« "wI'1 ,1.....- f'"...,] ... w
'WK Curry Pnwd.r m
" A - ",I. """ Currv '\••1..1 m
luckS. '" .,.._

-
{; ...... \\....u.
'"
u
"an; .1, ..1:..
1'r-
\', ".1 •
20

----
....."(1 19
ASIAN SAYCES DESSERT SAUCES
t: \,

". k. Sa"",
( .....,.1...
"lei lid..
•• "" II lla. J.
h·Ld•• au«
IU,
Cho.:01.0 ... Ii mer Sau ~
C.... rnd C ...m s..,,~
d ....., Iii ... io" c C....m ,,' Bull". s... ..
.. 1r",h k. ~\ S. II lel'WOfd,
I>e. 8. ""
~
c.:h
_

, .... Str., • ~""'(:>LIli.o

~. ' "I")' C .......
. s. , c...(.w,.
U IU • I • Ie-I
m
 "" luJillg ~ug;lr (in <-"n,·lnrm), "lmond~'I'iM'" hi"",. r><>tnegt"anatC'a, dtNs fruit ...
an,1 ·pma.,h_ Spi"e. h;.. l b..· .. n used in \\'..... Iern Eul"Op" "ince Roman hmes, but
Ih,'''- "ari .. ,." was lin,il ..<I. and Ih ...... w~r" .........,.\ only in nobll! and royal circin_
\, Ihe Cru"... lcn ",·lurn..J. Ih" U!ll! of 5I'i"".I,..,·"me mOre common, •• they nM
onl.v I'1"O .. i,l«I Il,,,or hut probably ma~ked the taste of tainted ml!al.
\'~rjuin (Ih .. un~w"l·t ... "ed juic<, of unripe srapts and som"';mel crab apo
pl<'l') and vincg"r are mnot ohen <-alied ror wh"n a liquid ;.. needed. In I.ter
m.ulUsnipls. inlluen.;-... d by ,\liddle Eas'ern c()<lking. orange and lemon juke
were .om.. lim .." u ....d.
\-..!'juice and vinegar are di~lincd'y !>Our ingredi .. nl$. and Ihlt' Saraceni and
We"'ern European. j .. "laposed ,hem with sW"",,lene". Hooey and dried fruits
wt·~ u.eel iniliaH.,· but 'Hre panially n·pla.;-.. d wilh sugar, which remained quite
r<lfe and w"",, tre.ll ... (lll~ a ~pice. Th .. m..di ..."al ""'lui (a kind ofliquid stew) was
....'mel;m<:"5 ~weelen~(l wilh dates. raisins. or sugar.
The modern I.VBtem of preparing stocks had not ~ appelU"ed. but bed'
bouillon anJ Ihlt' cooking litlu;d~ of both meats and fish ....-ere bound with bread.
almond$. and eu J olk. to COn\·t"n tht"m into sauc ... s.
Almost ..." ...ry medi ... val ~ip'-' indudC'a spice9. such as e.affroa. ';npr. nut·
meg, cloyes, ,·;nnamon . .;-ardamom. ;ond lon, P"'ppe". Rar...ly was the Ravor or
nuance of on ... ~pict' ... mphasiz ... d in .·ont,..... t wilh a. di$h_ In,It"M. m...t dishes
contain three or more. 'pi..,,", with $Cernin,ly linle ahenlion to their relationsl.ip.
M... dit"val,ex\1l (Taille"en!'. /", 1'iiuulUr.."d /", Aflnagirr k Pan..) aft filled with
"""ip"" for soup. and racoil19 in which ,h... element Mil\B prepared -li~r. ftIeIIl.
fish-is purkd;ond I.I~ 10 bind .h... liquid.
When bread or almonds were usN to bind ..uces, tMy were pounded to-
gether ". the M,;nnins: and moistened with verjuice, vinegar. Wine. almoDd
milk. and sometime...ow's milk. When uaed, eg yoIke: wen bearen and .dded
althe end. jU51 ... they are toclay. In tome recipeS. liver (it ia often not dear1lllbal
kind) D used to thicken Ihe &aU«.
Althou,h we do nOi know what the UAct textufft of _ _ _ like ID. me-
dieval cooking 1M e.uin4J habit. of the times _Ld have made It dif6c:uIt if not
Impoutbk to appreaate a deliea&dy balanc.d aaut:e MOld £ood. _ .rved_
IIticit .JK:U of~ad (trenc:h.....) m.w.d of plata; and eMe:a with the ........
I'
atead of with forlt •. Ir. &IlU<:C! were too wn. would have bee. .t.arW ~ ...

hl'Nd _ .-.bJe
It _ _Mme than hltely.
10 maIut
IIaUC:e$ were __
~ d"C~~'''''~~~~''''''~E~§~i5i~
and lltay (1ft top of lhe trIIIftCben.. l...aer. .. p&ac.

..... tt...--W '* di.ppear . . the

....... """'"
yudhacookbook.com
- - 4 LEEKS WITH ALMOND MILK , C INNAMON , AND ROSES
Almond n"lk. ('",ract ed rro m "lmonds
, u$;ng hot. waler, ,Willi popular;n
I medi~al
.
nd Renl".sancr coo k"Ing "" a SUM1IItlle for dailY proauct,. I can 'IiI! be uoed
. for ,II avor an d for vegan cooking. The ~aler
today " _ is .typical of the Rot.
naissaroce;" lInd "ltar of roses are obtainable al Indian grocenu.
VI[lD: 6 S([ll-DISH S(IIVINGS

whole alroonds 1 ClIp 150 Qr~ms

Sliced almonds 1 small handful 1 smalll'landl~1
hoI waler 2C1lp$ 500 millll'I"..
,osewater 1 !""spoon Smdlilitm
~ ~ ~

aHarol rOWS 1 drop 1 drop

qfCUl>d cinl\olmon I small pin", 1 5m~U P'O(I'I
heavy cream 'I> cup 125 millil'ters
suqar I teaspoon 5 mlllll'ters
I""k~ Qrl'!!ns mmOyed. whUes Splil
lel'ltjlllwiR rinsed
6 medIum 6 medIum
salt and peo~r
to lasle to !"sle

J. Preheat the 0\'1''110 350"F (175"C). Separ.nely roaM 'hI.'" whole almond,
and sliced almonds in Ihe oven ror 15 minUle~. Let cool. Sel !lSide- Ihe slicd
almond,. Grind Ihe whole almonds ill a food processor for I minule and
put in II POI wilh Ihe hOI waler. Bring 10 II simmer and leI steep ror 15
minUles. Work ,hrough a fine·me~h Mrainer. Reserve Ihe liquid and dis-
card Ihe almonds or grind Ihem lunher wilh a monar a,,,1 p"sde 10 use as
a sauce Ihi~kener.
2. Add the f"OU-WlI.fer, <·innamon. neam. and sugar 10 Ihe almond milk. :\.1,1.1'"
Ihe "'''-Soninlf'.
Spread Ihe leek. in an oval baking d,sh jUM large enough 10 hold Ih~m dnd
pour over 'he almond milk. BakE' u(IIi1lcnder, abo\-u 35 minuI..,. Sprinkle
':Wer Ih .. ,Iin-d almonds and ~el've.
 ,'\hl"'''1''1I ~ ,'.,',",," of r""~ w~ ;."""I",e,1 du.ing ,he ."v'·n'N'n~h cen.,,')'.
",h~.I;~,""m .""~ al ... u... J. p",<!t.• ! ~In"'n'[ ,,,><e<I.,,,~e rn"'I'~., ..J "m..... '_....
"h." .d.I,.J ,n ,h,d,,,n ~... ul,~. L.o, '·Mrnn.'. ('"£."",,.,. ,"'''f'....
1,",.<1 - ....al _
.. ,.on., ,",1,,,",,1" .,.lmo"J, (.nml"".·'( .. "h IXII"II.,". h,~ .. rl,nom[, .. and "!II
v"lk .. ,h.· '''',,''''~ II.,,,,,"..,d ",,,h I.n,on ,II"~ ,', ,""""'''', mu,hrn"", .... nd do v",);
;"".,h"",,,,. w"'~ pu,,''''') wi,h "1""",.1,, "n,oM. p"r,;I~.v. h"·,,d.rumb .. "q
J'ol,,", und <"'I'"r., the rni~,ur~ Ihen worked through" dn,'n "'CV" "nd .... cd un.
,il needed ."" ,hi,hnc"; row, "',Oh """I,· ",,,h I"rd, U",orl~ wcr~ ...d<le<l ~h.r
<"OO~,"g ,he J)",,,., dnd ,he ",i.~"'re "'d' ~~;t.'<Jn~'<l ",,,II ~u;llun. m~,"h",on". ",,<I
,·,"C!".. r-~ kin,1 orpnmil;"e V"IOUl,' ,h,t! w .. ~ kep' on ho' OUIhu '" be quickly
M,:ns;hl" u .. ,hickener: 'rull1d ",ere p"reed .. long "'''h no u, on"",*, .. no:!
mushnxH'u ~nd u,..,.,J 10 ,hi~k.n ~o(\'~.
S<JI"~ 01 ,h••,wce! Iha' ""emuaUy mad.,. Iheir way inl" the d""".c Fl"{!"t'h
",,,,,rroi,,, Ii .... , ~1'1"'ar in ""'en'c"n,h-('en,u,)' co<>kbook~, Scvtn,ecnth.cen,u'),
•• >11<'" (h>I.'n"~· ha611 di .. incdy mediev"l chura.',,,.: II WIlS mlld~ ",;,h onions Gr

$<;lIl1ion •. ,'inegar. Itmon "nJ lim~ Z,-,""" and pepp<'"r, No couli~. ,lock. Or bUlle.
,,= u~d '0 at!~nu~te the acid;,y of Ihe vines"', :\ modern s,,'R'e PO"odde ("",.
ISSI i$ mdJ.. wilh conc~nlral(xl stock 11m! no I~mon or orange. L... VlUl:nn,,..
~n "'Uce (.<4,,,,, '''rid. made from ,hard and ';negar. also hus a ,li5lincd~' me.
di~,'..J ,h"rau~r. :\0 oil. bUller. or ,"x'~ w"a u""'" a.nd II. ... "'''ce wu Ihickc~
wilh '''''-5c"d b...,.,d

........ CHICKEN WITH CAPERS AND OYSTERS

s"vem.,..n,h.,en,ury C<IOk.. or ... , IC;lSl rhn,.· who wrute about conking, l\'e.e e".
cessivei.l' fond 01 Cdp"'" -c..pen. ~ho,," UI' in Ihe mo.~1 unl;~eJ.r places_and had
nOlhing again,. p..inng fowl and ..,,,foo.!. This du.h is piln;,'ul.. rly good ~;Ih
O.)lS'rn from nonh e." dim ..... esp'" ;"n.\ Bc,lon~ .

• ~",ken. Clu~rlerecr, I
4 pounds 2 kiloQram·
buller
.I,'e'en t>ror~
ounc"5 4:.. )nm~
2 (~"~ ~["j .r.lllilt~
totaYv cr,'am
.",
a~<' .."a'nc
f ~rl c"~)"pe.o Cl, \'9$ «"': 'lOal) .' ta"~".-'OI" '"
10"
,~

, it~'l
: loolelllOGn '1;",111
Ol"ters. '"'''~e4. ""Iter. "'.Ih a kllctlen
I,"~

ID .. ~r 10 ellm,nate q','
'-01" and pe~tle'
"
to ta"e "rola.lr
I. Coo~ .h~ ,h,~k~n O"~r In~dium h..... 1 In 1"'1"", aho , .r, ",inu'" <Ill 1Io1,h
u
,tie D,...,..-l,J.,'1 1 ddlh h't.
h k I ~ .n " , , t ' , h' t'n hrOlh. Simmer. (V,r ....1. un,,1 ,h..
( t<. " " >O\"h~' I.a<~ ,,, .h~ h,u, h, .,I>ou, 10 m;nul"5.
14. '-UCES
 I ....... cl..c .... ",d ",.M ~n ....11.".1 ,I.-n ,h. _ ttl hq i.J '0 a
I~s ...llild....l_ WI....... ,I.......... _ I ......un ....

_'"''<Y.'''
-Jw
like,
r....... ..... .... ttl. and ...,..a.n ..nd h., ,u~ ..
1 MI .....
_~.......1.. 5.._ .. ' ...... nd~ .
• s,.... he.,........ "P" ....... nd .................. r--- of ken. See, ...
phot......... .... pL., ....

Till' IIGIITI-:I':-':TII CFN1t.;RY

rlt<. ~..I._".h ..,nIY'.'· b"",!h' .. bou. , ......... .y....... i...'i"" of ,he bu;
I"'".. n •• - ,-ouli •• IU" a"d bou,U(m ••. in"·OO,,.{'<1 dunn, ,10....." .. ntet-\,h
. ~nlu"'. n ... mad.. " ....'er lor pr..l""""'nal,'ooloo hI worlo .n difTeren' lu,d.....
... <1 p""llKt' ,,,".iol .... ' ~'ul ... On,.... ,},,, "y,Ieta Was maate:reJ. in.l,,,,,1. al
...... . - ~ N-:y '0 ... _mbe...ad in,e""',, ,n'o .. ,,001..', ....1><'".,.,...
.. "'1. .....10 m,a"y of lhe .... ' e .-.ripa lou",1 in ........ n_n,h-<a<,,,t)' :oak.
boob ~ lill;', hanptl ............. 01 _ ....al recipeo. by IIw ~h
.,..,wty. I.,.. ,~ ,heM ,,"uce' .... ma.,....j ,n d .. h ...." ... :'0\0.1 were .... pIao:K' by

, h<l\~cs. e.pe ...... rod «Wnidw",. <_. ,.........).

nnt"", ","'Itaini", ,oul"" bUlle,. and , ... co.u"mpo-..y Ito, .. aueh ....

CooIr,booIt. bc-f,~ .10.. e"hternlh ce.IIUt)' ........ wnllen prunarily ror ro.~ .. lty
.".d ,t... .......<><'I'MYl lhey we.. I.1o...!.\' ....rilt ..... ,>1' , ... mas •• n ol.he hou ... h4ld •
•a,h ... ,han .h.. ,·ook.. wM ..... r.. ,,"u.llv illi." ...... Th ...."hIHn." co:ntury ........
,h .. liN ..",,~hook lor ,he middl .. cia... ,\\.. non '. {AI. ('"", IT'"'-~. ",hi,-" ,.
li'k<I ... 10 "",_,ble anJ d..li,ious ~ 'p".
.'wy MW NueH .... ~..., '''1ro<l,,,~,I'n Ih~ ...,h'nnth .,..."ury, U"til theft.
__ .. _ ... IIM.aloy ..., of """ tyf*- n ... Ii .... Wrn:' made by .lieh,ly modilymf
a bu.c toul .... b ,I ....... elK "I.!Iy h.. ~ut.. It..r.. p"" ,he chuackr I" , ....
..... nu. ... by no _ _ • ;Ii:iem. _ ..... from rich coulis....,.rill I....
,_ t,..,.,... IA ...... -bu-t 1m. """........ :li.hn<1b differenl !'ron. a . . . . . .
l'Tt>aCh. popular .... t .... nilwteenh .. .d _'lll'1h I:eI tuna. which ~ lIOn
_ ..... on I'" final n.. von.-., ot , ..... u.... ,h.." ,he :0 Mmi·,t.ce t-e.
"..., 0«0Dd ,atqory of .... '-. IlIt.-1l,y hMed 0" ~-,oept,~. M :itrvs 1\1","
n..VOftd '"'," h.... bt. ~JM! II>~""" OP'~ w.. moo-.. med;""al <n ..k..-an"'.... t
oauc.lII&ki", I'"'t!........d dun.., ,h,- e"illnn,h "·n.,,f)'. theM two ... ...,. Myko
hep.n 10 mer... <.:oul .. _ atl,I~J '0'" aci.hc Uu<'e baM lfor .."ai' pl~ .....
Rc.I:.e." .,,1 ,,' buner "".... acid....:! '0 ....io.!i.e UI"" baaH I........(, .... n.."" "'tct NU I
Wdh ......... Ii ........ (for '!Wnpl... "'............., I.......... bt..nc .." yo'ks. .all.........
....t d· \UddIeAps ....UA!hic~.n ...... ........,-t(. all_ acn*)
- . , c ..... r n aN ,he fi.... .... '" ~ Ih .. modern hoftandai..- be,... 1<.... I.
In Iu.ic Y..- ~ >Ok,,,,. 'OUh &A ..,.....0 II "",ural" h.d.rncd

I 1 :h.......,.al ... _'M _.n

I'\IIUs t.-... It,). 10 .. "hlftndM-enlt 'V • •",., her. _ r... ........- 1i1o.,b
an~dlt..vored .. _

CT D' la cl OIao" • 15
 ~ "'j', f'-'f! f~l n:'- L i;r1'"
j"
'
or-
If
<

_I
• . . ',~,
-
;~~~
5
,' I I. t e:-,...
!E.~lti"
, "'t-
"'"!'''I'~lj~_.,,\­
iI iii
-£,
5 ':
'til!: .~ ~ .. 'l I ~F"ir~
li:~'
;0 i·

"i~"
iI ,i.__ -.; .
~!'-!H.-->
I
• - It:
""~.
_ •

;':7=-t
.
' ~ /

7-
',-It.1" ~,·ri5..~a,ilI~
.. ",,~:.-, ,.
- 3!"
'iii":
" _ I ; ! 5C-··1!...;.
i,:r _ '" :( . :r !t ~. ~
.-
I
I I.",.. :r_ t ,"- l .':. ,
--. l
i. - .: -

i
;I
; '.
,1.-d!'ir:', '~i-!.I!d
• ,I r ,.. if ~ i ,r" .. .... ", i :;... .. .. ~, I , r,r,.,~'-.. tii!!_l: /
" .. 11 i' - r . , ;0

~ ~_l .• ;i'~i'~l!·[:~l'·i'! c.~ ..'. I:~-1 =

p .. • •

I r. t ii.~-;r,
_ .. f' i

.
~ c
·· .. El!·i~ = ti,i!!<t-!,_~
,pH H~
~ I~ ~ ~ l if , it" tiT ~ ___ ~ t:r,' ~ r L" ~
l ~
- :I.
i -. l
- t I ; ~ .I- 1 ; ~ ~. ~ - C i I

: i i r
··
8, i l
L)i! -,,~~ ,-as
l i' i .. ~. r i ;:' ~ t .. 7
!!.[!;g
];:f,,:.f! -~';'l~.;_l T~1·i.l
,'!Il = r'!-~ "'--~ "<
" "j
~, "Ii! 't" ~ ! ~ ~ • ~; i ·1 i"~. < .. = _ :; " I:
, ' -'C" ' ~ , I" i! :-
J r ~ •. ' ! 2 ~ . '(: ", ~ ~ ;'." 1
IS -: i"
... II'
r ~
<T
r ~ "
,-
!
!.. <"
-- I-
A

;,r'~~ ,r .. : .. '. .. .i: ri~I"-5'

;

, - -- ' i ' ~ ","

n '-
l ., ~, .,"'" .:1"'::::"
• ., .- Ii!:. ! -" .! "i ~ •
;' il:a·-
r ;"
~ ~ c ; . ~. ;. " ~ .. , "~l 1
,

~
0 "

!'I
'. " • ;

"' -t"'i[~" r :'I i ... ;; iii r-:. r

~. ~ r' "r l,"'; & ~ ~ ~ ~I i" l ;;.-gil=-I ~~~;;'!.~ii
i ..... ~I·J--" -
Ii
="'-1
iF'; '"' 7",. ; , Z"!i-
",c,!,". f'~'
L ,
,.
9
r
i
~ ' ," ~ .~ <i ;:.~ •., '~
'i'
•
I ,t -; .. ~
,

• I
--'.'
t ;. : ;. ". 1, .. '1
',:
~
"/1.:1
:I ~
i'
I,
'~ _I. ~
c: t
II
I
'
! !=
!..
, '. ;rtj
;.'
..
!! .. I:
I.
--
5-. ~
. I * !i, •

-- 1

··
11 I I I , .- I - .. ". J ! "

-
..
;0
I -
p "
j'" ! s_. . ....,,-
-
...
- -
~.,,~.
'"
r
0:.
l i.. ;:1'39 5

~
 ......... 111. hn""ho .h.. ~ a hC'e".UfVklor: ...,
c ..........
Ir,
-.."'~

...... Ior
,. _"""".
.............. II'
10AI00 " ") ..ucn ... .. by '"
&L . .,,<.... WI h • "",k ~ ...

rlll-: TWL:'\TlETH Cl."\TLiRY

As ..... 1I, .... , ....... h ~nl ? In Ii 10" ....... no. anDns or .... bu ... r.
,,", :I.rion,HI )li~h.-dI)·Carft<r"H~n 'd ~by.\ .... I, EoICaff...,
I. :...at ( "'v: U (. k ( -..rt' ""'''' ~ Ind .... o:ooIuns II n."nl'(;
.. :I" ngnV J ... m,II!. 1M ullimaiC ...Ihority on cLuo.io;.... F
• 1"-" plic;1,..d ... I0..,
(.1 _,pea.V_toth .. xlen ...~r,F
roO'. ..rI., p nl. ~ul II h • pes w .. ·.. iI .,'" .,Iil ',on 01
.. nt11ffi UI)' coolr.,,,," II.,
Ih. ~1C"lIy me ;0 J "Ii ""'Iinc
,h ""'tt). hill WU wid )II II~ for ,h... ..bor"h~ 1'..u"n.",
h.. of
he. Ie inO'lC't'ntl "'Y.
t:..:ofl conll.-J ,• .; p'ily ~o,:e.",.Junl melt :><i. h: m,n.' :lI ~
tn..r..w"" •• ..;: II • iMdbvCutm:; and )y .. n,rnllr II: l/Jlpo'tlnre
I\U" ...od .... • rf;J><lfnol.. t~ b .und. and 10 '0 (U .0
"""e .. tel &I o.~ :k,~ hoi ...., :i...,~.nd ")"0 ...... II .. ..,.
... " nd uyl< ~Ic
:.or. usrd Ii "<'("'pH In I" (iMiJr _ ,",10"'" ,d.nIiu 1M )Ok,", &.
h.. ljlZ hoc"l. II ~ al ~ h")01I 'l<'nl on Itnk • c: Jl....-er- t.
Iwto , .... cool ,~f he 1M n,,- .1 and .. .r1y twrl'l.i II ~ II"'" .. ...
.:,>n h IOOd IOtil., \~ tI It 01" h: ~.p &J ...,....hl
R, hrn~1 ........!..!....... "con."I~nc • put; I.r :ii,t. ,..!wll ..... ""
",,~ Of" t. Jon. r<>d.) 10 ,ot'c.Ir,1 Ii ~ ,"It! be- ~ "", ....u......1 V h~
·I'~.ranc~ t>f n 8' ~ di.hu Jai..,1 .1 Cr, l~nlll""n m .. "''''~
..

'"'
1

... .....
,·r, ;tau,",
III' II x 'OR
~"ad
<"Uf•
(-:.otl
.".. ..,.. ... r::'
t..douM. 1'i'lJl"
... p '&lll-x».sli d
....
-
~ pu1><: ~Iari I...... '" be.:.au....... brov.n
..
JII'.
.pc
""' If """"
'>On aI..&rt1
(bu,...
I Ii II .....,
~.,.

..... ~n~ .... .

M1

..
rAl ..t,.... ~ W
... "t .Ia..~ .n ~f>(: .. ' r J ....1."
•••
 otoo.k . ) TI ..... nwtt.n.l .. wt '" _hl",.··ict h..... ""y ...... hool ...
~.... "- ........ oho ....d P"" "'Y I' n. ......... t." "",
Onor"'!..m<MI.,,1 ..., .....ch ...... 01,1 "" .. t~h ~ h'«
... nJ Po"'I....... "".. '~ .... _ur.. ID \ " _ ...... ~) ,h • .., \''400
.and...rl) 1'l.'>Os. lie . ......... 1 _ '" M ,n :Ia •• 1 "" ..., • now w~ - ....
_lo, drwl~......01 ~n"'n<..... II COl ..... of hll .... ion R~p.n.I cui.;.... for
}U." """";,I.~III J""'''ln "I ....,."•. ,,~.......... .. 1...... l!t,~i" .. II)" :Iop,,,,,1 :y
~... ..;..n..J ,·h .... (botJ, mrn .nd womr,,) .<n.lp ........... I ... "h I . . . . .rn I I.
~pt""'" ..... had bHn ~.... , ~ fo .....'" F~ _ , C' Frn ,,,,,,,,I
p w .. onr oft!. ~I' v ho ...... 10 I'" .n.~ .. ,lw.....
,..., .."'" 10 .... )" h.... "..."""' wh aiel h.ume" -..I1_n.'" ,or
:M I )or.and 19,
Ilw,"",- __ ufi"R K<I II....I. 9ti.00.(_,al~nou_lIr

nliai, .. ...., .... "'..dy "I'pt- _ r.... 11m.......... puI .n(u..... ). Inil"II)". .nd
, ... drape.IftO" .rnl'o""""', Ih. drvrl"l'mtnl .. I. _ )Uk,,,, pv. <h<,l'~ I''T
rn .... on 10 'H- rhio, un, <'1'1 m...v be d,llieul. lor An ,\men., hrl '0
.....-...."d.
_.u" u"I" .. Furopea. "t.,n...!. an .... ' -.co.n \tol hu. I\(> ","I
n"ft I~"" 0 b ..... a ....'y. But in . 'filll he pre... • .. ~ .«hn 11ft 0

• nd .. mpr~"", .:0
da••ic, cool",., Wfi\" q -'"Uonrd. aDd .an.v
oIewIyat... ionrJ.
Oft: .. kr ntcallll .vat,OM II 1%Ot..ul~ 9;0..
_ old di,,," ...re 10,1.

ltWero IlIOn pn
0
..

found or Ion,_laati", lhan hOR in lhe ..... 01 ... m.ak ••. eMf, be,.n to
"lun;"'lt !lour lrom ,h"i.... • (uaed i. ~n" .'>"'"
AI ",hea ain~~ It.;. .\li lJlt
,\an) ..nd 10 ,hid.tn.h ..., s will. ,"rum,)u1I and eflI yolk.. s..UCft
-",..-d in ......lItr "I...n t1in an" wtre ally 1,,11., tnt> red.
S, .. ef, and .. J~ '1UHfion ..., val. ellm. ali", lour !"rom ....CH.
p~ ... lour1rM ....cn :..1. ... .kill .. J npenen:to iWI\ II rbe ~ ad
by .... ~1ftDI n "' ('1101,,.., ~.are ~ i~ I ano ~ 'ed. 'N ,\! .
•hOUflo t'II&IIy chef..... ...nlm .mord ,h"•• 1 _ ....'""- Wfi\" 1,,1 e. , .....
•ht"llldft-I" hKk .. nrd, ...... on... hereve .............Ih."" S"mtchtfo., .. ",.
eKo" hl.1" _ 11, r. Ihi,-k"nrol th.. ....uc'"' ... lmIK' nlirriy "i.h cream and
bum- II ."" ~ ....... f.... fro. lithl Of..... , ... ,o.ue jJ()U u . h"k
'" • q Hlio 01'1l 11 II "" ranor>ed a" J-'I hen ,( a _\ochdin h......-.ur
...1.. urVII. a nOU.·tllCl.en", Uuc" .nl n ..,..,..." in II "" c.a,..fu ..ad .0
of ... r.... andlbrn".eIHoll Illf)'. V_It .,ruo )n h"olh.r
.... nd... ""0 .J d .. h , .. eh .... Xl .u v\o or 1. he m.. ny v.. ~ of
c<>unl", ~ ......... belt Ie"'...! h wn cooIr., ,,1;'1' .tllit: oJy hio.krnrd
.... Ihllo .. r. p ."f"r.l yadd ..,lal,hth..., ,nl.,.. fun..,. h .. b ....... cof h .. m..""
{ro.. of ,'''' InOil nov...... 1.:001 _ 'I~o. u ,\, t..I C1H!'ro ~1. .........
It. t.. r. ~ _ '"" conW reco fe ..... H:n;..de oJm061 '"
Uftm, ~. or ... ... 11.....a- ,IW 01.1- Ii..... 10 .. £1"1 YO..,
"lin ""nded b f. n.,,,,,red "OmaI

•• ..
.... 1__ lit ""rOO rd

• ~·I.V("'" .
.,
yudhacookbook.com
 EQUIPMENT

Much oClhe equipment essential tor

sauce making will probably already
be on hand in a well-equipped home
or restaurant kitchen. But read
this section carefully. Some of
the equipment-especially
flne-mesh sieves, drum sieves,
and saucepans \\.'ith sloping
sides - is specialized for
53-UCe making and may
need to be added
to a collection
of kitchen
equipmen t.
 I" .....''"'.,.' ,,1'01"" ..,;1 .. 'I..·'.C'<I1.... rl·"·,OI"·41,.aI .. ,'m~ ....
ot •.-" 'P""" 1re·1., "..J" ..oJ.. " ...... p.l.....1 PO'" "".. ~r ~"I~,_l
p.-1.'" ...., ... ..J1y ,M.'I!:.·,...... f.". .......... "",, I. ,"f! ..1-" '_K cit..
cop,"" at AI "I '" .., ,.. ,,,"i,,-I ",.).><', It..... ",~. prot.............J-qualitv
"'I'pr' poe:. I , .........., are l,neo,l "';,h Ionf<'. I..to .... ,d.lI ..... ty ,nen - . ...
*""OC"k<i',. "·,-aml .." ............... Th.·'areunlv.J~ .. ,I~......., ..pw"'·r
r/'&n .he ""....1...... ",,, ....... I ... illlaat '"r many v..... I""'r, .." .-I,.... ,.....Ion,,,.
C""P'" .11,,,,1.1 ai,,, )". polio ..... ' e..,,, .i",.' " '" " ..I.~d. Ahh""tlh ,ar,,"h
~ "'" .If...-,.I,,· elli.,... .....",~ copper "....k.v...... -... k,•• h~n 1;lIrd ""II ....... '~hM
po _".,.. look • .J''PJ'y.ond ""'_ (,",,- •• 1 .1,,· ..tv.." ..... of '''I'r-"' ... ,,,-
fl ......"'" p' olraoionallool. " 1" ..... '"'' mullra,,' kndwn
\\ ...... ' P'" ......... '1, ':opp<or ........... an<. be ." ..... '0 Kiu1 poco and ""no ..... h
".".. "",It.., ,.... " ",_ "'"'"II.... 11.. &UN " - ' . " poor ,ODd ..... '" ,>I " -• . -
h.ondIn Wli' not ..... h", II' qu,~k"

r..I"fWtt-"
\ltllOUfh ..... n., hnln" ,o,,~. eo"I,1 ".ve. do _hou, <anh~nw"r. lor .Iow.
,...... "1 M.·" ~ .... I b,~. i. " ran<ly pr...,ic&I,n .. pror_~ lu"he-n.. ",'he'"
II .. unlikd) ,,, ..."""" .he 1"."rW 1-' It .. "f... n u.d. h~r. for diohn
__ " .. ,....1;".. """'.10 an< """'....1 ,n ,hr ...... Jw, In "hi"h 'hr.v arr ..... ed

·I'.... _'d{·....t l ,."..

·\hhOUfh .namd... l • .101 ,mn '. 'Mpr.., ,i,.,.1 I,., ....LI<:O'pa ... anJ ....," ....... f.".
IN'VH'&I r....... n. (it n,.h f>Uily. """.1 ,1,.....,1", IIOmr l<.lO<I •• and i. ,-rry hu.vy). ;,
.. n ....JI'·'" fo' h...... ". br<:"UM' 11 ''01l.lU<:b h.....Iowly &11,1 ~Iy. II in,uod
'''',,(.,-.. ,he- ~( ..,rf...,.. is Abo n_ ..... a' 10\". unlikr pwn ,.~ i...... ",'h",h
,,~II n1M ,f not hI" p ..frnl.1 J,)".nd ",I...t. t-:n..m<"1...t <"aM·j ..... poItL arr aI ...
• ,,,,I.hIe in .. , ~""'I-, or .iut ....1shapta. melud".. oy.ot. which - " ........ on eon·
'cn,<"n' fu. br... ,n. "h<"n • .-IOM'.I;II;", _ I .. 'm~ ...1
Enamdetl c..al In,n io not ",,;.. bk f.... I'OU"", pa... or ....If pan. bc.:.ou ...
 • ....... d ••,,1
boo I"...
S.
o.I"m,n
.. ..,
I"" .......

·b
..
.u ........ '"'
_ 1..101 ....
M '* Mra;,!>.
y_.,
od ......
... .......• -,. lw- ..... nd

.....
~ h h a k ( ..

,,.,
~"
0 1Vft. ~ I< fin... ....... •.....,.

• .....
~ ~
h, 1. . . . .' •

~n .1 .1....1 . .....,... h.wo ..

,,-
n· _ u . h,I .. ~_ a _ ... hu.LoTJ~1' ..·,,1 • colo 1..., ...
in .. ~ h•• , Ii. 'iBh y in .... I... ,,' '''I' II i. !!,,, I t.. 'I" 10. II: 01 lio.l
' ...
_ ... a l ' " '. .u"," ,.y.n ,<Ii.. liq. h~ boile.l, Ih" 1><>11
poI.nd ..J 1< _n., food ••,.. .'" ,n
10 .. b;uJ,..

\/~
In r~ I. """"'""' ...du.n: ~1Mn-d on....... b.ut.. •
.;!VI • C""Dlkc.>O ..... • I.... ", I.. in .."'; ......~ "I .....,...
....due.,
-:rI ..... "'" .......... mpo con,.,d ....11.1 '" ,n ..'''I. lIocl.pa
~.hat ba ..... !-woO., b lD111; ....... II .. • do "'~ _
III"" in rom..,.
hNI.1 ...... 01 lill..- .mr"1al .\I.::Ill! lun ha, otockpcX' 10.. ,... ba
"' ..I onln XIIh IIJ ......
Some II pOll have 1.111'" >1"1 .h 10m n facil'l"t~ Jr~<nl,,&' .. n ~ ,...,lIy
..... Iul h·..,ure ...hl!n I""'p.a: • ~q III ... hi..·h IlR ,·,,,.. ~nom .. tn
:\ ..ario1y of IImAIItrr poll it.... uu:v I.n.h"no ... h.... .,..tucted II or ..
..... pH ..... I'"'~ -..gu1;.,.h 1\ per ,1.1 ,....I.y. hi" fu. I"" f-
I" 10 p.lm;on ~; I.... uid W 1 be ..... f~n..-<I ,. II po

K lT e lll '\ TOO LS . \ ,\ 1) l"TF '\ SII . S

t·........
wo Il of hi....... ",,"",i • .lIN ''''''''pa. .. re ."...."i.aI n "" I,rofn-
..... 511l,...,.,........ I. ....... nlC.alo:: 1'"" ..... h.ltU"y

~.""Ie ...... ,·.-t II

"I handl!!_ Th" .. ;,.11 of h~ :mr m. .' ,he.
oI."'IIlt...., 11 .... 1. .. h.: 'Urn. ,nn... 1 1,10., fc; "Ie.!", 10 mall 10,
1\ '<>arM ch,no II....! P ~....,u .n,1 .-u ,hat ....,.,1J ~uic " h 1U6I'.
Il\0l1 Alth eft.. .,... chino 1M .. lim, · partid.... ~ ..
h,llod-. ni"'bo ..... ~u,tb, "" .., t" 'upoDlKI (0",,10 .. 101>
M .. r b o.Iwllo rI .. Itl ~ ,.. .. be ...-...nN r. ...

....... n.... ~ N' n,"I "U<H" ..... \'\0". a.... Ii

.,..... n .. tI ....1 hd.t pI.o

."
 ;xl on ....1,....:
.,...... pl ........

• ,J",nb "" ':1_ ~

... tal or ..

.,\ .... , '"" ......"n ~ ." 0.' .,' ••

fj",l.
s c n I... 0' r"",ulvan
h~
'""' ..... ,.,Iy.... •
~"
~
&.~
t...
.... ;d. ,f.
"",'aI
ch .. nk
,"'
m ......
•m '"• ...... ",1
•
\",
n, .....1n I .........

&C ort >d ..

\_~
...- ~ mortlor will.... cltoo
on,...".. -f.., .... ,' .. ,~ .~ .on .br .. ~... j 'po. .alo I" t: 1"""'1 • B.ot..
..... por«wn run .nd J>"II.., .n u~ '0'" ,.,~. I~n buy h., """
...nine S .... '
.-,.
.......!!. which ..... kn I

t .\
'n
'V d- ti,'ul, '" uoe. 51.

.,..riAu'" .. WI,I.- ,J ..pa' ~ ~n r ..-nl

, I\oou, ..

n... "I
:-lor... specially l,,-, .. n' fo ann n8 ..... ~ .. "" I oflO"

'-I~~
\.............. <hup. 1m.. ate .... v.nny Mr n.... d u~h r, ~ulCk fay
., ana fruil
.. of;>un! Ii .. f. • 10 .1 pecl~ 0 of ....... &tnou

.,. lfNI'O cou' •• n" <lr ~.I I CDii .tr:.. "I,

1""'ffl;~·/i.wv
T1 ..., # " , u 100 ....... • ,.., ... h,· -n m ••, " M.. In Iw
krtdwn ... hi"" :lor.... "" .. RlCwnl lb. b fo he 11"'1
1..&1 loin lrum.. ..

donp'oed.1 p'
, ... , .:>1" ....

....
"..,
~
11... 1.. .1 .., eou
. &Jlno
.,rel... h re-
... de-
... f, t... tnt: .0. 10 muttu ........... ..... «>nw~ or" .K' , Tl .and
l"I'~hi... ,I li :J! ••~Ul
>'\.0" . '1\&1, vc .. h,"
~ ..... khl' he Itlr ....
wIInk .. :...., he. II prncil ... J ru, ..1 :I" em Jlar or li,run "'i&h """ion

'i- ....1 ', ...',, '....

,. ,
1f......I,-..
.... ~. aua!ilOO kIt, lUlos"
tpoo J _p.o, an 1ft<!
f. In It kit
.........1. ~
corn ..,. ,f.... II< l' "-

30 • • L
 " , ...
It,.-,
... ~
....... h •• IIm..n•
-....
J,.-I~
.al .. "'pAnna.,,'Tp ·-n.·b.lwnul..!b. ....
:\ ,,,,xl,.n
.. hlenJr •. h ""h. ... ,...,"rmlxn"' •• ndp"· ..... I...
"''''''''", . . . n'
I. ..: '00' by J·bon. oua ........... ',1:
""",,II... .. "I •

'''PU'

PI.dN
"e<>Ik. "·'n '..!.!I~I __ pl.1 ... C'toK •• ,ia1 In . . . n.oou. ......, •.....,.•. ,,;-h~
food • ...., ... , I "",Ih. v&ne1V, • w.1K"ft ' ",," ,Jillcn ',1 "I" ... &I"!I'ldu""",,
;.!T~r,.,,, q .... n:<t'~ ...
PI ..! '. If' ,,!t b.....,. d,tl.lK! 1"\'" wh" I. p'~~"~. II,,' ... uc~ If"",, rul.n,,,, lIP
""", .he 1'1.".·, bo,,.. 1M oXT.,h ,of ,h~ ."n~r _li(I" 01 d>C' I'i.tt· WlIi d..pc'nod
on I]..· ",t..orw.u(e ..nd ,,~nl"llon. Oh.,,,,,,ly. m'>n-." .li,lol, d"n"~J'ttu·td
brOlh,l.k. "'"t'(' ... illl,.- lie,", •.• J .1>.l.Il .." IIl.~nwl'y o;on. enn..."· ............. n ..",. F...
l'Ihl-«yk .....--. ,,,,,"-tn,·h .!crp .... U '3"pproprv.IC For do:~r .."¢n"""",,
In NU.!,"" lmo",_ II.. pl.. !c. Inn", ,,"cll tJ",IIIJ Ix am&.lk, .,r Ih~ Muce ...11
fII,rqJ ..... ,Iunly ...nd ':'O''fU1

.~."i-

n,~w p">on ....... ~en. '""(1, ..II<ln ,h....How Ih.. dinc-r '" 1.1''' .h,n uua
fr"m 'M boI.",,, 0111> .. plate ..·nhou! h.o,'·'lIf 10""""": 10,1'1'1""1 dlu"l.. "I boorad
r" II. "I.II h dull, Ihe ....,,' x Il.. vor..,,j &llJ. u........ ~l hull. 101M _..I SoU«"
.".~ .... ArC! ' " Ii ".pe·t\ ..",I ~ ..Imo.! perf.., elv It... 10 rJwv ,.an be- ~»rI:> JJ
ApI ..... d.... ~<lm "I I"'~ plale . .

....".11..1..
~nbound uue... .are oJ'rn roo p.ak ..n.1 'un li<juid 10 b.. ...n,.J on "'fUl.or pI.oIH-
~4nY<hd.a .... I.......nli"l d •• b... In wid.......p bo-..,.I .. from .. bKh 1M oaure .at!
IfpPfd _h .. tpoon

JZ . Iau
yudhacookbook.com

Because sauces are often more

intensely flavored than the
foods they """""'P'" tht!v
must be prepared with the t..t
available ingredient$. Tbe foodo
described below """"'..... Ii<>iIi;
the liquid medi_,..........',
- _
...- ooobofcmn.e food. De tbeirowo
~ ~ driId dille. 01'
dUIeau.. ad

"""
......
 ,-.rh.o.... l~ np ..d_I ........ 11 n~.11L oj
" ~
~ "" ........1....... " I'.........,.), ,n 1... 0 01,' coconu'
u he "'PI n..... .he l"i" ..... .- ~,., ,d

• ,..n.""'"
to ................. IloaIwIl • ......""'
........ pulp
,
_J'&I"U :rom . . .t; II. \\
..dt" ..........11
,f' :'lI]C
, .... ~.
, .... f: P,.,III
'. -.
ill" dan.
p .,tI.ve........ ,_ (,nJ n..p In" 0011
&. IX' ;,Or fo.. '. or .....
to! II .... h .. han· I ,...'e...
..... , "..redpulp .. ","'00.-1 ....1... ' 1 ,pC. ,On ,hl.. r~) .buil.
,nil"""" IA'I -'!e,nllrlu..,';lforl0m,,,u't'.an,l,henAn"- .),"""fh ........ I ....
......... 1<.; r<>V<'r.n,,'h~r """"l ..........·,"1 ,h.. 1i'l""1. Wr.ap ,h •• I.a;_I",,11' ,n
.. k,lt!>." h_ .. 1 and "-"ns out anJ ...·m~""'nl5 Ii'LUId 0 ..... the \,.,,..,1 Put lit
"\IIIf' 1',,11" 'he one:,....
J m,'" • 1,...... 1."'1 ad.! "...,It... up of boiling w.o_
R. . .' J..~ ,''lI.in•• _ J ...ri"'; .... pro.......
h .... _"I milk .. ..d :wneJ can""'! _ . mill. a! :.0. k.. pt h.. n
. . . ., for WHIo:. or (ro&/; lor ... ~ rno 105-

1~/rJBkul~
r.... I&h~ &JId paniaJl.,· ~.... bun....1.. Iik.. :.10. awn.)lIt ....... at '!I:r"
lA/y 't.Y'C
,bal ,aka de.:- p.r. W1y 't'I )U. Clunne IIi •. r...... AI'
. . :n. Ilbo k bun. An' ott.. n u .. , i i coni" ........ will d -.eel ~hi!u tor chil~
putt'). , • .1, ri"!tr. AJ,J .urne ' P"n'" ....ru~ .". ,;,I, ..,i~h~, bl;oek i.u.",
II ,I,J be n,..t. b ,I if Ih~> -n no' rin_1. fe_r ..ho..1d 1.., ,,-.I.,r Ihev 11 m"ke
Ihe save- too Klly \\ 'hen b ..vu>J lerm e.1 b' k be"n •• 1.,.,k t<lT hr....'- thai
haw bHn 1t..V\lft<1 with...... :rul nOI ..,111 Ch '"" Ii_pic.,.. Y"", ,J ....,
b wh",h :0 es in "c&J'(":,.,.ro conWMt". oM of Ihe _.nd ~. Ie
fi

n... ,*,Ied &..ouce II .... f,.",iament.;.! 10

:.<>utl.c.aa \sMn kinr ...... ,. ........
"'11w ("".bne of Chuu.. F..t- ..... ~ .. 1fW.l- by all 'IInI>IAJ :rvtH.:It...... 'I&tI
O;U, &I"i _ ..oo....Jly tq\l1.ll .. IUI!l~" '" b.ar .... I. fo Ih. iIIl ill :mwo. Th.. liq
"od fTiN.oe<l ~n,,·. fish ... lK'e. Ju.1 iII~ 01; .,..,..... n ddT.. n sndn. I
poIrnc_ 10 too ,1_ ruh ......... ,.Jlh"",h 1M 1>...1 't' . '" Sf ."1.. . ,,
Iar." lW<. mu, . tbM. lh .. ("hupHl), hlot> ..un: k",f'I t~ •• I. I" ~r.n th ..
n "Fr..... ", "the -'" il .-y rn 'W !.r.
\I.t.o..ch "'' e _
Ii..!> .. , .frnm\'M1I",m.Thaib.nd <If. . . ,..
10" ~ Md ..... p..-I"""y .. :able (: I..n Boy Bra.: Thn 1....1. 1\no",I .
.,,01 fo'Y'ftI .oon :kattd ~ &I ",
.........
• , • 35
 ... d ,
......... .I ..... .... .............
11........ I

.IIiNo
, ry _ ••
oft wd Jap;oneoe
..,,,.... of d...h •. nd I< ...t"

",'eb
...",,-n....
the"," a... "-,1.1,, ...,
..by Sh "ft. h' fM Pf'n.

" . '0...
~m .... t
-u,..,..... f.. n .."'ed 00:
h.... """n), prubal
.. "..'n Ch,
twl liM ,be p ..a.nlV ot apa_
"'.u
Kon;a ....' an

jjt,nl' t.u ••1.. .... ,.,fl) &rlteal. 11.".. '" t,.1 jll
WI ffn )T m ....... ~ .. w"nh.Dftl ,; I on,l f_
md" .. llIe" .... k:.HI 'n lar y, •. The' :.t ro
,be I~ SI;II. iI ....... leh I......, .. ~ ......,)
U~....'.. tI mal. .. 100<1 &: .p rpo wh co n...
L""r propurt;o 01 ~ • w:ry 1>;11 ,.,."jlm d ... Iativ.t.v .,,~.at IS . . . . COl
kill nd ....., ••u .. 1,1 lip " . . ., .. 1...1 ...11 t'a. II .n ....,
be- comt- =;l ....,h alrong ~I .. 10 ".u.nc.. the ah.ro mlM'." ~, .. and
.1 'ftl 10 ...... '''<'$1. L .1 larl. .. r. mo", V'Of)' mIlO( uw.c:.r...... :or nod"
mI. and" ",.. 1M.... "............ fI ... ,,,,, J are IIw ~ ,..1" ft.-
\<Orrd brult._ ,I."
IKH. \\0 I t>r ",I m .... art' .. _ ...... "11\· ~ I 'V ,00= . . .
V.... I.,' r ",xc ..II.. "1 (I(" J-o T "a"l.;>aV .~ So Bra.
Paacft" p

(~.\4 ....

Of. wd u .. con m .."" &: " (I'''' .. w .. · leO' '101<' to Ch

J lla,
w, u .. n.t .'r-Inc-.. "II., """ ho-o.", n. Df Ih 1.. 1i,- v I ~ II
IJyWI s.. cit O,,"'er F .., eel :>auce IS -II.. I e b.- •• nd C'.l«) 0 Ii I
In " l ~rv. b l;,.rl... .. 1".0 , on 1lrr 1/,..... "'-t '" '.6.rN... ...
... J. WI" lop Sonlf I I: ();\ :i.oou,·.. Co

,
 '""''',',,, • .......,,1>1'.., \" ,r, .... ".r.. 'on.'~nf .. ..,!, I oA .... n.....,
(J....-".K. ~ b" h,I,I.. • .......,C'f,b.. ...... <> .. C' 'rR" ""')'0
",.... d...m<1i re.n ....i •.v ....,... s.. , ....,.-....l or n.IM.n...I,n..,,,,,
'" M... mtn.rd ")' Ix-a: . . .nd l""..........
ira........ hor.,J '" •
001 • I_ItCh u .1;..1 or,..., ) .. r ..,......J •• or.oa h r-" '"'
... cJ ..·.. 1 hI" ,,"I )1 II ".-nd ... ..I.. Mioo ""'.. ~1 .nd
....,... C. . . «I),

\'o:w.\. ....
'h,,"' wi"" It, rnan., ,_nrlk-t of Ill)''''''''' ,h .., " can b
, .... , r•. , ",. "'1>O'-;U'IIi ,.. 10 "'''CI". 1<.,,' n.h ... di-hn ....h ..,
a 'ill' .. upe ~ ..... n'
a ,n,,' ,,,""K-u'.r Ill)' wuc .. rna,1 ",l1~rll"". I;"·,,r;'''' bu...,h .... work,,,, '
~'" " ,.. hI" Ii II .;mt ,h..,... n-. h ,hi".. ,,, look out ",r. ;\1· I ""por'
I.. ", ., .aI IYIl h.. nc .ttpcn :ark,t hr. h \surh .. L. Choy or CI n K."I
bot- "" .. nd 'oalo or.n ... lwnli ...... , ..... oM - . n..urally bn ",I (.
xlb be.tb .ndr.IIl,\.ol- Ih...... )_.n.n .. ~ ...... II .l1y .........loay .. ,..,.
..... n· "., ro,,1y ",." 1ll)':teI ..·bout. .. ~ OCCIoAI ....... ood .m Ioe..'V
_.. p-nft"o.lIve :\uII tic 10 ...un .. ad.. by fPrm .. nli", -out.,J ooy
&Nt ... h ...1 'Of"oNieasI ur....,n,h.anduplolWOyeaR-
11,,1.. illlPO'" lod..u..... .h "'",.-.. ~nJolJ>"nnean<iChin"..,ooy ...........
J.puwllelO\ ..... an: n.aahytha.nU,ir .., ......... antl,allne .hCh,_
cool g ,un.t. would ~. K41. ooy &&; mad.. ,n h.. lin
S~I"', h.... I'I~""'I :.L n .. vtJr lhoot makH .clul in bo,h J4I""- .,,1
Chi_ :Ii..! .... .lapa.. M" 10,· t:.lll·" cumn tn h 'Ih k ,,",lli,hl \1'8nl'O\ I Jr,
"'" "lit:! .. 1 ,hHasri, or ow .. '"), h I~ I!hl ...y aa .. e <,onl. ,in,
mo ...... 11 L aniIOY",IK"C! io moldy n a; "'I'U wh .. n h.. d...,p <,ok. of ololk
:Y"'" ~..... :i dianJlo 1/ Jiah ,n .. un:ok ... , w;oy T, .... .,..,rimeftl h .u'
II K C. ....... ,. M""". _ °
1 ..... 1 1'.... ki.. er Bri<J&. .nd Koon Ct."
"r. p ~ In ind hat Ih y... ~ wI)' ,I .. \.1II.lr.o .......
t ",d..
I ~.. ... ill
""ehu I\. r4I' _
_n
lOY"" ..... kJ ~«"P ... ncI p"Oft' nc-eJ kr
wI. ...... a; Jty. '" h.,n l:t<"<yr abo hril... /'I'Q'
1Jlt..... \Blbr.ndhomJakJrT .. J('>n, .. ro ~lIand .... b h
lIt .. l1.. nl,

l ;."",,.,,,J ( ",nu.,.;n,)..)
.m.nnd h.. 1 sir. luou, .... :cly Ii'... Wllh rJ;o, " ,Innl b...... I." , b.......
h J. II ......., .a 1< ... vtal. lien I bun) I...' k.. be.., ,J .ur
n ntkd h • .tw:I.. "0 p.. T1t.,pu hebuna. .. uwd.nSo<iII ....1
..,1..,.... '0 II'vt IC In .... " n. 10 . .nJ at. ,..
t..tra<I", .. .arind P 'ntIh t.",,"rod pooJ... • nu
.n1.~ .. " ........a.bk ,,', <>rnr....." I ~~d'
",t!. ... Ilr.e "0 t.ar..... lIpen ..... an Ii j i :\alar IWtI

floalD 1111 . 19
01.-.... Oil
...
or all , .. ~ 0,1,. oli,'" oil is.' .... m"''' >~ ,il.. and _Mia] rOT ...... c.. makin, and
grnt"a] """king. It i.. a,. ",I"ble '" d,ll .. r~nl gradn lh~l .ar~ bued on h_ Ih~ oil
i~ e"rao<eJ f,.."n the "h,'~ and ,he .. mounl of ol~lc ac,d " contains. Olei, il<id
gi,'u ohe oil" har~h. bn,ns I~~I on the moulh. ~h" hnt-qultl,,:y 01,,, .. 0,1. Ule".
";rgin (",t-I"!'" (.#rot in Fr,-neh. M'/T" "rr!Jlllt ,n Ilnl,an). co",,,,ns I pe~c~nt Or I~ ..
"I' olei~ acid and usuall.y lou Ihe words "Ii"'t cold preuerJ" or "p,.w"iIY p,...••.•• ,,'Q
/""/. <"' Ih~ label. This implies that cold pr... ~ure alone. rath .. r than h.~t Or
·chemical5. Iou iJe<,n u~ to ""Iract th .. oil kom ,h.. olives_ E"tra-v;rgin ali ... oil
is a complelely natural produn or often startling delicacy and compl .."uy. which
i. in/lucnce<l by climate. soil. th .. "8l' of ,he t/"ffS. the vintag... and other I;o<;t,· ...
Thue;ou-e no reliable rules il5 to which oil,-Italian. Spanish. French. Crul..
art' the he.t: [ike wine. each oil need. 10 be judged on ;t5 own parllcular merit ...
One consisl"nt diiTerenc .. betw.... n F~nch and Italian olive oils is th.tltal.
ian oil i. usually green aod the French i~ golden brown_ Thi~ is ~au ... th ..
F~nch .. se ripe olives: th~ 1,,,Ii,",,,,,,,,,"
 ...........,. "
",,' "U"
...
" ..... 1 ..... II
""",n • . . ,

....... ... t~U<' .... " OV"'U<l<"n,n -~ ,

'"" flit • f...- v,
...... an .... f'C'n~"'"
1m............. '
..II)
10 , .... l
,
Sui .. II
,...
...J he ........ .

n.,...." . a.-
......,.J~of
,_ _

.."u, 0;: con

... , .... "ejjlTi

....... oil••nd .¥\' f'C' an<!

idth ., ..

ao.;:: 1&&1 \\!>el"" 10'<1.. Ii ... ~,I • .r'~n amrl1 11k. 6ol. 1W\a,i ,..Iv lHIr
.,...,.J ",lo,o1 Ind. 01 ,I ... !>il. an found' 11.,1.\, ......& ,..",1 n.....r •
...1 _ ) bUI ,I,ttl ..... " " • .,.1 '1_." .... tn>.8 .0:. be nnJ.,.1 I,
.1.. . . , hOI.' rn,...,h ,tt "m(~ It. hut i •.•1n::>&1 • t'I"'''·,~ ...... i
oil, ,\ b ........ in ,.. oli~ oil will n tn WI)'1.. !lOil... ,han '·"8~ ... hle ,,1.
I ...!al"·... \· I............ nil .. n.....dr.1
oparingb nuo,yon ....... :I ..;....>V""O-:. the:" I)OIly
,~,
1<"d I.. , _ b ~fl \co ~ an ~ '" IS}' Ittli",
h.

I~
V, .,..,,,--e he 'U"''' 0 "'" -ri .... VI pn. It ... wi<kly ,..... ......... u~" n.
inf... ~ond· nwd al Ind Ill...... it "neh ....! hal rook
\ • .,. .,·.. lie. • unrtl
~hllln:>l ...uell) _eith"rone II h.. La" I '"ofF" chell
.. Ursinn;",0 ,how op ,n .."'""- " ....lIy n lilh. It ,",,"" lin p;t ~J
,..11 will frnn"!.t d eon..ncir. ~.I!)' ul"'ri ..... nli • wnl>"ri JK'i!.. re--
...,.. lI1rnl F- !..me iui<-.. ;n tsh
' ....,,,ice ill .. , di K'UI'" r.:A In h.. Unit St'Il""'''' \eM
1OIfIt'Wh.:tt
h.-~ .. I .nI .;.;hin .....y ma.> .,......." ---k.. 10 .... 1\
It "I.... Some eMf... b.cllt .. P ""''''' cL C!unnlrA,'" "f""'lir" Ih
C. -.e,1OIl hal In' .,wI< f.." rnt .... wi.... ,I: ..~ ",110
~~.. Ji... Lpac). It h.u, 11.. f.." :ml..d I'ilp.;. l-
or Iw :".}.u ~ 0 ",,11 IIC n]UK;"

V -f".1I1I n,j,Sp"ns.: ,Ir inll ...... lotnl fo J"" ..... 1., , .. \ few d '>pI.dd '0
IN e"'-lwi' 1h-1i..aJ .. ~ " ....11 .... • " t vor il' ...1,:"" ),
lIIak,"l! ...... rwt Inll" 1,e Vtlle,'" eoln • ~ uwJ .....n,!
iInGInl. .;r..-....
I r....' .... one... II "II, !",vt>. IrK
ih .. l1 .... of :;e, • p , ...... ty i.rcreJ;"n- ,n Cfdl..
te,,r n " . , .. , . •f ..... ·,,1 ... t i .......d

C" ... 1OI,."'ur.. :.f

..
.. II

-.e
..... nd

of hr
nd .,
Mm.
• J,.
"']h
la

., II • • 43
••

··I.!I(·F, p" "

. -'·
1,£:I . '
ij., -;
,I
r1f".lj'f,
I' I! OII":J Itt. " rI l'
:"1... OF"III.
If ii
~
I •, , ' ~. < •• '.' ('. ~, '..... ' •
~'-'l"!~,r:."·
~ I , ,I .. ~ .. ,
\'
~th'f'~o!l-(d'
i,. rf1!ll!. I. I
2,~l I'~~,~ '=-1
'
r.J, " . • "! ~ r,
, 5
f$J\,r.1f I r. ~
~ I ~ k' • • •
~T f' i I '•i >- .H'i'
- , ,. l. n
i"'
~ I
...r l' 'fJ•( ''. •
1•,4' J•I_r.~~
~ ,,' "CI II- l : r I!:
.. (
'/1:- I!
I

I ' d I.'r~~jf -' •

,~
!~, ~ f ~. I r,"
• '. _ i-... .. •

r
I-
Ii: I::
Ii'
?' 1. li I ~ Ii: • P-: !-.c
,J
:1-
:;. dI .. ij- t
~!
-0·<1T " .1· , I

.
-" ,
I • -
,'llrl'J. I- t r, ....
'I 1- r J;
~
•
iii._"~ ~ ,0
(iC' r~
!~.·\I~.:'-
~~
-21
~~'If;
I'"II ~~
IE
- !; 'i

,~,"~'.!"
t
li"t;i";r~~i.,~l !"
II . ' ~ il

k
j,"

L i
f'i'L!:l;~-It"!...i"
.. - i"i~r-:i-~"':~-.r. •
" 4 .;. - f .!I~
"
'. .~
, ~ ~,~:. ~, - •. f
i ~
,
it I · .. 1 i
.
.

.
-
• !.. e ii:
fl,," ··II~i •• ~ T' :I,

.:. :t-'
i- ~'
•......
Ii·'

".",
lL,~,
• 1 ~'.2.,-
i~ l" i"
If<l(lll '

~
I. ~
4

E
~
..

,~!' )'r~
~ • [ ~ a" I. if
i .~.
" , r~
r,
,
.,;,If!I[''~
lHfl"~ ~l li
'"--'~i,'j
,~-,
B;J",'il
1'4'
r !-!!.
Ii iii
•c • • !l

r_ ;i rEI
1,- •• ~ -"-"
JI!'

"llf'-,.
.: r Ii?, If _ ,
t: lIH;iif;I~' ~
, "
•
•
.t t ~~.
r..
,i ~
L
~
.'

r
' i ,. <
I
~
!i J ~ ! ~ ~' !-
.r.o,
~
~"
1"5~
~ ~:~
~
I,
-
~? ~ 1 I"'
I !,;::..

& ~
15."

.. r
.
...
"~
l
fj
.. ,s r
; :' ~ i r'
, rj.kCT' i.,r' ·~.
~~if - t~·rtlj
I",
-
'
 ,. ...,.. ...!.ant r... .... W """"'''1'-
,,' ""IJ~I... ,hu" , ..
•
'"
c _ .
.,ron!J<'"
!oj"
• ml'.~"
~b' ...l
... " .. "''''*1*'...
...,.. nl ".rl.. a, "I I :\\aru..... ,
h .. h ....
an "."",1)
.;............... r.., .....n· ,1 ,f,d &1.:1 ... "" lorn... on d,oLe .'IIh
,m .. ft.v" .. ' ..." .. ,..... I"an..! ... :;"a','" 1....... 1 an
,,' lOt ·1.,orI~1 Chi,···"" .. ' ......r <11,1.,10. • 'net-" , _I. "",.. 1...1 I..,.

" ... '

at ",.u.. ""'''-''''''
b ........... ,h.. o'" .",
\ ",e,
_lajJ .. I .... "'".I.,h.t_~.· ,., .. t."q."ml<
')nr ; ,.n,1 ({;,,~,I PI'll'" l'bi,,!.,.,,", "on.. gar) ",",rna Ie. ha ...... , ..... ml...

iI.' 1.0 !w 'II....! "' ,h.. kil<h .. n 10' 0'''''';,'41 krb.. J'A"" uLou-ly tar •
..... ..... _ Itovol '. f.r j, .It. t~ 1.,- "' .....ar ,I..,,, 1>:0' d'.'~ .... Th ..... an.
.,' """" <>I ·",rb Vln ..,aro ,,., ,It. m;ln. .." bu. Ih .. I,nt. ft..or UI Ihn<" VIne·
 h" I.. Irr..... '''''' ....
• ", bc-<'nl '" n",... ma,k frn! c<....... r..
,......... ....hllv 1..' , ... 1;,..,,,, ...par.. h"", .... mdk....;u 4
, .'
m,kk,·......
c~
br<'1 p
..... ",. u ,,·d......
~m .. 1"'1.....
• :01 .rl. 1'*'Y)u1I .. ~_
""""1ft
h"," l,.n ...., ... ~ .h......... 1 w.I .. r ,,,"I. ...·h c.n "r.v I....... ~ In ....
"<,nl .,,,,"", .... ,· ..." .. n •• ''''1

II
T'
ner ...ill

.....
w.,C'.co"I<
1.'" on .... , .. ""'.~"'"...
"

J Joy ..J ~ ....., 0 Ii

.1 . .
.......
'YP
•
II .i.......1 ......
""",".1
y
~T<.l :Ttt.Ilo h"~n .........
fal lha, _1Ivt:: - ..
10.
~IT:

I
.., ".... ................ n y m I hal J.. '" ....... dl'}.1 .. ..,
....................1."'....1.... dr.', n" ~ilr .... ~ i ~ .. J h, Jw J,Il ..... p;
~I n.aIUra/ly 1 ,~I""",""lcd r... co
o>nl ..i" me ... "",.,j.......Ift!t...)
nn! t
won. roc ,fir. Ii, 'y
l)ry [,U ff1I .... ~
_01" __ \
..... k,n'.

I
J.,t .. .c,!urll ... nd .. ncr [, 'f'".I .. p .I~ <>n ar .Imos: U'lli ll_
.~,of f,' as be I'xere- y" JivKI.;.al )utter
..... Teo.. :cd b, I oprnn ., ..... ar J II ....;uu'l :or"r
1OM- C ...... I...
f... :>h u l .... will f\ •• ~III n: 'k han C'O"'a r- on ha... ,..
I:M" )Un """ .ate J,f1I''' fro on an t t • • 1 Mlt'

d,
L nfo'u .., ....,. ..... m..,I;,d. rna")n fuct :>II IU.. ~"..r fArm"..... dai ....
bn-om"l&J'Fr &nltla."". h.. CruJ from .11 ~ fann.
'Y....,h • 10.1 ITh", .. roUf Jv hOI' cqu,,·alcnl 0 llmdllll
lUI .. be
t~
I..
.·mco. of hr \\ikI 10 prodo.-r .. cons,.,.. " II", ... J llc'tl. AlthOIIi'
c... mernol~ •••' . ' I"Wft1but";r.", 1OU,"~p"(X1J<t., ",,:lu.a!
I" fr " J., II&! houw u" ....... ~ '" 1ft" potCftlial
dn..-I ''I""' rid.... .tK'n)ll'< _ (,I >to m ".,.r &eli .1 ~ ;J
1.luplac~lN-fon h~b I~t .. um~.S".. boo ~n Ji'~r 1'1'(10"10
~ J t'Ven fn f.. n, Ie lam, f.or:: 11M' Ion ITplT"'- ..... mno
II VId"..hly oner '~'Pi( .. 1 b III LOlLI,. bat , 0' j,m ,"ul.. om Iht
wiry ,f .. , .....1...... ~ h.. :>rnpon~".. It... ... 'In r
..J IO('~, . lI~orll... )ffIp)fl~n on .... l ttl'
...
.1
)U1t ltIt ........ n
I" _prod""...! F ~nC-L ...-1.. b 1 I.~cf"C'm I J'Ut~ ud
k III :I..d..... II rMKU oIl ...1 h bor 01"\' In"ed b.act~.
,I. .. t.. ~nd ..... '0 .. h.d.,1 ... h ha:,~,.."..n "",cd

...
..n <~,
~ h.. cn., ••• J ~h,,,,, •. hI' bu , ..,.,
erl. vop ...""" J II .m~ en 'r

... , t.. ", .. ,hlw.,

..... f ... nch

46 • ••
 f,,, " ' - .h......... pric.... d_,,,- branJoo In _ ....ea, ~ , ........ 01
'." ...,Ik 1'''''''111<"11 .... h .. " ............1 lou" ..... I...... yo. ...y f.ad •• ~ •
.... _h ,...J,. .....,,"ur own hull ... -.h...t.il.
Bull.............. c""OOUick.....:l ....I.oI.r-. nut ..... _ ' - I...... ~ "'....-
,....,." .. "'''"" .... bft.n Je.rn..d _'-0, ,.... roIo- 01 " ............ and ~ ....
1ft hew" .1,_ "'11~ ' ..... 0 _ .... n-lMi...Jy _I. F..nc:h d.h
and wnI .... "-_I"", be..n , , _..... .,.- ' - 10 u. bun...... , .... if can be_
II) d.,...M.o 0..:.... bUCk• • • n.tu,..1 r",uloion """......'" (al.... _ • ...d A
,~p"''' .........·tiof, ..f p""'",nL;' ",ual I,.. huodt..:l ".,..,fuliy ... dial Ih._uI.ion
.ta... .ncar-I. <>m'f" bu.,........ been ..... Itrd. I"," .alft" and proteifta ~ '""""
,"': t.,a ......... f•• t alone an whal "...... ilUI.. d.rif...d bu"er• ...hid. hu btt '"""
."'...id......J ind~;bW. whil .. w ....... hutto·, .... been ''-'PI of .. <Me of dw
- ' d..-ibk of food.. R«enl mediul ev>denc-.. .... '*'-- t .... doe ~
<-.>nIponen.. of butter ....y pLoy a rule in I .... hNtthy ~ 0I~.
In OCM. -.u.. beun-.. blanc:- ....y be h...Ilh ..... lhan A bnarTe 1MIiIIme _ _
..... butkr·, ............ it inlaC1 and all ie, ~ponmh"'" ptftl'IIt. bt uy ca.. II
II hanJ 10 inr.&fi.... I ..... oynlhmc:. h~ ~ aadr..-...-
-'d b.. '"' harmfullbaa ..... jM. n&hu"aI product aadr. .. buftet,

Three f_iliet cl "t- ..... wed ... MaIC'e -m.: &...h ct..... dry m..-.
and bI.... chenn.

,.... .,...
-_10 . . . . . . . . . ___
F_ c ' - (fr-¥U-) .. "API ( ... eeI. r.. ..... 0.. ..... .....
11. _ _ _ ......... p ' •

..- ................ ------ ........... .-. ..-

-.I._ ......
..... caa-.. P. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dtelhlilld s-. ...
........ ...-w. ...... lIDOaldlO . . n. ............
6...ae .. __ ... d.ck~ .......... a' ......... .....
. . . _1011. .....

..... _-.....,.-_..........
P......... - ..... -.~ ............ -
c.-.· ....................... k ........... ..,..... .
..

........
 I.~, han n..... ...
,... ,"c
,0.1 ......

"",h,...
.... ,henll. , .....
... Me...
.... 1.,1 ..
" .,1..·,
'''t' /luy_1,
ho.t ""
a1kd p....
.... P .........
"'"

I.u) ........1 ..... ~

P• . . . - Ii_d. .......-. _ ...... vk ....
.... _ •• .a ,. ., 0'. '\u.h f. --.J... ~
.-,,,,, ",~,d ... p«1.... .. ,.u.nd "I h.,...t II ..
,..... II.... It .... : ..... l,.., .... "".... n •• _ much ".
'" .......f .. ng.<on~~ .. nr1I·.t-.I ...• - "... .o.nJ ... ~
nil""" _ Th~ 1'.. ~~u .. ~ . . . . . (;nyW-e.n ............. '''r
\men n ,. llrill'" .. 'I"" ... n ull lor (.:h ....I.1.., ,.~ '!.ull...
.... l·h ..... l""lrom 1·~"!II .. nd..... •
An..,n eh 1.. Ofyk
bco ....... ...u~'ft. l "" .n".rl) ,\,,,..n ,,,,Iik he E ~ h... ..;
...., . ...,'" h..... hi, .&un "! l.·h~, ".1 L ""Ij . .·"h ........
..... br.t E.... h C~ n r. :ylind .. (.. • I: hifh.u
Iws .... ::uro.;Jx30cm) lruc"'n.. "' ..... ...,. C ddor It
eh.... ind... ln" .... s.-... \'..--1 ~~-oct.
...... ..L...,., W .....: eN and left M.vnl an n ...U...u ..

f " •• comr ")"'"Ir.,1 ~·n"vor

I, :M>pUIanIY in he L'n, j A.aln ......... '''In n..
an- ell ..II, ... J In ,","'''''' .....,1 II JirJ,u II: has ..... Iilh

- n
It
... ~ unl
y coo'" .1" :Jt re IU , ...., Ih .... n
',,.,kli
..!w,",,·. wonh 'e ,u. f_ "Lan ~ b v.1 X"JI.' ait...hk
... nownbl chf=,
y IYJ.... ofbtw
wlw ........ 011 .. XII"'C6C"f

, ..fo,.\, .... n
~

twq ....I,'
:iel .JWAIed an. on..... rwl ....Jc. nil on Y ~ ofterp.
,
-
of"
•
..,..-e :.rod -..r h,n- .an-cle$
"'" ....... OIl- ...... ""'.... rna .... n .. 10M""
.,.., rI, t' m.. d \. -,. m.... r" \, ,,,'" e . .on lit ..

de.: -nil\" I...

-,.....
I S, Ie> I Co JOOUo. .J
od '0 '" ., ou, [.',"' I l><' J Jut! ... bill'
,> lfrd Sf

,I

... , ..
 • n~m~dll -t .......l.un_" .. 1.. ,,1
,"Ilkh
•• ,0 -..
I I. vv
...
,........ '''pI..J •• , ..
bou. 58 ~,..~n ..... ~,. h ...
~r""n .......
u.r ,",II. <w
,
at 1·b.H r. ...
f>r.I: In. I•• 1• h~ ,.,. l..-n'O'nloOp ..- _ _ My
....,>UWd .n ....
\\ lo .. n n om • ~..-dft!.
hi.. In ......
•"fUr.
Iwt ..." d "'•
•• and
e,< .. m. ,hith .. ""'"' ubi ..
n "n'I~' ,hl<.l. ,........"nl of ,,"vy'''''''' ..... h . . -tm .. fT mu·
, I'0n~, ........ ...d ''''....11.... m .. k,..... \hl .... 1, ,..... 'n" orr.~ k. on.
• .. ...un.... h., ,h., ....... , .... 1,,&]. r r,,, 'on I, un~_ri""'! nlam.
h.. ,I 10..0'''' I ..uonl by .('Ii ...i...· _I. ba.. r, ... ,h~, 10&11 ;o.Ily ".
m,n. , """' ~ro.l en ~ • t-.... 'V ,.,1 u! re ~ addr<i .. f. pucr r·

cool<l'"
.... ,Ir ,.nd
lavori .. In nd.. ~MiaI yL..rillod
Ad ... 'y melt"., I,e b,,"~ ...... mil, T" ,.,:; and 1;,(11,"1
.sf

.... p... . ~ '" made~'" tv ,00luoS I. .. "o.iI 1M :WIk ooIodi :IU'"

.lie fh." .... p~ 1... 00 ..,. hat ......... l ~""""Ichr.., 1M
J'I"O""'M Ll' • ~ ...... f n.. um Notsdl<' lJMl' " ~ will ~ .... add ...t

,....... l',.."""
M fa.:cun; aou' CKam .. pn ....t by """I milk ta... :I kiln ..,,110.
nonf.l...lidt ..nd Jwr ..-ed '" ..... hro p.si"unc:: nocu .......1
.....1 c ...id--,oo .. baCl..n&. ..nd.. ... 10 .......
I~_ the INn ny bee ...., """"'. __ hal lOUr crnm ..
.....~'Vcn .. &: :lc;n~....J I M _ " \.So cn_ .....
NIl..... (~t8~I)tI )a::I .... ~
N! ........Isi t· In;. ..
01 -dI, cd' .... 1l:~1'1
uon_.
he..v:v.lTlImc.x.pm
'N.m.annolbe,., IK':': ;or ~boW ....
"'" of 'lr1 P" :>tmosll ,uern.u~'''"I')1i
IS:: ..... I :I ... ",,,,lIh..,.,,..,...,,m.. If';;'lrog:nQIl).\\ nool,.
"" .1 tour _m. maJu. .un· ,I... ..... ,. .-11 id. 1,.,'01'< "I
:L-c.., Cn!£IO. "'ill tn ". ,\ ,I· .... "" c"n ...iIy t. -"inn"'!.
., -.or "Q ..... " ' " :10.1",1. r: ur1h~r "eO!...-I; .. )OUibl~

"Ian.... b 'nc :>Ie Of ... ..,el

ypn of ;oorrt:: I~ 1. "'"
....... a: Sf,-
~I>o i>rI_ t .hum hi' cJ..,w.chll 11.. or ..
 y,1" ~ :I ,~I;"." I:lian,.....,. (q,",*,). """"
pn ..,... .ou.. And ranS·1t "SI_'ncu...... L , -
.......... u"""*cdl.n' .... I'~ U Y"C\I" ill r.....
IIt:RBS
>Jrl>oU&" Ih~", "'" I.... r horiLI • d',,; um I~_"t hrh. and apor
nlli""" ..." .pi«s.on y n .........1 .. b."rn !.uk ••, frun ..
fw.rI:,. vn 0 t1 .... ,~ .... lb.. arc> 'K" w-ptabln.. j, as ....1.. .nd 01-->./10
.... II -d I""'P Ita, ' ....
r\l ... ,,,,n _nl ....-:wr "hs •• w' ....
~ •. TM""
It.,_ &lid 'U reac1 to.)
... ,OWI
S<'.

I.rht'f'bdrp"ndt
10 • • "

Some- .... rb..,... uwd ) con n lOU... .".. bt:k

Iu,-:
_..t.
. , .... MIK"f-mU

IT' J n.ve>
of .. N'IK"r. hO!ft 3th .. an .dd :I & • •1~ ..... minu.. 1d
Ji"tHU J Imla.
,.
han.:1 .. :>t' r a.c..r _n
Th &.:11 1:Iee .....

.
,he hPri n..VOI'" WI
, No· ......
.......,
-
,,",para'
•
.....t.. __ h .. d·
",." •
tlwi. 'lavor .. AO
........... ,. ..- C'OmF "L
..:J.d
k.~ a •
ho d.tra.";,, I",",
• p
y
'n

bkl
.... Mi, [t...
h .. he . . .,
.,
.Iy-'"
""
U_ .1 •• \ hi; fM'Id .,d II ~II 'f"!dwn'a ,I
P" I ""lIh n mfllflli.al Iy ~, hI.... • .. yu, .. m\ . "l,and
"PI ;II fl....... at.. b.:com.,.... ucr. m j)m I "''lora
N ... I'll.... yet. ....1 .. lac:J...I ...... nd-.l
~·Pf".""1 Tlw :Mho mp "n",11 f. ...b.d,,"
...Oe.:c, ..... ....., ""or ~ _ p,..... \fOr ot h\

,,", -to poi loI l.y, .::.M • '" II ...... oM .... four
aim r.- ..."""n .an Ii .. 'v hoi J an ad. ~ ,. I"" t
n '-. .. _
,
ho, II'
t....... II..., herb. Ji. "",.. ~",d.,
""'1 J"n .... tq. I.,. nul """1 ,,.
"\ICe fn 11_ and
~ """, ","" ,~

1\,1 '}.'oroi

'0 .
 ,,,,, ~~n wuh hI ......"n W",'r, ....... , _ .,1 .........1. .."h baa: ,., w:
Mt .....n! _, ,n ,h ......y. ,I .......100. ...... ...'·rn.......... du,.
• _ • 00."- ..... , n._ kepi ;... -bo ...J... ,~ .. n..
............. h _..../dod ,,, hot .~. h... oho:' .tw.ys ... ...Idoc<I
M _I I ... ......, '. prep"......,," t'.... '.nn. I" 11..- of no.! basi
_. .nd will...,.,~ out :II . . . u< .. _h.n" ~ ..."" •

\_1111....,.." t>. ...,~ T,.. .. ""'nd" .. nh ~",h...... ".n iO..-ftn it

......, J...... ,h) I ....., .... "'1 .... P"nJ..)o, ...... yo (. II,
.~3.... ~ fn..d ....... ,
,,,.JOH'" n-'I"" (iami. T,. In a bundl, ,,'uh kll, h.. n ,,~"". 0, ,n iO'"
\I •• ,., .In .1 ,hy......, I:! N., IU~rI." 'I",," lo;or.i , -itI11hym .. (u, ,~.
~m. ,.,..dri In.,,)
I ......" &0.,,-1 G4rni, T;. '"~ iO b""JI. "..;,1 ki"'Mn w .., or .. _t...t
"",. J...-.I h.Y""": 2 b.., lea....... bUlKh ,,,,ru abou,;; ........' 'f>"I"
JI", _ or I ....spoonI'S.... ,.. n drWd k.YH)

"'""Fl'':'' "'un<kr. ""0,)" ~I ...........y un b =....

WI haUl A- .. ' I ....
•""Iy ."",''''''1'''41 ,h.. ir 11.• ...".. It .1 ....\, 1'n!I.. rab h ~ ' ..... ,.:. Il«" h.
r","" h.rb In,1 ,\,),;1 on Ih. ";&I h".. Bolli... of .lrI... llh."m~ "r ......" ka'-eo
_ ............. m. fI .. ,,~'r as ... ,I.· ....... br .I ...... I..,.J 1.. £1 on II

"'".""h....
The n... ..
De h.. rho if, ~hrr lou -n"'"A ~ dioconnl 0 ...... dow.
Baoil...Mrvd. UJTa«OfI. >AnIo!y. and ,__ 10 dry rt"1I.. lI:..ald ....
......t If conl.-Ied ,.",h an.b nd..no;e fru: UfT~ ....1\.. ,I
1iJh; UI)AI"1Ioa h..... :I'-.n.. ..-,.,.I 10d",,,.ln .. way . . .• n
intl(1 &I Mt ,.d .. " ..Iy. T'", 'l.a,·on bui Iwro ",II. and p;onI .......
n f f..... unpleasan.h &I ..,.....J ...... n II y """ flo:rel ito ..

M y ch.I'~ ....1 .....1"\1. coolu. ~;on ...c ... m,,' I" boo ....n prtpar... chop hI"!
.... rbt' ad "r: haonl .... m_ l,nl"ll..bowl~rob..\loedaslut ...,n
n. ' ..... So .. '1>peO MrW -1..."h lw" 00<", .,,", ,..,1.._ . .
u: ;>luo.m. y c ... nrcJ·
>ppM
\\'L. :h
_.1
opo.., Hrt.. .....k"
~"""
re 1
'U'polO
~
10
po '"
e" TOUnd,. ~lIid. Th..
~, ,nd

..
t.op
how .d -b J abo f.... po ad
, • 51
 ., , .....
. .... ,
--
~I
I...........
1><' ............. 11.0.... •
.k
},p.nt..... .11
•
~I 10; , ... ' Y....." kn,t .. 11 ... chop-.l ill .. d"" ...
h~.' ........ ...k- ... HI of ~ ,.... 1bor:
,at' " r 1"8 board .
• ...ui h.. at. ""'''' .. 00 1-""-rAJ<> .1"",* 'lImr,lia'rly t: bI. 11
..·h... • ,.J ThO' _ . ..v,. p ~...nl t. 010 lio I. ""11'<:, II.
fn ~.,...... bvfi-.t ~Ih .. "" h .. ,1 lavw oI..... :IlI l,. IIIp
,...,.......... "'"' ~,chop I.e ho
... ..
chI.: of b,ll
_01.

len .... ...,y"",I'(. 1:<Il ... of au. hr.ba: ........ eh .. " I p.

h........ ( """..r.~ ..,..-"....,,, i .... iU, '"bola
~ B ..... Ii
"' ..... "nkooo~ ..... ~I .. mo
""
~.-d .............. ,... ....1. .. "f'" .. :! pv::
•
har... ,... • .nv ,oUtocu..... hub) man\ \~ d ...
fIUm...
,I., ,.. 11.0,
~
.u~
~..., ho
'.,." 1It'.0
"UT

~ Ion
.. Nue ..

s....a... ._U .... ,",til t"""lr~,., ...-

'"""-. ·n",,"on... 01 ..1 herb. "'. Y"OR, .... Ulil
h., AUt" ,~'ft!im'" .",h.. JTmn. at
, olA _I M n .. or.' ..
H...il ..·on..l... wit ide.1", ".11 .. U l.e ....1")' :I 01 .....e
"'I h, n.~.... 10 ..... I.nl. 11.. '1lI;O,) pal.. -:,,,hod I ..... ~

10 dr' ~
"'~n.buil
d.... ,.. 'J1n """ h.,
.,k" n"""",,~ k .. '(In 'f'
:I....oItk.. """ -v_' bulc.nb..I-",ld. ~Ii
n,~ ...
lI.t,yJ_f

r.
..
1'.. ..-, .... 1..

.... .
• \ Jc.
'n ..,,1
,1,..JOk II
~.

.. r,' It... ., •
 ...... .1.
Ijlx,bn ~I U'r nOO ".al~ C
.Iu .... n ......

"I-ft/
C ",,'II. ".... I.... I,,,, ,(;0[1 :h.. h.~ 0 ........ n.I, 1 y
. ,Iah e in l n;, .... 1Sta .... \I, oN _" .,. .. n. h.,1 .. y .h. ,In~d. 1,0 I....
• "''''IV.",I_" :I",,\'- yst,lil•.:I .. ,o ...
0.. _ .. hi.., ... 11..o....... I
...... ,., In ,he l"l~h ""h
j I h.n .. I..hra.e ...... 1.._.
.......1) n; ....,..... '" ....... \, far .......... )Ole.m;; n..... ,"1
Iln-au. n, d ..q. ~h"rviI ....... Id bo. u..... y 1ft ~ ,""'" .... f t

CIt 1' ..Med... ".r. ~ Nllbe ... Ie our

h....... d ..... -",u... lin" hertln. So _ n "J'ft (,
"m ) u~ ffYll bi...a "" w..Lorr..,:o ""hKh.. f;or n .... ', ....
h.. rt "h.. '.... :It" .,1,1: •1 • rom,' le1.-1y 100., ,...... mix,,, ...

Wh'm cook 01" " " " . ,,,10 ~ ""

JOIK'tI • and .. __ he IAU<-e" ew<""f
on",n, or..tw .. .... ...... rte'I .... overly aaKrt,ye
lIe ...., I chop '''I " .... It.;:I . . .nb. I r.",yht-" en he
.t ..r. r; ,hm; "VA 01.1 1..1. I (. "1'1 h.nd if VOt' ..... Iclt
"'ndM)... ......ful v ("It ."It. Yl!'!") h.'1' kn II cit,," ..... '?fW"1
"'phaun y. II plKfl
cube.
..,r
10.....,,..
br "IlC ~n ..,d ,I r nlm"
) t : . l Ch",""
11 ....... if.. "..:~ InA)
lelah ..,. be e"'" _Ii
Ift!U>I lor ny
"'''Ph
11.1 pr '''I I h.. rJ~. tx.. Ion' .....
t me>' It :I ...-ill .,,1.. .1 1.,_ .ud Iv ,",,:I """M"~"
-.,ht,-h..n r y C~nMI"t: II .... .. bui ~"'A

(";t..,.,,.,.
I "'''' f 1M' 1,1a.,.1 P''Od ... 'hr 'P"'" coNlnJc.- an kno-
ilan.ro hi, p<'d .n> n. ..... ".,I ..'!'" m...
,... and hoi p<'p 'T1. 11., "'pe< . Iy ,:1..1"'...... \kx ... , J....
~ I
n hrrb .... 1 d ... -"ncon,< ,,,II. , •• "I",ntl, Si .• ~ ...
IIon.~ .. b')

"'" hI.. Nt.J , , . . , '" .. m,l, i .. nd~, 1 " ./,\ <l,r

,n I~~~ ............ 1.:, roy I.'.' ' ....' ....Id, "...J ,

. . . . 1(1" . S3
 11..... 0 .na: lor ~~t.o. ..... t.....
,..".~", .. n,l xc ''''IIonall.)' 1...11.""

"_""..,.Tt.. ...b!l~ ;oj...,. !I.yo of t.\~ ~ r ,,). ... r .. lui i" mU'h ,hp ___ ....,.
""1'1 "VOl)" II &.I ~.... ,un., r. ....ly ·-h ppnI an..!_
in .. h ..ikjUl':
~ .. I .. 0 inN...." '0Ih-s~ brow" II,U: 0 "Ie iI'U'" It ..... of.
WI cal eoI ..t al "tnpn. II.' ~ c,o" :. :1.111('\111 0 fi:;;j. b '-"
~ p-obaby mW;1 '" reqU"I_ It ;11 a1toH.I!Y 11>. "- to,.......
.. --...1 ......

fUlHr limp "lnd. lPavp .. &.I ,I uicp re all 1lM'<I, So hpoUt -\...,. eookJllt
fUr..... limp (( :rr..lty..ti..-) i, d .... lv ,.....,jpd I~ uur COInIQ " lime It' .........
1IOr) bur II" II ...-or 01 kal_ mr.. )!lc. ... <1 ft1ol"t Jpm. y. Katm
:In 1\

......... .ore II ~ whok III S..""h..UI \s ......... uees ... J II; ..... n .. w
."yu bay lP"yo,.. m h.1r \\ ....... f'<J- ],..J....u..
KJHr ri IN':I frou" .\.ai;ut muIut.. .........all y rtd 1 .. p-.
.... - - of 1u.i "'" C..-,e. ~ ) .. ) utd kaf«r Ii...., f ,
C'Uh 10 r: ) _ pr<)\-'id,p kicf y. na..
UII f he rom.an " .... ~ """
.....
m ....
KafHr ~YH.o1"t
....
:'!P for k.oi~ Ii lea,," 'INI ,.,.1 .ond "tg:

1m PI'
"Ie " ".. &.I ~_

:\., .. rnarir.... Be h II" .~.

r I ... ~ J.":" frou 1H"M""tr'rno hI.
h"in_I_ _

11 _arldlYIi
y mi· .I.P Invu OIM 1m- '''e kty ..t. It-"... r. an"
II.-, ... '''1 .nd.,.. >pula. pr. h ... lor JapanPW J•.Jwo,. SfIiI.:
... l.or ). Of>..... ".1 ...... xt..;".bv Ie. "" m.itP • ,.,....
~,,, r: .... Ih 'lo:J.' ............ "" :I,n ),.,,,.bopr;- .. to "
"""... • ~r I Ifn Jr.1t:d ,.nUed !ODd.
 ~I arwt~ 1"'lTlKid.:.u..... ~ moo ... l'Dmah~ and .... ~ bro-t f.
....... "'n "',·~nJ.r. I ......,.,.'" Chef. ......Iy ..... 4""ndeT .... 1
....t- Iw~ a AI ,h... "",_, ..... it .. nk_,""" on F.nch ............ p..,.-~
'nl'('Urea. of ...1> .. 4. 01.. pon .. n'. \\"~n ,,--I 'n.'.....1ollt.y- ... -,.,...
,cnd~, 1'''" 1Ooda,. dia.i _ ........., t.."..,r , •• WI ,,1...t.. I..-itl prllC .• 1..
WI' ,.£I> boo •.....1"..1 ' .....tI a p".'" .. mon...........1 'i' ~nle.l '<I ",.., .. ","u,1!-o:d
..... room. '" z .......... ini .b..g,. mIn .. I... fol"l' h..y an ..........,..1 from tilt ~M'
It 11.,_ '" ....... u.liblr. \ ...........1" ,&II h.. '.anl '0 lin,1 ;n 1·.-1 ,,:>n .. ),~
IOft...llm ... 10 ,I .n ,1.."1" ,1...... upJ')' h... l.,.J 1"1" ,...!in. I, .. rJ...o ••V h gnr

I~'''''
r.c!".'~- ~omel .n .... 11, ... I-.ou, II ,~ I.. .14, o;m,lo ,.1 .
I .Ie.. bi, Io..
.lont:a,..d m,,"aIU"".us of com. 0 Irn .... It ,h ""''' "TIl' , .......tI ~I,.d 0'
.nd d,...an 1.....1 Jy 1M ....&.ti~ly..,ft wI... roo ~nd .0... wally .. nly
.I"o!d T~i->onall)" cd DOnpuI .. inf,oHd s.ou:heui o\slanl;.uc ...
011"",1; .nd "''''p'' or ,round up wilh _hI' ic,..eo:: I. ,n 1 .. Jrnn. \\'~
ch.. f. ha"" ca...,t.· on ~ ~ :rnv-" :1 ..1"1' n<TII' bt-"r: in, n ..,., " <kl, •
...... broIl>·lilr.r ~
1lC"<-.. uw J.. m" ........ h.u 1M ."'....... <Ii :1ft .. "houl , .... .acidiIJ·, • li .... 1:-

.. nnet! .!t,,, of <>1M" I.. mon. baJ,.d 10.. a, u'" in .... , 10 .. Iiml~ '" b1 _ can
I~ u.."J 10 ITpt....·r. 3·ioch (II em) ~U;)lt 01 len: ...._ ".11. lA'''' ....... On I:re
Io.~!, 1C"'rral ...... n,h!l, i!!hll,\" wr<1pp<"<i. ;n II 1! I~ ....

u_/~
\1 ho~ lema Ih~ Iool... ~11ar 1) ... " :at II )mr.•,. vor, iRlncdy
.(In, ilava ~I ..Ie." il :c:1;,"tful ~ ti,b... u
...
jin ... nl It .& :k1ic:.&lr.
&k CO\I". ~ ~ns ... rved. J IM!I'f I, .ho f
£71" ...." V Ihym .. , --...vrr. brc~uSC' d..
>I ~ 11>.""t 0 .u.&
i>I _Iol wi,1> _b
., tI 1IaI'III" .&y. Lemon ,Iym",,:>uk! h "..I Jnh ",I>.,rc iu I..... ~
.en!.. 1<; II.., 01 oul.

!u.vu luo\ .& ,I"mll -il •• , .. I.. ,.y'loI" IL.\'OI". II..

~I p .... p;oru.lio I......'.. 1'''' o:-d au, mI h~
orvr tw.I V m~1d h .... ad ....... nll.

•n pM,.. lv IT.... n,. ~" U .... .....

e"m~ "",f•

".
-.I,." t..r.p..hI) .... ...", 01 1.01
Iftm, I..hlr.,........nd n,..,or oJl · ~ ..... n ffi • .......
~"

,.,.., ~
bo.
woulol not I.,. p..",",,, by tm: r...J mall"
,.01'D". t . 55
 ~
.... .... -...,
.... ~ f
• b.. '\. to ~ .
,,' ... . j .11

-
" I. en"""'" Ii ............ -...1

-"
."d ...
" .... h,_
,.
J. .... ho IWV' .. I,m,..... In"" II
!nO
.. It

I"'" I
)Om""

1 .... of
,
-
AI ....

... • m
~. . . . . ,.

t1.~...
w
_
\\.n •
h. F
known..,
....
:of coarw
11.0,
'P"""
"
u""1 .. ~n .or p<'
" ..
~
"'"-,.....
I'" ... , wit! \como 'u..... 0 ..boo "'""""
mb .. J f'r-
r..
..,rA,i.., ' .... c...... m ... -cd &I

"".. hrr1 h.a1~..omH "lIfr'1..,"~.nd ...h..n I I . ~

i>Ie conli 10 . . "II 11.., _. ....... 101".

..
0«

,.,when "F Th.. I ..... hi ,,' ~no.,

"' urpm. 0 drI :"1,,, II . I" -abbit.

I'..r../'Y
Ie h.. SlI.... pan r .. "'.of," ,..j ..... ,. ,...o1pn: 'JJl 'h.:.' II
poW d 10 ", .. ~ .. ofth • "', ..n h. v ~u".IUI , .. of II In<>!' ,.....,ilo.
u~"ul iN f ..m .......'n • " Iy ,norell. 1'1 .. I a;. "-1 *
• b'",
T" y d\op P"~ ..r: ~ .dd 10 .. '" :I ..n .... 'hto UI , ..

10<.. , 10 ...... ' ... trHh_ .. j r [)I" . . ,. " " • .J...'I 0 Ir Mp'I
.. nn 01 b., ... J .... pnmary r., or. PanI.. \ ,ho,Jd .. v.. ~ ~ It..pI
tW!.I .......... 11 Ilhu~nd'''',...,...I.,.rrHi, p'_'rnlvllahly.p:!.
'p"'n. S,al, J"Ir..t,y baa OC'''', ,n'''Y .,,,.. .1 and ~I .. and .ho,,'
·h..

-. ,\,1,1.......' ros"". n <X -' .....,·, .•11.,. mal.. "~I .... \ '~f<•. , I"'"qu,', ,.om, '" h .• IClI"
nlld <>IJ,I'nn I" "I. &1'""..,,, ; 1,,- ,,,h~n,, ,_,I '1""';11(11,1 '0 ,'-,,' ~n1!,.J ~~.~
.. -...I ""'"I 1"." bo: "",-,I,n. mann."I,·.,. ,1\"1 "S tl,wor .. ,II h. ,h,·" •..t I"
t'" ,."". rl, c p", .... 1 '" ,I.. .."..". nan.rai ,II. I, "....J, ~~I .... I, "r ,.. ~" "
n. !nan '_I.I d"""uac ... I ...· ... rn,und,,\!: n." ~ U«",UI<' Ih.- It" ... of •. -
muy .. ,''1 ,,,I ".1,...... q"" "t.\ .,. r..... ,,,,1 'I "dlt ... ""~ ." .• ~\ If,.,.,,"
''''''61 n It ,I ,.... ouI.,,,~ hq,-,,,I or ,\1< I. ,~.t''<I".,,~lv,I,~~ ..... 1
 ..... hol
~,'
""
01 ..,11....
...... ':1 h... a .......r
.... .... okr h,hd
,~ .........
h. ,nU.d f ~.
r •• br."I:p<o .... ,u~
hr _.ary~ bor
...
.....I.n' ~ .......... ..
• ....... r-.l..~ ""

In d •• m~1 ....i _. 101.•• I".u

I .... I... l... h,1 !y .,.".... II ;. ""' .,-
I"'" , ... ,,~ ...
,..,.. .' al ..... I,-"
... 1Id III ;.,., ."w-I ....

.....1.1""-'
'"
In"'"
u. _, r-o~
"'UC'ft iIOIl
""""u
an )e u..d 1.-
11..,
-•
rbi ...1 "<"Iiw ~ n ... l .. r-anl_v~..J ....n ...... UOS. " .... ..J on\<, .n ('0<>.
",ne'''''' .. "h0<1 .ub. 1(> p ..... :Ie,.... d ... h ......... n,,"""· .. I"K'
.. ~ .. h W .. 111,10 Y hill f"IICumbet-.\,!r.t l.u'" Ih.:o. al<n II b..1I~f ."",...11".
I""'" .& ...... , .n Ii-- r: aIr."'I. w:-•.

.....-u-
~ k ...."" II_hat 1.1.. '.y .... v... and ........oed """,I. I....... way
by [no ..... cook.. ("&1&1 k"'"a'ho- j br u .ari""-'.. ,.... ..-
a; • .as b.ay ..vt',) aN an br .,m ..,d """ of ado;k.i1D ~ ,..,~
utnlf... makillfncr B,I.\·k...
.. 10...
w.
,II : . ....
ull<" 1",1" ..........vor in....
JI .. "b.I;II'~"I>U'1 Y
.. ... .,. ......!..m I.. awl .
1 nd

M_ ...... -
..• "". ~,

• f,
~
U....,.
i!:Jt1. ","W

of " 'M
~-'

.... "0;;
~
~
om ... ( ....

" .. "?lKI

<\Ie ...
-
lk.. bk
......
br.:.a ..... • 11......
).
m,
\\'''' U'
.... M
..,mlnll<:

morr. btl..
'\' .........
(s"

"' ...
""
~

.-......"'" ..... ... "'.u

"ffl _
yo,
~ybr
,.
!.U,,,

•
.. lI.....
.ha,
1.
Irni Ir
~
,
- .\'ts
~
1.
•
~ ",Iar ,am,,,::'"

J~
'UI!J"ft' .t

br ..oed as
JI'OC"n
""""
'-
..........

' ...." ... b • ..n .... ..,.. :tavor_ .....,

n t..",
, ... ..,..... .. .. " ... J " ub

. ..
.... b U," «10'11 Ina:

It' • 57
 ... _ . . ,...rHd J"".. raw to ... h,1I .-do be..
ScI,.,;' ....... h.. ' \\ . . . . . . "".... " _Iy"""'oib..,"n...".
un
..... 1 ",...... od ...... • II Nidi re TIM ~,""''''' rtqe 1ID.an" lobo.L
hdpo. I L ....... • . . . . . . ..., , ~- ...
but L ., M ""i ........ ,I ~ _ , 0'.' ...
... ...11..10.....,.,., ~ .. b<'.,dd....l tc .. N' ••' ,t. .....1 .. """'"". II
Ita..- -""I J <>SI ,mmedia.dy. SO..... I ch,lIonad.... ~ "oed
_~I .. nd I,*," ,1'0 xl""''' In II iJ..cl wi ....... ' ,.",... ",in ol!NIu... tI ' .......
d I .1.... _ Jd .... ' , - .' . h ~
I I ........ a 1 ..JeJ clump al th .. I~"I"m "I, .. pu' or h.,.,.._
ably ':>rcomH .1..,'><'.ooJy la"., .

I;'~ ...n _ " .... I' I-It.. ... ...dberbwilh~inl~ - .... ~ .... ,lav",,; II.
~i1 and poanky. ic\ wiUiDfly ......h It II.... nd, '-lit) 10 lbe
.. hoi •. u.tnfO" ~ It. char* ~ .nd ahv..~ ak,... .. ~nQ' I~I t'o.
.... " •• Iwal" ,,-.I» .... hn tht 101:.&1 poont .........rp .. '"" to.......
I
11.." "s. o.._r,I<'.t. 1.,-1. "I JUh.l ..'Y. 1.arr;&fO" "" be.. u,,! .. l acn:n l '0 II ".~or
.t' ("· ..... n. vraL .. nJ cruoUl(&M ~uch .. Iulnt.... nti n,yr.. h .
• ~ .~lyaddednNI ~rn.lo ",~p""p;i r .. non, .. tlell._11
only WNkeI oed by ~hy coo\"I'I('
T..,.~ ,an bJM;:I.....tflI u~ 10 aI' and Ihua .tto.. IJ be dac" ~_h
.-nch.. "'01 ffrrlQptOt«t l'rom.ir T.rncon:loH..., <lrvweU;d'1
'"' nO. C y a" .. nuara b " d'stor"ll O! ~ il;l.VUI'". 11 frnb ta~ '" noC .va; abIo.
tar • .,.,n on ... ,....S.... I AI u~n .. t'I! lubaiin....

Tly-
n..v-;" _,[ ,... _ I ...btle an<l nna... lo.. b. :wJ in ... co: m.al<int:. n.
1&1:.: AI:on lI .. di,.... n ..... :liu llavor by ~"ns .,Ii!leftf..used;;
If a "u«'. pro:paranon. ym .. .ddeocI at ...... io:r " . . . . .uch .. In • :oou:;
,an ".Me k)..- .... fif\t;o.heb.c~':Id ·"l.avo .. oftloe ...... \\ .,;
on .lUi ....y. ,I Il,; ' 0fI1y o:onlr"li, 'ea its own I\Iblk IlAYOf' bu. 'enID 0 I"y lilt
.. cno:tunea diqw> ..., .. Jlavon ,f nptablea....." .•• meAt. Or liah. 0.,.,,,, ~ • .....,
(h~racl..n.ri ... --'lyme .a )M 01 .h.. Ih ... e (ompoftOall oj • Ir~ no- &l bouq~
pn <:: •• IIO'r1 .... b...ylulandpanlcy).
If· k 1<1.\. • ow.....11 II .. '"4vo. of I~e ~ ;c ma.,... p....lc- n .. n' a!Id III,,"
C. -eo IlIyotII! an :. . . :kd ... a Lat .... ~ ! ;' .:J" ,h\· ~e Intd tI ..".
~'od.Jc.e: WI-h m,~pou. ... CSfl.It.~ ...... ICn ""' 1n ':um r: ·)ts'I .. neG ~ ....
NOCI. or >l!kr fl.VO!""td lIqUids to ~ve 'nll! .... , 11$ '10101 n.. raclll!f (U ,..a>:
,",,"rle!.i.e .. nd u.""'1I! b~on'''), l!. apn, ·,,.d,, tn' an .I!IO b.- ad,led '0 . . . ' ~'"
,be Ille, ,~" 01 ,--.,d .. ·~i.:m 10 'l"p.a.n I,"h.-:"" anJ '" ,:Ill.... ,he los. ,~,
......t .. au '·,.il.l_ ;u.-.
--'byl,,"s rt"d .. '10ft
1111 ..
r-befC,. c
"IK"..,. OW.tII ...
"'~C;tp"'rel . f'rKlt"', -:>fllly..."."J' ."
qt" . ..nd. til ,', "an be finely !":!ppo:!l uui ad.1eJ d .... ,.,.. ·he .aI' ....
,iI'''' 'Ii cuoI. "1.
.- ".. 1"""-
.. rl.J ..... ,..

h,h...... I...
, "
.. .1 I"

~ .. ,. uwd
h lorn ....
""~n .... <1
- .......... ..
• ...... I"l......,.. It

,\\l SIlIU)()\IS\-"f) I'RLI-i' l 1''''

L tiI_" T ........... "'-ri ·~ ............r of")'rio"" oc ......

",....dan ...ttl'" ........... "'" ........ ;...,....-, r ",I.., *liP"'" ...... rI oIw ....
Toot., .. hau.....,o.::
1<1 ........... v'n ...l . . . ....,h _ v.n~I"'" C",,"
.. lIy .,,('1'..... '"
a ......v food "",~k"'1 C" .... ,; or .I,n· '~nl v ,",I of
In
mu,J, ......... h... IM>~ ..... hl..! .j",,'J,""'h.... Alyof," u.I __

~ ..
h.. •....Jt....
~
~hM"'un! "
wilt! arr act • .ally

) n
limen

.. ..011 ,fo rmsf '00"

....
~ ........ n n .. way to

.r.t.:.y .,,1.,; ,;
,...1'-
.nId:or
........... ""'" II
~ nolli-
.. ill .alXd
.Ied an
'tan.. XII....... {O .. oed 'Y
.bo", ~J, onolo .~hn ,I _1111..·,..1 __ 1'" kan..-ifbll
of lAnd d..,;1 r.uily !~ "'Ulhr.!lrn. I ~.' ,<> ....,,,! ... ull .II: ,I-
MioIN _ ••hurt> W In ..,rv ~u,ck~ ...1: d , ... tI n......,.. ..M makn
' .... rn...:.g;y. pc'C ... ny. problem II lIIu.h ....... ..re ~ M k: 11
to uta dw u............... 1 " . I J..r a.p :v runn. • J
..dwl' I .n ~"... I mu '-..,., ~.. 0 aink. I nwdwel\'
pb; h.. m,"hroonu a d Im,.,1 to., b M ,I ""r'I
~uic"I)' ... ~
'h..hl"OQrnlll ha... ,lrWd ,lightly n f'n rub to ,how ,hAl In WIll
or Iu..., m )' .rol'll. N ... 'C'r 10.., ;1o.hroom." "Iouolic -... ... pl~tl;" con-
W,,",- "i'he: an. )ftl krp ~ In pilpc'r hIr )I'" """n 'pn.i :I W
"u cO\-.n "';Ih Jty 10 exr;-'<) ~
\\ r.: "00' n M'''IIn,.,'P:O' loa... II ott Mn
r: _ b lilT "'UI~ n :M..11 lit ich .llIl Man,j~ .1
and on "nll"&l, II 1.0..... .\"-1 "".hroomo ha, ,. ~ hlfh" rr I"",'
I l... ""IHd o""r a h." 'bm (~" i_kr hal b"s: ""f ~"""'. rn
&Jr., """.,n6 u.hroom.,a'. hra. h.. and j.l ..........hroo m...11
ml.1 y cool ... plU and ~ ....... m "00' ' .... m. r
~ f: w t'e " hr,ro' • II ,..,1' odd II
__ nli ........ OUr ¥'-at .....,....... h loh at pbd '" \'''1

... , . , • • ,9
 /. ...........
•1..

"'r.t..
~

,\1 .......
'I'" b:l,."
I•

h•
-
.... .
, .. oh .... _ I , " y

"''', II na ........
I .. b .... .\' ........
.1 h.oJia",...._ ,
1dc "..jh r_
aJ "" II 2·

J"""W.I< 1" ..... 11

.II~, rn ,.. .~ .hf1l> ~ I..... I ........ r.§ ",' ~ "'. ..,
u ..... I. L..-..... bn ,hi 0 wh .. " II y '" MU'ft,:J "Ii...., <> 800II 1.01 ....
n an b.. ,,1Jt..1 h 0'111 II w d ri ",rilli ,. Their It.vor lIand.
,..u .uo.... bu. _ Iter. k lo.p ~nl..l Ih ....·.II.a ::0:"", 0 'MnMy
prI or ....101.......,..., ..00 I~i"l F '"
\\ dr '""lIO'tH lDl )" L.bt..... Jrwo pon n.i "N .. 1111
.....\ IUIUrf of -n.I bo!r •• lOOd"'!wU :v d 'lO'd poro _
1ft ... " .. flavor het mal...
Iorm .... rcdJe.n. ..." 0'$J)e" 'y ~
~ 'ho buyr.., Jned bokt.... loot,. k Mf<''' IN In h It. 1&K th.ope '"
Ir: """" '" \'1'0 bap "01... ) . 1 pO«-ft. -wJ
.... bt :y On and -J.....J fo .abou. T r.: 111< n b.u< .."'"
w"....... ..' bth... d. • 1"1)0 • "l'OtL ..d 1)" ...uc n
-"'''IIi.lu,d hould ......... anti .1... ",uti ~ .D II ..., ,. pou 1"1 ...",1
... rn ' " lef! b"h in ,I :>owl

1wtWt... \0, <> 1ft> call ....1 lUI t ",...,h.

J.ap.d ... h· ...."'" .... trom 10 in.ch )s< 8 m)!ont.
( "" ..... I....,.,,;opul.u .... L "'"
prob.,i>Iv~ ..... h.-y.,..,pof) I. .. ~ ..uy .. :-.ok 11-

60 • I • .. .... ~ II r "'...h".... III "PO ,,!nlH t.:n mu

 ..... I.or,r .... _ ... "" "at.., ,I" ...... e< .... " ••• ou
, ~. t..m .. " . - r.. ."~ """",,Ie I ~oIl, I.......
n.. n""" d·, .....101 ~ ....

lor I., ".1>""".. ,,1..-.;",,_.• ,""",-/4t ~.,,,,,........ ,,,

• ............ of ........ ,,- -ho. ....... - .,' ,1,0;, '''''1"' ancl .......-;" . ,010.-
"·ev ... tid; ",,' ...... 1' .... 'e ,,".bIo... k colo.- ,.....,k .... ,." , .... rl.t •

.... ,\on (.' .../W.- wkwt"J An " .. , ... 1", <I.... WI''' .... '''''''' 1\'Lon:h I" M.., n.~\
'T'" ~ '.J>C " ... ""'Ai" • 10,·,·, ol &P "C'. I,ke ."". , ...........n ........ ddl~ "I,
"",f. ..c ",....... no:t __ n,....r 11.... " ••-h,d. vanr. <0 ..... 1.·,.1>1.... .,1,-
.•...l,nl .. ~ ,h~y ........... ~ .... II oh~n .. :"'n-"'~ll JeI".lc bu., ""'"
b ",d, ,~wilh,.,"'h.l,ool""i,'.compl..".".J ..n"'IIII,I< Th.-ult.v .... 'abH.
I>ro ,,,.1,, mil I,' .... ,,-"" in I",.. I'''' toU or . _ - l~, ur !..y rn!lr .,..... ;". "II~
M ..',,;r•. ,n.t:Y "",I.e ,,,...,,r,,,.·,,, d".,·II,·, ..... I, an h.- "Mol on dny .. _ """1><'
l""le 'If ',,' .. "sh,..,.,m •. t'hOPf",.j .....,..!.
fj,-1 Im"""",",.n ~~ril. .....1......
•• <rW-,' It.vori,<c f", """'om'.....
fop-'I""j,,)" dried """, ..... ..., iml'"ned I",,,, t·r.."""....d l ....iL The h .. n, h
....,., _'Y lend .. 10 ~ ~.nd more RfUt.ny oNop<'Ii. ""h .. m,,'" m'~_ 0..
bUI 1M Ind,.., 'YP" ... p"rf~"d., ."""I,,.bl~ ltk> ....I. an- J ..cO .,...." W,,,",,,,
I,,,,, .. '"h" h flYn tl...,m .......I.y f1a~'r thai ...m.. ,'Onn_U'" 1,,,<1 dom,nu1"
"'I ;'''' lhal """f'klr-.e"I'lh~lr 11•• -,,,' ""houl ,j",on"'1 II.
One..! ",,,,,,II ahould}'" qUI.-l.ly rin....! un,ler, ,,1,\ ruoo;", waler '0 .. lim;·
" •• It ".J and ",},.,r pari" I,,,. ,\her I~ ha'''' bft." nnwel. pul 'MID in. bowl

&nd ",,",,"'leIMm ,.."h ~\ackU~ tunIe.1M.' ~ '0 be, u ...01 ....... ,n ... h ... h , .....
" ... ";0';"" or ~\.od<" .. ,h.d h... been .,mm<"....d ,.. eI; .... n&t~ lhe akoh<>i). T"he:v

" ....!I-. ""'1"......1-..1 ~'fl,,, ~O ",'nUln", IOllro.and .. !.orblhe ... .....,.,ndi"l hq·
~wl "" ... r~ 10 ,,''r .. n,' liq\"d left in Ihr boIl"ID of It.. bo..·1 ....n ad<11I"",,"",
tL'"n"l fur ""'u, n.
Gyromllril muahruom ... 1OIT\~. irnncaJl....t "/aJ.e m"",,!." or -brain ".uah........... "
1<1, _tim... 001.1 •• m.,....' .. 11wv .... k .. n..n>rlul .ond ha'"e.narled and .......•
uL... U"," .\lIh"",h 'M,' .rr.an ;n... pt.abk mu.h ........ f... cook;.... d.~y J,ould
, ,,.( .... f .he price of more!.

>rr . rn ••
Conaid..,.; ... 1M Ia"i.h pta..... ha. lhey haw recei"ed owr dw rentu..- "II ia.
hi• ...d lhu many "",,"11(""
cook. and dwf. haw /lC'Wr worIo.ed with or twa
_n • lrum., _,,;.... who ha .... had d... Of"P"""'nl\)' 10 . . INfI\eo ... eM .......
"-w ......no had 10 rnot"Ilo"...rwd or ~ ....-and~
...... ___ .... WIIh ... 1iuk A.r._.:ouId ~ .. ~
We----.
••• •• ••
 "'... rulll
h n... .....
........
f .......,
"
)
f....... -"
at OIIhc-r h _

.
........... ""
~)
o-
.

.t., Ift_
\.xo 'tl;1II 10 W• .-erfy Jw~ an! nr1Y '"''0 antt'''' oj
.;.001. n~, Wloa:
.. r....."',,....,'" rno"''' .... r :0 a".,lab!.'rn ... oIOUJl to ;>or-
,.." ,I- wu<:"r.Th, tl" ••",.h",/-'re Lu:kl",nt""P1"II"J.-r:-Itr
""","""..,...-) and .he ...hi,.. trUm" (r, ~r ldt I
II' "'1 n "l1n T ~I'WIC Kanm, Jl :'\~ml- ..., I uwally_
"Pond", L"n,,"'! Sut.... rwoor hn ....Iu bef. 1M bl...ck I'nneh ... ri~.
It. ........nd odor ,( lrull. moat 10 d toCri~ )til how who ~ ..
....do- an .n .u.alIJ ap'ft' h., II I., II ;'0 un'~ p w ..
I i",.Iik, ............ 1uJiano .J1ft( I _....... , . -hilO nlllI IlIW, ltu
.,Td O\~ ""nb p.at..o "''' "1('"' I... bio, h.d... .. c:ooI.'nc
.. h .,., Idid" I :;...ulicerhruflln :.:In hul.., ......artp<r' M .. hoi..
III AI" lIlII fuil, &nO Mk'"I' I un." -"..., II. bk).
It tnofl" ot&n Ap, ""nne: ,n -\..r L ~I Swl" ,n [)..~nn"-
,i_of ... bo. ... .., .. :If
.. f'<'n.., C. n jUlI; leil )r h"r y /" If
an: .. And' 01
INn '" 5ul ,I.. an,l com"" ,I ,h,loI
the Italian wi ., "'P<' a: J,
k he "".>1. ) h•• h....,l tie... ; .. n(O'
"I""'htrm

n .........
.. III
.J.nos:
....."'.. or
1m .... ...t...,
111- I,
".. ,. h ....

ou, 11...... J' ,I,."

~'h
~ , "",....J Ii h..
,~I
"'
.2 • . ~Inll\ wi.., ...,1...,. .... 11 ;.., an-
 ob.,..dr.""- ..... · .......... ,"_.. ,"'" _
at,~. • ......... "--r.... I' - . ~l 'n '1\.. '" .......,1 '.... .....100 ...
,.,.,...... _ rood ohopo. rio. " ....,J"Jo hIM:to ",Hla ,. _
16"" '!OlIN; .Ioan ............ ~ lab..a.d ~ . . . ."Io~, .....
1~a... I' ........ " ' _ WId ....,... , ...., ,Ioe 1<, TIn ...... - . . , _..' .... Iy
:<" dun f , ... ,• ...-".".... p - - , 1~1"nor 1.......1.01 tao ed ''''m.. ......
,...." ......kNI,,,,,,-. ~h,L ". ~~P"""~~" II...... 'a, .... ~~ I,"I~ I\.. ~,..., hutd., "
I";o>"&n,- ,h., ,he ,,,,"l" "'. nl • .,.,n~'n ........ 1 ....... " ~L ....... po; 1...
ehoOx ,,,,Ill.... re at ... an .."c..lb, '1 ......1) bu, lhey ate .uIy I" .. -'ichlly
or :.ollorr.",d. b" ......" .......... Iar lb..." ,hOM lal.J..J ....n:.........
T... H\co pHlo .........1<hu .. l.. of IUlIIIImet , ...Ill .... T",," _ _ ate _ •

..n) • ...a..bIe and .....

f.r Ina u~n ..'-. .han f~"u,,,, F ........ bl. .. '" - .
;W otM ...,......... u..r n • ...."t" 'M, hA""~'''' I\"', ao .........
....c .... 0 pur~ 011 >r ,ban deu;v;,,& ,1M unwary d_
Onr corn... n ial p""luc' , .... , Can be utrr_I~' .....Iul ,n ..utft. •• hi .. ~ "ul-
II .. juice. It .. no' &.·, ...11." tI,r ,uk.. 01 ,lor ,rull1r bu'I.M toolr.i", liq' J from ,10 ..
~"f pr"O<'eU- 110,. "loKf'" cu, be u""!.o tiw NIKft ..... b.I~ I. 11 <It 'Nf.
Ii.- {pPrl>apa .....' '''l''K1>In,zab/e. OO'I''''''fI,!w ..., r A "'Y"enoDa' lu:il}'
I, _~s....,iaIly-'1 ,n .:.&daauca ..., .... -..,yo. ...... ud .. ,~-""'-<I
ulKft. Bru,d. oIlnlllk 'u...... "&0)' c:on~bIy In val,,),: _ "-' '!tlor n..
.,.....nd ""' ... aahy, .... bil >I a:ompual W :MIi ... ......"1.,, hik.

,~I""'if9 FreA T,.,.fJlu

F..... h 'nlilln ..hould be u ... d AI '1 ....-1.1.\.. AI p""",bl" bu, c..n bt- I.rp. lor .. _1.
'0 ,.... ....." in I"htly ...IecI ,....... .\1.... m,,,I..,... "I ,,,,Illn rKOm",end ~eep-
..... ,b.-", e ... bt-dd.J ,". 1M 01 raW ,,-. Tn;. dou no h.nn 10 ,h. 'nlilk bon -
.uch,.....J ..;,her, l1w rice Io.Hp' ,1M 'rulll" ohy bu, don noth,,,. to .alt_
pnfo e. and he net i_II ",'M _lai ... in dw f'I1X"u; ..h.on cook...! .. Y 'VC.
~ " ' - I .....y ....,.., .. _.-bed ia 10.1
Br.-.."... ,he..-olNl of In.rifln d, .... '0 lnod., on ...,n,"4I f~ .. ouch on e"",,
bu~r... n<! er~&III. ;1 m.. ku "'''"' _n.., to .. OR Ullm.,. ,n .. ;.ar ,.."h bull~(""
.,,~,h .",hole elJl1' (on ,hr,r .MIl.). Suner ,I.... Na bft......nd w"h ,rullin "n
t1 .... bt- u...d ) I;"';.), ..uen. The aTOma 01 ..",Ill" peadr..1ft 'srMl\~ and
..nu........... 'II ..... T N " ... t!wllt bt- uwd for _kIln or Ihr vol1••
....t r.. eg.ba_ ""ullilied.-ucn.

P~"fIT,..""'"
If ..... 10. .nltlin .... ~ ", ,_1 01 ......... 'M-,r n..'I'C" .. be •• pre"*""*' 'Y P-
P"'S ,he.. 'Ishtl)· in I-'I.utic wr •• p ...... Ji ............... " ", pi ....'" hap.•' ~.I
1..,.....,,"1 ~~m ,n .. ~old 1t'H' "r. preferably .. ~""I'-j ..... _. In ,hi .......y ,hey ......
_ cooI..d ...... w"h _ octwr hod .. Unr 'I.........1,.. ,I... :M\ho.l wtll
.... foe- ,..h,,~ tn<m .... wi ..:h "'... e,..d I......
• I. ,,·, . 63
 ., ..... ....... •... ..
k ,,., n. ","'..nr_ '0-
h,l .......

....." a ..... IM.I f .... ~

'C

(~lr.Jllu flo , , , - ' /.. Ir.,,#

:...It....... .and.. _ 01 -:v. 'l'J.es a"" ..:dn 'Y ....ta,i ar WIll M "'"
_~.... II rrol'ih ~ cooUd II :d £0 :>!If ....a..
......... ~P" 1'W'<OC>Iftm<'nd fu.o,"I I'1>f'PftI:>C''' -:t<J n '110 ...
.. ""''en'< "1.I("~p.o.n dun". Iw.... 0 nulls 0 ~ku '"
\\~"I Jowhofl ........ <>""'~n" ..... ,"'wllh "ilI.s d ..·,he ......... II'

~&JI'" 10 :w In fAl'han on l"l"ida,u,'h . . .",1.. , 100I"hl....1 "lI.

M 't M:I MIN'" " ...\I.aJ .. ir _ . . h tNflles bUI don ttl.
:lra",,'1w lrum .. n.......nle h...., /I rolf .., ~m. f.,
~ _ ... . , II-- AI ".I h 'ta....... ,h MUC"""o,n _,he
Ibt'cd raw lrufl wltl:ho. bull ...., eN.. .... . . . \-OIU ,.... ....
;n ....... i!:Ie:,h ....,
For bun -.nn .. .,..... rdin. P"B" 'IZ)
,.... -oI"h • .., h ~ ,rum.. fUM" I~ ..lCeCIlru 'In
4/ln', :J"", II .U~ .. with h.. b ,.... n.,odlnm ... ~
?ldv ......... will. \'Of'

•• ..... _ _ h ~"".fOWrd ... ..d !lpCdra

IVY I'Nmbr! ~1lMIII
In~... lid. ~JII" ~l.r
.... ad.he 'l u. __ he •• r: 1.., ,h n ,nf m-
lOS .I, .... Ii h . ,.....u<r I II n lKed en
lnworku,ro
"'"mua" ~ .." "
,
....., d .. ul h "'.r ' ... Iw<...., .... f' ,I, h .• brlll<pr ....
...... ,.... hou .. ,n ...t.., ... and ;
fit ... In1< h..
.......' .d ...... ·"""an ..
•• •
'L'T" .\'11 SI I-.DS

..'"
.~h ... h_ :I ....
.,. - ... ,11. •
u
"I
.... m""....
.....nd ...- . . .
10 .\l
In ••• ..

I.
 PORK PRODUCTS

R..- .,..... .and ,-an- cuAd p....1o. prod""'l wd. .... "-,, ~ .........
.,.of_ ..-:I.o .......lnbut....'OI'.o ......... ·• Ra,_ ...... Be.:'_~01"--
~. h,..-e. delicAie Ra..- w ........ OCMn U'l!' --a....t 00' cw..t ............

- """""' 1..... _ ohould k _ how 1o ~ ,Iwm.

III I"" Un'rN Swn, "'-ron ito ........J ~ Iwnac. It aboWd _ ........ .
alJ.purpo. nlBlponell' 01. Ra...,.. haM or 10 rontribule "VOl' and ...... ...
tin 10. br. . beeau.e of it, MrDIIf amoky laaIe. It C&JI, howner. be _ ••
... betitu.e 1Or..tc pork and cut UIIO amalI-,.. (Iud-) and UMd . .....
cur.1'ar. ftr'W\Y 01 dieINa. TLeIan:b....t-Jd be blanched far 10 ...... .
oJ
..... - - eo _ _ _ _ the InMIky lAMe.

"-
"-d.w _ _ 01 ........... r.tbt.cl. ............ c.-- ..........
....... ~-.~oJr...~ •• ___ IIIIn ....

-- ......... "" ...................... ,.... ........... _ J

...
............
~--
·_-............... __ ...... 111,...,... ..
.......
 '\1 II"'''PO I... ~1"'1re. ..1t..lf........ I.Mn ....... an
_ "P" .. ~ .. ..- of ..w~ ...... M,,,, ....... bo.t ..,..,.. "",,01 •
... ~v ot ......"" AILow.. .. I>« ,..,
• __ ,..a..,d
TIM' - ' ....-.. '" I.... ...a1: • io ,,~ed........... .., .. red
P"'- ................. h.lyOllI~ .. -~~:.t.", ....
....... h~nc ... U..,i ,n I~ ,I. _ t.am. ...... "na~.d""'" In II .• lJ .." ... I!It",
''''' ."" , ..ey ..... '" 'V .~I,., ... i .11 .. 1_, h'l,im "111,,,1.. 1'''.'''.'' I'tom ..... !.on..
.. h .... I.....Ii,·n ha, f n .......1 .f... ............,,' .... 1 ..'" '''~In lor ... uc ....
,ILon.I· "I' Ih .. raw n..... 1 'AI .....;Lo.,I... in dw- U,,,...
I Sw.....", I. u lim,," .
....Io:l ..... w....p .... li .. n ..... drlic"",o on , ....,. own .... hl boo, h.o .... .,...,. II :010...
AI .hor _ " Sm"hf;..IJ.... hu~'1Iy.,,, ,·......1 ",uh o.pic .... "'....... ....
oparo ",'. 1 ' _ 01 Jw. h.om., AI add di";n(".~'n .... d .. <10-1,,_ .........) _ell>
...J.. o.aUCft. U.." \ .. ,hem ~1"lJy: II eo n ..v<>r i. <Iomi ....,;"'. Th .. it ..
.. n ..I .. H ..'V ul;r and ahould be- .. ...-I only in II y emo"nl. f, t." ..v.ly ... ed
.... u.
Comm<"rn.all,l pro.l. "I ,Io....! h.. m. npeo .. 11,'1 h.. ".. nnoJ ... rie1y
h.... oICC.n .... ~ ........ ,"'. rhey..,... h.r X> aulreurc. . hov.. no n.n
a; .u. n..... .."i.!..
~-q • 'Y keol !.a. y, ft. E...,land. AI l ..
r.... " '"" t:n,:l.and )til ,heM" an _. u t : Ie • .al II ..... T1wy An.
..u.altv .. :>ked ..nd on 101 D _"-'1.11 ..... ~.

r..nuu..
1..10., bacon. ,*1I'.r,... 1'0'-10. b,..,,,-'I, b .• il hllll~"n nll...:I r... h.;, , .... n 1,,1.n
.Jab&. Be<"t'" ,... nO! .... ked anJ 1'.... 101.. bc-.:.. oolll' ."1" ..... ....",h... n .1 •• .,.
.....,r.i.tlwy. h.u.dwpp .... !t..__ ,ha• ....keai.~lK"C'II~n.' ~,··ak·
. \\ ""'kd.u.d too '"10"npa." .... be .....J ........ and
... w ..) ..... I.......... polo.
b.,... ."-'
P....lt. RInd.
The "nda f....." u' ....."'II.tb.., k. u .... ~k..J ~
n I.". o.a~1 an-I .. oed 10 I,·-n.;.), naou, at F:' ~'" '" ;JIV"WI' lIIoclo ........... anJ
;;MdA' ....

SPICES

Spl<"n 1ft II"It..""o"l oo.cd "",,,td,,"Val Luropeart ... ~ "nul .he

tn .....
_"OK"!'h c~n .. " . " tI ... y weft 1........ ly ,-epLo.. ...II./ h~rt.. I h.·\ ha ..... ~I
"'" l t-n impn" ... n.....\I,d.11t E"",uII .,,,l ln,~i,," ,,,,,,k,, .. bu' on"
,'~I.0.1 ..""I)
..... ,iy ho ..~ t."," r.·,1..,.,o,~·d ill ~:u.~n''',;-It ,.ro«,ns. (.·O"",.lIporll'V
clwh..,., "P' "_nli". <non' .,,,1 m""", WTlh .1.,1 ........ "" ..';""a.x apl< • ," l:.rnh
..1..... &lid L " - . . . ." " ....

..II_tO ... ' . _ 67

 AI , ...
,h.. 'f'"
It II ;J..
.. &I'
1'. ..... ......
Ih .JW herr

.
... r•

r_ 0....
and
j"
ila...
wipoJ
. ).

:lid
""red
~ Ih... ~
"anta.
on h.u ... Int .. """
• bt, ~ 1>.-1,...
......

,nv i= ' . ,he .hdlN ;.;xl.), .. J In powcIeftd r. "TIl Tlw bo ..

, .. ,.., ,leo"",!. co II V"'" i><>ds )cr.ock ",,",nil pod
.. 1.,"1"'.... 11 ".h ........ 1, lom,<Jpo... J,1 pUI .. wa ......
C h;u C
ntamom u *1
I In ~ Ty po- 1 IInJ "'''.... ~ . 1 IfIf...,j
I at 'N1 h Q" .pK'" aU n..n t.rown.a: J wi
h ..." b.- Inh -.I "tIM an,I., ... and wd in _ " 1M
Illd...... :oola ,I.. j<' C.n mom ....h ...... :.t. k .. ..J "
pod... .,..•. h • lIeh Ieor aaJ :In IN leo n~vor
~ -.on, AI .. -,,",of h.. lflK'" .... '"POl&: .. Cal «II \1.or.oLr,
). ~-J.u. :&Iten of ..... :IId Ii ....r ..... for

("a.- P'IfIW II,.,} w-,.J ('J..~

.~ .. i. J.. by snn.l
.M
..... h .I,)! ....,.. "'" ~ion.... 1.0
• :>c Ii.. n;
\1 .... bc:-llenl
•
OIn's..,1 ~"orwh .. ptpp;; .. ou
...... -10. Q~ 11 ..... 111 'n con, "'''f

..
I
II .1 .. .lmOiI 1m" ~pl
scan b,. IN :>clen

h ~ mad~"
.,
.. .. ... h......... (*<'(" "
 f ,; ~ ~ rr
t,
i !.. ~r 'I.I-i" ..
~"r I
I ,
,"" r " =-1.. ' !::' '
, ". I- " I( • I !i '~t""i
~ 5'~ Ii
'i .t -'. ~. I'
~1~8;'
. ' r' r
'.1 " "~.~ ill" 'f
j, ,I,
, .p i , • • ~ , ~::~iitr.t';ic.' ~.
• ,., t. . . . " •. ~! ~ •
'r' i-t"!~ ~
'liP.&, I 3F" ~ t· I 1&"
Q
~I~ t-'i;-f!!_l'~"~;
t~ ~&. r!'·~f~1
i~hq.fCP'·r.
" . ' Ie • " ,
..• of l,g·'1
. ~il.ll~·,'1 ~
'i!"~
- ... § , .. 8-
;.i!i"_a I:qj;. q,dh'l'
I,P
I ; !: i' ~ 1- I ,: <
:~ll!lr~srlir
to;:l
~~'1i
•• li -:'" i
1'.s' 'f' .
r.
l . ;:I
,
r ."
, ! I, " " I i f 'r i! d
> ' I . f ,,,,;I,tt!!!
r, '. i- • ~
.. ~. ~ 1 $ r f ' l- ~ II; .....i': ~ ,: ! ~ [ t
, • l ~ , , ... , • ~ >: : ..... - ~ - ~ ~~. ~ ~! i ' -I l :- '-
~ ~ ~ ~ x l,~
, j i, i i~;:Ii'lr:, II II".""~'I~
~ I ~; ,!
r1;dr r H I' ~
'''I'I:-,il
!_~.:~-~r.i
, ~I ~-'!l" :,.I.,!
.IIr·, 1._"1
<!I<'
': itFhj
. ••'1'lA-.
'
I""
I.
&0:;-,&..;1
" • ; ~i '~i I.. ' .'-. . . -e'" - j" ~ !i
~_~iE-25·";
I ' ~,!L~i!ill;i
'ol I i. 1;:1,;-1
(I d)'lt~H~1
. hI' J.,'l",-,~l
l!... I~ ~!~ fi ·r r >
r' .• if'
rt
,.;
..i l,
.$
\!'f

I •
I~a.
i.
'1,d"r,.r!!
e:
,
f
.';'!.;;l
f!.!k1~iiT
' .•
~_ ~~ i
J~i;'­
I" ·l
,"~cl';'i
U, lli

••
 ,~ ....... ,1Mon.
c~
_a.
k -
(.,n..
, ..... 1bl.1 ...

..,.J
11 .. u .....
,~

~ .....
,._':,. .v """ .... .....d. (. .. ..... h;ol''' .. fc. ...... ....a.
"" ~I.-. ..... curn,n ... a d,M;ntl; Ito",,,.. hal an ...,I.v o~~........ .:..
..,. "f .. r. • ;oJh wh~n wei ;01 ....... CumIn ,~ .;only u .... 1 'n r ......
~,

..J o:rn lip ~ nwuun _L

_r
IS com"""''' ....1 '" Incl". 1M .\\,,1<11.. E...,. and .\.... ~, u In 1'1<1
_I'd '"' I.nd ~ "t kl .1'1>ftIMn and .....' ........
has lit, .. reM.. ane. '0",
'lack ru
_~ corn""'" varwtv ("Um _h
I." .;oj. CAn """""
IOu '" ndl&ll,...,......... lW;i. In ......d •• ~ .......11'" ".al .........
O«<ia.nd ha.... ""..,..nl _w. .. ...-oma and Blaclr. '" _ ......
.. ...d ...hoI..

{.,.,. P.....wr
~"-t ~ ~rn • :na' "'Y po-ta . . . Uncle ..,n. [.. f...,. ,..
of ~ rwrllt) <J T...... Sf • and ~ b<- mad..: in· "'"Ity. ""'" •
01.. be .. reel [n It ::.J II w"
loll! ulllhinl..bI .. l' ......"" ~. <On\: 'f\
("tiny powdt. for In, • au :.t '" "'inf .. th tbe ind VI Juaillavon
For WftI..,.. 10 ""'fW'nc! lOW" 1'0l;..I01 .t..ry 0 11..0 ... bI.-~
("Urnn an.d"~I<Jn.al (:.r.nd .ach .lh"~oq>.Iramy
If' and ...... Ih a bit &1 a ,..... \ _he I, r-t -'lit "'"
10 _ ..,h_IOI.., loa &l1li nloflOlX&O l.,j'crt::
I""' .......l.- quldl; II Ml.l!1 taN. II., :oowd..n .poe: •
\\oM n. ~pa lOr 10 .... cum MIA' I "OO>t11 M ~ 01 Jw'l '" br,.
"*' ra, l: ..,r;oeyan '" nd.1o d .... f."YftCh :-lOk'''I cuny ..
ik, .. rn. -..aU.m 10 bu r.(uran; "I" :w"b..t-. ~ •
10 . . .1..,

_.
r:

"el
fu.h ...
od .. ,.1. at
~ b.,....-
(u
.... 0

... •
""

41
..-..fu'
'" .h
-t
""~
1'....
~ ~~ .. IT....
an al
veda .~ M.;
lK'O'maIo. . "
1.,.,. >pprd In
;a'

0
.r
cook. "V ~
-d In
!tan (rO'
rll -rio "llbi..I'
"",nn..: JoN ..nd _
I"
'" .II . . . . .

-iN(

do. r ....... arr: uI . . . .! 1""\1 au,h .. ..r:.Jor R;..:.a.rtI

has.....
7•• .. LrUty.,.. hr. \" O'n at .. 11.
 ,ull ,- bolt."
...n, ,
"'lpn'
....r~.
" ., h........
.~

. ""I &r ......

- .- "..... , ,~

"- . _10" ... .... ,..." .. ." • ...,.

,... \\l: ......
•"
~"'
" 1m...
.... 1'"
N,"
,,"k .. 01'810.
ha...d .....1

,1",", .'". .nd~

''-'
•
II... ~I , ....,.t.
RMIc ,.... ........ '" .' tatd .-d. ...
"""'f' I ,..... -.h. ..... :!.an I ~ '0'011 &II.., l
bn n - on,"" ........bI> ...... In ~r: nJi." cool. an oh ...a.""
"..... III hoc for ,n!' .....
Of hey . . . . 1ft" H-w... ... ~
.....nUt1 .. ..Jaa_p I opKr .., ~ ."... J'M1. I"" ...ho"
aI. t.a. 1m ~ W - . . ..

'Id'*'l
A,b""",,, u" In I"':. mull".. uch .-'" pia. If.. four_:..
mu.lun "Pro- d. null '" '"mIl: '('nnlf nd ahuuld h "" In Lv
mmUlr ~u&lllm .. .v.il~b~ wI. .. m.U ",.'r, If, H'd)" J'U"'dr ....
,.III" 1m" ,. m ...• ofl II I.... .uCH. .p ~iaJl.\ II
"I'd .,n If _ '''If .. 1O..W<f "
n Ind .... ""OOIr.m,.

A_ of _ p n w of "",poor. ( _ ) .... , • a.\

~I

........
Irwo.h f'OPf'"I pap ,b -S '" f . gnnd WI!TI ....1 ". ....
I ..d Sp..>n,,' .., lill "'''1 ..... u h .. a' ...." prppt'
_d
(;00II "Iual".1 ... ,.............. ..
''"f>O ,, .... " ..
n'""' ...... \ Ioe" Jjli., ..I II, f
'l'ur II II "I". r.
lle-fo",
NIIC'II " .. :l1u.", In-.h

r_
p
u~ " -. La .. I (~-Pi' .. j, :l.

-,
h
..... I.d :I,
,Jr,. ~
"" .... I b.rr DI 10.. .m.. F
"'" f' 'P .,

72 •
 ....1l .. ill.. 1".,,,,1. k ........
ILa. .. ~, b.. 1M.. .... I, n.. ~_ and I"-~ ~.
....
_po:: nl •
I....h
,,,-, _ 011
"'\
..m d 'mfI I,
..
h> ...... " ,,«,n, -n.c- p<
n, ,. a..... N.; •• -I'"
..._,. ,I ~I w rio .h".. w y ,..... h~ spon ,\,,""'1 ....... 'fhno,
~n, .""a.,"1 ....1 a' Hn \,.. ,"".. .,.... ,
...J ,n ,WI,," Il.1ng_ T! of

. . '"'
,10.'
'Mr,,,,,,kglall
JI,J •
•
r..
,.1 In 10 '"
n". <><"1"1'" ,l.o"b •• ,1
.~
,'- ul",..,,'
"Ih~r n.VOf'
,,~

• ..J .. ~.h
~bu'd .. yl"
"""hl..n I.... 11• . - '""'' , '"'
_ n .... l'l hrv X voIt..J r.

-
JO ,"",ondl '0 "'.p ... he.r k .~

~ 100 v. .... ....... -...;y .. ......... r......

"""'''fII~ ... \. pan of u ......,~....\on tvpocallv II Ii !d
.... _Ion f'n Ilrar ... J>AtI" b:>r • ..; .. of t...rYP"a}.
-n... br"b .. ly:>r1lSO !n"'''~''' aI'I 01 h" _~ru.i C
....,.. ,"..... n...... Bt"l, .1 ... I> . nd;.,I.... lOr 1>01' li ..,illeJ "<>d
,h ..tun' ft., ... ,,"d,,' lor nul. rh~ b I hod lor
J.oo.i. CJIfl;l.;; or .\n.,......., f h.. kllch"n by 1,V~ .. nu" ;llh .-
and sn ,h.. _p"ntl brl J •• n I~, .. \\ lo"n .<:1... '''I (: ....C 0
'In ... ..: ror t... kurMn, 100' 101' ull. fno .. tt. ...... wi,1 .. .....ou :of oak
..... 00W1 X p~. .n \rm~ ""inC [ ,ud.
'" ,'" I--.ndl It....,,1 or Ii .1 oq<l'"l. Ir
;><JI1 1tod .' :In I..... ,.. oN ".. ~n
f.dlr n ndneu. and)Un 0 n. .n u, h... h~
.,d.,
~\.o-,y ....nd --. a. a ..
)\,.ul
;.;br. d, eh.... bh
~ b .00 ..n
lhe .L or ,«0 b ,I-:
Nf"a" 'U~lKh .. F", h. lI .no:'y 0 y..; .poIt'<>Rk Iv
m.>V b.. ,I ... ,," ul""""" Cor" \n - "",at"
II ... \\1.all1.v- tI I" h .. nd "
p' "'....... u~t'S W1lh :>r .1 h hou b.. ad<: ~ nc " -h<-
... I II ~.... arlv F .,"1.... 11, .. n. k.

'" ...,
"I
, c.n
'" ."
"-d .oai ol
"" "
" (.. • • l '
 ...
-.....
.. •

)I,m."J 6,.,.,..
M... lraF .. aft II f'n \.na It .n '" lOr ,I .... h"'r brarc:
J.-, ~ ....nil ....... ~ II ~ •. tI ,.,and.k,nlll .... &I .fr~"w
AI bn.n \In r lV\:le "",Ill 11 l ..... 'ul'y t man or Ira, .. n,"
" In mak, «. • II 'IUIluy v • enD -.no ..y In w, ,....
... n"~ .. 'Vftl in the ~~llapt. AI II iaI 11.,1)' roJ..cp )Ior.- J, 1.'''B-iCf<l prod

I.. rna... :lIa. \I Ie fi or II ap),O .. ch"riCIc,,-

anhy 11.• .". II at .....1..... I wI. and Int rlh"lln N.. :{r«nl! I _
".".. 'lC'd m Iud do. r br ~y J.. rro w ral« hAn p<1J
"I'mL II vapp.> w'IIlon:JI1I ruU\ 1.._ or e( lUI vw r.......
or kl: Ii AI ~ • ' ..... 1 ~I ;>f" ten pose.> 10

,.,.pp.a .. ~I~ • I ..... l ....ac \nn.a; . 1M" b :h 10 F

.. ~>('.....

m . _ NUn', a;
t..vorlo fi
J wid chocol.'r "." :.I ... 'PP"'."

IItJ (ii"
'""1><' .. ,11 ..JI " • 01 h.... _, n .... Vodka
.'lImp trl It. II' 'Od. (;,
01
.. II ~VOO"o.l" :>oP1 In "Ta' II'" "om
:I.r ' ..... _OOlm ,I...
"... fn p 'o:lL ....
"11\ Mos. rum 10 .".J 1ft he,

•• • 14", If" .....,

...
• J"hl\«l
......... r
..I.. ,II
J .. -n
ho •
,''''
'- ..
". ..
 • •
i nt: i'f -4~ "II,.

! ~i I i ,q~-;~~
..,i. f, i,J
II ....
• I II (":::-.
..;;
~
~~n~II:'c.i.·i'
l5-. ,.1.,1,'"
~I "i rJ
g' I .!-' l . L~ ,,~ h , I
!I.ft
a'.·i~:tp.-l~
I d I i FJ " ~. -I·f·~ ," '''i
.zi ...... c1- I" i t i r.~ ;. ijo,'"~ i.,~ 1. ~
f~ H~ I I "["'I'[~I'
, ~ i . • "'-
'.. ~ ~ .. ~ I ~ ,[ ,- ,'. r .'
"ttio", ~!r H_-r
-;["'1-, • 'l~ - iH-tf{Plf't.-
11l~l'i'~i f ~ .-:
ditl ~ 5.-, r.' i'd 'ill
r I rf ( .!'1-If('~
-'E.. -.., Ilf~~l-1
r, 0

il. r' r
H·d· 1."EI1' r~~u!, i~('l
r -, • !
H,.'\i' ,
• I-
0
I,',
~ ~. ~ ;'1."
~-:r" .~
I
r '-'0
rr ..
5-!I ~
i ; .• fa'· r • r 'i'
"I.fi:'I'I'"
..r' d'!- i~'-l ui'.
~.l r
rr\
0

5~i .~~
d rq
I ' .rt<r 1'-" , ri,! ",,·1 '
f,
" ~ . t;;
~ l!
.rii
o"~i"
r . ~
!. II ;.tIii ~
!..d·
[;'-"i-i
•• < I . {In
;j',
'! ..- il:frh'l···~·ll
hfltf'lll~d'~
~.t ~~~_t l~~rr~!
I"
I q
,...:"J=-r
r r ••
r 1- i-1~Htil-
__ l\1,- qit f~ili.,!lf
a..,I' f ,. .
~ I !1rr.j
ii' ~
....r 1 :r ~ ~ ~.

rr' ,.• '

! -
;.-1 If!
-- i

r
i- {

t,
i I H~~I'H
f\
t, ~ ,U
o

f-q;;
• l ~_ fI~'~ t !! ~,h .. 1.t HI"
_. t
t!. ~ . :0
i • ,l\ I f ~
• • ~i~' TJ- ~ ~

.
 " P"" L' Jnl "'!R<1,,, ... h "n", I u ... "'t......
'lui ..... ",nod ,,,,\0,.- ",l~ ,..... I" .1 Ir .. ~ ...
1\1 \ h..r.. "-,,, _f, .... h_ ...
an
..., .,.,~

-- 1

'" ... 1,\ II

" .... ".- "'" In8·,~~·,,~bo..

........1 ~ .ub~1U .. " ... 11 (.

......-1..1

"1"'5'·e
n... m&J.et. no
..... or hcWV>C'
~ a....,..--.
C

,~ . ......... n
~mn ,,\ \1 hoval ........
,hop..., ... 11 l U~
p;orkl,"I c... p;>.fn .. ""n... :ho ...
n _ r c:"'..~.

fI II c II C r.
pag"e Ih ".1,11 .... u ... m. ""I d"" v do-, ....... '0
Ch..... ,..,.... bo,1 hO' warkl "If.IT I I,ill ari<1iH/ ,1I,"nl . , . .
I al ......l. m;ol.n" I..l;,h lUI 10 Jri It lU' lrouh..- h "*
J~ .!nir' r. ..... h'" l.a, :I.slIne........" ......"..
" ......... 11th ~ p<'c;ul~t I ad al .... ,;., of h.. ' .... "".01
,.... blk,,' briar sod .... .....n .. ", ~~..,ou "aftfo
upt'n , h.. ... Id br pr ,uI 10 ... bsl; I.. Ina-...,..,
.... h ...... &llIructun'J ...... h """Jiy ~ h,uM....,..kI .t'l'm(.
V1(nOft BW
" .....n.pftpo1or1 :xNlcan.:r ....·FflIL IIC .". 1U> (UOk,,'f .at ..II
..b........... " MI 10 ..:urn. .1 ..:Jnlnl'''''''o C ....
" oJ.

I/.. JN"
\, .... h ~LM ) Iu he;>oJ>'" Innlr. II ',,",$ In It. ~
"WI... h unn. "mal. ",e"
.' .. lu. e, h h.... .. 11\"
lIy 11.._ J lend...... I ,:I ,1"...1 1M< I
b'OO HoUe", .. '"
h.. mho cornp "':VAl Ii .., ( In M l.. rr• • p'Dd on
M.de-,ra. 1 ......~, pan n an tll:NU mad n nO" .-
tt- J..ptl of umf an b.Lt, Jt U, i\\a.jO',11 .1 an""
..... :In! 0. I,. ~. lIy Sf hIP" JorI.,. .... I.,.J II ..
'horn..., .-.J r,.:><'S \\.&d • .".., ,.Iyd ..".1. ~,

"
01
.
.. ~,"il\ .. I "mplt"'
~
h,fug.......
1a .1-., .. T ...I, wn"'h m"k •
~ In

~·Jllo.

' ...,
,he I.

,
'"
m .. ~'''1 ,""..
•
""d.-
or M kif
3

II.
.1.,..•••
vp
h~ b ~, ,,' . h.,m~

• pop ... 1s••, rC

, "
~.

c.a11...1 H ,n.. II h.n.,.,..... "'"

"
~,
on.&. n .....1 .. JI .......
h r.
7. •
 ,.. p....,
",,~
-',en ....... I<I'mp.o ... ."I".... , ... _1101......""",,_,, ..._
from Po......~ "m.·,,~.n .. ,....... """" ............or"" .... ' II,
t ..... u ....

...... k.. p""~.;, .. ~ ....... """'.. of"'hid....... ,It"'..,.,.t. \''',11"1_,..,,, .... c .. ~n

of,' h........ ,..,11.....
,tv. Ii io boo •• ,_1 .
V...-t..- heft".,.. "'.":1 "\r~'
"",1M"" ""W...... ot I"'" on 'M ......1..:...... hich., be.! WIll contnbu ... "",l..",
_'"n•.
,.,_ .. " ..... \' ....,....... h..y ... ,IIl"'" th,· ... " ....... ' ",,", .., ,I,»"",
",,01 ,,,...... In ........ ,.1 ~;IrI<"Ii(, .. h.., .11 pOf1 .. ,,,,,.I r 6" lI<1d,"lf aI<oh,,1 or
I..... ml., <0,1,,· "'"., h.,h..... t"rm .. nla';on •• "",,,,,,10',... 1. n".I11~ the '_nla.
,,~prffft&IUfttvand I"A,," na,ur.! . . . . ...,..... n ,hO'",,,., u...oi,ally.lhr~ ....
f.,,,, .....do ul port. \',ntac<· pori ;. made f..........peoo of it. ain,p, ._, and .. I.f,
for • ...&aii>d.r.bar"! "m.. ,n wood l>eton: ~"f bottled. I... aJlow.W '0 ,,,",,,,,, ...
.. "'..... ''"' 10 /illwn ye;"R In ,he bonle and .. ,he _ ure-ive of ,he t .....
1)1..... I..t.. ·hoff~ ,,In,.... port (wood pon) i. 11,11 I~r In...ood , ..... Yln'ar
port ..... ,h.. , " m.. I" ..... ",<ore 'lui..).1.,·, II .. I>fh, .. r In ",yl.. .,,,1 In.. ""P<'n"'/~ than
.... ".~ pon. T..... n.l' pot'! ,~ lroltli''''n"lIy rnal,ul,"-I"",,I hy bl~,,,l.n, IM,n. Irom
.1011-...... ,,' 'I',nl~ _1.11"...,.... Ihem I<>~ f(>l" m.&I>y yean;n 0.>1., ,,·Co..-h .........
'M a*>r 10 Ium from d ..ep ......110" ~" ......rutK- brKl..hh hili' Som.. ku-
~..;,..... tawny .--.'.~ _p~ +.Itond. of ....1 .nd ......... I......... Rub:- pun ...
,...,' .... bknded ~ II;. tlwl;'htnl.and 4'&11 '·"P"'nt.l'''' of th .. pan \:)1'"'
a..c.u... oil .... prK<' 01
I. .. , h~n Sd....... PO" w"h ..
nr oo",,""oo.-h bon'I.,......,,,j In
_I'rocxII"" . . . pon. ruby J"'" .. u-l molt of..... in th ..
I.~'r, r"IIILovor. and" compln .. ar-.. m..1
mOIl,h, Sum.. hr.nJ~ of ",by pot! .r.. ",lith.
,VHiht., .. ,1... ,....).,..1 a•• 1... urn .. 1""<' 10 ,_'1 ,"-I.h",·w;1I impa.n I;ttl.. h.
IhI tAu .... I, .. ott.. n pra,"ca l to ___ • a1"hdy more ..xpenaiVll hr&DI1 ot pon
"'Ifh IIM)ft flavor. bad). ,"""I color lhan an 'nuP<' .....'.. bn.nd (..nil of.M bton..r
P,," will be neederllOI"'" dw nK ..... ry .-omplurl,) At>d _t_IO'n., .........

0&JV"'i_
rn., bto..... iur ..1 ,..,.1 wine in woIo.i"8 i. {omp!..", \\1I .. n {ookf'<l with l000:I1 t"',
..... ntaln protein. tU, h .. fish or ....,"1 .• he .annina and pip..nu ('OI'It.,nni in I....
... ,"" .ombi"" wi.h the p""..in. d ..t .,.., ,..,I..-d dunn, 0:001<;",. Thit. remo'....
lI'ILK'h 01 ..... c:okv. acidity. and any utnnpIK)" d.... to d ... taftnm.. n... P"K'""
.......... IWb, On<' of darifi~.uion. It dw WI1M' u...d • ................y tannic (vou...
~ ..."......,. in t .... IIIOVth). tlw p,-nll ......Y ..rpantor ~ ..Iv dutulf
........i"', 00 IIw IpHk. of pipwftt willi... vialbior in 1M 1I&lK'e.
If - t wiM it. MUcord "';tMr alone or with Ilavor compone_ Neh .. _ _
or ,..-1ic, .... hich <"Ont.. n no protein. 1M !'Hult will be. ..rirel)' cliftff.at fl'Olll
......... I .... win.. ia {OOke.J ..... th ........ iUh. or "odo R..I wi1M' rorcI.-.:i 1ft dw ab-
_"" .. ot protftn .. I&.b1ot co _ ~ ..& and ...nnpttl bee.- dw __
oOIId lann ..... will_"'~ bftn "clarifted" by the....-.. It. necI _ _ pn-
puwdhy r_ ~_bin.... l ................ _ . . . . . . . . . . . . c:anluIIy~
 ... •.., ,I
...........
,.
-~

... -, h~'

",h
n
.... ,
........
",1..1 ..."
I
• ho,
.po.U"I ...
Th ......., ",I
w...... ""
.' 1'... "''''
~n~ ••u I ..
f'I..... , ...1... · ...'·..,
......
..........
oe...
or ,I
I,

,., ..... ~
...1 In
~,

","y.n
" •

h .... 0 ....... ...,nl "ft!,..... OC

~., . . C ".,..", wi,)

""" •
WI

.--...
(, . . . . . . u('C'

,10., .. '" ,""II .. ~ &I 01 m.,..

't,.,,,.. of .... ~ 1<,_. ....
Ii. ~
o,...aIi("n .. Z... r..,..I,,1
&I
!\i- -Ioc .......k _J'I<'<",II)·w"u.udo ~
•
.. R, .. .so.. \1 ..... .... ~il
w •
pon-ib Ii n;~ 10;",,, pa-..J wmcl'''''' ~ ~
,"".1 I. ,nk. The ......... ; ....1. ui"",l.n.h
,,(, not

Rd.If'",
J.~
! I<
y WIn...
mi." _ 01 ,....
.... ,"no of .\»; Y "'''" ...
bre lil<"Jdl'<'n .... ...10, ....uiabc.illf ~1.'.loo.:: .......
....,..
... min" 10 b"1l ,I .lcoL. Sal<.. ... r.....
_10 .. en ~h ",n II........ ...,. ......,.......~
IlJo....-, I.: ...,;.ty.r ... l
Ch".............,..... _ hn I ........
I..... ~ ~ rI ,... ..", ....
'>holic .... ....._boo ,,1.
..., ,1I .... T:' L. n '" "w, .... ')h..rl"\· .on br ...

'n "'" In 01 Ie Ch

Ahhoush
" n"ll ot
,"mv
... ,10 Ceon . "'" . h I... tnnsoor , '.ob
...
,~

... """-
"nl,.,
e ..... " ......... r •
"
. ..
" M
..",I ." ,. ,I..... ~
." ...' ..bit, al lill ...,n'
",..il Ih..ooll 1\\_ .. "III 1.• .,ot, ..
.. " Ix
.t.. . Sh..r b.. ""'I .... ina: Y" ...,.... on 'k
"",,,,, "

80 • 1 A
 ,,1oiN V.-
\\ Ir "", .. , r ' _ I,,, ,hr 10,,· I.. , "mrmb., ,..., ,f,,· ~f ... f....... \1
~_... hrnu~ ......... \\ .... , ""II n "'..," ••• h~ ' - " In", '.... , •• al .....
,.'f'O' ..",I1' ......" :... tid • .".",,,,,...1,,,<1 .. ,,,,,, 1',...... ,,,........ 1""..1.""
','Ioofl'...... .....1 ... he. """, •.Lo"", ... id. ,n ..... """.. .. iIIb..~ ........
In "' ....... ,bu.·on~~n.T••...t .. id,l', ....... luI A I..riy .... __ .t-w
..... " b. uMCI .. , Ihr " ... limOl\A<:" nod", ""ft for .. boo ........ bIuo." (M....,..w. .. _
.j"",...,I, n.•• "" ....... ",.,... bIa...; .on'",,,. MK'h .. hif40 ~ otbutwr tI...
....n .... " U"f of .. "";nt '. n ..... r.l.cid... .-.-ry.o dw .........."" and fta_eI
d.r tinl5h...t .. " •• !-·....""·h whi ......i ...... ~;.,II,) Sau.......... Blr.nc: 00" M..
<..rlt1 ...... bco •• 10' 1............ I.J.nc.buo.j ..,,""" or ... her lAucn iI'I-mdo. Wp
p""p""ion of .......m or hu....... UMd 10 tinilh t'" -
"or In .......1 . . - . ........b are._ ..-II aid. ........ flIaooaldlt ...
..icI (for .. _pie, ("hitkrn or fW,. c:eaI&ed m . . . . - ) , ......... . . .
dtouId be u-cI. ~ ...... -..-.11 Mw ........... . .
frrnch ('CNII1fll*'U ..... -"- ~ . . . . . . . . , . . . P "
~ Blanc- .. npecitoIIy,-l .................. .....
... CbanIoa"'l)' wiII _____ .w...p •• - ................ ..
...... of dw,...,. wilt. Ja.II .. - - .

OTHER INGREDIENTS
.........
......
11M
 oor " ......
... "I
...
L: .. I0~._
~'''''n~
....... r "". lor
,-
,"J,J...
,,,""
h,"'••
•• oil • .,...1.

.. . ,.....
.on ......
""Ioru

~~
(rn"
I

"u~~
1 &II y..,
.... h ,I
n ...... ' l'hfy
In<>l
'V. In
Y" I>IIw, a:
Won I"" ~
'" &hob.. d... I)'
.'bu,., ......
.... '-0,

in l"'Iu.,h .u~h ......... ~ b-ooh. ......... co' or 'f

C or ...1 h.ru ~fl"'" h.o ... • plu '1 ... h.on ......
.... aro fti "' .. I' :I- & ,n ... u,~ •. -I:vpt< .rr.... I,; od h .... ',.htl "'--..1
I~' I Of' lhe-", .I.'"
• ho, ., IInd.1o - ' u ~f,,"
chOVl>ft fu l"Iuo<u" ," "_

........ DRIED CHILE CREAM SAUCE

-, ........ n<tI..:."&M

..,
10... Mit

c....... , horol~.d I ~. ,."

.od.... ,\\""ie.n thilr ..... ,~
'"',
." ...... '"
",UI'H Itt own ..!eatin
onl..
.. II
... i[i.o.;
otT

,
II .....,,.. <lrli<-.ow.. b
" 1K..lkn,
.,"h

' '" "' ....

to eook w
In
,~
...
... •"
.... h-n .. _no Ji •
h" 'ed""lio 'K rpnuqlj. ..., .. 11
"" (U' '" Itll l Tt~11 (" ..... '011. 1t.,N C 1111" " "
" "'

... ~~
II'
~ .. ~~
H .....
s",:>~
"'-QOI
•.tta.

'"
'.
'n
,
k_
.. ~fl lot-
<>q h.. <h.
tu hr hi .... n/w
h
..,'
k. II~1 h. .. m.n .. 0
.......
,lInll
"ndl l. an •. l'u l h..... '".
f• • b
.1 ", I ...
30
\'0
nIL lit
..,
....
.. hr ;:H.", IU ("hop he 111M' ..
 ..' ....... I" ......... y ....t.!
" .............. . . . . . . . . ,"".,.... Oft ..

a,"I' ~ .....
... .,." >fl ..... . '0"-,,

o ....t.·t,
" ""II, boosinn'''I cook, .",1 cMls .I no. ~ ... d,., ~ ~ I1n...... ...t q .I~ :of
ho<'oIate 'u kt.n ....1 al _1I ...1y ,t.. '* ...If ...:oloo,. to""",
...,""' 111~ II••, .... y 01 ~., noc , ......._ of
'· ... no(
" 'Hn"~ .ws ...... ~ ",11 pruduclloa ,'-'oI.I.,n,I,. I ",.. ,St.,..
oanrn""'h I.......; Than , ... - .. ~:.u""'I'" ............ ,1 q .;al,cy "d..,iy ,,,,,,,"OIl..!.
So. ""I .., rruok"'S 1o;t'lh·'IU.. IH~· .10""",1.., ... k ... rl ... '"' ~J,,";o...... u_ Enu""","
;100'" t·~. SW"f.erL.... / .•Dd 1~It!:;um.U h,., ... ue, II." br.u to•
.,'It.. ·hOCOAie NOlen "",II lor b' ~r ...... ~' .. ~ ·ho",u,lr 0 ......
:III neceaan~' <nO ... b ,er ,han tJw uti ""'" .... n.a~ • simpb llu. A«0r< •
lor.. :I. CI>oto _labeleJ b"le~'''''T wmiawPH conw _ ....101"
eo .... :01<_ IOIid. AIl,1 coco.o bulle< Tht coco.o aotld. an n opo,·... bl. k lhe
color. ~· .. ~~.".I d.. p·" I)'
ita""r of ehe Ate. w"'"-o II ~ b :In>
rn..... II l;uNM .. "I. unoo,h telliure. I" t:..ro,,. ,I AI uf'-:'\lr~r req n<:I"
p'" ,h~ peru,,'.... 01" ""'-';;.I ."lids 0 ,h .hd. Th" porn 'nt"!" ,~.I"iny ....1;
.bt.. ,ndi,ator 01 ,.. J .. pTh 0' II .., 0 ,.. "?<"ala,... B'lleR"''' ~hoc.t.l~ will
11.0,..... nywhere fl"Olfl 1; 11' P'"'""" ,. aoIid. &1M! app 'O".m.ol(I., 15 JM'r.
('flI1 :Ir,. b tift _10 11 .. __ RIIU. n... be" m1.hod lor d..!...,. Ini", 'M
q .. 'y of a .... :I 01 hocol.oa .. surop 10 ~
'\,1. x :Jlal~. Ie.. com. ,.,'-, uwt! ,n _ .:....ir.,.. un :..t1<!n' roeI ..
1eI"~. ~"I.1,nB ..<I J..d milk ....;'1. ,10., ,; . . ~ II • ~er:o .... '·M lir«1
11..",,·, l.."'-",,1",1. 6 I" or loins choco!.!"! ,~mut., ofUII uwd I:: :\, "",.
un:oolu ,Io.n by Lur0p"""'" 10 01 .am~ti,. ,IoITi. OIl ,li"./l"'xl ... t....i1y
Europu.n loraJWi • .t hoUr< cL X :01.0,.. wh ., ..,Iable ;, .. ucel1en, for
I&U<:e ...... ,na: Th~ __ n..... >I ..... NU<:ft . . be com ":ely onlroll~ by he-
.. :i Ie. tocoI.",
ftdc.d. 110.'''1 It :111"''''- ~
\\'·h.(e choc •• We , ,."w,>. no coco.o ao ia:" It .,m .. y ......"... ('Ot'OII
bult.'" millo. .... W ... and 'lIF-r. II 1.. C1. in ,ht' l II~ ~, ... So c; .nnO! be Ie Jh·
~ chocol.... ~!I" . . ~,I Ihe ",ilk .... ,ds In." y, "V .n"IIYe tu
1.... lM'r u... nd ah ,1,1 .... y." "'" h~ .. " J '0 hie;hrr , .... , 2()"·"!. Jt

f.-(; .....
1"_ ..... 3 ~ I...... loaken (ro
............. ~
lul....t II
. .,
 "" ~"
.. .. ,
_.,
.., 'm r, ....
.. "'~nt
II,
I•
m,l .. c.o ......
'TIlAi In
,.
'n"....
. "
'" "'" ,.J L
•• ,._Ior
of ...... ",d '0 'e
-''''' ,.,
~_I' .. t Up t ... rw:h ..... '''8 Mo...: I

11 kJh'" "",....I." kn. ~.... hal \II '"

"" ,.
M ............ ~. ""." an ...d .... h
-.:I=dL odl..d 'nand

,., ... unt

v" .. ..d "'n.
'., ,of , 111"0 ..t
............." :>e<_p

."",T k ....1 inl' ~; ... hqllid.

WMn ..
,II. ple.. llo. ... or h' ....

J.e, .......
~I.yr. .an 1IJ -.wJi~ f. m. .,
''''''.. ,.... "Un • .Jo • II 100kW ,( ... 10" thou

.'
."
:II ...-II pan Ion Bo ".' J"«" hal aft k(, :wn n p
'ftod ~ I' tIy llin i1Ch Ii w t. dna",

r add purff" 10 I'f'U II .. h cool"... u;'" or n........ _ ..ru <

bi.M .1... loie,... an~. lUM.' II, b u. Othffw,w.• h ""I' as .,
~Iai. I h· ~u l
.t . ,T
... .J )II!.!
.V lur ~
be..tlc
Oncr.1
10
NlII II

?II.
Olt ""5 h.... hre
;.J Ii res. .'" v. '" ill
lei;! 1o he U~, liM: m ..

l)ill "'"1 fo ....... borha, n. Tn·~ de':!i hr.. u on.

'"'' Ii '" Be •• \• .£I' ~ .... IId.)co:.m .mourn
af .....e/' , ..... Fro -.n "'. io. .. bc-Itcr.l>' !Me pu. II • ha. ~
odhu"""nn ~
........
J
ok

It
)

II
'-....u

bt
\'
'"" ........ '" i .... 'l.ul~ I. IT
_
~ ......Ih
I..
•
0. .....

\\ '-'II ... f. JTU •• coolr. ... 1 .. h.. " bt," b..k

..
In"
wutll'e<l. "Gar .J ., p ... 1.. 1"1 ~
. . . . po ~I( 00 rm 'I". .., .....
'0 veilm
..... I•
&1. It ht f.

.11 "
... ~ Whpn .i'l 'O,p~
ull 1.... 0 .... ,,11 mo I
• •
.... , I .....m ,hll II ;U nt) bt' .lIne
.... r f,
o

o.auc"

'" ,..",
nl","
~
1I<"t';.
_h
~.

. ..,
.,
ul.if ~ Ie \""fa'",,''' ~ •. ,....I,
~Iv In MIK<" II .... , ... ~

tlelab/e p
.... I
... " • lai .l,Kh

f. ,..... 1.. , ~ ,1.

-".. ",.
.enll 0'
~'''"
,~

_M

.
,
 STOCKS, GLACES,
AND ESSENCES

A "I"d. . is a flavorful extract made by cooking meat,

fish, or vegetables in watcr or broth. The purpose of
stocks in sauce making is to supply or augment the
nutritive and savory components
that are rcieased by mealS and
fish during cooking. GIlle!!.,
are stocks {hat have been
slo..dy cooked down
(reduced) to a thick syrup.
These arc convenient to
have on hand in
professional kitchens
because they keep ,veil
and can be added to
sauces at the last
minute to give a richer
flavor, a deeper color.
 -' ..
,, ,~
."
,
--. . • ,h... I_,
..... Ju~""
,"
"
, -',I. .
..
.'.... . ..
...
. .h
C
... ' '"
,." by n

Th
~,

" ,. ".,
•
.,.,
~I'" At
,II
01 .. _ ' 1\
" ,~,

",... It\',I~
)

,I .... he- lih,.

~ .. ~n.:Il
.. J,
..
,",
"'
....,,1

~UI<l
"''''-''-Af
1",

w" n "'boo
..c ......" ...ndn.
-
•.11",1, ...
....Itat,h.

Jri
, , a:...... chd. u ..
.......... , '\ r
""'~ , .... 1. ~u ..... ~m h., n,.,...... " ..
,...,...u.rk .... h ....
• ' ..!,
r..1&\10 ot ,".0.. m... ,run •• ~ IUlUlh ~

......'.....
" "'.
" ..... r If
11...'On
.pnVl oa!yrnad .. f: l-......
J..h~m .,. :.Ito.,mr· or
In .-1...... ..'
k
."""' ....
.ki". nwn......" 'II.
..
11.. ,o~ng or m..... C'OfTI • ~ IItl("k-IJUI'\
...... C ... bo. d.ope ... d
~ul II
h iI' 1,1 1If" nl..,11
III. rO!.
Cft, In "of

STOCKS
:>ct ........ ""1"....11) "Wnl "r. lAI< lUI. " .... z.j Ion nd ~ "'1If'
.,.,.-&1 ..u~ •. IIIl , ..... ,I __ ~ro
7W d;rr~l.\ rc ,I

.
",,,n. I.
• "" n.. 1: d
'\Ih ~. pi'<
cool"". YORI. r ... hM:>P!1 ~ 0 II :own
'"'ttl 10 makf' ,,",uef' 10 10 an.:-: i. S. 1. on .. n-.u.....-
T",... >rani u. ~ ...... nl -.-..1... ,

.,
.1 p bkma. .lrwk tIC" .bco
" ... ~n 01 I Xlnt ••
:>b""u. ,Vln, •• 1" Inna' "'vor:-.

,0..., ""' , •• ,
poon ,ur..
V" "OUt .................." 'll
~rv bur. P"'f'A" b ~I
F ...n<:'-
m .....
"",
,,,, •
... ,.I. "- I;:-., rnd~ P
l\rt.... " ....,'h ..
olp ... pa.n'lf ....... r l i ' . , J
_ .... 011 I..~lorroul<'d h .. I(\.. JIlr ,r
t.od\ ..... ..
... d"'.llr ..... " h.. (h .. f ... ,h
pro \ I. lo. Ih. I r""P

e• •
,r "ffi I ,.hl
....
/I.lt..Itd'" I,.",...~ .... I"
,0
n,,- 1i,~,1 d..... ....... h"" .,,,. k. "',,111 .. p""paI"",\.;lrpeud.,,,,,~ ~"<"'n'.
cook,"! .t,vk .".1 I""",·, Th.-, ,,,,1 ""II h."" ti> rrly '''' "~I .. n~,,,~ a".j up.r.
t...- ". boJ.o".'" .I". ,,,,,,~,,u on .hr ",oxk ti> den~ II,,· b...t 11.".". I...." ,...

"".....:1..., ....
II ....,.,10. .. ,<> be- ,..dll'al1y red",;.-d lor .., .. " ,......'''! or if ,J....bIo, QI ' . . . .
.....,lu-an- ~ I".........,.J· ,h.. dwf .." .. ,ieun" ...... "'h~.ht-< ....hti".... "",",".
bIn.nJ ... """""'1 .... ,h.... 1bouqu,", pm' are I>HJ..d. 11'00 moUt) '~bIQ ...
d.lJ..! 10 .h~ p,...l!m,nary _""k or ,f ad,li"un..1 ,·~pt.bln anr .dd", a, .....
"'"8~ ,n lh~ "",para,,,,,, of. ,Ioub,", or 'npl .. "i>fl., ,h, ""ur.. II"Ian 'n't.. ....
ft.o[,~ m• .l womr '''<lcon~nlr......! .• "d.h ~I< ...·k ,,~II be 100 -_." You lao)'
lind rUt, .. It. "0<:10. n~a ... <omrklion, "iW ot 1M ~bln or ..... of n..
h~rI"," "t~ bo"",," ,am, iii \00 ..... ni .. ~; d...;,-- .h. amOUnl 01' ....,'........
...., d. nu' nn.vou ......, th....oe"
II • linatw.:! ",,,II. UOCn llat. ". 14\"Or ~ ....... ;""1_,"", by .del,... a fraIt
bouqUC1 ",...Il...d ..,m~ rr~ohl.\ ....... led m.r~polll ~Jet.bles. \\","her .. _
Ih,. II nC'CeM&I)' d~~n<I. "" how ,h, M'" k .. ill I" u..d

:\.......,.. _.cock wi,h ...IoIloqUlli. II ..... wa .. r .. ..ddnI1o _.,,~ ...

- 10 ",au.. .... ut.t. J'I"O'l ..... (albumia) ""...!.tv in,o ,he tu~ ~
n- prvce .... ionr.dw,,1y <...,..w. into ""Y fi .... p.nicln..,d claud . . . . . .
wt- cold liquid i • .-d and oIow\y ~~ed. d.. ~ ... coalaiMd _ IM.-
(.... r.....) rotIJUlac~ ;n Iar.... dum,. And flcwt, ,<> dM' lop. whe.. ..,. _ be
oIc.inuner:i. Wlo.n ooddi", liquid ID an .1o• .dy simrneri",1IIOdt: ' D ~ lor
~'..,.,......", ........ e ......, " io cold.
2 Nnw ...... a OIack to boil...... _ and boo-. cook.. th.y ..... . . - -... . .
- .... ----'Iiquid. SIOdr. obouId .. ' - I .....,.. .. ..,.. _ ... .
...... ---- dw. ~ ~. lO:Um ... IGp of . . .d, . . . . ..
. . . . . . U .... __ .......... t'-...a...-_dour-t . . . . . . ....

.............. wiII-bo __ if_ .

- ' - -........ n. ......... -.:I<.~ ......... . .
~ ....a..-d <_
........ -
............
.. · - . . . . . .-,.51OID
 ... •,..,
h",mu
~I ,Iw, ..
• ","h 1"1....1
Th. ,,,

'"" tho Iw ...

......
~ 10m h
, 10 ..... top oJ

.... .,_, '".VW&

'''.-1)' .... "'*
~ lb _ _ .. ,... "",...... 01 he n • :ooI.,... .and... ..
,.,k I,e, ""/ .. 1.... u· AI.. "" '''''' and of I
,.... '-1...... ...1,,1.....11 _k ...,1 loud ,lor
." , .... fin .... ,I.t<·~ Un noI
J 10 .I, ",.
""""" ,..... '" ~uc S,,,,,k • .., oil ..... 1"' ... 10 con, .t.. '~r
.... h.. It,h., I)" "..,,y Ioout:h
, .. red...... 1It''''
&I 10...... ~ ",no", 01",",," ,n,o mlkh 01)" .,..
~'" .. _ If..d..., fOO" 'GO \,,-" d,.. ft.""""",,,
.n... ..-..."".and..,. af"O"'"' ..... .....-1 ~I • pn ~ prnod It
.., '" _.
......... .. hoch f"'"
-ed'K
'\C" ~
",och con ..... a
x.".......
wp •
II.. ...tCr.bk 10 "p&nI'" do mpl .. tI II. ..,hr.:J.r. to tty ..d.....
",""IL ' ,...... y t""""n.e xpr ...... ,U .... ,hc ""ria: "qu.;m.
iiniolwtl IL.
......
..•• '.M,. ,
I)', nOl...l<1 he I;....,
T•.d,.,on.al..,..,p"
"nil
II' ....1.1
" and ....urn
_hM 'us.
• ""
...h
... .....
"'~
h .. ..-I<kd
-,
()
J ,10K!."" ",' .n
.....uI. f~ 'M .. ,II ~"h
>KOmC' fifli '0 kIm
.\\ .... ~Ok f ... ..,..J,um .,;1_ boo ""
PO'.n.li oft 'alon \"0..1 1.«;. I...
oj. and 6O"C r. .....1. n d.o",u ci ~
• of ....... _ ""I

, qu,o ... or 10? li'",1 .t aork roo P 61 oJ,. ""'"

lid.... ".. "f"""I WI hhu' dar ~ ......... .-onu 01'.
ookd by ~o.;o 'Il! nO'. m.h .. .., he both> ... hboo<\)
III II.. k ;1 .,. n ' ..... '''tI

- . . 8ROWN CHICKEN STOCK

po:'< ... JI, ....h '" L !>..n .... Iw.. .p

j b~f... .. ,-..-I"I ....h I' ""clwn
. e k mo wholo ""

. . ... ~_D II I_ Cl .91

5
oJ •• .oJ L _M.d.

--.
"0<1.. t-.;

.. .... .. .,.,...., .
"......
-
"bn
,..,lIr
.,. .... IIL
• .. 1< nn
",,'

... II..... '"

"I h,,,
". ...., om~, ...·n J

>I... Q_
".- .."'"•• .~

-.. ... • -
......, .-
~
M"
~ N , "
,~ " •
"- =- ' ' '"'1 ~.

I. ... ~ al he ~r coo . . .).

n ...... h·n •• h "hlCkron" "',,' ~"'·ln.c..""""",ff
10 . . 1... .... 1- an. r... h. lr. .lwm..... nm ..r: lIU'" far d
:aile ",1",1> II.... L~ ~d ("fill'
two I. Ii "lr (.1 "'....i.) .. nt;I pun DU" . Y ~nh.l1't.N l-
I>. ... ,i,) "",L.lJ remo re an , .. alia! c..: I II h nl IftI

p r., f"'" b~ n- i" WICk •. two, e. b.ck . ....J IWo

hichto II.. h~ "hi,:k.." c ~_I I> la .. { i f f " ,
~ Im.p ports and C _ 5 ., .. r II
MC -, \\u, u" h.t h... l...nCO\" ..... tI ..... "w
d ... d"ck " IM-.peo .. ... he poon 11 WI l "",n
of "Spoon ... , "",,01.11

-
'" burn-
'" - ilf'&I'1onl Iwh.........
:o.n...,. rn •. ..nJ

..
It '<'ry III
.. aIr., ..... r; - t

-.,
!i. ..... ...,k.he hor ~...r .....' l min -... II
>p. S". h .-.....len ....-. . .ad

- . ."
In h.ou• .... ' ...... hen'
~ a: .... ,II",......., .. AI

~,he~nfn he
I I .......
1.". AI ......,

• oI'.at 1"0 ",lin, e\c J

'", ~F""" ,he .......

•••
 ,,' ,. ,h,
r,
~ .. PO" ,,-
-
.. .. ",
r """..... ,... " ......
d

~
n."
..
.M
,~

-...-.
M
~

•
" •
, ."
'W'"
.
,~
~

"".,
~.

~ "
~-
~
" •
....
I. S" rar.: ......• ~m..ol.. ....

,.u"."~ <.-· ......r"tI ,ri ~-

..
,..
"" (". "f
~h. Iti .... ",
ft.,", foil.
,,~

• ••
!.,ft.n.... " ...I •• ~b..d ... C_h·ch
2P ~n"'I~~
Ih~ III k). LUI ~ .... .....,",ode, h. " ~
'0 10 poe«-&.
an: .......s ...."1

"
"'W,
would "" ..
~I\· hop" IOn. c :-:on•• r.
PL.c tI chopp'" "'ft1,,1 ... nd "lC' t.ou ~rl ,"am.

.......
'''I(~p« "".J ('""rr hem ... icl hick" :..an: ...
,h.. Ny P I.e..
'Ifl,>~.
q.an(l'\.r'
A.
.. , IU -"<'-<I .. '!..
,,~
"
...n' >eal""I.{lXIk.)
S:lWIybn ,hou l .kr..
" " &: f.., iI' ,I- • 1'IoaI,., II
min'"

....
--
~....ulb.._ ... fal
......,,.. whit. Irork "",,,
Jm
•
110": Iv 1m ...." • ,,, $lock or J h n.
•
0..1. I ~ "!l'ned an h.. ume a~'
..... ""oca "'

- - - BROWN BEEF" STOCK

1"'" '"
o.p
.......,. . " .... r.
-
,, "
onho:d. ' ........ I'or U • ,,. b
m,..lm ~
• hem J , : _ .. mol

-
p ..."mm.....· '1<><~

-, -
~ lo'~ Imu ...
TI I._noo..l, , &o.f·lk
,",
"t.. 1..
'." ".,.
"'" ...
' .... IOIJ...... ....

9 ••
oJ I'
'"
"
. Mh
"C'I•
 ,ho ....... 1,\1.~ .,... ,I ' .... rn. I... un ,,' ... " .n,r<dienlo j", to
'" r ...... h~.v ,... ,I- "...hl.v .....1 ......nI)' I.... ~i

--
.,1'0

•
• 0'··

~-
-~ -
."
r -..ctHhicO
.•
,~
- <
~
.~

-
--
~ .~
~-
._y,'
,......,"
1.1

,,~
~
• ...
, ,-
"
_. ~
""'or
:>_'''''
~
- .. .. .,
_'*"1)1'''''

k '--
.~

910'"",

I you....... .._.It. ~ unow rf:.1- ohanJ. ,.. -. _ 11 Y

PI b J"'"SI"I OC .... &n"O"O rnd ,Iw _ ....;... hoIh thumbo. Usual
"rmar-ro"WI .. :kOUlin .. ~nc::"'i ; &I::.J>tFlCOU ....
• ,I... IOM1I >0:1. cur ,he . aw.. y n;. . I e ' - ..nd -.do" _ on
..... SId .,.;.1. a~ I' ~.I :IOI'Or away.o frft II mal"toW. fl.e mar
_ an be- ~ "' d. relr~r... ' .n .. b ru. 01 heavily ... it,..1 Walr,
... hi, h AlIO rt'tROVO • •~ .. ks ,.,f blood) lI' lrou-n !.I' 'il n...- :eo.! f, p1I~ ..
r.lVl lilli ,. 'arnuure..... d ,h,·I,~f', It you .Iv, no n-l ror II nlilrrow,
11 un he l..t, ,h"bo""- .,.I"m,hr"Olkc.,.r"f, khec ....... ,ft:; &l"n
"'ill", :I~r.. ar.l' U,~ "'.1"
&l"J"du »"ilalaurro -;di"ltl a.
'nm " away. Can..."lIy -.I Iw "",,,,I .i.ank h -as 'il hey
_com,.. .. lry (ad"',.,..... hr '" no. bn""" p~riy).
'II..... ~ (I:' ,ltili. I~ 1Il11:ron, "'-ah~\'Vpot .,-uc·
...,,.. GUllly brown he ...... n ... n nd. die' ;rc a :\, ~ P 1,,'1 h"
pi.eo;o ofolwll.n hroila: ilia hiskn-,," MlII'mr ahln~".
and will
5. "1o.ilr Ii
II ~ (I"
~ brown.he !Mill.
' is broo.'ni••, ' :>&IWly rh;... :>n5 (~:'\OI. at .....
a",,1 «l..trv The ~..... blrs n.. rd r: be- ,_Iood if 'My ..... 11 m>.,r ~.
.....1 ~

A,r'''r ,hr mr,,' ha. toten b"U .10" I h Iltl~ .. ,~mo' e i. &I .1 pour uti ,h..
<'OOhd L.ar. ully ~' ' .... h• • I.e aure lru., I~ ar_h__
" XI'If<" ..... ~ >I 1111 ha ..... J<. )I L:'hrr
he pan .
..... '".or
J><>t t ... .I rn oft
i>OI ' . hottom
';1,1
.1
I.....
par ~ )Un
'.0

"'n II ~ ,...... Ial • arK! \~ !Jw an

..
f\Ur doe pru .. h-hecupo a •• r .....d.,... Int..t b,h.' ...

.. 0 •• I" • OS
"
 ~tI n.. ,~ ..... I"I· I...., (
,.,. ....1... or I.
.. n.. 11._
, ., ", ..I ~ boc ..... of
Jd.." ..~ ... , loa .- ' .nd!l.o ... ~
II:" I.... "'•. ". I d. , .. f" ..........red
".. In. .."..,1I. . .I.' ,I .. rI In..
n "-l::
• ..... , " ,I,.... v bn.., "''''<\old, bo...
I·n
~"" . . . . ,,, . . . . . . "II.hAI
Sk
1' lO d ... ,.,d"
11 I h "P"n,1 If ......11 do ~'''', .... lI:IIk
~I"bhou .... ' " .. "S .... r:1IOI<lI ... ,n, "~r h~r. __ ho .. r_
(; I In I'ru • n" ~I I'u.h I~~
I .... II.t. m.ay 10
~"
"
• . oc.
•r an I ... Ir-..d In II

Hot. In ~ "tOi.......w .. .~.

" , III all :ro . u. S...." I ""'"

f .. C'O'" 0"1 '10 ,. ned h......y COllin
'obr.- n ".:Ila.. dw ..... 'a'" '1' .. bono...dcq .. ty bn n...

---- BROWN BEEF- BONE STOCK FOR MEAT GLACE

G'(~ J.. / ·ia"J.,

-. ...., .. , "'!Ii
•• ~

• '" ..
-
~

•
~

~
~

-
,.
._, ..... "'m ..'.,.\"u
" ..... "....
·.... ·" .. n" F :.!lItl.
~
•n 'T", ~n
" J,
~ oN "<
,~ .. J
"'" ,r.
... , • ~
...
n
'...... "
~
".... .,.,
•• . h.h .....
 I J., ....... _'hr"..... ''',~,OI 1:.;(re)
!>p., ..1 ' .... a~.a,l. ,n. _ ' ... 1 , ... ,.h ,h..... I.I"TVt ... 0<1_ &ndlarl;"
"nc ',1\,,.. .....1 ........,,"',.., '<on, "me ,,' IIwe. u",,1 "rl1 f,"-no.j....:
I I.",,,
1 Pu' II,,' ,."".",,,. P'" ,n. ,', 1""" (I~ 10,..,) ltod,poI _.,,1 "OYer ... ~ . .
"""..,1..... J ......... hI .... Pn"r ",I ·U\v £., ....md""nll on ' .... '_""""
I~ ,he ,Gad'.., , ....... IIh 1'01 CU~ It ,0 '0 SOOmillil,o"-)<!l,'-o-a
•.
.... " ...,,1 pour "' ... ,he- o~,.,I \01,1 ,lor ~n.,m,"5 red ..... n..
.. ';c""l.v """"',...·1"...; 1.0<1 ......,W,'" w,,'<'< .. n..."i...! ... k...,p ' .. O~1&iIo ....
rrcd; ,I",,, nil "n., I." .nd ".,,1..
6 Str.m on'''. "1.·.,, po, "",I ..... 1", ,. I... 1.;,.11. ('001 VI,I "00' &&Inr...,
iF! lilt-
.... ..,..,n'·h"l... n.""1o.

___ VEAL STOCK

" .... IIOCI. ,~ ... ua-Iknl hue lor boch while .....1 bnrwn .....cea ' - - . _
",~p. ... btle t1.ovor ,h.u m....... II e.pNw~ .aJ.pt.bI. '0. ~ "',........
110... Veal otoo:k-bo.h """itO' .",1 b ........ _ ....... IIw buic ....n. ....
proIn.ton.l ..i.d.... duo", 'M n,,,""n.h and ,Mo ,..., twe!l.....a ~
1Je.-.... of iq ClIpcn.e. iI: ItA. I.~I.\ t....-n nrp/.rfll wilh bed lIod d.d.
lIock, or lIocb.....l.. "i.h ","I 1.0.......In""
no,.. i~;"n.. helow <.... 1... u...J lor .."h..r whi~ or brown vuJ Mock:"
.nilW proccdunr i. lor wh .... .cock with ,..., V.ria,1On for brown .cod ........
.... ' no,.. .cock Uln .. portion of waI .hank If preparinr whoc. . . . . . .
bonn ......... ,..., ~ ~Id ronc
be blanched _ p&.ce.I 1ft .. pal of caW
- bnou,pl to .. ~-I"" dl'&l.....J and onwd bd"orr bft..- _ ...
.... _It. If Ih.. Rep • ipan.I. llae .cock wiD be doudy and....,. ......
• - t . danl'-I_lfad.. ....... blan.-hin, un~ II .....

--
- ... quaMII)' of veallo.nuddebonnro 5 ~ (2.5 k......

--,-----
--
....
 ,h" '''Ir ......;., ,.,~, p ,h" ..... ".. • I. \"." (1-4 It ) oclo.poo
\\"1« "n II ,.,,,,.I>I.,.a. I,h .. bouq "'.""L~_u«!db-o_.'hhon.,.
•• ItO II no' "'" he top.. n .............111. .... i..... ,
5 l" he .....li .. nhl ....,h II c.... l... "' ..,:I .,.... C'I>OM
• -4 ..... (]( ).ha .... ,op , ........,. :>onn.
IJrinf" ,.,., ... oJoc (II. .. 01 ",10:1 ..... ~ 1.-.,., 4! _ .... )
SI"m o11a' ~ f ..... ' fa'. a.r d .. .hal 11..... ,I. .1.111 <.:.:.ok ho.. k
a" ~·Iow ..... m.. r for to 1.0 .....OA.· i ...... "r:o ~ "'1.1''''
am' .. "'in.h....oxk.lirulln Ch.cooo...,duno.. ....J.. hn"
• ti ch, ...... If. ~rf;,..;d.v cl........ I "I to.. ..... necl •• h,rd
" I'""",' h... ~loll

8ro .. n \"".1 \.ock

.,.. ,1;" Pit'n'. f.......h, .. ruilloxk, U~ .I-e b ""1" ,..,
.nd , .....
it>. <tOO"F (, 'C)~. Turn ,I e .1 ' - . and "I".....b fTOll ,m",o 'UIU!
un,J L ..... ..-..I.v ~, ..., ~ b Of.,,:>f.he ,~.., .." or ' ....
,k,...... b .... 0 the (I< 01, ... 'OAIoIinc pan. T.... .I" II cred' "'.. I •
flDCkpotandad. h .. ho ,ul."',arnl J..pn h.. rout ".pan.,.i,I .... \\
.II M ,1.1":'" .. _ .Ii... ~ . .drI he dql'Ul/II .. ><I to 1M' incnd;..".. ,,, Iw
\', 01 k ..... t. ............. flock

....... MODERN VEAL OEM I-GLACE

,I > rm ......,$<"ol,h....OII.• I", ..
" h meal an. pprnll

. m' , II .... de
h.. le&al Xpr ....,_ ~I .... ~ .•nd ... rvo ........
• ... • b...-&al. which
......id mu.,ud ... _ .. Iml.. plClI o. Ir J.!. tom.&l 1
_do 1101~ "1" .... AI 81m )I'" 12 h n st ~ :>f PI~

""'",um of ..vo .....1 pt."

"HO '10, •

, .- 0"·.
,,
"
':1..,." • " -
~

-..h......
~
~-
.,.
-" ... ot

.,.
'Om,'
p,." • up
"nw
.re-I til ..

n,
"GoUt ""n ...
wellb ......

1 10 •• " , .. • ••
 I q ...n l'lrrl "'" .....
.01'1 p"". • .brn .... "" t

- ,,, .,
11<1 Ie") ......
pon .. "" I l
"II... "- ••d
.........
, 0 ",)
..... "r,rubko, r.. II"
,"' 1 .. _ iln.' ..
«
• I~ p ....
nl<>.I-l. I liler) •• ~

"UI'Y COfUI'"

____ CHiCKEN OEM I- GLACE

...
." .. ••
..... ,.. q .., II Ii•

_ _ FISH STOCK

r ~ Morl... .... ..11\· pro ~I ~d booa:- ",lIn. nrlor< .01

. _lllou
I.
~
lily y .... "

y.ar 1>0; n n<

01 '.. ... Jmo.r
...U<".... I, ~M
fish ~ ... k .f :>0'
..........

""" .... ... \\"1: f..h lido are -:me. ,

",~
.. ~,..
"
J"f'O .b'
II."
hand h•• Miih I"'~
r II fo.h. lill..l<'d II \,., ..
IITIC"' '''row .""''''

'" , L h
'P -I. 100. ,J,
.... .
,

......... :.:1.0 ,t.. ...

,.... ....... '\ ~""'I< I ,~
h.' 11
,,-

100 • "
 . - ..... .0... ..., . ., . ,·OW.,
,." -'
-, "M'. ''''"
I' ~1I.r1,",

C~, hi ... '

otl&lyf..1&I
""-,,,<"~,
., ,
""Me'1w
.hr~ 0, ~ '...... rn
..0 m,nll_
.. 51 a'" lhe
.,_
Of""" .1 -.,! • Ii
If .. perf... Iy
.h.. ,
!NIl
.nd 1ft

h ............ ;.
. ,...
'ftj.....
kllndlll..,br .....n .... "" ... d .reI..11J a ..... dw., .... oft
'P wi h. Thr I"'" .01 f ..h. :.. h.",rmkaa. wit! ...
• ,h~ ""'1<>111. Thr nm\II.i \.v toclo Ivac< ~ ,><'"'"' .....
,. _If< .. " 'in .. ~1 "rna: 011<>. 1_ "" ..I h.h 1III0d•
• h"ukl br.. ,I hr... ,1.1,)" it .....l~.

Not,,: I n ciJH' '0' ,''' oCI k .. -..., loll

-\ do......, iaI M( .. conl.a.t am ..&n,-. '"
not """lit br(on .. , .. .doW

--e VEGETABLE STOCK

C..,rl.a...ill.",..,. ." a~
.... 01 ibk.It do an be- used 10 hi, .. antl.ddi<:."... ...- ~
... Ir lad .."..J 1:'0010."1 .. p,m.oriIyl ....I ... r~
~ I .,;db
Ii,' a"d Klmrlll".,. C vII n"., t' Icmp ... rv "hrfs ~ .'"1" r ... I..
q...... lly "'...... ihl :Mia, y, f1"fto. .",1 aM of
"" ::HI. \'r,~bl~ 5.,... .JIO be- ....... i ...lrad at .., Ie M .am,,,, Ii
...., :0.. Of' p,.bIn. h Ilh •• ".,..'k"l "''''''. 11" r.
rOlh MIXI. ......, .,J.
.......J '"' r~ ..... n.a,ula~
\1 II Ifn''''_.-. ... :I~ur '1",~'''''
r. """ .... ......
QUnb.-uilloa
_..... ~r
...1
pt.o.bIn.,..
,be-s ..,
;,rJ for ........ Ii.h .. na .!wl.
, ... 1" ...........
0 ..... " ....-
TOUOO...J",lt
...... r
~
",..
I;. h.a,r b«-, ....1

.::eliq
..,..w. ...-
.
1'r-ef..... I·
.....• I '.'1'1
-eJ>lln I co.. "

I.,m~ 01 • r 1
,lion 1rJH'ntl.
" ~ all "'''1' 11."01"
,I ...,,1 .. "
"""rd ... "
.... iUlrou
IM'I'
liquMI ....
-epo'''''
__ T, .... 11
'0" .... ,..11..,... ~ I hr "'I'
"ol. , :wt .... b I>n"" ~..,..d.

." .......
... .: :>unl I,...
10 .......
•
-...
h
""p Irl~ " '''1 ~ wi

...
pn ."

.... OfJIp.on
,..j 'Iflahk. Th.r" ~
I ~ ..~ ....

102 •
 (i \ t" t ...

____ MEAT GLACE

(i{_~ 1__ 1.-

\~ I"'" rom 1\" "hOl'" !' ~I"" f 1m .I ......!., m..,l~ I II.

to ""k ," '" ... ~" I.... " ..... .an Melu«" ~ • ~
..,..,rs..u., .... ~n ... """ ed h.... • ,. l...
duo .... , of d. 1xMM''' k h...1po" ... ~ ..
I, ......

.,
""I<
npid.....l • " " .
ik< ... , ... L' •....lh ~po..... -.qUln
"
" ~.;a<"n u.. ,....... f, ~m 1; OIorl. Ixu ........
.. ..,!.HI ,:>< .... 11 ........ ,"
n.l.ir nlof,..l.l;
_..... ,I. :001 "1'1 .. ,, pr,..! ............d'" frum ;cd~,
......... h,..&' ~ ......... ilITK ,..1 In ,n\( ...........I, .. k
1_ !k. Sioek for 'I.\r.o,« .,... pAl" ',Scock ,........ 'MtIr ..
",,""q.. 'e ..,""'nl.,be.:om~sl..o ....d~ , ' . I teO
.. ,.,..,pkI., ....... h 01 "'" ' - pro

"..
,.,f,_ o . . . ode-
__ I. k
II Oil
"
.... J. f...... ""W In'O.
~bn h~ rlro
2.K ......II.'n.
{"., '" 'n .(h .lea. pro • fro
..... m .nd ,..1&" 1 51 "h od, ....... 1ft I, duo
of ilK" ·\f,rr.h occ SIO ~I oJ.,on"""f obQ' J

.,'
half 'I.
...,
I .... ... .If

" ....
.• " . ,,.
'",

"' ."
~
...
li'r<l pi">

•.,•
.
..H..." .......
.,.
,h • ... fIr Th
,,,, ,
~

• h<.. . ""' r
 .
....
.~'"

..I ...,.. ,

,u.
.....1 In'' ",I of
...,"" ,,_I
P ..... rN
~,.It
III
Jr..
~
,
Y,.'
Iwn
oM

al~
JI\ ..
.•. ....
" II
,. Ii•
,""
,
...,,,,1" ..
_I cI. ..,..Jr. 8 Ii.. J .... lu,· ... 1 <> ,. _in"n It
'" .... ,r,," n ........
,~.

'. bl~ .1. .. b y ,.. Ii.. or Ii.. Ixmn

Lone."'- .... '''8

,-or ,!,"""r... .-a'.
,\1 ......." slo
IK>I &l . . . II . ., ~n, .. rae'm '" 1..." '"
.01.",1 ~ ,.f,m and .... of~

. ."
.d ..d. aJ.I~ .. rid f.. I. :>f .. In... • I", 10 ~ \\.o"J .. ,(. m lak~nl.\ oB-

1"'''
,..., , .... b..a
:n m...
hod of '~'r.'·1
oUlh .. ,

). ,I."
••, Irn. '''8 ,I ~"" ..rol.
~,

•
"rn,
.. 11<1 .. "'"'!u"nt ....1...,1

"" ... h. ,.,., i" .....

1,0<1 ~r 'tlr.. ~11 I. ......" .J

..
•.......d;lOl" ..' ,.." .... "

10 un,"" ,.. amp'

1,-.
pn

drcJ.. "8 II
.. on,
... ". m,n,...

. '"
'"
....d •
' ..

...... .rJ lA'

"
bl...
p
III .1
ot ....
"'.

ohoukl .... 1Tpl".1...J

j
i>I ~""kor .... nr 1
...
TTI.. ...-d
orIlZAI ........
J

d.r"z....- '~"""I f" 1, JSftn' .. TI .....

'" wt ,b.,cu ~ on boll of" .... poI
AJ,.".",""", -aI d~gb..; ~ t .... " ' " , . . ""-!rom .hould .. ,~ ..
- .....,1._1 II. 1< m
- .\. n •. ., I..... ill ~ ....1 Ie .n uih n
.... I .nmm· r "oul<l h"n w ,I. ..... ,.. .<><L ."J
"" 8 '" ""u8" ~ ,1,_ "~,u u h.., .1,.... br. I.. "I
I,· 'nmm,,,,.
.....,
....d h h .,
,. ,I .. 01,0 nOl T

• • .....
I......1.

~.'"
'p"h..tl

"'..-
'"'r..
.mrll~"'.1
,.,. •• ...
...
Iso
•• n ". "
"
., .•
"
".-

,~~

~ . -
.. '" • . ... • 105
- Io4£AT JUS

"UO·

...... ',.... -
•• no"" ."
.~

,-"" •
.-
~

--
.........
• •
.~

_. "-
~
"'.~

••

-.-.. . -
~

...
• '"
m""hl·U~
",.o, ..""_,nto.,,
~ ... "

I,..,m the A.. In. inp. Chop Ib-

II piKe •• to .h (.
".
""_n
l1im~IeI'o I till)

0,",
2 ""', and.:li«.he ~rt .. 1 o.r: Ii ....II) )no

3." I :l!iwoi! .. "I.q av·1:.ot1< e.:I

:"1(.1"..,) or-.pM.
>,.jd .M chop led lMC!TIm .......nd "'~Ia.b L
4.C_n .em"'·lnmrlWlf".net -:eublnCM -:!iu ' - f.... 11
mIn .(If hr pol illOO .."..chdlo ·M_ ....n.!~'ctab""-
donal 'Y hr)u ·nan M(On~~nb ...... n~lh.. __ n, lit
be=: 3m aI thr .\, ,M ...ixlun 01" mrat an.! ",,,..,,,1 "OWl let
' - '..... II 1,01" of hr 101M ",h"'Mr lb· KH (i>C'" Ie
.ad ""' :I" amoelu .. Thu~ m..) ". .... nil......,.. d.e II ~
....... "'''"" .....1 "'" _ yff ..;.nI
i. ~ __ =n ba"" b V\O·Md .'.e 1.1.1 ] ...150 ural I alit ,...
arw:I Ii hy",,,, k",,,,,,. s, or iI "I: or woo h",n ... +
'" , _ t! 10m 1M will-.. woo 'ftI lpoo M b.r.1 aramd 01
ill on III II WIne. Co mil :..:.Io.,r. ",I"" ,I ,,'" IU '"..-: ., ..
--..nd -lM.

""'\
M OIoel, ~ unn....
,~ ,,.....)o# . . . .
c"".uMI;u I ..d II
1e Ih f'OI.M" pc'tI
III""," .. l'
.........

""u ((", . . :1_111.

w .......dad ,L ...
IM Ih .. AI' ,.... c;..,
.\ :;ark 1< ... an< ... "".IUre- fL I. m. I"," Sl,m of!

E~~t::\(: I\
'. f• • hat r:.... It- .",rf.,.,
a '\ln hroush. IIr h,,. •

106 . I.
C
--
 11<-(, ,1M! ....... ,1 'uo'. cool!. ... In
-' P'" ~ ..t ..... It ..J.M_-.Io..
10.., ut:1 h.. _n.:e of '\a...,.... P'I'''''''' c I.... e
,0 n ~ .... I. tl p " (. -.. '1) oond ,''''" ..... p oi ... -.. f.
pic- ......... "",1>fT<'O .... ,.. ,old. • "" ""'k,
......,ial /1,., ~".n.... InN' • .,.......aL. hO'lnver. pn • ><it
•• ,h. ~.. u I .. L ........... 1_ f........nc:..... I, .. '1.,1
..... ~,..,.p"...,.._...,.....n<J)"O r- r '1."",.....-... ~ma!4p.,......• • ~
...10. .. pro I 0 oIloww.: lI ....... n ..,k up • .- • I"" on'''n
0' :I c.'" \.1,1 ... ""U'I' .arn, Ot :I )Uol ",I. ..>II to c"""'. "'''''''
hou ... :I. oin Thl'l~ h""<Kk T. 'AI lIh rh."I. orc.o.n&Mol .... "
h~ , w"h ",ion TP' ,j f' -I.",
a "!lI~ ,I,~·",,,,.M ,I,· ze ,1 pot
two, u ......I... S. op"" II. .. Ca. Z4 ;.;, ......1 ... I. .. M
an :I ,n d au>(k .... In.. 1. .. ,:11 I.".. .boUI .nu, a. SI.t J..,. " 1... _
L )jI ~Iv ,.,.... ,....ad<I. I< k.. NOel I. ..,., kr; BI ......
..... hod ., >(kde,laz' .wid...... d .. coo". ........ OIIp1 ce,lw ...... nc
of 0,1 ,. ot«k pro...... ::odv., :I. ~Iu lou. t'o .... fin...l I...
,ha, c opt T ,I ....rnoce.

'I• .h.. .....nc.. :I.. b (,1\ "8 m ,.,J.,"I 'lukll. fOll.lnh

~.:o, 01, ....\ballroom rookl II iq. pro:panN b, cooic,,,, mUll..
_ . I, ~ ...I I .n a {m ....1 p wnl • lI!<IuaJ ..... itlh· w (ju.
:.ampko ~ n,t 'JOrraml .. mUI~"OO ,02 ,.; ',)Om <,"w.'t.).o\I.
.-b ;on ..II". I ... m n.m (1.1 ord,nary
.1 m, L'OO • .n used. Ih "aM'n,. II I., po ced"
,..- :or hanlrrel

- . JAPANESE· STYLE MUSHROOM SAUCE

11. ....,.. b 011 .Iilu -.nd ",.1 ; IUrTO nd h.. ,.,.1 .. IU,h ... li~h

Jr.,n, "k JOWl. SUi

"
- ...
,... •"

....
...
•
,,,,, . ,07
 <IIoa! 10" In .. r.nd~,·jllo: m n ndMl
I )"",1 I h h
Sll«lMmJth ro " "".~ j,..IM :) • •nm ""&(1 I \do: "'-.
roo IWI'kl"l Iq id 10 tho: J.u 1. 0:'\ I m ~ I be II j n he
m o:r h ..,u.1 rOO) lor m nult. ~n. tho: t' OV" '.11

1r.£(" 1- •• ",,·
al.. , IT ip ~I ",)fI c I lor lrum M' Trom.. I
P?paITd b· fl ..n.l I II Illes In m JI propo" ,I hrov. O(k
co MI "pan . .. U,) " mn ro: M) 1Ka.n h" it 5 unl! d II ~ ..
I. nl Jill r I.e II fill' eUl m "I...A\
)1\ und "I so n 101' I .. III(q
t .. boal dicec roAk ..... OUI J b I (U""-! nih. lIoJ,uct' I' 11 c:: I' J ~
Lr:I t>f' nl J jlh ru111 )Utt r ~I"'T Iho.v,1I hOI' !'\1m.,

\I , .ole " L
P'" ",nit 1O.-d n iI.m I m lUI IXk,
"'-,r lh hod Ii . tho: m iL-'I ~",~rilll. m
..
I~t. )1 .. JOI,:

;01 harthr I Jlblr ., n ,. I. r",h~ II ~n I b

11" It.,,,, • <~ lbe h no -j .... ~ n It J,' lol
'N f. ,ru • h ... r' ~ Jft b n .. 1
P "
 LIAISONS:
AN OVERVIEW

A Il~li.mll is an ingredient used La thicken liquids.

transrorming the liquids inlo sauces. Until recently it was
often consisrency alone thar distinguished a sauce rrom a
broth; poaching liquids. stocks. and other
Oavorfulliquids became sauces as soon
as they were thickened, usually with
starch. Today. the dirlerence between
a sauce and a broth is less clear.
especially in contemporar:v kitchens.
where unbound but intensely
flavored liquids are served with
meatS, Jish, and \·egetable::;.
Sauces aloe distinguished from
b"olhs and soups not only
because they arc thicker
but because they arc more
intensely Ilavorcd. Liaisons
were used in ancient and
medieval cooking as thickeners so
 II ..' dw
........ " r ..,Ih.I r. ..
.prn" ......
",n ,....n' .... y
h
"0
.,.,•
•

IIOW LI.\ISO:\S TlIICKE:\

L..... • .""'1 &1_ h,du nil' I)' li.IX""'I1~ ..,1;,1. u

" ..1............1 ",,,Ii,, un & rc ~I .. r th..w fi,~
.. ~r!n lIIm,"1 n nd hi. !len_ h~ .. u ~ .• tc"",ils
St..n Ii ..... bee&UN • Iarr JIMJ .. I... m Jt, p ~
n ...
'"
"'far...
nr ...'ul,
dl1.,hnrr ;or l~ In I
) nr.~~1 nih rUN;
.. I~r... In.
pr An .,. ~I
Th. em nC'
m.
lim~
of •
Jlrl.n. h.,
..,ic" ... •
......t ,nl

;nl/ r ..Ir ~ m.
\\ " VI ~nl"d ••1.1 .. 11 b ,t.!,rib ~ ''''
prnded 11<:( 1 h~ 1C....lliGc lu h,. kmd ~f .)SC m

-..,
f-J ... r.o. no 11.\ It bI ~u J. 1"..1' r..
.... W \"n" F.m ", J"I..
........ ~p", ~Ii\pan
0' .....
from nn "8 ~I. on
y.

'P oI&rpr pamd". ",I

,f"'~nu
t U&ly .. r Ii 11"'0 ,"0 I,~· . . H·"
flCOm nlf ..... " .. I 1,,1. n~
_.ili on "" 'y

-
"'., v •. In Ih 1...1, hi
.. in >nr
mad r pol ~
l- w«n lloc m 'D'ICO ,Jol.
I I :>III
~.cI"'J'r"" con u'prnd 1< hal ~~n I1f h,;
U , her;
,.
h~ Ita!. tv bIrr IKn "". n, n

-
jI.;

d he,"" "U ."

".. ule
•
~h11
bk 1.1.1 I I " I n ,J~r.
in h~ .u.'w.... '51 ">ul~ '111..
'<It""I~ 0 I' ~"'d Jiu .tl IHru "¥ I. of II-
""rlllt...&o ",.,h.

".
.1
1
'.
of
110 •
 ...,. h. IMI' ",0'4 puAa ,,,......, i .....,,'... com .........,•• ,hat ..- _ ",,!'ft.
,hock,.n~..I ...", "" ......... ,,~Iy """,h "'"n........1 ..... ~ llwy .....
,,,,,","10..,. n..•." ............ ,,1.... Mu.. h doe. noo (...... _ an ...... bko_.
~~ I" ........... ' h ... ,hoM' ....... 1....... h 'oma.o '" IJ"Hn ~ C_'-t! ...
1,,,I,........ h 1b.a.I.h~., ,h"I0...... ......., .....ply by add,,,,.1arp bulJ,. olr_ dW:I
1..01,,10 10.1"IU~11I..d", .... Sa",,"": ,"",·ke ....! ...;,h ....... pIIrftau..newil! ~
.,,,.. ,,,'0 10'1",,1 an,1 ...1,.1 ...h.... lei! 10 ..' ..nl... anochn liaiaon .. u...! .......
...~,h 'M puro! ... \' ..,.....!,"" !'..rIft ...... aI ..... wd ......."IMfie... in ~,
..,Mno , .....v~ ..1 'h.. VI .......r (orott... ra.-id, and Ilwoil ff'OCll~ (join-
1"1 up onW IuFr p.i>"IH)
s..uc.-sun b.- .hit kmnl by ''''i'''ndi", 00Iid. on liquid. (outh _...m.. and
,~.bk pu~hKIut,.d ..ucu). li<juXia In liq"id. (ftlluJAoa., oudt _ hal-
.....I.oiw.on<! ....~"ODrWH) • ...<I. in ........ c.... atr III I~ (1_ ..:h _
.. b&\...,nl.....J hoiLand.iw) ..... well·mAde ........ bhmai.e. bach. '-'" ud ..
_"i";"n; ,\\;"""'.'II.. b"l... and micr<»eopic hubbin of air AI'(' at.ImJIandad by
Iliq ....l medium.

GE l .... TI N
.-\0 mealS.and fodarooIt.. dwy ~ jUKft m..~..... p&.ria. •• _ '"
pmlt'ln. o..p..nd.... on II... rooIt.u., -mod. t'-e ~ aad lIP ..............
pan or ,he ...,,'i
pan. or, "'.t... . ._ of ~hi", and .......... daey an .......
",10 the surroundllll I.quid When eM ....._ • ...rtic.iendy ..... it
si"" d... rookine: liquid. NtUrIII. &pdy It)""UPY ).
lloe..-.J.pIariaouI ) ...... _ ......... _ ... ....
-.Iiquidta C&II be adnn.d
IO~_
-..a ....
n._
..... _ WI.... _ _ _ _ ___................
_ _ .... _ . . _.

• tt... p&.tirt (ud A.wtr) • . . .... 111M ........... .......

~ol!hOWl! 11ae -kiaclilpid ......... " f ..... j
Hn- o;ooQ and po r

----......
-J 1utudd...dUck.
I

-- ... ---
__ - . ....................... ....

or...s. .................... ......

.............
...........................
~---
................. ... .......
............ .

-.
 ... n he..., II I.e ........
"'" h ..... ,Ioc...... ".. with
".,"" Iv ...,..,..." I

..,r\Rl'lIrs
Sun"tw. , •..,.J " ~m mot • .nu I' n. re _ I h.. o'<k ...J _ "'n&lolr
hock .,,'"' I", " un1I_TI".y ....e ..... ~I ... n ....... n.1 Hornl 1.mou ... ~
r- , ,~....." M..--r "",.ho"" IInl"'"' 11., of heor .......
Sf~h",,,,""'I,..coml.'nedw"hl"l''',I ....., .'!dill <H1,boiIin!.oket
,..,m SnmI' ~." ..... .aft 1'''"''' .han "'h,· ... l' :ortu'.n rr....wnoo I po.~"
..... ·.JrnotI r"~ otarchn ..n,' prod...,., ah y............ "",-l1ou ,.
....- ,,·III.. h.. Ito hid........1............1' \......lIe.. ....roc

H. "r

In \\ ",en roo6t"". Jour has ! bftn d,.. :>II: J'OP II&IK"e II 0\1 ic...........
1'1ow .... ~ n In"'e'O ",""'011 .........
• iII he :IrtIpOoUe ~ fo.- ....... \ 1)""",100 _I ........ /... Chrf. .~
..Joo !ram".., to ... 11.... on I: rd.amo J X11"rocl> h 011 Ihirlr.e .....
(n. I' ., oon t ......lr.j • "If '1"" for ,,"ucr malr.,"1 I. ) IJ ..,
uh "!-, ..., "I .. ,ds ) ~ h.. lr.ltn h"",.. Ih, 'OUfI .... dr!n_1 b Fe ...
'low • ~ ""iN! ~ r ond, h .nd.w. I on ."'prn.. :tII
.....p...... he" ;,1. .u"""
lillie,,11 ,..... Thit"nl II • p-r.uy.• n<!
h. 1011 un .. 11...

"""'lIon
.'''1'
""-J lI'" hoclr.
lour wid n rq \~
"I lo ....,h :NT
, "n ~ ,.. ....
.he ,11 na,,., mp II", I .. I• ...., hen Jed 0 he cool!
.......MIw ......1" ... lIb"u ~. mtr" ' " I...., E " , r

~".
II .... put n.o\or. • d, .... '"
I :lI.n uouall ... H.,mrnr.1 ,
........,h, ~o ..... ...
, 'm
...... ...... ".
..... Ir..hat IIWd

....."- .. ....... ....

,.,...{. I J...."neJ ".,J

10m
,",0''-" ;mpur1,.... ..
.
...
~

.hr.....am ..)
....,
_"""'-i
.1
~t
....-, ."
Ok

It
I
.1
at ,.. .not

•
,. • "1
 In ~ ..

. ..
ft......
.",..~"",

T
'"
.d

... ""~~ •• .... wi.... ..

.,.....
..!,u"' ....., B'. . . .1• •
• voIumn boo" ..
.<It
........... J'oO'-- ~ ,>OIl l:vr>k..... """"'OI".of:. '"
..... ) .....- ' .. II: h
..-n' ,...-.Iy ......11 I.M" ~n(J\"e 1 ..... ·fJ>A<l r...... lhe
!It''I.... ·:, .... ,h~ ..... ,,('<'''1 It. n ,he I"'""... h, htal."d .."", lin;
fot A"" .....-; ,C. nu" hid"", nlll ,he .... ,... "amu ,., ....'"
~:~ ....81 .lnwly.. .M •• h bfthamd C II
lor W "","l<'I. ~Ir. r.. \ ....1 n l<'I In- II t.otK"e1 ,,,,.,... .., ".
10 (I ..... ~bI<-I<>IluckftlllQ bW"th"ou:b 51 ' . . . . he

lito IO,,,",I"I"OII·~. h.....' , " ",,1'1>0 \\ ""'''Ill.. ....

100 "-,'" c..... 10 .. h, ... hor, 10,.,Iy
..."""nl ~mp$-

tt.wN't..-
..... h ...... ~. bro 'ft -"II' ron ••,n. equal p&rt. b:o ¥C ...., 01 MI' .nd
.... om .... <l"\ff.tnt·n "' ......rct.nd .u.aI ....,
• II ,,"' ·""I"nl ..Iher han., Ih.. '"'''I' It ia me I U'n """I,
,h.......... he, .1' nl It.. n ,he ],ralai "'1" II no, II
o pnpal1 ~rTe _nil. tim"iI won. '<>In!>. \",.1 n.:y vol,
flour."J b.Jn , .... L lh .. t..c ... of. d t"l ""' unl ,..... . . . II ., po.
T< d·...... oimpl, IIw bot ....- man,l .. ",.1 .. I .one! ..
'''I''.ilOc-lo ...mmc"r ,~ " ",etl.1
Ole br ~ 1UI.i11 _ ~ roIIIft It"!). Con u" ,n his ..\
..... :Iw ne: "'... _ Ilk .. "011". ~ ... "hould "" bt
~-t....,.... II •• ~I t ... ~ H-vt .....
)" - . o..t of ~n 1ft 11 ..... tk >d.". .. ~ • ..., /lor
..... .ott.. , .........,... 10 !i... ~&r 1M ~
,.-noa. . an ~ nun,,'ea

1 """;"' I"~ml~ f_" .\/_

hot" •• \.... and

. '....
In "0<>1... ' .' ofI " 1"......1 (
b.-I~"
-..w_'n f TI .. i.... ,..ill I I 'I"Mo."
-"",I. .. hm,...a .n~ ¥ 'ar, n.. ~

....,
l..-m.

.
h~ ~.... hel"
...... nlof
~.
-
"'I
>• ..... ....
~"
I ,J.•

'1 • •
 ,,,,,- . ._.nd
........
~,t­
....
........ l.n

,w ...l jood
o • -
.... ok"" __
I., Th~"
...... ,.1
W11h ok! ..
... . '

off", ....

,-,
VI .... pur-... III ..... "f\IUn ... _ ,,;Ii.u".h..b.,
&J thichnrr for ... and ,...,..... ~... hal..... " ....
~.U""';I" ...... • ton .. po-n xl ••• bt....... break
.... h...hnl"fl po

r.'tI .\,.".
\1 :>ot&fo III h il. ()nr nt h, Ii "II ..... • ,<' bt ,,,. . .1 .n r ...c .t."

H~ r.
"
YO I.KS
- J'UpU AI" ....... ~ ~ h,,\.;c
w.y I. "not....
I .... po
AI" UTI.......
Of...J upo..., .... I. Iwaf.
II
..,
l
Lak.

Jan ,~

.... ..m .. Ii ... u~ .... ...

...,1.
....... ..~"".. .."I ......... , Ii ..
.,..,_'"... .
• .... cool.'''fI
"-
and Ii h. T1
h"
>f onlJ
be..
r.
fur ...... ,
,.",11""
.. Thr\ ....J
••,.
lUlu.
o ~
conl;u
om.
VC "'''I
ro.u '.\ M.... n I.... .,. .
0.,
"Yo .... I. ""
I • •' JOn ....
con .... , ....1. L u~1

-' 'n 11 .. h L.
,
alill
z"
oiL, "... ',....
!>au<

116 •
 ... ,,10 h .. t." "" .....1 .. I.... <It on",h

• It. I",ukl .. I........

"
-.............
...... "m,U, ...
• "I,.. y.oa
,....~l ...... <It
...,,1 h.........
..I. ."..1....
1I.v' ...

tini.hin, I'u.~hjnl L.iq .. id.,

E" y"U, and Cr .. am I.i.i.on.

.i. . '".
E... ""k. ..." ...·,y~ .. " , .......... 1 'r .. u~ubu ....... u., yc
bj, h c"",,,m ..... l .. dd ....1 h "I"'" .h;o' aI..., ..I.v b...-n I~ I.. I~ ........,j
n""r. 15I.r ........ ve... .... ¥HIli,", "oJ :l ...,,1 """" and ~n
\.,.,.,. 0<>0'.1 'ato ..... 0 ho ..,ral.... I." SO' of
.. ,..IItoa a ina! f.. ...J a.. »e< ~o -..
..·h........ Uock .0.1 10 "'lIh aro<n&U. ~~bln. a boo q
\\ II ~ . , iec-. ,h.. 1,'1" • olr .....d. hick .. """, nlo
..... ~ :>IIr abo ur::....(I~lr.... OUlll< Iqan(l

f"M , ~"I(l • I ~ r. ;.h...! h I... t"';o, .....J " . . . 10. I....

Jto...;pn ....... h lUI ",·oil. liaillOn V .. by n n'''8 .,h
..., h 3 I< I.blnron' 4: "til rn, len) h ." ... m AI J II ...in. J
.....101"'· ... 1h ,hit mixi r. 0 h,d,,, .. I luan ) ul t, .\11",
Ih" ......" hu 1.-..1 ,. he ..... Iou he 11('" 1ft iY".,....J... • n....
..... h.. of.'roo .. HOI!. \" II _~... I". dep"'nJ ,n pI"< ,.....
linn n .... II! .....• ..... pnd . . . . . . ..-II, ......an
"fU ktt-' IS IL NUt.. ~
" ,,,..,, .,yolls.nd ...,..... ai .. _ Ii .-ad
fri,......IId :>r 10; :.ok...! ... _ ... I..- 10, I"rq;' oah S
~ ,..., ~ ),(:0 pew- ch..f.IIOm"'"".... xCft,l.mand., 4
n,"" f. ....r! _ .....,."1
I. ... o.f ..~-on ~me ~
.... "'"1'1'" . \\ II..
• J' 11\ ,Of "I ha"abl.-s, I ~)
.tsn &I "r J. 1101 Ell YoI"
~. ,\, .yonna,se.ll.uo!d Sa.. '"' .... ~ql
J'olI" ;ol\d
:Iii; .. nl.."MII....
s........
"'easy. 1.. .. 1..,.....
• C IH.H,

" .......... ""11,-" -d Ii

........ ·.:1 ........1 ........ '"
"'''I hq :10

~I"" ot ,""

1 _•• • '17
 narn-d ............
...,,""'.. wi.." ....
HN' ,...... .. n
"h.. lDI.wo,l...
y"'""""',......,..... ....n~
,aI .. ~
.. Po.
_~ t;;; .... ~
-.I fin"h .. ..,U<'O', .n 1"'1 .. _ _ ~ 1t. , _
.. --'"' a"bI'" ,I.,..,... •• _ rll...,,, ........ h oJ. per.., only ~
.. ... .' .....""lTHrnnr"., ... !r.khe~anl ... rHl "'l .. dll...d'n ...... ,.-,;
11 .an'" nod I ....... and u_1 ;.. nr""" ,I .. 11., ,,,-, fur I.a " ~
..",-n. ". I <'U., 1 ,·.. n I.. c"ml"n....1 ,..uh fl....... ,... 1... ., or ~""~'''f; l"IUId .....
,I. rwo rr • IUfrlhn Th .. NCOn.! rn".h ....! .. I>u, u .... l lor ....",... ~ ..
......ann'.On~o. Iwmoo.c .. mmo ·yu~m,,'h.!a 'o.;,,·.hp"', .. o~, ....
~ ....m "......)
\\ ~ ..d xl .. :oed. ~ p_" ion, oIoould '. t"""","~, '..
d"""" .." ...va -eod ...... -..~ on. uucepan .b-.;e ,]IT lOur .... , ." "oIt" ...
if ~ ;. aI .....1, boil I".. ~ .. 1_ ..........1... ;. ·..~n boil OWr. I\llhouF " ,
not "'!'<'~' 10 M., ",hiok .,m""""'''' ~....,am wn,,,,u,,;>,Hy. siV'tl do. "UIa.
'1""l,.-h,.J"j". OJ' I...... ,,"O'ry J. minu'e ..... h,I .. " ...... 1",""" Ca~,haI ,~~
',;> .. , "",~W nvn'r'ftI a ", • • Iam .. will h.oa' .....anul.. and ""'y breal

........yo ..... a ....~I!JWUI wllh a lar;!' .. nou'" diam~I"" '" acrommodu, a

. ocJ..... 10,",;:-' n.,,,, "d,,. pan .. fOG ..... 1 II, .. n..... will wrap .n ... 'ld ,he
GUUide ';1 AId C&1lI<f .1,,, ....,am 10 'xu·NfI a1a,'I II", pan. Wide •. 1..,;"1, .. ,,,
II" ICOW,o!d .... U~~ Th,... ~afat:l"."'""a',aneIKtncr.....
:,\,""" .:00&. . _ ,. ,.ere<!. Wak.....11 ,.",j.,n... on a Ii.! or cownnc utrd
d.,p dcno·" ,1110 II", ,Tt!li.l" ,al'SI",," 1<, b..com,· pnulAl .."I ~"~n,,,alk,o break
\\'h.." ".1", u.I.,.;..,1 cn-.. ''' .... ,I.,. 1r.'·'~1 h"lT' ,",tC ... "c~ .. be oun' ",...d1K't
!I~" '"e d,.,ruUfl1ty ':wfor,-... Idi", Itw, ...... m. :">;..,. only. all , .... raU. "',,~ ...-;d.
"Y cao_ ,.... cn-.". '0 ~ bu, &1\ tl"pl".loIIhl n.....'r CIt "llcoJOi<1!'I1 ...,......ti
,...m;u" ... ,t.e aauce.
1 I,.. d~,:haI ..... vv cn'Al~ .."" ..<1 be .~I..ceod .:.an 'atV, from anO'_,,,,"II'
<:wo-,h,nJ. tI. ",-..;naJ voIu .......:l..prnd,,'f on ,10 M111ura' ...,..... ~, and ,h~ ,if-
1oIft,1 ,t.ic"""", 01 ,be lin;.h..,j 1ilUCe. , ,, ott. ... _"I .. If I t'U1'" (3~:, ""Ibll,,"'
01 hea,)" ,"",'n _."" ..1.1...:1 h' cup I 1:1." ,n,(],!il<"", of' n.. vor b.ur. II. ......... fUn
• ""I.! be l'O'durtd,,, nop 11:>5 .ilIili,.,.., I,,, ..... rv ,hid. MUICe '" .0 I . "I"!:.o
"",11.1,....... ) f(lf' d I.. h....... '''~ •
Whn ,-t.Jo.... ,..,0.1.,.; ..... ....'Thl. a. ...-ry n II and _ ' ' ' ' " I.... oJich·"
chall...v t<JttUn- <0 rbt ",,,,I.. lh ... n .. r.1nrh ..oed .. tIw onlo. ,t. .. ull<'l' I >f
......... bul, lb<,~IIy ...... ," 'UOIUrK1'"" ,"lIt. ·!Juun. eg yoIl.,. ·or tl, ... ~ 8u"'"
'" ,.hen ...... '0 l,n.oI, n:d...,,,.l c .........u,.' ,t! ...... ,hI'''' ..' aJ>I_b..,. ........
• ",1 .. _wotl,~, IU,,,,..,, " of C'OUne d",... n",h,,,« '0 "'lrnWll~ ,h" "0'" ,.... b--
...... ~,hf'l. II.., n ....... p.... hm.nuy IhlCl. .. owr fOr .he ...." .• h.......,. .,j,J
-".... """"it! a' ,h. r",1 ... h., ,hI' ... ", r ""'u, .... I.... ......J....,;.,a and • M_
"'- rICh I...J ."I,.,n.,,~) l ..... llour 10 ........... n. ,h~ .h;,,;I...,...., ~ • .-
C'n", to.aI_ .h~ .."'..... 1""'\>I<n", a ........, .... ~ ..... p.r~l'n<'. r~ , .... ..,.
~hl''''''''.......d
 I('n alii, .1.
'J'l'" ~ loubl e ~ ........
on ....,. .. h.,h ).111 f", len, f-11'",.rh It:. Ih.d..
..... '-' "-Iu ...... , ;,'" II I"~IM n. II l.: .. i.,.d Su.....
..Ii ~ p.-.:'p.orwi U lIIfI
-
,<
r;akh To I'" ~ do
Ii..... La..,. t;a ..~.I •
.......
".pl.. :or.
1 ...-...1 "" .., -'l,
n.n,...
01 ~"""..,Iocl ,II"
he. n r F' ,r. n.O'
,..;,1-. :!:if., I..,.
on .. nl. "1'0''''''''', h ,(',r.,
hI' 1, ....1...<1 '" • .on!'"
nl.
.k ... II. mu.•, , e,h... m" rlolli J"llwh .. ~-) h.., .i_I,,1I he ..,...".
onpl ... " ~u.n I Ji' .. rl of ........ , ... ......1:1 cu. (501) mi:' -.)(
.... , .~ um .. 11...... 1 JIll -tol' en! ... 1 d :>I..,J.IO,"O
1"" d"'l~ y ......... ~prn II. •...-f",

__ PAN SAUCES F"lNISHEO WITH CREAM

It.... :n.. .. handy II Io. ...... r I< ... tl b 'OWn..nod hi'e .n. ...lK"ft hal
afT _ . . . Q;J..r ~\oM .... lhat ..... fir ..h

-
....u iIIIOUIII

('
b I ..,. 1<. .. :><>.1 II lUI. r.

II "ol liTE''''
..I"

.
" <

- ...
_ .,"
rl
-..
,"
•

It'll •• .1 rnlm Ii N' .... n .....

hO' 0 h,I.. ....,.1 "I I w.O' Th. [OW away.""
,..". WIne....
" ' ..

" .
.,'" 10. . .
10,1

'OU'
"III

.......
v2

90
,.. 1"''' h.. orw.a. ...'
he... J n ,It' .. ~hAI.,""d
" U ""'\II
ai, ,n ...1
... in .. h.
""

, . ..
 ..~
.on.......
NOI,:I"

.......
,.,

... .1..' ~....

1.'" '''1'''
I Th,.. ,,'
.... n ... _ k ...
_......
.t:;"
I.. ......

of.'
1"""........ II....
........ • -al. ~n ..I.,..b ..
I.....' 1011.......... ....tUM""" on

~n ..
, ....1
r.
..... c. ~ '"" ..
• ........... n I':
"",Ie

It ......... tOo- han ... ,"

• ho
..... "' ,...... ..
."."

--e WHITE WI NE SAUCE WITH THREE LIAISONS

.-
.-_.
( .11
" .. 0
50 '"
'"
• , ~
"

....-
, '~M
, ••
X

..-,
•,
toUSl'
_.
t. ~ •

lombi.... h..... .nd' ..u ~u.n (. lirn)

.be m1kft ... b:- Ihl'ft nunh,
M...,J", ... I .. ~

....
'Wd ",.&n\

lun Ie •

.. om..... ouncnll.
• .....uc..- C:>nt:.:
~

,..,..... ,,,.. chll

'eA. or"
... .... ., ."
...,....
III n I' R

" • ..... ,.. ~." ..,- h ""~

:at...
....
NlU ....

••.,.'"' A".. rI
...
'20 • I
• . ,.."
..... h~
h ~

I,
J ,,"
 IOH ,1-••
'httr ~
"""'(>1'" 1101
~n.",1 "
, ... Iu, ,"' ......1
."........ I.... .... f .... lhu
F""'1"...blr h' , .... ,Iu,
... .... t..-I
or... ,I .. lA,n ..... lJ "I ... "vl .1_
OIlon- ,hlCl.rn~.. .~n ,ndo, ......, ......... r.... 1
..-hev.i.. :I ....lb ... "

,h"" ... ~ hlou er ,I I I"""'.n, .. r lwodrtv

por - ..un I.on,_ Thr ,<'Chn ....
.,.,1'1 leh .. n' olculdb 0.1.0 1 . . . . . . . . . ......Jl.vjuab 1, ...
WtV1 •
nil. ,t: ~ .... .. ,ha, .. oed fo "'''8:... ... bw.c,

:If'LuI m, ,.. ~ .onk. MUCft.

:en.uo p ... A1 :!oJ .aI...~, \,.. folio .d • o....n

.. h,

'
"'IOqL:

"'""'" at. mu,·'" ~ In

1011 ..n.p'"
1...... or I<
he ... ~w: ~
1"'1 J c.. n V
..u.P"'l~

"I-
1I... or hue (I"", eump
:>Ib Ie ... II<'<l ,en
ofbu ~r .......d '" 1""'1'1
""up
fb
I:: I<)
.h"'en

"'''
.. I

~ HI.onc ...... ~IO). It'

"
'""I
,e.
f..., 01,'
•
Ieftwi.. n.. ... oral Ii :I•
A"
...1 A1 .. ' ,,1.ion'....N on ~

I.. b .f >0 mU<'h

.... (II'

,""..... ...d.o fin",h ,/I-

rur
.... ddwtao1
..
hella.
......
1... ... hie.. , &lI, '"'
• .......... b"'and q ... 1
n :I buo; ~ u .. c~. look ",<I n.......
~h _1'1' VOl" ha...
ell . ...due,.,) ~ ..... ,1M
...
'1>01
...... 1".,;,1v-
n. un ,(. j,....1 10 ao
.... \ ..... ".. JIa'r he ';"y con., .. n,'V ~hJ~ n, m al .nJ foot.
-\\r..,nllane:b,.. rofl Ila,I...... ".1- , no"
,.... ito b;, . "" ..:I.' " ,I ", bull ,w
J
h ..... en '''' .. ~n ~,

• bull M •r h~ "" ~ .. ;e II •••

,
,h
~
....... Jo, n ~
..... ...
'- • m,' h '
,I
• -~
.. . . , . .
~)

l21
 , MII>K~ ...... of""N'''I_'lklnl''''') III
01 II lou" ." .... ..n ,I onoure

oM 1M I ........ n od N .. " ' II'W'Iy cbeh ~

oaI"'"WI I> wpr.t.bW "' ... T _ ~ And .....--.
I .... , .... I,m"••""lh,... [ n r ' - "' ....... "'"

-
, "

8UTTER-THICKE NE D MADE-TO-ORDER
RED WINE SAUCE
,.,

-- . "•• '0£.

- -
,( ' ..... N' HII\ 'N~_.,I r

~, or Ihe.IM
W~

• - " , ""'"
....

~ I.h, .III nIl or !~I n. Iwa,

- -
0

-1",U")flled
••
,~ p.m. \\
~ \to done, " .ret' il ~.p"'l .,Id arol.! bu r. r",inlbr .. 111
M
1', '" wille 10 I' "'u :>&II
_.ocka::lrw.c....,. .. n
... AI ... Amply Air ill" . .r.
4 \\1a ok 10 I.... bull.. and b"Ulf I' ..~ 10 ...mmc-r 1"".beI
).
1!dn..red odJ .... lkll>id._of',.. ...u .... bvll .n.", ...;11 ",,"~OO",b
"".....ilh -:-e :>oilier. \<J II I>~ ... _ " , . .

(;'IBU:TS ·\:\0 ron GR.\S

..... h.aw lone I,... ""I heir ,1"'.....1.. ".,..,),wnr<"
hoIid,.y uru. M _
.... -". ,1 ,&.ILa"" ~, ..
"''''n". I .... "LI~I b "'h .! - ' a: , .... II ,.... ""'"
... '0onu.. sr-vy:"" If: .... ..... ..!lId ..1doJ ....
"", l.I.t.
....' r--..It,
..... F........
JIll
.....,\ ......
.'
• 1:._ '0
122 • ' .
 "~,,,1 ,.~.n ,.'" ""..,..., ,'n"I<·;hUl~.' full. "hl'" 1I,"ny. I]; ..."" .. nd IP'" Ih, .... 'c~
• ~""r :1~"""" ..,,,.1.1.,' .'I'......lr.. nu' .•"'l\~I'"".. """"pe"h,,!! '0 ,I... UHln-'ia't<1
I,ld ....Il. "n~' ,~,,,·,I . _ .
rh. In"'" ,'r~IJ",,, ...... ,,,,,1 '~'chn,qu .. ,~.t> I",d... ..1"'1' .It.. raw !ihl.·,. Ili'.r,
I h~~rt. and lung.) 01 .. hlnl to he ...."',,.1 Dr btai..,J Wl\h .. hOUI hall' ,he;,
~;Udh": bu(ter (Ill,. 1""11',, I'rC""nt~ ,h.
mi~lurl' r",,," clumping wh~" il i. n',,"·
".0'1.1 I 'n .
biMd ,,,,h ,h,· 1Ia,,,-d, :\I'I"'OI"""'(C herO._" I"", <I, "I" "I' 'n~rt; '0" CognM. pon,
<or ,_",,,h...! jUTl11'"t ~rr,c" C;ln al~<lb.. ;"1<1,,,1 to Ih~ S,bIN m"<lure 10 C"!.;'OI"" I!~
Ibn!r. The """ung or bral~'ng I",ces arc, 11, .. " prl'pared in ,h .. usual wa." .. ",I
Ii ,hed wi,h ,h<" ch"PIH..J g,l.lel.buuer m'~1U""
II "'5I.lUran,..-runtL ,h" 1I:.:"m'l"o" .. n ").oO b.. ... .....J for mad~-'''·nrd<,r 1'''''

___ SAUTEED PIGEON BREASTS WITH GIBLET SAUCE

II ,. be.,
10 obt .. in pigeons ,hal h","e l>een ""i""cr~led bUI cnnt"in ",II ,h .
.,hl "_h,,.. n. Ii,·er. ,i"-,,rd. An.1 lung •. 11th""" arc un.wilililbl~. ,he I,i!!""nn Ii"
.n can be u•...! ;l!ooe This dish is p",.,icu!.... I." ,o"d with fresh \~,il~J ilnd
""".~ r~,'a bean •.

p,qrons
01l/OI\ ci>n!Iped J oun(~s 100 Qrams
;arro\, r;iIoppE<! ~nCl' 10(j Qrams
'lL"1Io; • .,.",. pPf'1>d

)fOIIr1 I<~I 'e<

~ '" 1IIO,"!ede1'
SOOI-'
!llla!1 \IOOqllet Q~'nl <page SI)
l!IJuor lour,,·" 90 Q'a~"
I\l!lllIEr IK'rri~ .. c'ush~d an~ cnoPP"d
man ... qr;JJl1iiI Il~bl SPOOM 15m,UIli!N"$
~tt 01'1<1 ~~ppe. lolll~k 10 l..slt'

'(, t.J,\~ tot~'h'

i, lI.elll<>ve ,h. (\,\,1<,1. fwm Ihl.'" p'gnm" .mJ !leI lI",m aside_ c.,,...I'... II.," .... ,,,0..•
,he Plg«>n Lr"a", (with ~kin "\lilche.!) .,nJ th,' Ihi"h, from th" ,-,~rc,,,,eo .
. Co.....,ly .-h,)1' Ihl·l'i/!con ,'ar,'iI",,' -
~ 1\rm.,o Ih• .-h"l'f"',J l'~r<d_ <e~ in '" 1"'" "",I. IIIL" ""iun. "","">..
,,001 g... lic.
_ ttl. 1"1)' 0",,,11 ;,mn"nt "I' nil

,- [)"'!!"Ia,-~ Ih~ p;on "'i,h '-Up (125 mill iii"·".) ,,1"OCk; r"Ju,,' " rill',dl.\ ... ".
nl
buuq " I"nn ~ as....,,·
" an,1 ..'ar"m"li~ ••. ;\.Id th~.~" .... f ,h" 5l'~ I.. .. ", I , h"
"'" san" .,,0.<1 "'mm~r 1", 20 "',"u ..... Slr,LI" d,,~~' anol "'U'n'"
 ... t l ' .. ...,..,,,,, boo..,.,....
~ l" ! .....,.-u"" lo Ih I,,,,,,
.... • pat'~""
, ......... 1.1 .... w
\\ .-p ~ _
.. -. .. ",o! It.. P'l...." Ion .," a:
nT.......~r ..... ,,, ......... d cd h~I .. '
• "it", ._
' ......... IIond ......
pen_h'Mr..... 01_
~ tI............., h .bo.. ' I bini 01 (If. millilirwa\ of ...........
"'" pr ........'''11.
\, 01 1M _ .... ! M ~ ~ln<'lIar ..,- b.....1....".• ,,_.
II 'I; lurroul'l<l.1
... ,Hod Ion ••,. I In • h .............. II J'Ou
o.Ii<-.hrl......uI.I<'n&lh' ... f.I,' a"8t'IW ..'... ~vq:.,al.l._ "I.
f... S,.., ,,,.,,hoI<
,",ph ," 110.. ""I", 1'1.. ,••.

F_ ..... ar ........... ,' ... ....y ..

"b s: bonN .lI Of!
•
all '- -.h" in

-....
• ..,. and ... hialr.1t'd <> Uucn III Jw t'tMi. TI
.. .-I,........d pol....... h.
lin.. If l''OIuu,,« and r..>a"l e .... pan
h in ~ W ..... Bed :.,"" p.(<' 16
•... lIavo r ...
......
iIr

-
_ _ ROAST CHICKEN WITH GARLIC AND FOIE GRAS

l.n• ."..ho !AI"

.
·10\.... rTPIIu. .. II
I, 0, .R.

ti.... ~ mas! 1ft \au r"t!<1 &n<f ockmnh",,1 ~i, ptJrk.a:

\\1.a .. [. b 1t'C' . . . . . . ,.... ...
'..JII ..... ad,ar: "".

--.
• • II. GS

"" •
•
"
,"
" • ••
"
.. .,
,

,
~-.
.... •r
<""10."....",, I
~.
,"rll<
. '''''"0lI0 '' ' ,
"",II ..J. •
"
h. ... d ....... ..-,
oodp

124 • U
 , ,n
• ...... .... ,.,
,. h........ ,. ."'" ~

•••
,.. .
~~.
...
.,•.., .IT..
,... \", ....
f
.... •.. • • .....
Il,'aw... ,....

,." ..... cI .... d ",0,1 ~,,,!"hACO.lL

hr .. "" ...

or,l ..... m ,..

- pan .
~ .
6.' k/..lI' ..... "rlr~.ml~1\ -e& d~...ll'h... ~ic I'"rl~ m,o , .... ""'..

No'e: In
....•
","U'iO"
•
,
~ and 1.._ ....
~Iun ... n

... ~''''"
...
•...... _ p r t

;>r~C1
'"
pRPI'-" '" PI !Irk .k>... ,he chi.:hn lUI &I ~~ hell n.. AI
prq .. ,..,d ~"Iul~e and _I n "k.J _ 1l...hd f •••

--e ROAST TURKEY WITH JUS, GRAVY, OR GIBLET GRAVY

\Jr~' .. ....kb, ,t"chn'f' ~fro nuc ....... iour.M,D .. ar'"
'" ,un' well· ~ .... ornJ ,. fk"'Y IU& <> ,..-...... vn. "" ;ld.,•.
hy .. -oprrlv CO<IJ.t'<I r f i. J1UI fll. wIll ....1..... Itl ,he"
"0. \\'h~n.,....r< ..I. as mOl' .k",vo rr I Win p 0"'..1 r 'Y 01
yOUr ,,&""If he .. rk .. v ha~ -elcUC"<1 an aI nd.. ..1 ju ~ ul'l ..
• (, 11,1 ) "" or< ......... ,h ••••' pkmall ..
.,ofJ h.et.,and ... rv'''f h"1"~" h............. I'"~ oeo'''e''l.......

.. ,
pry. aIr...
I'bkt. on II poon w"I
JI

II, v .. ''e :>:>10., vou. It -\

0I,b.-1"" and ha'Ih .. n .. won',h..
11<1 .. ~ II

" nc\!'. y<

..I,
h ,I- t':
, , , ' " 10

won', ~ mu,-h
:1"1...

)'I or ,1.",."..
chc-
h,n

he bOil
~I'" '1rmoa
".r<
<> .... (1M.......'". ,..
li~ ...d :kl Ii ~ ..

0.... ;II ......I1.n'o or .. boo .wn.h J ... nhl, y .r... ,.j,...

on 'loc, he pan, ro .. he lal 01 • . " ,... IJ>OOn~ b. p.-
if ~ _" r 1}... J~11a= he ""•• h ., .... _ l ..
...., "rod .. _ 0.' helJU,;lf, !.KIf ubi. ~5
lotit~ I ". pornon ~ u .. 'M .... VOIJ ad II I'"
• ~l b., Ii .. ...,>( \'OLI an'''f h.. n,..or ,. Ih~ ,UI ,J,...
"'h al . 'm~ and aum .. li,.,ns'" .... 1, .... "'" T ........,.h a ...... 11
.... n' '" fll. ..., d ,... ;11 11...0 r ."" ,,.. ,n ounc ..
U"~t p

., .. .- t •• I • 125
 • U WI N f O'
, ,~

- _ " ... , ...wn

. . ,.
'- ••
ITn .. , .... , h \ ,,, .. 1' '10'.' pou....y "I
,n. <""',\" h~ raun I~'"
l ( f' ,h~ ';bl~'. unlil ~U;I" li,,~ h
nol in'" a P"~'
lIt! p"".' "6,n,. . . p r ..... h .. ,. Son Hf1
""mon .. 1i.. .&...I,' .. f",
h • .;\< .llvo. "' .....,"''' ,.
bInpoo

pie
....
m'.

'".. "
II ill'

" bon"... >f h.. :>&1\

It ," lu 1'OMl,,,!
It Mre.... .. ,""" 1 cupo 500 ,II ;,rn) of IU~' on
.he,..... II a" ... h _'\0
~ \ Co. ,n, on II
h.. Ul l .

J h.......1..1' "10.: on he- po

-
.-yo.rofd yloq r.... ")UrDU II f.&1 .ryou ~
P"'-' ~(;"" .. n)o{ h.. f. ;nlhe n.
vou'n ' .. " "y. kI J bl"iJ)O(Mll (.(5 r ":jl..n) 01 ~
:I.. . - J '" h..", nl "amelia ,< 1.1 .. h"ul ......
\\fIoe1 .... r all. 0 Ir y... I,h"!."OI1 ,I b'lIf .. mm~ Sc- 3pr
h~ bo _ II pan w"h -,den If' ) d ok.. 1w Ju ...... Sr
.... ~Jku. \\..... .1 .1I,f s.-..... ..,J

- - - - VIETNAMESE-STYLE GIBLET SAUCE

,. ,
<.. n
o.
~~~

-,
,. <
~ ..b

Th.. f'k
~ bo
f h.... u~ .. :.:.rk Ii, - 1I ... "CC'.

m'
~p

b.., "'"
....
.
n b
11'f1,,'_ ,~- ~
0

'" s. 0 10,
'"

, ...
,
'26 . . .
 -. -"
•
_. -,--- .---.
,~

~-

•
-"-
I Sr_
...,.,ubl.. oil
"" ... WI'" ..
,
Ie ,01 ,"'r,"""
~.

• w"l1 hn WI d..., all .. \n ....1

•.,
....w.... . . . I..,h hut.
,1,1. 1'.... f In

" ••" h I'~t .1.,· un ~r " ' and d'JCAnI ,boI h.. n I '; Inn
2. \.1.1 ,1", ,.rli<: .. ",I h,I ... \<> .h...,;!!.I·"" . _ 4",1 I.i Ih m ~ .....",I unhL
,11<:,' , .. I"..... ,h"';, aro .. I'" n ,h,., "'atr', ,h. h.... ," .. • r..l. MutT'
"""" " I~ ....J b ...", 10 ••, De
, C _,~ and .d<1 ,h .. ", h h..

... W..... ..., .......n 10a,_- hl,.b poon(l! au) aln-and

ad:! he .... t ....... IO Nu. e. W k M .... ,.1i ...........Ir..

" "
.-e ROAST AND BRAISED HARE
\\ '.,. n,I)I.,b 101.0<111 ;.>1
pi It , J d.", ,....,1. .hi ., WI e. Th .. ..doll.. .1
hII'I' Ih hacJ.i, f and loon _ !lun OIuol I ... roul...! an, while ,he I.... n "'",
hud.•",1 any si ,I tJ an bo- bra.-I'iI,1 ,-.I f, n-Ill. 'I" .aUt" II ...... we I
VI ...., &n<1 ~.an et I u w"h .11....... '\1< h lik.,. cJa.i< 1'0; 1:.J.. IRe'
881 but h the ,.m_,.or
I)(h.tre.
kr ........ Aft toufI .nd'., ~ bo- hr.-l. In II _v 1M: n -
,hti & ...... ;n'", M.auce, wh L AI ,I be, ...scJ on ........ .e.

,U IIG'
.....,

-,- -".....
,~ K JOI06C .....

.11.
1fIIr1l>l9Ml ~"fI
~
...
,
, ,- " , mil IiWA

..... ,
~

SOC,
INIIIblltO
len

....... . , ,,,.-.
I.tfI " " ' btolh
"I"
.. '(.<1. :10

.
.... --til""" 1me~
•
• ,.

- ... . . • • 127
 1'"....~C .... "'.... co .. OOI )()\ I) ... ~ II '""'10'",
...... h ch.., .1 ~I, r .... " 'Po .... 1Ii he.;
.... ,....n..... ... _Ipl><'t' chop.,,",
..... ~ .. 0.1 \\ ....... n.... .._of ......
b,k 'P' .... ~ .... ,h ...........'1 ..,.,Ip "-
..I. II &I h.....rF, ..b- T 'n n•

..,. .....
....... un" 11. '. wd bruoo,'nn1 T• .w
~
h ........... '''I .. wtlh .... w ....... 1 J>O' 0\ ....

.h . J...... " ~ .. '" .ndnn::' , II.. bo..q...., ,

.,....... nd •• .-tn· lor ,Irq 1 [.l .,.. Iw
'0'
L po I< d ...... nh .,,1 .he hOl"11J&'1 F""lII. k ~,
Rc" (II co,l..r Ct.1 J.Jr.' ... 1I •• y
, . . , ...... ,
I'"' Iarr
chich. ,.; h "
.... !l • ..r .....
Tn
V
ilia.n ....OIr·F "OO·l'). I'u, h.,,,

-..., , Iiq ..l

L ...
"I
J( ~ ,nl
Wf\IP.

....
" ,,.,,.
high.

-
ill' Ik 11 ,"JUn
1...<>01. ~. lO .. bo 2Q'"
0'
t.:rc n
01,...,,,,,
I oe In.
•
f"inial" br..... "II" cquK! "'l h.. ..... m and lru Irs. if u ....
,,~ 1.,.,. S. ...on rlW ....... oty w.d.. .oM pt"pr
hr JI., II,,",...) a/nil- .: " ro ,01 10 IU,
;.on Jffk, • ..nd ... ,.,..,.1 .1 ,. .. nl ~ne Spa

nl .OOI)

rood .... Ionc,...,....J

...- poulu;'.:>r
..,
frc,",
bb -\
I•
n.~hrd
I fi

..... -
h l :ood h.u
I tw-
......

.un- ... rft pn 'en ... t. " .. '" ... bIo.xr IC' k IMoa:'
cook .....h pot" i>Iood nol r.uy 10 n n.n tI
-.y ~u I "0 I.. _ .. n,1 11.-<1,... ~
""'Brood. ~ hI, ...... r"t' lwllh
h".. ""' ... ""f ~lond.:>&Md uc.. ~ I .... p,,1- ) M...
Ii....
1, n. • W:

blooJ
r:l
I ..
hal I' -d.
.. " ubk
-uK1

. .. ..
1 C
~ .....

~"
-"C
~
I...... •
"mr",z
1••
w,ll ....
lze •
.......
•1
h~n ,,~
 ,..A'........I ,,,

-
I. th hI.
.,.\\ n"
hit.... ,... "'111 ... r
lei I .. hi.~ ... I, ""I~...t .. hem ••• ..,~ .....1,
A\ il.l"<MJnd

~ CivET DE L.APIN
...-- ~",J ~Mil ,\lnIf
.. _ b,.- n ....",I... lu nul~ ..."h bIc.od I Ih
r.nt ......
'C<"IJ'"
..... u
.. ~ .. I
.......
,. Ma. II I,L
to.:

" .d. I...are:~ r"hb" (" 1'0

I I. ....
'd-,d . .

loI".~" I.
1,I..,n~ ai.. ,. b • 'l-
fin .. h... t 10 onIet 1.1 I'
.om. after" , ..." be...

'"
~

...
-
...- '.
• U·

"
'"
• •
•
~

-
w

, •

. .. •
50
~ • ,~

.. ..- ... n ,

,.
",

~ ~

..
>feY_'

""
•• ••

" ••
•.,
.n.
(\ m mX mt) (It II pre! j pO'" and .-.-
~IL

., unpo' I -ba, Ie '",d.; ) .., "","

o ... ., I
h,,' .... 1 ...d ,',
v"·""II.1 14 ,n"n •• 1·. ,I.·..,..,r, 6 "f'!!'"",", ," .... h"'I·,).,
h" .... , k ~mo ,!wI. rl~,. ,~d", ·It "Lc"u"""t1,_
Cu. r .... l.nl: Th,,!.I1 (".fib, ,I.,,'"
n,..... h larJ ,II. .. h '.
"I ,:;aF( .)tu 0.." I

'I .., k "

.
'
",", 8. • 'u'" .' f· ..... ,,1-
b ~
' p«r<"
n ,...,1 "'" ,.." rTUII £.:! nJ'" ...., ,ol"
n, 0 ,b ....
, .. ,. • I ~. ' . ' (. • 129
 \\ '" ftc. ••1 ,I"t..... ,1o ..."",nr,l. 01.011 .ony ~ <
~ M"",J.",c<>m~",,"
~IWI ,...
h." I... w".v u • h~
Il,... 1M- olork I. "
.olll.~
Ih •
• _(,""' ..... 1.'1'.0,.1, ...... ..-., aI
.... r. "" ~ Rr ,.....1 p-. ""
.,t '0 ..... ",,,,n Un'
I
J' ... ~t1 ••I. ......... ,uu.:•.II"nl >u~C""d.r,-.
10 10,

..... 1... "' ",.1 a.. ,I J ,. not !.nil ,.

8. Ito It.. fal II~ .... I 1,1. and kn-p ,ce"..,... Oft. pi..;
,h..........non "',. II :>rau'"'''''' '01 ."'...x:q>&n:<I.c I. 1",
.... ..I,....... 1 bou., ,.m;. I rh .. I"n p ...,)'" <"U~n )' ....
01.011bu, tho"/.! ",,' X' ~ ..",1.1
nri~ ..... b...... !..~u ..l ) .1" .. mm.·, a, J ~k,m 011 d, Itt .....
:>I:Ii ~ ,Iw IUrf...e. S. ",r Ilk· lor •• '_I J rn.
H )'1..0 h... ,l,,, h~.&1 1_1<1. • I ... rul ...u&l

• ~"id Pul lhe -vnc ., Ul ...:I .n h<' 0" Rut

hrall,,,.Iiq,, f. a)" rnl UfO... nil II n lobit 1001.

".
id .. j~ .1(,

".
"
ra, :)II

-
..-
of .b p.o • ....-drr
1"P'''C atd •
.. bo ,up tiO
"m'
........'
,1m ..,
,id
"" P"-" ....'11 .. '61.1 r
h /'''''''11' ~u'd I"" ~.d<" ('O"r'
P'

.,,,
Il'ntl.\-' he f. I
Il u btl • .., .. ..: pul IIU ~";>on ,II en) of ;,Iood pt.
_ • :MI, \\ 'n .... he b ..'N"8 ~utd I. oJ ....
lo ........ n' :>lain. f urn he ~raa: luKl 10 ....

G.; ,. t....: d.. oaIoJ"" 11'1 h",k"" Srtv.

Not.: \J hout I...... ....,,, .. u 1,..\,",,1:

..... ~ch .. b k<,lo;u:i f.......... In~....... "
.1. n.. '"1< I<>('U•• P..nI hn ch i'" I he
......... , .... aauc, "v;". I a ...... I.nhn",u. TbO/' <0\"0/'1
"roo.. ....1 0 ... ..eol ~ "",...
,.i,
1-""ioh'",

"
s" .. ~ .....

, ... ,.
Gil,l"'1 .. nd

"r.
., "I"od
~ .... h.
J
",, " '"
and -,.j r&l
&:
bioo.l I...... I.. ...I .. .." •
_ IIwn, ,... 1 III -
~11 ..... h .nnh d.. ,

130 •
 .. I ,.hI.ot. "" AIM> ,J. lin.. a.,,,,, al ",.. of _ ' . al~
~ hi.. h~ I.. ,.....11... ~ ....
'" ,.1Ikt.........
..... ~.
..... .1.

_1..100
a""" .. ·fIo. oon"'l),
~_
_~
It
.,bIcu ..
_and,
_ _I •. I'~ rhop~ I'I~. Th ,.,. .. d .... po Iy ....... ~
,n oAf ~I .... u t •• ...-.. ........ "-epa....1 """ "Pft al It. an.1
...,..wI""~ I'.....'n. h~I ha, .........;maled .. ,h., r .. bIoo.l YI
or"" s •.-el l
1'-'
,..... ";O,~iI .. hl .. ,,,'h~t-,, Is,., ''''' ''"IX
."b,..
...... I,'.."I.·h .. n,hr.n.lnal It l ao<l!ldd, ..... " ,_
,J "'-eli .. ,'h.... ,~

-
..-. SAUCE ROUENNAISE I
,\,
if.
1.....1 'It. ....... "loIi
·1. . . . . . . . . . . . . -s..~-eBun:l &.1M ' I~ 71 .. loS
.....
I,,,rhd Ii ....... :'<O.u,,-c,1 I". ,h.. :'<Oo.-m;tn "Y 1/.""",". " .. u"l,hly ,hal "'"U
fCI'IO''' ......... hor. II. 1'<" ,,. n \lo, d",.....,
\ ,""~ .. W>ora, ......1 r 'OLr.b\y mo .... utl K nrs>oll (e ...... "f. "

,..... .dueh .. be .... iued "Y"'.~' can be ",..,......1 h

.Joo<I and .... and f. I"a~.
II

... -....
vl\llllOII'Iwt
~
~I n.

(,.
"'L' UTl'UI

.. IOII01t 4"'"
.a
--"......
'""
~,
.....Ir~ Ie
...." -~

'9fIIC 'n ~ GelS .."

•
·a.

:..duc.. tI ~ _byhalf,n ..... ·h d bou<

o\Jd ,h.. Old, x k .M red.ac .. ..... '1lI11 - " . m ':>\
r..... b ...., '..... , ~ I. · Ih, .~ ,-f...
.1 j' ~ ,n" '"k :, rr, fo 1'"""- ano.! h·,r, .. , Kro I' II,
m atOln " ....1 Ill. plulio: '."p ~nl,1 nP(',lrd
.. Add ·h.. en "' l. .. ·...,h,. ,·.1 rt ,1 '" ~ ., ock ' ,· xl,, '''' Hn", t. ) , ",mm..r
1 ' .nu'
-)fT'\r,..., ,,. h;.k d II ...... m.xlu'· .. ",'o l""n ~ lock, ,11,_,

L .I. • .,
III •. 1M . 131
 \\ ............ .a... ".... , .... '-
,.
..
k
..,,,.....1
........
.... .."".. po
'P_oI:""'MAI
..... b "'I _•.,..," or
... r. ..
,O<..;LRT \:"it) IRFSII CIII-ESI

1\ ..... " .. f.. ... ch........ · (Nc.,.,IoI ,. \,.... If .to tIoi.

.. _ In t "OJ'<"an """" " • v . n ma' v...,..d ...
.... .. .. m bun
... .. . nd f""" ,n !..cue .nd. h... h .. r.-
Ih .... ~u. II OItJ1! U"'- .....11'1 lin orn
.......,.. ..... h h . n ...." ,I- ., "Ii"\'.
TM .... OI .......... ..ouc.. ,.k,"I ,h.. ·!:oi,·k -\\, .11.. t 'n,
.... 800< .. ~ ... h,d".o rei "..I_, .me n' IS n..
.. Irb..n .. is ........, .. iL.b .. h" n.l-c' b.. Ih
."........,ift In .. ...,a.,. ... ,,1 &II orr 1.0., .." of
F.. ,h, ..... M' .. _ldv.,.,1a1 ....... wt,.e. .. ion.", ~III
oS .., anti ted.. ... r. U1 .. I• '" h.. _wy

Olt..
.... Un",.J
h h ,.
St.,"
......'If
'OIl
.t.lm
n
II ""'I" v..
""h.fUII ...d
k a
r
ron .....
-
.... ,kl-

r v ,,"am. \1
,.fd
.h

.f .
•

-w.in., .,1...1>1.....:,,1 .01.. n:

.." ..,,,1, YOJU .. _ 01 "" acn:IlI j

• .... 10 .....
" " ..
,
p

_ .... nc-r;or: It'u ....

oo.J .h",,,... ;1 .. Y h .. ;, h" ..'"
II'"'' II .... 11 h .......,1
I
• '"
t... .. ,,1"1I1.. h,l ..
.. ,h ... how

y, o' III ............ h Yo,url

y • ~,h h bend;'
.,"
,. r ~
IICKI'I\ wllh. ~

_h, " h.h

, .. lu. .on.,.]!) .. p....... h ~. ~"
r,,,, .. d,•• ,,' ""
•• y k,.... ~ ~

t lZ . ..
 URT-FINISHED FISH SAUCE
..... <0 G
., ... ...
•
~. "
I \.kl,lwu",' on" h..... ",1- Il~... ~""~" ~t". "u"..r
\\'h .. k, ..... ",m,,", n ,I .. '"'" ~1Nl.n.pwfer.. hb
.,'
MM ... 1, ,I" nJt .. , •• :.oil
_ni ......

HOlt: llw baM .... v be- be... ~

.,..;/leI ,.A ':"><k, ... hi .. ..;. IK'e

f .hioi .. , <';"v,'" .. ith F r ... h Ch ..... .

f
.... or fr .. wei" M._
)(' oM'<! ~ h,d.. ....0' ... ,nod ~ouIh fir Iw:-d w.11 I.e......
ay .. .\"OJ"", I •• n ..
,.,.., -.;iJ. l:non f'1,mp ut. h.... Y"8vn r n'M'al 'v,,"" "I
" ""h rhe.-........('tIed 10 .. " 1...... "~ mil I IrQ. i.J " .n U.
ok (\ f.... \n.. ..,f .... d ...... U«.u~ I,,", ,h~... m.. h.u a
v....vln'vr Ion h tw.... .b.J..r 0 ....... hI III

...... VEAL BL.ANQUETTE WI TH FRESH CHEESE

"MtitiocW II on It II, ~.J xk " ,,' '"' I

~f' s.. D.,m-M f~ OM :10\1.: u J) ~ ....

~ • M)X* ~>.: ~ In,1, .. ~ . . . . ,,>AI

&llliIoIld ... ,..,... ii nron' ~PO"J)~ • ou"h
n:>IU ,",11(" .. ~hi •• ,~,,:I mo"" r :loc-.alI.1 .,\dHIISh II h ,I rtf
-r....... "'WI! >r h.... , ~ .1. IIt",,"1f po.>rh I I. Ih ....
, ....... anabo".,f h' ....... h .. ' I .. n
IS us II \1 ~.

wav-. - 13l
 e..... r ...·h, ..... h,IUid ~ .. .
m~r .",iAJd ,I _
p",-~ h~ fn h cJo..H ... ,n. hInK \\ '"I~ u,",nd II AI

,n ,1 hocp<>" "'''''
" OC M _ _ ' ......

\\ 1'\ F 1. 1-: 1-: S

F,,",,"h .... I~ .".......;0...11 .... Iet' , .. -''41 II
_ I" ...... AI ,h. bon_ ci "'"
..to ....... ,~. .. .. Ih... krn~r I.,• • oe<l Win.....CQ.. Rd ..bte 0.1,
d"r,..,J, 1<> a,·k ,I, " ,,.. 1101'"1'11''''' 1M", t • YUM)'.ard ....... n

bo
,n kHpl"ll
I, ..... n_
.. .,,,II..-IIil.. nJXnm.n, 10 .k "

11 .1: BurJ"
t~w
,abJ...poon. of 11 _ '1«. 'nlG ...'be.
rec\wm ....., :..t __ I_ l rom p Jt ~",r_ .. t...
.... 'r.d, .on.
",.

COR .\I
(,....J .. ..,., ..... ",,"'Y• •n con , ... ~(rw· fm..ol ..,bf A ..
n!1) 01 .. wrab A' M u . . __ m.n ....vort.. It'knm.
So. ,,' ,n 'Of &nd lICallop
........ at :N\f M _ popu1a~ ..
riethenl in • .-l l'DC<!UC ... ·h .u ml.: bunu aDd " ........
d mIX" " hm",h ~ drum .,.H_ TI JIll"." at 1M! <t bitIo",
.. f It.von,,1 fin •• h l....bMn coral '" u ",' for lim 'Illf
I.Kfl,n M _ (Oft 5pf wJ t- )f"I &a; I' ~ ,.M. for F,sh s.", ~ ...... -&,

• DRI·:.\))

"'" ,. .... 011 of ""'. h.. '·H'nl"~hII)'.t.,'Nd""

I/on."'ft'L., cb. For oaucetI .nd C'OOIr.. I; id h ... dllI_ ..,do;
lta.,k ...... »r .. ral ad lou .... ~ ,hat ,.... E... ~ .h ......
....... at.., I/o II n:k at :I ~ r:..... nd ..lKfto" .. l1li
h """.IICO -...u.c. no ,,..J,. ... ......,... <>f , ..", Fn-' h •
..-. .. ,.n .. ,~.q...or.""'·'It.,- ..UCC'i:ood.... nd ....... '
..""" n '\Ct.... "...., .... .,!.r,... ... ,., nU
lbe· ' ..y",,,>t'Cj''''''nl ... ,,,.,._r~,I,, k.·"l"iwllh!.,,...l' .... ''''
,....,.' "Irun".',," ,,,,,. The " .4""~'" ,1I.,to.!,.J."..,f<"maJ,.,.,
"h ......... _ . . ,......"...,.., '" '0 Ii, r ...... h" 1"",1. ,.I.~ ...
.... ~ Br.,.d._.rJ, I", ·huI,notoIC-1
Ila...... .....,.... Bn 1 ....... , ........ . . - to.,..,. ",' ,"
"tun' '\;a.r, \,.,.... .... ' at' . ." ' " ,ha, -W.. con.....
.-;p..n.. ~ ~d '!Jruo.kn mba.

134 • 'A , .
 M , ...... Iwo ..... 'r.
"".'n.«_I".... , .. ~" '11_
'_,~ ,I 'J" n.1 ,n "'1"1.,.,.1, ry t ...

..
,.,l ....... d. NU • .,• • " ""I ~W, ..........
J,n ..... II ,.,.ok. h" I lo.,. for.nd
,- '011._ Non .. 0 hI' n
It~ .1
on ••• '"
q
,
"'. ....1 -'..
h"cI" ;>0.... 1..
......"
•. . . " ... II
..II h

. - . SAUCE ROUILLE
...111
"'po.
p...-
u. ... ...... '0", I . . . .n J .... """""'par

AI lab .... dlino ...n..!

.. 1":noeI
Judi. ,.,."ilJ.,.ba.i... It ... ~ .... '.k...' ,r. .M ...... p , , ...
" 0'
,.I _hb J.

.... ••
-,
_duff

• • , . '"
..
' ...
•
"
.ow

1 .. or\. Ihto ~ re:" ~ r.,..rI

"~ . ....
-
iI\ ~ ill
........ 1ftOI'tM.nd II
2Sa.~, ..dnM~O"Com •• h I.
"
IW'

..,hlt 'Ul .. n pesll., \\o~ M JIll ... " ,h .

~ add II. ' ....11 :Ji .... )lJ " rot., ... h..n :>r<'potnnr

k .... S. Cr. ('iii It· ... non 1)""11,, ... ,

" ".
~ ..J.t (·..,.,1 ...... Gn rvJ m I b ... J n
11 he .,..".

(• • 1J5
Po,..,y J".n~. (il 'rHi !~Ihl'r gt~r MITron. ;and he;htlv t ... It'd ~.,j
'74.0 .t', I I'un rh:e 'OI"IUl'"C ~Hlh V111e£;a~ ancl bod

p",,"" .\~,,'r. (~I ,nd to(ll1-.e-r Sln,t"r .nd Jark to;u.tt"d hr .. ~ ,.,th .. IftOr1M
...nd pntJC' Thm the- m, lure- .... Ith • m<",.1or ilnd ve-'fUl, ... and boil
 WHITE SAUCES FOR
MEAT AND VEGETABLES

TraditionaJ white sauces are prepared with milk or

white siock, thickened with white roux and finished
with cream, egg yolks. or butter. In today's kitchens.
sauce bechamel-essentially milk thickened with roux-
is often replaced with reduced cream. Sauce veloutc is
identical to sauce bechamel except that the milk is re-
placed with while stock. \Vhen sauce veloute is enriched
with cream, it becomes a s;auce supreme; when finished
with egg yolks. it becomes a sauce
allemande. Today, veJouu!
sauces arc often replaced
with butter-enriched sauces
or reduced-cream sauces,
 ClassiC french White Sauces
Wh"" Rnux

\Vl",,, Sh>d
f
1;'/,'<111

y f f
f C.... a'n Chou... Crus, ..,un Olln"r
Onion Pum
f f -.
f :"<;mtu.a Cardinal
c"., _'10m.....
SouhM

C~.
f -.
Egg Yol~,
',-
TQlna."".
f
Whi.c Wine Ilerbo
f '(
Cur'1'
f
Tnrr~on
,
P.prilr.. sh.l..
f f f f f f f f
Supreme .-\ll"""",d.. A"ro'e Bonnd;'.'" Chi"=,, Curry "'.m·io n Hongroo.e
~
f f l f Y f
.\1"". ct" Pepper. .\\whroom. /...emon \\",n .. On,o"
f f f f
f
Jvoi~ A1b!f~.... Champ'!"",, Po"I..!! .. R"genc'" \'iU"tI''''''M:

SAUCE BECIiA;\lEL
 \...It.. '"""J'"" ~Ip""""". h.'''pd .I",.
'k ,lIy .• "" .. ,',"". bkh.. ....J
... ".,.... II ! '. t·.. ,A, .......... I,.,. 1",10- ~'ion ,,. " ... 1, ....
:c
.......... 00TJe -.I ." ""Iou." ......... ", '.' I ... I. t.e""y, ,....;"" ". IIdd..t
t ..... ~II..! ..UN' .. · ........ '
..... ...,.p.... an,l_ '·".1. ,.., ,~cr" .,. MI,· ..... h.arncl prbC.")", ... h,,k .

...'" ""lL w"l, ... 1.tI~ ""'~ •••. 1 <"<101.."I ' .... rnilrf"",1one: r''''''ll. '0.1,"""" ..
.... : '..0.1"· So,,,,,· ......:;.pc• • "f~"" ""ion (roth,. hffl ..'ea .....1 ," \>gnu ~"d
... ol',';nkl...! wllh tl" .. r ,,. I.... "" ... In ,n'~lr..!"...rt 01 ............. '" ,,"h w ...... 'Of
IarJ" ~ I • «,·,1 wllh .. fi ........nod .. rnn,,·n:d with Ih~ ,,,,11.)•• p .... t 01 b.oy
•. :1 .. 'In) pMh <Jf nu""re;: :-.;" ........ ', •• 1, •• _,n, ~'f'" of,rn '-It" lr.
:o-c ". ,.....P"'~. ".." .,,,,1 w..I .. , "'''pon."".04 '~n>U.O; l>ftc,,.... ~' ..I
... h ..ill.. or. ,,,,,,Iun' ,,( ""Ik .nd 51OCk.
" .... ,-bellO; ""'1""" ,...... <Ilp!rtl fo, .... of bI. h.",,~1 "",,.. n t..,1 ...... ) '" .0,.. . .
01 cornpl ....,'.Y.-..d ..1.1",,,,,,,,1 Ito ....... ""Ill, ....", ,....J. m,,,,,poUc. "nion. .or ' ..... rr
""",,' •. J .i'·I.~,I.Iarr,ly"" ~um'non ... nw 1""'''''''''1 uoed Iur a ... ",,,n ol
IrrIu !..."!\y ''''4>d. h. b,· 11.. VOft<I",,1> 0"""''' hu, .• I'rw Inmmi"f.lrom., ured
.... ,:ooI<rd.,-r,h II" rollX ""iU "'ork *111&1,,11, .\1,,, h of ,he appatl uf .. ,,<.
btchamel ",oeh. pa~.,.io.,<, ...lh from ,1.1..,* "I It......, ~nd. lilt.. ~ rnt ,n "." ,,""
... a"" ,,:e ""pan... on .. ,&II'''' " pn>"'Od... ~ lta. Ittln,. ft>t' .he n.,,,, ••d ... ''':,~
1 "", ,f", ",h.., '''~''''!''''LI',

SAUCE etc HAMEL

lh,· ."""J'" "I '''''' I"" /li .... n ......,.,nl of m,11. d"pentb on 11>.. u ... "I
lh .. l '.n""n,. u,,·.j .. ,Iu: b.w Ihi,k ...... r."
tradiltocwl ..... m~ recil'"-
:;oj: for as mtICh .. 8 """,_ 1250 " ...... , of n.>WI P"' qUean (I" .... ' of
«"",,,,,,," w.h.atntl.t..d -r- u ... appn .. ,mal.. ly:t """"" (60 fR'M)
'1.--0 (1.'<:1') "I milk1"hc toll.,.. '''I ......-ip:- I'""'uc"" .....aium·lhKk .......".
pn:tpno.lt f..........,...M.. valli..

I Brine d...... ilk 10" lim-.- III a 2..,.n (2 lir«)"""'" Wl.;.ir.

,,_ lu ~ to J>rn"ft>1 a oIUn from fi,nn."I on II....rfac,. ( - ~)
2, In 1--..1 2-quan (2 1" .... ) ~ ....,Iy nwh dill bucur ..... add
11ou•. Sri. lbe b,.tte-r ....d n..u.- ow.
-tAo", heM ..... aboul 2
till'" n...... h.. I,a..-. - . y - I I ~ r..... ..... '-' for
30 _ ..... I0.....".tipdy

•• '1 • • u, •• , ••
 , "'
4.
hn
(~d
ba<"II to .... -
......-e ha~"
... "",,11
~n
•

,.
........ Roo ..... I
d
,I"""
~-.
d _
•
"",,~"" ..U<"rJ""..,haI- ..... h~n._('n.......
~.k," Ion ..... " Y 0 "I Ih~ ......e. $\I1~. mal,"1 •
,.I. )L""kthr "lylor~J" u .... ,. h, loJl,1.
.k. 11 'If II ,... ,," .url II '... lunol "I.." al... :n "'" ~ r\II
.rv: ,M :tomu,l"',..... no d ... '·.~1""""''''

JC.
---
"" .....1 M ........... from." "8'
) \\her I oearch)' _ "- ....... n .~ h.. ~.
.. !O at: u .... ncJ. drt- "" on ••".1 - IWc"--l
.,1,,1.. .. -001",. ;oR Tn .. ok. lrofft 10 m. I m In -b.:
pan O\rr • •.1' '" wdl. of ~r ."._1 ~ (I

I'IGI.: S. ch .. l~ ,I" n Ii ... brin,lh .. m 1<1 ..., ~ft'., ,\ in-...l pour 0&.:
milk aila' O\... r lor"" IS h..I ..,·... Ime ;all:: .. puI br
10 ....... 11uI . . un' YlIOt'1 1IoIy 10 ~nl I.. and.k,f: n; !'or.

I.~- M ,.,..... ", " ....

.. ~ wh,d. ~nt&ll' bI... ,.;..j &I , \ " "k<1 ",,_lid
IOU ••

ctme, I aJ. '1"1'': ......... lr hnl..t.ln, SA

h. ,
fUl' .IJ II ..... 1M an. n<ell .. "1 for phlll.
r. ~~&I' 01 t'I ut I :lay
tl&Joo of... (J>aF ~)

\ ...... .1/_.11
S. ~I .....1' .. ,,"..ally .. _I as he b;u- • (h.... ,1>\111
\\ " .JW<II",. . a'"
lin.,;J ,h..... "d M>' ,~. ""..k"\lm
...11.... ..., arl.1.. 1 1o rh .urf~ .... II Ie .' "" .. v Sa
M a) m..o.khv.dc! "". eJd'l...... to .... <~bkh ... ..I1k
IF: n......... ~.1.. I h,. rlwcM=-
onl) .,d. ,.. :NIl be- In"«l

..,. h
ot 'hr nm..".. .... I,an,\
+.rn.r• .or
pH

I P~ L
....''''\ (

:>-~rl!""" I.
,.... Encl,.h'
b, w-
.... Ch, ';" .n,1 \ ro" ' ' l
......

I'"

• ",,-I>fell tl ....... U.""V' 1",,10 .... ,.-10. '

"po ;1 ....1 :.0 '" .... , .... ." bu' I... "to I ... '
hall .......: . P ..uWOI
-./0 .. UU~r ..
j.r

..
II. rio.:: " ~"Oitl to... lw ~,..},'" T ~,

_II and Sekel .. R "'1..1, 1 <;:

• .~ \ \,
•
140 •
___ SAUCE VElOUT~

r!HD . OUART (' UrrR!

.... ' s ,~"" dlC~en. >" n 5 CU,,",

'''fl
",Ul'< 20unf;es
,,~ ru, 6t 9''''
6' m hliletl

I. Brillg the ,tock !O II. .immt·r in ;, 2oq uar,. (2 liter) sauce I>!!.", Whi"" it ftorn
time 10 tim~ to prev""l a ~kln from form,ng on it. 811.t.,ec
I" a second 2_quan (2 lir~r) ";,"cepan. genl[1' meh th~ I,Ul!~r' anJ ilddrh,
,he 6utler and lIour over TrleeJ.um heat lor about 2 minutt .. 'Ill.
/luu •. Slir
ril the noor has a f.le;"""n,. lOiI"t.V "",ell. R.. mov~ from ,h~ h~~( for &1...
30 ,,",,ond. ro co<>l ,Iighd.l' 1

.1. Whi>k rhe $imm~ring Mock inlo the rou", Return (he !<IU'~ 10 ,h~ It"",
And bring ir back ro a simmer .... hiJ,· "'hi"king.
-I. On"" Ih~ !.auce has relurn"d to a £10\\ ,immer. tum dO\"n 11.,· h<'al a,.;
",o"C 11... sau""pan $0 rhal onl.l' on...ide is OVe, rhe Ilame, (Th .. ,,,11_
•• kinlo fonn on only on,' .id,· 01 rh" saun,. surface. making i( ~"".I '0
,kim.) Cook th .. saUce gendy for I hour while skimming on the .lin tfw
form. on iL~ SUrl~,C", II i. also a good idea 10 (J('ca·.;onaily rub ~r(l"nd Ih.
botu)m and ,'orn,,!'! or th ...
 "h"u' ",,~.,"inl, OI11il "pproxi'na,.lv I 'Iuan II lu~,) rem .. i.... Whi.~ ~ Oun,-u
j 116 gr,,,,,') "f cold bune. into .he "",-e, Yield: I '1uan (I li'er).

;\",,,-~ ,hal ,hi. sauce i. r~<luced ,diu ,I." addi';on of eggyol~ •. s...u(e. COn.
,~"''''. egg y"lk~ ~an !)" boiled, l>ro,·i,l"..J Ihey ~o,,"'in a fairly larS" amoun' nl
l1"uf. ",h,eh ,'ah,hes ',hem (~lt)' ""'.un ,. anolher example 01 ,hi. principle)
\\'hen U--dn.L.U"8 'rad"'onaJ ... u~~ re<ll"'. ~on'aining nour in'" nourl ... Ver .
• "",", ,he ~gg yolks shc",ld be ad, led onl,v '" th,· end; ,he w,uce .hnuld nO! be
~II,,,,·,,,IIO boil

M"dc,n Tcchn;que~ for V"loul'" Saue,n

In "Kia,"" kilChens, ,radi,ion .. 1 veiouu'" '''Uce all~mandc. sauce 8Uprem~, and

,hrir deri'~ti"el ha,-" be"" largel,\' rel'lared b.I' ...xluced slock. fini~hed w;,h
h.a,~- cr.am, bun" •. and OCCaSi()n~II.1' egg yolk.... The HavOfll u<oed in 'heoe
modem.M.... le sauces oftcn rely on ,h" 'lame ingrediM!~ all ,I."
classic F~nch de.
ri,-~,i,-" ""ucl!$, bu, becau"" no flour ill u"",-1. the ""uco,. are lef, comparanve!..,.
,hin or.", reduced 10 ,he appropria,,, con.i..en".v

___ BUTTER - ENRICHED WHITE SAUCES

Th •• ~ ""uct'3 are I'n:opared by lini.hing reduced whi'e 5lock, .omelim~. com·

bined ",ith aroma.ic ingredienl>l au~h au wine 01' herhs. wi,h butler. They h,lVe
" .no'" inlcn~~ navor and an even ,nOI'e \'~lvel,Y '~x'ur~ ,hlln 'r&di,ional flour·
,hi~kened \'elout~s. They are, h"w~\'cr, extremely rich and require e"trem~l."
e"ntentrated s'ock.
The "ock u.ed ,hould be approximately six times"" concenlrll,ed Il$ a sim-
ple '1<x'k. The coneo:ntrllted stock can be prepared b.v reducin! .imple ,I""k
d""'n '0 one.,ixth if> original \·olum~. b.l- making fre.h .tock wi,h an aln:oad...
p"'l'ared ,t<><:k (.i.~ 'lml!$), or b~' u.ing a c"mbina,;on of both methods-for
"~mpl<", rcdu~i"g uouble "ock b.v ,wo-third •• The amouo' of bUller needed '0
ri"r ,he ""uee ,h" desired eonsi"en~.v dcpend. on ,he water co,"en! of th bU!
tel': the lower ,he ....-ater con'ent. ,hc Ie ... hUller is needed '0 thichn th
-QI\"tntra,ed ~'O(:k. French hutler, be,-au ..: of its low wa'cr CO!l,en', work, e'-
[>Cu~lIy "-ell in bUller-enrirheel ...,u,'es,
When p"cp"ring l",,,er.cnrichcd ""'U\.~~, (he .\lock .hould he ,."du,-td unl;!
it h~ tlw "on,i,tencv de.ired ror ,he lini,he'! .... ucc. Once ,he ,",,,It .. r I~ added.
II,. "'U"e .... ill h. ",";cwh.. , ,hi,-k .",1 <'an he ,h;nn~d b,' adding addi,i"""I.,O<'k .
.. hi,-j, '.I'",r~",bl ... o 'hich"'ng .h. Mo<·k "nee ,h~ b"l\~r has fx.en "dd~d
Be. ~u"" '!,i....u"" i~ '-Om",,'h.., "n".. bk ".h.'uld no, b<" k~I-" hOI ,," mor~
"" h<M.!r DC "'-0 belore ~.--ving, F"r Ihi. rc...."n. tho foll""'i..,;-"" 'I." prn_
<I". "'\y 1 u"", (500 milli!i"")
 OIl -
.. ••
•" .... ot
If: hoi. . Y Sl "\II'. ..... ,.,.. nc:y.
~ C .h~ bull Inl, :I whit... Inlo h~ h.,. u, ....
II, f .......... kl)' '0 :.ooL JJow". ,.,;1 for \y >do
.I" lem,r' ....y "iI"W "I.... r •• 1"," l...,iI ,. '" II .. _
..,.......ahl~ .h~cn, Ir. more 'r""I"e "iI' ~ '''ok.. ;on J. I, ..... d.t
Ie ala. TI .......... ".nbeJ.• .... T. foranhou.",,,,, do,
...' ~p.an .. j>OI "r JI ...., C/,,.-I..n., nIIpt'f'iO, Te ,he od
whiM Iie""" . . .. . , m,nu." pn ~"",

_ _ WHITE SAUCES BASED ON REOUCED CREAM

In ~nod«.adn. LI<:.' ,..,ted ... 1 ..... ;! .., ... ha",w..

I un'~ aI :ott .Iota h.o,.., «>nIl' .... 'y ypl.: !d
,I lu ... h..
Srause ,hey.....,
';~II >tI.1' :t..... IOn SI....J.c - ..
...... ...... '" ..... .., in- ..,1)' \"Uffll .1 .. II ... x-,hoch"" P'"
_ill di +,. u.... no "'rum_ hKI.~.,...I"1K
.r, .. mount uf oIod; ""'I" '0'<1 I." II .oded ..... I,,~ .. h~, I'n'h.
rull n '" ,... Jlu .. ~ n~c, .h, ..
... "" ..

- -
0"" '" .... IInins ............ .....1...
-J '"-100 1.'.'0'<1"" ~
,1
If

..
.......
t>:\'lfI('o

hi.,._.., .......
h,a ~
\"r
.I, .'oc!."
...
of
....
I.
·~'... d • _

."
." 'ho .........
.-
, ""' ..e J.( .. u~
"" with
.. ,... II '" ..,....,
.. Iou,~)
"1'" ...
.""",K..,I ... .
.'ftl 01
TI

".... ."
h .,
and
br."".
hi!"'.,
h..
pc-

-",. ...
.....

•
I.

P
,.....1

.1...1,. "
.1,1< •
h. ...
'44 •
."". • . p
•
 M m .. rn.:I·~u.:o."(1Ii·
0"'0:.10""
n
... hi I . :>&'t'<> h".u t~
001' ,'IC\I
u .... .hou am u ... ~1&&r1 (. 1..0 ."
"''hull II .... ,
unt I r ,.
.........""" ( F ... li
h .. on... Iwy do 01 ~rdl.. d .t<><:k

",,,, ..
!..I~ ......

P ~"
hof a.. . . -....
II ~ .. ..-h...11I II« q Illv UIOt
IUIhh n..d. H. " ... II .uc.. ,,,,,n "onl II ...
,n...... stc • I'rnm.1 ~O' J{r" h.. yolk·~k ""Iu .. Iou..
U' "I",n con nil\f h.. I"ul ~t ,h.. a',
II .. II.... ."" .. ti.,,,t!.,,,, .. d.,irtl .. ntl.... ",nh"w opo.
""," ,H>
lalh c"
~I 0 ......-n on.)lh" Jr .... r~,' he 1'0'1'
pn. ,,"I hr "U. .. lrom alm8 Jld )ng....I;., Con ""' "...
nl !.. _ .. n. 10 h 1Ifl!. r:g- yd -II k.. ned ..~ do
.hielL.." Jr leotlh as 1I"",h-lh .. ned ","""). bc,,, ..
.... uc ... :o It', 'J Dr I tI ~ woo 1m ....,. ~ DIll !......,
IwIdit . . "'.''''_ Jr "'. :HUAoII,.oI 1M "'III !I, p "r. .. fdar
.-u« JII'''I J; h.. 'p.o." r. ru OFth<'r. m...t ..h obKunne: he ..
,I>.. Ul."" u r: "h· It II IiI: n Ins. Ih JU lho b..
""mnlia, .. ly h a'
6. Wluok 00 I! II. ( ...... i u .. ltirri"l'I ...., ....Ii. ",,"-me: ..... '"
h".'1< k fro ..mnga; 1,,110 ~" ... v.. n •• ki. Irom l, m"'f0n
at r: ....
6 .\JIII5I II ...... "I!,.nd Ilr." h -.:au,.. luouS Ii

. .... ... Iou b.d

....
Tlu 10

'ou
"' ...... :on
..II .. ........
~n
IKn~
~Iucrd."
Jun
I IT
..
til

.. u~ ,urn
- on. 1nw.-l Will 'hi od ....m ""' aI. I~... ibtJ
.\.......!.,,.,,,... f /,,,,,,,t..·n,--..., I ..!. ...U)
I ......, ... or! .... ..
~ \,.. Iou ........... '
c~

......., ... "'-

.1",
.h.

b.\
...hu
....... ,
Ill.. ..
... P"

"
-
"
T. I"i

of
,......,
. I,'....
\

146 • ••
-- ,'t-M 1M""', Coml 'fIOmil1.l 'oj
1SO .. llili'....... ' f,OOM" pum .".!i""1 c ...",....
loll ko: ) .... I».,t./ ..........11.
,..Ioulll' ...,,1, I "I'
_ .. ory t.v nd .... ,"t
toltt. Ir. tot'! C-p1.d
.. ",b.> .. hiaki"f,n,( ""... (I'S ..... ,ofl>ulr, ,'\dj_, ............
YiwI 1~.-1 (I erJ
8.tt~,,"F""'tJ.,J .lId""". L..mb )e I .up ( () f lit,·r.) ,,' ~""".nlr.1 ,
(t, lo.ix,i, _) ... ~w"h "I'(t,.(I.."II,li r.lul,,, .....'oc<>Uh.,I,..,h..u.
""'" ,.,.,~e-d """. u. II II .. :>kltly J"},, Itr.lu .... th .. m 'U.. n .1~1"ly
.-....:- 10,,"" II ....""v 11 "Upy co.... _ y. Whi.1. ...... :is
...... )ofb 1<'r" :i ..liu~ 1... - - . , p. Y",!J·1. )& 550 ....:: ,)
~C,....'" .IhllwJ. Co",hi"., I C'U., (:. en,:; ) :aI rM",eo "'........
hire sau<:. wnh n', (I ) mi" "rA) of ~ 10 a' e<.UJ,o.. ,\<.Ilul'I .h..
wn ...... n<y y fur1I", ..... tllh ">fl the ~ II .. " "''..0' or a41i"f ,I' IF. ,
t..",'y ' ...... m
,h,n). '-in .. h thr .... un
(10 .. nh III 0 • (~5 gr.u ) "I
,..... ~;, • ""'00.11 '.... !I.re.

' - - '--f"Y f Wilt.- ITUt, &".kt....., J

n....... :e simIlar .. an early.ni_ 11- ury
_ _ h ,arL: and s...uc; ___
WT~
W' ..."'" 01 .... ,., -.It

ct..-.c J/dl-l.Comh 2 CU~ (SUO mill,,",...r I ...... in .. w,;' "I'

H . rrs) nj' findy ch )pe<i Ih...I •• I In"poon (5 millil 'S) of
cracked prr_ I ~ of I!'HI tI )"mr, .. :I I 11 1M) ~ , )U.I ....... II
IIIlXl\ 'C il )Illy p \125 111 '0,"' 'C ....., ... '" ' J nop '-50 ",ill,·
liern, ,( r, Ih. 'Cd ....". vrlou to t.I ~. :Ift.nd si.... _ 01 ".
on..., aim II« n ...y.. .... Ilo..l1 to 110.. o.urf"<-r SeT.. II
IhroUjlhali c L :>l.1 .. :lIU- I"",""" 5m lof
hoppa! w.-... .",1 I I, l.rupoonl (!. 10 lO.,.- 'C~' ;oakman IU ,., 10
, • 11."'0 Y~JJ, I
8"lIu./:"rid..n) .lfr'....). P'·"p.o."' ~I<I ..:(.., ... d,..... L, WI .. onhnlOn .. :Ie
""'~:or ),..d&uOc- ...... , l.W .. ~(.)Cl ,llIlil,,")oI ,.,...-rnln '"
{t l'H ~four ·,m... ) .. h .. Modi" ...d. II ,,'un iI i' ........ ,.,...
.... f'fI<}' ,red for ' ~ Ii "'laC" \\-,... ....."0;; ..
1_ fn-'nll .. bull Tut", II ......... b..1.... .&d, ...... hr bu- 10.'
add,. IOCh ....lo unn,1I .yo", ·h.. ~-.!"' h ... h",
"f'OOn (IN'S) of bl.nch~1 urT"fIon . ' .... <hop,,",, ' ~ 'I
' ... Id· 2 cUI's C',,, dJililera)
R~.(·,.. ... I/.,W , .......... ' .. ! red .. I' ....i '10' "UN" onf, ,on ... :le-
t! ~ ......h ... ", pC. I -.,J"c '<f'C'At'
"'h.. ~ .... onl lOtI RN he "'.... ,I • ~ hn"

• ,41
. 0 l'
 ......... ,," 1",,_(301" I .n","", 1-
d.
olbLo..,Mo .............. "",......(""" ,... or
_I

"
("I••...-v fll~,/t .\,_J
..... _
rf."I,,,,,,,,,I~, .., .. C Vn ......,a..l. lir.c ,.repan....... ..
01 ~
....,i•., ,,~ ..t .",I.h.. n ,I1.."n""
" II 'TiC ,.h • kll' h.... low 'l,.,fon """ ,
.".1 .... "' ..... ,,,,,,,,,Ii "'••. ,\, ....,'" on .. lh,~1 " 1<. \,;,.., .1I1!w ""......
and 01.... Ih~ ,.., I ...... nd. Slm'lh lpNl.. " ..... '" (h, oy ~ tI..
~""Ih hch~11 I~.'" he",~.h.J.v heft .....
... ~on he. M.

.t:/""";",f/d#I<>J. lin ~ '" 11 11.1,10 ..) 0' ......,... ....,...1< .......

limon ... Io<'f .' 10 ('ook T C __ hoi. \\'1- h.. ......... .....""
\t'NlOl"""",l. m ",n)_'h ...r viI. 1'.....1. ,arr., -- d
I if,,, .. iI..h c.,....,.,hepanandkl h",mlluuro lI..,torlPP
on.n ",IJ II ...... to} Jrt' 760 milL]" .... )
...... Ii ~r.n hd ..tle",by ~sI. .... " II lfall"l,le
I,ll",' PAl"O(I6) Sen.in.' wuc",!i • aline('h y, ..,1
r ),
' 8Idt".-f ..tuINJ .lfdlH>d. \\ J>rn NI)' ""p;on oIlcl tht' ....
pc ,h.J I' .. ~~... l.a.·orrl Ie.. i.. ..io!.e.1 ....111 C ....
(I -b htlre "'he on' d T..... pro .n..... lIn V :tel ... ,
........,., .. II \ .. ,.Ih Iu !d .Ie i ,. ..d ,n.h 1Uan-
otock.. a hifh proponio :Ii b I ..... " " " I'...pan- he
",bed , lhe aui II'Wlho T, ~ p?:, I"r;
I- ..·hlt" ...,..1<. Ro . .
ji."n) of <"'Oft ,",nll.,rd Ii;
,&I wi .... ~ ,...,
(: J" .....) ...
,~I

R~I.(""","II~Ia..J. P"'p"tI lwhcrl ",haio .. d.... ,1.e< Ih"

""'lhod ..1 .,.... "1 "I' (,,) II"") '" rrdu<
I. ,.,d....... ..,,,m....... 1 t" .hi• .,,1
l"arfII)oI' I.,.. 1<...., .. Ilc.a.nbrtl -:th. ....J.I""'"
l<Ic:k'" :"NJ Y,Id I C'U~ j~ lIil ...... ),

n.n ...........)
pl~.~~
11 tMI
d "'n' WI: ~
od. tor J',
..., . . . ., h at
• uv

..... ".
wu.,",.
100...
'"
m;<.,'OI'I"·"
,'"""
"I

.. .-
...
.- C
101""f"'"VOU'-'
"
&1.0. ,,..,' .po<
.... .,.. .. , "'''~.. 'I"""''''tI """
,,,,...hI, p ... po ~I .. _,
,. IDfLHord ,I", 11 II.
' ...,
...

II.
~
c
tI'." .... .
Df'

bo-
.........

f •
d
...

... ku>. '\' add"". I a, __" (I.

"1la "J"" U'I' ~ ) ... ,IlJ,,~ ... 1 o>f ... U, II. .. IId

1·~llrlJ,.J.f d.,·,'""',lnwoJi ..... ton . . . . . . . ..at on Ir •. ' .......

Af ..... I~I color. Sl , .. kI" h......... ","h 1I t.lh!~", .!lJ m.lli.
"to) of Ulrrv I' ...a .. .. a, II." m,,,, .. r I~". m,nu" 'wo ........
,nlJ 0<1' h. n.. " .. of Ih.. cum
.V I" .upo.5OO m;lI.I;......) of .n "I
,~m.k ,a (1Ift'~.~) ",12 (J() mil!i!i,orn' t>f
!<>ulllO'.... onion- nym,,,"'"." h..... r ... f, .. I~ ~I ...
T.an~ ... II 11,,, ~ Ih :>p of I... Fi.nidt ,... III
011>(1'1- ,1" ..... '0£ A~' ........nd .... IU~,lhalf.kmon Y... I~
_CI
/tJt",f .. ~ .lIrliN.I. P"'l"'" t .nd cun .. <k
I ... :11>11101'1

o,h.. cI.,...,
ho<1.'\.J'} I...... ' :II co"''" ,
~OO
.. I"I.... CIC .and""ou' :>p<'<i ~<><Vn~ '0 Iw mi.'" ....
,·OI.. I:'m t~.SI';' ",' ,'.., Rr<I .., .. h.
,.
m'o<',,", aI ,l.v MC~"'" 1I!""e " .Ie ~ inal ·onaire.., y ....... h
, ......... ithSo all'0ll!rrm.) 1)u1I ~.II
o . ,.
li,.ro) kmon V 2 .';00 ill,li .. ).
fltiIwnJ.(" ........ .lIdJ,.,.). 'n • tun' ,( on.., .~ ryu :lncn ...
,... ;., " IIPnJ g.f -educ~n.
I
.~
_b
"" :KIrK'" (
., .1
'r (!lOO or:
,-, X
"' Gn>11 ...
b..t. 'I'.erai -'<" ~
f,
y, ~
"
tu!» >OIl "" ~

..........,. r II.. .uc.. a, gnl '~I.n,h tI Uri ,",0 ........ w h.. m'o
..l"u,
•, .., h .... '~r .n.1 "\n<1 h.... " J,n"'lI!!.em "'
,,' ;od
ral
1 ~Oj am ..II I""
",,11.."
01 ur, "tj"0 a' .. :I,.JI.
h~n 11.10 ~ ... ~bl.., l; ,b
,••,,1 , "
,on
I ... TIw .elh. ~' hrl_ alw b u
-N .1I:Mh hntM

I.&., .... (
~
Monda.Qo.I. n ........
iIl ...ill,I"..n
If'! aft;! "luallv .."I
•• ,, _ ,49
'.<ll~'·"·
 ..... .. pPI .... \,kl,h(,I_.'ol:pan I
_If hwi,1 I ~_IS~J
of"" .........
"~ ..IJ; I q.." Ii.... ,

1J ...fI~l'"t"riJ,nlllrl""J. C ..,Inn.. 2 po. ( Xl <'n) :or __ -u.:!

.. hi.~.." I I ,-,.m.·"
01 .arT"'!IC &I ,\ bo,'I .h.. mlxl",.., ..
,llIrt It .....", 0,,11 ,I ,. li,h.l.\" •.\"<UI'.V' rUrn oil Ih" heat a .... C1 .. tIoo
1'&'" I .... ,h. , ........'" ",I" ... ,n Ih .. o""~ I", \0 m'nu' .... S'ro,.. II ......
...J Ii h .... ' h. • ,125 g._I 0' T.. ,rat'".. Il.. ~ .., 'PIt<.I I '"
6 oun«"' ..;0 ,.... m.) p ,n b 1n \, JU" ,I ... --'''P ... Id. ....
(500 ~

&.I. •...J..('tWlIPI ,l/rlJ...J. c, :>p I ...... bu • nI ~.,.,.. mf.... " ..

~ " ...... ) 01 nro;h ~...,re;un white LlU~" 101" II " ' - ' . .
h.. W' ~ th """,I, " iii'" ,h,,,,,;. "mlli"i.h L ...·ill 4 OUIlCfl (I::; ........ , ..
Tar Bum 'par41'l), h"",.yt..." .. ct'_1) lolhin Ih .. Ii t...!-.
oJigluJ~' by ..,I,li twh,,, Ito ,I.. " ..1,1, 2'4 Jr" (62! .. ill;Ii'"rl)

~ .... 111« II,~ (ParI""" .')0>1«<)

\\os! .......naIly ••·aiLabk ~:J..a ......We. dt.aIiY IUIe AI ~t..n...
tie t; • WI :e Co M'<f\JOtI Iy n ~" ben,"" n;uy om. pnpar;
s"., ,.. \I (ir.. (ap &<I) II linilh..d wilh S, ftl RAI J> ,.". Bun..
(N .('8). n... ,j10'l0"'''I reci~ ~ Lloed ,f ~..qualil) ·loAI ~~ ............
..10k. TMy ~ .olIO U" I "..,.jell 'II' ",I- ~1' __ ll"",.red I&IK •.

Cu....i~."rt ....'. f" :;> , w-re )ilIon &I I ...... aI " in b .. r ...;,hou' 1·
n t b -. n. \\"' ,I- Ilion okldv cooll.eJ. If' nkk
ta! ....-u (3 li,en) of ~ Yo:I I q art li... ~
11,.. ZIUl'I'anJpncy ........... ,' lAu;e (II" 0 .. ) ..., ,I.
wuc<r 10 JM. 01.,. ~I :0 SlStl"1lC" wnh wh"" '" L mi!Ir;. Iaca. ....
~ unu .... Slr..... 1 lAuee .h......., .. fine ,hll h;. ...1....Ii,"..
OUmU \ 115 ,t. . . ) at:
D butt", '10'; ..1", 1 ~u ..rt 1 li'e().

lI .. lt~,..f...ro'.·IN.' .1I~11o.HJ. S_., I medi

">pDDRI (~on,
'10("1. t hl" papnb-o::.
~v ~ '" J 'P Uo
OL
~,):>f pApnU. ,\,kI 2 pe (. ')() ~
,n wtt r and add

..."a....., .."" -edt ,.. ....'...1

'" J

.,...... ) 01 hl" .y Cf'NI'I •

.'
..... ..... J'):O _1!1\<)'.;ond li~.a .1.. ........... 001.1"'"
....... ,01 bull ";op~~ .. I\o ... r~ .. 18','~~' .,

-
Iii.....'

R........J,.t·tWI'" "" ..,J. s, ,.... I metl. " ........1;0,1<1 '"

'.p" , ... ,n,lu rn ) 01
opo
~""
",.
..,II e .... '
........
..,n ,,~

...." 0' of ,.
LIt" ... f. o ""n.........
r
"'"
....
150 . a CI
"
p
~ ~ .'IM1I.,,-.lII~rlr ·""-1
(JIJooo'''''pI''[ II Of tI ..,1",1·... 01 • .,d ....... )I\a ...... by!; h.
IftII ., ...... :.ull.....'\ - p _had. ... hoppo.t ot...L JU Iw
...... ' P' ........ I . . . . . . . .1.-_ ...
,...,.. ...,,1. Abull _ ' - ' I• ...u..... " ....u . . . . .n
-4oJW Iw au" _101 be ~""h .............., bla"".

1·~.IJ~tJ,..J.ComI- cuI' ~ml' .. Ior ... .,~ PI"

(I:' Jit ....... ) of whi •., .. ...,1 -..:l,,~ ... he .II,""
-'Y h..o f . .0\&.1
:s {\II" "60 ml '''~') W' ~ ,..1" ~ ,I....... ion and b ..... II- .... ,,-
y)' ... m.. r.K .. mow,h.... u, I...... '· .1 .. ,II;~i· ...... .
.,..ml' of ./woll", b I~r, TI .... ' ......, prub.abl.' n ,.. 10 h h.nnrd
.. lIh ..ox)', ....".,........ K J. y,d.1. I .aan I)
~.(na_,'fdl-J.ln iIW cup (.orran") r. ....y.hop ,ct-hal'.,,,,
1ft • lIrun:or cup 'mill ~) x .....,.... ....t (l'l.'
.... ~) of ....m,,, Rech , .....i""..., ,. Ii ~uanft" Add
2 "1':;00 ,:;,.... ):of 'ftI. od oCr.;u wh ..,
d .. ,I ~, nd Inuh h" ....e.. .,..;ch :s
.nll
of 'Kl,. .)
, ..,
or ,halloc ,,,,. \. ur , ... Ole' " '.. SU'.,n OJ>" y,.,Id:Z up
'J1,,"'

'MR.. en are -.l)n .. 11'1 fil; ............ rJkm.r: (..~ vel )I,Il~ I k·
1M "rxl.. '".. yoU.., r "" ~ b.. .dap 10 f1 .... ue .... ,...
IttL ::.y d. Iu !If II ~~.......... WI h "... reo.]u"",, ...un. ...
lei \II . . yell, ..... he" II er Md 810 II yell. per ." 10..
.. 1"1111<1 L uld ,. WI Jepenc ... <I 1M ....d.1 I.. ::AS of ......,10
"'''-'" ao '! liel !.. .. ,,' yolk .. resae:mbn- hal .My mu nat
:Ir: od be II ... en ....1 ....mmer on "t>p 1M ,",..... .an< ....
"U ~ I<IC'"~ In .. bowl h, r tWl e tilllmen Iiq- M voIk
.... will "IUI\lrnlh ",u-,.Io" ;001 eon, ..' .,then •• of •• m......·
"'C loquid. \1m he lame _n 4" 10 ..nd II .... e N1 h .. _I~n
"'f
_u!.a.:X.unloe It,~" !>i' ~ .... ~. . . . ,boo
... l!.l,eb ~ ~(h,:d",,, helh..:k. . . ,h,. b
ht .. <><.o<kn u1.. ... , of Ii I&IK'< ~in, " .,;" n.., .. rae....
IlI<kr and .'''1'' hori.. ,&I "t' lip "' .. ""lOr," .he
rell\; I .at .........,n 'I>e j..-noI .,.......,;:j ..... n ,I
~.howben ,.....dt....... hr'

• , •• ,., •• ~ ¥ 6'_.' II • lSI

 .aIW'I& "i...... 1 1,.1_ O~"""""
,.., " ........ .L .. I .... _I< ....n --.r,- ..
~ Ix- ,l•..,.I" hl' Jfflo. n_ u, .. 'I' l. "'tt:,...., ....
for fk,u,' .. , ...... _ .. "h..,h h.......... .,...
"aY

....,..,.,I'...Jnk !.I/.... "'~_ .. ,.JIA'....... "'-rJ

.... kill' ~ I' -epa"'- will .."t, t ....sh or ~ri. ' .....d .....
"'" ~m..J l J :oa. Hpf!< Uv 4<t 0"..... *. of,..,
.......... I piP" ..,L.u-Iy" .. U h:>l S :>In .. _1. .... 1

("I......i.· IIn t..,J. J{ ... I.. ~ I' ~ul'" (. ",,[Jil,ln.l 01." ...1 roo", ~
~I r."O hi. I~ a",1 aJ.1 II 1<1 ,. (UI>I (- () m, "'"!If •
·,1 "'. Ix-I; ' .. r IUotIIi It hlt ..11 f eo nu h&.
""" ICk_ Fin. ~h .. )Un n (90 sraml) bun _
,..,,' l kmo IC". d 2 u,bI... poons C.) dMi'r"I! 01
ani y "",lei q.'" (I II"
I/,,*,-.I!..I""'. Comh I cu. 3i lilil 1,10; roora

"",,\ (l 'm) I trat«l",,-hn., ock R

JRun "hllyI "c:o; r l.. h.. It.vor II
Coml h.,m\ '-..,., .-.tad.. ll. n ·tth 10.0 "l ..Sgy,,",......
If!

I. )·011,· h,clu , .. Ll' (, ...... I ,) .".1 r 1.\ :001. u

.....,c.,
,h • F ,I w, ""it!:5 ",neft (90 gT II of
1'00 I 0 .. ill • of Il' m' an 'I 1.1..__ ,0 '" ~
ndv ~h ,j paAI" "" .. rJ.
I~ ..........
\h Ii oilhaw.uc.. ..., ~
bv '''''..... "I tarn b , .......... kmon JUKt'
.oct"at-. he f...,..d h ..

I/,wno l/db.J. Th" .... "

., ....... ..-:' b, yoI ....
1" {OO Ihl,
...•• b....II. ",Y '"
s"",u " .1' 4: J. ".1 ,<".>try oak nil .. .....,c<" hid, ...
.. . , ; ) I' r...,. ,1 ''''8o.,... (1'' 41
• 0 m Ur.... :afT""" ••..,.
adoW ... a ......" -e "ull

152 . AU
 (·w ,I/,'M/. 1..' .. ,> ~....1... " ..... 1 of .. ;,.. ..~~ ('>.!011
... ,11.1" ...... ' ..... roo Ikl" d. l .... rw:-ft, 60 .,..... , ...
eh< n lIu ... n "'k I><"C' "p RnJ ,.11 "b.alr &I
... ,n.I"..... 0I ... 0k :.onod .... 11 .. ou. 'he Inl •
•M " , - " " ~ .... lin eh t h oatK
bIo ~(. m. ~ of, .. ( ~nd
r:: Tnolll llull... , ..... ' 1J~ V ~I 1 1._,. on II.

.IJ,~"''''' .1M""'· I.-omb tI Kh ";IW. ",uah..

>001.1"1: h, .......",1 ,he
h"~ I.la.l< ,..,Ill........In. ,bo.l f, ... lho ,,1..., ....
"',." ~ ........ f .. \,1,1 .. (!iOU ",;l!'!;I~"'1 of c 11M 1"&1",I ... h;l~ II xl..
,h~ ., .... J ....JU<"~ ..tllh ,I .......y ,,, I\C I"&I~,. n..~
11 "",,he .., ~,..itl8"....,.,u..., hl _ _ (I p- n
!leo B :wr ,..... ~I y, ... pt. ".r,o 'left!

-.-I-;~ 1/....,.w- "..JO........'i.>M«J

""'" ~ b ad '''I '00 -.ok'''f liq 10 "'h,1O I><k
... on II .. da.$UC ho below, 0 J~... h. rooms I,., on ~
oW-.. 1M oIoKlr. 1,.,10.., il f wwd .... id •• b .~r. " nJ n .... ""o!.
t· ... " ional W. ,"",",~I. xd.. b'H 0 h.. S,.,. .... 1 0 .. 10 P -h pIlf<
..,.J lin h&l.\",,1 h~, ........
a,...tI ..<..... ,. lio ylo wlh ...,. ...
ok... VI ..... .Jknw J...

ml' """ oI .... h". V'U- ~x'" d "Up ....

ook'''f ~Uld ,., ) l70W 1I,,1"ln..") of
·'1 ..... '
.., ...., ,II<! W h.. .II« J. 10" ....
.,11 .. P Ii hi .o.dlc.:.Jm,' ) of Sot" .. Soul>
~I dI bd ..u .. 1.<4 .... "our," V
..:It .. , .. Mtl ....d,.:xk

&u"./ ,.,.;ri.,J.lf,'i.ttJ.1: b \. Ihlill .) 01 .It,....,,,, cooIt

«I hl .... ~OClm t .. n) f
"It«! If'l ..d ",h,'e" .•nd
... '"~ h~ ml_~t' ~ it h.u h~ de ....
,...,Ii
b..J.,.
H nd ,n"\'
r\, I J) ,Ii .. 'I) :>f Solll'" S<>u
7'>0 ,.. ... ,
~";I"R 1'1<<<("' ......)01 III
~ """,.
~......... I/ru."..J. .b J m,l"
,;00 .) ~ •...kli CIlP
U .111 l' ....i Ii
J>&II'" 1-111 T10 hi _h' it ....

,'-'" ...WftCV
,'" ...... )
! .n.....

I •• L •• 'J
 s..... ... "*- .... wI>(" ",",,",II hal .. ,,"n ....n<: ... II he..

-
~ f. ~ In ..... ~.... .I...", be- o.be.l od.:k
F ino ' l 'U p""''''''" :km,,"'" _.". 'lte mod""..... ....
OIl i'_~ ..U,. ar, 1___ 1 0", ,.,..1. ,..1 ~. 10. _ no! '"

CJ..-lr. lfdJ..J." 'I: ?,,!.Om '""' "1>(:,"" """"".add

.... ) .' po When I,,", pac...
d ...... ~ hitk.", ou~~ ( ....... fs... l;ft I'
•par .. ,,) V",ld. 1 ,.....,.

.k,n .. In In Ihe Ikine of I" .1"'.... 0, I.'

(I It"

.. 'tI,I,., 11.....
.,
. . . . 70 d,," , ope" OOU'IO chop II." p 1"" pul _ •
~" ' ( .....,,,.........! .1. .. 11""10.

..
..., ,, I .,. 500 or. Iy
~ « he oto<:1. I. 0 ul< \dod cup tI
~

Om.Wi'"IK)'. ..,.iaIt ,he ... ~ _I- fI

(~ 1'_) ri OlIn ' "
s....., MUCIt.. 11n.>n n hn "h. ,nc :>I A_
~ I~pp"r or • 1_ :If h ,,", ....cit will ~ll' WIt.
IlaY<> 01 ,I. IIC. So prefer .... ,'" .1. .,,.f.
",1 IIr<
I'eppe! !'.. m (pap 418, JI'u" mon '"
y...a.1 3 !.O r:: "n,

R~('rHIfI

-
.lhtJ",J. P....pen 1M'
P"PP"" ........ ,1:.1 ~ t; " ' ,
\>1,,") 0( .... hK .. d~ .. at In hit 'nf
.,
I. (I. am.
"UI), v.... J .... po (, miIM,&j )

.s.- /....,... I/~ ......)

.. I"''"o .... ......,."......b aJ,.J'''f S .......
.... p.; I ~ua" (J '" ol~.,. ..

"\I'RO\''''''\C, \\Ttnl ",,\l(;''''

I,.., "fe .on., .....',..
,1.,,1)'10
pu<a pon ... uIa: _.h", .han.... '''1 .... Jlv I '" ....
Thor...,t-L ......I<td In h .. ch..p.er
ItO ..I. a .. '.-.n ..
;an1

.....
 ,j'
t I I
I
.'.
r"
.•r-I.:;,
' '~""1
• ~
J '

, ~
.
! ,.
,. •
- ...
j:'
!'
. { _I
.,'
- . ~ '1_ III F
1 ' ; ~ : ~ ~ (. • U. ~ ~
eo;" ~f ~l" i"t
I 1. I i ~ I •
r.lli

;r !
If ~
i. b
' I t r ". I !i' ~' I l - ,
if<l"
%
J,"II-
L
f~'i
~

'i .
Ii"
~,,: , ,. r ~ ~ ; i ~ ! ,\ l V I. l
~f.l·
;r 1 " ' • " I • . ... - -, ,1"
:-:' I ~ ~.;, ; ~!! r
~1' ~,. 1 p,.
~"'i-~\I
[ I ;, 1 , i
~~Ii l l . c",~\'
i'~ .r~,"r:~·rl·It~.

"
it! i
r d" , I" ! •.
(.; ,
f ~~."'
I "
.1

i ~ ~: ~ ! ~ ~ .. : , i < .~ i! ' i ! f t I i I ~ iii f ., . ; f j , i

r, ;

"~c.:l.c~~i.·
".,::.-i.· •r- ""
'.
: ~~ ~ ~ ; I r~ r ~ L ~ ~ : ~ ~. p' ~ : ~
.~.
t
;r~,
r: !
~- ~ i : ~ ~ ~ ~'l 4, r ; t ~ i r
.... '."._,ffq.'l
r.=:
I

., '!..
•

"
I"'
I ., - • I, • ~ ~ I 11
~ ~.-•. !.. i-v~ t

- l ' t ~ .... t • I ';"

~ ~ ! ~ !i' " -' '.. , . ~ .! I ~ { i ' •. I .
'i"~l'~ ~~ Ir~

• f ,! I ~ • . ' . '
t
~ . I~ ;I. i.' !: i" . ' I,.!: ""i,.. [_. t fr r- Iii :l. !'.. Eor t.. ' ~ ~. ~ !I ;' t. I ,. ! '...
.--
L:
D

!ii II ill - .1 ' !

. ',;r ~i " ;i.rl:l,,·iir(~£ :-rr t"l.~·",~.,~," li:.fR
i~:1
- i I' &1Ii'!~
..'
In"Hlf~ ~H H~~L.q i,n.'1
'!. ~ I; ~ ,. ~ l If" I f ' ; ~ ,I' £"/. - t
,,. r ~- I; ; ..~ ~i' ·, -t
i
1"
'
r ;r !. ~ i ~ ':.
Ir
~Il
: I r., i i. !: II I! • ~
I !' ',' ., ~. .:!' r ...
j ,,~rl- I
H ' t' ' , . i t
."i t ~l~~ '81:~"r;,n
l!! C,;:rll.i tOil·
I.'
r -~r'j~l"
< , r
i'l-;'=:o~
l~dJ;'
I
,;;if~

,I: r'"r
&

i- .• ..
i ! ("
..
'r.L.r
I."
t '!!
,
ii It ~ P J:< t ~ '" 11 II ...

••
 BROWN
SAUCES

The methods used to make brown sauces have been

e\'olving fOI- centur-ies, and chefs still battle over ingredi-
ents For stock and which thickeners. if any. should be
used. Brown sauce methods "';ere standardized by Es-
cofTier in 1902 and remained almost unchanged until
the 19605, when chefs began to eliminate 110ur-
thickened dcmi-glace and to thicken
their sauces wilh butter. In the last
ten years. more and more chefs
have been experimenting
..vith using no thickener
ill aJl, serving meats
with navorrul bouillon
iMtcad. Untillhc sev-
entcenth centur:v, most
brown sauce!; ror meat
were derived from the na l u-
ral cooking juices of roasted
<lnci braised meals.
 " '(,hr ..hI: Mw ur' In .. wu•
....... ,~ 01.. ..I.............. 1OI~d..,
1<111'1n1
.J ...... ,hooy ... _
1"'1'
... ~n" ..,1 br..." C loq h-t " I' lull Ik __ .ncl ill
,.,..,.. u..".,rne""'" ""," wn.pprd"'"hl .. talld,,~~
h..m .""I~" .,... .. 'rrul.l... -elon h '1
II I..rr 10.". I,~n •• ,hi. m~II",,1 01 pr.,,,,,, ... 1 ,I,,~d ,,,;u
IIle........"'""";>.
ach d h u In .... n.·~n'rnl '1Il,I J,ll. "h In ,,,,a. t.c In ,h....... nIb
.. Irm ... J,..... .,......", at...-... 11m .lh .... ('OIl'AhO ,\
IIOC ad of ..J..I .dd IOn.l moe.' 'lOra. II 1' .... p;1r..10 :... I xtTa _

.....-.......,J,' •.JILI h,:".""',tn

. "OCt
...hlo:" ::;....1:'-1:-1ftaI'::.::l.r ~"
I'"
P........
I. "., \\,
""h..,/..
..., ... nac
~f
,,1\
~
._n. . . . . ""':'"'n_
sI,."....... I I F .. NCh...,.. ...
,~
u.. llr mOIl' .... r,....
nc.,
..... .all.,j,
,,' he
"I ukl .... ",•.ll,-,:!"I; ... ,4-"",... t1rCh""5'..,llOck 1 Whrntl h,.,<lok .......
......,.d
..,
II> len II,....., I,.,. h
hr ... h, .... ntl
lor ~"ull .......
hi"" .....1 in. .1 ninrl h. _
... O•
, ..... 01 PI'
"

:>do.. ,. ,L.cC'S. .00 nwtI u pcrl ed ana: -:l

'1w _ IN 1 ........... IKfl.:w:H LIen. ~ F Tpan .. _
.... or.. v&/'Wl'l deftq.; MU ~
\her I m.. lI:Jd 1"'11 "0 ". w_ >eo, ~. II be. po
.au -.a J"p"ndtn: (> "ran,eub.r ~Ii WI. ~ lor ' ..
....... had h.oo h~ , .......1). 'IOCI.... J ,1.,«.. he 0 J'I kL III;; pol
<~ar U.r ~ rod. .r AI ~ ... t Ii I~ i'lL
:m-par I.'" uuc.,. -;vi 10 Y can .. d ~ ' II"
yucca. 011 ..J iKft. One.. he, bMK ... ~ JM<- xd
II ni", ~ 10.. ",""""II CftIlary en I.. ) ..""'n 10 C
.boul n"",n' to ;>0<1...:' sauc ..... -\ ~ ....... L.1 III
01 • III .. arv.t 11 of an a..: ...,il a"", uU ~
rrp ..... st ............ ~ .. an tal "'Ra.....
Ii~ tl ., I 01 tloe Mtll"eR II Il &1 h" dI ~h
.,., L...", m.tl oIllot-II I"'P" 110 Ii IW Jc -at"'.. ~d
&r c~ ,. "<""<IP"'I r" I Ucel wen .1.. .,j
"" ./.-ur In I' _

IH:.'ll·GI ACE \,\1) C Ol' l IS

",. a'''',''' ,10 , I. ~

...,,,, ..
_
. '- ,.
.....,. •
•
,.
of. I'lf

......
....
h, "

'"I
.'~
'r

h
.
1l.1 ,h b<

...,.'" a"('-

.....'
I"

15 • •
 .........._ """0'$" '~"'I' "", ...J "lOla uru, ' .... ,I, .vn P.Y 1"lu~1 01.
...... _hod req. .... ...... r..... I.." ........ 0+ .ea' -n ...... 10... ,....1
I ""
...... 01 ...... pIao!d
- " .......... "I<' h....
h.l "co''''m",a1 '" "'."'.j
...nd .....
«"" """,un..
........ 1\1.
hdUfI ........ k ...,' I ConalM"ncy ,. ca.n I... ,,_pared
I. .,
:..- .. ,do.
prop&' II: _1,,"'1
__ ... rt" lillh • .... &I '""' ....... <COnnn'., ..... ~
no,' .... 14 ,f, . . . "",I.. pro-p....... h ....,,........
t... a,'" "'.. Ii... a ..........c- I\a, .. ..,Ior J...,"! lone coo!.,...
,.,...JI.... 10 ....., cot.I :un Y u\wn .. vt' ,. p... I'.~.......OJ t: '"
~ ..,. w.: .1 ,,""I) ..~ uoed '" ,h.. I...,.nn .... broth ....1 for "',n
,,,.. I ......1,,,..J "IS'.. n....... I h n....d or .... ",..on.,.,."i.,.1 "OK<! bue kd
c~ I< """' ,h,,'~ .. nr ....... u"II." 1'<,,,lI. (..,e , ..... 11.~) '0
,ivl! ,h" baoic ....,,'''-'
. . UC'ft , ....
"
n«r .... ".
.. 'lO"! Jrmi-,I
eh' •.\"n'p,'
I!,
.i.,.
n,)" w;,h",,, .. tine:'" m",'h m,'&! 1-.
.hhoUlfh a tar I)' 1m", ,h.... ~'.av.,anl [>rrpar&!oon~
" ""' J In~,~ .... ,h u.....~, ..... _ _ ""p-' , l.-

,,",

.... [SCOFfIER ' S DEMI·GLACE AND SAUCE ESPAGNOlE

t:oo>fI.... :Ioom.- Il
WI. ,..,pe. }e ,I ,
• ""~" p-.noior ,..ken I< ,I e:ort.rm .. I mil ",I perfeo ':lOll. S-i. .. ....,.... e
y rrdu~"t'<I brown dock HI'''''''''' ,ou" :mJ I"m" .ontal)H onw,<>
, it-- The ,om..",... gi~ .. J .... I~r "lor ,.. h .. '"'''''... Il.-tau,,", ,<,ma'''''• .-n nol
.1.)" 0... ."1.,,, In I. brown .." Ih U"O" • J I~k..... as opt ion ..l
~OI ... e I' . 12 'Juans (\2 lit..... hrown .tock arr u&ni P""[ ..,!) '0
'l"'IIrta C' I"rn) :cm'-(, c I. CI!d JC!IO .bo\ll r. ' ')oil nbJ " ~I'e
__ Iopprox""",d, -4 0 'IKft (I. ) ....m.' 01 ..,,,,, pe"' q- an (\ ' t-r) of inah...i
"10<" ..-tltc" IOU :s ,I.;.. il VM' ~ . . ." III raux. UUI 'OUx \1<""" ,n..
.. ~ • 'Y .... .&0... lune: anc! JIll; uO • .J. mil'"

,"

-
.~

•
own '"
~
- ... ...
m

.~

~,

--
.~

, "
,....." ,~

"'
. .,~

'"

-
. ._________________________________________________•• O.M IA
.. " • 159
 •
trom botl.".
ChOI,d
, T01., ..... "". • .nch S mml :.Ibor
r',.' , .. e ,I
,; .."iOI lr _.t.
;>111 bH. n .....U p"n nil ,I- ~ ~rrM
h-",m .nl,hel..., 1.",..." .. ,1 po'" { ntlo.
.of" Po 0 II -"( ,,~ he .
h. .,.
" po-\;xcu..," he"n: eIC''''' C

" •
.. )OI'l..IC
l'\INlh &I f..,
I ho Jf ..
l .... mURu ... loa
"..J II-
' t he- .,ock
'lldJ1-q"'''' .n
U;I ~
h the ",,""""I ...
.... bRl'lll' 0..1. me' 10 111"" m 'It .. ' .... 'mml .-\. ,I.. P
dw ~()(Ir. ., 'I><' nr I at ..11 10 cool, I" ,.,...... &n lot
.... "'" I V de .......
o\JJ :..l2q .r Mock .. :l. if
oppeod """"lora cI u 'S.i lhe •

,,, ..., bo-'''f ;0 ... ul

,......... -
alum
hnrd .....

u'
.,
Note: T .... br

h
IIock f.

, ,
f .h...n.... U I ....
h..

III
_~

YO
," ,..
>u1,,~ .. nl
S ....... .,.... 1""

.- \h.

n
•
n •• '

"\.on, 10.,
.~
I .• •
, .0" .. r • •

." '"
k, ,"
Ih m

" I ••
(.1 . ,

h
..... I,n h.. "k .nd
"' u"
~

.
11\;01 n

,,' '.'
.. '
~

Y. h., ,,"
~. It ••
,,,
><>nenl
I ..... , "...."""....
n_
, ,
.. . ..
, , "
 -..
.... " "
... '.on ..... h •• '"_1"0.... . '"
".. ... H
"",
• n J..-

""...., ... 1
__
.hn

»So".L
....... h

......I pi..
",,,, I h"ko ..
,...., ..I .'~n
I'

....
t.,
-.,'
h~m .. ,j~rn,.tL>~.
_"'an,he
,,-- .~ ...
c
h ........Md h "'.oro! ..... •
p,....(;J.,,_.1.II<'!III (jt..rtt U;I.-J". , ........,
»*'" naIo " ,La<- y Fl.. we,-' ~D<" ....I n ....•
.......,. fil, .......... na1 '01 <l.... ,I...... t~ *' ......l-
ot k 10" 'f'n .. II" :w.. ntlO1I ". '.... '..,1 ..

.....-ro-ol..... ~ :oJ '''1 .. h innl_pe .. .uy .h

J one>
11 ....... r.q. ~ 0 ~ ......1- ., i·st I< My h ••

..... _kpol ,nd,oo:

, ........,"V- uk ....._
~
I '''I' aJ ..... ny

.. Iv '"- ,u'ehr" ",f, M. v :I."I:oor!

... ~ q..u.bI .. ,",do.. •• d.-nl. .. y
.... .-.1 II: -,ockt h M'L
~ nol -".,.. .... '''''' .'

.....
\1' loon... conln'''' ")ltv., :I "'" r • p'~"n 0 .. 1I
rnul"l11 w.u Ihn' ~ not AU .~Iv h... y ..' 10 .. dem,·
,.,j ~u, R~m(mt, .1 n III wAIl ,n ".th a,I,' 10 Sl
""" uun x-.I k .. nt'd ~ 1 110 k. as .. prom.

tWit bo •• ., II .... "

~,. f1h
h If e..h
hu .ok .1.....
"

What Is "Natural" Demi-Glace?

.... oW··
'"
h""lwr<.
10 Iw,r , .... "' - . .....
.. .' .••
,
....
... • •
I
,,' ". k
~

, •
~ ,t.t .... hKII.

1",',0.. Yo'l",", , .. .....,.,t..:

, •
.
_.1<-... >-.1.
..iIIal.,..
.... .... ro, •
.... h

.' ~~

.... , • 161
 .. ,~

,hn ..- - I ...' " ..

;'

II ~JM ;.rt I.... .. 01. ... abu.. 1..0. ~ ... ,.....

........ ,lor ...... ".... ..h.......... I n wo{"n IlL.... ..~
.. ...,... " .. tI Io.Mr ..II ....., .. ~ :I....-. >do
,h~h 1',..1.., "'-' ...,~,j wil l me,.,. III... (~" ""
1~1." ..1 ,!~"" •. \1< h "I I"~ ,h"' I, ..... O'("ono'ny-...." ....
.. I. ...., """ "I ~ .. ,'h ". r~lulb"'-
,t....,;5,....,..... •••"hl
lift 1...
' .....1.
"'po'" I h..... r
rod,..,. ,.., .... --
It .,.,..,Iud- ", hnpl~ .....d..
fn ~ f1a'o'Ond
......
u ...... 'y .... I.. fn . . .111 l ...1i
\\...... ..... ~I"'i shed 1""11. .... re ... ~no IN, I
,c..... OI"INI I' ;c, m;u.i .... I
' 'l I>ouw
Sin. D \h.
.,

{. 1M! OI"o~ I""Y(~·- s."" ",_ 1WCC'5')2It...&booaunpro.:

dtm'.pc. meIO l , 1...-, • .. nol .. ..... nrnt!nl "I' • ",,,,I rt<lu"C!< ......... T
proJ-Jc..." "p«I.,lly " ..luI / .... ""'I." "001.. a nd AI ~ &I .,j
Ions _ i", n~ 1 for tradit io AI M Uff ...... &<1;" ,

Cbuo """' ....... cn .... mad .. by fi ... pnrpan ... baste: f4vOO' r
aUy_IYI"" ,,",,.. d ).".I,..,,:fl<, :t.....,.. .. oaninlLl '"Jf'f<
.. , ,,,,.L, ""p"'''. herl.. .h -ooma. 0, ,h~ It....... ""-
TUlI\" d.·n\l.p 11.1 1M adtl...l 1'''''''' _
toad\" ..1\
!i(hd:o S} "'p) .. It'" n,.. ..... ~.. Jal...d ~"
MIn" -nin ..... bun I hul,," _ d. hom..
~ :he. ....."M...n....... II n...t..:l ,,,... 1 t.UK
_par< h -..t ,t.c.- I.. ml-p--e .on
- - . .. I.... 'h.. ..,limlllAry 110. b.uc- II :>I"I'f""rT"
.ad J ""II demo,a.. ,I M.."OJ>' .'''~ ~
&I. ado: I 1\ ,..au m,.al p,..
Iy ,.. ) ,..,
Iml%l"~ U,n Y ",k l.yruy n." ,h
.PI'~
'" :run I>:)
(
11 _
~-.
OIl .. "'

II , .... Ii .ohM
"wei m
:>i .. :x-k

In
r
, .. :iepiOlldi"l ""
IU" Jd ........
I'"
t ;am1l~.tI II r..d..,.j ,M" iftod_
h onrh or hu ,., I"l"q ~ .. h"h~. pn>pOl" oJ
bnI! n ....... ",I bolll,.r II" .,1 oor. h,. 1.&Slr "I
Sa",ro pn wllh~, I!I~~.., .... ho<:h 1 ...,,1 a .' ,...1; iii·
01 b"..

... ....,'
If'I'''''' ..
"'... I."",.,
or n
n'"n and .. ,10-1 ....Ir V.
.. , h ...1
...
162 • ,
 \Io .. r .. a';'~ e" .. li.
l oi"' :an.•.'" ...... ,I b.a., ...,.-1.. .... ,\ p<'IOpOl ..... ., n loawd
"".I -r Tho... vtly ,..... ....... • .....- .b (.,.. (or
..... -"In "':
.... l.Kn - ' * Ii I ...,... ed 1'1 .., ....,.1•. ope-
..II..........dot.. ul It....... _I ,1.... ......" .L 4", a •
tto~.l"" ...I .... h..,.,.,.., _hi'<"Oll"" f'"Oh ..... ,......,..... II", .. """Y
CO ,..,.."..eo. ,I. u . . .1 ro ". anJ "anl",!' "'.....,\" h ........ ucu. II •

_.-
~.,.,., in h"nu aI" ..... al.J the .."d" ..... u .. "I n ..... llla~e fur I'

lt~ a'o. rtprciallv PO"' ..nJ "i...:. ~.....

...,.:b th.a< ..... mtot" Ie- ell.
UMd
Ill. Iw... ..,.."'... K ...lIh.....and ..I
"III

i'I'*P""" b
'*""

_ :>e." h pork thoul or d ... I..... :II .....C",• ...;. . . . will,

.JIh .. onuch . . . ItO k _ ~ 'lr" anJ ...... Ik<.·..... lhe:-e .. _ • ...,
...,..Hd III" "" ~cxl • .".1 ..... I"I!Y .1. • .me'\. he .&raeler of Ih ..
~."J., J~I,nl<"he ...·ho'
.\lIh"",h '1&,,,",,, ('0" rna.l .. lrom ""' I
port. .....J nukor)' ... rial 'I! pom ~,lilY

.... ALTERNATIVE COULIS

11 ......Iit ..... (,uri.... MUtnl I_a- bIIC .. uw t • oonccna-.a' \:: n ;J( . . . .

.. hI< • .1" 3 , ••, . , .. , .. :r..Jrop 'Or brown ..,,~~ ,\ rno '"'... 'V n
.. :or npare<1 hy ,",pra."" ,he reo PI' f(loll' II •• mn;lUns he ...."'lahlulor
.... N'O." j .. .un,,,, II II'IUI with ht _IOC'" lrom .... ""'" Icb
n... _y" .no:! tlC1 ., &lanl. ",I M 1;011
four ':vs snat.. r

-p"

...... "
.. •h
It .. '01
'"
\.let and
'OO"C ,"w h.
, <Ill)"
of)' 10 f"'eI tI m, nm any \ar
It ;nlo:J· ,h
• h.wtllp h.aI
)
-
, "
.,
. ... .m
I .. IT h.

."
"

. . .. . ,... ....-• .. ..
' II vt'r,..i::
,~.

1M ...... ~ ....
1> ...... ; ..1310 ~,

,,~ .Ix. h "'n~

~ ~n'" ~
• 163
•
 ,...., .. b ~urt ,,,n,, 1":", ......
" • ) a'oc-t.poc- I ...... ,I .....
II ",«kpot -\.1,1
_til"
, ,, ~d ......
AI'

~rtl I.......... 1
IOC"'''''
".
~Io .. th,· 01«1& 10 II .. r lum :tll (rod lu, n...
1<>" h>1' ,\Ii",,, , .... ,,,,,,lis fl Od, .. .nO'" .... Iy lor r;.,
S,r ,n h .. ":.,,h ....,,·k ,h ....... r:h ~u.o r ... h .. tI, .... 20-<1
-..
(111-..

010<"10 "'.1..11 whi)., alum tnt: u n ulh St....

,o"I:~""'" td,. ftJ .. b

\\,. , liAi......t.I III I . oJ 'I \'0' ' 0 .. n ..h..d h ,<. .., ~ all n"C
("".m j,,,,J,,, ~ ,an '" Unnl "t'y. d.;
"\"C .. ".. w&! .,. I'" oJ
. ., 10" ';0' mNfolen<:Y. a n • .Iy <> Ii.. 10 a. h... foudo
n '1 VOl" .. hoc k. ...... .. 1r"adsapXl Imnl. ifl
II-- k .. u-.l hu
;or 'fib... l ..... -I) "1'<1 ~ hril
~_ pn;>m"" h.. P. )1'" :11 iI .......... ,. a"r"'p 1< .I... II ~ It.
Co,eb art ..... ~~. br!, ... 1<,. lit Ifh I voriul aDd
,UI ....ad I ,. II;l&lIy It. .,·netl IOlUl"U &,.- IIIK" • ...1 J," ...............

1m rnM'O.l . I~ k. el"'g: ~ uetl ,n,1 ... u.n,1 f'" .. iSIIi. 111'.' hroo:h '"
~ trOll bou J I. mu bu I..r or 11.. r
WMn..n .. I", u hick huh IlIn.. ....t 'ff<;M1'
;>01'1 In,.. ,., .. ..r1\ .. 00" r ..... wvl.. 00..
"'UCO''' :tnl.. , !'II nod Jon I\0Il II. 01 he, ,;dwf
IC P ........
"
N' • <an l)n J .. m .. rn 10,1., 11\

' nll'll • II( Kit

~d
.. .Inn , ....... 0.
,nl ,.
m.,II' I
Han.n-
WlH,I<l
...... I
"0"
h.
.um .. I..-hn"l
r :!rm.-•
...., ~
"" r. n
1, .. r Sam.. chrl p..f... '-
II h ,hIT' II
hr;o., om u · ,h... " "I''''

S.\MI'G nRO\\' ~_\l CI- '"

<,
.1
.
• 0
 .h ~ un \\

J ......
UK' luck ...
"' ......... ,

... .. hun
r Of"
h .. l ....... 1
1,..11... 1
~n,
• . n." --
e"lu'Y ......

,. , ,.
~
. . . ,nal • Iaa.... ..... '_.y:J...id.'o.......,
",~nl
"'I'n .... m .. In .u
..he- ... I' .nodtllOnal
J_,...
So-

"I' ...b I ....

.....It......
" ...,.. ,
"uh •
.. ....n. ,r ,on.o.i t-
.. nn ... , ..

....,,1.
if.... b\ " ..1",,1 aI .nd ." .Irp ou I>i I,
h... or..ly T, wrv•• v, .h .1"1,, ......
,n .h....' or ... " ... m .... n. II"... Ih.. n.n no • hr
III ...., ............ hr' _ :tIhrr~ ""'.. mun n...ibil"J
Inm ... hd.. L .....y .. It. .... tn.. II "')11. and
..,c.<>I.p"" m....., ..·i,l Ih nWol...,.....-: ...... • I: .d,
~n _ ... ~"Ii ."'" e ....1 .n en •• _.I ..,.

.......... ..•• of.d....... ~. ....obo L _ _ .. ""pout

~ of .. ,Ja-i "K1p<" .. r: .. or , I " ...,.,; ... n<-t potn ...- ...y
:lttJUl.,1II )·,mr - 1 ........0
'tIMn .. ...h.. n Iw -.m., of • .I......, .. nch ,.
""" '" P _0&1..... I .. r :.allonL ,I- ...."<'<"1" • .,... hou
.. cr. 0/; ..an ~ lea lIIpo 1".. h.n in &f "'_ 1I h.. • ......,.., •
..... rilIlI.lI.nA h:ownw ",pe ~I .h.. ,!.n.,r. \\' .... n ..... ....
to.. .. -J... d \ ...... IK m..,1 d td ..... 1.,,., Jw. IM"O wt..t "".
.. not; rd. v p""rr. nd --,",,""n'.a; ,,--
01 Co"..... be k.. n. I... To k.. II. c""-ur ...,.1
Itt<! . - 10&1 nd' Wl.1 Saut _ _
d, , ... nt Iron M 1..1 J\I oIC f br ,," ..

• Thon
nam ...
~,

n.", Pu ,k ..11 10 ........ Ifr hN,.."

" ,I
., '·",nd,

.... Ii"
'I"
-N.ptti.
J \, ..r. hch

•• I", n ,
-
"
"" ....',"" . ~

\.\ Dol .... on ..,'0

II .on '''' Pu ,
.....
b.. ' ........t
bo.rk
.,...,..,. ., .....,
w nl rpI"I

• t 6'
.. " "" I.
 1:\ IU; R .\I \ ERSt ' S
S T OC K - Il:\Sf: U nRO\\'" S ,\LCES
I"" 1, _ _ WlK"'" pn ... n' .... I,n hll ~ •• r an b....d IIa too: ...
poIr...J ,... kptn<knlly' .' -.p«ifi c: IU h .. " ......t. ""--
", ...1 In mod ... 10.,' hc-ns. , n l t p " _ mad (j II. ...
"'I ,hI' ~,_ ,I"", or • 'Ito '" ~ Lu,-e1J' "-l't;1< ,d -" .. mad~ f.. Itoo;J.
In .. 1''',I....naI \,,1< ,.·n ,t.. M"<lu ....11 tomb,n~ -hod...
~ ..... J..~I hrown oaVCfl' .ntl ,olean,1 MU~ ,...., hni".-. For e:c..."pa..lbt
m.a\ f " .. "" ~ ;&",1 dtJlu ,h ~ I"''' Will. a p~rnaJ.... ue ~ hrI
,h ,' rip, 'p fr<>m a , ..U I ,· hi ken rna, he, ,n,·0'1" ",,1..1 "un .....
..... t' h . r <l. ·Inlcgr.. l.\\~ .. , 1~221).
s,,,,,, ..., .......

\\111 -11": WI:\I":-Il.-\SEO

IHRI\_\TI\' !': BROW'\ S.-\LCES

(!; aUK"" :e c ........ r )at ofl "oed 1'<;. ch Ilea ....Ia. iI >ftC
,>aft<:! In ',e p""-" w.nl , brvwn h. chICk. Mllb .. rwnt"1 ud 1i:e5 1
h ken 00. 1 "tI t1 VO,IO h.M\K't".

("I_it- 'fdJ-I. s...UI.1 n,.,. (;-5 snm5) ..f :t'd mull _"111 bo
... 11...". II '" to brown .. 11.1' ~rinkk 11 It' us"'n Wilt hupnf
....... 20 ''<III "",I". l!ppal oJ :tt• • boul .r:
arr do \\ ..... Ii ,,"hroom ...n "hlly ~
In" ho 10m 0 ,h. _ tf pouI. ...... T any ,....1 bo
'flau II .II.. (0 .1b1upoon. -qo ],[;1. os, whn .... _ .....
~ ( :«:of Cot>,., Q- "'Y"""
"tTu", l half .o\d..1 6 1;&1 5f1<>O (illilil.....' -~
lon.o.I) aIM b "'hlrspuon (90 mil ...,.' ( Ill .. " 11
locnah oa""11 III _ ,""pl85m ." .... o , :kc .,t.:e 'lnnf
•• ,.,to ... mer .... 1 ,n.oy In · .. '},.,III.>", .. "" 1"1'\\
",I f 11'",,,.),(1) 1"'~'"''' ' h'''''' L '' l i6l' (
) of >p~' ....rviI .. "J .... poe (, ,H,lileN)" '"
........ Vorld 1 "') ,Iu .. n)
" ...'·C;t.u...I'rlI.J.P., ..... h.. O•• ", ..... .d1ll.1, fW """
'1 " "UOm . .1d h.. hal"". ,......... ...,,'
Cor'"
bv .aI) I)' toh '""'~. f · ""
• ... It..VOO" bu. I.... ~1O,,'0....,1

166 •
 ul'tl:"S,,, f!.;m,II,I"r"'J
'"''f'I''' v ...
f _ , ............",,1. a. 1- _ . "
..... ,~ . . ""..,'" ..... I< .... " " " , '"
~ .... J I) ,h .. ~ ra. ,toO, h,n; ,I.
,0- be ...... :cJ aft "
n... ,he ........... ,' ..... ' _...cy....1._ __ (04!.
,... d of co..kl bu.. J bin,; ~ millili,,, ... ,
... h
"""'.-!. "'p<><>N(IO., h,1 ho: ,I.,.... 0 ..... I. .......,.
.... .bo..• ..1 K'C< .. I. ,,, siw ~.J, _",r, tI H'.uon... I
.......' ...,...i... hy li"8 •• mall,,,,,,, .. ", ,I chi"k~n M~ k I ~,
.aJ;>'. y..,H I .... p (~!~ ",illili •• 1
I "f/.M,,..J.fM'-J. s... .-la.wu .. ~ b. pn _."'1 ... , I~t... ..1m... I•• ·
free bn by" ,I.., J''''',we .al..a or ",. Ioosa", ,......lOn"
• ... ...,duc-::c 11.. till II xl!. ar JU& ... an: '''I' he l I .... Y~IJ- I ~p
(150 .. ~IJi,~ ... )
• tJl~li ..........J I ..ri.crl<--' IlK...... .-1lI" .. ""- almOil udu·
.....,t I.... (h,d" .. n. .ho J ~pa"'-llh .. 'i\avon of he ao.and bri •
Iw-. foe .... F hi. "...... .. bt-r: ~ UK.....:I :d hn clIick~
OUlck ,U,""" han J..m •.,! "".. Ii. h,. :on ad me.... If" 'aC1K.J. ,I...
h. .ho J KUh<! ~ he oed la r< "'n IL chichn be
&1'<'1. ta i> ,I.., CM.. __ I JUlcra)
\ 1.0 ... n mber 0 Iau"" ...... r .....; ion. au PQUlbic I'r .. ,'
_'~ .,r iJk wiltl m .t 'OC> ...... pl..,~ ,. ,........-1 m... hmanu.
aDd .... oJ 0 ,OOMe r~, .or: ""P.o<T hul ~r .ed tar Iall IC .,M
h :\5 II II' ~ 'OC> an .111h<!." c.o.n hr sr ;nll
I'HI .. 'I)'I~,. t..,p ~ hlOlOp It.., ........rior.. lave! Jrr.
,.. ..,-ary(rlim "IL tarnCO :leW., br.,nd) A .. hilll h.
,., han. .. SaUl ....... 0' ........,,1 • chdy ~ (Iou·
actn". Cali b.. w.o;.. 1 0 " lor -,.Ii. "v .n~ :fun.......... ",.,
C.. "'''''p;a.:r<i I. mar- ........"n ,..,;. "..1 ~b nd\ If
1IL&k.... I. ...... ,.,;n(...l)f"; ."",1 po ...al...J ... nc,. WI . . . ~ .... -
.. hi. of .." _I char..... n.e h~rl. _I a. ,I be n rd ,I-
.........., ;,tUM he rep _I ,I .n\ ,f ,t .1... Prav .. ", J hrrm ionrJ
.bo.... . , II ,I. .. 11.. d ..,h I.
II.. ...... -ty;ll" ~.. _I ,I I41K". h.. rbo .1.0 too\' _n
and...,u of, '.10 h.. n .n b hr b .nd\ ....... no<
"")d he b.. 10 niah ,I .. uc~ .... ,,1 ".ft
:-b Wflh tan at:-
"I ... ,I- I.'!"ft' ..t.... ' ~"r .. .lr.

I' ,," ... u I ' . 167

 ! w
... ,.:, ~
,,,
j
H "•J Z

• d •
~ -
o-
~-
0
w
~
.i ,
~j
, 1":"-•h = .j j 1 ·" "'1, . .. • . 1,
0 1
~ ~
, '"
J.

i "
~ ., • ;
~
'1
w "
= z
•
0
w
• ,
.. j,. ! F;;,. 0
'I," I
!
 o.;.u~" ni.bl.
n,.. bHI ..........:' _I. ,nll... 1 <1. ...1..·" 011 po
b.. nit'! r.,...,.. ....1 AI J I -t- .. Joe I. b.I.o.n,.. II. .. ,nIL...!
lic>n.ol n-:-op" .... Y ..,hi....... . ... 1..,,- och. In,....
1'''~''''8 n :1,," ....... «>11'1 ind"on rh ... un .. lini.h ..,I ...i"
and .1.0,,1,1 b.. 'I"" "1':'\

C"'-i .lIdl..,J. Fn... b ,h,,,, J ~h...t',,'~ (2 <UK ..... (J..... )....

........ "',,10.611 .10 • 15.0 i!liJic. .. )of ... , k _ i l .....
(ISO illoIlI .... ) 0"1. wn... Vln .., .... It.,.!"c .. ,he ...utl." ....

",nl .. tJo b .;!to\npoons (90 I n " .....) of l1..vor bue ~1fWJ> ~

_ (.JO ... ;lhI 'I)' ,I..",. ~r Fu"
:..Ii&. and rrd....,. alip'h ~
.....c .. has. ~, .. ry .. hll)"Y' \.Ipy ,·on"s... ovy. ,\, ,\ t"'\TnM' I . ,.. Y.1eI:
up t2f>O Ilil,,,n).
UI'AI_(iu.N,lfrllMtJ, I'r~ h....n' .. t1."orL.aoc n* ",.Itt
.... metl .d. I .... n- .ho :i)l' ap "1'OlI, ... al~.V 'l.1b s~ I> rru;.
or lavar " .....,r '" af, .. r Yd, tlO \,1.1 I.,.hln~ t ..
. p .. lotloe.auctic "Ij III: ustenq oft:oe II
,loeI' h,n n, Wllh acod.... n: \.I" ,I.,
'!.I Wl".k I aunt .. ( an<-
o bl; ' .. r ,nro ,I ....ce s.-.... lUI.. w h a~nnt' Ywld "'p II
,1" .... )
(·.. II..'rlcr,.twJ ,1/..,1..tJ. R. ,-\ace the i_II ~ :0 IU ..11rd' ,n ,....
"'" reo .. II,,". r. I. '.avon b-o: ~hl..-lll lII.xk >IT ~ ..
:w! :on.ad JIf.al1 't.. stock 0 J s -a '" no 10 pkldJ ~ thor -I
he ila....... _ n...
110.''0'" ~f II ...iahed ......,.. ~ mhano:
rrnhlv h ?f'd II yme. ~.... 1II&rJ.....
'leW: 1 (250
1f/rr714Ji_ ",.j ~ ,hou
ItaNIo........ \l.houl! 1''' ,sl...... uld
'oarr.o MUC" di .. h: 10... JC .. Will boa","" mo~ ,""pI..... 11..,..... ' " ""
\atr. ~ pnh ..........Ii-.l .. s.ma! ..... 0 I b f"'" ~
_ InoN .nIl II wft ':e an:.: r ' "will .;so", • ,.OrW
'lCh~r '( ,h.. _
d NIM: .. J ... b C-u...dr F "poll .",,10. •• ot.

pot or pt.-- !be '"""" ...... _10. .... 'M ' ....
bo, ..... liuQ a,,, d b.:lo..., bn.... ...oasIe-r; h ,ho
.......··' .... tlc .... nr h .. ,_,_ib .'mf...... -am .. ot'· ril kc ""
" "'''<''byl''h'i)I,,,·,,,,,1I .. m' .... " f., ........ I,"Ilh""'.. 'I..:"""1>
Thr .' . AI 11-·_ ,..nlO r hr..au" h.ance<l l.Il ,,.,,'

IollIcC hi I po:c (I. ,1I,I,to) hopprd

170 • ... . •
 n __ )JrlW 1ri. up Il,', Ill) 1
..."...... sf '".,.". ah', vapor..,. ... .. ,... IC' ,~ .....1..1 ::-:Itull..t
.""", _~ltlt'''' (. ,Ii'~"'t " .. """",Iy
I I IAlTaflon """'''
C. ". ~p&II ndl .. "h., ."Iu_ ",I h "';",1.,.10,1 minut ...
"" cur ,,:.n Do 1.... 1 of I.. ~;,...... ;-ou Ie h.. inr, _ .....I
~ ",un by on h..t. S, .. m ,I ......... me ;h" ..... , ....
... .., h .... poon. (II '" ... oJ ...... 1..."" .....
~a, alm,n .. YI\o.'J: "" (~ lI],j"<'nJ
I/M/.(;f.uy,IJd6..J. p,.. :>af<'dwtan..,., . r...ioc, ... :J......, .' ..L
_hod ,\, lul.np !M('" iIlil, ..).-...., ,~ <>'M f....
I ~uc. oJich Iv,..' ,I ,I: r ",u'c h... a ,l.'G yn III Sit
,ht """IU", .,.,1 I ..... in I' our • I "II' -'lUI 01 IXIII or T..". Hu,.
,... P"f'''' 9) F lIS!: h 'c.upoo' a JI,li, ..... ) of fn .I'll.\- ~_
1AIT.oao" ...-n. Yotkt] p 150 "II ).
f -",'''./wuJ .lId"", \'n)ll.fl ht fu.oon.. xn,.,. few ...
hod bul ~p..:e I... ,-, ..-ill iUI , ....... , 11 m"" ...,,..;11
_ ..hI\' n ...-nlic II h .. IiUIIC! . ., """,It 1I "",I" 01" dn..i,
p- nJ()fJ1~ . . . .,d .. Jil~ l ..h a. II... nuncanwlth ...
011 wiN'... 1.1, ionaI NOC" :Ie" iu, at bot. Jtd .. ,ute. I "IK-"....'o
:.. .. ill ...-hoI.. t.~ ht<I ~o V,.,!d I pi "t )

...} htrt
P-
MIO:t: a)f'::

odi.. " mut III.....,

10...- nil! _doc "';!I.DUllh·
.nd.
IIW.I'\' tU50nn 11\
fi ....
..

r _
IV n
'''8 .. Ill. 'ht
nwr AI h. boo u ...
:ioa ,,',d

,J.
1-.1

·'ho UII d trlill:;;.lli -be. "',... -e e

Fen' .. "..., 1oI.0;ljfo pan.:
y. J .. '- "'.. )I !wi.;
[ ~"'"1:<\1" uc.. b '.!!I" bo.,,,, "
~ bv hn 1< Mh. "r ~ ... n .. Ii", -d r:
J.I '"es .n -I .. n,i 01.1 ,<) ,I u....,1 ror NU," ,u "on .1",
.,. -epl~" I... 'I". h..rbH "",,' J"

a_______________________________
... . .. It . 171
...... II,,". d. li' .... ,'"",O
11 r " i<>naIlv 0.<

,~ II~ ,;"',,,i
r........... ..or I 1 I............ 'I""'i ot...II.,.
,,-,"um _ -.<1 ........ ) -"",
......,
,I hey an .. M .......... .",...-.1 ,,'" II ....!
an) 01 Ie ...... Ih m"" ...
\, ~, )l .. id (200 en) of dc-ml .......... I f'<Xl
I. r",) ,( p H, to ,1 .......-. I 'IU mi.\l,li 01 .. 0.1
Of ken •• ".:k, I ' .. n.... t~ J' I) 01 ",,,,,1 cur...! (o"e .. I' ...
lC1ull). CJ:weo>I' •• li~(.-rlll..~II,.n 1.mor.IIl IfIJ3n 'l~r511
51.... Lv II hr mi>:, .. lor U m'
'"" Su hI'< ,ne .1-.......
• hr .... h 0 2!o ........ )ol....::,.. b.-._
I ...poon(, li,no)oltrr ... I)·'raw;l ....... rac .......... I"" ".,.,.,(1:'
) Ii "ped Wy Yo :.l nrr- (, "r,,'
.II_,.G'4",.. IlrlJ",J, P .. "'1ft ~ .....Iot· ... ion- '"' "~IW"
~Md ht cLuu I. .. :001.1 :N'Ud
tthOd ._, Mnpoo
el.' "OIf but I\d.l J l>ktpoont .(5 miIljJllen) aoeac
F .0 ..... I'I'tl wn • .10"1 rttb I tal poa :i ......' of I"""'"
""ll.l.lountt J .... mu t I~ .... 10. ...1 .. h.. m. ,.
'"' k"- 011 ..."" 1 II bou -~t' Sarnl p;lf~ Si S,m ",he'" ~I, 1)
lII.n .. Sir"" ,t.e laUlt an.! In.t. will. , ... ho.-.rac' h. and f>.UI-
Ie,,· d xii .... It. Iuei Ihe n If :J.aJY will ",,(,\•. "'.....
.. I ~~;. ,r.una) f)OlI V,rld. I P >0. •

(.'""',.,....,., .lfrlW Like n\ oltl- tl .. nv.,ve '"

e.....t ... ~ hu c.;u: ..... p""",ICII' ... it. be
" ....,h .... ~.. I.When n', ,I wuctlnhiowy.
",Itl ',",ned _ J 0 ,r&tM and'" I ~ 0110 .nJ
L bo 1>1" abo I ~ mIn .... Thll' ham Id be- "" ",II..
live . 11 .....
II. P""'~ IvI"WllC' 11 m ...
c..... ~lIy .1" med I.u n...1. .. ill
h
••
'50
ho nrcdi
mlll.liu.,.)
lIt~ ...... ,...... w 1;"".. ".--. The for

.... .. duJl. I..:>n. In lIe

..
~.,

1:..., flar....l '\"h" "

..
Mm
"" ,
sH'nl"l
... ,,1 P of ~,

color ...

-
L

.r
,oJ.'"
ha. brcn
..bo-
.... . (lve a

"r
11 I ",kwcrrlo

'q
I • 17)
-

('1..- .IMNJ. J'"t1"n "" .... IM) gr mIl oj oni,,·l>01.Il ....I ..

on tl IiI soh. . . \\,'" h S 11",,\ <> .1150
.hi Ked t ht Xlun hv half aBC ..do I :ahk..-, 15
hi""') 01 chopp«i !nllll r P (60 m len) In
" cup' (~mill .. ):of :lmu-.... 10 d. Inh lOn • ...t
. .I>'<'" It:. o..u .. er....... T allY" m II Ilo.c. II "
hrout+>.1i h" Y~I.J: ~~.( 10m te",j .

.,,,.,..{.'z-,,IIrlW r ~~ I 1n)o':U ne ...,ne .. dn;

,'N.: ethod. \,' ,I n flJ P"'li ..... 0 eM("" ~ and rrpludoo
""..pt;e WI h :u (60 lIilil 'I I .. ,kl'. ,'\.lj I 1M 011'"
li;. ~ b\' 'rdunn, '" Ih ~r b\ It. "'''I Wllh II k
la, ~"l :>un,," 60 ..... rn., I lult: ) f Trulnr [\UII ~ I; be-
... It:: "f')"' ) .:;,.
'"IfI""'ntnJ,IMJ-1. ..w, lu :MI":$(I. 1 ~Iiln",")
J. >un' iltM"
t.: Finish J.., ..ut....... 1 n""n .. ~
~Irum Muct'a.:I~" '"
........ s.,n... I!'Iy dtt" pL., )OW .... y ....
• J.
.1/~.. .vu} I d......!U.... T.ad ........1 ..... ,~ fI' L.....m out
C 'rum J'n'1 nr _11< Yol'''''", Tn 11" ... ......-
,." and t din", ... ao un"" ...."'o I -....
tI 'I I
"t6. il1p h.l.h ,.."" -n ... , ..... 111 .In
nf. ""_
11.01
an
, . . .nd
)fl ill .. " "-'.<1 ~'I

.."
0. . . .

J,
!>or ton

174 • I ..
 ~ c~ .... nl ....11 I _._Ipoi.di ....... l
........... '" !laY'!..... .au<
\',,~.nd l;ret
• ~Irf .,oJ><' .. hocr wI .... ~oIS.""tI""n :u.....,
........... -'1
(",.... lid""'. '-;,,...., I rn ... li"", . hOl'p.. d ',"wn (40 OUn :-ftII50 IIr• .o) in
... I.~ gr~"") , f !>"un .n.d tr .. n.lu,~n •. ~,M.- 11"i.! """"" (:.'(K) milll
;,1 ,\" ..·h, wine .... 1 .... 1, h , ...·".,hinl•. \\'.at Ih~ ,moo It~
... .... .. wnh J (;:;no ... ;1..... ' of J .. ml-,w~. Cook I' . . ....
J) .....111" 10 ~ ,he lI.. yo. ,( the onion. chon .hlv. n... .... '" m.&\
eiI"'" be flU' or Iw 0 ..... .y be .--.ne<1. For ah -1M ...""" .... h'.
",nc h 01 "115;0' (I ~ b,.... >u1 Ih~ llavo. ~f h .. 0; )ftl) .. j abIettp (I"'
",illilil~nl ["Ii m' ur<1, Do no!..! IW Ih.... ,,'"'" I<. ...... Ill" .-, after
I th .. on, 11.'.1 y,.lol I' -"P' (SiS millili, .. n).

1/,.,.G£u.. .IIr1i1rNJ. Sw..... th .. 0 IOn .. d aJ,\,1 w'n~ . . dell< :-iN-llo. tM

luoK" _hod JI ~U~ by )fI'-\ h.all". ,\,j Illah '~I (~; 1.l;I(On) of
HI p'" III h.. Ir u.ion .n P.,aj .. :Ii ;,nn.;-ct.;.. ...,dj ...l· he coneiMeno:y of
.......... m • .d-rd.;...d.up and fin h Wllh lour," (<t......1111)
rl ~er. Y...ld: I .p? m" 'en).
I it.1t..dm.nl ..,..,iNNJ. S.,u~e Ro - . war!.., p.an,,"uLub nU ... heft no t1 r
h II ",...,j, The ......1, mUltaro.ll];",o work. .pe .. til)' ...,..11 with ,oillrJ
IMU. and porl... I'rr;oan ,~It. brn .II ,he Mia, way ... I,,. , .... d ....u
IIIO'Ihod. I ..,pI.o~ II I.. ml ~ ,h nl1l(J..en...,1 fu 11..,· ,...d ."".... :or
N" II.. npec a1y gulll) .\n u"h,d.. d ..1 :., med Ylli ""nOon
aJ.o :Ie pr...pand .. ,m )atoclr. al a: .. , )0 ,harp .. ,:1 acid :>I"
modem Wles. y ... 1d 2 .. ,:. ([)() ~ ,[; __ "

.111~"",,'i,..,~ a".} 1;,...:..,';...... ~uce RO;:len ,. Iradi'1OnaI y fir•. abed wlll 1),-
m.... l.ard. Othc
mUll .nk fI.:h.. I ole_,r"Jn .'I~<l".·"y1a or
~ m ..u.~.1 be ,J«i ,n5Ie.aa lOgi .. · ,h"u,,~t ape .... ' ,J ",,,, I,
II

H~ ~ mll5lard. &lItO he ...eel hul if yo.. ~'an1 die 11 ,VOl'" 01 a

PIt' uLo. h, b. ... au.I1 ben~r I.., f",uh ·he .., .' WId, a, ..."fl.von,·
oJ .....' ad.-! .h.. tho':rJ'l'J . n.h ....rb • ,...,..,..1\·

,. ". ( iJ" mll:oI"r~J ,.1 "'Ufe Kohen ...I<I;1. unn" (50 ......".) 01 wur
( ''''och"" II. eul ,nl jul;., ....

1.& • 175
 ,. ,_ u. •..... ,h•••11 ... II.., ... ~m""....J II'~ "",
.... ,I><:! ..v ....k.. ,... I"'

(~ H~I- s.. .., J " am.),f ~~ n lC', nfll

........ 1<1 In .... P ..lXI.,
01 ....... mr.at 01' f_l ..
m)1'W' "'111 ......"Ykmf. "nd ..1d
II hOll ...,n 1I. \\" 1.... ln"'''' I .....n .........1.0.1 S n
t."''' .. ,ofw' ,....... ....., rw ... \"" .... k., ~.:.o
""I, o-n,ol' sto Cool! h......, f• •1"", <II t n.... ~,.."..",I,I
I!..' -om ,h.. I';m ;;ijp .. n,1 m, .. ,It'"
S"",n th ............. Ii,.. II """,h ..
...... .and .... n,lru ", .. lin .h, ,\ .... n",,\o 1200m
.. 1 of ar ...." II""........ II", k 10 ,h, M all.... 1 ....,....... H........... r
~"V I" h,,'~ .. n. hnah ,h,· ....c.. h .,b,oI '... ~ ..... '" II .,..m.)
" _',h ....' -',,"'''''''' .' Y;...Io. ('''pi' {l .. S m, \
11...I.c;l.aN,llrlW Sw....·11 i ...........nc,. . . ~11w1r;m "VarJnc.nIxd
~ ..... ('ldaic - : ' <Xi. Gend' ('ool. ,.... In _ . . h Inmm,.. .1
11M" ''''''"' h.. Ix. ~ of h.. pal .... iJi 10 .......... Iize. Ad.-! L ""'"-I
(90 O'l ( u .... 1<).... and ".>erN ::OS .. 0l ..1I,
liqukl :11".1 .. k ...""..... :.n .... nla.WT :>Inr l .. eI '''~O kbon
of'.... nh.. ",,, .... ,.,nenl...H>;\- .......... ""i... Ie ........ klnmm .....

10 n .:uc ,h.... ;. which .. I )!.lId II "iln ..It.... on th )On: 01'....

po: I Wh II "'''Ie has b complrlll,\.....t ...Ie.. ~ p 1'l5
IlIen) of b •.;rwn hed of ken lI""k ..., I • "rrd, ""\ no ;;'lUlll
ITnwn.. -Iv ..".p &:,h h I' ",01 Mpol ,h"1Io<>d .p .,.. p<ll.
vI. ,I tI, ....Ju" 10 lha' the ca.T e"U<' JUil'ft :>I,...
U It.. aI! ..... ....Ju -.d.n ,. h c raJ nd.La..: on h..
h.. 1'" .Jd tal:: fMOI'- (90 m I .. n) of .,hile &I C......
d,... Ion, ..no ~ '0 "-n'~ OIl ".j h .. c ~)U"'"- ~
~ 11\ -nl..,(b"O be...f ~h ~ .. forp. 1I:1<
.........
..bkl. and • h.. n; "II;~ If' J UI S.ram M loa .. n
~JN.n I' -+. .. co.;r. , Sur rno p mc.ol 10 I ..,u e I
p.., d I~ 0 .. "h ry"'I' nd 1<, n ron ill lUI Y
..bo • p .. O "'I len):of mIa' .1",.. nrr<I.,.j. \\1: ~k 2 n<n II
,01 Ie ,n~,I .. , S',,, d"O,k .... chm . ' ... ld pt
.i)()",,"

-,-..... """ , I.,

-1 ~. "far " .
. " .00
h<r ~nd

UCll .171
 ...... z ..... -\ It aI h~ f~. in .1 'Itf"'"""'"
...... .. ~h brNd "",,.bo.... 'tu~ ...- flo M Jdle 1Ie. ....
b.t.-J ... ..r. ~ ........ IS ::I.... '" ....... on " ....po"- --.I .....
•i'... bn .......'."fl ..... p-.e 91 ,'~.t .. 11 '" .. .., .... ~lnJfl"""'""
.. lIh ...... t. _ .... ,In un ,I h."n. m .... hroom... I .",1(1

'M""" .... B-·a.......... .Ilrl~. 1-' ..... ' ..n " , • (M) ........l
m............... S. H ,I>.. Julien :or nul ... , .. () n. J 011_ t1
I....... ' S/I II. " If ... " .. IIw m .... hn; ::..oftIae"'od.
,0 r= ....... _ I......"d. Rrn h,. ... h ........ 10 Iw ""~"J'&'.
II b baIf_ "Id 'luiJ (. 1IIlll,lrt ... ) of ._
f. ;0 III :'0) at ,.,..to...If ~ (.0 ten, wt hi k..
:>r ,....al_ (;""",, .,m r .n,I ....., lhe "u<,<, lOr 5 or 0 m.........
Iwoa It'-:I'tul')'conliol y,S'r"'IM""~ 'Re bin ... n"
lin'.h i ",i,h ,h
~)
~)
of ......1
n...-I m".hroom.... ",Il ... l ,.. t.I ...poonl

b.l.a.:kll"Il",a1ooeuI10
Inl, u.., ,u It . .

",.,"1',,"
1
'"PO
....
~8- IfM/·(;/Dnt,lfrliN>J,Pn
..d.
:"11- .."c,. ~
'<'Pia« tI dIP ...;,... wid l!-at..-poonI niIW" ..
...
,.., p.o«. I' nl." ,he ....e" b 'Nlulk,"II 20 II Fam.) of Ix:
01 re ... ...Je"lllheIUIIm .Jnll.... ..h......... d'rl I.... Y, ~I'
{500 III' 'II

z.'Jf9IUY> B-.l,.' ....'",.,.} .I1rlJ...J. P-.:-p.an d .., ... ~

_hod. bu Mlloo., "'". '81.,..,... II tor , .... demi .... 0
'liP- 62!> m.. ),

RED \\'1:\1',' ,1l,\SFD DF.RI\',\TJ\'I BRO\\':\ S,\l'CD

..... "-m... ,.d lor _ ",ak•• m"., ,., eh... c.... h)' lNO
'"II"' ~) 'I. .... ow .. "". .... Il..J ...., .. I.. 'mp ...,c-dlf ............. ,.,. J
... ... .....tod., her ,han '8 ~ b :.Ir ...
......bI... he ~ in ........&, .. help ft. aU
-...... fr .... It.. ""._ .\...... _~. h .nl< ...".-
I", ....J u ,I." ....t "m......11 .,t..."... It
.. _"I,I..~ .......... fl"ot y ..... luCln ..... /"
tI .........llin'.l,ing""lhb ,.,.,11 , _ .... u .....i br .. ,...-
01,.. .."' ~ionoltl ~ idoId "
.......1..... hand ~pan • """

,. •
178 • c.
,>.,'r Upr,h lai '"
fi ..' h.. 11 01' II" pi '11'0 'l,h ~~nl1 'Y' '''cop''. I,,, Nu, " Urcdda, ... ,·;<\\.~llor
\ oi NU''', s... " n.. nnthy '1'&6" 1·\7), .. ,1111 ..... .1.....-'

C~,I/~.Comb ,,1~a.l 300 J'I.".)oi-nl~ l, ..bIe.

~ :so.... n.) of "...,1~ :>ppM 01 &I :Ita, Hpo<>fI ( ...,...,
n -tMd bIac" P"ppe a".....IrnJ 'h.) .. h.J.f .. bla\ 1Pf, '.Nu<"
:he ...I,,", by hne·r......,1 . ,....Id 6 ublnpoon. (90 ....:.;.. ..) of
pe:lll" _ ~ ,'" reductio G. dy R 1ft" ,he .. ~ I, I. '" CI.

XtIII '"' ,• .Jr., n oU- any K"\lIII ,ha,

flOollI. ~ II at -fae<' Sir.... ,he-
hl"OUEi h • Ii ~ hin,,;' irllo" :.c..n ..t . . ..... Ij I ~he ON.illlet,:t:tf l:

........ fly .,irr,ne:" I \ahl ... f1'JO" (I.'. ml .,.... ) ,,1' mu' IJ': '":e :\,1,1 t.·
opoon (: ill,l, ern) ,flrmo uin anJ 2 wn" ... (1)0 Forni)'" ~ ITtJW

,"10 d..,.., " ",is )I" b IIC ~I in') be-a. .\,1; at II ......ni"'"
YtIc:I· C1Ip (' )0 m lrnJ
I/,./.Gi.ut 1f,1t..J.\ sood- uti.... ~ ~ • d,ITK,,11 t i l l ....
.... I ""al JIac'e" h., ,Jy ...... of m..al prof"in; oM lOCI<, at In""
"'np.-aor!loch&nhKIIl1.&I"'_' au. "'1'",) bft-f"" .... aI
I_mr ....1Ih 2 tabln,-," (~ !.],I; 1 '" ,...,Iy :>ptd .hallot
,.,.,(1. cram" xb"'I ..... Wh.,n h.. m"'l rint ... , ,. .. ..., ........
hI'C'''''' I~tt)", po r 6 lablMpoC> • (<JO Mi" .. ) j ced w.nr Iw
pa: Re.l~ Ii", rrJ ..... "" unlll il.' por In ""1'1c-I. :110 '" Itl he
iICll ocn Ih~ ,1;In bun :\,It! 6 :ahle.poe • '}(} ""IIi' os, of... be<
I<"n II< k.• nd"';n,.,10 un ,I hr .," 1<. ,:><>ra_ a; ! I", b
...... ' " .... 11>. ") ,[11 .. 1;1" .. \dell fM300 Ir~)"
-1IW.I>tah _poo. ~Um. ,' ..... Ior ru'W' bHlor ",-,,-k.
• ..r.• -.p..,
frHI II vmr 1,,"/ 01 to hi"

'. .
,.j 4C1o. I"""","".
moo ~,r:: n I '
Gn.lly ..mm..r ,''' -><lu ... I.
' ... ~I
'nl .e....... .,..... 0.:

.. .- ,. • '79
 ,I.,,".. into th~ I"" .... 'h-e l_og;n. il a lhi,h,., b~ ll1 l.v '.\"TUpy , '"
... h ,,·ith 1 l~B'I)(Kl1' (.~ nulllluer.l "11~,n",, IU"'~ ~ nJ:;> o"n..... 1,,1) 8'
o.,.. f m~n"w <I" .nto J«'C "r Hmnd" ,,' I· o"n,-..s H E. !I' ) ,/ )
Yi~kj, I '""I" (.'>7S n,illi!it~""), s....., ,h"I,h"logra"h in Ih ... 01 .... , 1I>q.,.
Cnlbi~km..J ,lh/boJ. ~ .. u.-.. oo,dd"",' ~"n I... pr~ ... nl otd lind.,
,1 .....1' 1,1,,,,,. <1T "·,,I~ l'l:l1~-lik~ "OUI', 10"",1.. '1'" I''''par~ an u'''hk~~ntJ
"ion, 1'"11",, Ih procedure S"'en lu ,' the "'.e~t -gl ~~.. method hut ""''' ..
m.'''' glMc ~nd lutt ler. Yi"kt:l ~up" (.~()O m, I\ ,lite",).
Att~rt",li.v~ ,,,,,II',,,.ia/;,,,,," Pur_i'u "'0.,1<1 '''gue Iha, a "'u ,,~ ..... n)" n "'-
ro'" ""nnnl Ix· ~all,-(I a oordel", .... bu t th .. ","-UH IS perl..-tly rOOt.! •
wi,hoU! n. I'ind~' chopp<-ti, par!'1~.\: or clwn 'il"dJed a10~ with Ih ~~
lin;.h tht ,.llIee w,lt gi.,<, 11 " h·... hn ...... t ha I" oth ..,,,,,.., """"'''1, and
gree n Ilech ,>sa,,,,t the Je .. p ,,·d bac kground are pl ..asing 10 th~"yo ,\ t ..
spoon (5 milliliters) 01 C,,!; nac or .\rmagnt.t "d.leJ ju", lung ."QUS~ h.t
lh .. "nd It) ,"oulc (l lllh .. a kohol will give th~ ,,",uce a bit mote. ilq,!h ""~ m...
ICI)'. ~ w ill" .Iro p " '- lwo of !\ir\k"h , The lin;,.hed lS-n<:'e c.. " be mad. :so
rich by addinj,l: :2 , .. hle.poons (30 millililcnJ ,,1 tOm .. 'O couli .. ,,'b h 6<11
3. ,hid, .. " .. .-. aoJ b, cutting ,he butt .. r in h,,11 ....

____ BORDELAISE SAUCE MADE WITH REO WINE STOCK

Thi~ daui~ Muce. onc"c m.. d" wilh white wio •. is m~d .. io a d"",.- kile-hen ~
addin!, dcmi_gl,,, ~ or ",~at gla~e 10 a r.d wi"" ...,t!u~ti<'>n I1nd lini,hi,,!! ,h.
",;th cubes 01 be.1 m¥r<'>W. Thc m,.,row c.... " tHo repla ... d ",;Ih a swirl "I' ;",111:<.
Th. ~ .... ne i. hoes, rr.-iuC<"<.1 "Ion~ wi,h lh~ ,lemi-gla...... or ",..I ,lace -;0 t'W
Icm_~ ,,,h ou' Mlm • .,1 lh. tan,,;n_ Be~1 ul all i~ a bordrlaiH a;,"'" m'" ... ·b
O"tail_R~t! Wi"" Stud, (,,'~ 971 ..\, lor •.11 htO"n ",,1'(1.'11. lh~ thICk"" ,,r,b<
","ute IS largel.l' B ",.11l~" at' ,~tC If red "';0.' Mod, i. u.•".,1. ,-cr." linl< rrJ", non
.....;\1 he r.'1uire.! 10 c<>uk "If Ih" Bci,) ,Inti I~nnin in \h .. win~ ... "tI th, ... u," "
b.. leI! alonO'1 \,,.,,,h-likc. ,,,,,,'cd around .1 "oW 'I~ak in " "'''1' pl,,'~, ,I\"" ' .0
'le ",du<"<,,1 anti thi,_hn~.I"'·i'h butlcr_

"~<l~O", lll·T[lIS,. A8<,>,T 6 stA~'''GS

Olta;~ ~" .. ~ ,\00... •

.I'd"'''"
,'"
,·.1 b4!~I. nl, ~.n ~~ml Qtl!:e
,•
~,
:-;0 "I

""
',-,m 1\
""

"
~" It lC4
allot,_ -, ,.
. '

. '"
"
" 'lb

,e. 0
 ......."
...•
• .• ..
( !>i.... lt ~,I ol><"il,urll ... 1.... <1,' II ""or,,,
,w~W"hl .h...II" •• pp:>O'~'h .... , ,lbo..1o'l~· <1';111
nlly
til te<lur..l by II 8hll .... 11 h.oJl or UOII .... .......... ••
_ Str;u onte. AI N.
I... ~ '1IPY

~ \101 k ... ,Iw_ .... anJtOS, I.... ~ 0K'0r>da... ..

-""" s, ..aJC 10 .ac wllh ....h

~ N[URE T TE SAUCE
~"IIn} 1'-;'11" Sau<Y
b .. ~,r VffUOn of h,s ....c n. no ntUl lock, ""h;ol il tan b.. , ,.-,kIy
"1 Ir ~ '0.. ,. ,'\.-un 1..... ~:1!' pop jUrI' nJy. twn
.. I'Ve: ,... po.u:h...! ... htl ,I I \ "uUh ... ~ II 'CAn .. 1110 Ix- " ...1
or.v, I'~h. T! IS mad h,. ....11 • ....- _Iic iJff'lbk. (m ~
IOU ... h AI (l """",*1""" p''OI I I ' and hen mo.strruns :h "'n~
''''r :n-ed b ..... II rres:;
IIIoNI 101 r>JI wlIh • ~ '-
oacI by II.. . . . .., ,...,....' ...1 "..\.; aI .1. ....J .. \d!.. ,UC1
pm. and J, rpa lIiI n ....,ne arc t\ "'""

r
~
N.U<"e bur
l.", t .. r ....
CiOn:... -ed .. W I"
or \..
.., ..... o.m.oJt
".. ft'du • ..J ,....
"' .",
and II. ..
.."" linu"...! In ~ (bun... Jn
, " .. II

... • ,.1
 ..
....-.. -" ..""-..
,
-~
, ,~ ~

--
.. .
.......,,.,"
..........
,
,~
--,"""
,- ~

,-- "'-
to !aslt
"0..

r __

>0

(o,,~ ,h.. veVt;tbl .... 1'''''' ,un", ~n<l ",.,,,, lrimm"..- (it un ,) ",' ••
.. .... ""I"''' over ~I,"m h.... t until ...rU browned .nd aI y
h:Y lw ""'•• h"w ...--.... _1 un th .. bolla'" Ollh.. pan. 51.. the_
,u.: if....,..-nd "i <>YO" medium hr",' for about 2 u'n'.,.......
.Iw,t..- aiif' Iy.
1 P ,,1ft' doe ~.. an,1 ad<11 bouc,.. pmi. S'm ...... pad lor
" .."II S,ntn
',lilt.. ) if,YUU"re ai.
:0 .. c"-'
:>LItt:; .alo
;>an and III": door:
(IS: ",iIM,""
to cup I
1£.- .....

"
3 Whllk In the !:.un.. or !.ru.....
_ I W"idr. ill ,I:
M! ant! bn "I bad, 10" .. m...... for ......
~ .00 w ...on II tue .. wI,h 11&1, .nd IWPfH So.
11 phot"@ ... pI. in ,h .. color "ldl<'L

Not.: \\.'hmltu; IP"KIUIOfl .....,..lDakin'.ult~ ::heIr" Oft'!lIIt..

........ l rwy Iinle :oil.

C~ ." rli.J. (~dy _ '1 ~oooon. ,:" . ""II,lilen)

bur ..t ... ion AI:I.rTU tablnpoon (If ''''') of r. ....'Y .......
",kr ~ Wd prJ aneU ~ (lO len) of ow:
kec h.a
","w {3: l'"aJ _I ,.f but1ft' Otnll _ II..
tun S 10 20 ""no.: u' lhe '''Iftdien.. an..! . l-.. 'XII, ..... of !I,.. ,.all""
10,1111 bn:;. eel ,\,\., J • (, () m 'I.... ) ". -eeI., .. !. b<-< ' ,....
,a......' gt'nlly .,mm.. r h~ m,XI,lI"<l f, ,· 30 re ,,, ,,''''. S,ra,n .he ....,..
. -..,h .. Ii <'hi\"" I II, S7S millil~") .• ' ... ,. e'" , h, ,..li'
." n!to; II ... :e!_ ..,.1, 4! tAl>k-pG" ". 130 ,.......) ... I""
• V..,Id, "'r' ( mIn'· ... ).
II,.. /.(;t.n, If,'....,. _,... .......if ,,_ boo ....i ...i, M 'od ... '.., d ,.......
.. d· _ .h.n ac....,doi·al, ."d ..... "
....... bun ............ .;~,L"
of....,..:. «....du....... k.., ~ .'hortaU< ,........ ~
y 1 .. ~t

182 •
"
 ('n,J."'~k~,,,,')I<'ht ..I, l{ ... I,,~e
cUI' (1:l5 .n.lli I Uer~) of \ .... d~'r. l>y olr 4
""1'1111[, tn>II.lnero) 01 ,'onc nnilh.'d U.. u, ""..... ) In-m.,,, ., k
.I,,~"" No .... I"n· "'. ,hin ,h" ""'''<"~ II. ", -..,.. '0 ..,Ii"" it,
" ,~ 1.:1
'"'0l0I
Yi,.H I ,-ul' 12!>l1 ",.lb)" ...... 1 "II<y

.lfurn" ' i ...... am) I "'r"ali"n~. ;\dol,ng .~ '" t... [.lc'p'>on. (:;0 ,"ill.ltt~T"II .! '"
duced """hr'K'''' e"\'''C~ to. I "up (:1.)0 , m.llthla,,) oj ....,,"'....·ill B .,11,
impn"'" ",,·,,1 tllac~--b,,"~d .\1 ''',I~''., .... ""., \lr ".Id or Cl1l"~~lr" !n"'],r",,,~
f(~m.' ,'an I", ."nm,·,·ed lor;' mmll .... '" Ih ... .\Iad.. tra .

S a " " .. PorI" (I' o r> Sau " .. )

Th~ ", ... ,ho<l" for m;.ki"g pon S<t. uc" ar .. 'ht. ""m{' a. for .\I~d~;r.... u~ U(''f'\

,hou the Mit,]" .,,, .. rt·l'l.. ce,] "' n h a lull-I ...... I... d pori

Port and "'u~hroon' S"uc"

Th is .. nhound M",·'· .- ,;m;lar 10 " s.. ..,." l)uM·ll,·~ lpag~ j7"h) un,., "'01 II':n
II useJ in ,h,' M UCil I>;",· ..nd ,h,- mu_,h f"OOm~ a .... cuI into juli,,,,n. Reel.... '''I
( 125 miltililrro ) 01 pon by lulL .-\dd 1 rill' (2.'.0 milliliter&) of "('<n~'·"Il,.' I (hut
t;m",, ) hrown "w, k ,lnd Z <Jun e,,", (50 gf;l"'_' "I' mll.hr<>om. '''' i",o jul,tIInt
R~dllc~ or thin Ilw ",,-lit<· as ne.-""",!)' I.. adjUM il~ C(lnsi .. ~n,".'·, Fin"h u"h, ,..
bl .... pt>On (15 ",(II.Ii,,·") "I dU'I)p~.II';us\r.\". ,\J,ling I to::
1~;~'I'IO\>n. (510 10
",illifi,,,... ) "ll".I .... "ni~ ,·in~gar '" ,I,,, ... u,~ ,: Ihe .. nd will l>rin/l ,.p In,·Il.,,'"r"1
Ih, m",hroom. Yidd , 1 "l' ,2"U m.llili"'r~I ,

$.u"" I'i .. "nd~r"

Th ...... {.~ i.pr"!"".... ] h,- n~"oring .\\.ul~i,.a "111~" wi,h Iru!l1~ (,:[.,..,., n',,,P'"
red",;e .h.· .\\...I"i.·.. ""u"e by one.te",h ""..! the" <KId en<"'gh tr1Jlllr -"",I"
return thr ""U.·~ to il' origin"l v.. lume, In .hi, "'01-,\, Ih.· ,ru!!I., c..... "" i. M''''
cook ...,j in tl ... J,;'Ucr ....,hKh would ,·... u"" ""... h "I'
• ;,1''''rn''t,-,',· In """, ,rull1 · ·
i,.
"rurn~ '" "","I_a,'
h h .• ~.hlo"".",,"'1
,",II ,,'-'"<"nn· " '0 1>1"$ I e .. u<~ n, ..n..
h.... b.-e" flo ..... 1 'lVl,h Ir",h trum". (SH ,·s ...,.;.., Fn'a!. TruU1~ I",,", «,I
$;lU(,. "'", .1... 1~ I;", 1,.·,1 with hnl""-.l truUlr 1><'4'1,na" '" m,ll1,· 01 ......

\·i!\ECAR.n:\SFI) DERI\'.\TI\,F BROW~ S .\L-C :

t S

.1" 1'1 10,-,. ""lu,1<>

n,',,_ M~ 'v." ~",d. "I ",nc.,,,r-!.;,,,,,I ,.]" '" I"''''''n -"'u<"<"· ". ...
ow\·.·I·_""I_,uur w,,, ," ""'1. .,_. ,h•. ;.U<"C' " .... 11", .I,,, I. a l'M,n(f" n•• < ~~.
are "-,, •. oii,_ p~"'r...1 wi'h .• ",;~"".., "I', "'" '." ..,,,I,·ar.,,,,..j,,... I.,,,A' ,. Ir
...... ,~" n, "",J "I'" "~I in....,".!,., ..... L 1Aat." b... ",...... C. Ih~ j'.....

\84 • •• ,CI'
p
I~ "ii, (I~'" 1/1.-1. The .....,m·.... ""hid, d".,,, .,Ji'''>n~II'y """.I I", ,~d ""
,.",~
.t.
&I"t 1''''1>-'",•• 1 loy, <,..k,,'tI ."'''~P''''' ,.~,<"1 ,hl,-. "mi m"", tc.mm,"P
,oJ
WI h
,-;nr,~' ~ ... I ,I" .""n .I, ,..,.1 I", ,he m~;" .

.I_Sour S"u",,,.
S" .~t-""
\ .""_.1/.,,,"'- j. I''''I'."~,,I wi,h "l'l'm~im."dy "n~ I'M' 'us", I" OW" 1~'rI. wi,,~

,;Mog"r. U,u,II." ,,[,mn 2 .;,1,1"'1'"0,,, (.;0 ""n,I",·r.) or 1I,,,,ri'lllr "'~ u,,·<1 I""
qua,.,II; •• r} ,,! ..,u,-r, hut ,I... am""". may '-"':" <I~I'.. ndi"ll on ,h. '."1''' "I ...,"
An,1 ,he " ...."g,h "I,h<- "In"g;'"
Ii ..a! ; cup (100 gr,u"ol "I gnnub,,,d '''gar in" heavy.bot'"m",j ""'-"pan
or ". a cop!"" I"tllM. u_1 'p""'iEic:oJly 1,>< m~k;ng cMilm,,1. \1" .." ,h" IUgilr ha.
md,.,d ;o.nd lurn"d .. ,,,,Ie hrow". pou' 14 cup (I'J..~ millili,ers) "I ..... ;".. ,'inogar
in,n If....au'·~p"n '0 di!l5Ok~ ,h.. canund ilnd "01' ,he cooki"g. S'OlIl,1 1,.,<1.. ill
,.;0"" ,h~ ",j",ur. "pa",,"". J [ea' and s,ir Ihe ga~lri<!u~ '0 mak~ .u~ ,ho
car.m~!i •.cd o"g'''·;. ,·"'''ple,el.v dissolv"d '" ,he ,·in~gar. E"-wn ,hllugh ,hi. m".I·
_III lih Alarge "mout" or g"",rique. '\ ;. h"nl,,, pr"!",,,,, in 'm"ll~r ""'nU'''".
[n .m· case. ir ,,·ill her [or ".""",[ ......,ko in the .... fnger;l1or.
.\\os\ duoi" rn 'p".• for gas,nqm· '"W,t CAramelizing Ihe .ug~r by moit-
ten,ng' with ,he" inc ,·i",,!!,lr. Bn:ause 01 the high hea, requir.,.) \0 caramd,ZIt
.ug;U", linl. if any vim·gar ,..,mai". in ,he 1"'ln'!u" whe" thi.. melho<l ia u... d.
To u.w ,he gu~t,;'lu" in .. Muce. pour ~"'ullam<>u"ts ill'o the ..... "ce, nOllh"
gther",,;.yarollnd. [:It- ,."ellll,o t"",o!" ilS you go; S'L"ri'1'H! is POWU("1I1. and" I"ew
,Imps '00 many ""n ~poil a ""lICe
In d"-,,ic Frenl'h coo!..;ng. 8"",ri,[ue ia us<·d only in ~""...".~,,,[.,our IoaUn,.
,",ue< a cont .. i"ing [run, \\·hen uoed Uiscre,·tly, ga.,nqu" c~" .-nhan"e the fla.
'-of of oth~r h "Own ~Uceo .... ·n (~C "l.'~11 IIIl;" ,,;.[U,,· pago 1<);).

SAuce BigaTad" (Orange Sauce for ])u(;k)

Saur~ 6igara,-j~ IS ...,,,necl "h,.r ,h" biner Sc,-,l1~ orang~> ,hal ",~r~ I; ..... u,etl 10
flavor uuck lo I·oranll~ .\\0.1 recipe. !(jr saun hitarad,· are in'~s-r,,1 ...,"",. pre-
pa ,[ I'mm the bra;~inilliqui<l or I",n uripp;np Imm a rna.'e.:! .Iuck The ..,lIct
.on ~['" be I'r~l"'r...J fro'" r..duted ,!u,·k ~'o<'k. S.u,riq"", and orange ~e,t;.
p,.. >aN a conc~ntr.,'...J ,I",·k ~I""k ei.her wili".u' [i ..;«>" by ....,!<".• ng the
II Irk I"~ It lightly '~'ruf'.I" ('(}n,i."~ncy '" ,(.Jing m.· .., gla~ ... Of" by bin.li"B he
p• ..,,,,lIy redu~~,J -UK:!.. 'ith" ~",,,·h h";~lln au h ," mu~. CIlI"OOIM,·h. ur rn
~"
R~du'·e tI,.. iui". nl -I or"ng~s (l cup",.,U!) "'illil;l.... r~) by 1,,,11'. .\,jol t ,'up
(2'>1.) mil[,li.e,-,:j ,,1'.1 • ,,', .ntJ"a",d .Iu,l ,.~ k .",d .",1,,,.-. ,h~ """. "nul it ha.
.Iil'htl" F '~'I'.v "<>".'MenC)·.. \dd 4 ""'1"00' \:!O ",,1libt ... ,I ,,!, •. "riQ ",he
e .-\,1.-1 he g"',,,,,,e a,I, 'i. ;1 ,... ,; g, ", avuid •.I.ling ,,,0 ....-h .

• "0-"-" ~A (S . ISS
 St ........... • 11......,.. a to".. h,,,,,,, hn .... I........., ""0" 2
• • 100) of II .... ,.J I I_Ill mill.Io,,· ... I .., ,ui......... ..
.....,Uol f1.
"tft) "C..
f.... ..
.. .m~ Iov .dolll,! 10 2 ...
Ywld:l po (500 ...... ,
to 10

O.I"'#u-d. IMJ.J. \dreptyflavonclyo1l ..... d k"Ol" bo-

by I....,'y 1,...,.."",« ,~" In'.. m...... """I.
~ ...._
........... nll.' , ....... WI.h a 1' .... V1ou.lv "tadc d""Jr.. k< '" ' ..... k· ....
.. mawn.,. the lon .• h f•• , 2U ... ,nu'" I h .......h.od .t.., .....
0/ 1",..... mm ...,.J .. n.1 ..hon ·aim_1 s10t fu: l0"ll-.. mm ....~
.... J.. bexl".... h ........ w<m·.""m....,J "un l'ro.... l .. n..
I. ••
:MiIV 1:h~ 1; .. ,,1... d ..... k hn" h ,1.0 ,1,1In.." b. on J~ I"",I 'be,
n. ...
10mi.,u'<"5" In.., ....110; h p.st roq ....

Sallc. Homain. (R.i.in and Pin. :"riu. SaIiC. for c. .... )

n,. 'I..n ~.... "......J II • II linialMo:l WI.h h ""hote J.&rio.
u .,.J _ nu s. r.. twa.a::y ., .. oenfii "Hh ... '" ........1.
tid.... --e-dl) .......... 1000y II an u crlkn. noo.,l for ~
brown sat ea.

("t.-.~ JhtlmJ. :\d,1 1

(300 .... n,lil "0)
~ )On

If ,t,·",,·,w ... ,I
(I
~
"
II> J
IUrnJ
.ItCH 50 .~" "JoI....-
...
s1 II. H, u.:c Ihe ... uc.. by n.. >unh .. :lilT. ,,, hr .Ii"" h
f ah .h , .. t po (I II d.rI. '""""" It mpre)
bInr :. '" u s) ..,hll.... Iplu I Soak 'YP'
r.'loIn ,n tabl ... poo ,In"",) of ann .to fOl"
and .tn -.em b.rf .., Jd 10 M sat ..,hd.:>UI I
m,lIiliren,lofp It nd"", _ . , add" 1M ...... Y~
(1:4 D,I..ers)

blnpoo... ( ) mill '"3).-...' " .....

r.' .... I", '-'p tiO m i.... ) 01 PO" Ilea. he ... tln~"
HI< ...1t he r...",. do I"t •• 1,. \".J ~)1" OLIn
... j ". s: .• or hit, b .......'n It It ·he I'" ,""t_r.. , n '
ad-, e:iem'·st-:e..ltl ." 60m .~"":of_,p.,,.
o , (,.. . In ~u.. ,. Ih~ •• u .... He<l",.., ,10- oIitt"
"".... ,,,hrll"Up. tal I." k ....
...... , at on....d IIh1",- ....... :;O ""lIiI.", ,......rJ
Y; ,I

I ,,'Ioi&~ .IhtJ.J. Soak ~ 30

.i&rk r Ir... ' 01 If..

186 • u
 I", .. ,... ~ .. '~n ,I ,'.,
0." \dd (flO ",,'10.
h",r'" 01 '''r J""" '., b.. .. tl..", ,.,. ......,
Uf""m~(1 . . . . ./<>e "II'Odfi ......... 21&~
,- 'P (

..
~,

,.., ,"" ........ .

, .. ba. ,.. .,. "",I.i ... hl~'" b;,tbc- ...... "'I<>e .. u II
~J'(,.,; ........nl...J h.mol.. •. IIy.,oI..l.,h~r~ ..." I _ ... wd ..
,h~.... ...",01" OOII..,. .,/.. k. ,. ftovC>r ..-.. ~Ic rt it. .....1... ,I." I~I ,1
I"U

rOR RIBS OR BRISKET

...r ......

c ,,,. 'n ..... •

..
"' ,... .'""
h....I

n,. ""i'l'ra ... . r .rni ' ~ <)f ".u(t.•

r Jl '<In to _I' "'I"''''--~ b ~,"I"",.....n""
'" h 'UI"I&r 'I'Iod h.. a: --Jc, ",... d :>r rr" ......., ano! JI'I~ fh<. ""'" ".
... ,and

,..
.h h.n...... ......I.&b..,
,nf.
I w TI j;,
.......

..
mout~n h nu.eh
~Ib J ~d, ..1 :o<'~U
r- ......
.... ..
p !Uk......,r"'" Junl
J'<'
r I.k f"I'rturr ....11 . . . . , It.: h·

"
... . .. , . ., • 187
 N,'".'· ...·n I '" , .... , II
,,,
.... n -:1.-.
... , ,.,.. , .... Ih&ro
1 11..,
..t. •
... un f ,I "'_ you .....l WI
,he ....,.. , _ 10 boo • .-n .... hand, ... pI. ........
" ... ,. Anpo!''' ...... .. lnnr

"..,.,_~ r- p(•.-"",* .<;., ........

Fon,.I,. "" . ., 1 ..... ,11 un,,,n (.l ",ul\,r.,' IOO ' ." .... ,. h..Jr. RIed,
~ 00 ,,&I"')' nd 1 .hallol ( I ., nnl'l enm.) <:ru • &I
p11 C • Ihr • ...,....,..: ....'r' ..I . 10 3 cur ( so m,lhtne-r, ...
• nd' (1m ,.n)af .. ." , ..,"" . ,... t\o:ld I aI,.....u
ltv "\nIUo 2 or 3 'P"", 0( f'"'"- Ih.vrnl" hal • ~ Ir.r .and I
,I :nun II he- InNI ~ b.. &nf1,l.t ed . • dd c up ')S _ilbltlrr )
01; ..... <> St... Ihl" ma.n na.! A u ic or -.inl,...."
a1u n" n .. h'c h II rNoCl with 10., Ac id v,n lor &I VI .;1.1")
in II 't tnvr. ' )"id,1 1 1uan (I .,0

......... p.,.;, ..... Jr (P~~I'.flll~ (;a_ ....... N:)

Ct.u.M ,lJdlwJ. <- ...Iy (100 ""'"'I

• ,,,. .......
m ... am I) c.,,,,, coI lOO"
~, ... .hoor
.m.). ,loou u
n
,JO ....... ~" , .-... .
_11f

, r<lml) ,,(
~ he
'U
RI<!. ' 81n ' IQ.
~,

.do ''''
..II .....nd ..lor )U"5lrv Itrml Cook II
f. ,),
.dun F,
.." ~

" On
...\\ .....n ,t.., ' .. ~tal
,.,•
J fit ..I mmrrl pM
'''''
" aln "IT ,he b
hr~rn ..., I_ru'"
_.
50-

I
.
"n, 01 ..h,to
<0
WI1M'
I~
al lor J""
"I ><>II
f, •
" h"
J t. :abk.poon. "lO

-
(500 ...," lem,
"",,.
, q an bnown
)01 hrS"lr.iC>W
lord.

,
~ ....... ,......
.. one' ...
KUm ...

,......." ,
j ,t...... 1 ·1
"..14 &11110, , ••• n, .... "'.d' ,I,
I. 'I",n
(I .. 11,1"
bn
,,
t.. "me

...
,
 . . . . . or....,..am.
• 1..1.01, 1'." .... .,0><)'. SIr., II "",I.
bo.ou 'i :V" ~,
""",.(:J.-,I/..n...J. t" he r. " ......... _ .....I.b
""" ....... h n :>pn:>ri.u n., ....., )n.
..,... Oun
....... ...-t ......UCC'..... " ..... ,..,... <~ ....~

tal
.1' "'. . .
.h.l, ..lin
'0bo.u
1 .... \11n
t ....
'n""-eeI""'".. ...,,< t· ... ....
&I,.J ..... In .... cl.u.oc _ ...., j
.,..,.... ....IO,-n ,. yorltJ: .. .iOO ;,.,n

litllwltnwJ.'/d""'-l. P~Ih.. ... uc.h... Ih~_ ".y .. 1< " <Ia..

..., "" Brown Ih~ I": in,.. WI,h Ih.n ... 'I"rta' r-....
"h ,.... ' Ion,1 ... 1",</ win....,,,1 <~d"c ...... \1 <omrl ..,.I" il ,.I.
,t h."., A,w ~n h.. hun" "f Ih .. 1'''' \,1..1 CUI' (:' illil" .. nJ 01
lUll ........-w-J 'OW A" ' 10 I' ~ pilI! ..... "t'd, ~. 00; ,I,i,.,.,. II. ,h., tiq.
::o:t.. .,10 " .. nd ,I )(mom.
M,... ..... "m ~ 10 2 .... (. ""II ) =>r( 1lI0.-1. . .
).iIJ,'i" 'Sio ~~ ... ( '" .. mmerlt. . - or t ""), ,nu """
...,.... An.vlrod ti-Yttl..,.hI, tMAllrf.. ,~. o\dJ Ie "Uoh..Jpepp. .0
,I!.-"IK<" And leI h.. m ,nf,:so for II m, I.... S,n, II.., <1..........1011,
Yi ps (. Xl 1ft lilt''S)

.111,...,..,1,,,,,,,
,M') I:..,.,:.. ,i••"". Ii h.. ,","<c po ad.. ~,'" IOt1 eJ
• A IUspoon ~r , ..... 15 ~ 10 m, urn) ~)d arc .. dd "I n~ lor
d will,-M ,hI ..., P &NIl la. y 11 ....... \, I,nl 10 crud 1m
n ,I,
hI' ... ml Iml ~he ptpp "Com. or 11 45 II": HII) ~f
&ODd ...ill..!oocan )UI, ....... 0: .n<n DI' ,",U(" 0" 'UtI ya'1'
, .. A "'UC" ,. nOW A .\1"Km • PI'f' ....11' 11<11 h.. r. .)

~C~lIR~ U,,.\ ......... j_GaIfWJ

a.uoc.. ... \" :allv eo MU- ... 1710 I IKoOI ...,
tw (I~'m' len),,"" '"' 'tpla • .,lh
an,*-
d... 'II tho- :.:.l rdlKl ;.n, L ...... IC" J><'i J.o '''I~ ...L ... .. 10
.,n
pot. &lid • In np d n"," caDm ::.oollon II ft.. has.-

:>ai, ad. Ii ,ala...' ... i.1 ere< ra

A hI' ;w~
T, PI' ~)O
II'lOU' rd h,..
f. ,.. ".d ull a<lt.
po ...... 1 I h.u n
I.,nl

om I"
.,n ,f n j
he lOCI' .nbe hll ~
joC"lh And
,,

l ' • 119
 ·,_ 11•..- f"
M/1...l 0 ....",. ""'/ 1n-{fT" ~ ..,,;......, (; .. "'~ ,~fIft')
t;,a"". ();... ~ ..... m"I ... iO ..." ........... r
that l< _ h .. hlPpo,j
!~","'''' h h.-. tll.iOl'" .... t ...... _ h do,
I.. iOMK. I ....... e.all, •..-.n III 01,,"" cu. '0 en k~o'''''''«
.," ,'&I _01 ..,.J,_I~lrl8 .. 1"bear.lc...d iO• h.. ",.. ......
""i" ......... ~ .,I,.n"....""h.- .." .. It .... finio, ' ...
•ru,11. .h.,,"" ....-hr .. lI ...."1wy ....., 11. look __ d
1..'"",,,. ,....... ,..tI., ,.......... ....., - ,•• o"..t~II Il.""r ..h 'V &fl~ >II,
1t.",.WlII ,,,.,,.,,111), not tull .. r II ,h"1 ...... ,ul, n ,,,,.1 ol":e.1. or chopp..t Ir
F-",hl~ I., ""p;r.,1 .h,· 11.....or 01 ,,.,,111.·, hy"' }" ali,,, IrutIle a .......
II .... 1w .. ",.., kl",,,,"!,I,,,.: "' ,I.,. wl" I'I' .. I.-rra ' n . .... by .'unt!
1... o~,n't''''ln , h~ ..... ,ip""".. in lh... rr.lUn I", ..·hip!'.:. , '0
( .... bi.... 5 II. -:l 0" _ (15n m " r.) 01 "'u<; .. po
N ' P,..J) h cup (hO m, .. n ) .r 1..,.' 'Ycrumdw ....
..."",ill [lono ,~I ,hec...... " WI . ..... "nv
.... ourf.., d. till. red ... ,.... the .auce ..-i,l. 1 ~
b1i'rIA lichop!,", n nt'S.
Yell I (250 m len,
\Wu...n ll I. ""PO nod " 'I\~lIrrd Iftd k
I " ,I 'I\.f" pped CTP Olhrl'WlM' 11.......... ~
Lo ..... " I 1Inn taUC'e ~ I. . La......,r I 'Ppood cn...- Ilo '"
Ihll ... ". ..... lo :Jt.or'l: "Pr«l ".ilmWIll Iill .,<1,1 t.L .. ,U, ...

..n ...... lf,_·,'~ (Ju",~,..llIr-.1 ,.... urr p,,,·.·,....Jd

n .......'un vr<ld bav iii' r. vun tf will ,niP"'" '11 NMl \~
. ~ 1, ",n.. ~ ItIT ~hlu:lbt.a.o II 'n.! ')&AI .... ' ,
..~ ...... ~lo ;u ,\WI .."" Or port un ..... :>r u ....1. .Iur b..rrieo
fOl' n: 'l'C,,... ..... m.o;!. II 11.. olll ..... I ~ 'P" I
.. lint.lwd w,d whu..... • M JoUtrd aI :uul~ OJ' pnw
'" (I. '"" of \1 ,........ rtdl(.,..bcc
!iOO 11 ...... ) ofu _or:W cork simmnho ...
20 nd 1w"1 '"~ ... IIr port' Sir'" hI'< h
""-l""ce( • • )J ...h ndl ~I
p lS. Y .;1 :I ,.. 'm·

Chh rr \';n .... r_U .... d "'iOu~ ...

\,,_ f',.,..,...",
So."...

...,11ffl....,
'<>0
he

h
.. ""of,

L
h
U,hrro p
.....
II it,
ob""1 .....
;>e.>rk

lo ....... , .... he
. '",
"
190 • I
 (~ 11<1....1. l"o I> n .. !, f t ( ' f t ISO miil,\" .... ) I .. hi •• w ...... I
~llu"lou..., Ct." .., I ....................... h2""~ ~O
..,;1!. ) pi nriY -'PI ..... /Wlo.. It. ~ .... m ..... '0' by half. And ~
f)(J , ...... , ........ ~ Sinomu! 10 ~ .. , "'.:ot.
~...,! • ,J,.,m 011' ............. ,h, 'lou. ,h r .. ~ ..... ~ ... , .... "'''''er-o
"""1w ......'and .. J I . ~ dhl" ....) oIic lei con "'"-
....... ".,rl,..... )..... 1 '-.poo>n (, In.) _h ofc~.........,
........... ..,.! un....... "odd z p. (. ....
'" )
1(__1.(iL..... '1..,iNJ. F »0 , ..... ' _oc
.....-eel ..,... t .... th. ",,"hod. "",_I -
,~l~e.l"""". (~ ... ,/I.lIili,.... ), ."..~, ,...,. , .. ,h .. ""hi,e w"~---virwp ...
lion in<I .....1 "I ,he <km,-~I .. C"O' fln,.h .... ,10 ,10,,10"1'1'<.,1 I. -be. and 1 "
(30,........ ),,1 \,,,,, .. , ";'-I,I':l, "I'_ (.~("I m,II,I" ...... ).
l·ttl..,It.._' l/rl""'. Comh .. 'h whi,e ..... ne .....'WI...., • .d ......110.... for
IaNte mrl,"",L bul ~.ICe ,.... fu.ion loy ,h'"""""'l".ne", , .. ad of >y
'-aIf .\,1.1 I 'P- (:10 mi:: ..nl,,1 ul1. :><>died ..,...n ....d, ) ,he_
., .. ,..... h.. m"' ............lyfor20 .... nu •. s, .... ,tI"ouch.fi ....
clUnow. yodd· l' (" 5-0 r:: li'en).

~Z."F,... I
T"lwrell"l",,,g '-pH" Z, ....... Z"".....\.hued •• ....... acidi<-....!
non 01 VI .,.d .h.lloca. • on " lhe- t. w ',,,::.-11 1<, ~ .... ue ...
.. oW tI.,
.. "VMI in ,. all! rrptn"".... (Zin, ... '~ H., ...... 1711. b.ueJ ..... whi~
C "c 11:' millilile",) lIt ,,·h 'rwmeVl""IM .. III. i,.. biupoon ( If>
m'" ;en) , .... Iy h"l'p.. <I,1u,1I •. InIJ" ,I tl.IVor .. t Ih ..I... in ,he
VIIII'Iu ....Ilnng b: h.a= wI. t... vor..., .. i• ...du ",. rcntly cool. ~ ouncu
t1&"., .),. ~'O'.nkn mh. 2 rK"O'II (I J It .n'lll b let, Cool. ,.... -...d.
""",be Itl loey be-s" 10 smell _'v ,~no J.., hem b "O"'·n. -\.l cup
1M I :01 c'- I< o...d 11«11 " ,he VIM, .....J )II. ..no:
add,lwbft(""U .. S, ""fl"'~ W' ~ IOIOm .... r. __ ,hor ;u«
lin ~m "en) Ii odV(ho;-xdp;o..... y.!So,
... u~ h!..m; ,UlCe IWI Iw_ eli •
",t., Y,rld: 1 cup 2' ,.11111

~t: RI\Tll\"I:. URO\\,:'; S\LCES

111JOlT'1 W':\I'; OR \ I :\FG .\R
••.,.., p.. .red b ,nf • fla. f . ,..,....I~nl ..
" "All .... b""m
'O'P<>UI ftao 0 )IIK.na. "WI Ie 0
aL.aJ. ..,. ... JelK Itl)"
.'" ..... _ the ..nd· 'Y of ..... nlt a"" Vlne.a, be " ....bIrM>mc' ,----
'rut"f lKIN "';n, ,Nfl !'II "UO • • .\no:! ... u<--... I

_ ",he. .. ""'"'""""«
M TO not ~
...... II AI! " - ' . . j"ri lrom ..,J pc
•• 0 •• , . 1, · 191
 "'au ... " 0' i.u .... ~ anti .... u~ .. " "ri. " ur di n ..

I\.' ..... ,-~I. "",>&.

I '''' ........ llw Iv lin ..,... ~ -....
h ... I .. OIhch,.".... '\I 1,. ........-. . ,>('.
,h .. , ,,,",,
.."" .r.
"I'
.....
",.... nll.'''' ,'"",..... ...hr '1 .. 01
. . . INn .'" ...... nl, I..... "'''"', ......" .. t1 ml~
II "" II , ..... h.,.... ""I~' ... I1'l.IInd"l,
1'1\ Ii ,.·0.&x1y alK n. u..
Bunu (~~I'II
,~
1>&jj:.. 1'J), •
..
'k '
,
Trull f_ ce '..... OS)
.... ...," If nOM' avaiJabk..
,lock

a,,~ "'~/""J IIr ",. I "'piI C. ,~ m , ~n):Ii <kmi.,lM or

.10 m ..... r ki'n " II ~ n\' Imlh Iha, "Un h.. ,I ....., \.1.1
7:' ..,.) INllk .........,. 12 ;0 ;uno)Gi
aI -eJ <nJi1 Ro ~ I .. uc~pan rrom Jw
:-:hI' jm ... lid. _1 ", h.. II ~ 10 I ... In II ..
UI " - 'I 2 c~ SIX) ,lot )
•
'In.I-G·~ " dJ,.,J. Iln", :JI<'S)XX>r"I' (i ilotrf"$) ..........
...d brtMn " 00:1. "I.a, .. bod nc:l
h,
Jud• •,J.
.
h 11) , 01')\0" tllnmc •. Sk 011 r"lV ...

.....
,~

poe> • C m ~nl 11. • ~ IfI d..

I II ,lac >\s -'" ..... d
1.11 :>unc-u(!>0Flm ofL....rorTru H,O'I
I>U t •., ) bop 01' Inffi t..
'0' 'II "'u. l' back Ill' l' ,Uti "'!Ii"
I....

..
IF flab n CCM d .... ;'-Ina m ~ I ""p
IJ bu) ,...-I Io.'r"U1... J" ... or
" ...1 "'... ~n I ' " M'1Vl"l! y ...1,i P ,.

.. nl. ........ n na r p I
.. par AI .. nl rod ,, ' ,.... ""I
0.......... I 1 pp -or....ld fl ..,,,

- - - - TOURNEDOS ROSSINI
hut.. '" If~f .it' S.,_ fliri.,.m,,>:
,..,
00'
192. II
 _,. ."n. . .. ... d. ,Am",
.... h chop
~ ..,... ~.,.
... ,...,
... ~...., :of .~r"," ~

...
uall I

• '"
-.-- - ~
,~
~

"',
,,
" • ~.

I So
... 7
,"".. &I :I.II,~ Iw....
"1 C. I"~r) It -itt ...1....... ,,& 11> .....
O_.n:: ""
"li....1 ,... ... h ...1.. III h.. 1h I'ft'I Ion......... .,,1....,
',n
I" .'''' .11t. ".Jl'II'r " ...·.. I~ .n,1 I' h.. ",J p .,.
/,1.. .. elk~ ,f <Inn f, .,.U I> I .......10 I'ou .1 ....
.IIJ
...... s.....1 -"0. AI' in .........0 ••,Ia.

M .h.. .. .. mpv .. >mh

..... .. or mt' ,t..c•• n I... IlI'r.

,'""
, n," ". ,.
", ,.,.
'" •• ..
Ild/W. KNiI" .. I ...... 01

" " ."

_m
" .... (PI 0 hoi m ~

. Hn..,,"
'" ~,
wr~ ,
m'"tun
~ rm
I< I"
....
of. ..n
ok
" h

b.. F ..""I.
.,. ~ m ~j '" .n~

U< C',,.P
,.... ml)

n
but "''''lIIh
,~ ,., .r
Df "h.
1'1'1,· .... iIJ"'.. nllh
rh. n8" "10.:
., n :om
,~ ,I
,- ,
I'
.. ohr
( Xlm"
I. ~I
I
""
.. ...... .. ,....
1f.-.J-I.'",",NdW \" I ,.

.., ,
" I <>Un .....
",
'of \I " "
, ,,' "" I
""
~
""" p
10"
,...

..<oj
:;0 "
"'''
, .. ,..,~ ..".".I.lld...,'

.... b
.,1' ....
• :>rttI brown ."
..I,....". n. . h _ .n'I.""'~
0
"'
~ 'I'I
,"'

_1,.,-
..wJ
" .
( " 11,1" ) 01 .........

•• .o. .. • 193
 1/_" __ ",, 1.......' . _ ........ < ..

.ba.<1_ '" ....... -..V t>f ..,..I.. 10 .......... 1'he no...lt .....
,~
_n.I..-a •
......"d
~O<~ ,I lor.
"DOffi, ... -no 'W'fl ..... lorn aJ.Iod.,
I"r .. ,10 "'''' mu ................. ""
h. :om• wiMno -"<><>no ......" "'"
.....,~. ' . ). It ,-. 0' I' ,I,,,· <>~kr r (Ul II lore .......
1: n .... mu.loroono~ ~ I,.. I m"rt' __ n, I>y r....,
,I."" 01, .. M )<01:_ u,,~ .,Y l......... n 1-... . . . --r;.
It
.
.pn leI"... ,10 .. u~hroom.
.
"f~'=' ............ _ .

s.
......
Th "" ,. !). od k.,J I<

.... ....... ta. ,. ham

I), • .,11" (I'II~ ;41) r I .... t~

,I ,,· , of.
po 3;:;m frJ) >lOrn: ' ..... f S. !!If.llf po h;forlO",
Sk 1." KumD lrotI,iu.lll0.0I' ~Ih .urla..c "'It! ;pc
mJlli!i, .. ) 01 ulIfllc-s and (. ) ,r""J h.. m ,nlO
thrur. F,.;do "r ..,11 1 IClUJ>O<> (. ilIiI' ..) f.., ' ~
'I' II n,.
.,.....J~..

., ....
" «11'(;/11« N~Ib.J. Com
j tArT ".,.

~
Y~ld 1
, ~
~OO

:.!n,n (I )
J'I'

.• 'of .....

rup 1m; ;
~D It "' .. "
.-,11 ,: .. ';, ,)
IC m,nun
.-. ""'"~

Using Meat Trimmings to Improve Brown Sauces

" ...........
• -.doll

n~
.. .... • "'.-
. ...- • .«,
....
•• file.
~

h .. ",,-.0.,
• I.ul bun ••
•
.n-- ,-- -..
:r.>1 ........ Rr

• , • ...
..-'
~

"" '" .. • :-up of

..nd boil " n unt

194 •
l',i.' .\1 .... Trimm;".'
It; ~of ... " .......10'1•• 1. ho.' .,1. ~rnea. n.- -fI !.ooo:..u..;..
"""'., in ... •hr .l... ~.\ ..·., ... nn, MOl kl~'" II .1,.. f.lI I... b...." ~ r.I Y
.-.: ~,.hew- In m,"!I' .."II h.. lp .."rOll. .1 .. ~ k. bu. ,.- .hftr
will ~ ..)A aft .het log",... .....u.. AI.I
rei ion II .....""I. of..... .............
a .....1< .... ,..d 1.,1. .he.
>11&1 ' .....mllt,. ar: .. t.., .., ......
_ a1w...... ~ ;n:~ if _ _ ..nd .....-liud
..........h ~ .........110: w"",",,b'es u_ to ~ ,I... ~_ ba. t"....ty
to,.nch "",ipH aI 1 on •• /""Iilbl> ;lI1N ror Ii" ~h .. bon cl tI WI.
... hal ,....J ..... pr' 'nary Il.'"'p in ........ pr-..par","on.
Cured un ...mcoke<1 ham 1",11 a1..., ~llllnbul .. nort ;1\1" '0 I... n~....". and
..,..,pkXJtyol' . . .U.... CUI hrha ... rnlo .lkl .. ~aliIU.WI h. .....
_ yqeraI ..-t .0 ~ .h ').,'Or ba..

1ar "Uiori Y A o:u..K" brown uuc: -";;f- ....... r.w.... . _ d ....

......., ~~I>IH wi,h w ... flU k Ix '" ::.;lin,:k, ;,.!.oo.. rh 11.....-
1_ ... ~ at ~ ,,"Utt. """"eJ d \.. AI ur" ..hl....~ :0010...1"""
"","",I.wi,h_a • '''por ....... .,Ihal h..If 1< • 1.11 te I>mcl,1w
~ul""tI.,r;.u..-liu.lr F-oc",uo:..,Ix"e~ edby ........ , ....
...... ...,.1 ocod. ... 1 n .......,. ~u'" u
t fon""',u. .,.d
u..-lizo .. lee .... Ih ..t...... ,I. )(>f1C""(
pot. WIor" I "Via
.... ..: >NO ..... If.~.. laM anm<' Ihnw"
arr .... rud\:II"lhetfi .... ID"'acc.ne: htoo, f' 11 ...11 .\1
It. fon..! _lIrn' .... thet -!u ~ ","""a' . . . IM~I n ~~ noC
-....d r ... tI -I! "nu hr .J~I' .1 n..,.".. I ~,
...... l,~ llO 1..-100' to ..... F... .,.... If· I. ..
10" ,u.
.... 1(11 . 195
 n Fu<e.I"n
• h.. ,,, ..... <10
It........ .. h~
,,,_cona m".. tw.-. ..
",'et'm1K'O

..
\,.1".... ....
lbum., \, .......... 'fUr
.•
In ~ r .. a .;n . \<idi • .'

l.or........nwn!d txu ...",TOo, .... """' :an P"'~.h d,.

nt! ~~ It..I. " 'Iv ....;.. u ... ' loJn'",I,,· Io,.... , ... "on ._

"
" .. II>

'poon" _ .. ,," " ...

.... _ .... ........... ""I ...-..,Lo.I,I~. have bft .. ..:001....

o f @"",I-<l"aJ llv .. ,ne ''''''. ' ' f .............., ll"UrJI .. f"" dl"Opo
u,·~ ).JJO/<lr",h ...... "" ........nJ ..,n .........
.
.. pe ......... ...;! prol~ uI t'1. a..,

ol h~ rr MtO ~ a.Ml
1M' JI<'_ ......h
~rnh'
...."'.
....... 1 ..IdIMlflU So I.K'ft.Akh .. ""'.....
MMfil lrom a 1m .......- whICh ... h~n lM'd
II 01 AI,,' .. car hal .......1d ... I,",,, '"""' 'M I ...
I.. ... :ea., -pr a. .... lv m,ld. 5U< ....It wllh
... - . . J! o[ , ...,'....... wht'n _1:1, _11, or hl1 reason.
, f. to.roo:!
10l1,1i I Wln~ luch.. po'
SO ne
,,..
.. , . . . . b.,. J.h",

, '-'
Hon ..rr
u
.. ~
II IOU co..
.. p;o.n", "La. ..
~~IO'
01.., 1.-..
..... >\hl "hll
h.

"'...,,, '''p<' ' "'I ,h .. I''''''....· ."'.. "I' ''''

n. 'h, , ':\, In bar.. .. WIIh ,h 01

196 •
 IU x h

• ", .. hOI
• .-.l t.".
J"'''

'Ioo~t
-~, .. .........,
_ •'n ,w.... ".

;. • (.•.. i."u
~ ..... J, ,.......... ,,"<f.. I."'....' ~ .....
I.... ~ "" ..
"oc .. - - .......... T .... :kl ale hal.t
I r n . . j .... ,..
If." ..... ncN. .... I _ _ clu.r"'-' .. n ... oI~cMef. l' ~rd,
..,11 ohen .n .... ncr a .n y:» 0.1 bow. oa, u ......

'ti"i,loin, "'i'" " ..... 10 1I .... b.

" "" .. I p .1.1 oalK'fl ...., VI ..... ally .....J~ or

pono.U ...
end ~ ..... fl
I....II... '\ I...
-.q..... sun; po; COOl,.. , ••

_.
oIl".~1 at-' of .1"," bunch of >AnI y "",be
.he... ... .... el. ~ ....bou- an ..... I.rf ",,'. • ..... n..d....t
:ho II I no .....
1..-.. t1w .........,; .1 h..rt.. no......
IwIp 'I'M, ........

'\'Iu.. l.",o.\'oI",(.....:I "",'",n.. ny

.-....
0 0 "lIOI... " ........,10

.... J.Iy ....nI.. v. ~h .. rv,J.

rll"ff ... h .. " u....-l.lo
or~h",".
No
, • In... :cbn
d.
m.otll
... WIll "''"1''''

_......
I\\PHO\'ISI:\G BROW' S.\LCES
clu.. F",nd,oa _I ... , fu oa ~ con .. ,n,1I Ill" IU

Co SUlrn nd color ... ~

. . .... "'....
II.. chap;o'" 1"11

....
at .....
~
~unb

01
,..j ~ .... ~. J'f'n

hod .. tom
"f. "u
n
... j
In~'"
cod

nil
ul ...ll\-rpan
0' ~ , ... II'~ SO·
\0 pI" "...",h"': Thrlt:. ~ .. ,.n...,d
_It, II' '''10 lU J ....Ilou :MIll an~ hrn ..1<1' I h
fTd", ,1 by ~ II a_ I. POIn \1 larl hand fu "11.......
no d"mi

,'",
~
" ha, ,I
• lor of ~!oc ",1.1
J 11
'ok'" ,~I.L .I... ,,10,"
10....... III " nlOn •• t...I1",

... -,.,
.
"'.nll "~OId 110 ... n ,I """ nd
d-
• •
.. "It'd... " ...... ..,. ..d. nl " ..... M
of.
j,,.. .... 10.;J. ...
h ./
~
I..
( .. n ,uck
bi ,d lin .....
. J
/
h.
•• lI.irm,·
... ~

.... (II .197

 ,...... ~ wi,h" ,,....., II" .h~ m ...." II ,1....1. > f,rtiool, ,he ~
hun ... l1li' rum Or ,her ,),.,.1 -" .k<-"Ir" keorp ,he ....n unbound .~.,.~
.om.All._n' ,,,,,JU1 ..........I .. ,hr ..... llh • . - - '••bility ohd, ""
.... _I mrlhod • ., _ ,I u .... ' of ,I. hKI VO--I~ ..un, ....... ...
I;.oiU . _. .,......"I, L....,~
\\ lorn doe .'..." _'OU '''' duo",. NUC" '" a'" -pany me-. toe ..........
(in.! I,rcKIr ",h... hr. ,he purr<- ",I ,I.., _ . . . '0 .... nCftlC.... .nd ""-.
~ral fl .. ,,<,,,, ,I ,hr _ , 0< ... hr,h ..... ,h., ..""' • ,,, iu... " .. a ~
......... II ,lor'" ~....... ,<, 'ul. Or Ut....N.l,~ mh ...." A. ...... oj

_ 1« ...... :ia.
'.
.......... ............
,
}1.,. l n!........

,
-.-
,......
....
, .... .

198. 5. CI5
" .. ---- --..-- -..
...__..-----
_.'0_'_ • .01 ...

-....-----
..,..,.
........ft_.-._
~-

--,,-
~
~ ..... ---
... .....
.,
.-
....... _ _ _ ....

.-
;,(0.

--_._ 1._. -. •--~

_liIo'toflfCl_ . . . . .
........

..- -- ...- -
,.MI .... - l_-""'-"'-'"
--_
$I... _ _

-~
....

-" -----
_ _ 01"' _"_<_ .
,_.
__ .--......-
~ ...U.,!· .- - ......

,'"'-,,. -
- ' ".
.... _--
--~- ..-:-
.... _ _ .... , 10'...... - - -

, .. - II • 199
 ,m. n "....
...-I ........,_ ",,,hi

..'
-"
S,""rlI......
- "'rla.;

w ~I l~. :-baol.;:-7!-~.ope ~~
J""rI~".o nplv ... 1, Ioc..ll) ....- ~ ~ ......
I;~.. larl.) I.• ' _ I .. ,"I., 11~ T ..... noI"......... hrn 0 h""" bn- ..
("".,.,,,,.," ,$".,,,,",,...,,,'. Io".;.h 11.",01' I" . n .,
..... b&< I,,'n Inr ihe- •
\eo< ... M O. ...... ~n ,!aI h ....1 I.e'v b .,... .. , ... 01'
.. ......l h \" (h..f....- _ 1'0 :1......
tu,hiifh" .......... bonk...,,, ~ I "~ Th.~t;u.k .. '.Il~
' '''n .... r. ",,_.1..,,1 us.. m.. ,i ,I- ..uc. oboukl ..........
tI .... ,,"poP' .... ~ . •n f.o, I • Jan<:H an ..... ~
..
_ 1 hey :m,.... JC'ntl wid· :>1.11 '" I,,,t ~rf""'A"'n .J II)' ...
I._ Ie ,Jcnn8 ,h ":"<>Itloe ,,,,inll I... htlpt.., in 'I apprtopn.
o,t ,t......... lor h~ ...-e.

TIPS tOR lIll' RI ,: ST .\lR .-\.....;T C IIEt-

IIrv ..",n~'" OI'1f'nall ....J I Itrr ...... tI

.1 W LV "II
Jr..,ch
\II~II
c'-oc ,j,mF"O\1M'<i
-\~ Jr.,I.

Jw.,
...... n....... .1 oa.
I,
h.. i h.. ~
a.n al'l"·' I....
JslMa
.n b;a.r
.......J..

' ...
.
:10k.. fl'Ofll lui In ' , ~I ,on. I •
• ,eel. • m " I

n
... Iwnan
Fn
\ of ~~n IIYJ>" d It ,'"
~ an ;Q'~n ..:I.,' I 'I,n\ll, d .
manv par h.o''e aI I..;&at

" con urn.

200 •
 STOCK-BASED AND
NONINTEGRAL
FISH SAUCES

The best ti:-;h sauces are integral I<lUccs prepared us-

Ing he methods in Chapter J 0. when a sauce is made at
thtsarne time or immediately after the lish is cooked. In
man\' resl.::iUranl or catering situations. however, it IS im.
pratllCllllO prepare a sauce at thl> laM minute. Over the
centuries. ('hcl's have dt'signcd
auee-making methods to
dCi11 wilh the constrlinls
Imposed when limited
personnel arc a\'aI1.
:tble to prepuc
dishes for ala. gt'
number of pcopll'.
In these M.'lIingl' •
..1 b':IH:h of sauce 15

plcparcd ,n adv,lnl C
.Jnd lar!l~ ·:lut m'e(
or af' ,und the ... OOkl·J
I~h as ii" nN-deti.
 In~......,f'rfl ,~, .. ,Ii.h ..U<"flI .ually:.ap tI fLo_iii
" no. ,1.e.... I~nl 'li,1- II>(I. wu tI .1 ••1 ..... ~_ of
,..r...
... ~r.. l.lill...IlCft .....h .. n:-e 1,, _ _ ...... 1. - . I ...
.,..., .....ea....k ......,1 of 1m" .."h lith" ado." bon.,.. ,,
,..,,.. h"ndn.io ,......... ......1 JllIl h" .... ,.. • IMre.-.-.. ,,
... """ I'" buOo ~ "w ...........1,. of otIXk.baMQ r......- . F ,,
1Uh"""" .hKt...-J "'III ........ ,h.. ll..vor.J tnth. "anetyof .. r-
~nJ 1".... " ........ :I w"WI., , .. f"'Odu~" 1.... ..-hoIe... .. •,
" ..ri .. Iuh ......,...· •,,
S,." i"" TIl 'M 1'1500 and l<)6()a. rOlJ J<-I hj~ I."nni ... Oft _,.., ....,..., ,
"hi'll ... ed. ,M ,J"a bo" nll,h .. , 11"", """Ion . Ioau"e needl"..ly .. h ~ "
f ...... ," lin""", ..,d d ...... Ila"or (,\ ,I ually. Ih .. .... "cu tlw ~~ 1be0l0: flo
II l.ene<I .... :n.on ,.,. ridMt-) Tr.,l,uo.1 llab veI)U~ WAt ~
oalICC" baMJ .. teduce<llul> 0«>< 1. . 1'.. , , l.. cr , 0 " " - ' " ~) and .....

_ ~ "r. .. _b-.oI)o., of bod ;:.., yolk. hkk""ni ~

...1Ke- 1aI"'", red........t Ii.... doc k .u..yun WI>Cft. . . . t't&n.I
~ pu..... .at ~ a: unok Iype MIKfl (Ihortu '""
.. ana:W- but co :at" ""'r.on' ...... .otter'iIp't ... Raw
lroml Inlche ..
\\0.1 II" ..U v- ............ m h.odt 11-.a1 W"f'e 'eqioped
du.,e I'DU',:-Ih. lI.erwd"lI« ,...;h" ~ .. n '........ ,~ d a willi
('On'IIfe' )' 01 the c;4tai ... '" Yo.; II to ,,&&on m.ny:lf ~.. :ft ...

.""re ,,1'1' u.vy ar. ~ ""h mOil of II " erram and b -:ltr s uti WI
p~ ,Ioe it. h" .... uce bUI I I've n .o' ,poH"dl,r app" •• e
and *,-1flM)'
tidal' ...... y 01 !w b :tel' aft' . . . . d "eM<.! l,ICn popula.
'%Ot...d .o~ """'" • .o 10 I'll b .JiJu, ~!101'1" ...
uue_h. Ra ~"UCH """'" mad~" ~ lJI at . .
;k.,ppl.atesWJ: ".~..- , ......iD :aId ..... :c''-
IGIp aft" I ....:e tpooD IV. • ...... w h enabla ':M d 'If'
.. .. h.oul .VU'If: lie ceIy the .... uc .. eI, ItJIf 110 the r.... · ,
'" ,I I... rud Mr'V .1 ~ toalec wrth .o uuce. If ord
_O ' ~",up

CI . o\"i.,IC FRE'CH 1'1\11 S.\lCI',S

t\l houp . . , . . hef. h.a~.., ahan ' -.I
pn :Ie aJuabI.. _ It.
oof .!wIot Iustc •
......... , r
PI ... It. "..
-..
<>nlPO'WnlS, h .... t·,
_nee F.... "'" . .d<haI 1

202 • $.
Ih ..

-- u""""
 J "U

J
"
Hj i
I
"1
" .-
1
, • l

"J -!nt• 0
-I, .1
; ""J "!

I
-i ~ -~
'"
•
,&'

j
-1~ -i J
-I
•
··, . , -J~ - Ii
•" I
-I ,~ ,
I "I',\ - I

·· • - r
.
•
~
••
«
"~
<
•I
<

J I '
l,
-i
I
••
· j
.j l~
 .. l<MJri .0 ."' .....n.
'1" .. n
h_ _i. .
~ of .. .. ~ ~. ,h. .."""
., " "
......... nn .......... \.. o ..... na l '"'"
('.u .. rnpo.... .."I ,.....
.ned ~ •
r;f ' ........ 1.· p".,....!
¥ ~ al .h,.," <"DUf'I ,..,110 1 \, no
tt«"
Dr .....y .....n ... pI.c ...... r. ......
I .. ,I .",,,, L. f
~.

.... ,h.. r h...l...... ....d ~ th.. r ..I" .. b.,'''f h.o, .....1U«d

..",.... J.,dop" ., 1 , I n _r L :m.~ ;>Drary .... "
, I",k .....1...... ~nu. ou< h .. Vln .... r. w mo Of" " 1"'<". or "'""''''''t
.... ' .... rn" bOih,..... ,... ..... "'II'" '1." 0 ,I ,I clAui _n rpo 'tL C
.. purllr:v .."'~ ... nd con, .. n,l'0 . r)' ,nll!''l "" .,i:tn. m d"5Itc:... '""
"f 'n........ h t\..'... r....1, han ,M 1, ..1 IOn&! ~n.b.-c.u... .. ....
Ih.. ...n 10 , ..I . • ( ~j In j m 1... 0) YPMaI

____ FISH VELOU T t

, . ..
...
''''

1. Bri.,. 10.. foah.. it 14

at'... froth 'Ntl
I-'I"fPm"<' ""10,, rou"
:>&10 I .... uri ...",
h II lOft An lou ("00"
" • l-q ~f'I 2 eI

"' •
.'"
.t-quar1 :.: In "''''-pA _r _ h...., 0<' 5 Ie 0 rn

.Ke wmlll1 n
IMr ..."" .... nt
..n "" •...",..1'
11<, m..J
... "p
I~
ofom,.
J AI
.1;,1 I)
d.
"to
I

sa&I .......
",k
1M! fI
-
S",m he .~I ""," ""

. q tn'
~.
"P
.., :>pro"ItUo'

, ....
II ,10 ..
rom I
~ 30
In"
nU h... ~
L ",... S • h... ..
,on a .. of..,..

......
Sa..... ...,.,
- .-
'"
, ,.h

""'
,;.10
pt
..........,_ .... I"
.,n
.................... .-~ ..... .1 .." .... :>den ....
J '''' ""'ow ,I "" h "'"7'
M

IC SAUCE NORMAN DE
...... CLA
\
" I ......... - ' & I . _'_fio.l ....• ~Io .... hi h lot< ">01.'''1
..I." ....1 ~, 8 1"1'
!C'J'C" .... , . rno ... cornp"
., ..1<1 ion.I ".h •• '" J. ....
r.<1~r. Th~
.; h~I"'''I,
""'''' t:

""-,.,. on h~ m" .. " ".," s.., ..

S"l'ri'm~. p.~ ~:l). IU", L \
.....' b (0 Ih~ ..... no'" of .. S.~._·'!I .. m.:lJ\de, f.... 1-12). Ct.....c ""'opel '"
'eI "",,,,~ ~Jt II .., 1>" .he.")",,,," ,!wide. I,..; • br,hr
.. ",J....,., 1,,,1:: ::-d_~. II:: "ur) .... ' h .... ~ ....,... -'" lu ..tL.
'\ ........... ' .. bM-_nn .. locomp .. ~o.: bel-rA<" IIMI "'f'....
hrn ,. cooIo.,'
UIKT ..~d lUI b.. "" """ ..... nooup t .... 'II
...n.. .,."..11;00...... ........, .... oc UII" .JU"",IO I.. ... ...,.,

. ..-.-
-
-. C-U'"
<.
t C
,-" .,
">.
~

,~

,., •
-- • ....
~.
,
"
uUC'1
,&I .11(1
-
",,*,

Ion "'I
hq.
.
XI~t<. er.
Red,," ~ .... ue .. b .1:001.11 -II,rJ ",., ,.,jiu ) h~ L ,,'. ..nil
'.ak, ~ I... d .. rood ,-" liS.
""'ut.!r. '''P
. .. .
,""""
'SO ,I' en, of h.
~rh .. r;~I0~ ,. M sa'""" on 'h
nsC I>f ~
~
, !wI. ,.,..
.... ,,,

-- -
......
,........
dow
~,
~m .. d

Jh ,
m

h ...11
II~ ,. boil
'

" d ,,':.'I'p<".uc...nd ".,n "

"
\ '

.. • . ., ... .. .. .. . ,..
~IUI

U . .. ,
 C_ttW¥-"''')I 1..";"I._,f \ ........ \...-.m,J,.
AJt"""", ' tUNC
••,,~m~ Ii.....:n, "
.........
C-''''
h ... ~ on
r
~ ..Ic,..... n" I'o\ockr
IW::
'/'
.nd I, ..... ,......... ......-.-.. ...... vn .., and "
So ",>0' .,...,
- ' lla............
;lCM'a.r:v n ...........~'J Iq .........
ta. \i,.Not'l d.m C'O<>\..'''I 1"'1 ~
<>Ny • ,.
h.
*' ..
~ m II , .......1I .. n '" lie
,am.. ,n' of
I ~iall,',f .;"I..
\\ pn
w,,"
............onl>O"r:. u,
"....)."r .. '1
.. ~ .., , .. ~
,_I.,
AI .. on\! .......
,.,u.1.",,-

n.... tI.:on:
r.... or ,n.. ".h
I,.n will :oreaen,O'd II. "Kit. ~ ""'
lou. d.e)MtC .. or..... n" (r..... stock .. - '
laid. .nd mu........... ::0010 • ~u;.h
.. ~ry, .nd. rrL&, "".,. arlle ........, ol Cr.-a
be ...iuc:M
b n
.
,.. ,n:le u,...Jut,w.. 1I.e --e ,I lM'<;~ry....... 0\
&(I ,. , . .., ..;111.", ... 0011.... r nrh.. ""'ene..
d io....J "ur" n 'tna b I L u,reon ..1. bK.....
.kriveo .......... n,..,h" I,.u:\ u ,I.. n... .I«' ..,11, '"' f.
""tV 1m • ,t ,,~, n ~\KI on

___ CREAM·BASED SAUCE NORMANDE

-.
..od .... 1 ,

,I ....w'
u n,
s..-.tI
....
III ,''''
Iw .l... .... '
" ...1
,. rr"",'M,w
hl

Ift, C'fIM'

Z06 •
 II'- I , l l aT

"
""-.
'"'' -.
"....,."",otot k
"","",,,~cOO"I'>QIiQ<Jd
..
--
"""' .... cooIIil>QliQ-"<I

~.

,.¥IIIIIfPf" -- -
'"
~
""
~I""m

§I.I¥-
,~

I (.""I,-r'.x 11" liIh 1tOC1.. the ... ,_, ,:ook..., tiquid. Ar>d I~ M.w-_
c:ookiIIt ;oq •.:!d in a.t· ~ ...." (04 lil~r) "u~q>Aft end -educe tkc ,,"d....!y
.IT' I,%,so ... illili:l~) ~~
i. \..IJ Ihx .:1'NIn and r.i1Ke u"lillM m,xlun IhiclteN 1I;,""y.
( CuI ,J. o...lW 1010 ~ cube. &nd.dd 0 . .-1"""" ofillo tie :It-l""
bO" '" 'hWt nop,dly 0\'" mMi Oft 10 hieh hNI until Ib~ buner dl .........
add an",h~r lounh of Ih., bUlle "n,1 wlli.J,.: c<>nllnu~ in tI • 1II·.y unl .11
It h f h ~n "dd.,t1 :\t1i ,I- , "n~

--e ( GG YOL K- BASED SAUCE NORMANOE

J I 'y"- The !RI • ..w.
s.. AI C· ...,p....(~
~t .• ~r lyonthellovrunril."h,du.1t -...... ... _'lOboiJ.
50« L kellM in Ihis ....y .aVO! Ih, .dy.... ~ oyer erN! and bUllet
Ihl<b ......-n of, ,)I requln", MU n or he fI.h 1t(!C1..and ......... or .....
0Ir'II..... ...:;1 CO"""'l..-dy. ,hey ,.,I.i, III',~ I m.li" AI ~ frftl
'I\t .h",.. _ 01 ·h., u,. ~ .,. be ..d ~lIteti by \flU')''',. .h,· l'Ium~"I"".yojl..
1IIl<I. 1':>111 8 In 16.voIl.. f'4'r 'I,,:!n lloler) 01 Ii", ,I .\\,., egg voJ""lhi lu; ..I
0lU<"n -..lin .h..,j .. h)' It 1,,1>0 one_'fOl" b... mr). R"nvmt ... r. w' ,
u..... tqyollr. •• ,... oidCOOk'~8 ~.,m .Ium;""m liS.
~ -.cow- ...,thod or
hid"., JI& h fA yoIJ.. ."voIve:a ffli 8 ,he n...
~'--nl ,,'hial.i"l hem"'l h eayoll.r til "" • s..bo.von ,..... 564) AI
Ih., L I he.au ~ III " .ry>fIf amo '~ol 111"«. ....
of. HoIlanc_ ~ 18. or ..':aayol>, n. .. ~I.I .. " fora
t.-.dic ~ \ B (PIle- ~1 t.

... I' . 207

 -...
.,,,
"•
"~
~- ,

l 'om l e ,h~ Ii. h .. oc~ _r ..DO!ttl. . I'quid.

01 __ "'"
. ...1 en .. in .. <4 -<1' 11"4 1&,
11",'6.... X1u ..
V.'hl1&,het'U. Jr.. 1.1 ry n.mooc ,dabstllh paJ..
Whw. h.alf oI,h.. I mt'nor: r..h I fin h.... yo-
,.., f .. h ~ , _ 11..... \\ sir. .......UY' :J, "unun _
"luid.
" '5nr ....... ~ ..."h ....vod
".1 (.
,
.
.. mo, .. ,.... ro he' .....' .. ncI t, .n f.,.. .. "''''.....
~ II a1", :Iy .nd I>n' ... nl ,h .. "II b' ,.
6 Whis~ In h .. b" er .Ij ...., h........oni..,..

JIt'lW 2: Ih.llanJaw Sty/~

2 CUll'
"
., ~ "."
..... "". ,

•
- Comh
"
r., od. mu_' cooJ. •
•
.. t ndmu ,..,.,... ",k
1M ,I
'In " .....
.......... (90 .........n \JI " wun,"" ID

......
" Itt! n 'ORlnI .. ~ "I''''
,lop."" V. .. ,
......., ...
..un J"..... ""

'".lU. " '

I I,
208 • I
 .... -- -- .....
h•• r.,t, ......
-~ n h •
t..., ... ", .. ~
~
." ~
~-
.u..,. .....
oj.

I)'" .,;,,,> of !'i.h \· .. Ioulof .nd S .... ,·. ~or".. nd •

~.
•\t..n~. a" I....i<'
1,,,,.II... .. .•,
Ii'" . .
,,~ro.... _ I hr: ti.h ,.,Jouu; ...
~ ... parnI .,.. rnak;", all "',
.. II(.
h..
fta,.... ... fo h ,.,10 ~... ..\In ba...., Ih"' .......
~ , II.. .,,,,run u .. 060url '" -011. ~h><t..-Md ... ____
• ...,d)...... I~'" -.ch"lf ~d ....... b':,.. ... 1w_
"..d .... h f Ii,
)U1I .. r.... 1M Ir..

_ I ........ t,.~ ....."""J

s..1K't ..",boo. p..,paftd:>v..ld •.\nch""y jul1lM' (~ \j 10....... ..
...dt Ii L . uut.., .h..d fllku.. ~ ~""
'" .., bot, .ad<. 10..au. l u ....... .,.... • _ PO'" anc'
.am... ... no ...... nd., _hAlf p.u1 ~K'ftI.".,,,,, r ail·
....... "" .. .n Mil" r~ anc"""- S.
'" Iw:n._ ..,... ~lIrr :t."Of... r ...... I 1I....ok.al1...!
f ... 10 '"" coIJ ., Rr J'''' hr ...... fill..,. .-. II b.o '>oM
.., ho. .... pal 11" 10: S. , .. ...1. I,", ,,1101.
....... '" j allM' ..... 1 d",' on

-S- ......J-TiA
Ao........ a1~ ..... h ..II<
puf'tc' 10 a s.. \ 1116 P'"'" I" noon I

-
b:! add,,,, IOnwo +r 1<.. ad 10"",1 f..n lou .. J<>'" ..
""~'tr I,on.a! ...., ... r\, r ... for
h.

" ..
. . ... • 209
 "' .. \u.-..

... _ckvn
......"
m ....... tc AI ........, .1 .. Iw '"
.,._ ~ .."I~,I" h.. '\un ....... h...., r ........

\ ......... ~
11 ,..,.."n." IAn," 11<- Y "."n •• ' L ".r.I'rn" 'u ,he In,
dC'Io:n....J l'b. :>Ir. IO{ .... ,..... ~:Ih). hu, huo I)IIliu, .. "V
at- limO'
T. "'f"&"'.1 -..lit ,-,,,kll (.. Halall"-
I. m,I!.I ..... ) r.... p""k '" '1 ;;>prd oh.aa h.a: ........
Inb ur R.... lu~.,h...... -e •• I (upe.·3;-;m,l1~i'Ha) A.
,i50 r:: r../\ v' ,.,; r. ,.h,h IA "" ..."h ~ (1~5Iro.: ~
It I'h'r ~n<11 ,~hl ,,>00 n!, mil1i!i ) '" ,h<>,,['<'<1 p;oraleV. ",hi.lud '" lit
aI, Y;"I,I q ut ( r
od.a_\ • Om)'-'.""" IAUC.. I I'" .,...1 by"" ~'" I~ .aIIa&.-.-
......r...h poel b.. ... .,..,.... .d~ally.' t~n Itn....'n' MLM:e "";th _ .
, ..., U' ... ,he . - proportton •• nd ...., . . . . . . -
_00

\6 ..... .1/",.1.", IIf.. ,,~/,.; (W....-/, . 11..,,1,,1, ~"tIt'C' J

rhit. 1&1"' 1' ...·I ..n b b,nl I ~ u ....d «Iurl_bouillon ". ~
fond ," .. n II....., ~n, I ... mi",,", "h m,lh 00 n" .... 'n'"", h
CC!C1IAOr 01 .empo ~ .,... I .,.. of.,· Mr
,..,...11.,. chef• ...." ace foal! u. 11. ........Iy ..-,d - bouillon
>\dd on '" I ;uns) mush..,.,.., 'n......,.. .po on
of """" .", Red ..., Joe mixtun ~n' ) 0::5 m' llenl .... _
p......... ,he.....! .......... mi· cur- MI , ..... ) :ri r.... ..,~ all
Ii hwt SoulK ... (I. pamoo) f II. --.onWlhc~ :ow' '
q "" II lit ..rl.
Flo:..: -k............... .h....., un be P '1'pa.red ~ 'hiclo,""", M ~
_ her ....... "'11 ...,jl....,....... '" propor1 :lOll AI IM"- po
_tet.lon 06..111

s.-.R~JwI ....
,\ +....., laue.. ~nn; pr<.......J by ~:l.li....... RI ....... .and {.I-
10 a TIlMI<I~ ... 1 h~ .. mu...... -l In I.-
...... cup (: -./ cl \I ..." ... Rift!' • (liP 1:..;0 m,Il.lur-' '"
0..1. -\t I (_ ........, 011.,,11' 1'~,..IInr AI
~.ticC'd, ,..t 'If_. . .
.. ....1 ......... "" d "'un \dIl3 cu~ (, iO ..,OJitet
........ 10- 10 It. 1L Suain ....1 compk.r" III hof'P"'
1k <II 01 ,Breth uv. y,..\J , I

2'0 • •• w
........ ."",ir/~II..",
n. .... u~~ "I'~p;lrt"<l b.\· tin'.hi.., ..... o.u;,. Yin b .an. WI h muotard. LL he
.and
IC"I"• &I ''''Y b 'It~1 or p;ul.. h" •• " 2 ,up' 1500 r;; ~) <>I.." e M
bI&J " &I ~ on.,tI ",I} WIth ? Ie.u.poonr. (10 m.......) ......
oJ: (50,........) of .""U", bun~r. anci I luopoon 5
".. rn) ~..,.
...... Y"rld,:i c:ups (560 mit,. ... ).

s.-.~

n.. 11..-lr.no II&lJoOe" con .... n. _ . 1 ,nl_i I " ... u.aa..... ""ful
"'"lIrtapgr;ory 'Ioluce m.o.I"' ........" n-ho :on ,. p ..... l'.. rnt 11": • ju. .... M'JII ....·
C1abIn.: II.,. IU IUIn,. Iht-n rnrrw<1 '" ,an .1. lit lIaI while h~ .,.
bo d wuh • UUn vin h anc (holJ .. n,""~ m."hoJ) m.ade in ad, "'"
.1"li,1 ~ I :ne<lium Carm I m~l.u ..... IM"I&C .. nd I 1....1.. S....·.., Ih,. JIll,

-
II"nM for 10 n'llnl n .II b IIOW.anc ,hrn po I cup (2.)0 on .. ) of .,,.r

- -.
.. "' .. Xk.S."", .Jowl.• Iii ht..,...uobl,..~ :lOll" SIr .........
~ and "Vir Ii to pr;; • Ito,. "" 'J'1w """1 :I Col IMn bo-,_
II" poec' "" :iw rosl Go" a "!"«"tly ,. .'''1 IhCi' ... ue<o. nile!.... liquid '"

-
n qh .....cevml.l.l ( l - "
y Y..,kI, 1 ~2C'U~(~h' ,lIilol< ).,wpf'nd".. III
..~
• .-m

..,- :eo III .u ~

,. ell . 211
 ... _ ~ /&. ....,ull .,",,,,,,)
,-"",bilW ,"'" (150 I,h, ..... ) of .. h ..i ...... n ..pr, I lo., Ii, I
hI II "" 01 ~. • .. ~ ,......:01'1... and tat .poon
. ,..a,~ ......ae: sh .. I r.olllCC! b h.alf. C ... bi IIw ~""-
l' '"' 1r.1I-'1w.<.: nlilil·..:omn tu"k.ndal~·.• ~11wn
.. I of .anr.... ",II", (L..,.,r;,.j IT .". _ • 101 m.-k.. IIw
!1,K" b«oOUi .... ..:~ ,.'oef'"f ... hl_) S' ....n h.. U.uc and h .... h
... _ 50 ,....m.) of roO,.. • )\1.1\ and;l:ll~ ~~ milliliun)
........ ~eM_b-r, L-,d hera_, 1-: .. ,
y, ld. 2 "'PO ~OO mill;li, n).

"'II", '"' ~"J' ~ mi! 'O) 01 "-

"PO ~ .i1liI1I..... ' , ....... 10..,. "..
add ell.. h
\\, J.. ~
, ' _ I I . "Unpbuu
•h. ., .. I;n~
3 ......... 1 oln-d,.. 1""'..""'bul1

Sp nkl .. n • all .. mo
~

.f ~oO.\""
.
........ The......... ,.om,,!> .... lIh cooked .hn
".... ~ "pi ,"I) II\;Q,Io, ..... )

4.5.~.)c ....u t &

...............
..- f

)
............uhl

2.12 • ., .
....... SEA IJ RCH I N SA U C E
s.. ...1., bu" ~ ( ~f tor L I ,.. n... ..... I'¥'.o he
_h.""" :D • .,ari,~ ~'" ' _ or II "1'.. !.in _ .... 1,.. "
~ hI b ' " P' II_v ~t_' &I", .... in • ...., e _ . The follow""
nbi""'h<- ....... • "",lks..",lcrtal -.;dhu.o ler;t " ..;luI>
:,0', 11 • I!.icke! ;. r ,I~..t. It 1M! ,,10 conl"n8 ~u:J ........, ""
,.n,. J _h II ~~ ""' :1... eg yolk......, ",nan onmtp<>n:,.J
s........ 1.;" ............. " III "..t h .klicat., r.... di'. ...... ~Iw<
...,hoc. ot II orr 0.. .JJ.I

·00 "'~ l"~"$J

-- - .~
• -,~
12'_~ ..
~
"'.
• ,
m
:toaprl(l CfII,"
'"

R...nov.
.... <0\1"
in" 'J
,I.., I'W
..." ,:
II~
-- ....
w.uccp"n.
It...,
.Iiq

1'0'" th., .... urchin. II. J

, • .,d

l1 h....... t;""
" .-
•
l '\
'Um

.....r
r

t.-
!W,t

l2;'U ....
m
R.-,ur-n
"f
"

In..
urn
..~h

.,. ~111c
w.t.K'q>I
.. , unll
k~'"

..-
kNm ..

......... "
hoi .... h ,.. OW'"

..... ... ., .. • Zll

 . . _ I·....., ,~,u,. C...... I
'* Ao noon .. al''''''.n ( .no........ hout.h.r.... ,..,
P'"" Mil"'''' .. _k ..... Hr..... ..hd ..... liii0 ...
..... _~nbr~"'...... 1ftC.,-at "" .......... ,0..-"" • .1...,
. ' pu....h ... mal._.proc,.,......· ..... n" ~h • .J...... ~. . . .
It .... h boo .. ~. n..a..,. ~ ........ 0.- . . . . yoIk. ... r. .1.0: s". t!"'hon _
.1.1) ,..1'"., _ • i. h' fini.h .. f,.h ... u~~ ..... s"a aeoIIop .... _ ....
... 1...1".... ·' .. l"'rI~d anti th~" ......! 1'."''' \0

-
1 ...,1w.11.... l'O J
I' • ...h'l'p~.1 boo" '0 h.......·... 1 ... "h In\1....! <> ..... ftd oc;tJ >POor ....

".
R ed Wine I'i.h S ... "e.
Reo ...."'"" ..... uc::" .... &e1'VeCl... tullAa\OOnd 6.lt .. :lo •
... en! _ILM' oq I and :u ..... ,\\.,.. reo _ for rtil aa_
.or .........monbonnfc ..,.J..i"'r..h ..ocki.e< ...\"" :ltfhe... ....,.".
~ Jlay, R.-d "",nr'" ....... ex. "'P :III;" I&f " . . . . . . Od,.
bodiM reel.... .. ..... _ Lon............... ~ Y'" ,..,pln....., ....
~.

T .... followine: ,....- an ...bo ~ ... 1'....1 wi, .. 1o<J .. ,.j. R.,plA<e ........
'xmu w, h:l pound. II I... I ram! of Ire'" ..1•..<1 ,ha' h.u ~ ....
'''_, ""Iii eb &lie.J
Red .. ·.n..
I;.h .....,... pftp;t~ ;n ,hi ....a.v arr., .. h •...,
FnrVOl'"
_ hat wu,...dr _I. red heel fw.h """ k ~ d, :!l,..,.,.
(oauce'

--e RED WINE SAUCE FOR SALMON

- -- -- -
~" ~

_:nttIIII ",...,
"
"" •
•

- -- - -
..
.~
- - .... ~ t' >IIPtCI
~
~-
..,
•

-
~
,~

•
~~
•m •

'" . .. •
 h.. "n." , h~"'-'hrMl_
fI,'mo ....
o,_,n, .nrh ( I ....
\\ ..1 I ",Ineft 00 ..... m.) I .... ,n ............. and ~ Ihr rn>to.
_ _ • ...,.,.. .. Sot" ~ 1O,di, hru un. ,,, ..
... ",AI •• .... n'l:".,(.r~·...d
_ Ih bo::om 01 Iw pall
I"'~ pal''' Il mIl' ,IN -.t ....... WI .. m·
he ... ,,,. n .. rn... ... ."....n nil"" he
I .......... "",1 ."... on ,,,- t><.. "

4 ,,101 ~n"IC IIw .....1 he I..... lei ,'f1'I'. SF ....y .1 ...ok

~ ,(5 ml ... .

5. S ... n Ih ..... cc and .... 1" n unhl I 'II" (375 n"n,li~n) , ....... in.
D. ,. sh.1 .."" ·"h , ... r('m;"";,, "D • ('0 ........ ) of hUI (,
...,.JI.!' moun, 01 ~ ..... n. , ""y ..., """I,m..... d)
\, I,M chop -.t h"rb •. I II ,h.. muo.},. ..w!,don
I.e Iwrt.. II min. H ...eJor. ......~"',) Ac..i.1- YI~ ~ aodjust II
.on•..,..

.....
T1w "ro ,.-1, ... ,~ II.ei (1'10. ~hoo;is ,n..h•• --t .....,n; ~
of h~ II!.no The Wo' 111'_" WIlY'-' _ , .noII.
• WI h
oliva. m~tt 'C&f"'n. U' J 1OfTI"__
mb ""ion 0 1M tI bul:>m.alO
,.... rk ......"YS _ .u ,1.Kk,n f"II.'1.."o....:l ....1 WUl~ I...., I k .he -w d..

..... I m i t . I.
ten,..,1 .. I"',· ... w~l. .11 aR' ....MIIX·U. l'Iall~ _I ..... .dditi on .. lliaiaon. ~' U
oIllls lighll.v ... u ~II :In I,,"", linl~hc<l in .h

... .• r,
~
..11 >mb tr I 'lI1' 2.50 nili -,) Ih ..... tun; n dc..-ni>e'<i It..
tH".-Imon w,lI
.. • u>
p t. m. I"n) 0' 10 .~ . Fonu,h
.....,
.'" b :He- 1'''''''' :;01060 alIL ;os) 01 ~~

- ,.....
bIL... oIi'ft. 0 ~h \.llhoU;; rcad too AI reo pn do not JUg"" I" ~

....... h .~

CO:-\lE\\I'OR.\RY !"'ISH S.\l CLS

'h"r 1"'''if'' li,h IIoIIO(n 0. ligh:" I ......
, ,,,,,,.u ,oJ]
nl ... ,· lInly a unal' ,mou,. Ul '""am ..",I bu'I... ,..,
-\hl :-II". \. ,,' 'h~ "'1 ...,1,,,,,15 ..."d ,...,h'"'IO''' c",II...1 10' 1_, V... n.h
1&........ ,..,.1111 ,... d':rv(h..fa.,.." .•. La'I".,,rm'I',·,t,-<>1 n..,," "d',~II' alltl
.. ,,' .' ~ .~ II; '..- ay 10 ......... (>"'''''''110'"&0)' ~"",h. Cone.' 'jM'rll.!'
.......-n ,:lin in' old" . '"""S II ..,... ,-.I.",:><>rU,,1 Wl'.''''

.... ..,., ."" ha,""

~.I

. "'~" bo
,L
r ' - , ''''pl..::.

'--
.~
'Ion,
•"'"
'~ .. iU 1110 .... 1. • x ..
... ' r',
r.h fi ... ,t.a.."O'
"" IN ,Ioue.s . 21'
 _ ,,"~n ha • con ......,

•
•e 1 .. ,

... ' "'"

Vopu.hI<ol"'''"""
IJ .,.at ~ --.I P"'".•
<on" 1
.I..Iwo .. :l1 .. lOOnol" ..... ,..,
.",I,n...n U''''''<nlll .' f'a.I 11,,,
I.n 'II, ~I ... u, ...., 0.,...........·
r,
,.,t. , .. Irman ....",..I-co•
...., ".. .......... .. rn
..- pr~
_ .. :he _ .... ..t
c ......... e.rr h•
....... k.... rill of... n po.-;.an. coun·bouill- .1
s._ 10-1, "...-rn UP"'" • WI I. .... _UN"" ...
unnr-
II \·_ .....11... I« .. mul 0' < .. "'I .... io.lOc ,nil'" ue "htn ......
(.ombino.,...... ,...adv f'n ~ ... _ ouch.. Te blanc .n...
....... .."... .... a; , ' " - """ oft..n
.. _II
omoull' ~. c_ Jku .....
'" .... Nun ,..,,,,", han br,,,, •
D. Spl< &rC' IfIOfl ..icHty .... r,,,.. i0oi.. • _ard.t
he Far E.a01.. ..,II ...... E ""","," moIo,,"II or .... ,t .......0' ~ ....
1\.0.", COlI ~na"on.

___ VINAIGRETTE- AND COURT-BOUILLON-

BASED CHIVE SAUCE
Th.. NlJ<.Y .. l.r.-t o:ourr ilion.... ...tl) hock WI I. buol<

o<"KIul..tni .~tll. -nll;uld '111........::1 aI h.. .,nc! • II.

.. ant,..n.;.. hv ldJ'.~", .... ("'.n "nand.... ""
.ue~I" "he chi,,", .y ~ n ... 1 .... lImrnle<1 • I;OIh ... h.rhu...
Be....... ........... ..nOlUbl.. he I... rm ,ri~ bultl1'
.t... ..,.....n.....11 ot :I :ombtnrd AI .... lui ..... 1M It.
.... ", ...11 '.,,)' irpo ""'I' .... :--..di.rnu::><"<l he ,~~
• IS "'LL

•
" -
•
216 •
 ,. ,.. ~ Ioh

-
.... u< ...,.n.... h• ..·bo...llon •o 6 hi

"..
~
I
~
.,r) """· .. ".n, ~

.., .... rW ~ , ..... ,_,

\\1..... In.1
f .. ,
_and",,",
K ......" ~~

...
ud

\1""'6" , ..
... t i l ' ' ' .....
.v &100 ~ .oJ • ,h..

ANDER-SCENTED CLAM SAUCE

.,.A COR
"...au....
' d"", h>" hrc h In ~"'I' Y
han,. "4<1,
mu.hl'O<>m ,i..1 , ~c
.......... lam """",,.. ""I a.
_ r.o." ,J.,.... ..,UC;IO ;or oJ., I h.,r etand ..,
,''''pk" \
..... ",''', ""rvuIlS
1'1'0.- __
To cn.h Jw.......-l~ ...:Ia......... oIi, ,. ' " ~.,r .."OI1t,
.,.-w.anc: d.,o ...ucepu "'. ,i ,ha..,,1

-
,"

-.~
•

-. .- •

In .. I ~lIatt I'I. IoIUC<,pa1

"'IIrIm p f .. IIL Jl he c"o . ""d
(0 "1'l,w

wh w,o.,.and >M
h
S ...,,,1
J
Iw'
10"" J I'!":Ju.e" ~ I 1,; ,,,.IIi!. -s).
C I 1.. "lIq I.n<! uh..,,,,,.. ~ .......,...1
(~ 'lin') ..uc:~n and.,1'1": t'I lew!; ,,,,nu S,...... 'mI'
C .... Lon mUf,L'O<J I .. I .....,h -educ...I""1 OOU
•C •
•
" .,
.. ....,S... "I..
, ... \, k_

~ .
.... -t,
I ''1''
.........1
\<
.... but ,,110 h'

• II t • I• • 211
• ~.I ... , .....
 ~
____ TOMATO.SASEO VINAIGRETTE/HOL LANDAISE
SAUCE fOR FISH
lr d.
'" ,hrn}x> tl....or..d
." ...,,1'>
lomato P"~ (_ So ,. ""
Fish ..... ~ JII'J) In .hr l"n,.... ,"1 ....", •. th ,,,main pur_ b.. _ n..
,10...... u,~ hv ."",n!>"""1l not ",,1.,- 11;"'"r hu, 1_I.v. It "I,,, Ii ,i....... u. ~
Ii .1<... lIMo ,,,,.,.0.' and ",I. Th., .....
,e :o,I.I.l... b. d..... ....J.. ....
vinaItI mtr finished wuh _ 10011.. ",1..,... .w...--
Thio .. u« ""II
M rn<,,!tIirJ by .. II'"
di ,. ... nt -rtabk """'"" .. Iloo
by .,......... I.... ,"""'-11"
lit .he ("{>.trt.~ (or .... pl.oo 'C "- lOIn
....i,h ...Ur..h,,.,oIo."I liq~"h), .....d by ...., C1 loif_ ~ ,.. G.
Ii ..." .1_ balKC' hn'."...! ,..,,1. 'ru..Ue,.... eM .. bun.n..t. ...

....
-- .....-
yonD, I :V.' SOD .. 'UILIUA,. ..... 0101' t .. It_VINes

-..... ...
...
-.-
,-,'IIIIIoI'Ilq n
k ton ato(OUllltpq "b1)

,,- •.
•
<

-
~
.otra-
0
wuctr hflliniSa.w
to t.\I. ,
W't~l~

I.ReoI. ,hrC'OUrt. uiUon)1e ''1 (I:~mdlitilenl

2 \\.1,,'" lor" '" ~ ,omal" oal... <"u-unt. and ",.wp'
3.\\bklll' >I.noilu ~I"'" :>maIO "RI............. -ptt 'II
...,.nile
~"'.
...............
-4. J .... be! ...

\\'. .1. VI .... "

wb .... the h

.,1.
.....

h"
00 .,. -""'"

.anJ.d
.....

.................

____ SMOKED SALMON AND SHRIMP SAUCE

..... e .. · .......

" "" ....

... ·lor-do.
'J' .for
k ...... 1;.es1~lodWlt. ,~
!1".~
... lM:f:
..
" ..
.
\.abo.< ) .... hoch ..... " . _kome If"'"-
, .....11. h.. ~ " .. n l""" di .... n ., ' '\"01". bu. 1I" ..... ~ an
'" P"
·Ioot
r.arr ' '''' 'houl'' -rt., .. , I.. 'It., ",c~"bo-,..t" " ,""by ' du<"""I
va:
n.. ....,U '" _ ... '"* ],
Io-
to.: ,1."...t

218' ,.well
 I "'~

.... ,
•
.-
~

.....-
ltrlo1«l ... C.

~ 15, 1IIWI.n
M

coni< " •.IInJllP Mil. In.he "lIn~ W~· "111,,, t.ky,

...........
\dJ ...~.bo;.; h.. 'e
~.

........
n

.,.
d· ..brim, Itoe! .. S, IIIUln_
.,~... .,,0. W< :lid "lItT"",n
1 '"" .. :>knl..u XI in' hn Unpt..boul I 'I ~cm L I. -Ychl
.n 'O'!w"d~.n II mrrlOr 0" ~'n ..........
4.Addtl en.a.r rotl", ... or .. :!n 11'·"'0 ..e:kt.i-..d("on_~.

J.\II)R()\"ISI~G 1'1$11 S.\l·CI S

\I n ""provost an' ... 11« IS .1.,..aytI ;J"u 0 . ' h.. _ ..... 1< II At
....,ailo.*.., I.. VIO"W. f-. :I. lhat an n h.. UI _ _ .are :.1 a: .)
II ...".-v.I' ~ be brae ode..... fo~ """' .h.h" fna: ~..-o ~taUO'" ok!
dt.hn appen 7P'ng In. larr ....n.t1. \\.ar s ..... h.. --;;0001
1· .,h..J. s C"OIIt ...... In.; "onJc.r.o-:l b;v '1'

Somt1imn .. Ion&, ngreJi.. n l _ I... pout ,o_b ....... of

., local 1 Ii .....c... ""'
."""". .nl)' a -,J .-lI1
"\II( ~ mor.. ;JC!.. or Ir....,d pkr ,h" "'para'
be Som.... ~ JIlpl...J')" • ::011".,..

II;. n M ............ r lorna'><"I ,hll •. -- ... hi... br

.. ..
I ..... nuwd

~
.....
b,d :1.1,"
~ ..,.h.m
0.. '-'

h
,,_I
.. b ~OM 10 JIIphfvo.llf
InIII""~

• 219
•• ".1' ... • ( ... r~"'"
 r..h .....,...nIL"" 11..,..,.. ..."h ,.on
,.... .oon du".·" I., ...,.. ... liniah .... 01
..... " II. .........t" ) ru.m , b .... \,.011 :i're("ll ' ... aft,., ....
r..... bfton ...,.1 .nt, . rn" .... _

II'"'" Ie ~,_.oloo ~ >010. ....1,1.....",

r ......... y,.
.........'"
T""",,'
.on
"par .(59) ~ .....d •• • h

.J fur ,ft.. ... ,Ie... .

_
'....,
~,.,

J'f" .........
tin h,... ..~th
>aX

"".In
ouch
.II .al.ao b "r1'U.1,h.... lfrnmll 01
AI. ..,..m_ b I~'-~,,~ \ .... .
,

."uoh ..... " ..

Th~ _"'. OJ f....... ahn~'''~ .,,".ol
I. y.... .... itwtT..
• nd _ u.....,. ted 'I....."",..rv "rI, n..... u."T' ;oc,.awt for
\\""n ",u~h~.n •••,u,bk 'wyanbr ~ "'..,. 'P"
__ LoIVur to: 1lol.Icn.. Thrtr ~ .01. J.. ... ., _'. I'M!>
pn .,."..., cf .... Ii
[>.-pm J,n. . . . 1 "
I 01 ..... "'
pt.1

coun·
bk ................... .an br '"'
10 pnnoi.d.. 'i
......
can I n b.. puo-ftd • .,., led as .. ...... &: 1,0 n
." .. !M."u.. , .......

I' .. pp"
Gn u wed.,., ..... • pop -, .
.... , .....
-,
-'
~

I .. n~ bou,["'"

i
...tw..•..,...... tc
.~I
••• ..
JIOI................_

• ,,.
ZZO .. II
I:\Tl::GR\I S.\lTFS !'OR SAL1Tf:t:n MEATS
\\o:<>n-"",,".II.-·I"" r&l,,,1 ~ ..... '" ~.....JI _ n . oft...,. r. 1\"
thou-,I 0<>1 t.COf\h.-l ""h f~~ ..... wt...... mul .. cooa.... by ~
.",,, ...1...I"""ra-cl,n hoc ..... ,,' ""h .,0!W1....... h.... _u. ~ ~
Ii .... ,n ',<It r.. hul 'M" I;n.. h ('UOk,"f 1R loqu,J \\.'h", .. In..., . ~"-"-d.
.houl,II., nUll,' ,ft1"'~ .... 1~ p".n ","h .... "'''1 .. rootn.lfl!o"fOUI_"",
... ,h~, 1",n "I .1•• u. I.K" .~ .~I~I, ,1",,"41 "'IJ'~'",. Ih .. m••1 J.. ~ ...... ~
",_nn..II,' ,,,,,,..:1,·.1._1 ... ~c" .....>1L hum An u.. ~ fOUl oro . . .::.
h.anJ. ",III_nl .h. ",,,<>1 lrom bro.on."I "'rnlyand ....v ....... .,..... ...
w- ,110 ,,,,,," 100 '-Iu ....kly.... ,h.al II ..m",,,", >n iu, .....n "'''"" ..... "'-
""""',,'" .\\"al houl.l ~I ....\.. t... ,lmrot,.M.v d.;....d .... lIh a........t W_ .....
.. AnY "'"1.Jt,, . . . Irh on 1M ""'". ""II C~I" It..a ... and will pn-wm-.........
,\\ean Iho.. t.! alwaY'- b.. .... I.... n" '-vy-Ixxtom.ed pan. ...bida .........
h....1 f/"Vt'fllv II lhe I>&n i"oo thin. II will be too hOf in the_dirwdy_.
n....,.. .... d in &n.V ~ion not in COftlan ","1. Ih", _to 111.. _ _ ......
10m ..... ull. 'n un ..... n brownine- and .....V cau_ d~ meat , _ MI tu.._
"h.-~ Ih", f>&n ....... hOf. H ... vy-. . . <"Of>PI!'r .... aI_............. _ . .
lor oAU1ii"l Iron .J...II.... condlK1 bu, .....11. bul _ _ 01 ..... ....
;1 ;. dilT...... h I<> _ lhe i..,"" th.t adhe~ 10 the t.c.n- MI ~ ......
'iwyare bum,... N_kand ~ put • .t.a.dd be ........ a.:-.
;..icft ~k&Md by Ii"" meal .-til ftOII adhen 10 lheir ..an-.

the bon..... oi the ..uli put. The_

aft' tbe baai. For put-dqlued m1Wp'al .. _
c_lind.--_"""'
When IDOl. aft' MUlled. they ~Ieue IU"- dud ~ . . - '

a.-
1M _ •
"
the pM. 1M line..., 11'1 ~. uuee
Ir _ _ '-been ........ ~ .... ,...wiII .....
dw bane. ........ ...
- - - . . . . . . . . . . . . . . . . 1<>
..... pM . . . . . -..py"...,. air and-..w.

.........
.,... -
o-thtr.t.. ... r--tr.- ...........
........... _Uq.id by ....... dw

............ ,...
.....................
....... -
......~~~
• .. ,I .......,... _ , 1'-<".....

......
_,,a.oc-. ..
" pr<"
~jn.
~ ..pi..
'. ,,,...... conolM
,,,,,,,co""'''''''11 ~ om,,,
Ihy .... or
....
~ .. 01",,11.
...
J 10

In lish," _ ,.. ....

, ...., !>.." ...... _ ..
01.

..J ... ,.tv.. '"

(>n<... ,h.. MUt4 ..." h... 1_ .. J~IIIu ...I.n,llh......' I h
I h Y"'<,-."".....,
cou' ,..;,h .....:1. o. _ .., I "'-', , ~ """c.. can I,. ""V.. <I ~, " or t... \'111.111' bou 1
\\ ,............ porary .... ·d..,I...ed .... uce. u.. I;n,.hrd .uh ,...., .... 1ft
•..t..,h ~ ,..... ,...." ... and n., ...... Whn o-.I ... .....a....c"'" ....
.-d "","",,..;J.I &100 ,.,Ite .........C'r wilh."." d,I,,'i,.. II and . . .
,__ Ir~ ......-
0: ptK I~ -P"..n. .....1
an.loo 0., I~dy II 1...-1 _II
:Urft. n. :Ir.~ s.... .....
n___m....
~ ~r7,,~ '1. or I,""
I~
"fa (_

dlftM' (ICe YOfW1.nd Fr,..,b ~: p.r 1.'2)

S;"" d, .. "" p",I~( unoounJ v......"n ... I p.on·,k,Lu..! .... cet, w\",-h cmIW
... b :rr 1M" ,reo ..... Exc .. I1 .. .., "'IIef'S ,';an be ,''''p.o...1 by 'imply ,l ..,Loll", II>.
I "'" and ado.l, '11'til ~ or mille...! "".-\. un,i' ,h.. 1&1>« h...,h .. dea,,,,, ~
~. The ~....- ","uh '!"''''t',hoo:! i.,ha'Ioo ... tt<.-h .......,p- .-teod,
.-ill,.... fw.-uce .. ocio. kyo ,I"")' conDIIor'!',} ' .....'·'UNr..d V'ft'UOnI 01 put-
drJIutd MUCft ~ wid! V<'I)' I,tll.. or "" ' - . . .II" bun... &1, of,....
prnrn'...f ....... ,he HI in .. de.-p pt,.to: or w>de ~I Wh ...... p.n..kaIa-I
....... haItI! ,....J om...,en.:," /t .. ro ..... ~OIC'ti,'" 'or aJd,ngli...,.... ouc ....
(",Am. bun~r. or "I!,-!ol~ pun!ft). i. c.n b.. tin .. hc-J .... " .. ~n almost ,f . f ._

n..y ,,1 ..d.:Ii,; a.I fl.."rinS-- \'iMSU. c.~. Ir!!.My c"opOl"<! h«l..
po"ft, ",uuard AI :I ,-hoppeJ .rul1lc. UI! ,!.1M .1",," nampln.
~ ftc! I ... UI! II.".lIy a«ompanic-<l t>y ~l s or Dlhc-r p" ..,....
~ on Iw _ ... anc pl"ftf"fttation of tI• ......o au vepl&bIn a=

lOCO ~ m'nl ....... h!!r ~ ~Ifly Of ........... h , .... _

_ orourn ndtl~ ~I \\.,.. ... uNeda ..... an ,..."pl..-tnlbyhu.,o
.. pmllu...,. II h". ,~" ..... II .all OIOJ" of baron (I..n:ioonI) ,~
>"eftUt11e.. b..by .,.tu,bl!!., or purl 0 ".on', ,n 'M ..uce kfo"- " • )~_I
II!rcw ptac.J III let ,1M- .... ,.~ll III!!"''''
Ewn 'zpt!ne"IKt!.1 .Jr., .-no ... m!!Umes conf, wei by ;.ou"e ;0.0 n _ .-
....... uws IIt,....... :I UI:1I •. In "rid u1in£rY ..-lance... MlIIJ If
:oa.~of _ ,,{_I I 'lKii",poulrr ,hool awbftnbnowt....t hoi
r.. AI': ........ _,j M)Ir.,"I. wuho t add:~ llq~ coIh!!r lop 01 Iw 110 ~ or
I..., n. TIt, MU .1, ..... 1111 .. ,hen f'l'tP"rcd on h...... uMd ~ bon
"",""I at :o... b I. lhe cooked me.' jll" ~fo ......'" "" MIl" .r
"" n p , •• ,I m •• , .. r, b ..... d bill ,),," ...... ...1 in lu,J. II ,,""I""r'" n

.. •• ' II .. , ... U C
• ZZl
 \...1
" ..
~ ....
.
.. lO .. [ OIl'N <:0 ........ ....

C
s...
~

c •
SeNk. t ................. 'f'-
~".I
.......
' ...."""....,. ~

c.J., 111,,1'1"
j ""'r ...u
Kid .."..."
' -"" J.... .. ...... wi~ l dLK~ •• '1' '1'"
-idf aMII oil .,. pwoe b,n .. hoIr Fn h c'
!.in "at;o..1; ~ __

-
ft..... ,

'INAL rt.... VORINes

rATS rOA 8ROWNING
Sp;ri Co .0< , ......

Oil pure...... ' mAl'<: .. h;...u,.

,....
f 1 ~Mr':

""'"
,:t.nr......
'III W
U1
, ...

O[CLAl.INC LIQUIDS
" '"
Tnd:

.,-
"'~O~t 011 IN COWI"'UION
"'"y....,....
,
...• ... ~,f..d l

""n . eAANITURtS

"'"
II. ">uc
.....
'1rd... .. .....

"
••
400n'ON.r.L STOCK OR GLAC[ ",
... o~[ 011 'II (0"1''''''''011
d... d" ...... .oJ, or M
'rJ Co; t.

"
•• ..~

224 •
 U ~ ET SAUlt). LA MARENGO
~~".,. /._f,..-Jo (11...,... ""••. 1f....J.n.,"' .•
\11 ...... ,h.. k,... ..... an ".. ..arwdal_. " .lvbv~huoci. h~.ar .
.. , ... ~ ...... , .... on.,1 J ... h. I'n .. u,~ "'"""n.,I . . ._ \:hl<lo.~n
,,.......,.. ..... "",,,,.. II od wit! ·lror,1 n' AI ,I -.yr..h .
•~ .. ranro ~n,1 "om.. cook. y.... 01, .. '~n' ,h., f"LI .....

yll'

... - ....
t SU'o",GI
61oll~1I'4o

.-
_...
~

.... .'
-
.~

"" " • "'"

_... -
~
<

• I, 6 m1dIufo .. te 6, 'Ido<

o.
)t1,. ' " ' :d. lHdI'd. till!
" ~

.. ft
" ~, ~

C ,h 'If< ,nto Q .r1,,". P,lI.1 I'~ J.y h.,... t< 's .nd
... ..., ..., h ..I. &I I, 'p"r.
It ... ,h" 0'. -II In .quart ('" r I'f' •.
r "h- '" I.·c! ... u.1' ,...... ,\ hn
dw hi b".1t .Kk Ii I. II Ih I' , ....to It WI 11 'Un '''8 hem. h~
pn nown 1'1'10 h: "I'll a'~ mil"". ,I ry ..~,n. 1w
JM' .. wall.' '"I
1>1("..... II C?OIo.ed .r . . ~ 8
.1... 11 10
,",
pial
:M '''''1 wt...n.1
",I kft'S> 11...... wb.il .. 1>f'I'PI
~

\\ he eh k. '?Wni ,. cook ,I m .... "OO f> (1

... :II Ihr h lI .. n !>Cit m cO ....12 ,an (2 r' .... ,rp.!ln JoT ~
111m.. ,
~ .,\ft.. r n:; ./If hI' ... ken PO" 01 l1r " . , n
~,,,,...h_~""
...1eI II ".O.h..tJ ,aTi", ~ to; at"n, wh,,.
...00 Tn)
1n In "'exk Ro ju~ .... a I'bou'
oM h" po. ..."h
!KIp " , ' hICk ... "
III< ::ou. h, • •'''V ) ,r'"
Ill' Ii ...... 1«>0 Jm • rr

I'P ... un II .... ,

. • 225
---e STEAK WITH GREEN PE PP ER CORN SAUCE

\, Y • ., ~ -loon .It

M.IIr.
,....d ........... ~ ba-. Th~ f..llo:;
...... .. • 1..,.,-." ..
II _ I
• !'K lp<'. ... ......, rLt
.u.o l".. mad .'.)lI1t" ..,n'; ...
ou~' 5,...",. ) fbull~ ....
..

..
b 'i.e

...
• "",0

• It.v,",S
bod ..........nd .. ....1 tin .. h,", ... I> <k<ni-ct....

--,
eLI", <*( DII"i"

""'. "'~~
)oN '
" --
.----
'" « "•
-
~

•"". - ••
• 9>«f~~ 11)1 ~

-.
~ L

..- ... , • X
~

... " ••
l>ry,\ uukstilrO.,nly [n. , e'''Il>e •.- ..,(21,,~r)1I
1w ••...uon.1 c"nlirdb I~r \\ I> ..... ~ .......d.od"
donl'nr .... Tm""..... h .t ...... "'P ......
1 r I._II ..
r; Wh,ok.nl u""'"
tIWIo Lo'I
nooIh thon .. kponanc... ~.lwpo Ti
.11'.. h '"- Re.L ..
and loqUMb I ~~
3 >\Jd h. __ I I( P n .. R:

<4 V. ..
T-.. .I
strC _.ncv
p<'pP<rf'

r
and
~aJd.
bum:-
r..d

Not., Th. ;anli..,. -.- le. oed II

,..& ),.
"I>ok hu .. J ofod

- - PORK CHOPS WITH MODERN SOUBIS[

r:
_blot poarft
, 0
In I

II . . . .
-. .....•
226 •
 ..
••
.-- - --
-'-..- --
...... porto .. Cf1<M'I'
..... ''"
• r_N
<-~
~

I,", ~
••
~ thopt.. 1".. "'-I""" 1.1" ... ) ...
... hopt-;II d... ..,-;f..-d butt..
--
-.m....:.:se. ..."".
,I _II .... 1Ir.\ uod 000I....!:~
r, .r~r ,,," "'.o pL..IO!.. I..eep warra.
1'00>' M I~I r....... Ih~ p"".,..1 ",.,w.. w;Ih Ih .. 01 ...
IUd".,... ,hO" "'01'1.. b., ab"", "n~.I""nh an<I .. !., ... in , ""rh. 1\,1
I fh .. ,h"·I..,,..... by ......1"... "1: II", ...&lIC" .I,@hdl' (In Ih, QIII or .. Iol,nl
..,..1.. 0 c...am (10 Ihi,,). 1\01),,>'110.. ..,.... ""t!'..

HOI.: rM .,,11cJ bu er , ...V ~ ... p ..,...1 b:

and? gbl ..spooII' (30 i1liliu"l) 01 ~;t

I .... HGR.n S,-\L'CES FOR ROASTS; T il E Jt"S

L .Ite p.t: ..l..,1and ..n:n 10 uuti .. J ..... , ......hieh can ~ Ra -...i II
t..nJ;II ......y ~ill"",", .1Iy... MUCH ... _ &rr be-.. u, I i . .nd I
~ IfIe, fLa ..... r 01 .he rout. ""Id,u ... , ... ., JC ..ak .., Ih .. natu
VOI"..rf 'M .:lU1 .h.,,,td b.. k"pl 10 .. m, ~um.
~ I..... ..hoJ 10' 'OUIUlf m.,al~ i.o <II ... p ,n f'um of .. wood lin Wh ..11
I . ,,"hod is us«! • drippirol p.n (lJcJxt,ilt) p..,...J m In. <>l11.1i" ' ftdly
"",,",hen_,i ,InNI.o ...dro :.opUr.,he('r ;nnp..\loaI )\lh.,l;u ".
-..l fn .... (' r)l..,.. and II ... "mal I/If )UI ~ ""rwd..
II he is.le,
.. ran Iw.Ap y lIDIr.~ d own on top ,I m.. nil ..anm ..1ir..: Ih .. fa,
" ' " )II -...i oil _ he c&fWMIu:~ , ..... ~ wid l1li .ppn ""ely
R,.,,0f'.:I MUIr::'.arock
" :!tI OV ..II· _ . . , .. t..'" Iu .. 10..,1... II h...,y-bo-- ......... rountIf p&II
(' ....c..!p;rn ... wo.k • "inch) ..., tv ,,1I.w.,oI,,", "l)U1.lf""
- '.... pan.loo ....'r.d. ui<:." "';1I'Prrac ~ul .... j •• r ..a.:eanJl n.
'''''... 100 hip lI"y lu.ber IItaI.o :>'I ,Ii.... cvnUl('I W1 h a t " ' "
-n....., .aJoo n.u .. .., ,h .. d"Pl'i '" hI lou n, M""," .... ;IH. <II.... In hr
1I • &at.... ..... rn .. nd ..-111 '" roMll u" ,up .. ,J, k .. I''' .. I
' ....... 'a lhe ....., h., oven.,.,1 hrip ,ht1ll f'O n ......,,1). U lonu ....'rly,
.... 'II ,I __ .. " *JIn>"'! ,I owr ,I pan "" .. ..dr., d In ~ onl<>"
~I :at...! ......st;"I: ... And lr 1M :\ Mil'" .....,I:)d .wi J!....... ..~ r ..
'" -.. In np and w~h"'" 110.... <."OII,nlr 110.- .. d.. • ,d
k..pl .... ~a! . ' ..,,,,1.0. ..
~ Ihr _ ,.,..., L,., I1avor and of..... 'lIP ." .
...
PIl", b,."aI n....al.. tI d .. d

• 227
 n ...Iv 110 ..,,1,,11 I ,Iw "",n ..... I.z..d ...... ..
,,,,,k " ..I . nh ""r _ . II ..,t..- ........ _ .... ..
't'Il, ....11. ..........aI."'1 1)' 10 " ....-.I.... he
.... ... otl., ,he .... ~I ... ,..
n,.. 11...., of...cu J ......,,,., on. ....... n iii

...- .
f'NM" Thor probktn t oh ," Iron .. I'-of;
not pn- """"h ull- 'lovo...,... ,uo '0
... rn(It...... 1 " .. J .... \.• I. • "tr.. nch "C. rou, • _ ••
• Lu.nl","hp~ ..... _ .. /.. I,",,,,o ~ . .. " h.. ,tw..~ ""'\1(..1 .....
'"'' .. l1 h ~r"," rOO I ,, \In> , '''' .... hen ,.-.1 ,pari~,\, I " u ,II, to
,I juo .. ntl look. rn"r ~ Ioke I n ,ur,,). un,h .. l. .. n .. ,1 JUI ,han "'IC. h"........, .....
r< ~. L" "mp<'r~' < h.. ll. ho,.." "" ,11\· Leu. ;IlOl ~Ikod '" u"" ,\ kit ...
.....,. likrly '0 ....... ·h • nail ral , ..... ill h k("::-,.,j ful1.n ..YC!ftd
..ock .. j,h . "",ural, • k .. 11.., ;.:In '110 be p"'pan' ad, ..,
monr j uw I. :J...tu. ,," ,,-,"1 ;lUI..

Tbe fh" .. lU "an :or n- fo eel h 1I(.Ii, ar _a.... ......

...-I"' '''S- ,,"- Sc~dM'f. "UUI .au .. "h '"
..arrou,.ncllTM'•• m "I"lha,:ook "", .. ill herou, .. ndrnnm
Ito, hop ..-.aI In ...... 11". rthoo n lUI,"" .... n __
1 0 :ielenn",,, when "J ad.: Iw .... , 'lObi" "nd ,nmltll""
Ii "'ey" lube-ch. _d.llh ..... ~l'fWd ""r,.,..lyorMftL-,!,
,I ..... I.. ble.o b it 'P1>r<.1 oc> •..,...... Iy,,, Jd.·" :e, '" ..
m."n lind "Cool...,J .nd nOI con "',.. I\" 11....or ,..."..Iy, I wI' .bI
aIoc :led" h .. nUl .,.p.>n&l j r;1l udun top 01 I .........
"I d,or .. h II aI un .. Id inl ..... iU«'l'O,M ...
d "UIf _'''I d. I by d nil .. cook • WI,I J,y be.. ). II...
,UK'" "'PJlC'<I _ptaL iWt'R"OOk ,tu,.." M .....
• mo of ",.... ,.. $lock an ... II( Jed." hop bon .>III of t: pan
'"'
 '", ,_h..
,Itt
~
0.01.... ""I
.on,o........ ~
"",ally
.... ,.bI~ ..
, ...... _

"e . .- . . .
, .... ,

"I:!
..
~"""'
'-'P ,Iw
..
~ ..
..n~
""ha ....pI.r ~~'UlI_d >1""""',,,... oln r........ n..
"',... ...It...... ....., 1,I... f) In 'Ved ''101 .. lor.,.. '\ , •••
'" ha. e'"
pt..• ,,,. L. ",jw,hfl roo. '",.-
,\\0>011'
"..c"'IiI po ., ...
,.," r., 'v,"'...... '" "'"
Inur ..... , ......... I.n
all .1... "" f,
cooI&, ..... n..., 1ft I.... ~

.. ~......
_,..,.... ......"pk
1.1
_h ..... "
n
..

r
'" .,.. ro,.,... ,\1
deal,...
"''''noN''''~
h ....at dripponr.
'~ ....
01"
_ ... r,_
..,

Model for Preparinq a Jus

..
LIAISONS
_A I " I IIGII[OI[IIT

.'
-'-
.., _""'"
..
aUIII,T'CS flu.... .......,.,,... I ,....
. .... , O. ,II COII"IIATION 1I0P[0 TO TN[ V, .. &bit I"'m ... .do lram "" ......... ..Ie.
f U UI . ' 'aN .,y" n., NlAT -~
•c

rlMAl rLAVOAIH<lS
ChoN...,1 n.... bcrt- ,eho
,_.
.."...

HllAZINC; L'OUIDS
11 ....' I>r'"
.,- ... 1""'" ..

-
...... ,. CO"""""OIi Spo<"" Cnarn If" lot.......

"""- "'. .,

• 2Z9
.. I III ". ,
 \ ..... ur..l.... .. • lor I ...... 1 "'u" P '"".......... Tho.
lb.""'", ..
.• _I ...... ,' ......., ..ott.
or .......
:.....! .. AI--"
..... .. c ...-. n ..,;p... ... prt ,I~,.,..~ and ioc\aat.
IIw 'P'"blftland ..... "'. hn . . . fOod m,n or -= ..
,,~11 ........... ' ...... 'mp.-..'" ' ....... >10
"_nr.
pO

.. ~_Ih~.., .... 1_d~1I 'M"", _ ~

"k1I ....t I' +0 Th..-"~ ,I s.. ..,-. I~ 457 b u , .... ~ •
h. M1 ,.j 'OIIIbc-'''f • od _ h ..... r...... ldn L ....... r. ....
."'" .'\n n .,... ..... I... u. "",I. ,,1>1 ............y. wl..d. ;. f'n,",- ""lI" ""
1>0'1-'1,.. 1 h.""rt. 10", .",1 lII'UAI'1i ". 1.0 ....... <>r C .-. AI.
f' .....-,...Io. ... I .... d
-j:h ,h;' .oM ...~n'II.nt ",.. ,10",1· Ih "h"I'p<"'l m,..." p .... " ... le " ," ~"- ...
.,..111.",,, .. J,It.....n' .,,,1 oom .. ,,·h~' "''''... n.avc>rl"I, •• It "bu,..... "" ....
•• I''''' .. ("f..,.,Jp .......-.....n.••·..lhwl :e I,ll
,""" ••. 11- .". t:
r_",,"
&I ..." " ' _

:onl" 10 II • .u. &I 11M ...... , minUll! ,,~ ...

<l

-' t<> repan- :he.lXfU'" WI h .. ,......... tOM' ....... (_ p.tp 12-4

r... .,.]
rooIr.inf ~uid fWTI pI'M "l,L:a. ud x.- --..
,II",,......... tI. >Od lUI y..-d nomblR&l will. "" pur&. d•
...... draofC ...... 01f......., ...dy; ....'.r _par :SO)~ .....
• ...,,f, """, .. r,w..-n.fte<l "..r ...... 'nr.......J • .., bel .. ad
,~ "'-'

o-e OVEN-ROASTED CHICKEN WITH NATURAL JUS

n
hri • . - ... I~ will .. ,he .... n.i Y
,.... pnbrc-::-: OJ dot
_ .......,1 br........... ... '*'tI .... ~ drwd out ~ ...... .u.i"
&0.-, ;>0' II ......... ......, he hid,,"," • "'fun:...I
"" INn... ...befi" '"" for tI....
;'111.: ...
()ld... r«opaougntrovennrtlw~...I1 __ choclttr ......ul'"
bro. J) u... iint . . 01 ............... fhe ,hie' and ..... _ ..... ....
. . u _ __ Th. • auod iJ.,~ )VI .. I: ...I. nlt..Mll ~........ .hto1. ri
- ... an ..... LAnd ..\, 'UJ .J,~"""i "';. .. d. .. up • .....,J1 oM..-ol.M-i
an.J ...... " ~ tt> ........ yrl"l. ,h. <h~·k.n I ...." ". . . Th ..
...d J I lit... ... the .. nJ or .....11;J"i! ". &I " "p.

....
o •• IV .." ,

-..
2JO • I ..
 l~--
-
....-... ..
2 !lot II... b..n~ ~

) ,...,..,
M'"
" f....... II
...
~
it.....
• hn"Y.I>OH
....~

['UM

Ill'OWft ,h d ..c ........ >II aU Ai

,ho. <hi..
,-
..,
•
._hM~
.... I pa ....... _ I p""

.. h. L • ro ,M:we. I, .....os, .~l.. ... l.o..,r ,.... Ob IIh

101 ,.-t. f .olun" lOlL ,un-o" ... l.h .. " .......... h I'~" 'PI
~ rr, ... h,ch'''JI' .he •••'r..... ,._I!~1 11<.o_~""

",,'

• ' ...... n
-
......... I_'rom ",h... hi 1........, ..... ,1..1.1 .., aJ.-J ,he", .. ft1\ \(.

___ .., Ih. 1011 .. d.. I lor If." 2"

...;ArwMnil led",;d
...... _ . 'U h" "IIC I....
1......"'.......:1.1...1 If A
r ........ " chicke .... <>. pl. .. <> pt..n L ,htm i1I....,.. .) Ih... uoy
1UK" ",II . . . . . . ., :. ... ~11w ~.1>.01

.... , .... porn.. lhe

1 Rnn~ lhe f.al 'n
_at...
""' Itt .....inf pAI\ <> 1M n".., unll 1M

Ih "nHi'''I pan
'" ~.u on be
ro ""'I .I;r.
.. ladlr, or
.. pour" T. S.i he IM,l'pffl.tw • in.. lhoe h
_ ...rI "" .. min ...... unl.h ...!..,ur he,r arom;I
8.-\.. I cUI' ~50 milh·· -en,
01 .he chi<:l.en I" I. 10 Ik rOM""II'" ami
t'fduC" II II II. k ....rnrlit ....
C), '" ... .......... • ..",dl. (~"'Ily hut Iii. ,he "'. I,td JU!«f, ..
t<>!,.., III 1M Sloek.
I Se... he lu •• h ....... h _ ~,nr
II '" ,he..........np. Th.. ~ ......1 ,hea he r: ileMO and \av ~
...wty 01 w.y...os dar t uri II ~ :«.

-"'AOAST SADDLE OF VEAL.

11 ....... " • .Jnu.....o ~n ............. pat""! v, no Joubr, b.-o ... oM u U·

_ 8Ul is .... '"y ~".M " " Y 'l'.. n.l ...... u · ".o (n
.oLofJ:lablco,n ... ~ur;r,nl_ l l,ho , J~ ..1IfVI Ih ...... IM'I'., ha
) Th.. :k11.. ,· ... h lin .... >II ",r h.. anll <""'"
-.d. I llr 1".11iuyn 111'* ~I ou :tV ' M :,>;, ... h AI "1C 1\\..1
'" -".",,-, ..... ) ill' ri -.I ,.\.):.'1 It Y"u b un.n",mro:i. 11or.. 11
or ... -.: 10 M iW:lUI ,....

. c l , ·231
" 1 • .o •
 ...... .... ,~ co •• , • UIIV'''.'

-- - ,-
,..,Ill
.,.
~,

-~ .,.
... •
"-ebN 'II............. ,)," F lO"'\-"I,{:"I heflapeolT:.oth ..... ...-d.e
Iic-. hr,,,, c...... I,,1 nof ,,, cuI 1 10 ,h~ lo'n 1.. on each lode C "",
,...o~ ...,h.,d.. oI" h.. u.d n III .. 01' ~ .... f.,
n.&I 10 ...... 11~ ...... i"..... 0l'~"
s~ .... " ..~ SInpi' In th .. ...,..,ti"
pal ror.i.. _I'UO"' .... h :Iw
>I.and ... .,.J oJidoe I • ~ 1 ) die., no Itt-aM u
..00 :w m.
3. SN.... II ....1Ie an p~ II. ~"
mmm. p. SI J.. ''''0 .h.. OV1:"n .nd 'O.ut lor - n
t.r---d .rod Inn II Ik _n to 500"
........ l' In ,,,,ern;d C'mp...tu",o 1$ F (. 'C). If any ~
,UK" II> Iw.....c", .. 1 rMi 1< bum... I 1:Z;o enl rJ
.. AI ... :III' "'" 10 he p.o.R

T~I h.. rout 0 ... " ·.","n,1 "I_y""h.lum,numfoll

h.. ,..ices ,he pu _ ""' .... all ...,..J,",

..
.. " h... bo om 0' h.. p.o.. It h..)· h,...... 1'0 011
11111 fa, It 111M. I he 1'OUI'1If Of'II.., ... ,. ar boil down u,..
! Ih.: u.... .1<. II .." Iadl" 0 ....d d an h.. I"I"od AI
po .h .t-., • Xl...~, '""""'""..
.crape up ,h..
...~II ""OO<.I.. n 0[>00 ,...... ) h I &1 SIr
u,h
oU'V'e II.. N I l ' bo. cut",,, (> d... 10 dK'
.. I.h .." &rv1 . ' ...111 h.. kn ...11 .. ,yIhww; .a\O"f I Icftfth J
h.. 10 5\ , ...., YOU" "I' ~.....If po k .. p"'"' ....

.... -.
"",,ond .itk. T, he _ k _rar 'Ve tI -loon "" .. """

___ ROAST RACK OF' LAMB WITH NATURAL JUS

........ ~ofa ... an?:JUt ,,1 ...., 1 1 - •
hn.~ .... pork_."..,I ... n; t··' ,h .. ,\
b.~......
In
..
"'P In
I YI

lop Th ..
pr< _
II

n..,
01 hr JU.
1'1 IHMftllhe
..,1. ..."h ,he

C
-poe"
,,".m_1 Tl or
1ft

aJ... be. rnl

....

- ."".
._nd ..
,. 0Ir mon.f Jc.,Iar: d k , .... -.J<lk
 ",,0 • ,U 'N,(OURH HRv, N GS

-
,.,..no:'" .... , I ",mD
... ...n
....
.,.-,n
,,0<1.> "II,ml

~I~ta,_ '"'
•.omD 51-" .....' 1 cuI ontO
.",m ' , . I ~t

I. S~a""o lhe 1;I1n4 "oJ ,,11(1'" It 10 "O"'~ In '<>O;>1n ,emperalure. P'eh .. al tI,..
",-rn to, ~"crF (230"C).
1. :,;p"'.,,1 ,h~ I"",b 'rimmings or .. ~\\. "'e,,' ,"-er Ihe OOtiurn of" ro.aSling pun
ju", lorge enough 10 hold Ihe ,,,,ok !lnd ro.a'l unlil lightl.\' bro"med ... I",u\
30 ",inute"
,~ PIA...... Ih" r..,:k on lOp 01 1"'= lrimm;n!" (thi~ b.a ... 01 trimminp ,. ,all~J "
/;"'f'lI<'I .. nd slide inlO Ihe ovcn. Roul unt,1 'pringy 10 Ihe lom'h, .. boUI '-!'5
minutr.... Loot resl.loosely eov~rCtI wilh atum;'lUm foil. for 15 m;nlllt'S.
~ _ I'll! Ihe roa.<nng pan on 101' 01 Ihe .Ion' and pour o,·e." ~up (250 mill;.
lile.. ) ,,1'bl"Olh_ Bring 10" boil and b"il umil a b"O\\T' ern>! of ~aramdi.~d
iuic~ form. on th .. <"OiU;!ing pan. Pour out any li'luid lin Iloaling on lOp
l),.ogl"U'Il!;lin with Ii cup (250 milliliters) or brOlh aod scrape up th~ juice•.
J{"IICC"t Ih" ear"",eliMli<)n ,UI "';"'.1' li'nel nil pr.au;caJ beror~ deglazing .. ji.
n,,1 time. PaO$ the jUb in" ..aUI • b"'''''1 jh~ Iilhle See the pholosraph in d ...
"lor pl~le'

ROAST SADDLE OF LAMB WITH NATURAL JUS

\\'h ..... n\' or us,,~ enamo d 'i,h \ r -k 01 me ll, bot ;, lamb, ..""J. 0, I' -I.,
m~ fO'l!e!lhe mwt dram"" cui. tho ,Idl.. Th" .... ddl, , 10 c d,,"n
on llI1imal. belo" th~ ribs, The nil I""k. in Ian "&gl.Iely lik~" !IIl,]dl" I>«~,,<e
il h. ,~, 11", long ':~nter .etl;"" with n..'I'" h.. ng;nl! down the ,;d,',•.\l.an.l' "', ipes
~'alll"r p,miaif,\' boning Ih" .addle, .. ulling "I' ,he 10;"5 in the 1lar,l,,'!""" n>;H
'nil', ~nd "'''''ng Ih,· roa.'1 in ruunt! m(',\"I];o",. TillS ",~,bod i. p""blc,,,,''''·
b.u.""" ,he ta, anti gri.!ic corH"i,,~,1 in Ih .. 11"f" .luesn'! !'~t coohd ~n"ue-h I<l
"ndet _\ 6,,1I"r appruach i. 10 use 11." ,,,,,,,, ,'oo",in~d in ,h.. 11"1" 10 au~m"nt
,he, d' , and th"" ~Ii. ,. Ih .. l"i" in", 1"",11 round. ur. with grr.,j J, "n
.... I inl(, I"irs. Since m.. n,- L""h ,s ,,-.,,,-, u..,J "' h,,,-ing ,mJ" ... tor
wi ~..dd • ,t' lamb, ;1 h Ipi ,<> i...",
.he nl brr ,I It ,ul d .. ~Ctt h
~onh :\...... 1Qn _'\ ..". Pnx u<>u .\ ..." "U Of" .,,,,,,r bu h

• 233
 ---.----
y O! lO . .. . . ,. (0 -S' U.V')lGI

W!'IlI ,,.. 10'1" • • 1

~
.-• '-
,-
. ....
..,.. '--
,,' 1
f'O·

-- .....
~,.-

.. '-
, ~,
oK
,,-
-
~

..... fJIf""" Inymo stIAd

, _
,...-
till ..
-~
" ....
CUI ,h oM or Iwo ril,. Ih~1 u·n,,o,o ~t1,uh~d 10 ~arh ...Ie Q lho .....
~w-.r from ,h~ Io,n by 1"11,,,,,,,,, "I"n, Ih~ 1n ... I~ of lk n ..,' • be.
knif~.ndlhm "'lIi""h,.,,,hwhcro ,h..yJo ,ntlel. Co: l1.ra.o-:l
fn hr ..... Ie.
n ,~~a_,.I",,,,heral" .... n..I'.byll ",,,11 ublok ,fe.".
e ...k or f' 0: me.., CUI dw __ ,nl Iin .. bo onch C
'.\bo an no bofc r It· .., •• prehN! tI. we: '0
-4z. 1'- (£- ,. Spr...
he lamb tnmm, p. )ilIOn." j ,;Iori,," an. roun • pa.t alarp .......
bold II e -JdIe. an rau' lor about 'j mi, 'n.
-4 . ~,helM'n. .. bod Ndn ..."J. ... I'&f pepper. ,\i:-, ..O, .... t...
lore ~"'. pI. 'I "I' 0 ,1-- In """""",. Rou, :ilthe.....-
IIrm \0 ,he ,<>",1. or .. "W;II thermometl lIud. m'O " ," ,}", Ia
'0 '0
11:,. 130"f" (!;O" .~.'Tl. Tr.. n.E'er II. ro;u\ 10" pl .. n .. r. CO\ .....It
""'h alumin l"il. .....1 k.-ep " ," a .um I' ac..
Eumi~lIe-.ci"flpa.rlo_ II ,lefth..... ,.raJ uti fOt-..
a ....... c:I'1Dlo-dWlOIl :ofllw .. If h..yh .. a,pour :hIf.. ~
hI'!in, he trimm"... '0 plan. .. .. 0 ren mt:: r IlOl M>iI
rcw ...... :of lie MO'. un"ll ........... _.,.. .. d form" "USC
6. ~ ,he 10 he par aM boii
Jo-n Iii <.......plHdv ....apt .....,
"" I 1")5011\> >en) bn hl1t ·"'.. pon ... boiIiroo.."fl. ...
.... 'he,MI ",,",'hoeM' no.rt)'cou. lIuln. nriJ" ,.e;.
1M an} ,'" ",Ie-.l ny I ..... ..,,..,, :nr and d.~".-.rtJ. _ ,md
mill,hlr,,) or b 'DIh. 110 :i<-n 10 c"rii.l'" ;'Z<!" wcond IloJIa-
the """'''''''' hr.d" Sc: ."" t!. boll;om 01 ,he ""' ....,h.. .,..dn
.dol ,1""
'\u'DW. ,,,,d k, ,h· "rnll.. rio no mo.-r ,hall. ,;
" .... n Io.e 11... Wh, ... n ,h. I; Ja,.,'n. J or.. 10 yOfr lib
.",\ I"'J>prt
8r"';nrl~j"",c.r, r: '-'I h", ... Mn""" ........... 00a' ......,.
:lwlftodo.ri ......... :i.nid.:)"nd~'hr!u...... '" ~

I;',,·ialion

_..... ...."" •..., but'r' ,,01... ,... ...

~ ~I ........ ....... on ct..u..

234 • I. I'
 ft,\1 ... \ll·I:' 1)1 11:1\1 I)
l
r' rl ' rO \l' III· 1)\1 I .\1'
t ItO· 1
""" ... _ of M _ , to I.nd n,.. 01, .. Inn...... "n",_
..............., t .h.~ .. """n'.-- r.... .hn .r '~'" '"
...... J,j.... n ... "" .....1 nom ,1.. Ihoil ... I, .. _.n At'
,...J,co<I ,Io<- ...... h,"I ,I ...~r .... .11,,,,,,,1 • ...... ,.lullboil.l, I.r."",
,1""... _10.. m. I> ,I b.... ' "hvt'",'''I~~"'.'-k'''''''''I_~
1wA"",h ...... Iol r .r ........,,,1,.. ,._ 'I......~ .... I muI ......... lI, '00 ~
~ po>I.d"" ..... 1 ,~""blr .. .01 , .lway. • CiObbar·.... a-..
_ , . -""""). (,t ru'.&! , '.........Ii II-'·~:Iiaho...... "-
_tf""<"M.. ~ .1 at, .. ..., .. ~ ........ ).,." ",fir, II ... ""......
iIf.oI ... h,. .,d"n oll'II:. ( .. n h -"m~ ...... ..!Mo-.
~) "" ~ """"" ML ........, .iJd...."t.. ..........nd '...... ........, ..., ..
,., ....- old ... hlllq.... ..." ... 1'01 alo o.. rruundnl wi h '4 ,,1
'" L ...... 1 a .10;.-.... N .. ,., i. 1"'1'''1.,..., h c<>Blrmp<>';o'Y " ",""" .. OIl
d,"''' F ,J difnl )I..
1M J'Jl ..... nn ~ .,.,...h,"I and .,..... '''lI 0' I>f"........ ;'1......., &'1.....
....... M.. "I u....d 10 oook,. a: mel :->--...1 a boo
_ aft.1I<I ..",.J lou. p "" ..n ........, _'un' 0( '""_
........ ~ t.rc-.. "lit e -.. .. COftI,>k"tv ..h..........,J ,n '"'1"""
p .... rod.
a ....... ~,. r. OOIJp ~'~r )n; h. C<"'1I..rq :I.... os.
"'""ro okml'<l _
~hd _ _ ....1""..' rN
or ........ ~.t>
F .. II!po;uhrd
, :>n 0 II
y therr Ft..vor.
~Ulon :II ...

..II· ,h,h,n,h) a., I .. apr

.J .'''''~ okmi·,1ao

ampi.,
pN<1 ... Iiquid ia _..:J .,,, ..... _~I .. a ... p;uc " :<>Ol"IIO or.n :he
,.. (hn. 1M di"'n I hc-tween _p ~ :Iv) .. a polk.
l!.o oflell porlt) .. Iy .....w wtll Man y lc...a. MKh -...
}OWOr" ""h,.... ... batanno 10 lIe~..J .nJ if hn" :lo nO! cvonplewty
..t. .... ou........ nd,. ~u.d ...1 .... h,..·I"hllv h"l.en and ~onln )Ulr body 10
~ ....
11 .... ben! .......IIN n nemrnll fI' -"""
.""11. " ·ruan) '., :Lun~nl;oJ !'o..d •...I d,.hn I has potin ....
f.. "3ur ,......... poKh,"I 1 :krio .".. ~ I"~Y'
", he pol.. (.. u b ",I and ......... Of .. ill· .rr >r<'f .... h II .u feu
M.Ie... bn h, lo por. ~ .... 1M Ih .. n WI .. u..J
flln en "'''',iOIftC'.p .... rnk-.bM.... _
IuIIy rd and dan po.o~h,,,, ~ .. KI
P,.. , "'ll.: J... b h •• 1t. and Ii •• hed ..., haw .....'.1
'If p.~ ' ....... I"nl.. Ir.. di ..... a1 F .....,h M"n<; 1r • .,. .. (Om'
- - of .. k 0 .,...1 ,...... ch ... 1 ... wa' ..' .. II ,~II<I .. ilh "
~.. aloou. • ...." Wh .... h.. &' I. ...ed. "n h II
II -d",,1 f ... " h . y e m .....b hep'

• 235
• I ••
 ..J.o..\ #' ,. ,,11 .1 I
'"".
I h .. 1 ....
,Of
..r
. h c ... m
;II ... ,, ~ ..

I
1'01 ,.j
• n......n".
MeI .. ,h I,.

II .....
..

~ .... .. -...-
Port.o.Ioeo.!l

ndet-!
Iooft. ... .....,. pa_)
Bed Jb.nk. ",mp. .bon ~ho ..
-In 01" lx. ,,, foc
... pou

"-
Co" -
~,

Guo
...., .. ",.
,. " . ,..
LIAISONS

...
Cn"m
,,",
, ---,
'""""
""O-"ATICS
"el""hir
".,.-... ~ J
.."

{M",..
d.~1

rI HAL rL"VOAIHGI
GAAHITUA[I
...
Gori.
l.obIo.p for p
' ,op
p
" '" ""~h ... ,
'10
bIo ( .., ....

TnoU
Sl""CHY IHGAtDI[HlS

..,
'0_ L'A'IO" .. NO .00.

236 • ..
p ,.OT"'U n : U
~ or .......... ~" ",pl.-oM ..... lin..: ~ ..
... I>..d_
!.,
....-:0
~ ........ h
.,.",hou
......
""h _
..1. ........1,.....,
.....dd
"" "" ..
..,d Tr ,'"
.. "" ." f..,," .,., od • -0 - . . . . . . he- hn ~.hor _...
.0Ia.:-.. I..
~ "_""~
nto"
., ..... " ,d ... rnunoJood WIt! """ T,
..... d. .,.... .. 1>0-. h •••,. I(. ..... )....... co.o
..
: ..~. C<ftIK>fW .... 1Gn ...

tn
...::._... \~I
...... "" ••'"
,,"on.'-I"'J'l'J
VI.., h...,rib..tw. 'elo!.y.h."
y 1>I .. ..,(;OICh.... r&cm) I.
l ... ,I.-li.,

-,.
• W.,~ .. 11$1 ilIlV'~( I

"

..... ..-... .._1-

• ~ .!oIJ
.-
,
.. .-
'-

--
.~ ~

~ ..,
.- . ...
"es'~ <~ 'b
"" _ 1tnqt!\IoIM. III W

~,

'"
-
~

~ <tHeIlC

~-
~
. , ItoIIWlWO .... QII'IwIM

,•
inl (>6-..o'
~
•
-
,- ..
•
.-•
~
,
~,

'.M>e k " I Ito he 1OII.net pul ,I rtnlO In .. 'F ..,\1 dw

00 "'1"<' 1,
1 -\nan~.he _II I ,.oJ ;>urIne .lfh
",,,
.. ~r
~m;"
r.liu
• nIl
<> '1h
.Ie bar. I •
.., Whl'll

~."
auu. 11 hoe Vl'I"'. .. &; :I .,m",.,r ".,,, n <
hour ....
:I chu k
f.. ",,=,.,. In nd "'" ot d. &lb.
.he AlTOVi b.,;. ....,.... .. I< ;nut ..-.
,, , n'
-... ...... ..
Ln"'&1 :I.n.. .... JKft ~
:I Lor ",.ubk-- ""..I ""
....
II /I\iln" 1>0" p
d ...
he c-oIo pl.•
• . 237
<
- _
a
P'" au
htl
e..-

..... 0(
I nok.io:
. . . ..
.....1 "' .... .Jbw
h•

•
'N"krloin in II ",men (I pot." f~u D' i>mIl a'- !II
& "..,.. "rT~ It aU I.... h..~,~.1 ",up 1'.1(.. ...
bc-I ~ ... ~ ...
1'.,.....,1..... -, h.., .plC feu .•rr...... IMbo..r ....
,,",
-p; --d .......,h.
_h .. I.,tu!;Y

___ DUCI< A L.A flCELU

l.io 01"'1* sh ... :kriv.,i,. 0 !J.c..e .. I;. .bc.ft' M' b- pa
:hi brNl$ -m.-H"" hlC~_.wld mnl,"'.poI.a..,f,., Ii.
Ono; -,,;It. .....1 Mn. •..... nJ •• hO' "'in
",i_theb, .. Ie 1".1 II.
'"
"""

'" nl!oepola 11,,,'.1.0 nath ..... :4tM

_, Om ,..,. .!w,.!.
POI d.,1.b.nuu <10"' ",10 int' .. '''1 poe ..u r
3 s.n.e.he ~uc .. ~""I &I,eed on op " poll I~ ....
..... """,...J.. d· ~I.l ....,h .. .pi"""''''
-e BOLLITO MISlO

111m; I ~ .'~.'" ~'''' it ..

_'0
a
• "OCI
""'¥an" __u 'Uk.
n......
1I\al:,1"lI""r;>

... •d. ...... .... • alme...

!Yl>anl .... Y' 101... b
." of •1
conlOllllnf "1"1,,

..... ....
f•

2la • I
,..., .".1
. .... CUll
", .'ao ..
 1rl"""!~CfftI ~01' .......
•o.
.~-
".,..::Jf' ••won il'11oI,or riDS .>11114.''' "'~
!I<"~. ,"'" ,1"",.,..1 "OS..." ~~d", .1' q
........ _...:I ...... "..-.c'Ie<~_.
......"...."lfdI09l"- _ _ out • •
\
•
....... c.- :V!_~.." ""'I -
..... lIOIIfQlf'lll~S!)
.... -..- 'IIwItPfIO, ..

~"'WI_""'.I
..... ,.001

1.1' _II •.....," in. PO' 1t,I,h rno,h told ..... I,.r 10 toW, and hri "
,h~ hi(h h,.al. Iwain a"J ; ..... wllh :0.1 N
'lWf R. Ie any _

«1LMifI Iy ",nl h.....,: ,Imm h~ 10 p . 1lo 'I ..... "I)" ~bout: po;;:
tI. _br... e ..""I!riJ, II "" I< C\H':
.....,.....,. ~ ~ ",1",'\11.
be eu,~r Jo --e_ """'" ,. .
""..,.-e< fa n«p dw uu"u ,n a p wf;'"""'i":ok! .....
...... 10 «>""ff. An", to a ,..nllc- A me, and ,;l tI. Uol
_.., I" he -".UiJ., wilh , "l!Srstar>c'i!,.aI .ll J 1-.,.,,... u.~ ~
::I(Unaotd pnI.way II.· 1IWmb-.ne, {o""""f IIw rops&: ~ l-
T, _ , .her , .... fOn(ur a",llh ,.-t II .alJn and _ her '" Hated
-,.pIata ... the ",,~!MJI"-.w,","""'Y'I ,.Jralc-i!ka.~· ...
...,.,,. _II • ·.. nd I';rcn' .he ol<l.il "J"... )UCO. 1..<1': "",'"-'
_h .. :p p'., "a,u
thr .... ueU .. tI. bll!

I(oshrda dl Cremona
n _
"~d... ac ..... ".."" ~ boI !DISC II
..,..r ..... M~toulyoU .1..u, 'Y' iI~''''''
-.:noo ,,'. fnl-ll. f ;ou •• , Ii .11 Iw IN;I. ~ ......
... 0.0
", I •• ... , • 2 39
 .,no, I cuH ",~ ~l1t~S'
....,..,,~ p....", p('<'l"', ~red. cui 1"l el "'",,'WI

.
QU~ 01 rot' ~PP[ •. ~d, cor~ . .",1 ' I - q

wM~lOI~ ""'"
r .... UH
r
" - 1· p,,,,nd
' P to, MI... and ",ti E<!
II.fQl'
piNCl p,lI e'" Cr jnIO"~
5 ~rQ~
I(.'~ Irq .. h"..-:!

Sin",,"r the p,,~r. and npplc. widl Lh,' "'16M "n,l vin~gar ",,'ilonl'!. :\ drJ Lh.
l<'I~i,,;ng fruit ~",J ,imme" gcnLb' for III mio"ws. C,·"tly r"m",,~ tht Irui, WI h
,k""mer or ~ri.ler and .... "'.".~, ,n ;. howl, wh,le )""" boil down Ihe po.ch"lM liq
u,,j until it ia ~.,'rupy. I'ut Ih~ fru,1 I",ck '" Ihe ~.\"rllp and "miner for "'in "-
I'ul Lh~ 1",,;1 ,n Sierile j;on; "nll pour ''''l'r the ,yrup. The mo.tartLo ,J,,,ukj kc p
in II.. "Jrige.... tor ror w~k •.

~ Green Sauce
:\ 'I\lick lri~k !'or milking th;~ ... uc~ i$ '" u .. 1>o1L1~J lTkIyonnai...., ... ~ h"..e, WI
n>1l ,Ill,j a,lditiunal oli,'c oil ~nd "in,· "r. no on~ will e"~r know ynu "d,1 ,,J with
,I.,. b01l le.! vari~I)".

VIH(I, I". tU~S tH5 ""\.ltLtTt~~1

., ,umlen
_Q~
t&Dlespoom
, t",pOe is
., ~

""""
-
~~

.""~tarr~- ."..-

M_ '"
,... c! 1<'111 >¢ -all
tI -'1>1 ed SC ItllOp!
2M'
" ~

~.
... ,
'"
Ilabl
.~
mill
'" 't MI<j" I taOI sP"O" 01 mole
.. ~onr'6;H. ~orntmaa~
Ofl>llttlr>(!
(pa~ 3'131
;up
, ,.
mill< '",s

~'t'a"irqln CI .. e 0<1
'SO ,nl
I (UP
a,odo.po,.,. [< 1i\,1~
to t'W

\\"1".1. ,h. h '6. Inu 1.>.<,' "n., "!Jar (dO n..,·d,·.l for." "".' 3~' I ,hiM' 08 ,h<"
...."co) in'., Ina... , n,,..iK. \\'hi •• ,n ,h~ "iI '"'' ~,,,,._
.,.""d" :-;..... '" ...
u
wuh h ~n.l ~I'P' h" a ~.""n"r. rna ~ 0.,1,,1. n.. ,"";" ..., purt< ,h<
,,1 an .",Ion hi nJ"r.

240 • (t
 .. " .... 'N U." ... ' .. 01
I
• ""
~

n""
•
.
-
---, ,-
_.. -.. ,- -
1Nl1OI_)

~
• ItIq 101"'0111

"
-,
, ."
• ."
1M"",

\
,,~
"n""

-'.- "'_. \
lI....o t -'...m
01"_ .~

,~,
.~

I r.- 1ucJ.~n
J1<lp_ ..... poII .. ,.,. ind.d..,:hd..:AfI'Oloa. ....
oYd""""", ch,d, ... bn h ,,",I .. l!.t bouq_ can
:lriIIe: A pnl II m~r ",d.. ..... nu' h~ JIIk'n..... .or"" )
poJ..,lh~IO'n 1_·..... ntl~lh-.. d.h.r:ln II '.[ron'llh 1-'_ C.
oI r .ny And KII ·h.. Il..", II ""rI....
1.."", t= ifni -.11011 r<-'L I :J,a;
,hnrcn 1. ......1 "lit .MJIw_,I"....... ~ ....,. _'t
~,s...,..tI b"Oll t..tt ..·nlult .... lprpprru " .....
Rf'ftI. lie:: In -oup j:: d_
Sc... :he pMo:. V .. p

~ POA.CHED CHICKEN WITH CREAM AND EGG YOLKS

\ .. , _ m<1hod ~r If
...... &nd .. Ii..oia.", 01 io'~
..... c It .al~ ..... il.orto .. fnc_ '""Pi
\If,

ltd..., h
dll.:I.ftI hat
xll
,. ~I • Iv bun •
.... I~' rar:v tl"1 "a"on~ 01 tI n "roe U aI ..·i111 t
tho- h.,I. JUtlh n..c. . . yoI ......" ... Iv
" ..... lwu)'Ulf :->fIalbl'" ,..
,
'''OIl- an Ie I
_It uf'...)W1. .ntl d ........ h~ "011
-I bam. I t .... li.r
.r.k ~ ..I It -,-I hrrba. n ~'""
• • 2.1
 "

--
'""
---
~."

.......
wi • "" ,...

on",n 0; II",,", I.Ih .... d","~ (; lIy __ ., ,h.. urrot. - &I ")
ill I ou",n f.j~ ........ of h.. 1It1 ,I I'0l:or _ _ _ 'hc-c .....

"'" """"" &I ..II.

¥" ,he tutU-.nd bouqUor' pm 1 lop or Iw VI ~ Yd
Ifl)tk 10 c","rr hr , .....1...... by .boul in,," em)
3 (io-ntly ..... Iw :00:1. to a aim"," .... 1.Jum "T anI £., I: at 110.11
'oil M~""'" ,'."
,":v thr auorolcwi.h .. I Chf<It.,lwbrr
~ry f.. w m, ".'0 malu- 11.1." "n 1,0 ..... \It
lhe ~h.d, .. n • •'" >oked II: IU"TI
thlJft wi,".
In", ) .... ;at
dur ...
,0 •
...;,h .J m r ~"ttp II"'"
-4. St I,n • 'Of InIO ...... ~ ... " .. hu .... rpat
Wd...,. hebn h, a
..,,/1 ...In nl ~k,m,ar
na~-q a"(~ trIM 'I ... ..,.,.. ..... " "wid h.. !lov.
~60 ,... I t ,I Ur •.. \d,I,1: h..,
IIC Iv.. llottl Jr., ":Ibn hf, 15
,ha, ......
to II ... rfK
8.WhiMloptkr "'~m .
. ....
"<1 " , . . "....
I) ,),.Iloi, '"" l~tI~.-- U .... ~kl... ......"
J.. m •." ,.,.,,"," '" o;l>n h H~.,. M.~_ nd ..hiol.
"'. ... (-4. IP ..... ) 01 " -\J,u II "'
l'aritl/jlm
T, un " ,,~ ,nil I h~m nl" I~ , at'
,.
...nd .... J, ..... , 00
... "..,
:.. .... , II

242 • •• ..
11 ... anltl.n.vdill .. ~n' ,...chni,lu.......I·r ......,h... ..,s,ng.nw u p
... _" .nJ ~on.,...\if;to"" ~r nol"l)' ,h~. (.en " I'u..,. ~'en nperi..

....
$It.o anamplybraDr.,n" t.,,~ .., b..<..ncul ';>""0
..............J
_ :kP"'ndi .. on reo:ipe If" whim. _I :0 eft< wit! aiel l>CIr..
_ _ oil liqlPdlRIChal lie. ~rr.b..<..r,

ore .and an oub ""CfOnud II 0 .... end: ......o.ri..tv da.

I " " ......,;a, .......... nd /r;<:'.........
~.u

.._r.
s,..- ....... fi

Lntillh .. ",,,Idle "f ,h.. Rin "h e ur.\".br ... • ... J ott'W'l.... .v- .",.
pI;..,1 ,hal ,I... ....... , ........ ,·uok...l In. JOn, ,"'0 ,I. ·un,il,1 mu "." h I
Cllllpktely broken dow" .. 1td h.. m_' w" .. nder. Th,. ,... n;'I' it calle.1
lI'I""rllbnioi",. S, .. ,hen.mao\' h~I • ..tM>u.w. eo niq ... L w" whi.e
br..... • It'fId cun of whill Rl. IlKh ..... ~ ... F -k .•\~..... h.at
an "" 11M'd..... b "OMl....l ... n ...... )Ok..d ... am.o.Il...,... lof ;:."d
oooIy ........ tU&h 1. ~b .....dallvel.1 N nil ....1 ,,""II '" lr;. roul \n
_II • 'u ... a :y~ ~I br" III on .... Kh h.. ., .. CO .s.~ n"
tteoI .. h no ~y....... aftl'" ,n' 01 Iiq. J \\ .. n ... , it ~k...! 0 ......
...... hno l"l"jd 1yb ,el 1I ... ,...:h,""I" • •, ~.
..1n>wn bnn•• It ,10.- ~r'" :!i,i:m.o.!1 "l...,:I" bnI....l f. n
1~1v lUCh ta,(lM'a,.eih .. rwhi, ..... ,-.,i [h ~.n_r..1 a,,",haa-"lt'
mu:{J ,,,'ip' ",I", ·",,3....:.~~>I"I'"am.' .... 1... bn"",hr ....1.
.t.. .......... :I ......, M>PI,... ...l M'I' 'Wo-I'''8'' .croc........, ..",.1. ... .,0 I.
boxh .nd' ...., ... In b,,,.. "......, h.. mal if' :;nt. v .uJ..J \" p.'"
,.. NI. )n;voN , 1., alo",'" h............ . . ..
,1
....... Itll c - . ... :1 COVO'rflI h.o.lfway ....,h II Of III Cal ....

. he. ~ w'1!.1 lid ...un...l ......, "",""u"

Iboo_l . a • b... n ~rr- n .. J~"
111": ~jho ... Iie'>en..... II>..=
IM),nd
of h.. ..,..a.
'lal.... :In
por 3f'~'"

• • 243
'"
 \~..... .h~ ......... _ rHOl ..",h •• ~ ...... er. II ... Y'~
,.., "'" ,he b ,,,, ~.",I •• n "'uc'"1'"
....1."" oI.,h1!Y" areiuU, r' _I I,", I. ,~u. 1 ,I
,,",- .-.... ,he "".... 1.1 :>Ie .n . . . rff' ~ uo ,....
~..... _un"",""I.,on he - • ,ed .. ,,~ ~'"

..;.I,,"nlaol .'" B~..... .UM i .....

I.. ~ ..... n".~ ... ..,l.0.. ~ .. ly rp poe< oe~ an
• e. -h I "II" "~ .... ,, " It. .I..wn ...,1 001", 01 2 hoo
~ .... aU .. """',. ..... h ",,,~h 10 poriodo
~ ... her~''"' "'.... c ~ ..... ..d ...,, 1 ~I' (JId trl·
\ q"ICk I an,1 "'• ..., .. ,o"h,1 ..rw,o,.! ,... hnoq for I......,.., "'0' .. .
""" :.ro n;1 h .cr.• ",1 b.. ~ e il . 1" ... 1" In ~ ught' <Q\~' c'\.>01
..- ........ ~t",-, l l ..... t .. ,1 ,hep II Ildb..c h.. d ... ,t..:.t
'P"""" 01 .... _ ,,)l' I if ........1...11' lore' ..,n' .he 'I'"'' •
_1'"
'M roc 'VOTI '''f and C· nil. I... "",,I ,d . - .".-,,,,, .......
\1 .... poe _...- f ...r' ~u...n.. \\ ~If 1; ... ,.0 , h".....,. ;an br
ItO. ,..I.r"...ty...... ........ " ""'!",'ilI" .. fur ........ ......J -' --
prttce .. an con.. unn '" moNl )l'.-....r..... ,''' ., tw-...
hfaiw III wh ... h ..._ ' M """• • h",,1d )l' 1Ift 0 J>ft "'DnI dn ott

\\"'"' meill. _eo wflh lI ..... d 1d ~ liq ·he

... ,....t ac'" .....",.n...... ,., ... ,>01 -'''S'
IlK.:
P Ie hqwJ from " l'r<, ..... a ...., ~ h.. tom ,If lho
rol .. odegl_ d .1 xII.. :>f'..... ..I .. r '"e1llO> .n, .1, mu'"
J .. . hen ' ..n.1 3lm"'......! lCtr.. , ·~t.,·or .,1... ,,, ... artd...,....· III
If?<lo.. ;,ntl e 10m ',I. 1'>1 ",'vllim,Lor:,)""'·"''''
,h.. only d,lT .... , ..., a,.,.,.,n pol ,mall.., ·han.n
n ""'.... .... .. I........ .. .... I. ...a .......ocl. ...,....
.-... n... .....pIes! appro h I< p&ar .............. .....
....... "Ill ar """" w; ..L-t:; ,.on 1 .....,,,,t. l.quid 10
.y dw Ja II rt.poIl •• 1 wt:_. 01, ....
..... 1"1,,"" __ ' . > 0 whok II C .. II bai<...J .M _ h(lf
.... h.ou, • """I _...J 1 I'h l"he .. " a'
15 cook...!' tI, ","" t.. 01

P.... li .... ~ fj'"-"i~

a.,..; I ..,,,,,h c .........,"" -ha •• ,·..,hm",,"r"'I "'" " "'i of' , "",,",' ,he I '
~ a ...It' "'n Ii, ..... ,.• IU""'" ur
iI ,"he r'N>" "I ~h",.1 .1,
,10", ...... Jil,,...~ ...I h........
........ ""
,a.....~.

244 •
 lih.'" .~d ,,,d. in ,h,· cooking..,\IIII,r"•.\" ,."d~. perl,'cd.'" ~n·~J>I .. I,I. hr~; .... AI"I
..... ,'." I", p,,,p.,.ed :"lIh uu , pI'dlln'nnt:" browning.
1'..,,);mln~I)' brow""'':' ,I".,••. h"w",~.". "nl''''''"~ ,he .:olor 1>1' the I'''~''ing Ik .
""I .. nd. cW ....·... lly tI th.· .. ,,"n,",~ ""'IIN;,I,I,·. M... h ....... 'ned .... w..tl. ,,·ill Stv~ Ihlr
....1 ",,,,,t ... r ',~"'" ... mr",hal m ....... "<>"'1,1"", 1t..,·...T. l"'tiall'Town",!! _100 rot
1<'-" ,he .·hr! 'he "f'~rt"J1l'Y 10 n"", Ihe mUI ....,h,ch "'ill help [,in,j 'he li""h .. 1
h'I""! ",.,h"u' I!',~,ng"" no"t:'· I....'r. Il',""n,,'f!: cube. of' m~.., I'm 'IrW» H'<I,m"
• «"3'" ~m"onl <>1 ('''''' "".! .""e"l,,,". U .hr me;U '0 co!d ( I , "dd~1 '0 ,h. I.,,, pan
,II ~I "n,'" or .h~ pan or put u.~<! 1m b",...",ng .. no, ho' ""ough '0 h,,~in wilh.
Ih~ ",e~1 will ,,0' bro,,'n pro~rI." And may e"ell r..t"lLw li<!uid "nd h"gin '0 h"il
in i,. II",n ill''''''' Tho< has a tI,""""",,; "n~<" "n lh,' "'cal. <0 il i. J.,..,,, '0 ad.1 ,lor
,,,.;\,1<.>tlte pan jn "'<Tt'",ell1~, "1){lU!,, '1\lart~t III a 'im~. to pr~,"en, ~,,"Id~n <'1,,-,1.
1I1j; ur ,h~ po~n. Care ~houhJ, ;\bo bt' I.. ken wh~n IUrning ,he me",. II' ,I i, IUrncd
n.,ph,.za.rdl.,· or.ul "' on<'e. 11 may cool Ihr.!",,, too quickly. cau,;ng the jui""," 10
,..,I~ILW When brownlllg Jarg<- .amOunt, nl me~,., il rna... be neeu",,}' to ~h.'nll"
",m during browning SO th.a, ,h.. c<lTam~liZlt.l )UK<" do nOt ''''''rhe.., an,1 hum.

If,oi.>Im''':i f.i4uiJ. a,uJ A"""'lIJi~ 1't.'1dQbfr..

.\\0 Itening li<joiJs lor stews AnJ bra.i~,1 m.. ~'~ h,"'e ,raJi'io"aU,\" e"olv~ Oil' "I
n<"«Slity. c;..'ml"ns h"v .. long u •...! ,',n"If;,r; ,h<' French. win .. {or cid"r in ~"r­
m.• n.1y), the Irish h"ve had 10 ....1." on wdter (wi,h po'",oe$ ~ontribu'inl! bu.ly):
~nol CaribbeiLn cQOks sometime. U"t nom. s."",~ ret;ipes it"gm"nt Ihe,,· liquid.
,,·ilh "arious i,vpe.s of lomalae5. l'urt:C8 "f ,·"pc..... picklc$ or oli,'t'$, _,,,d. of CO",",,".
Mod•. S'a"dard aromal;" \'e@ctill.lci-coni'ln. (nhen ,I "..Ide.! wi,h .. dLl"~ "r
t"'oJ. •·by, and carrot- -a"'" lI<>",elim~5 rcpl ..c...! nr .augmen'."J will. gMli,
turni" .. or chile5, .Iepe-n.l;ng on n"lIon nr "'trion. The cotnbin."ions of moi,ten .
.. '<!'Uoll and .... om"ri.. '·egtt~t.l ... u5.,,1 in ate"'$ "nJ brai.e<J m~..~ a .... ' ...'
,lieu. which is pmb.ab1y why no b :0,'" or ~!~. t.a;tes exacdy like ,nOl1..,

&"flUtG",."i
11,. h""quel gami ha5 be,ome SO SI"n,L.....liu.J Ihal 'heh often .d,! " 10 11 "I"'"
..-i,h lilllt, Ih!>oghl as 10 h\>w the herb.< meld wilh the ~le"'''''''lher coml'",nenl>.
lS,~ 1"'11" 51 Inr" b.u.ic ""r.ion;n ,1iI1 .. ,..n' .i""•. ) Rareb' .... ill 1...... I~y. ,hyme.
'od h".\. I~"I'-(he '"",,<!~r.J "OInponents of" Iw"quel Sarn;-d".h with Ih~
",h .. aromatic iogr~d;cnl5 in ;, M~"'. bu, ",It"n II Oouquel gllrn; <'"n he "".J [0
go t • Mt i"di,';d",,!;,\, "ntl.l'''''''',;<>l1. "";1), Ih ,,,Idilion 01' o'ner h,-d,., ["rl.1
F... 'l<:h ...,.. ip I ",hen ~1I,'d f"r b ... it an.l hYlloop in a bouqLlet !"rni; h~li..Jn "n<i
:rtl~n F"'h.h cool.s ... ill "hen ,,,1,1 m~n"r.,m. wild th,,·me. or oR',anc In
~I X'co. e of cin""m.,,, .,i.·k will "n"-,, n ... malt,· "$ wa., ;n,<> Ih" \.""'1" n
I!'Mn•.•\' ,j; vel ~ :non .,'un .. J ... ~pll·. ,h.. l1 herb .. .,hen .,mlM'nJ ,he.r
"'e am 1'I.;,bo", e omhi""lio, ... I1,'On. nger. ·ino.1mon, "nd her _p,crt..

, • 245
 1I/1~
\\ ..a,fe .. ~_Ib ""'. ..nlfl.... nad..111t._ .. ...
,anooa" ....'u..........lIy (ontal 1"1 ~. h..rl... ......
.. ,..J ,..,.-lI...... ...... .. ... ~ :>Vft. rp..r ""'''''- .., .. ioo.:I
"'" \hh.,..,.. ...1M (on""",_,",), r. tee! ,h... ....,; .ada ~ ,.,.,.,
" ...,.. '11 ..", 01 "",au, ...-hrn u_1 ,I ........ y hry 1fI.... ilf ~,
(hlU'~"'~r" •• ~". ~ ...J l.rlf"T p'or<:u., ... "n. ,\\.or"IoI<I ... .... """'"-! y """ "-<J~
,he "'1111\1... " ,,,I Hp'"ht.,., " .. r\'~ ,on,1 ~P~ ,h., will .. IItII or

.
_loll .... II .. " .I"-Iu "'M" huCofJ"" " "PI"'· ...10,...... '"" ....
......:I .. c: .. h ...... ll~h ...."l :wcb.. .... kieo.l ,<>, he ......,.; ....... hey ... ,.".---
_ .. :oa:l.un.... n ..I ..... "
Wlotn ,,,", .n.d eJ b ......... or _"""I' t:.. ... II Id .. w. ...
.. ...Iy &/'OIftOI1: tt..vorfulliqu'.J O lten II I" ..iJ.•11... .oj clop...
, ........." ...... fllI.i ' " ly ... n.·~ I ..,.h thc .r. ... ..'oP..tke.or~.. oi
.he hni....i ",e,,'

J....;.-... _"" 8,..,;";"'1 J..''I''iJ..

\, D _ esp«'IIIIy wIoeI no /1., ..... b.... .. uwd '0 'OWII t: .. _.,...tnopon
_~or , nda ....~... b..e: ..td..Jd."lI'I )1'.0. ., , , ,, " ' " :>ra'smrli .V 10
~ noIl t1a.... of. . . . . n...._ ...... ~ 'wan ~h. '" ....
dun .' dOl .. 1I prope-l1,,~ ..u::=lnll ... Htl ... u:: 'ICc;;!, " " _
~ _hod.,I..., at I... u....i n ,h' I.e, ,I... "lu;'1. In Iueio:: ,-""'" ok·
40 • I...u"" n .... II ' .... thick",,",r "'OM oflO:" u....J for red.., -!II'

sc..... and ....... TI " lOIul;e,· h.u .10.. .. 1".nt&J! .,1 b.oi", qu.d, ....
pre-leth, of f'VUIf ~ ..~ ........ hy tMUo, For Ye&l.. -k ........
be.. :ooIr.ed .... h -..1 ....... ,hern<: ."'d....., 'UI.ti!... brai.u., "idun'"
:h1Ckc:"od. ....w-d. ~ r..... n.J,,, :h'n~ ".
'!II" _10. W1 .... m)UI ....... t ..l ....... ~. :-omt>l
~ c~fu'.; I ~ 10_ " ..... 1_ uoch u .. ,hi:ken "",...,.!he ,,-
(." loio.:.&M" 'uno ......! ''II ~,'ka) ,. ,nhr,,"" ,n ,hr :f..fini,· h~ ~.
-"""ed ....,.... f" m~u ,lAc...... ~t.., b. ..:1.1",1 ro, br....,nS Ioq odo '" ...... lI.-
'rdy &nd .......1"" f_ ;our" ... '0
YalI«b!.. _til"", ,he..-
'" ............ _ 3 'luur • I auo;:h_:.urd ,hICk ." ....
M. I" .q_.-.., ... h • ...... , .... onrIhodo oi k....
:oraou,."""id~\o .bY....... "" --..,." __ h .. lOpu.... ,_l
~d .., ... w __ed_hd .....,.ndt< hi.Johllf'"""'"''''
0I.a .h~ J.,.;,...d h.dm...... Th ..
a<Unecl ., ...... ". hq
",100<1 pot.a..... " ... ~
b.:od) t
'0
.h~ liq d. _"''''1
,. ... rrountli"'liq"od ... an in ..... 'p....t II!
w. .•
~ bII' ,." I'
'....... .... .
80m.. .... t • ..dun hr .... ns1iq .... ~ ........ ,1.0" I' ~ ,,,. . . ,100< cf
co"""' .. ncy• .w....- to" .. r: '''1 i d ... (; on.-- .... ",,, h
 . i ... ·· r
~ ~'H ~ t H~ ~ i ~ H',\ ~ \ H1 'V['{th.
.. \.~{
,
·
·
- . ",..
of
~t
L II p j i' Ii • •
• • H l:
fn~'I!'~~~H~{' run;
i
r ~ ~, l' r
:!;! ;
03 i
'."
.... , l. \'... d r
, L"". i"t'~ ·~.i·.,I"''''!,i·l-:
~
•
,.~
"r,
.. ~ ,. <
~ l'~
'~i'
.!
.., 'I i 2 5-t ••.• ~,.~~ •• • ! .. , .~;l •
'iZ Ii t ~ ~,~ ;" . . :.; j .. i:r ~ ~ ~ !~.liH~i
r ~ B '5' 'I .. :'!
l - ~ c ~! ",' ~i!~"'l;:ihi['~~li!:H ~ dHll't
f' " I j';';;rl-i: I ~rrt,,; i !C. i·'i.,:-"'r 'n!u
",t" f"~!,
I.-'qf-·
"'j
~ jIii "-'~'I;r
•• c...~;. .... !i:r~&'c.
. \. g~ ,. I~.I. l · r I ".4:
, l'
~:·ii;:;
,~'i.
Idliitr
l.. f" !. f i' ;
!!. 0~·~ i.!~_ :i~---,
- ~i:" I,
.. SIiiii5.. ;.~! ..
~~_
1!1' '"
'~f l"I .
q ll'; f .. I . ~if!.'l j' I~;: i.
r ,
L .
I! " ,
I 1· .. • ~I. ~ :. i . r.", ··,!i"
I I' - I "l Ii, I t " . ' ! " ' ! '
.. ::I ~, ...,:;it":i
_ II I
"'& 1; iI.,~··~·~:OO=l-i·€r~t~ ~jl.• .-[. I:<t
' L II ; . ".

\'l;;l~l f ~ Hi' i n I d q f.li!

- ~ l ',if
~ i ls."
(,- ir- ~"d; .! ~. ~~.i ;J,t~i ~H~
.. l~a'" I. " .. ~~ ·~I f!1
l;_ili~'~r~~!t~'~~Jf~'f r
tH [1.
-!I Ie.. ';I . , j" l·
i "'i~
· 'I,~. . ~

L.. .
>· .
, t. • Lt, H'~r .. r~ 'H 'll!
'" i I. ~r "It'r
if!.. Dl;J
. _ !f~.fid
N

••
 ,. ~
.o1t, .n ' " - ....... .. ~..... .nd
1"1.1, .\ 001.; ....
......

~...d . . . . . h ......... ••
_ _ ........,.... ~r.d .... .... &eel "-I
OTp kdu • ~tI l.
'" ,0Iunl..,.J
al..... to .....
,.." h"'11 ...
'" ,t to
.r."{'"
'ns
I. ... "
0 be
'U
..-e
..... in ......... :4.1
j,~11O Ih r "', ... ,........ ~I
.... I~_
ar ,I 1""..... _ ..... almo
f, ·'·'''1 1;'1' .. a.oIc

."dl,... F
'.
cook'" _ .. II .. """'" "'1"1 bI,... .. ~u, n',,_, ....
... I .... ~_ ~ .. n " .... -,'" ",on." cuoIr.""...........t ......

fW
=. .
..... ~ :1ft
bko hom .." ....... lumetl or
1 11..- .~"'
~n _I

.. "., l"l"''' Ira ...... on.1 No

~
n ala. anla.
~ ,I...... 'au ..... oJ.-pea1
,... :waiw. t: '\I
• wild "" ..hroa"'a. an &;Iulh<1 on 'I' "I h.. ~h ...... and ."....
"'" 01 ';o, ..... IIIM!;&1 ill>! 10...."" ..,n'in,. Th.
po.

c.hoo.l.. ...rul t", I

~ ,he ..

"'f and (IV' , Ii ,I.,.....

lei .. , 10 .,.. IPf • h.. _hou, or",
br-O",liquod :\ be, f uamp ~a. }"'1uc
mus! """" ... h- ....11 Lo ..... nd ·""" .. ~,.,I '" pun
1M lou- ........ of ,I "00 .... h \c- ;kl,c.,,, ~1 of , ....

Cf..... (;"m i l"rN {. ... \t~M'~ ,.." I Put H"" ... /..
n ~~h rr;&l"
UI'C ,Il..d .. "h " ,,,m", .... fO!'
Rnn .. mbcr h..1
...-..st.. '>....:: II.. ,~r If'''''''1 .,....hod""
d "" .aI .amn'..... (~ ~ ....... carro a..tt .. h Iw ......
aRl ,.. .... I inaI,"""1 .. .... While _ hnr
..... AI h.-y provod .. pI.. of~.. r.....,... conU )01''''''' ""~
am""n .., &I 11.1 c prnsrd ,hit' on, ~ Ie ~ Ia

I/~. ~Olal
- - .ft..p"O

l~.s......,u
fn
. •• h.
h.. r......
I., hb
-...... "

~ ...
w..... 0'1..... 'I>I,pcod
1"' ~n

'"
,..
Mutftd ,n h ..ul~ .. tl .~

11".,.,..-....... II al .. I ...... .. I. h.. or .on ..

on,on.. .. ..N ..... nu ••

24" • ..
 _n
~.T'''''''''
• hln

......
.... ~

Iii ,.j
~".'"
" .
,uuI..... .\.'
""".1"""
,~,
po.

-'
.... bk"-"")'

~1. .. ulUJ. .~...,hM,," ...........

,-..-.,..,. ~ ...... r....... b J.C'n

...,..... ...... !,r, hi,.., .rum .. oli'-n
hrJr",""" Can-I" n ,... Il<inc h ar . 1I~1~ ~ •. ~-. ...Ion.....
, ......, _ I.,oby ku.., .. "101' ....,, P"JUI

H""'_·
ra;L...ubotl
.Jr.,," " ..rdimm. ;OU1 all d ....~. ...1.

/'rMhfni,IY. Lat .. ""rdon~ I'll' "1' ...,... , .. J'OUI ... • ltd

~<I«. ,'-' Y "

"'" til ..... ' "" " .....d urn and
lun ~n"l bt..n .. I"'.... p;orafU' lips. an<l nulin ~r. ~"""lh, ...
,..1..., h h<>ILm~
pot;!. ...... n mn

l .. i.oI \u.1. 8 ... .-. and I'orl. R..::ip ...

.._'nt:. Wllh -.onar:U .....• .......

'_""'.,n II x. rc ,h. &. .<1 I
l.vor • ia ... mr·
.,
".i, ltc' II v ~ "Kj,uet n

-
,I
• "AI
......_ r
"Iie<!.hou d.d • at ) mil ....
,.. a,.. ",

... h,d, ..
~I(

-"
:I.,.. I
,..
- ... U1 -.'0
" ur _'nco .1
mu.' 'J., ..,....dr.

.. I • , ..
 ...... ,.,..,.. ..d.,.,...pC ....w,
_l.oho:-~'" .fo ;k.nu..J
wd ~ ..... )
-,111-."'" "" IoIOIIT[IIIIIG '"GII[OI(IITI

SIr
,...if"
.he. Ic1

.... kit.

..... .....
"C_
I.kt
ardrd)." .. nlr..

..:I• .-owI (_ ,.,.. ,II

~, ....... rod .•
:ombU ... ",)
Stock ' .. u",d,
....
'.'~"''''
,,--
'''''

............
- ...-~

-
Spon. hrand_,.~. moo:
.............. ..... ....

..
~.

Sol ...-oIMNt ..... .,..,... C

AItOlolATlC VEG[TAaL[S
........ der Iw< .....-.n. :hn ...... . -
.onfo"' ... ..-. .....- s... .. h. .. _ a.--=
Gooo
"-"- ...... _ _..baa.......
. _..J~""', al... ~!'r
bou
.... tTO

"'AII'HAD!; IHGA[DltNTS
s~'CtS
on'C"Al
........ "'- """-
LIAISONS
" ...rpod~ . . . . . ,;do.

.........
O·YoO ..... l
0.0

---
.. _ , . j .. tn-
""....
~.,IM
_.."V......... ~-«

.... ....dloli
.,
......
.......-' .......
.. .1'1'......
c.-..
c , \ . . - . I """'
fn ... ,...
.... "mop"
po.
...
........

l.n.-e. .... ..II.• I - paul P

.-
IIJ.:oo-:' u.uaIly ...,J
~.

zso • •• (.
 \
.......-.&-.
~....
I). '" .h

_
••
.- _-
-" '- -
.. -bo"h._. ,,,.."",......
." .......... ...._...
• "'" ,,-',( ot.."..
\
\\iIJ .., "'_,...
'l..-0010.~

"-
_
II<.abb; 1;......
~ ..
I
""c"
,...........

trouFFtE OF VEAL SHOULDER CLOD

,\IoII"eCIJ>" .. '- a'sln'suu .... m...llHli". II b ~ w, .. e ".DO:

In
'Way p"
to ......... •
ok., T..... Ih~ Mock IS .. dJ. • l
otaJI>O ~ Jun • I~
,i .1.
.. nu ' .... n ",,*, • unc"'·~M. "'It~ ""'...., ~•.
.. ,It.a.
j, CM I"" :Iy
•• oj",. 1f :>0 mu M<" .,.j,Je,j al II "'Ji""'''S , ....
.... ...allw.... II VOl" Jf. poo.ch
f_ l. M xi; ...... :!nt. I ,ulen .. ,II c.ar

, ." . ,'
quod ar:"J
..... .... Mil"""'.

" •
-
~ "
••• ,.
-
Ott .~

•
,
~

~ ... -
-~

". ...
~

~.
~.

• ..••" • ~

•
~"
...
~ .~.

.,.
he on".l1 ~Hn .hape
s....".
,,, '"...-;r....!
l.nov,u, _" 1..1 '!wId I
n m. In I~ bun

II • ••
• 251
 3. P!..c'c Ih~ ,,, ..1 , 1".ul,J~r dod on Inp or d,,· vcge lubl ... and "O()~ II On all aide.
on ,h~ .wv~ ",'<,r;, low h ..al lor I,,!<> ~o ", i""I~~. ""hi" ,_ a pal .. &nId~D
[,,,,,wn h", n,,{ ,1M!... ,\ \""-"wb ,I,,. pre- I."", ,h e o"en 10 :;[,(T'~' II;S"C) .
.1 ,\ dJ cup (I;!" mill'I""""') o f , I." m",.. "Oll. '0 ,he hol1omol'h .. ",,~
Turn .1.., h~." nnW high .. nd red m'" 'I." ... "' ~ " , a gl~z" on ,I... bcn. OlJI ~
Ih <:"''''''"1,· . .1,, "u, ..I1""· ,, to ~.. r" md,z"
S, ,'\ dd ~ ~ "f' (! ;!b l~illilil ~rs) or ,he r" ,",u;,,,n]! ollx:k 10 ,I... c..... rol. and
bnng " ",,, . 1" ", 511""'''< (In top ,.1 Ihe I love. Add ,h" bou'!oet garni. Pla.:
t
,h~ ~"B>c rol,·. t' tll' r ",d. '" the ov"n .
b. &s.c ,h" mea' c,'cry 10 minUI ..,. II' ,h" br"i"n! li<Juid evapon"~ and
.Ian~ ,,, ,'aran,e/i,,, on d,,· oono." 01 ,h" cas..,r"l". add anoth"r II Cup 1125
millili,e ... ) of' "01.'1.. Con,;nue in ,hi. "'''.r unhl ,he "eal is done (_ Note),
The ....1 is don,' ",hen Ih .. iui~es run dear when Ih .. dod ;.. poitlOd ill tlr.o
cen,er ",,,h a .ke... er. at an inlernal I"mperilru~ or 131;" to HOOF (:'7" 10
60"C). ,h...",me iI. a roas'. Thi. take. abuut 45 minutes.
/ . Tran,!;"T ,h~ me", to iI platter and struin the hraisi", liq uid, Skim off ""y
tat Iha, Il"'lIs 10 Ihe surface of the slraine<lliquid. and sel'Ve the ~mailli"l
liquid ov"r the meat or in a sauce boa. alongside.

Not. ; The ;us for an ~toulTff is best when t~ cooking liquid is kep_tIy
011 ,he veT of cM&fIleJiz.ing. The amoullt of stock that must be added d..riac
Ihe I;u;t .,ag..
of cooking dependJ on the oven lemperature and rhe aIIIOIIDi of
liquid .eleased by the veal.

_ POT-ROASTED VEAL SHOULDER CLOD

~
 1, fie ,h, n"'·" j",,, A" n"n .h.. ~, I'e"h" .. , ,h. ',,'en '0 :;.<>rrF 117[,"(;).
~. s.:Io:<' $" ",·.,1 ,·,,_rool. ,h", \<',11 ,U,I 11,,1,1 ,Iw 1;"tT ~hnu]dtr chI.
, (omh"'" ,h~ ono"". arr"'. «'Ie,:,:... n.1 m"~1 1J'",m;ngo on ,he ca...,,..,I" 1\tj,J
..:up ("II n"lI,h ... ,,.1 "I ,he danl;.,.] hUlle, .Lnrl ""'eal ,he ".,.bJ..s
","~I tr,n'''''''ll'' 1<>, .. I",u. 10 ,nmUlt.. unlll ,h~ ,·tgo-L;ohl.,. an- 'T"",I""",,,
~. l'ul Ih. ,ic"] ,1.""1.1,·,, dod On .op ."1 ,h,· "cg~tabl"."'e;01 rnIX,,,,",, ftn"~
lK"~)' p,,,,, "vN' ,he r.""","ng d"rlf"·,, hUller,
5, (<<,'cr ,h" ,·~,"~r"I,· .,,,.1 pi"""" In th" """n. 11","" Ihe veal w1Ih Iht hUller
In the 1"''' ""I·ry Hll11inu!Cs. ",hile"],"<'ki"g ,h"coltdil;<>n "r ,I,,, iu" IIlh.
,·c!!,<,.thlu .. nd I"" >I.U' 10 brow" On ,he llOll"m of ,he ca • ..,r"l" durin!!,
,/.e fi ....' 20 ""nuu's «I" cooking. ,urn do,,"n ,h.· O'·Cn. lL on ,he "'her hand.
Iht "eal i~ silli"E ;n • p<tlt colorles.li'IU;'!. lurn up ,h.. o"cn. (h m;w be
n~r.\" 10 ;,dju,' the 0"<''' le"'p"ralurc 1I<"'·.. r"J ,imes during ,h" ~k­
Ing.) The "~al ".1.,0" ",],eo the iUL~"~ roo dear" hen ,he dod j, p"hd 'n
,be cen'~r ",i,h a ,kewcr. at an imcrnal,ernpcrature or 135" 10 140' l' (5i"
'0 60"C). Ih .. >OlIO. "t .. ro,\.sl. This I~k~s al""" I hl,>ur.
Ii. Tr~n.f"'r the rne~t 10" plnuer. /\dJ Ii nIp (l'll> millili,enl or .",,:10 '0 ,hc
"""",role. Sim"'er il umiJ il ca"'m"lizu. Do ,,<>, pour oll,h" b""N.
~ Add th~ .... maini"g 1 ,: CUp5 (3iS millilil".-.) of ~Iock 10 Ihe cu"mdited
jui<'~ "nd brin! it 'u a sl<>w ,immer f"r 5 minukL
S. Strain ,he ju~ imo a ""ucepan and .1..im otl" ""CU" la., with a I"dle s..;"I'C
,he i"~ o\"er II,,· me,", or in a ..au~.· bo.:.l at"n!, id"

BROWN-BRAISED VEAL SHOULDER CLOD

Bro'm-br,U, .. d m"al~ ,In.' cooked un,iJ the n,u""l. lihe .... bruk d"'",,,. tca\'in@
,h· rnut tender. \\'],"n thi. ", .. thod ,. carri,·,j to il.I"~'caleXlrem'·, ,I j~<'"lI,.J a
f4 rr. whi~'], ,"'pli ..... ,h,' mea, is ... · lenJ~f ,!W,
II can be cu' wi,h ,J ~S"",n
.,[t B TO Iq S£IIVI .. q,

SOC Qr.n·'S
,
~.ac~ 1 pood
'foIntC CI, "eo;. (MOwed
oeal ""Ide< tl~ 4 to '; poun\' l,e to 2.3 k""Qrarni
n.a.oPI!fd

, ""
mfo'.,m
'med .,en
1 m,,"

1~' .
~rn

...
"":hiI:.~· "alk SUlik

""$ Il0l"0'' "un, .$,!*>C·IIa..

I.- .0:
, """"
~.'M
.~.
ISOq,an,l
,:, .. 'ml liters
"~tet." t>rc'''~ ""Ul ", ...... quarl\ ilok"lO
"lrQ~ bo"qut, ""rnllN<l~ 511

("'lh.. ",,,b.,k,nh'" >( .mchll.S"" ':',nm)MI"II"'l'"" I~ tnl's",

.• ';unl.·_....",I ...... ..! wLlh the ,·h"pS.... I fa.rl'{" l'o>~r "nd r..tng<'r"t~ I." :'
'<13 i,"lJ',

,.t[~A.' .... , ,.u," • 253

 ~'. Ol','n the ~h""ld~, dud "n,! 1",1' It O>u,. "n,' ~"lIi,,!! hOilrd. In... n ,he

~:;",::'~ ;'~~~~~:.~5::r;::: ';',~:,' !~.:r:';~c··,!:~~':~c:~~~~"I:;~ ;'t~,,'

r Ih~ I"rded .ho"I.I"r ,,1 ... 1 ,nf<>"n ~"en .h.. p"'. I'reh~al .h~ o~~ i.:l
(;;.,'"Cl.' . . "0 ;O-p
Sd~.'1 an ",·.•1 "... ~'~rnl~ ,h ... , ""II I'''' hol'l. ,he "l'<l t.h"ul,ll'"r, 10.:1. P",
~h"pr<.J ""ion. ~... ro'. <·.·INy. m~... ' 'nlnm'ng... and dari'i,~1 bu" ... 'n ....
~d...,rul~. Set rh~ ".,.J ,hnuld"r d ... 1"n '''I'
-I, 1("".. the .h"uIJcr, "n~n,·,,~ .• n ,he ,)"cn for.appro"imatdy 40 """.t
until it i, ,gnld~n b...m n "ntl ,here " " ~ ~;lrarnehed mea. dripping. "n tho
I,,",om ,,/ .h" casserole, Turn dow" ,h" O"en '0 300" ~' (15(rc).
__\,1 .1 I C"I' (7.~O millili' e!") ollh e "' ~at ""l'~ tn the blll 'om " 1', hcea.".. .,,I.
I'I~"" 01,,, c" ...,crol" on top " I th 5tm'c on h.gh heat. I k u on high u" tillh;
'0
.u",k ",Juc/l.> ag latc and '·ilr,,,,,d' ~e. a" th" bOI, om or ,h. <'_,0.1.
6. hlJ ,h e bouqul'l tprn i and " "" ugh or ,lot'" ..,m:lining SlO<'~ '0 fum~ h..Jfw.,
up the . id .... of .he meil ' . Brin!!" i, ,a 01 ~Iow , imm er un ' 01' 01' ,he ,1<"... C.
,he <·....,1"01" with ~ . 10 ..", a f alum inum l"otl Iha, i$ prtssed do".n in ,he Id
dl~ I". hi,·h cau;c. liquid ,0 conden .., ;lnd drip d""'n o,'e, lh~ rne.t. •• 110 ,
u....t ... 1from the inside), and I'U' on ,lot lid , PIa.;:" the cas...,..,I.. in tl.. O'tft
i . .'h ,hr ...,al brai ..... , h"ck .he c....., rolc "" "I")' 70 minUlI!'S '0 mah ..
li'luiJ is no, boiling. Con,inue c,,",king ,he "cal in this "a~' fo, 2 3 h, l. '0
until a . hwet in"""ed in ,he I·",d , lide. in dnd ou, wlIfo no thi.!.>",...
S, (;.rcfully ",move the m~," (al ,hi~ .t.tge il " "NY fragil,,) from th,. be..
ing li'l'.IId, and pili"" i, in.1 d~an o,·al l·"~>crole. Tum ,h~ ove~ I""'k "1' ,t>
.i 50"F (l l S"C)
9. Strain ,he braising li<jui.! dnd [,Ial'e il in a $au.. cp.~n <m top ,,r th,· IT"".
Bring it 10 a simmer and ~k;m "If .1n.v froth and fa, tlw.l 1100 t• IlI'~ -ur.
f...-c . Con,inue s~imming .",<1 ...,dlll·;ng Inr 20 minutes.
10, Pour ,h,' ...... Iuc..-d an,1 d"8T....."J In-ai,i~ liquid ,,,,.,r the ,'<"aJ. .n,11 .M
wal. u"""".,cr<!. in ,h.- "'en. a..\<. th" ~'eal ~""n-' 5 minu'~s "i,h lh~lt.tt
rounding li'lUid. Continue 'n ,hi. W''.V until ,he b:.:u'ing li'luid h~. ~ IIG
'_I!"Upy c""lliknn' ant] ,lor v"al i. ~hi"" .md redtl"h br<>'o\n.
J I Tr'IIl~I .. r ,h., veal ;001 pb,<" or pl ... ller ,,~d <,ra", ,he brOl;.ins liqu,d

Not&: l'nli~~ 'oa.;, ... whit~ urai,.,., "n,l po, ro"",,, ",hi,-h rannot I... n·h""t ..
"itl""01 ,.~" ins ,hem to "\""""''''~' .Ii,·~. "I' h,'";,,,,) m.-a" can I,,' rcl .... Md ,,, "C·
drr in a ."",Il."no"nt 01' bnli";n~ 1;'lui.l ;n a "''''ered ",ut~ pan.

- - - - ROUND OF' VEAL tTOUvt

'11 t rn.
"Ih "",·n "r."
n t' Jd ...1 :., lh. III 'al I. in, II', a, ... l.n .h sway .. b"rt~r, f
"11 ...1 bu ......"" po...- no ri.k ,I bU~"'''8' The.. . ,,,.uc
d.., ,1'"11" wh,., haN"" 10 01 ruou., 5U, h '... ,.,,1 ,nd' hfn «'
254. AU~CI
 - . -_ _ .ha.o! 'I "......1 ... _ _r. d """
t:.oo< ".Ji:,.. ..r ......' 1 .... __ e''''''''''~n..... h, ..... ....., ......
.......... ..... .,..
60t
...-:..-,..
..............
dca ....... n .......".. II .... """"
el" ::Iof~
.... _ ....... f... •.... _ .. If
..
h.,h .....
_.

.....
\
......... ~f'."" ..... It,on.t
,
",Iw.f""nd ""'_ y ...... ofn art.
,.... ..... /inJo. b<-ot _~."''''_.' Mo" &r.o.mod,,,,
: . ... ~ "'n~."", ... I..r ..Itlat upon- .pon h
......... J'"" pound .h.. capon .• nd eo , .... ".. "" I' ........
.... ,...r.... ...o"

...
,OU U.~INU
,u' ..... ~
,-
~.

-- ~~ 2.;.~_

-
~~

..... ""-~
.....
'"'
.. ~
.~

-.
I.M_,o.-I501 (:W-C '.J.eIM(;t.polT M". "'.....p
_ .. .an ......... 00 p"l In. p.ot witb tM _ ... 1 on' ,,11 .....n
...w.. 'tJWf\1 ... d .ny julCft i, I"l'le_ CM'.~ift on .... bon of
~ !)qI.u.; , .... p.t-n 'I'1th ,I> .. b ... "h or "'.'rr, Rnen'e II liq I he JUL
R ,,,' Ihe pan. IA'.' •• he OVltn •.., 11., .j!,11 I' {23O"C) I.... I... «oPt.
'1 ..... _ the "eal round will. ... 1• .,1<1 pel',,,,, .. oo
.o....'n ;" own htlh he...
...... ~. (30 mill,li,en) o' , .... b\Jlte. unlll b...... ned on all II •
p.,. •.." ........ ". po jlW Larp el>ou,h ~ hold ,.....1 po.. r over e
an ....1 """ft'. R,_. ,I ",.1 10 .on inl........! _P"'at "" :If I~ F
"C .. II ;...J""" will.., h -. ,. 5rt. and b«ome Ii"." 10 II It
h. r .. .." .Ii 'ItO ion..bow!or edj_.... ""' o..... n temperaNn &C
"'""'" ~ .. ha, Ih .. l al • do I Lo In' t.:;e ...... Ioo.rIy wi-' Jumu-:
and kt lit rat f. 20 1fI..1 ""' &1"\"1.
, • bu. •• 0

osso au CO WITH JULIENNED VEGETABLES

I,
,..., •
"' ..., of. bet"" M't'VI"J left ,n OJ :I,,,, _ wbdhrr .... "

-
...........
~.he....
_'
,. .
OTV".ob an
~ IrIe. n :u....... >our~ he ,...e.1
"""-~ .. II' Ifr~
In..,d M'n eel :h 1M b...-:l
.oR ..,... I>UI .. ~ d_
,,""'.

.nd .... ,..~bIn ..... :led I. .... t- ..,.... .I ..... hr ...• hour .- ...
.' •• & 11.1 ,& ~
• 255
 I'
",

lo~.

~
•
_ w
"
.......,_" .,nI_"' ,-
"
.
~

,-
s.-_ 1M' _ NC.I> bo h
,'-
h u.I and ~PP"'
-
.....ndI ..Ii.... )lh • jro <> ta"h hut Ih ""
.Ir~ll l i l t !.&f"J<' .. no .11 It, hoI<l h..m ......1.. LoY'
~. ~ h.... OUI :of,' ~n;II ~ po >tn he t Put lu ...... buc boo;
~ pan. po .. rr II ~. an( brillf S'm .....' few
iW'I MId.. 1M' br. (h '" tI )OUq ,.am,. \<1 h..
'V ..... I~ I.m"",. nd ... ,,1 Jw;:
.... .... II b to J.."1&11O fl)"In' on
fOil and .... II> p.oru of he..... , 11;or: _ l' J l

l. wt.ile 'h, .
d............1 •mmer ~ h•
I. hr ..... ... " ,,'
uli .. " h• F .In. \("'r ....
......
_ I for I
.'
-
•. p oJ. "
" .,+n "
IKl.....1..
:t"• up
~ p.",. , ... " ~

T
" '""
,... -"'0
'..... " U! I
....... _
pAn :mp
pb.lr •. IA.II ..
d....
.,=,.... b
... Inti
"III.. :>f 't'lfl'Ihln s.... I "h ""' ,he

256 •
 ... ......-'........
~

-'"
--•..
.... •
,_. '" -" <

""....
.. boil ~r h.- . . . ,. \s _ .. ,.- .. "'..,
10 c...""
10 _
Old bn I
bod. t.U oul b.
_ " ' - "I'd I \.tm on a.t-t I' Ii", bc.n "p
'"laO poI,onlOpol ~lIowo", I~"'" '11-uda.SI
<; ... ~
~r r 6 h<nl-' or OVft'rI"hl Tn ~IT -., of [AI.. ,,>«nO -.
n .. pan jU5' &I"'~ no
c 'fOI onlO .. j ,lin "II
. "Ie bol.! Ih"'I.. ,wC'e'!I. ...
p,,,,,·..£
adI .. "~~ laye
huo, i1,h ..
In< -'...-elll l no b ............ b I 0 ul .... I',~ ,., .... ~oo
OJ'CI.
"<faRC" It ""u1b ...at!' (Wff d. •.... ~ Pla; ... n 'Of
pudu!lel t P"'r' or lim m,,1 on 'P of he ..,~b _ ,..d
~ IOlhco,~n ...... _ 11''''''''':'1'' • lun or H
re '1Ii .... It h.. ..., ~~.nwhl"" anJ hna," .. 1<> .... add
half!!
\u., .bo,,!.! mon u ,If, m h".,.. h. Talu duw"t<"!bn.m
d.. an.., .. -VIMm ann \. II .... 101 .... h
.... ..,....,o,.at d I 10" .,mmel ~,_ ...,II
)\"'.. .......... bn AI .<>p .. ~d ...........,.. tu .... lor ~
t.In"': (,,,,II ... 0'. I ~"".' be- .... ,.;I

~I ..d tml ... ,10.1. .. oa'"

.n 'bt JeJ 0 hI' wU<"I'

... ... II • 257

 • ...cI ... l" Y....... ..,..,1. hopl'C"l hor! . . I .......
_I pili .. ..-....la. .",1 ,...Uk- Ar ,. f ...
...-r .......... "wI;' "',I"'.... .... ......... fi... "..., I•
...... quc-Ml".de< h. ro ,,*,,, . ............
....... ...t ..'m'p" ....... ...., .. ' .... m'....... 1< ... ""~
1M' _ I i .. ,""'.,/ ..........-:': Moe (~., ......... .
.-hno.,l........,,'". ...t mto vOrc"
~
....I< •
...... ........ io ,"",n,,....d ....1 .........,""' pw<1!S ""' ....
.. , .. , ..... &nII'n llk<..\\~ot."'" -'b ........... .... • • ~ ~
h ! ' ..... btly ,.",ns .e.. ~. n w ...... Ihi.;
ofp,lil' f h h:-ll> ,.,\,11< th r "'ctpl&YoI", ..........

~ BRAISED SHORT RIBS

... ,.. a ..... h~ .at .10001 ....·
n 1~l1Idun .. hr..... ,"4I .....I ......er.l"m_ ofl'
•.... .... 1f"O<'na"_2- ,....
~
mc~ .......... · • '
,~ ,.,,) '"'-",
.,~bs ..
Hu~.' .....
- """'!.t
"""-<:W' .. .-..
.Ior ~ r. 'WI .... n aI.; ..

--.....-. " " " ••

,.~

..-. --
~
~

~ ft"
•

, Po oI'JI)"f' :xrc
1 R,.... :h.. ., r .1,... .,,11 ,l-
lor......... :-jAr • V IU" "md'7.e
u.n. : ..n ofT ... "'''
all, .\'0..'
I,." o'n ;\, 11"'\ 'ICllIhl... ,D.'
.10., hold...,'
,...:,:,1,.1)"11' ,.1 :>1&1,,' C pan .. ;.1> I p 1:'-
.lIdpoor ml , ,'...., • ,hen lord I
..d.1 >0 ~1><1 s.n C "" .' :>at alum; ..
..... _ ...., for ....' Jot,,.,.. ...... d ,b. ......
tI" . .
I ....

.at now .. l.mrr...... S, ... ",II ......

... h.: Ullhl." uaoly .. ,.ncI
4 u .he -400" ~ P I., ..t-1
bt... .. .1Id oil ...) P ....... M br ..
 _ ..... " _1,'_ ,'''
,.. "'"'py .....ld ,I>ttl: "

CHINESE- ST'I' LE BRAISED SHORT RIBS

'1'1'. "AI~ ·uln Ulty,,,, I

-
ute. SI'II'hot II ...bI ..,.

........... ....
- • '.""
-..
~lrICt Ioow;J

....
§C!
1101~

""" "Owft. ;rw-""'-*,

....
~

g.....
.-_.
b! II"IQII: IIINIIG. sIIcH' 110 tllln
~" .~-
1M

~
"',....
"'-""
'"
I.PIy... dwo ..... ;o ... OOt· 200"<.:).
:I. Place the rib. on h'P of ,h~ CMT'O .no:! 0 In .. III""," double ~ III
I ""'lid pll ..., h a lid tnmel.,.,,) U.ok. h~.. Iii I"" - . . , ;-own,
th~ fa. hu r~n,l~rel .on,! ,h.. t. • h...... c.:lr.., oIiucl .. Ii ~ II" Ih~
pol. !.lOW" "" and tilo( aN,bc lal. T"m" 'hf o..,n
3. I .. d or 1nkJ ,I -.mam" ",r 11ll<i.....wl with ... he..
..... ~..... r In<l,h~n'" po lid. II illf 0 I ,..nlle ",., "" ""'-.
.. let...... 'il I knile ..tid....... lin ,II ,he n"".houI 'So
4 lin I~o,", konlo ...xrF(.1"(,.·) ' .. at ... ' .... n ...... "'"
'" 1ft,,,, b ........ liQ .:Jin .......p.on. /In'.... id'ol _ _ '
II IIU ofl' &ltV I... an.! h oth lhat 11... ,. I 'M R. '" ~ - ...
!iqllidby .. ho 1'/ , I .. Jpo ._"he, .

.- -
5. u.J. e d ib. ,h-, <VL1, bu,; "w;,1 ,t.. I'''' b<1",J.
~ w al.,h V I at-<
I....
,My ....
"" -cliquMl I' 1/ ..,Iok 1ft

.. ( .. • 259
--e RED WINE POT ROAST
p

...... .. "apiIooIW
.'"Ito1.-d \irrU'i
(~11un<'t' .......'
.... ,.
,"'
 ....' ..,
"'''#0.11'
woth ( ~
,

s,.." .. I'...... \.uior

\ \ •. ~._(;I.ace ,~
,u u ""
nr....,d IAAk 'Ih.~h.'h" 110.

h(lAna , ....... ,
R"''''II'~'''.-.It.
1'~.ar_n..uIC'f'lC'OCCh
s.,ucr ....1{;.n.dot
,rHU'" u ~ U·'
I',u""" , ••• ;·:.~,""I""''''' 'WI

.-
...
 ~K SHOULDER CHOPS WITH
~~ITE WI NE AND PRUNES
" .. TI _ ..........

"....... ..horo- .IIKh '.q"'" ~.. br&l ... : If .. ..... 'I

........ ~
•...,m . ..-1&,... '!.em.. ...... .."....... h .. 7' .....
~ ",. Ik.... ,I , .. mon. "'. ml'le I''U . 3 .....-1" ,I .11 "'&I~, II. n • _'a••
,."'~ .... i/.' " .....!\) \ou.,...y. bu. Ih,~ 1",1 .. mo:l~II".. 1 _ ...d In
"","..,.I,,,,, ~f' .... f,,.d_ h ~.~ )'Ih, ....

'" ..... '~.

'"
"!f1ll," oPIi!'d
UN
WI' .,.,~­
,- --
, -..
-"
~
"
"
"'"
;.:!ftIilllI,l ..

""
. "'" nO.

.- ""'''

Se; son t 1"" b J... <I p 'pp... Bro...... VI In .. h~.vv

botl ;-.ed &I >WI ,h AI P I 1M pt :on .. pla."....l pour M

of IIw pan. \Jd .... b :ler. a!'TOt ... n lOtI..... pan.-:I, .... for
aboul 0 Ul
l 'Itl.J d:h 10 h.. p&I and ;xw.r ,n ........ and broil.. Bnnc I ..
(.over hrcl1opo . h. ~
II b ~~I a:
III
&I
.f for
.....
mmu. NO'S"..
um f. .. rnG I lUch,.)'
60u ~ :1\1 .... un. .. nir~
no ",' nc ..
.1
lo'" II."" liJ Sinuno.
fl. IIm:>fl.. of
.....
t ;\to',"" .....1. I... F"U i,,-':11&" at; 10'" ~r ;>r 30 ..
..,,,.1- I'U f. Iw • .. ,... :da,r .. ! Jr.. .Iwm ..._ \ow..,n
...... m.l..: ...., aIL .. c... .he· ~ ...., ..an J ...... ,M brai
uiJ "..,rf'6" SO, .. r I' d- .1...... -If .u --
.hI.! "1, h .. aurla«. un I I I . . ,.,...,. ok :< at
ten 01' WIN on I.,: II .. L Y <:OntO.,rmy ~ lor c.-m ..nd .....m..
~

. ,.
unl.h ... u.... II bn. ' ....1.1. Ilv 1 lor Iocrl>! l)r
'\I 1.,1 I" 10 M 1~·rMl'·
""'~ pnnn n
.. 1M hOf" .". ....

...'"
~

'- . II • ••
• 26'
MI· •
 s, ......
S"·.".ue .................., ..,,I.!,_,.t ... U·GrI..wlry.. ...
~ cu •• 1'hto ..... -.., ................ ao.l~ I......... 1..1 .....t ~
",.. W,,",n ""nt, ......... ~ j." .'IfI_
aft uoecl .""' It...... ;. ~ ... , ...

",.ni"l" .'"1' ,,11 .•,t-·~ 10 N<h I'_~ , .. ... , ~ "'_ po

,h~ n..;Jc "h,l< c""~,,... .... ...... "
The. h..",u,·< "f.> t,,, .. hn! ,'~'" ,. d~, tnn'''~,i no, "y by ,I .Ypo . .
of ....... , or 1'""I,,y .......I h" , t.y ....,· ••1 o.h .... t ... ",n, .. ",,",~ . ....
hrowntd fxI ...... ho-,,,,_,. nt<1. ,h.. ~l"'''' ............"IIlio.jWd.,h. '\In •
_;.: ~'rrul.k. uwJ. , he h-rb. ..,J , ,h~ I>ouq u.e-t........ oaI
any. and , .... linal ,an u .... S' nl'" ot 1>0 I. n n<!. opI.u and blanct...d """'
rc:::e~"""'.oloc_ ' .0<1., 10",...." J h.-.IO .. , ,"-
,hc- liniaMJ li'I'
In h." -10 ,-I...."'..I .. nd ....';.,n.. 1~'o"~'''11 ''' " .. ri~,.v 01 k..... Ie
So, .. :of ,I ,. """,.,. indi ...., onl.V ,ha,
a ,li.1o h..... a ....,;......1 '·h.."afIH
OIhcn Jlw hin . .. 0 t: .. ,eclo,- ~ .. u utoe,I," i,. pr~par.. t· n.e
c.... refer 10 .r..imm. a"y .to ... bul .... ~ !I.' ..... ,o"n",.., as • '"
~pIr1dy K1 bk , ....... f. ...... ' ...... In ..I,ern... ""
, .... ,s Lua ....--"hlv .. H'U.

s, .... "".~ivMled uuo :we CA'..,.. ""' bn .............. lor

IJf' pouh....:vok r.., bo.f.;.., )lSltn,"I .......1 • -u _ .. for
m~.. , Or I" ,ttry '. "'""11.'1' mo' .. ~n<!<J 1I0ui pl'1!i,m,"ary II"
.u,,'1, Iht _ I po II)" IS ' .. n <I..,.dpl ... or -p ,';n l..J.d :'
'"8" ......1.... 1, 1.,
1ben 'ftY lillw :I,n .......... l..-two .. wllll~ lIew.nd _.u
1.0..... wu po&c h..d he )Illy d .." 101\ II he ..........,,' oJ "quid
'"'" ... h... a,... or.,... 1m ... " bralw aI.... ,-d,., ,M ..
mr . h.u b..tn >ro .... I< ,I Ii.... or of "lor 111" f, , ...1
rnadr h ".,1.. ,",I ""I bl"OWmlIf II> mul... ,..1I f, . , ' ,
,h gh 'hr r.' ,..,' ,h . ..IKe .. ,Lork

- - - RED WINE BEEF" STEW

., ....~ •

•
Z6Z • • 4
 • - ""
«.-
- C -N '.0".-1. , :0'1
.\b"""~ Ih~ t.,back
"",, h(f..
~';p& "III It
x 'm) .";1>1-
""
~

;...dl.ri ·n<lCac.... for ..,· iIIC'

l.
",
U. the wd' ~ .).,JUnu -!, IT""') .....bn. n.,..
'p fad Ir.
_".... ~,., .. ~ !ani,", ,,-..rd r-n"'lt;1 f~
.. \lu1 ." rtw- _ c:ubH f. -..u houn WI h
..-.Iwd prlic rL Win. . . . n:" boll:; ~ .. I ,ami .
.11W~.I,M_'lo~xrf'(I.:rt I ..m h~~..,
.. booo. and "'f'UIl~h' .............. rhO' mUl....I.. liq. I VI . :
pm •. r""",,1dy II) h"Inf'''I.II~'''11 e",,~";I;n .. U"~ •.., ""'~
~ ..:mvn ,"" m ....'
'- r ...lllfrr 1M m....' 10 " 1>0 I Io./Id K<lrd II !'~.I II .. ~I ..d
d ;.weol vep;.-: In ana ""'''HI ,.r1ie In • \., ~IIN in d~ ...... 1 pan.
~ II .er1..I.o II :>Uf. it .' and :ook pnll,\ f: :.
•
7 \dd :be nloH'Yed marina&- 1"1 xl. II stock. and.1 n-
pn the .we4lal . . bka ana bri"f he lu~ ,.-
., I.e, loott mJ of II.. .. . .. woo: _
.. t n" " " coni
·~r.." :ook'ntle _nl'
.. 01 ......... 0: t pal 10
2
~_ ~11V1
It........ nli ..
.. ,
-'Iy P'<'rt"eII will a rorlr.
lhe atno'lr, liq hi nlo;:...q 1li .. r) .... u~pon. Bnllf 10
IImll\ft ~ J .Ium ~tI AnI Iro,l I:', II I" • 10 ,II.... .fA('" Tt
Of'
"If "1"'1<1 an I... Il: LI':~ It) \co J... -...J II ..... bound,1I

.. " -
." .1--:.1 If.di ~n,,1 "t1ho.j), am .. roo _" "",nn,

... ...... ., ..... ,

-
J ' .... -.:1"'",1" .. .... t ... • n.-..I So
,~,

" d ........
on Lhe d. '"
h_ I> ~, .. ankd
':or. Mil , J s,.n
;;z- ...," ....... " "

... u • 263
____ BOEUF BOURGUIGNON
,...,......,..,. ........ b..n.r , 1.0. ......

........ 1....
., ."
a: d•• nd
...nl .......
tt ,att ,""..
I 1ftC'I""" .... '.
pearl on ....

-~
nD •

'"'• """
.... ,. CD •• U

'0' '"
.,,..
".W'"
.,
- ,

'-~

•,
..
_ .
, .
, -"
• •

....
~

.......
"" "'.. .roN
•
~-

... ,,'"
'" "-
""
'" '"•
•
~_

'"'
.... to( , •
~ woutii 91M •
•
• '""'"
.' .."'"
•
.. --
~M

..-
•
'.." ""
""
)Wft f' ( :>IT( .be- aI " ...,..
Pn "
f pep..- ".dIP~ J'I . . . II TlOI.~
.ndo .ION bo
" I .pan 1.,.,... ~ It wid V1 "hi", • "I'III~
hn ... n.,1. II n ,n, dl.&' I WI
......1)' ~
"'I 0 "u... '0 ..... ,,1> C)"'; • "n
... n n ... I..... JI 4( ,n> es. II .1
... II n.
('OR n --""I nil h~ ,..,
... 11 r ....... r m.d ... r"~11 b .....
~,-IJ.
.........,
1:.0
.nd,~
brolh
,,,
hopan t. "'f

264 • ,.
 "I •

..
U_VINa)

... _IftNI.:..l1n' tnc 51 (" ' " •

,-
~

"IN! .-otI\ :f'IICWo broil"\. "" • .-..

IF bO 4-' pnI c~ 51)
lid ~..-o. sIInG., !!Iin.,
=-
" .
,flI;"',,-
pou: 1Ie..tll a ~iC"-~
~ ..a'.... to kHO ,_I,om dar ....un:;
t~e
.,.
.... ....
wt. • IJII ~ wert ltaIon pHIed
' ....

"-
_)til(; .. 1It·_~"IInG iOI"I1.
"*,Iop! m.1) Z "IPS
I\H'I'V ,HI IOPt,~ ~I Id o I c
l o~t e
• ....
- ~*

(l 6O"C
voull :If ~I"", h~ I '"' In Ih~ ~ pt"e!_ .... ""' ,
2 PI«c lie oUt m• .:: ~nlO .. .. leno tlhlt'Oll _, .... «>¥tra, ...
poe and Ilestl~ tI e 1.0 'qu ,am. UrtJII :0 a N T"ICI rIw .-.
sIll D ofl .. n) n h 0 lI;un I .... ' 11_ 10 ht .vr1~ \.. the ,"uIor :;ad

poI ..t. ow ..... ... ,\ mal 1&.." aI a "" I~ 11m.., .... ht I':w.
.\II~r All It; r. "' apoon ~o d""'~ the ,I
ha wood.; IU'r>.
.( Slict II w.,.,y pot;<ll)fl to h- hi.-I. ( mm) n, -:uf. apt pr:
lalon ,nlg tl0191..d 10011..11 lllapH. ~ 108 :til'
(>1 .:rch one Wit- It.. ,.
I ... been lim ,.. Of" I. hou ... ..,M 1111" waxy pGW<'ft ...,J INrl
Jlltona. if vllU\(.
S,~
""""- Stu
lUte
v. ~I II ~
1ft
>e&l and POU:"..1 .....
ht ·Um. I
"'""Ill tal and ~ppeI s.--
1.0; eu::
,back ,0
he.m II!'P J-
a. ~ralfO
•
"he noq I ~r .t~w, ... po 1rv ...1 ,.. t I rT _"",ialb III
.....1 and ....J me&tI. The n "..-....w I.d,,· ...Jlv ... Ien 1:0 ... ]U..1r.
whoth the .-hid,tn heen u ' uP" loY <:<>oi.w ,otl~r ,,'11"""-
br..." "'" ........ iNcwed h .....t. l1" lto<k :rol..", u.J .h~
""'II "-.,. (n.. and ~II!I .Iu. The .. _ I I _....,.... Iouor
d.c-f ....... h,re mu. hal .. :If ... oIo:.,d.n a. ~
a '~r P' I~ P -rhm 4I"Y •.., 1&1
f ....,..,.·Il r .. h ka. h~ It II( ~ ...
~re.... >Okntenl cl hauuH..- f_
It.. or on :wen

266 •
 a • .,.. f,'a of . "'

•
• I"""""",,,on II
h•
-.
nU., ,\\ .., or .......
.\, ....AII ...... "U"to

OULET EN COCOTTE
:.,. ("~~ ;If d ca-roI,
"","' Ii l ownxl he "00-
__ brfor-it.pk ill, an .... 'c:_n .. "I ill ~. pi
... and Oft. Su...., "K'~ "'5r""' ,..... cooIo,"1 he c! ""' ",I
.... ""Iar-I, ~u .. hen. " " ' add «a., &I 1"'I"od. I.

"-
... lit' '1M Tn.. ~mI .. I. It:" ~t....J.... h.. c:b- '.om .aI...! f",.opo

--
"~
A "
"

P...1oe;.; , .... rw..n JW F

)(. ) lardoon. an Mol"
'0. L II
... .... bo «w; .. r ~ mIn""
.
"II,
brown ,I... .....-_ J\ a straitt" ... J:I'<I"1 I pan. Ro .... t1mW1lha

.n I.f I
" kfn ant! I,,..,.,.'n
" ! l"OWn
1
........
Rr..u" .. tI 1Ifn I ... ~ "" uu p..n

1",. ..1«". "

__ ,h"
...
cl.l("!. I.o..Jouna,
I_ ).\10 _, 10

,,'"
1l.Jr.. .uM -01.. rn---.."
..
.. .. ... •
,p~
' .., and ,U
anc ..... m~
~

., "0< .w h • P
,
.'"
..
n .......

•
- cOO AU VIN
~t" /IN,,,,,,I In R.-.J U in~
T,.J..;..-J ....."_ f, " , .. ~ .,, VI " f,n .... ,I>. .... IKe wid. ....
,I h ..."I1 .p..J ...... ·f au rt 'n' .. "I ... h.... ,,,nI<_ BIood. ....
• " '11' ........11, ,,,.,, .... ' o· ... llu ....,,\.t......nd _
~, ,..,,"....... ..:I
.as.'" ,0 Ii",." II ..
,""r< d,- Bo........ ne , 0 ,j"pu
c....... .......
lho, pAI'\ .....
I,~"""! 1"1"'''' \nothe, "1'1''''-''' ia 10 ..... . .
~_:- . .

( ... r.... ' ... '" * hr .... n ia h.-mg l.r"I>;<·~·1 hv ""'''Ilh.. aJ'~",­
"" fhet-,,,,.I ,am""n,1 lin,.""" """ .. ,I,,· ."I....'''·'ale . . . ~ •
.... Z,nt..... I.1 . , :-;", ..• \'..1"'" br..",,»
In Ii" '.... ,pt th • • ,.;olio.. ... Ii"" 1'''' __ 01 ~ -n ~
br. "",,1 ....1 m.,...... ~I_h ~ "".., hrad'tionally. Bura-d,
~ 01 ,..... br.....'na1oquid .. ad,IWeJ .., ,h.. end byM~'"
.... nM!' t"o~ It.",rk ..... r~" dw: iloul a",1 !x"",,.....u. CUI _ _ _ '.,oI:
bra;';", Itq",,1 "'''1 n~ur"l bocly loy ,n.;I ... II", bland-oed poI"I.. . . . .
rh." li .... h...1 br.;"1If liq,,;<l ,-an ..1'0 be ......".binnl W'IIh ...
I'ock. '" mell p e can t.. .dd....I,.. si'''' il body. Wltla eith. ......
"'If ''''lui<! .. ,fir.. redu~....d 10 I t . ,I...~ <"onlUllelK')'
Coq au VIn .. IridirioRafl) lin,ahed ....,Ih • J&I'I'IIhU"I! "' .... 00\, .....

_.... -
.....11 IIIuahroom.... po'arl oniona. and lnanplar ~

..... -
,-

----
.oostfI: cut inlO W'tINJ 0IKft. ,

......
--
'Id"""

~-
 .. ..... •,""'n ..... ""'"
d
.'- '

-.
-.: J.1, .. d ,he f..,
.. ,"p. -
.... ~.

Co ....... l.n......

•• of"
'-
0) 01 >uu ... ror a:

.....
•• ".~
" ....
, .....
c~"'1y n
~

.1 ~.t P_" ..( 1'O<>aC~" n

opoort. S,r" .1..
ttrai.,"f 1.1 •• 1 ",.0. N"".pan.
II.. Slow!: red,,~.he b ..,• • Iiq" ,I. ,J,.,mm"'f "Ii" 'Y ,~, h·od, .h~. t1
.. ~ ."rUe". COfui e n-d ~" iJ M \, ...... C liG :lhu.drcp,h

9\\l\dII.:be:or ........ 11..1 .poo (If'm":rn ... tOI

II... b • hq ..I I .. ,h :kso-d)ll._ .... :""HI II
(,.., v,If" "10. b ..,....... IUId can .....rv be ion '0\-....1
addillfl"..bIn- :WN;oI 1030. ,I... ,.....ivlIwp,,- l..OC'
(" ".l\" ~ II." <00II1 h tI mll~hroo ant! ..rt San ",~ a; f
holudoon. th...... I>ip,' .p.utlle o",on,t IAU"" :1 ,1..."
II... paniry..\fTp'!!" h,. "0 on. .nd.h.."\ P"'~' Self" Ii
.......... on" ........
...... CHICK EN WITH REO WINE SAUCE
s-&-(".lInlCoqnl4 '·ill
'" .u,1It lC ~ AU Vln alm<»1 unh.; _ ..I..) .....",. -0<»'<'''' n'
_ 'Y and ..... of ~utJI I,. ~Itl.v wI. I' b
...tit1OAl! fi h :II",h .... ~ k,aI rr II AI.lII _MAt_it
III "0".....1£ han 1.--..r.nd "'&II' ..... rt
1 .... bn-f h.
::.... """'~ ~2~~'" tI "yaawu

.. ., I.,..... ••
111\.0 u.ol .., n.I~..d ,..q II ,. ch
.. p b ... ,,1 {{>ok..... lo""k • r
....,' .. ,.'

-
<. f~ r .1 1 1 . . n n . II .oh "h 11,,'0
'"c.
••
J.
t. .. n pan,., ~
<><1M hll IU'.
.nd
d c p
,.... ...
"
• I •• .. • 269
 ....
...
--
Ylf~ . . . . al~ CC> . , ' ".W""S
,0(1_ II
'N ~
'

ft_- ..
.-
_ If"""",111

......e.: ""'~
_ I"" ", .. pNIfC
"-...-
,,~

Dr< " MIlti'

.. "" l""l • ~
•
-"'" , ~"
.,
.,-
IirwI'I ICII* II I "" oHt IIIIt
... ~

•
I. S, -to •• hr IIOCk, . kim"'. .... . . y 1...,11 or .. :rl .hoA! II ...." . '" ,I. WI"':
unll ""I.,:.! ".. (.'.00 miUilil..... ) , ..m.un
Bro- 11M' ICltrn m .... h
'" 1 ou....., 130 ........ ) 01
aboul ~ ,n ... on .....:h
on...rp ...1 i , .... 0\,...
k"n.d.ac.mJ ""I~. nel )aJl.andput
Iw rd"OUII'"
back II" :>nf lh hit -..:III ~I M It c.:-. II pol""; ... ra. '"
.-ro.b..... 0 'n.,....
...
Sdll hI! u.hrt"')l"OU on hit ,..m... "I""
.....
I {:I.11... he 10... Witt rn JSh woOl ... I, -olh 1< rom" 1w.!I"

.
.. ReonJ.,r ,I b.o.con nl cn&p,\ Dr tn

6 r~ h.. ch of .......m tq J ...

klM'p II W.an ... h
1250 M'Il"
.~ .Ik-a
You ,.. h" ch
3" ~u,
:MIn·)a.r·JnK>On 11&"'''', m ...hroom ...
you .nn..;!Ju,.1 br""<"11 ~ .. id 10 ell (I.. mllh!'~~"
Ih 1M I... .nd P""ltpo"' ,
In 1 ~tt"r 11 UMns Sprinlr..r
n I ~ t.. ..ue", unul .. I" ·Iv nip'" fi itJ II he lid:

" u

____ COLD RED WINE-CHICKEN DAUBE

n ':"1 Ih .. ,n ..1 ,·",h· ,,,Iu' 10" I .. ' ..I .,.,
h , . , "I~
ulo i u ." j ..... mal. ,h... 1 .pr<:uol."la II

• 1 '

,h
I II\<' .. <><k ... ''I>'' 1.1 "<'5"""

210 •
 .... •
-._. -...-
-"
to ,-"If
< ••
•
O. !l1I~,"

I ,...n tfnp' of I' -ole 110 unci 1M .. rt... I II h, b- p.on. ..

• hirla..... ",~If
so.. '" II.... ,.-k. "'hile .... .-; ... 0 AI\)' 1.... 1. ....rn Iw fIu.b ,,-
...C_
rf_. 7M .... len) ~"",in •

.h~ chi..U1 .n II", hull .. r In .. "... Wllel. uut6 p.< unlL wei ..., .... .,.J
and linn 10 tl", touch, I( .. m.w hom ,he pan .. d J ....." 0tI ~t tow.l •.
4 s._lhr 1M>, lIo.:k wuh ... h &0,1 P'l'P' .... r at\,I",lo.lth .. f"'nI~.I""1 co,,1
\"..nft Ih~, ,d.", in. b~Li", <!i.h iUAI L.orp f·''' ...... I. hoId;1 :0 .'nal~
...II"" II sdk·Chill,n'i hraeln..,ILs""" \I< bl~r""

CHICKEN FRICASStE
,\ I, I. 11114 in 11,.. the choc" .. pnl,l cookeJ .... I~
d ,h ,I in ~u 1 "1,h:JUSI. wm. con 'po1'".a: I'ff'IPC"I
how II rl hed :M Irad,uo""l :I.. li~'lio II. '" 'II,ht... hn ...."'''' bl! h,dr.e" alUl
:0 ~,of ........ mi I Ioq iJ. and ,UnlfUrcl.. c fm ... j,)II1d
... -feedy ..... II! arid II ;WI ~ ~utd .I",'ays li~.h"ld will he.ovv
.ano:Irggyolk
rmP'l' ,lu.I 011..... nKIf .. sa Me<l ....ch CHI ~ Ih b "I!'I".....
:10"

lItantlf ,I... k 10 r~ "In. X \ )n ~t"M('b Ia~ ... '" u. ~

....Jly..Jimin..1 ~II t::>u mo,n, 'ng heeh iI.. wi:' a ..... U-;o ......
"'~rt. "'XI.., at reduci .... Ih br ..."i", liquid IQ An 'IImosl J.. m,·,'" C)fU,,·
""Y ~~ Ii ah" .. nl he efW'm _I ell 1..,IU, II •• allG po'" "
eli.; au.t: eqyc "lore Kell en .. alo ... nrli.at d. Nuce_h
'" (3t' ./IISIf&II'II) b 11

..
• • IU .n

..-,- w
... ., ...
9Oor' ms
-~

..... .,..
.,
"
... ... .
• 'TO
~
"
 .. . .-....
--...---
~

• "

-- -.
,~

I. If 1'o<I'U loCI' i""'lhc-.hi,~~n Ih .. o",,,, p"", 11"""",

In
«17,''-\'-") s.. ..." .h,- ,hid,.. " I';"" • ",,,I, ....1, ~ ... I r"I"""
l. In ~ oInlCh •. .;.k.IIWU"'· ('An. rnoly - 1M - - ..t ft.",k
...... J.,.n. 2, Mlt>O,..aml)"t \1 bun ,.. h ....
&n,l cook <I 1Hh o.ide. Cook. 100 ....

"!Chn or bun '" tI bun ~..... Il..... "- he ......

3. ,",. I ...-t on '" II.... b 'ft"
In h.. p.on ......1...... ,t..,
b....... '''I II , ....... -.eent ,\.1.1 th .. n· r AI f rooI.l"nl~
~. ,\,1,1 I '1"a" II 1.1... ) " I hnl ,-h" ~ .. n II ... k In II raul< r hn", ,,,.
mrr. ,.. ,t...... ,It; <-hn-krn r.en In ,h.. 1;'1",,1 (;",..", (,,'001. 'M J.ao
\"" .....,,0'"_1.,... ...... ' thC'lI<T ,.,.15 10 :nUlr.
6. C. ok mUlhTOOll>5 In 25 II,,1i .en) r>f ""' &1'""1 "-
.. "d. for "" "
6. st.". dlr purl :m>On5 In tI ........ '" :1IJ
II x k for 000..11 I!- mm _ nu· Ih.., IOfl
7 Sf aan ""' «101" ... "1U from XlI II th.. U.!lfl .. on..... and
" 1) ,I {ook « .. h"kC'n. 1\, (' the roo .. I f " ""'. .......

8. StJ'al n ""' b. «liq,,~1 ro II hKk .. n£ In • 2-quan

:pM u 'P \L .-hld< __ arm RecI~ ,t..l.... uid. ..
.... • nhl AI '" i&tdy 2 III' 'ft;"" ",..wn
'J "" .. "'td....r IIw and.. B Ju In • tx-I \\
..If
ltd , "'lS1 n, loq J. ~I ... h,. m"rlun 10 1I.e .....,"'pan
I( Iw"-l lh~ tn ............."" ~...... t ...... h,I .. ,lIm"l ,,"ri!
Y' " 1.",\..,",, l'Ihllv "nd ,.v~ .. kyhlltu 1)"nl ' IM
bOll or II rq'"U. . ...ilI . urd ... C....... ", .. n"LIJ!. ,lnur· ~b,jjJt'"
!\o'·.... I.... wuon p.. lll r'.....
poon 1,1I,1·,,"(k... <>n,,·' ....
will oft .. hancr II In~ ..un So "v~ II" l...l
... ,., t.nd n-I II: coo .. :I .... ...

---e CHIC K EN WITH PRUNES AND SPICES

ho bc-rn II. -,.-' ..."""_1

Th,. d, rro ... 1'...1....
.. 11..R..
.no.
..... ,.,,,1)
lI_ofhot tI .. \\,Jdlo! ~. 11M ,.,....
'",b • • ''''''f, Ii" n"" ... 11,
~,

•
",,, ~
~,

""
"'- ....
..... T.... how ".".. , ,,' td .... 1 I~

ZlZ • II tl
 .,1" .... ," ("1,·51 ".V""S

. "'...... ~ "0 gr .... ,

N-"tft
,,-
.
., 'u'''',

- ...
",," '
_III" ~.' ~-~
• ' ~1MhW...

~- l,lC;OV"""

,_.
~-,
,,-, " -l~'
"-,,,,,,,,, 15",. ~ ....
~ IfVHdJ, 1,.-..1 ,0 , UIJ/t>,1><XIf\
,'!5'" om)..cfl' ,~. J:) """.n~>
',,"'
, hny I)II'IcI>
1!0I'I'f polICh
~..,

JiIlWlf :,31 cut ll"'~ ,(I cmllo<'M;l l.t"l> I )t"1>

I I' ... hur'hot O,-en 10 <400"F (200"C1.

:.>In. 1_ aa,.,.. <'1>o",h 10 hold ,IMO .. hickm and dHp ..-.,fa 10 haad eM
br-oIh. ~ I.... ~t"t'It;l ~ubn. Scuop 1I.......... ...m.. -.a.d ..........
......... •bffl! .• nd ..... , .... f..t 10 brvwn I .... o:hid.O"n on Loth -... Take ....
d....h.. IItll. di..-.rd , .... £.a,. and puI thO' .. ~ b.d. .. dw pall
l. POW' ",",..r , .... eh ...!...." broth and thO' .,....."...,.uc. Add me ...... ....
lIf""".• h~ _l.i",liq .. id for 1t... ...A'rvn. ,.... mca.d ........... 1M or-
MIP ..... ...d oIide It... paa into , .... _
~ &a.~ .... pLuiy for .boul -40 nllnut ... until done If Itt My pDiIII ... . . . .
'''f liquid nln. dry, I,.. it ..u ......llZO' on 1M bota- • 1M ...... ..w
anothtr :0 cup (125 millilil"n) cl broch 01' _ _ . " , . tIM c:IIic:Ma
AlUnded or nappO"d _h dw braiainc tiqaid ...... ...-.

CHICKEN WITH VER.JUICE. SA .....ON,

MEDIEVAL SPICES. AND MINT
 .,. - -
.... ~
~

,- "" .-.n'
•
"

-, . ..... -
~

..- •
• , • 2 1.t111.. ;",.,

,-'
~~"
~
,
s,....,n two Wlth ..1t at :I [><'p~r and " h I~ 'f>I< ....,
Dr_nl _ ", on 1>011 II ilUlI ....... lhe <h

.
hr ~n. iOnJ ,...... J II ",,10 ...11. 1
Put lU :bn ........ h,. " ... n .... h.. nll
..tTron.. h ... ....,1"",liq\l..l. ..~. " ........ ,i
.. 'f
,,,
I ~ .....

.. -eol t.... to ml In >r l Iii lirm !<> the Qu,-h.

~ WI ,.).. h. m"" 1 to II • "'\I~" ,,1.1 1M _ m. if i ........1
IOfI .,....,0 lor. . , "'I" ~ ~v,"r ,lor chKhn In M ,.. "'"

larin/ion
In m",,'<' a1 ",. d,~hu 'f Inn cw.1..d .,... Ih pd ... ,"1
uch .. It ck • ..,rtl :><liOy T, ,old.plal.. ch- I.,.n. -wJ
.vul k II ~.I ,. :Ileal' .boUI& In,h ('} 5 m) .. OO .. 11- c ...,J
...,Ih bAlI. avard."", .. liw lold I • ;l..wo... bImn
I' If. ba.k .,..,h ••".", II..

____ CHICKEN TAGINE

r\ h,.- il~ .Ion,. :ool.,..l ... ~ k• •1 'II tt.,..... f«
I~.,., .. n inl,... let.! oln ,hick"" ,....1 II ... fnc' "" , ...
do.., ~\ .. n:ookO'd.llll"~ "".,ralill ,... ofl.'l'",,··M""A
"...I",nll

-. ...
""011..
~
In! <II

-
274 • ,.
 - - -
-'.. ....----....--,.. "-
~ ~-
"~-
,.. .>III.~~ '"
""_'n
_..-..--, - '- - , _n
.~.
, ".

-~ ~.

,. ,,= "

-- -'"'
j So...
t; In,
0"S«1""
~

erh~~tn
5 on ,..,:h .,.1... T"k" 0 th hid,," ..nd I'
2 IoIbl" ..oona (30 on; ." ... , A, h~
".
ill ... h .. dl"·!'I~r .., :ooIl ,
"
""
,... " ,".,,
>I.he ra,
_I~
.' .".

cool< ...... In hut f." .. bout 10m.

....,.. and.1I ..... ea u«pl I'"

t."o oof
KEf...... .. "'"
.abouI2 ",inllce- 10 ... I~_ "".r £1.vor.
~ ... , Ir.rnl_ .. and.panand ....... ..rr,,,.... _ _ •
..... rntr doe- ch,d,,, ... ~. until firm 10 JII .,., H'
1 ,\i\d,'.e cilanlro. r.i.; .....Imond .... J Iemon,.nd otir. PUI.he C krn and
Mute In hot ..... 1' , .... , ..... S, ,10.1.,' porn"" ......... <1 ... f""'1If' n 'Of'
and pu& h.. h..n .....

...... Hulsu Sauce

l\io It puto.. tt.ve ...! ... h CAra\.. .y. ill lhe porte. .crompan_n, 10
..,. .. E:tpt"n WI.I :lin ..,,,, hil .. IIO (0 l' wid l iTw I1avon..

---
-.-
.- .....
•
::l1.~

---- •
•
~

.. -. -
-- •
,-'

•
~
~

~
•
~

-,.
~

lftCiomu 11> .. food ,... _ a: purft '0" P""" 11 .nu ....

",de .1. ~ 31 ., ""Ih .. 0 '.- ..
• Z7S
~ •• ~ ... T ,.
_ _ _ CHICKEN MOLE
n _
_ ' ,
... ~- .....
... Aft
-'
,1111 Ttli .
••
.."nt • .....k-,., no ..
""",...... 1>1 chl~ "",h Cln
_ mol... rh ""

", '

....
.....
..
.
...
•
-
~

_.. --
~

,., ...
, ""'

- ..
~~

••
,..,
.... "
""'" tom!
"
I. I' ,h.. (~I'I ,he ... 'ted h: ,It-" .1 u lulY' n "fill
n. s...J. ,,- III •
....
"',
! T.ue,
,~ • na _alet" '...
ods and
all and

......
• I' .too! .
pI ..bk
.~ In ..
: "'" ~ t•
.... tll fr
M
l 1)'< ~u ......

" I .,.-I'P'" ....1 ,-

", 1.1.. . . ,.... If" ".,,'

oI'a. ' .... ;>0, .... ,t.
.... ",".nd

Z76 . II
 " . " .""ar ..or:
....- ... ........
.~ :It.
to- )'vl._
, ....
~n t...... In t
0
~­
,he
~ ................. n .. " ••.,. to> ,
~L

. - of. '
.........
I
....~ ,t!

HICI<EN WITH TOMATILLO AND

.
...... ;SSORTED CHILE SAUCES
,hi. ,I. • h. ,

... -
" LI' 'Y' ,,~ .1 ........Ilb
" l' !>. II II. 0' roM...... Th.. I. "'~lIt.
~""J"'n ha I"n t ch ....11.\ com" ............ MIK
W"" .. 11'~to
III.. ",dual . . lie ....

--
'" """"' .. en. aI
.. .,...,.oIy(;....

--
"""'" IOU).

•
"

!If
urn.....
!'?" L~...
... h ........ Aeo cl.
....
~ hlfb he... ion I UW' AI
7" :III
Ilw
wpuat' \

•f
1:1.
,.
<.:1.0
III' lO..... n
he d,
......ract.,
..
,
"m .ala' vmo·........ _-.1

~ .. J.c...pi", '"'"
.lI<~"
M'"" .........
h ",,11,•
"I crLUII ......1
• 60 ill ..... J b"Oll and ,.
.. f '-" .... .... 111 W · .nd ..... 0•• nd
t-lOl.. Ii c L • in . h.. h .1" In" l..rr I&lli' P"" .
kur,II'i C)thr'o .. J. I! 01 '
~

~p- .Uh
.... C ,I IOn or abo
'~i1k. t" J'Aft i cooJ,. ,i) nul aon I

.~~ t. i .............. '

Son II <h " h \.ow ·,11.. _"r<> ~o,· .. r ..
h. . . . . . . . ..,rt·-
• 211'
____ CHICKEN IN THE STVLE OF" A VATAPA

..... ... ·PI"'~· . •

......... .,..l
r-r..J I" " .............. "
-:0( " .. lit.
fLO .. .. . ,11 ua" U.WI"OI

.,....-
.~- , klloQr ...
loIn!
"
edl","", -
dill II.. ~ t<1d * l t ..
"-....
------ -
~
"" toll sttmfl SHded-. Ifly 1"10

l :-.rr I'>r )eel

. ... fII"~ "(II"a'I\trate<J

••
'"'' .. ~-

&.....: n the ch;,.. k~n w ",I f'""" 'poor. IIr..... n l )II 1:".. 11 ."Iro on tho b.;
tn ,n aT,e .au! pan Ie.bou m· u! •.:;Jl .. ~h III
rh,ekr" ..nd t ..11 U! -blelPOO $0", ,len, ·ralll'l "'I>'
"uId l'orr. .Iw h le .. ne: the I0I"l aI f cook It lor '"
.-\dd tl 10 '"- po .,:1 .
ocken brot! t t: ~n.
h,dlen II; ,n. La- I pan:nod .er "I Ii". ..., I .."

II \" .....
I...
..... un,
...,loe "du~ u .. · :ootl,
..le, Kken, he" .. " "dJ,~e~ocon,,,,,,,lkm,,,,,,r~.'" I
j,_n nil b..... II ilene'! \0:1.1 the ., ...... ro...,d .im .....' for I ., ",....
Su ...·.. I.ah ,-iPII " .. " ·.,·,,hechiclm, .. .o"I'I't.tc'"

- - - CH I CKEN WITH MORELS

Th. p ~ ll.. 'n ".c pI ,"". " " .... ~ ,-..pIa<t ,I" 10."
..cod II ,,",,,">OfUoI..,.,01~ I.... ,,, .. ,1,"f>' .... ~I .. h 1

..... " -...I.

(.
'". '"d.. ~O<III&IrnC)' te' ,he
.","ot I I oc ...... It." • ,...,1
I' ,. .,.J II-.
boon f flo· ,I

278 • 11
"II
... ~,~
. . . U . ' ... I

"

•
.. ., •
... ... .,
-...
~

•
:one Ir ....
~

• ,..,..•
...... ,.,,1. fu, I,n or "In... Ih~m oil ~. lUI doni
... 10". !\\t h~ dTl~d ..,1. _k'II( I.quod
......It.... .....ty
~ wi.
1<11'< I . . . pep at o""'ft' n n ~ """"..
""both'; .... 1 OUIY'fl("~".o JixHlI'< ~ ()W.r
I.... :ooi.«If,u;o~~pour h~O'h;<Io.~nl .... 1 .... ~ he..,..,k idfOl' ...1
"",",i•. if unc. ~" ... :y.n brh,:I) II "h I..m_COW..... 001<
"nlll r. '11110 touc:h. .0\11 10 ml I ....
J So,
an
~ .ul
* oro I.. ' ..,ma' '" 1.0 t~r' I<~:o ,I' -u1",1 dnee
tw hu...... II ....10,.,· co uon
II chi~lo.~n oul Ih oo./lf! Ii<l I w;tl ~n8' ~ 1.....
l.and I"'-;W<
...1,

S,m
II' h~ :.ok,.... .uod ~ • i',gr he
I~ ....I. and .. mmet' :>wn 10 u,~·lik :mo,o'. Se.on
_r ,h ..I' .. nd ~Pp"".nd ..."" "IWr "".hlehn. - phot.........
br Foal So

0... ...., Ln,.:l~ ... II.. "~Io. ... d

..... 1. 'fm)at II.-..Lul u to
~ lei. hick "","01 , ,' .... t..r ..,0"'_'"". ""fon
.......... WI 1ft! Sud,d' :>I ro,ul",1 ,I. ~ way ..
b.:. Ulon 1"1" . f., "'" .1 01<"11 h.u ° be.,..............,.!. n ,,10 .
qw d 10. lha(. mo"" 1,10." til or I.. . I .• llck it .. "pu <>I
Ih....k " "':--M<I""dt'. "",,"'. 'l~" ' , .... f" . ~
II "lre .....>lh<1. "" ~:imo n t.. n...: p.a.n I" k
~ookl"tl _I. ;.ttUi<.1 ..... ~ 10
..., _ l . d 'OUted sac.......r " • kind of
I. I 1 ... 1.... ' '1
""I ,.Jly ...,...: b;\ tI ..,
PI> .. " I. ·h.. .... he b ..... '.q.
.....
,~.

h.o.
t, hOd .... b; ~ ... 1. .,: fro

• Z79
.. I ..... t • • •
--e BRAISED pUCK THIGHS

~~

I .....". ,h~ br_.... h..

~. Oft" "'I'P* )
'"
.. I •• ,0.' ".It It. .. • •

~
"". JM 12 dIn

...... ....
, ,,,
~ "
""' . USheC
... ..... kO'tI ,",,'IIIIy _ _ I , III

_ ..... stoc k -..91) ,_

.. ~ ~ PIO"

., ... 110-400 . ' rooc

'" ..............' .....h
..
.-
p"

.......
""" SI :&. • ,,.n
..
.~

Inh>

ulnf.,.. r
,L.
...."'Y. ~......d ....nip.:
wm_

"
rout unr.
' .....n
"ok
........ •
..., • or. if 0 ;1... ." do..,
j.()'() II h.. liql l,n II ,.... ,. Jtlv, l"".'r ,he p.on OHI h'lh I
)011 down "'c ... M> II ,"""I, ...no ..~. y ~.. roll"l
.t
I' lad :til h,b.1
I" b~h
" ., .........
I '" to •

--n_.... ...
f h.. flO C W1' he

c
'p DUe}", II
l)on''''P
al "p" IMI.
-""' ,... ...
r~ ho p,I.., hie! nOT'" ..dd
11 .\..... ....... -..,11. iI. ' ~,
u .....1. .. lwn..,,, kr: h.. d1s ,'e ,~
T!OlN: ""hitt" lOr "I< , . . . . .n II·". fit .t..
AVO"" . . ~ ~k '"",,h,
.i ,.I"1•. i ,nu, ... ,.,.""".nd
·,~O\iF· l)O'e ~
I" • ..,,,,k ... ",-r'"
,...
I' AI .. """.. "JIlln"'jll'.!.1 ,.i,~1.t
.' ;....1,.1::0 '\II
".,.... ,"'- _llK ' " .. hq' jO'T' d,
I, . . . . .

Bar Tr, II' U"'~. "", ,:hr.h

'" '~"''''''l I \n.p:'l S,:,., .... n ' ,

~uid n. ... 1 .';''11..
,: ... 1 b.,.t, '"e II

280 • "
 K 8RE AS T S WI TH PEACHES OR OTHER
,.... DUC FRUITS
1It<":l 'ffl' ...".. to no .1,... ,.. ,...,.
Ii<!'" ....... 1 a~~ ........... II, b. ~ ..d" ,...... _
~Io.o
I .Yo , ..... '·""~"od ~ .. I..,....t .~,,,,
..... '

•
tw ~ _
...... n
....
I>W ". ",.ke..
• ..... Judi
• oM ""k . ,he
hn-.....
It _ <10m , ... ..
a,.. ........,..• hq",,1.
- k ... I 'J k co .... (A """I " _ ,
....' .1",-. ...... ..,.... ~ .. r,,,,,,,,,,., ,\ hr" ""'k I by """04
......... n"•• ~ ,<"_and .... ' .... p.o.nwl1l he ""k"oo:k •
,.. ..,..J af'P""" ... heft.....l. fnu. ...... h. ,.. r.... "
~rn" ..r. ••o
"',..
1M f.
' ' ' .:1
..n
:nl-s-e'" .......
I' eO out '~ ...... ~e. Ihe
,...!rawd 'V ,t. n .u '0
WI
,.. ...- .d
1011
'-'pr_l."
r a t , Ita... and:t.. n 0
",.JIO,MUlK"O')1I l.1< ..... '"'''I. Fn I _,,_,~ r, ."O..,
.~ :I rel~mrnll''O by.pcatn ... he. ... '"Y. I •
........... &: "~I q ..
,p t ....... UIISl UIIVIIUIi

'Prl 4ID wedS

.."lrllftfllluCtllt'
.. _,......s.JitlKc::

.-
. . . . . ,1pIQI1OoI ar
....... 1SHP3Qt' III'" I~'
Dlt\tI flfIS
lot. , ~.

11110 I
kmf~ '"
.1....
.01"1
pouibk
an ........
I.
I<> vt>1I
I' nr
~ C\l1
luck . 1<
II
'''8
.... ' Keep
t
k ........ ,1.\'..
U'll , .... .
,...
••
.'
u

.. _ ~ .. hOI TI,dn , " \\.k aK I

&W! . t .IJQ. leJTPI' .....Ico II ,rs
I' k :on uu ••"on , ,,,Ie d ""n. • ...,,1 )<!k
b.- tlr ab "eok, luck '·,....u;lS· 1.00..1
III
_ lard:.re.uta. II 11. ,ilkk... ;U:~ _
u.....1 ') 111 ... "'...r h hUI ,.k -hem
~

., .... ,.
hllq"'cDUinr he oUC'C'
r.1 'lU' r h.. piln . ..d ,J~I~tCO t .. pan _h "'" -oil ", ..
...1."\"I o ... ,m" .... Sim..... f".1 ul n' t!., •• ""
'1I1 •• k!mm ..r, .. ,in ...... · II.~IJ..'. ,he .. , . ,_.kill' ", ... p
""1_""I ... h ,he b::u. I,.-ltl .•''"'I' ........ v.adJl~·'"'I ' "
Wh ..... Ib I...., I dl.l ,I" fIN'C ..... " 'co '-:;" .. ,I "
o.ai, J " J.... kl,.-.."" 11_ t!"'U< s.-.
.- h.onhe ok T"'·...
• 2&1
, I,'· .. I . ' l'
 STL \ .\\I-:D \ 11 \ TS
\hho".h n ,,,.. f, .. N.-d ........ en <:Om_ .... '...... ""
~h,"I" '. 1"'-111," IKhnoq'" hon ._al"''O'&I
'
..... ~I~
.....hocb. .\\u.t .. , _ MUJ '" , "a -

-=
- ., i, ...... 'oh hao .......
to< , ....... _'''41 10'1""1..,.1,,, ....,ondpot ",h. ~dor..ed t.... ""'.....
..".th.. pol "t 1_1,,'1 hq."J ",nJ hol.l. tI ......, \\~;u.,.-.. e•.
_.~;o._,l ,n.n ""Iu.uw .,...un~. wh,,·h ..... p"'.. u... .,..1, .... ~
,h b "fI , ..,nl, Th"", Hcam~"" ,tn<' .... ,· .00 m" h l"I"~1 tb.ir
ak,' •• imf- ...hI. ",. "P"'''' "_n." IU"" ...1. ue<l b. e ....am'... .... '-"
fh' .,1<1, • aro ....... 1~ltnl" .u, h .. I. -ba, aJ'O""!;o, ....... bI..

lTUtn.... .."jlpKfl.r..,~ate&n\I"I ~u~I. .. _ . AI ~ . , " .. ,."

1C. . . . tl......... ''"_.. R .. u .. u ...... chtr~oIlnIplTeo ..... "" ~h (
produc .....",,13J muh.) b a _ ,I .. q.",-k, -",. anJ e&sy to or..,.....
I" ",<'11M .",nr a ..,1""".. ly la.p amouo •. ofloq",d;',,~ 101" _ _ _
,n II I.... "f II...., .........._ :\~ , h.. mflOlI ~..... ,k on .h.. b..h, abo.... h.tt, ...
",d, ,hry ...1_ JU u ,h", " m"" ......... .. r.. nol ""...! he. .... ,he, &T.
in t .......&/11 . .... . q.: d . II • III ,all a"'OII n' " I ii'juid is uwd ,"" har,OII .. tIoo
It 01',11 II ItaM( oaIy . . "".. &n.1 apt '- " II e IC bori... :-.I
..... . ,,_ ,ft( _. {u Kl ... th<en :Ie S<'1"Yt'~ ..."lIth .d
_ -.at_:>I' ~ ~ int?... , .... ..",.. ....y ... __ .« be
'''I liq:wi WI. & ......:11 amou,\! of hquid wed fOr .... • _
..,... er lou be .,<be-d ~rllily 1I"be )"lu,d J~.
:\, :>Ihfr u. ru ",,,110·,,,1 It" II(',1ml ''I mt..... """' ,aI,y krn. II .0 oat "
me.ol. In . i.allr .......,ng.,., :>I" & p,,'1 hl;oo:l<I... r) &10"1
an atlc I'q 1.. Th" .....ap: oed _ , ,I
I ..... an<""""
h.o.k..J. or poor
,eneralcJ ",,,h.n ,I biot:. :n .1. •• &.1"""" oi
red,,~

........
>dr. ..

___ POU l AROE A lA VAPEUR

~·tMm ..J ("bidw,
h ."t: "j.. ""'_':" 'i'" j,)T .I"s jish (is'}:.?' • "lIlli,,., ~
.... 10 -.d .run~ at"j II,. llCk<en',;!Ift In 110· foIlowinc' ""i/O'" n <rid
.... alif'~ .ndc-r , .... I" Ioe-n. dun and.dJed 10'M ' .-»I
! IftICh t an I -tllr-t· ....ft( bl.w:k .,...t.lk-. bu, ,_" ,d," itbt
~ul" .. notUII -uhl,-.,m",lo" [n.1Il n ... -"Ioodc~' br.Jopn<l
,n"n......pla«.l "".h '-erbo....,h .... t.orr.,.:'" <.... " al'I'p9"i "" I, m ... ,"
• , ' _10-11 . '
" h wild "" I,roo"" d'ol'peeI and "I. ..:otd "",It, "" ... ,n I.,..od
. ''U'M"I- '1"'~an.lpl_--...I,,,'Io".I ..am'n,,,,,,, .. lh,,,,,,I.&I" ~ h-
II, <>n .. ...,: .... ,~ f" ..I" ,h~ .,r"m'''j; hq",J I,k.' .. fro • ,-
~ ........ I.IIY" ........."",h. modil'" ..oo"nr 10 .. ' ..... J ......
., dh 'h ,011 ,,,,m.,-.j ~ -a.","f'" ." 10..
zez e '"
 'Iit~t

I. 1'",1 Ih~ InltJI~5; ehe>p "nd ..,"" ,I.~ p<""ling., Sli"., Ih~ Inlm .... "'ilh ..
J~I",n- ,n.<ncl"lin e .
~I,p Ih","·'I",.,.."r. of ,he Irull1~ .J;,u "",I.., Ih~ _kin of the thigh~ and
;""....,. of Ihe chi~k~ns.
reu .. ,I>"
chi,h"., cov~r well with pi.',,';,- wrup, and ,tore overn;ghl in the
rdr;l',,,,lo,' ('0 I'ennc~'c dt~ melU wllh d,,· \rull1~ ilav"r),
~, 1>0'" Ihe <hichn ~1t>Ck. "he' ...,,,,a,ning In<llh' she,,", a~d the chetpred peel.
,ng' ;n", ,he 6011<>m of a ~ICilm"r lind hnnll Iu a .. mmer. Un"'ra,. the
ch;"k.·". ;<1)<1 IIrrange ,h"m '" the ba.kCI Ollhc >learner and Cover will. a
.h..,1 "f crumplnl aluminum loil (,hi, makes a I1ghl~r ,;ea[) and lhe lid, It
IS ;mp"r~';'~ Iha, lhe lid Ii! l;gl"I.\', (Th~ uris-in,,1 recipe ..... Ied ,hi: lid un
wilh .. lUling f""'Ie or ilour.."d ",alrr.)
5_ Sltam th~ chicken. 0'''''' low to medillm h,'nl for t j, hOll"". If any Meam
.",n.,o cS('ape from und .. r Ih~ lid. 'ur<> dn' 'n Ihe hUL Do nOI remo,"", .h..
lid durin,!! the cook;"g.
0_ C~n."· Ih~ ~h;ck.,ns and ~er,"", in deep pia" a or wide soup bowls our
round~d w;lh th~ ~t"aming li'lu;d

...... POUlET "EN VE5SIE"

SlhW!uJ CbirJwl w,ilh Sluffu1 ,/lor..!..

f- nch n-g'''nal ~ook~ ha\'~ long '!~ilmed hi,keno ,n Staled p;g,,' bl"dd ..,'1I.
,\hn ~.nd.". \·",,;"l;ons on Ihe d;,h ha,'" ,alen "{'til,,, "~ in Fr.on,,,·' ,-hoic
""' reot.o. ... r.. n\s. L'nfonllnat~Jy. heald" ",,!!ul"llonJ ;n eh" L'n;lnl S'al"" do 0<>1
I:;l\<' ... Ie "f pig~' bladders (which in Fran~c are m .. ei,-ulously cl"ao"J). and
'\"''''('~n w<>h mu" IDilke do with Iran>p.ilI'rnt """n b..gs. ",hi"h are equall.>
~ '''n hue !~ .. pjctur"sqll~,
l'hi. melhtxl ;. ",ualll' UoW wilh dt'l" ,Ur ;n!(r..JiCnlS ~uc'h iI' fresh mord ••
'rum.,.. and fo ;,' grllS. wh~se arom~ would Mtfh'r if t'ookl'fl in a I..s. collnd.,oollt
way, COOtempnr;,,,,. c<>oks havc alsn u""d ,he mel h,~J lor '-;'j>lllring the 1",,.!'lIltn·
"I her)" '

·'lcD_. 5!hl"~5

~ 6 k'Jo9rdm
•
• • ," ,M ":lqran
~

G
1<. las
" [J • 283
 S Ti' .\ ,\11' () \ \1 \T S
\/.haOOF lor _ oed u an ~ "OIIU,,,., . . . ,,-
~I"" ':or br_"., he eo noq. ..... .....-nu ;r,d. .n,-," ......
-choda. ,\\<'At .. hnl.u.....-J a~. which .........
for ,he "_"'I I,qu"I..,d .. ___ 11'01 ""h .. "'M b&.. ~ po"
,oeti.
,.1 II,,· I"'" "II.... h", I"I",J il",1 h.",I~ Ih~ "'~., ..\\ ilU, h "• •. "
I, ...",,,J i" ,I" ."J" ,,,..I ",,,;,,,,,," ... hi, h lI . . . p _ n ' .,n.II"III~tC'I.
:b.. 1 '" pm"" lhO' ..· .,'.. m"," ,,,,,,,,,,1<' "... "'lH·h l"ltlkl of
ak ''''I . .hk to .,aplU.'" "".V III : 6 .... t-d 'Y.1o. ........ '""_~
B,..Jd at'< lie: l"8rrd~nll. ,uch .... h,........, aroma.

,,.,.tll....... J "P"'.... 1<> :b.. SI.......... l iot. _AI 'nc :.,. "'" Md I.....
",.,... I1.a,'O, ... '<> "'..a •. K..... u can h .. f. ofUn p ....r... _ soo-h ....
prod...-u .11'...... ,",,1,", b..c.:o.UH " .. qt 1. 1Ih1....d. ot.uy 10 01'1&
In"'o-lwnonP .....b..i...,Iy!.rVU'll<>u",nlh<luid .....d lol ....... -
In ,h.. !..,.... " I, h" Ifurn ...,.h .h.. mealS 'X><>k in Ih ... bu.Io.", .. hov, "" hod""l;q
uiJ. Ihn ....w- ,h..a.
IUl!'eS In nl cun a.... Jf uM'<i bec... ... Ihcv AI d
In tw ~""'''' IIquiJ. 1I ........... m " I 01 ""I' :I II ISM'd I" It... booOlll
_ n .. ill . lIhAMOUo.I.V.... e &nO .apl' n Ioe IN bft",
.Ioe lfe&IYI'"I ""1- n... 1"1' iJ .n Ioen _ ..Iu d "."lMh the
.te.aJ .dmr.,.~, <>IIVff1rd IO ..... ~ h I.' YmI.' ... av" &J'Oil"h""
' I\f Ioq . 1 " en a .aWl am.)lInl ",I liqUId. 11 ulled ~ _ do.
. - . . hat. 0 bot ...",,,hed 'oUTIlI!!} .0 Iho:- Ilqll><1 nm <1._ uw:l bu'll
\noll ... f. I rn"'hod 10f" ..... m'ne: 1fM',.&!!I. Hp...<i....lI" ChlCk~", II .....
rnu'~ .n . pL..t lC ........ , ,b.a(l>r a P'Csblad:kr)a1onc.1It ~
.......11(" t.q ;..til. n..... ... r.apped .... ,.. :o.aJ.td poacW... "
..... .... Iteam.. rated Wltl , .... baa: n h......

____ POULARDE A LA VAPEUR

,\'l',un"J C/n'l'{l'tI

;lot' fc '''II
JisI, . ;891' ....,,! " " P"'P"
.......brd ,n .nd he do • : II, 1011_ I ",.)Ii AI
tllea at'< pped..:ier lie .,\' '. Km and .adoW 10 ,he ~
"n h .. l ...... rr-t"j""" 1 .......... ' ~ .. IT\& lleo. "'" ,he _t-I ..
• ~"... .....thlre-ot ... h"e'ln. I', " ,hod ... t.. I'
.rum ...pa.. ,', I ....,.1 h.rt. M' h . . lA"o&IJ01! ( ...... " .J" pc-I u,..k. ~f". to '
wrll. 1 '" ..., ........ cbopP" 1 "d l'~r.1 u<,,1e1 d,~ oJ,.," ~ I
....1 hor, ,1"">:1,,1.<:...:1 ... ,..... ...1... ,,,J('''·~Io. .....< . . . . .,,h~.
n.. "'.,.-.naI ruuoh" ,,,.........., ... liq. 1 10k • f
... Iflu , ... <><1,. .1 ..... Ii, tu-
."
zaz ..
 •• ,e."'''·
~
•
• -, ,-
I ~ ,.... 'n;
,.,. ........ hop I ... ~ .. , .... peo .... SI,u ... ilI..... ,.
,tull ~~
sI':..:~" .........""Iu
M ......... .....:1
2
5 1..... ' .... hKk ...... ", r_ w, h"l.u". ",>._1 .., ......
. ~r '" .... "'" ,u ,'Cnn<' e ,he •• WI h Ii " l r n"~DI"
~ i' .. ~ ..... 11"..1... Ihe ,ern'" , t '" me 01 , .... :I ,h~ ,..,
.",. ,n'" ,h. ~'''''' ..., .. .m.. r ..... b i"l1 10 .. mme, L' ....
c~ tiM. ,I unnS'" .. in he' ....., I tI OIume, ..nd '"
..... ofcn piedalu um ..1 .h· ......... 'JO; ...h IU':I ,'''' lid
ha, .....
:aC Ii ,""11.1
rh ........ nal.... " .... !II .... Iid on
... • Iutf p;tste of lou. and" .r
~ Sc .1... ChKk"nl 0 .....e meJi h ';It for 0Jn. J u ....
.uns I __ .po' from kr helid um .Icr. ~ hq; D" not n ,,"
..... _ :0010.'....
o.unc,h.. ~ eI . . . :I"·'.. e,,,<i~p
"",,,Jed ..."h he "" mH" ..., .... 1

POULET "EN VESSIE"

" , - , (II«/u" ....th Stu./IN) .11",...l•

ant
••
I0Il,,,"" ha,,,w.. ~ " ' . ift rar .. , c'-
d Ur: ,., at
Un. '""nat . he...!,h""'r -
"f :l«n h in .'~.ne. '"
'- . .Ou,Ie..
""'*' .,. m.l" 10 Ih I,. .ru.pu1
OIlMl
hil ,,' uluall., -w<I ... ,d J.,I " ...... ' u.' ..,... , ~.
,..u. . .
If.

AtId ~ ho '" n J lull. ,f~" so"O\l·l;.

... ........,.. mpo cookl U .. .,.. Ih ho.l (P" ~",,' :-:-rtUtM
' .....
•
•
• •
. 18'
., II
 I. Tru.. ,h~d"d.~n
1. 11 ,h~ ",<>,..·1, ~r~ .... nJ~'. quid.!." nn.., 'h", 011 m ~old ru
,hem im111.·,Io.u~I.,- on 10",..1. , ...... tl
J. CUI Ih.~ r",i .. E'~~ inl0 .mall ~trip" anJ .... nh ,he .nd of
_"rip "I r,,,,, !!'~. inlO ,he .. em ",1 ""..I, "'m,,1. a, 'I'll \.
4. Sd"~1 ", po, d.,.. ;~ I"rg" ono~gh to h"l<I th .. "h,,-ken .... ,I IiII it
,,-,lIcr. linn! ,h" """,,,r to" "mmcr. h..Il h,lI
5. G.-nlly w,"'", the ~!O<·k: it . 1>",,1.1 not be lVu hot tou"h '0
b. 1'1""" ,he, hi.-ken "oJ ,he I1>"re l. i,,~ide n """.t;ng bag ~n,j prou. I~
«""I.. ,nt" ,he hal!_ s.,..1 'h ~ bag tigh tly wnh 'Ir1ng. Seal ,h 1.._ ....
<>nd b;.g. and ,Ite" ......J ag;>.n "'.\ ,h,rd ,,"i.', Do not .. n.,.. e .. , 1\.
the ba5 p 100 "'''''i! .....
'; PIa•. ., ,h ,-hi,-k_"" in ,hr limme"; " g ",,, 'er and co.. ~r. Poa.ch I.,.. 1
8. Rc:mo' -c ,he c'h,ek .. " from the, Just 00\0"' "",vinC. """,n tn.l_~
",,,,,,r.
Irlltl.t" , ,he ~h'ckcn to .. cotung bom"l,,, car"e ..,lIId
9. pour ,h.. 'lI)(" k "nd mor .. ls into .. 2-<I""rl (2 Ii,,,, ) ""uc~pan ~ntl bri"l! 10
.,mmer. A<lJ<l" th .. ;easonings.
10. pr"6en. the chi<" ken in deep platn '<lrrountl~d by ,he mnn·l,ud .to<~

GRILLED ,\lI,:,·\ TS
Grill~ m .."I' "'" , .... dilion...Jl." ~r'.... d "ilh 'lock-baaed ,",,"Clll (.ud .. Su.-
Diabl... P"!" I ~Ul .• imple t-auu/s Ihill lunclion u condimen". o.:om )Un bu
Ie". TheM '''<leU a.-.. ".ed b«a""",, 11..,· juice. r.. le~ by grilbl m~~" n
rail imo Ihe !trill and M~ 10.'. mnking i, imp<",ible \0 p""pare..n ;m.g.'! .."ct
To prepare .... ucu ,hal capwre ,h.· Itwor of ,I... grill. ramally Snll ,h. m."
and ,hen l'n;,\' " in ~,ock or other I1I1-,m,ni. liquids. The melhod ;.. O<In ",h..,
a.na1og<>I10 ,0 bra,.ing (whe.., m ...,a..re ti,." brown...! on '01' "f ,h flO It "'"
.hen mo~ten...!) ", \0. wlmis. a {e,·hlli'lur ill" hi,·h meal. l uall~· !"",rOl -.ul
If)'. i. pan- ".' " ..".,...!. I'" is pre".....,.! "I.. th .. {rimm an,I,L ',n 01
Ihe m~al " '0"'1'1.·",,[ L_, g .. n,l. reh. Of'
in Ihe Ha,'orf I"'

____ GRILLED GAME BIRDS IN SMOKE·SCENTED BROTH

a'~
Sj
"""
N
\Q.l
'llIiq~ t It
~<It'5\) ....
I marjor~m
- .. •

-
k ';rust .... Noli')
O~'1111
,,,
PMfl ' t or ~ ~Q b' .... 't.. 60u"'~
h ,,,.,
...
"--
~

'"
 h ,,,,,,,,,, .. 1.-0'" tI,,· qu~,J •. ,n.l "'1""b•. ,nol 11,-;11 ,he <·ar~ ......... '''' ..,
Ilr","''''\ ~ \\'h.'" ,he c.... c,"~c.~ .... "i'rJ.y loww",,'!. 'raMf~r ,hem ",,,~ .
..... 1,....' • " I
,.. ." (~ Ii"r) .... ,,~cp".n .. \". jllM """ut! ' I,r"",,, "0.;1. 10 CUI er...\0.101 the

i .....qur jla.....;, the """,.HS<. lor:W minul~" S~;m 011 any lro,h or htt ,h~l
<I, (:rBd.' 'B'"
- 1..... '" Ih ...url"""
I , h bro,h 'hmuSh alin,- ~hin'''' dn,j th." Ihmugh" doth nap~in
5. ~,,~tn I ~ b,..,.u1S from ,he "1"";1,, ""juab", (It"k. Bod pheas;<nl an,1 grill
~,:;..~!",n'· . h'hh ( h
,h.m .• kin .jJ.. down hrst. ",-crIll .. ,n, .......\'~ I e 'n~a.t ,.Ire in II", reno
!rr. rl,.. quail b,..,:L>'s w,1I t~k" ~b.,u, I "''''''',''' Ihe lI<Juah b,ea.'l' about 2-
",il>"'." ~nJ till' IMger bre/l5's trom -4 to Q ''''''ule".
5. the,~ In oh,,~ ,oil. and j!rill
Sh,J.,h. m".h,..,..,,,,. omD ,ke",er•• mil
~. p"", ,h. rc"""cd bro'h ,nlO a -I·qu;>.<1 (4 I'ler) ~tr"'ghl·~"led N"I1~ I'a"
..,J jklllCh (he grill..d breasl" for .~O ~cond. 10 2 min"' .... d~P'"ndi"l:l on
I~~ir "l~, Rem"''''' Ih" breaSl~ and ,,,IIU;I Ihe seasoning ,he l.rOlh. or
~ 1'rrst't'llh.. bre;lS1S (slic~ th" duc~ an,1 ph",...... m hreasls) ~nd "'''.I. ..... 'm>
tr<"lno,'.d fro'" Ih~ s~"Wt,..,.) In .I•. p I'lale~ .urrounded b.... Ih .... "'o~ ..
o«dl.d broth

Nale: Some J,,~k breasl:S have II Ihi,-k Ia,\"~r ot I," ..... hich Inakes Ih~", diU",u!! to
,nll- To pr<",~nl ,hi. probl~",. Ii,."t ocore [I." bre",[ .'oel.' ",;[h a ""~. 5h,,'T' I",r·
in~ knife and ",ut~ n. i~in ;idc down. for 5 [0 f minuln, 10 I'~nder ",""I "I' lh<-
r., bd"re gnllins. Th~ ,kin c"n also b~ rcmo~~d ~n!i .. ~IJ fr(lm ,he hr~'''1 hefore
... Uing, but I~ (arefu! n<lt to o.-erco<,k .~iob.. hrcl\.,t .. as they dl)' oul q"i"kl,"

TIl'S fOR T H E REST:\l'R.\'\iT C Ii EF

In t. ,poo,,.j prof. Ion..} !.iTche"s, m"".' ,·hd' 1,,,,1 that i"tegr.oJ 111\\1<_ .....l\1iro
, I~ luI. preparati"". Ro;l"i,'I" a ,'hK~<"" anJ p .... pari"! a I" to
da It Unpr", 1>< al in ,Ill hul [h .. moot ",,,11.",111,,.1 ..,,,a,,ran'... ~I s."...!,·
~u, ... ""rre "~inaj!v in,·~nt,.J lu 1'..", Ih,. """\.. fn.:)f" lhe jal-l·minUTe .liOi,-ullin
.n,,,,,,, in p,-.,paring inlegrallklu,;u. Unt"rt",,,"el~.. ~I""'~·~! '.iu<'H. espc
:'I.\' Ih., Way ,!h~y ar~ prrpa~<I in 1"'1.",,', C'Cono';"\'.ori"n,,·d kitchen •. ""..,1.1'
v', Ih....h,I.YlI\g d"""1 It",or 01' a w"ll""tul~ ;n'~8r"1 """'c. 11 ,.. h"wt"o l.
[><>os,blt to or ' ,. . .
;oJ san'l" a l1ch~n 00 11,31 ,,)me uill. .... j"menl' "C'·elIS...." 1<> "" m"
@T .. ~.'. "'" b. -':compli,hed in ,,<I.,.. n...

,>1'[ ~l' ",A Sa (1 .285

 .. n ''''p ",aI F... I
..... ,.... b.f".,
,.. P"1""" ..
~( .... .J , .... I( ).

11, ......1 _,_ .''''..." 1'111~ 1'",1.1,.." i" 1''''Io ..i .....1~ ;,d'..n I...
.. I.... from ....1. '" >li .. n ;""''".....,1 ",",•• d".n ... 1'" 1 .. r ... ion,ond n-h.:III ....
J""

c.. "
•,,,n"'"
br..... ne: n • • ,_ine: 1i<!:1

I....,""".. _" • I ....., ,....

1.....' !"rIch... 1 ~.' toy add;,
1"\......,.....loerock -,, ' r;! hodJ an I... 1'''''''' '<> .... li..juid
by tft".
h...-u-o Jl h....... ....," .. arrowrnolor lou,
lo u..d:on
Ul

<Ml>O
...
Po ...

.......,.. .... :or ..

Who.-n ... he- In' '' """' .. I""'" ~l .,....1 _ ••• pia. ,n . lit\ollin"'C
... rc-J ran Ih. Ii 01.. ot ,h.. hI";" 'ns li."",\ H<lo" n R'ry ",nlly _
"OU11< f l,,,d )ITW"I <> .. boil. Ii ,o1u,- mu '...,. II '<'<tUtre.l_
:ansi"" ,he- 1M ) • plato .and Ii, .. II J< ,n d· pu I A_ od or
-.iMd .. ' no particul.rh- f~1e ........ p piKe- CAl"t"h )' n.. ~
• aft« lhe- ".J b... l\Ia" aft 11 hu lho...u. . cooled.

It ...!:v 1 .. p"'~ ... OC" lo*r ,'....., 1" .a.:hc-<I .....~~ .. I"" ..... thr
:pIiol .. MI£II,· lnltl 100m 1·""nliU ,du."t1on .. '·'·I"" .. ll<>rn.oU
• 11...'01"1 ..1 ........ l """h , ..,., J uen or p<»d•...:I ...... &n! Pf!'PII .... t j<UIII
lhe-poach,"I ~u.J .IC'd·h~d...\ I 'Y ... I~,on 1111 ,htd
,n ad..... au h bl.nc fUC11 &f po' .. ,y noI:,aaI ,,," I .,t"
Po.ch ...1_'" .. :>LIM 'Je ...1>...1, It....- .. ,oy..... and bnJ,.... Oft'
~n"y. o'W'd .. 'h .. I-ll.. ~od..

P ""JIU'''I! VI'<'Vai ... t ..........ad 1ft,.1 • • qwdo .nd .....aifhd' ~-' I 1'''.......
~ II...-"' ...d onk,,,.1 \,"'''~ .,.
...............
-
pnr :d h.u ,on" :T:' ......
Ih ; 1ft :. '.... ,.t.....J,.t ",n~ I<> .."""I ,n'" "....".,"'
II. on rl. <'II , hand. Ih,' llocb .... ~ .....-.J,,,,,",," .1.-
&1<"" ,_,,1',1"'"""'--,,1"" ,,,,.- .... th ,....J,.ao..il"·"·u '.......~.~ I
..-i/Ibo-
lm I"oh"'m WI'" I"'" <I~II",,',I ...,u ,;> ,hal Ih........... ",..uJ1y .......
.. ,,\ PO" I, 01 ,~·"h, ... l ",.•. " ,I, .. , I, .. ,.· ,Ih~r".t 10 the 1.011'"'' • l ,,,", I....
1 """ '_a solut, _II •• n tl" ..." ... nl" _ '"'"~
I ,,, ..,,,, '1"'n hul .... t,..;
; ...... I .. T· I. II .-1. ... nUlWnH' In a ' - - I" II, '

za. •
-..
-'OIF"

"
J hl,;""I, ",~ •. ,+, . . hll' ,,,,,
 INTEGRAL FISH AND
SHELLFISH SAUCES

Integrall-ish and shellfish sauces are made at the last

minute from the natural juices released during cooking.
fi~h and shellfish are especially suited to last-minute in-
tegral sauces because they cook quickly and release
flavorful liquid as soon as they are heated.
Because the best method for preparing
an integral sauce depends on the
technique used for cooking
the fish, this chapter is
organized around the vari-
ous cooking techniques.
Although shellfish comprise
crustaceans as well as mol-
lusks and sea urchins, the
term is used here for only
the last two. Because the tech-
niques for cooking crustaceans arc so spec-iliC'.
they are treated separately, in Chapter 11.
 8AS I C I'RE I't\RAT I ONS .\ N O I~GRED I E'\:T\

I'i.h ~lock
fa p .....,..n· Fi.h s"..:k.,..,~ ~e I ()t), r.a,.ln'on ..! r~cipe. ohell nlll~r Ii,. I II
"~lh~ ~"ok,ng n,.cd,,,m tor Io.h and .h"~"'.h, 11 _Ih~ !i. h slock i. ",,, 0 • .,,,·1,,,..
.. "d 1. pr~J~"ed h'o", "np"~~,,bl." h-c.h lo. h. " "" II hdp r"inlo,. I ">ked
,"or of an inteeo',ll "",uc'c. ,,. t,~ '«'''~"+l•.
l·nronun~tel.". Ii,h .t<",k i. ol'tcn !"ep"<c,1 from ....1.. tish and 011_«1 t
lor It'" IonS b<-Iv,-" u...,. Such a ~"",k ""II gtVe any "",U"",, a 'fm"" Ii I.v 1 •

To prep<lre Fi,h Glace. $C<' page 105, Fi,h g la~e is often u, .. ,1 h' <.. in rant ,h.
n':l\'or ollish ",<u"cs ,hat have h~!!n r.n;~ hc" wuh buller or rcdu~~,1 n •• m. Tit.
ad,.,.nl"!!! 01 Ii.h gl,,,-c 1~ lh" l " (An lx· pr~p .. rt'd ahead of lim. and rell"\g.r~~
unt il nNd.,,[ Unli kclish m",:k. il...,quircs no I...,.t-minut • ...,du<li,,". Fie.hp..,.
.hould bt- u....! " ~I)' ~ p.uingly o r i, will !i,'e ,he sauce a 5tmng. Ii..,... WI
'hny co,,,.. ml>"r1lI)' ,- hcl. feel thaI li.h !l~,,'. cven when co""",tly p..,~
and u,..,d . d~era~es korn ehe chara~l"r of a ~;lUce b." IP,-ing;1 a nondescripe lish
''''.vor,The Ircn";n til,· line!;1 restauranto i~ to tt;.· to ~.. ptur~ th~ inJi,'idualieyllf
1\ bpecil,c Ii,h. wlllth ohe" meant ",«'rili,ing ~on,'e"iencc.

Shellfish Cooking Liqui d ..

Th~ l;quid nol_d by rnu_·ls. ~ockles nf d~m. during 1I~:unon, hao

c,ou., fonhrighl Fla'-Of "n.-l is C'" ~llcn1 .... b..f<e for li.h .au"1lS T" P"'i'A"
~up (250 millili!" ....' 1>1 the cooking liquid. pl".-e I pound (500 I!r~m.) 01 !!Ill""
~els. coddu. I,Ir dam, ~nd ClIl" 125 milliliters) of while ",It,,' ;n a f"" .nd
co,'e< wi,h a ligh,-l,nin!! lid Heal If... 1"'( "1' ,he sto,·t .wcr a high Il.,,~< ""J
.hake it from lime tn I;mc 10 rec!i"ribuI~ the .hellli,I" Afo.r ~h",n 6 m,nute!.
open t",- li.l. \Vhn Ihe mussel. <>r ,.J.~rn. I...,." aJJ opened. Ihe,V oM·)d !>-
'cooped oul, ~nJ 'h" cooking liqu"l .houltl ~ "r"in"'! lhrough .. !in~ .1"", , or.
,j' th~ hquid .... 'n~8n1t.". Ihm". h """e5<'<'I,,,h, \\ h"n u.ing ~hell", h" 'Iun&.~
uirl", .-c",,,ml... r that th".,· "n;o ery ... h.,. "'" .,\'oi" 100 t",, ~h f"«I .. to"" aI
arch.. 1 if "tid;" ~,hl"i , onal.al,

Co u r t _ B o uillon

288 •
 1"... ........
1. ..... or.::,r(1 tv'r ' 1.0....1 , ~ , ..., ...",', , ' ...... \\
.It......
'n 11<'1M'nT<'.Io .......... ,
••1... 11 .... ..+1<'<'1""1 bo I
I.............. ,,1. ha
_If .In houl.l ",.,ho,~1 ' .... <I u 1, """-l-
I"" '!o~" h>""",«_,," '''.ho
It r..... ·ha •• I.. 10" -·, ..... ". ...." • • ,1 ••"',, ...
10. r k ............... , '"1_''''' ,"ok. , b, ,,1""'nM by ..'h". ....
~ .... n-I-.. , ..,.",.hln "h,;ulo..... , l he n ...... . nd, t)Ior,~,~r< 10'''1 .,
1
u,,! .an~'" ,ml''''''''' b, ,uj"hn, in..l, f, 'I I'C"<I or ... ho/.. \.,. of ~
01. , I .. 10 ......·,1, p ,ro! , v." ,hi,,'" ,,,"I I ... h" .. ~I"'.

' _nor 'I '.0 .....1.'........,,-. ..1Ihd........ ',,-..1 ...

...."", ' h ,,~ ....""III. I., , o,;o, . he 1..1. I .... ,"'.... ,hH': .... '" ... ~lu, ... Io.!
,~~non 111 .· :.'nl, ..... 1" ,1.."01" ,.1 d .. po.o.t h.nc l"fUid or ... ..,,~ •
.......... ,,' .. I 51 •• , h or 0' 1..-, .hi. k , ~ L"h.-, .•• ,h,· m<"hod. ""'Iu,,.. 1...""""
Ik rif,l, .. , ,..,,, 1M "'" Iont _. ptn •.d whd . , I>., 1II.l " r '. I... 'nll'r~ f .. ,It"
n.uon. II I.,..., '" M'~ p<,.., heol ti.... .. it l, Jit\h. br... h-Iok .. ""'n 11.,1. ktf
.... ".., oS " .... ,J.d. a ........ k.b., ""'1 Uuct' I houl,1 boo II..! (...., Chapter 8. -So""".
Ba,..d and :-'; '..,1"'.,-.1 I ~, s...lK"C'f" I~'r :iUI) Sonw heh .......he poKh,"I
l"lui<l'n "' ... ~. a t..,... 10' a ':"I~ lOT ,"" ,,.. ,,1 '~"" IC"
\\ h~" , ,n', 1'1'''1 II.., ''' _ 1.'''1 li<ju,J f", f..h in'o .......... "ia ~ If> _
hin .. ,hrr poa< bn@" liq"'''1 wi,h .1 "u,~ ,hdl to ... ","en made- ,n ad,,,,,,,", Old....
A'C' P" . 'm<'mrl<'S - ..rw COn'lI"n~ lOme of.he p<>Il<'h,... liqui<l ...,d,. fiM
.."tl",,'~ m..&o ... ,aJ'II.nC,·;dId ,h"n ",,"u<"Ins: ,I... m.x,,, .... "nul" .... lhe <<>I'n<'t
,."'...., ..""'" :\ ",mIlo. m.. rhod .n 1.0.. ...d tur b"nu· or~.... N-ioaucn. U
It... roach"'fI.quKl ... 10 br lin ....rJ .... h bUll ..... " .. brtt 10 pnpaI'l'. bun ...·
Iffindl...I ......... (o..d .... t..-", ....... blanc OT <>f\<" 01 ... Mn\o"."'....) and I"~
,t... ..U<~ ...,," ,"" pc,.,..-I..,..- l.quid .h.. r 'M Ii'" .. cooIo..,d ..... btfcn " II
..~ 1... •1.,. WII~. 1..,-mlnul1' .....,,1...... of bull.. r ....10 II.., poM'h.... 1iqIrid II
. vnicW Th..... npn:wlv prank at In fIlA pac-ecI prui","""", oetnnp.
f iah po&ehn,. l.quid ~an at ... Iw mmbin..d "' 1M last mmUile _h ~
....·voU,.ancJ..bun..r .......n, ..... h .. hoUandr._ and 'la~ " , . . , - - .
........... 1..1., and bmtt.·I,k.. but .nu ruD 1\a...,....,.J U....JIy equal parb
.,.....hing: hqu;.d and .... ulaifwd NUl"e aft' -.l 11w ~ cldw
............an be..divaed by vaJYUI( 11or ...... 01""-10.,.... r.-_
bu....... no;:h~.cy&.. _ 1 0 • ..t..v- c---.-
""-Iwt- _hod !"or ~ _wid! r.Irt..--.1iqIIid
tho. hquid....;m....,......_ nu..-hod bu .... baae __ •
pan lhe IradirionaIlownioIr: whidt ~ /I
wllh _ s....oe Rouilt. ~ I or ~

an a.- ~e&n '-..-1, ..........

do. n.- 01 dw r..h or do. poKhin,- liquid _ a.,-
pap I)~ __

-.
.... poad.iIt.-lMpoid .t-dd '" ........ binecI .....
WIoo._....... ""_ .... _
 -------,
... '" I"' .... . "'1 ......... In ,I hi"'" L
id .....,.. .. ,".n .. I,,,-t.......,.,..... ,,, . .
...... • k ....... . . - "-'~U coo" ,he run ... iMir..d
"., .... __ h....... ~I ........ r..h ...... itJ ..... " .... .,
... ' 01 ~II..... brfon ... IV n fftUr ... L1 .... ,ho
.010111....-1 ..... ....Ul"r' .... ...,_o(lI _
__ , . . . . . ..J... br.,.,."b,nt'd.- ..... y ~ 011
..,.n......1 ...............
("I
wh;l~
,I,
. F.u... m
w"
....
...,' \' •• ,,,,rho &I
•
d ,I ,f, ,I .I_hilt!"'" • ~u ..1
oh ,',

...... sEA SCAL.LOPS A LA NAGE

\I I ~ h I .n1 'I' ,I ... ,.... n.coun hnuillon .de
If< ,I ~ Thco ~rl ..bkl.J he
. - ,,,-, I .. re \ I .or ...... co nh wed bu 1nAlI, a..-
..... ¥ ..el. 'eI "...d) Ii",", goyenM ......-~r. ~ of If' hAt ... _
,.,....,.de....l M Rcmtm~ ..... 1' nap AI ...... he ".0.,,",11.,
_ P"l""'" .he tOOl. .,.bou 1fI.,... MTW:<i lhe lUh. eo I ~
oralrvc ......, ...... oooI..~ f. :11) .
•
-, .. ...
-.-
'~ft
,-~
..... 1OtiI".111'1 ju/lfnIt:

---
iIIQI

-~.,
~
-~
00'I.,.",u..)

...
""
,.

m<>Vi"lthO' I ma.II, ..k "\.I,,·,nl .1· ud

\, - O' .hor , .....1 ~I. . ....1 .umlp" :I II <Jur. 3'-
he; WI hlbrw.
,'hoc, l.;t-q,., ~I ..
.nd ""0' '" . Add .1 ~ _
.. ."nnw' j

""'d f•.• r:;o..cum;....I, I

....... ., .... "
Sp

•
'" 'b.. ~u
-,,,.. '" -' "C'
l

.. .. , . .. . ...
 .oj, ' I ;'_,, ~ Ihe ~"u,:.b"u i l\'ln /l", 1.,.Ii,"L !I>e .~" ... >ning~ il' ne<'eso.o.,.". II
'" I..,-k na1·O~. 1L e;ln be ,,,, Iu.-.,.! . "oe"
, I'oa,h (h~ ...·"lIops'~ !hc n,un.llouill"n <0 " ... I~r, H~a' pori.... If,
,.nn~d ,'cgec"blu wlch d ,.nail ~.n""nc " I ch,. ~oun·bc.",I1"n 1h~ ...
a.nd Ch~"''-11. Spoon, ,he ..,,,n"I" "'c" OOw l. or dttl> I'I~c~. a"d; our 1...-
,'oun.h"u,Jion "nlll 11 ...,/lch,-s h ••I1",,,.v " I' ch .. .,dn or ,h~ 0<><11: ,'''
ch,' luhcnn<.o "cI!C,,,h1c' an.1 h.·rh. al"p ., nd around ch~ .... I~~ ••

Sca ')c/lilops wi'h l3u"er·I-: nriched Nltg"

Tlw <,(",king liquid ~'''r ~ca 6,.,1;,,1'"(0. I" "~ge 4'an h~ "on'"~rted incn ~ rich hr"'h
lik~ ""U( C II)' reduCIng n ,,,,,llon,,h"'8 tl wnh hUlt~r_ .
-\fc er. ~cr.. ininl! OUI the, \'eg~("hlu .• ~~duce the court-buuill~n by half. II>
.. boUI I ', ~ up. (375 mdloloc crs) ,_ Tu hn .. h th~ liqu,d wuh bUIl~r. hoC"p--
rl'<Md,~... can be used. [\ che d,~h" bt-ong prt'parcd aU '" <mc~ ..",I ",.~
11,,01\'.
. limply . wh;~k.oj 10 8 ounces Cl25 Co 250 ,rams) of b."" •• ~~"""
,hunks. ;nco che hot liquid_ II the .jish is ~inl! ""....-MI O\'er an Ut>de. ' '....
riod. ;.. Juring a ff$taoranl ......' j,.. . iT is b~st 10 whisk ,h. am"" ~

.. nl;cip",,,J for the '~""ice inco a .m~1I ~mount ,,1 [he nase li'luiJ and ~"I'~
,-""rm, Th~ nltge liquid is chen ,'omhin.. d wnh the n~I'.''''l)' amount o! ~u '
.ilied huner whe" the order;. 1'1",,·.1, Thi. method;s preferabl. berau.. \bt
ouner is mOre su.bl.· in" I.. "" li'lu;d oni"cure. h abu avuids la.c·min"c. ",h; k
in, "I bUller ;nlo Ihe nage, See Lh~ phOIOS ....!lh in Ihe color 1'1",.,

___ SEA SCALLOPS A LA NAGE WITH V1NA1GRETTE

'Z'iI'Z • , . u ,; t i
--e LO B ST ER A LA NAGE
It .... ...dv.." ...~ ...... ""tI:."
II oul»nn", .... ...:>ba..... I I.
... I, .... 1iq 1• ..-1 _ "'" ....
I""''' """... :I ~bIn.. "-'-

,-
.. hct "
.. nit .....

••

S II ':.In Jba ~" .., .ami ... hlle"" , ... -

un, wit .tIou1 1;' ml _ !)rill 'w XI,.,f 'f ~'IO a \up
.. n"""" ~ hold h.. Iobt.......· [)i.., ...,..J 'toe '-'"I...... fUn.- ~I....do ....
tUt:. and Iu '"P lam h

un br~11I 0 a nr . .. I,., 0 ut n.
S., ~ .1 hoI '" :>let n h· a._ ,I IOUI' 1';,oIeI' .. ,,1 vl~c, ,/ . , obou..
thot ~i"," halved len,th...,se ehe1~'! ,I...... m,.t pt.-I ,,', top- '" ""
.. ~.hle..P o ~I~ " ...m' Ilqu"'~"'''''-~''

---e BOURR 1DE

' . . R",onJ ""ilb J/llyomnniN
" ..... p"e~ 'I)' P'* m"'I;.... on • rill, "",,k • ..,.
.. 1'"O..,y d. h
..Ii .on ~ ..I
anti .... , ...... "".... m"'-, 'Of fU,". \\ ;,.,., ,
oolud. h.. ~h 'I I... ' .J, ,tI.." IlBoned an·! .hiM"; Inle' .....koi
"lolly I" W iln.l 0"',..,'.,".... \O,t. ,:.,VQI' 11... boun1,I .. ' j ....... h-,'
.n, the poachi", I..,,,,J 10. , .. I, ""h milyo<l"aise .-\,,, d Ii," c......
..... \onl_ • •_ i"'.... " If' CI.... p'''' 1.( .;w. b.· ..-i, ....... ·11 ... """"",,. . 1 '" ,.,
1,'';''11 ,1,,1 .... n' otl•• ntilla. ",·i.... I". n~ ...oat""'"
0., ,....."" .... ,., .''''-~ 011 ..... ....1"•..1,.3 "':I'h- c •• I" ......b- f"" .. ",,,,,III '
CHtrJn Ir"'!.'-' ,'" j'ftI "" .... ,I ... MI"'" ".-1'" 1['" """""I ..... ,Jr.I·J, I ".,
\--",,' "nl[ ,h.o' _,,~.
, .... ,-, ,", .~I.,
and ..." .... "I'"..,d01. tc..,.w
'..... ,...u",,1 ' .. pr"'.a'" ........ "od,,!M"''''' ,.... 1""' .....,,.... ... •
 .,
*
..
~
.~

~ !on.
lO,ml. hO;>to
"

-
~

"• ,"-~
• ,
,. ~
•
,jIII"",IItI" " "
'M

I So. ..... I
• ko; ,I ' &l'WI~ lii h ,s b." h.. ch" ... <> 'll n~
iIJCd
..
bo-_r han,ftl_I\l'tS...,1 • _1 " If,,,,,, ...foc. ~
,"" oloa on . ..,...... .. h let wr: "k'"I......., .1", :on. pn ""nl
fn cul'Ii"f up jl.n.nf.1 Jl'CMch I ·
Ik...... and from II lal "" I... 'VI)'
n ~ n nn ••• ..,'0 IRa"
.\, (; nr! Nt ,h "'
""I,n. ~l' .. ( ,,) ucq.... n an .:11 h,c.r
'" ( hor~on'" ...... ...,Iand h.. I,.hk: a~ Omi
'0 ...

,nlo
~,

>I.
20
I &,
ul
"n,
Sir n h ......
~n ....1 ...
r.
-
&I rd.
•
11" II '"

II ,[i,K f~nfh )n ..
U m .. 1m.. , 1'''_ II buu"J.. JI hl' ... "d, , ...u "hi'
I ••11«'
.. "r::
..,".... ,...
-k.1 ~n b,,,, I

.....
ill ~ 'P
0111",-.
f r.u..," In
t·'C'n.h~ ......,1
Iw I. 'k-
Ih
.iJo
h..
:>'11
".... (If
1.-1.
of
I ...
,"
.. I P

~ .,..
fi
he

"
01
lila . . . . . .
O't I~
."" •
h.
""', h,,," .. h.... "" \. ",ullh
"
'"
., I' • 295
 BR ,\I S I NG
Fifh i. Lr,,;, ....! It.,· n.ok,ng i, in a l.imn".1 ;LJ1l0Un, of liquid. In Eo.! """
""""n'i.al d,fl~''''n< ~ betW~~ poa<·h'''8 .. nd hr..i''''I!!:'' th" ~m"unt oil .".,It.
\\'hn li.h l~ I'..",.-h..,d. 11 ,~ c<>mrl ... ,ei" ."I"n"rg~d in h", r . I oq",~ "'"
. U\U" _ \l.h
b"'i.~. ,he li'I,,,d .h,~uld "om" onl.I' h"Uw".\' "I' ,h~ .idu of ,h~ ",10",,.";' ~ ..
fish hll ... ,s. TI'I''''~'k
. .
10,.1. to "'" lm),,~d '" 1)lac~d ,n ana, C,",.· I .b,
;tln~r I""" r
~h"pc "" du>..!,\' ;,~ PQ~",l:.k n,·~I·~h .. ped Ii." pan. wurk e~I"'c iall . ' " '1>
'h k 1:.011 . ,\ "'.I1I""h
Liq".'J ,u<-h .'-" Its MI)<·. coun_ .. U' 0". whue Of red "" ne , '" ,10<\11; h <~
,i.
Ing hq",d IS add~,II" ,h" pan u"ul n c"n'~. haUway up ,ht Ie. "f ,h.I;,h .
pan is then pi", ,,,,Ion ,he s'ov., and ,h" 1"1" ,01 qu,,,kl,, brou,ht 1 ~
. "a .......... \,
s~n a..' _the li'l"id ~~ .immenng, ,he li,h is 1""",1.\' "ove,....J ....·i,h a..h 'ft F' ~
m",u m 10,1 or I.~'r,-hme n ' pa~f aQd plil{'~,1 ,n a moderately I.",
"'·'·n. Wi tn "o.
lish is ~ooke,l ,I $hou ld ~ qU I~· kl.v fra n, le 'Ted to a pla'e or pl~"er "hil. ~ ""CO
is pfe p.af~J wnh ,he bra'",,'g 1'''lF.m!.
The oul-''' nt ''8<" of braising ovcrp",,~hing is Iha, ,I... n""Qrful ill;",,,, r.looood
by the fish are rei,'''J<C(1 ,nto a rda,,~ely .,n,,]1 amoun' afliquid, Il«au.. he......
ing liquid i. more conce n,rated and 1I.. \'orlul ,han peat-hing liqu ..1. II ...
qui"kly ~ reduced (or not) anJ u'" ,I as ,he ba..e 10.-" wide \·ui.-t\· 01 in"'P
Ii.h !<auees.
The mo,;t ,,,,nmon me,hod,,; Jnr 'onwning ,he b.-...i.ing liquiJ for r..h tn''''
""",,ce arc by adding hea,)' crc;;tm and fcdu"ing the mi.",ure ,0 ,he "~lir.,J COIl--
~istency or by rrJu<ing ,he brai~;ng li'lui..] ;r neee'"",), and whi,king in butt.,
It is abo flOS.ibl ... '" lin;,h ,h~ brai.in! liqui,j for li.h "i,h m;,.,·tlnndi"",butd
"",ue~ . ..ab.'.von~. ~nd hoUandaiw.-ha.ed ..wces.
_\\O$t of ,h~"lassit ""ulH lor braiM..1 Ii h are b.~...e<1 on ,h,· Snit I~n:y '''''!'''
,ha, ,,,II,,,,... \'ariation. "5\1".1'" (olUlist oluJ,Jjn!! 10 Qf c~T18 ."",.' of,h< ID'
gndien'~ in the hr,wing Iiqui:1 and "sing a,'am, whipped ,-rrd,n. h,," ..... "HI~
\"olks, e;lh.,f ~I .. ne or in cumbina'ion
• In ,r~di';"nal Frend, recipes, I;,h i~ more Or!~n cooke'! an.! ",,, •.1 ",!wi.
:"lowarlav, mam' ,-hh prefer 10 u"" fillcll. which Me c~"Y for ,he ~U."''''~ IQ
. d-' - - , . J. d k
e~,. '\\'~o\' "I<"r~, ~~I",,,ia1k In ,he t.:ntl~' S'iltt'S, 0 nor no"
. ho'" to wn" hit- It"'.
And i, i~ ~h,'" no, •. ~'<tnomi'callv pra, ,i,-"I In ha"c d wili,,,r "on~ .I~ fi.h",,"
side_ In ,he traditlo ....1 parlan~e 01' Ftcn,h class;,' cooking. Ih~ ",,.,,. ~ ..
u....J •• ,,1, I.....,h"l" I;.h .... he~i<S ,h ... "xl'r~won m ,w"'" ",fen I" ,h. ~~
of 1111,".: T" aJ,!,,, rhe ,:oolu,;",n :\m."i, .,Il ,-hef. "lien call ,he ~n '"'U'.., ''''
ni<Jut' -- .h~IlO\, I""" hing _

____ FILLETS OF SOLE BERey

Th, ,',., i,,'" "'" ,,1,_ [ill.." bu' .m, I..·.", ",hi,., li~l, "ill work.
 "
.......
.~'"

~
all • • • IN D aU . . . v,NOI

- •
"~ .
•
•
...
1''''- he ... ",,,~()()"r(. )O"C S!,nn~l( II .. p~,lw "'an.!
..,.<" h~ I '0'" uf ~ "". p"n. :\,1,\ .h~ lit' 11.. i,h Ih~ .... h I"" ."I~
pan (Th~ till ..... h ;>I..ld ,:0 .... rly ~over ...... cf..... o( ..u.4
up. ~lh""IO\~n...F ... ,'S<-.i Ih~ti aWl hand ?"" and
:. .. hil~ wine ... nd lSI .o,.,k
C ~ I,,", filku ,.,...~...... • p'",:" ~f al rOIl pu'!'\mrn.
, Hut ...~ ... h"h IW :nUl h.. loq ",I. c.orne I. a .. .-r,
4 1..0M0fi0ae!y pb.;.. >1'1'.."..1 ,I.. u In ~ .. ,.....,n..... ooon ... 'M
fdlou .... cooIo:.edhh.woIIlU.I" ~IC Ift,n n. Ji"' .... _
'1lii0i he u.:). c... n "\Illy rnnc:n... II rom t If p'II" And Itftp
It... w&ml.
Puc e ~p.1 on h~llo

••
, ... 11... len I.,.. .nd IL _h 1,..... s: :k~""
:II' .r: capidy" Jc,rll t"Ol p:l\e ..... ' J.rll ar ..... ..,m....

In.., •• ot SoI.. I"'n ."...1, •

tly ....... tocL u •.,nd,·· r ...... ,oaIna.; •.• \ I .,., ..r
-. ;...ona"dulI~ J.. n ,-""roll,,

BRAISED W
COCKLE HOLE FLATFISH WITH
S AND NORMAN BUTTER
1\0 Iiqwd ~ ,. C'lI<:k"" ,.". .... n . . . ,...... ..... ' ,,1M , .... ,It ".
":::'- ci d. klld. ,... .., II .. " .. J:- I.... ro..h UC'ft.... I ftC ' , i. t.,1
,.. Ir.rl4vo I, ,..,'J.! ,~ .' J.
but... "10th.,
:llf'.J. 001<, ,uod .....nd • '.. "lic V"'W"'~

' •• I • A • I" 'NI • IN I. '" . 291

 y, _,I .. r.... r.
." .. ......-. n........ ,f,..... ..........ho t~ h .. hot.. ..... ~<>n<ft"n.
>to. bu, ,,'. otT
' ... ,
•
t-: "Of"N" a"I,,.,,..h ,aI<' oclll r ,he ... h,,~ bonom., and peo,! +.. .........
II rho. I~ .......n.n .............. I),......, M>k. but ... ....,n ....
_'M.rt"I" a,tlY"".",t<>.vanl. 1,1 •• I.,nW',\,,.,, ... r, ~'
,he .lark"" ".,,, ..."h" fl...iblr I.n,l~

., " "II
.........1-. 16." ...., f"II4SOl06 or" .

..- ..-
~..

"'"

~,-,
_.'"
'" .......... "',*'wn .... _
oItd
'n
•
...
--
--«
"".c:t __ lit.
,~
"
•
ttt ... ..,; ~ .. c
~,,_,er
ysl ..... ,
1T,,:fIb< 1oUC""
.- ....
•
, ~

.
0.. • lSiI)'Of" 0.... o¥¥>I1I1

I. Pn pI .1 :IYfl I< .. '",100'U. 50:_ ,I-

oor ••h ..".
a; !k~ch -,d,nnyou·, • ..-dl 'O coolo
:l P... .he ... ,nc ... :!. . hal , u I ::.r" <eD0UI' 10
Ri H Ih, roc kl ... and a,!.Ilh.m' o Ih· PO" C. ,tl
• .u ·,JIII ,I .. . -]..
,um I' lCh heal nil au a lu9.,.,,1M
~nto "' Cook. ol •• of} 1m .... fo :0:1<1 .nd
fo ciam...
wopcne<' ,( ~ ...... tl •
, W ....n aI .... ahcllf....
I' opI'" h a kn,f, IMY ... probab y fi
WI ....' • bow4.
<4lakr.' "¥l' )ul .• f.hcJhellLi.·.,· af~·,n,hr'" 'J(nr·' ,""
C ... h, an wilh. ,d•.,f ,h.. " .....ned IIluid "'''\ ~""'1' ........ , 1<11'

Pouo'"lor' .'''1 Ii·: ..1,,,,).,,..,.1""" ....o.nlht.-".,td· II

til 1M IIU ~ .:a. fUh .. d<*,. ... ~,bJ.,.\A ill i " ' pc'rIc' I~
lho I. al dWJlo, a."! pul md,,.· h ........ do"'"
1',,1,1, pal' ... hhu.I,",ld" ;u..Jrft\ln"· ._' ,,,.1'
_h' ....'" • um .. "f,,·1 ...,J ,1.1" d" '*"
'n' .h, ......',
1\&1. lor .1.... " q m,,, .. ,n 1''' II" L ( l • rII)' ,I d,' t.'''' a""" th ..•
p<M'" Ch..... II .. ,I........... ~
.I,d.,·. a k,,,f' .J""f ,he 10- 01,"" ,,".
I< ,. lilku and , 1.. \",;1"01 ",;.~b.re'Y ,"101!"\· ...'
 ,1>-1,'
h ' h
.. ! ,""'" .... wh
tI
h~
!' ...... .t- .... h' ... ,... ..
,..";,,,.... ...-1 hr II .,..4 ..........~)OI"_~
r .... .......
.,.d ,ho ...
,noal ....... ......DV"t or tol 11..t
,n decokor
.... h..At"

...... SOLE MARGUERY

\\. r. .. I,,· ,h.. ... h-",,,. I'...... K~II ",,' ~"""'I" .. n .h ..
.... ~ io _ • • h '.. J .... "h ,I b<;tIo'''& ~u,,1 rnm IiUr" or
... (l(h,,. 11.0" ' (< ......1 ..... '1.; ). J! ..... '" whoW
.... rhbr..ch. ',he
.all h broth)

•
10 laSIl

••
...
•111 11'1 :leS

6 ~ 110. "'

!>n' ...........con .a F (190"(

Spn klc an 0 .... .,... ,..1 suo,( h~ r
" ",,,I I
1M tal lhe wb,
:!p....r ......... C _r -" m"
.,.., Mpar.O b.. o
,It fuh .. r.m
"
~' -, m,' T..

... .,'
2 •
f" b.. I;~h Ie. h......1 • f
~ "\\'hiM '<!pI' Joe" " {u.d vull... M .".. ~h lop
• S OHr 'um ,h, I!": ,,'U", ,m' ufb·
,.' '''''1
R......,.., rro" II. h.. I ,I ",hi.k nil .. .n I( . .Ill"

~,
per 1_
"
,n 10 a"1. vun ..\Of
, ,h 1.. h....

.. ( .. ."' .. , • 199
- SKATE WITH CAPERS , MUSHROOMS A
AND POMEGRANATE SEEDS OR RED' CUR~~~~~~[!.
n. "
•

.
...,.
..
• a",,_

> .. " ' "

In
tit" ••
-.l' ",-'Mll juk: •• po .. U. If~~
'-'1<'''' _ It ..... ) idt'I ~
"..~'- III
-- "--
~.

•
11• ....,

- -
• •

-.... ~­

'" curnnb '-~

n

;0
."
coup 111 m «
",-~(·11f'a I'nl
p<'r at I d.... ~

'ilfi.,.. .. Jw
:Kille,
it! !lour
'Oc ....

T'" "
n wrve' "-Ie u po h., coo1.rd

.
[)ft ..

A.dd ... &I l I "I'l, ."d - ' 11

A...ltI II m, III "00 " .nod ,
bier ... ad
0 ... ' Ih Ju.1

"" •.~
•
."" • .. ... ",., "" wutl~

.
!.luran',

- _I. " ,. .. J.1e.:I S-~

• I",,,id ,<> ....
h .,
I .. II
~ w, ... .of !i:..::: .'kt
,~
he v:v cr h, Ilwokto ~
"... h, Sole- ilern

f.tkl..6/50J.. 1L....w.,w
It. I, _"= ........ hrSo ,,... V 'f'<'.ur ..
 lok« 1;.
of. ~

F;ftII""'j,~
I"rtpUt ~""IV" y on ti iaI ,he ....,e.. will: I J ........ poons ( '0 1)

Ii [)i,o(lll ",..-rd-

fJld,.,.(.'i<oIt I,,,,,,,i,,,,..
~ an-" tole in ~ ,mc
II..V" fo '..k !\t,n I..,pb;
h", ec IAI~ lic
amour 0"0<1. ,.d I I~ • :en) 01
."f,c..r~.Ah II .'kub;. :>«nn ,....dh_'I .. ~ . .dd
paul 01 -1..d .. :t~l'ar.R. twl"l. :lli.., ...Iv

"Iwh 1';'letr i)l'h" " .. ,I.. fi,h.,..,; a: r.lkh ..... crt ""
.. p.........Jn .. --' uno I ~f ~nn _r ...1 Xlk.",loqr.. II at 1K n;
~..,J"'IO.\t..,., vof .....ce •. Th.. ,. ... ~b ..,11;, ..df,,}. ....
",",tohl)";"", bnter't",\O
"I;q .d
(
hana c,"",1
b ...,M'C'I ,I can
) Xdlu M(hedfish
, j".~ I 'Jml;.h·
ln~h...1 he UI
~:'If "III
·..
-d .bioi", It. \ .. m'" J<KrfllI .. :1.1_
... lIIuch ~..c;-....... m "od. ~ ror if ~
"'rn do on W'Wr .Uft" .u f

• lOI

" , ." .. " ." L

 I ,..-li_. ,.1,"'" h' , .... ,.an h.-I; .. ~ ,I.. I......... liq.. i.d .oGdo4
,......,..... ....u.-. "--=...d ...
.... ... " r ,...... ...Ifr... add "'M' .... ,~
.b:'! ...... t~"J ". pam......., i", .. iI....1and l"""
om chOf'P" • u.........101 mil t ......... (~" ..... ...d.:ed.
,I. (.1 " ....... '" 1" .... 1' ,,,_,II,,,. at , "" .... POO·
11t.. !>nti.i .... ti'l"id~. In ""u", <r . """. th~.., ," ~" ,,,,,I ' - liol..... ..
......" .nd m... hroo ,.,.... • j'I""1. " . 1",_ ...,. 1"4.. ~1 <
NUU ,nd an<! r T '" I 1"4".... f"
d f'C ... "'Ii ... .. ,... .. 'l>t' .... 1I1..t h~ .... h) O"eT .oh.at. ~
.. a.n.IC;.k, ......... ~ la ... .. isIt C""
... hdr '" ~ tlov....h'l l"luMb. .. 10 .. ~ ...
,h •
~ ~ lu ...

n... liai~..n... L ,I to ,.nll,.. ,.... l"lui<! hra Ii. W:u a' •

mI' .... th ...... r hut .......,. c...... m >,I ....... h '" _ aA ho.h e
;o..,da. ,"U '''un" q " .. and .I.,a, In_
• .... _ .... b.-.w", d ,I"...:tly Yft t .... fiol
eO'In h . . . I.. s.:... .M'Rlofi..hu b<-.:
.~,

I ina! n..",ri.... At I""' .... h an~ ..no u-od" .......

JIy d,... an ..... ' ne" hr rnd .. ",. 'C'1..... ".
oklic Or h ~ and h .. 11 as ,'rl\
It, .. rn .n.tieL old C A.......... and okl -
.......... s.-, :Jo .. 1.emon at II ""t....lpe
W. ... '0 be ....kd .... he Ulrr ......uc. '" bee<; ..i.

... n"l cool",'S li.h ,1I~a at I. m 01 ' -1",,1

'\I . . ...... n t.~ " fi .. ill .."., "",,1.
..J"""',.,.... .. ...
10 31<'0,
.n on; Uc fUMI uU ~ 'hr t Rp ~
n.t...... I or.. ...... ata< n..
IMJ .. d, he.! "or:.t ~ .....d:oJ. ",,"'jIf1iIl '
••Ikn m~ l,.t .. It h.. u'" ....,1 '...... .....
'\I~' '''' on * ". 1.<1 J c nb .1 ",.,11, . j,',........

..
 TS OF SOLE WITH LOBSTER SAUCE
riLLE:
". ~ " .... l...~ I.n "'~ .... ""','"
.. ~\onIn_'~lJO) l...b.-.. ",It..j"od" ~ ... ...
01'" IMJlf<'r. an'\ C""'''I*I .h,..... l< I ron.., d .... h

....
......... ... <ri .... ,
n
.... h • • ..... h ............

.-
.¥."IJ'
.-- .-
_.
-
..--
~-
-"'"
.........
~
_J"9J

",-,
"_n
~.u_
•
l l...."""

Col_C.
to' .. .......no;! ..--
.-~

""~~
~-
r

~I ~I .\.ranllfff.M fi In>c 10 hoi Nln or. hoi

,\,Id .he ~n am IU In" ~ook l~' r \lId.
.11.
"I ,. \1<1.1: •. 1. • 'or b adtl,ne:
~.\<lju'llhf WI! ;,' 0111 011 w, by ~,
Iob.td 0001... ~g lquid (,:> h,n ,n Whi.1r. Ii> lolm .. r 1>U11,," an,1 I".'n

and ..dju.1 1M _ """

" ~ dw iob.ler mecLat _ pn dw r: .. u "'.and .........e,1
lhe ill .. tso .he- p.a.tIHorpMH-

),"'r Bui,in, Liquid,

If.I"III .ion', .ve .x..c..

r cooll.ln, Iq' J h".:I. cr:h .. r :>ral"ne: 1,'1u;.l be
..... .u,h :h":>ok a: Iiqtlid 'rom &I ' .. mu -s. ~klu. bu• .h" ...htt..
mu roo :>ok Iliq·~;'I.)r h.:onl '."

- . HALIBUT BRAISED WITH COCKLES

1\0 ",k_ b !lle.«da",s J",.~.VC'd""" " ","n""",JI<".kI-
'.u.. huMJole,tl nd, 0 h,T,I" \\" rI,·' ist .... f.n • ...,J .. ' ...... '
.Ice ~I ..J an ... 6, j.",. rh~RamO b"·,... ·"",,n .. ,,~I'
L. ~ .Jo.w h "Of,

" • )03
f iI' , ..
 .,H' . .....
•
"' ........
>0,

"t S" .... 11.,,('0<1'.1". ,"II wbllt!W- Iw.ohllfll

"" m"Jill Itel h...OO 6 nUl,.. III ,hry.1I open
1 Pul hr filk."n a ;>a" IlQll ....'" "n "h \., hol.1 Ih~", LO'. "11,· t..)<'''''''''
.oreCuliv pour 0 11'1" ~ lIun" ,I "llrom ' h~ <X'kln.l.a II\i b.
LY," Bnllfl ... mll" I--to .01 Cover """'-I ""I,
foil .... lhe , mil"''''" Balu unt; dorI at"'",,, m", ,~
,,,,,h ~JIJl l_
fran'" .... b.a 'ntl ':0' a&. ~ :>up pi,,!! •. \d III, ,~<1111 1<. ,n. lnosmc
iiq" J..ioq ...111,.1- Iwro. ,....d bub", r " ..,'(' s.::»an '" UIf< .... "~ uI:
.nd ['1:1'-' .... 1.... ur ,n..,r ,,,,", kal,io,.! "'nal'f:" ,.... ,. kl .. around Srr ,n,
I'hoioe:r.,ph, h~ ,-010. p'at"

___ FILLETS Of SOLE WITH TOMATILLO

AND PEPPER SAUCE
Th ........ pc' ,C".,<>nlltllllelr ....... Io.I_ t, ... n,hl' hnrq .... ,",h.. ,.,.I.. , "I
. n ..""", ' be..-l ,,' prq>.on ,d,~h Wllh, "",pl... ~I~ d,rr"n:!!! It. ..... ..J
"Irural......,. ,.1."". lrom ;t~ .."'"

.- .
, .....
'"
1' .... 1>"•• , th .. '" n '0 ~OO"r I:!OOt.) II ..., 1M lill .... ", •• 11 1M ........:
<\.0 ...." ... Ih.... u" "mn'o.o' m_ "'~.
r
-. II p.I"

fiU .. , '" h ~ olr...t "I .Ium.""m f ,I ". par hm"nl paprr.nd I~ '"
,h.,
 ...........1(. nf.,- hw
r. •••0 hoc

J.... ,. " .... n I-,illa ...

• " .. t ·
h,n, A.t.I...J.
I, ...."0
::., .. hf" ,..",..,,1 1.11..,..

1I(1\ .. TI,\G
h ...............I . . . . . . bo: . . . . .Ih.. , .........
.,. M

"he," >q
,",C

ta; ""',.,; •• ..
bore")......,.. .< .. ~ T...I ..In JC'
~ n"f Ii ..... b molY 'YV ..

l10rn ""',..... J,.1b..h .. ~y

IS ••,....,r<! III.
.....,,,._,"'r..t.......... .. ......
I 'Y 1.1
.. U ~, p.on 01 ,h.. pal .uru.c~ O\-,... h.. I a".1 ~"rr "'M
\,~
!• .,. ........ -'.•
..... """ • _"" Th.. ., Jill .. n IWft'tI __.to", r .nd .,.
dIoI6oII-....,.... y,C""'Mqut , .... ,·vorful:lfO- rtaploo n
, P'"" _h II I L ~ It.,.., .1 ........... III . . . . .I~ he.r ....... .J.1II0t..
Iiia ~ f IS ~._. ~".nta _h m ~ ii.o: " ..
Bopptc ~ 'mII'Iy ""'.. hll 00110 .... c.nl 'm~ <>oUt { I><'ll
., ...1 Iiol b.obh L ""Klh hri.... .1..h~,. So
,........t~!lf ..,..11I'ti Ii"'. bul hen t.k. I....,., ~ 'Up., . \\
~iahb .. nl<" ~~" .. n....., """~' "...I~
• "UlUlJ pan , all''' .10 :>I' 1'1 11,1- OIan :>un,...,J.1

-- IIq\IKI

~,"'I: liq
h.. be. on .1 ...... pat! , :In«.1. Ii" do
"It. an' II.
.... The pan an.Je J..,~

Of IU"
" 'I p
h

Ii rout ..l
drpaud

....
.. II'

b
"
,.l,ou

:>I
...

' ! .. " '

rn.r I) limp!.. 101.... /1011 ~ .... mll'."'• .., I NlII r, 1.., .., of he Ii_I. 'IY
50 :>Iv .n h.1 .. 'h Irr ,~ 'U
lu,.., -t dwn .nod
0.'
• " ,.' !ni,"' """l!'...."....
p'
II

~ ......,. p
1 " "

,r.'" ~~....... loq"J , , ......", .... , ..I, If

• AI .." "om ,h~ ,j"PI"
II
...... rhO'" ,tll~

f'~ ,.,.', -I.. n' I "n I,.~ . '" hrd

Ii,.. h.. ,·n

., .. .. • 10'
..,\l Trl:\G

.
•
 11 ",~',J. f" ""u.t,n6 J .....,ih... ! ~I,.", M~" ""U'~", '" • •,n..:~ ..
\1.0 ..,.),,·t, rilluM' .),~w" ... !.n ~ Ir.. .,,,J ....
Y ''''''ean. ~in<I I
.......... . r. ~'I.eo:"H, mon ...ul, ........ II.\> 111 oJ. ...... din
. .........,J Ny..-&I ... ""he... hr d~,ta~, ... of , .... p..n, th~ adJ1IlO
... ::, ~ .. and.~ linal . - . al I.r placor ..1,.110 d", J-.od st.1I
_ l.;o<"an!...... ll~rll .. n. hod p -.wid ~ "'1 uc...... de.-!
.l, .J ;001<.'''1 n ...... d .... y.. he.

__ SAUTtED SALMON FILLET WITH

SORREL CREAM SAUCE
T .... ' P' It~J .1, Tmi........ hI"< n.-.... I an n IUMnnr ,n
... ""'/.1" l't?Q- • II ,II frJ • KII 'y In ,1·
'N1OIf ,pt rrllOml!" ·lalr...".,.1 "'I' nil · .Iupn ~I'nll part
_ ..... I""' • .d dor .. 'ftl .. odd ,... ""UI pre' m,noory bL.""Io: g.
)l,.1I>I.ISf} e.-h .h.. to :oontnl~ 'tI" and ~... liai-
...d ~.-in ft-

......-..--
...

. _-
ow I t.l"

" ." "

"-"tf.....
• " .
.lo1on.l; ..
• •
•

,. . . ,n.
-" "'mo::..,
..
L
• l
...... pan.. T.
on J mn' m.)

...,," , •
GIOrd
," p~
,- _h

.
110'1 • .,.n,
.,
M "'Ial

,.a. , • ., .07
 ...
., Scml
~
,...... 1M I~I
1.1<"1._ t~
•" _hm."nd
<>i II .... I~ p;on t
•
_
.torI. but
lid
Iy m"p OUI ai' I'ftaai
,-'"" .. ,,>Ti ...... '.....
IloeJI.- , .... p"n ",.1, tJ,~ ...,nnolUlb ....I ... M~ ., ""-uod ..&.,. \,y
\,I,I, .... ~ ..... m.n,lr~I ...... k1,h !, 1« r ,,',_......, 111"- .. ""Hho,\,
&,,1,,1.1' ~~. I.-om Ih. h ', ..... , ·t ,I., ....... it ~n I.... &lr"ne.1 'h ......'
In'''. ,n"" .m~n .. ,I< "I"''' "".... .
6 .\,1.' In.. ......... 1 tholTonad. ~ II .. ",,:e ..,,,1 tool. Fe" JQ le<ondo" I
--"I .. r.nl~b I'" ~ .. ".to" .• '" ,to. '~t,......". I , ,ho
.s,..c
D'
bu··.. r. \,1 ~A I I ..............
' --.-
.and K I"\,· " ' .......... ""otoI ..

STF_\.\\I:\G
In ....., II,... uon • . • ft"" "lflI Ii. b cann .. ' I..... ·,.,, ~,I will> ai' uuepaI .....,. bec. u..
a"u,m~r .. " .u,al ly till...! ... , ,1. ..nelll,_1) I..., .....OUh' oI ....,... or~~
I,~uid ...... h .. coun .houtll, .... Tbe "allm..! IU","," trQIn ,be fish .inp ,n,,, Ilru Iiq.
,ud and ,a" M'"ef' ~ n"ni'\ ,....
n...n- .... ho"..-rr "'ttt-ox!. ,hal <a" Iw "toed 10"""" (..hand .. rt.._
rime c;.pIU"~ Ihe l"llnd .... k _1 by 11.,- ti.i.h dun"l cooli", tor all InlO'paIy"".
The tim 1ll,,1 "" CI ,,bVOC'''' method 1S.llhpb '0 p"1 a vt'fY ...,.JI ........ III ~hq­
uiJ iIt 'M A¢.om~l .n.t Ihrn t o".... " ,h.. I'qu,,1 al Ih~ ~nd of CI"IOIUIIf onloa IaIK"f
Th,. i. Ib~ tn.' ,hod ,>H'<Ilor 51....",'''' muuel. _thY_ T1w diudvantap IOIIuo
m....""d .. lhal " '..,.111," ,"DA;>nl poun", ,.r 1M-liquid I...... 1M boI_ J. do<
_"""" aod rTl,l .. n.d..", of Ih~ 1.......1 for NCh bal.'h 01 r.... 'I1ti. -W.
ntRh pUCl lC.aI In P"'lnAO....1 Wftl.... n... mhO'!" di ...... v.an.....,. I.... ~ • ..,
tn ~ Ih~ ott'arnu <\In ,Iry. n.un•.., both ...aml"lliquid and 1M fioh.
A.non pt"iIIO i,aJ onclbod lor .... m."I Ii.h oalO cool. 1M ti.h .. arifhdy-
.......1 ..... I~ loan / ....1Ih ."'~I wlnl &ntl a I.,t>I.liln.., lid (In ~ F.....
"",I..n, pa..un....., Ih.. ,..... f.......1 10 . . ;,,,,rr.) A ...".11 .......1 of liquid •
pou.....t ,,,10 1M "'UI~ P"".,.d bm-u,h, 10. rapid boil UVff hiP beat n... ~
oa thfto pI&.....! In 'M pan and II... lid ..,aJ...d l;r.lIy The pal' WI_c.II_"
..... """ .. 01'" I .... .t~1'ftd k1 .. hoi ......... Wh..n ,be- r...... coobd- ..... ---

of R..-ortltII ....iJ donul.l nem&ln In IIw botlom at d,,, pan wfoidI .... lot
con_"", 10 . ... 111:....."hlit<L. .... no .....tuo."1ton.
AI ......, ....y I.quid ea.ro b. used 10 .I....m fl. h, bul II OJ pnrtietI- ;
Ihtl'l II....... ,11 <~Inbul". dntrahle lla...,.. 10 Ih~ linoato..d ... - s... ......
_ _ ... I.. uid. ..... roM _oel. <oun.bomlion . ....d .... wh'I .. ...-. . . . .
aJw.ad nt , .....,) i.k •. vod bHr 0.... .. 1M lio.h ............ n . - -
be con....ned Inlo .............

..
 StEAMED BASS FILLETS WITH
...... yOGURT CURRY SAUC E
Thll""il~ ;!lus\~"'~" how 1\ .,eaming liquid c;,n b~ converled into" ,""Uoe w,.h
,,'Iltl" ~nJ 113vo,..,J wnh curry. The ",c'...n"'~ liquId ~an "I.." he con"cneJ in,<>
~ ~ .... u''''11 any "f the me, hod. lur I'n,.hlng fl'Ollching and b"";"'ing 1''11nd •.
n" ItChni,!u" ,an ~ used rOT I'rac"""ll.v an.\" fi.h

--
1fiIeO aulW
bm t,II"I. 60\00(,,", {lIS Qramsl ~ad"
,"rrl (IOonl('l"
"t>l1~tlull'"
"
,
t lab!

te 2INSPOon.
"uoc~
•
250!r>lllilit£-
lSmi 111 ......
,
5 to 10 miUIIIINS
IS Qr~m'

3 tallbe5poons 45 millil,ters
leleo "l"rt
.. I, ~1@SPOOns 30milli , f"l
II..., (lOpped rilan!'l'
to las!~
ill )(\1)OIlPft"

I"", ~f I"Q I"I<""t per ler S<lUc~ {Opllct .,)

t"Iast!"
to las, ,•
I. Po ,Ie <court_bouillon im" ,he bonom of ~ s,.,;un.,r and brine: \I '0.
limn ':T.

2. Ilru.h .he m.id" of the stc;un~r h..,1.el wnh melt<"<1 bun"" Sci Ih~ li.h Ii
I... in i,; m.. ke ~ore nOne 01' ,hem o .... rial'_ 1'1",(" ,h~ ~kel on ,he 51C~me'.
3, Co"tr. and cook Ihe !i,h I'or ahoul 10 minulel per inch (2.S em) ollhi,1.·
n.SI. hUI {h~,-k them hd'ure lhi~ mu~h lim,' h,,~ "In!"",,d in <.""" lh~'y M'
dn". ""'ncr. (In racl. i. i~ a lIoud ide" 10 I",..-e th~m slightl." und.:nlonc.
~~(au"" '''''.I" "'ill e<>nli""" en,,1.ing ",hil ... ,h" "",,~~ is being I'n'I~I",d 1
~. I,'.n.lr< 'he fi.h 'Oa plate." k~,,1' "'ann whil~ prel';1t"ing Ih~ ulle.
!i, lh~ tOlll"\-bouill..,n from th .. b.,'h'''' "I' Ihe 51 ",r ,n'" ~ ,- .....,
• et) ...... ..,.,~"ilh~llI ins .. I., .Th ..,,J,,,ul.lbe )OUI l1u~I,,"
110 "1'.. maini a:. (ll,h .. n i. . . . . .1. it; fl,..s,tI ,h
1dili,.no.1 COOn ,ho-. I

( ." ~
,., ... •• • 309
 5, Cook_,he_"urry powder in the ",hQI" buner for aboul .30 Ho-onrl
cumh,,," ,t "·,,h Iho: ,""gu<l ", U .tH,nt~ ... _.,~d bowl. \Vhi,.J,. t h:~~'I'
bou,lIon ,nlo It.r iCUrl'y-_vul.lurt m"du<" unul ,h" "'u~~ h..o ,ho '1

til",,,r and ,..,n'''I~n,-.\' "ro:

b ;\tld Ih"_ choppe<1 cilanlr" IIn,1 ~di"'t .Ih~ "'''''''n;,,!". Thi... , ~ ..
wh~n It ,. qolt~ hot and .""~_ . loon .. lU.e'e and h<), peppe< n-.t.....:. .......
are oh~n wele<)",,, add",,,n •. hma.v k ne~eMary to h~at tho l;; :e IAait.o
~torr i. is ... ,,·ed. bUl I,., <Mel,,1 n<)1 to 1". " boil. S~'""~ th. " ,.. I~~
around t he I\,h ti li e!,

____ SALMON EN PAPILLOTE WITH

JULIENNED VEGETABLES

VtHP: 6 S£IIVJ H CS

_'k!4
m_
2 poul'l(jS
mon '~'~I I iI",
__ .. M~ pari. cuI ,nto hn~ ,utielllM
caro ~t cut onlO fine JU enne l!l<!<I,um

turn,p. :ul .nlo fine iubenne

2'j,
butter or herb butler unc~

" ~.

larraQon teaVl!S
dry ~ermou tl1 "
6 tablespoons "
9(1 mim"t~11

OltjQ while

Preheat the oven to 350"F (17s"c) ell! (he salmon On a hi ... int" 1> ......
pon,ons.
2. Cently sweat ,he julienned leek , ,'arn,t, and wrnip in I .",n,e ,3IJpamo)
01" Ih~ butle~ until th~.\' ..,h~n. 1.1,11 do not brown.
C... b sh""t;. <)1 pMChment i""p<"f. 11'1 x 18 inches ('15 X ~s m)_ .\,,...,.
ea"h wmon pi..,~ sJi,htl,\' tn the righl of cenl"~ on a "'luan "I "..,..,~,..nt
pap"r,
Spoon ,h" juli('nnc..l ve~l .. hle~ "ver each pi"'~ of ... lmon. Plaee ·AbI.
~poon (, milli!;I" .... ) of b,,!!er <)r herb bu (( ~r alOp ~;,,-h_ I'lact.3 1.""4""
leave. on lOp of !I.e bUlter un ca~h <"f'\'ing, Spri"k(~ ""..I, ...... ,ns ""h
"b",n I Illhl"'pu<l" of ""rmou,h
5. Light l." 1>.,"1 the eBB "·hil~ ", th~! i, b ....ah up. bu' ,j" "(0' ~ .. uoe j, 1<'w~,,<·
~
Bru,./, the OU'''r ~J8'" ollh l'~n'hmen1 IMper oquar6 wid, the~..... ,J.
rold O"..r. and """I them h.... rnR~,nl!' ." ... ri~s ",.'"a,sl" 1<.ld~ ........ .i
...IS" of .h~. rap<'<. Bru~h ,h.- f"ld. WI,h "U ",h"l' " nd "",ke J ..
(. 1.(,. II ,~ .mper-ativ .- , ..... , th~ r~d< ..1 b., perfa'li.v ..,al'" n.e fi '"'" 1
plinkS .houfJ Innn h;dl _~ "d •• _

310 • • ~,
 I~'~~ ,I,,' l'apill"'~' "n ._ ,h~<·, I'~" ,n tilt" oV"n ""HI Ihry pull (It i. dilli.
I', -~h '" dc«nn"l< c-"", d., "ht" 'ht 1,,1, '. do,,~. ''','' i. ~ g<><><1 id~., II, , ....
;,... ,,' ,,,,, ,M .. d".,nct hI de'en"",. ,-, •• " I.. ,k'ng tlm .... 1
rho 1'"'1'.11,,'..' "r<" I"," ~'" op.. n '" 'he tI""Mg ....... m" i.h k;-. .... an,1 tt~n,.
I<,..".I'~ h... pia'.' In I..."" "I II,.. ,!'nt •. rh. nMu,,,1 iu;".,. ,n , .... l...,,,....
,.f.h< r>",hmen, J"'J'<"t" .~, ~ 'r, 'P"'""t<l OWe, Se.- ,lot" ph<>U>gt"aph in 110,
"'~"'- pl."...

NG ;\\ETIIOOS: F I S II STEWS
CO,\\ \J I j\" I,
1'h. ,Jint",n,·" b~tl"ecn " ,"~h 0..'''' "'HI ;, • .,up is "Ii~n dillicul, '0 d~!in": 'ho
"'~" ''''I",rt,1n' J,(1'"r"'''''''' ,hnl 0""1''' u.""lIy ~a~t" lugher 1"Opt>rt'"n 01' '''1'
ui,1 ". ,,,h,1 .han do s,ew" a'",a"~.- SIt'WS ~onl"tn I,,~. 1,<)u,J, ,h~.~ may ... I.() I,.,
"'",.., i",ldl.,.l1a,·ured IMn !IOUI"
rl<e ,~hl~on page 312 prov~,le. a ..,nO<' or ,he tli,,,..,,il)' of /i,h "'eW ~ci,_,
",,...... t~i.' al",O$' as man.'" .'an.."u 01 Ii.h "~"-s as Ihe .... "'" "o",bina,i"n' fil
Ii.h. muO! of ""hi~h ar<" ,h .. nalural Ou'COme of combining ing.-edi .. n.~ ~\'aa.bl.
,n. f"'"ic"lar "'gion. although many of the ~'.:lf!'e' of p....p"Fil1ion ..re ,h....._.
T1>e «mpJ~, lish Sfews ...... "",de by I;,.,., pn:paring ,an ~ma.'ic liquid wi,h veil"-
...bb such ". onion, garlic. and lenn .. l, ,he Irimm,ngs !roIIl Ihe Ii.h. and wio ...
Whon Ihe n~"oro of Ihe "cgel"bl,-. jlnd 1,;,omin8" ha"c infused in ,h~ ,,·inc. ,hr
l,quKl i. lhen "ra;ned in'o" 8Iraigh •. ~ided ""ucepan, and Ihe p'~c~. of Ii.h are
,hen po;[ch.d in Ihe liquid. When ,he li.h i. lilli.hoo poaching, i, i. 'emovt'<!
wiln a skimmer and kepI warm while ,h .. pollChing Ii"!,,id is co.weMed inlo B
.. uct In Iradi,;onal Fren,·h ,<'eil'''' where red wine is used. beUIT" man;~ ;s
",,,,I "hen u.ed. bm mor<' modern ve"iuM will oflen simply reducr the cook-
illf liquid ami finish it with bu" .. ,. While wine-based r..sh SleWI ~ mOlt "flrn
!i..iWd ";Ih cream or a mulu .... of c .....am and egg yolk.; .
.\hbough 'ra<litionall"<='Ci~ for f",h stew. usually lugesl poachin( Ih .. f..h
in. p",,,,ad .. aromatic liquid. this m ..,hod is otten imp~ in .. profCPional
WIling bec.. use ~ucing ,I... po;aching liquid ukes TOO Ions. It is ""'''' practical
'0 P"'p.ff Ii,h """,""5 10 order by rooki", Ihem in a Ii&:hdy COVi'~ pan with a
......tl ~"'OUni of arom .. IIc liquid lha, has been rrdl1ced in advance. In this way
11>0 pi.N!. "f fish ",leaae flavorfulliql1idl inlo the surroundina aromatic hue,
and liulf if any redutlion i. ""tftllll)' befo~ convertins Ih~ liquid into a saua!.
l"e p~P'l~ • Ii,h mw H> order, il is best 10 COOk the' preeut pjec.es of r..h in a
~ JMrI with a small amounl of appropriate liquid (see the ~ of
it""'l'under "St..am.ins,w pap 3(8). In 'lOme ea-. .. for Rad W"me ~
(~31,.), ~ an ~ red wine redurtioa 1ft advuce and ........ it
:;-: the fi.h iI_ aeel&eat..tbod Wbera the pieen of &.II are o::aobd. da.y
be quidd;y ~ to hot pW. or bowk; the IiqWd reI&I!UIIIlJ'l dw
"""a.lhaa~mto. __

.. . 111-
IfTI"",L , , , " " . 0 .. lULL' ,M . "
 I
1 ~ J, I

o
~

·, .,
"

1'1 Ltil
i' i

1 L Ii!

··•
o t• _ :::; ,-.
! , j
H 111
 {
IIJlll
''1 I If } 11 H
it I
•I • I !l 111
I, 11 ~ t • j' h 1
~~H it It 1h..f
i 1
11
II
: .l • •

' II
.1t I .1l•
~
t
• I· I 1 , • j

~
J L' 1 t
.t t
-J I
}

1
•
II l ! •• 1 1
,
I
 Sonw-c< Ii.t..' ...... ~.,hn . Ii' ..
.... I 'Mil Jo-Pa'... ~ ..
pa" n. _lid .....,h1,,~ .... ~ ......
...~ -t iarv poKfl I. oaIU .. ,k'n
...... po«ft l'""O . . .. 11 . 11611" "au.. ~n ......... ........
~ • IOn>o.t tl ~ _kilo..
IIwy bn,w" qu.d.ly.

___ RED WINE MATELOTES

,., I.......lway. h.... n ..... J~II
:oe : r.11O~:W eli
. non ,I.. I fc¥, 10n.1 al nclpt"1 al .. ..,..-... ..
P'*" ;::If .M lioh '" .Iar,. •. . .- ,arI
bouq_ pm•.•nd ....Jlb.. .. ""'"
of....! ........ .... y f1;o.• .....,.j ...
TI Mh .. . hm 'eO .opo __
ar-:I d., L. liqu"l.hoc:k......t _h n ...."II!. I It. __ ...
1000" dw ..d ....u.e .. :ooIo.d.. h~ Il"\IIIInU"P ..... I-.n f.--.
_oc .....nd • ...n.. and 'nluaod aMad of 11 T1 til r.k
aR' ..... cool...Jl<; ",".na :o~,. ~ all _lit -I II.
AI: ...du~ red W" on:..h. Whc-n pw< '" of r-.h aR :ool... '-
..., <lulCkl-, 110 Wlth,.., and..... 3... ... Son.. 1Mb
1'''' h '1'1_ body dw an ....ic red "'.... by bn rain( d.
II porIl. hat a: • •,,1 h.. "ifl'Ibl" AI r... h In r
T1" Ir .....w pmi. ~ lOr reo
.. mull coo It III IInpe

~'HD

•
-
.... "
.. 0,. 0'1 rl.'

-
~

-
~
-..- ...- ~ ,
•
....'
~

.'
~

~~

•
 .""'~ .. . h i......
... " .

- honn .. ".1 "'I~'ahl.,. .... , .. ,h .... ,n ... """I ...·,'h a WOodrn

,1 ....1,1 w, "hun'•. ..,... ,e<! .\,1,1,1-- ..., .1 .........1
I.>uqu<oIlarnl S'mm.... h. mIll"'.. ....';1. "\lhut....
T ~r::: he ,....d ~ wm .. h .. C"" nt' chmooa 'hh
.....".... Reduc. I"....,.... u il ~/5 m
-q ...... fI
"'<'O,~ ....... SI

s.c..
froth II AI 11oa, •• 0 he M1r1

ro c
:-arI IOh.'" 0 .J ........ 'oi

!'wAY u lhei....1.,. unit .hev ..h

lIer . .
"itt:!Y. "'1;
...bou.
15 mlnutts. M ...
s,.1d~ muohroo. ,n l'I<T \ 1:> r-rn., :If he b ... "I ~ .....
... ..,........1.
,....J1.h... oloJOml n Kr ..........
f)Oll will : ' : 0 C he fioh In II OWft. p-..b« :Iw u .. n 10 F

.. 1/ ...... ced .. .n 0 .. 11 .... "h· .. '1'1:1" PI r: "'I

......................
I .ce.~r1ah II .. m"OflJwtM fhep ... ..r
" kn",...., &lW ~ .. Ih. I Ii .., C n ...r "" I' I' ..~ .. 11. ..
,low ,u /I n.
-c:: or in .... QIl'~kl, ad ,I.
"* -...y. C xok " fish t. ,,' • 'I ,nu per ,n~h l
h.,
_ \\ ,he.:t to :10.... ,ock r II 10 0 bo .tt
• a.c i<1 _ * M V of be .. :1>... ....... In II ....Io! par I
t«d. " :.an • h· ....1 h ro ,.1,0 :HI. r.... OI' ... ..~

\\'hit.! (I . •r ..... , ,[ he uti ".., .......'" J

&I .... fi.h)n •• h.. ~" n
"..... h:>l hr ~rou.. , " h~ ch.,- panlrv F he
n parsley a: J Iropo of COfru.: ...".
.h J P<'f'P It Jp ",... r "" liah "rn.... I... onlO"'
• I""

10 ( •• . '" , . • 315
 ___ SOUID WITH RED WINE SAUCE

•
~~ -
esc 'l e~'_C'ii

", ~

'--
", ~'"
.,.......
'
10_ 'nc~
• '-..
~ ........ ".,., :.r\lnto j~ ' U( ,
' ~ '-, '~I.IoQt"",
~.

'- ""'-,
''''--'' •
....
.lit ... .""' 'T ~o
011"""
t.ut• ...."-
I. IINI t~ oI,~., ..I,n" ...., ~pu1 br,.. en.,."h to hoJd Ift. ..... id.uod.dd ..
'UTOI. On,on . ....d ,.arlo. Owr mo:odium I...·A!. pnlly cook the ~
unulth"." .. .tt~n "nd I"htl", brOl'n .•bout 10 minutn
:\dd thr tqu"I.,,,llUrn thr h".1 ttl hi,h. Stir tI"'lIqllid _nd .. dwv ~
IN.. hqu;'1 a",1 lu-.-f' <>Vr' h"h he'''' un,a all the IlCfUid .......... .-
t.u"am .. I,~ Oil th.- bollom.nd ,>de. oI,f1t, pen. Don 1 .... n bum
\tl,ll~ r...J .. ,.....nd ,,",I.. In It", ~ pm. sa.- for .... 45
""nUI"- un.co~.,1"ftI 10 the WI .... rtdlKO!S • lin.
<4 Won the flour and bunft 10f'11wr .nto .. -.ad! pule ~...MIl_
.. h,,.), ,nlo ,fit, antnwnJtt" ..UC't' .. t.it ... _ UMildw_ .... dor_
...,.... ~ ,...,..1.1..., 5.._ 10 tMW _1I..k and ~ ....... ....

- OCTOPUS DAUBE
Cktopur. caItn 10 _ _ !oat roc*.... ID d. _ wy _ .......
rdeue. ........,b....-.l .............. ..-dw ......._ _
......
Mw.-. 90 ....... fA - - . . . .. _ _

' . . . . . . . . c ............ .
 .. - ........
...

.. WP .d
.....
to
""""h.,,.. ...
.• ",h

I
MIJC>pUI.
, ........

for ;ahout I
.he .... ~

'"
..
~..lbor',..,.bn
...... ~ )0 r Iw nod .t .... 1>00'" prn'
1-UJ·« I......... Jr:. ~ .. jpft'''' ..mm .. r iaunm~r. .-.ne •
•Ior,.., .....• of
bo hau .... un" .....""' .. ico • ..,..;vin .... I .. use ......
'/1< .....'PUI. 11 ..m~ ..1 !M O('or ,.... • 1>0>'.. \''1:1. n II I'w
, ~ "" M C'OOi& ..... Ie lub ,.., wh.lT "-~ pn: n nil

,....
unand .....
" and '"'"'. .. " I I <><1< ....
""'"- Ie

.....-
CUp
'1,.0 tI
'}-';o .lL I.".
, .... • 1'I!p~ln ..1 ·11 un ay
~nch r,' I". I 1,,« I'l' ~
I. "" 'y >ekrnn:! wnl ruin. Ii
~oh ntdtM h h,
n>U'I
...am., :I .. mrto .m..;·
c ......... and fa: . .---" lu .... ~.lI'y .Im ..JI Ro h
M .........m I\Im,"I h.... l1eo..... bLlI ~ut:tt" ••11 he 10 ....1
- 1ftI ..,hcrumAnd ..U,p\"·
\l,ltir. ~ "MOtS ~n..J"" b "von.J Am:! II. I ...", \' 01
~ lr<hn"lUoft.

.--..., ("""-
eo.. rt owiIIon l.o.wnd h d ,Tom
r... \"h~I''''''11 lial

.'''f It'll "

,arlK' ·:m.al
• • , I ·'It'-I. • 317
 . . . oIi or "0,,,11..
o .....

"'-

(;,."",,,," 01'1........
" O1rI !inioN ~

r •• hoJ,
Fn " be,. (pe

-'\"K'''ok (lumr:d J.Ulnl""~1

1i,..,111.>....,.,,,., (JrJi_
(; r ~rt

'"
<,:OOKI:\(j .\\Oll.l SKS

.>neT. po." ., or I>..l!Ii.t.h..: .... lpL,w"..I,,'~,I.I,":'ti

hod.u..,df", '''f,ul ""f,ht'h.. "I.n rh,"~ 'i;,,,,p~ I
....r '" ~ ,I, "' I, " .., , .. ' ,1.,,, Ie hllhluel

31e ..
p I!:"""" _I ..... ' ... hen d ...... AO ,,,
r..- ot ,~nI. l...
......... """,uwl <-on......
,.. m"',"t: I,..... do
,....
..... Ir. ...·bou....., . . _onlY' .,hl". ol

...-
. - ..... .>yM .......11,.10 AI:I.
..... ,....... .. ...... '-0.;
~.
f1Ior ... 1 (1) al......
-Iv ........

--..,,-- :m-_", ., --
- "" ~
::'If\l ..
...
,""" ....

.... .
to I.nt.
••

'-
..........vner."'ty.rt. .....
~ ....,or~. ,.~

"'1o.K~, .... .r..te~ I ~ .. bm.1. lI.efr"t!nllr U III n--Jn1 lliKU( II 'up

~at\J KnJbl""bo om.h.. ll l u,.l .. rnnn "IW':U ,,'h .. brulh,r, n
,bfm up" h down on ...... efl 'I);In ~ d '" nd :lry.
, R..",.. up 80 'J,I;,..... ):af ,I...
"H.m n ill ~n nll.\ XI'M
rrf~ bn-.I.i.... lI .. a,
Itt, ~&lIch("d 1Il",~h .nd thelO-re! ka\n III ~t'
nTiUII ~.:: JIff.n.: • lm ..I, (II. II&lICe '" it _ VT<
, ""
11101.1 •...,.... dwll,,,,. ). ~ I ..J'\..) ""n .
• "-ch e 0\-....,. In .l: Iq' j III ill........... .;MIl Ie abo
_U!c' l:to not ,he.. bo..l. wen )C'. Jond
~ rhe ~ (ro~ "..elf ;0 4 ..'1 ~u wId.. )1te<1 apoon. l'
~ .. a c ..AI "MIt'" ""lap',,!.. ,. " "IOVe'peck, '.h..II.FoId""
... OI"'il.mICkftpll mw""
'SIt.m , ... "oa(hl..,~quld II'n .... 1., filiI' ch, noll .,,10 II Nun-p.n . " j .<1 J
C ::laJne. Re.1.· ~. ",..... 'h,,'CIL
'\del t! 'YlIWn,. JI' ( Ii, Ii. ,U,"1 .. ,,) o:;~ •.... m 10 ,b.. \"'5 ... r
"Iliod-t.; ~ tM,.">Oft.ad ..... uc .. ·bl! ..." .,. ul.·,1 01 bar..1- _
Spo.;,...: 'Tt Yd II \opprJ J¥nlry _ ! J)IIIt·"" uo..np.
'PIl1&<b-lOlT(, "Ol¥IUn 'nl., ,b. 'JOttom 0' _ :n~ ..r

I~ alar, ~. "" ." I ·'loII' ","h ,b...... ' ,. s...,"~ pi <)1,1''''''

•• , .•• , I~ ."D '~I. , '" I. ll . 319

 .. ~ .... , . 11<> 1'·
It ._ -1 ............. an "~Iy ...
....- n _, b < ' . -I " ~f~."_. I:. .....
.... ... ~01 10.. _ ....... ,,, .... TI- of"""
_ ... ~~IO''''''' -
\, .......1. _!w>d l......... ran • ..-
l 1u"",~ly... h ..,..11 ... .....,kd.
,<>..., ""-
n....... .hc..
t.,
,h ,.~~ ,,, ...... ~t,· ,1,,,.,.,. - - ...... ... ,I h:lol,,-
""._ .. ' • WhO" ," ' I,,· ,.h .. . n,'i'", An''' a,I."Ie, ......... _ ....
~ I .... br.~1 ~ ' mmr •.I,. ... I~ A_' m ... '-Io ,
inf ,I... "".. """ J>«' ~. lor ,-.:IU", '''lui<!. "C
• .........k>pI .... 010 hI<"" .... ny c....... .....IM
I"" ,.,.p II .... C'OfHplo-,riy ;n ~ r"", rquid. Tho. ccch....... ,
,f,he..... ..n MSlltd jn,<> " ~rf...,tI.\ Ii ""' .....Iof p&n ....
",r _ .....1.. ,.... .1...... 'n . covt"l"'f<l,_ .... h • ......n "lit
,
d, ,\n<>lh "ellc-n. ho<l .. ,.•• III,I ....... ,nl lI- h , ,_dt.
..,.d. , __ h Ih~.n 10". "" , .... ,h.n JOit) ,\ • 1 h".,· ,'a n he. '- I<
:Je-. . I>b." .... "h .. I.... , .. hlespOon. :>f t! p<w:h'''I1i. ..
..I ,d .... I. c ........ _ c .... fi .. "".-. .. ,al, .....t...

---e SCALLOPS tTOUFFtES WITH CHIVES

.•
--
K.,oapl. OI.!.rwY wilt lit

;usseI lit lin .,

Cu, Kallops crop... oneh. M .... ,!i....

t l111 .....1 .;iJ ,oo"' ''IC '"uid.n.~''I.'ar1,'l''''' " ....
'r pan •• "J <li,trilo,., • •\. .call",!» ,n .. " ",ie ..·...n la,er
:-'r Ih.. I~ ,.,' .<IId pt...cc 11 ,:wer hif" h..." I,,, .. pp",x""",,dy 45,.,
111 M I""
j «11'"" to ' . "mm,·
R.;;;;. M lid .. f to an .....r.t ... .r.".
10 10 " plat"'"
Wh.... II.. ~ ' ....... ,nl ' d,.. ~ , ,:>Ok•.., h,.trod ",I .,
'......
Ih.\' "'~.II<lp.

:AIc.e ..... .. ..11,,1 . I,.y "']1,'1' h" ",,1 be I"""Sh' .n d, .. " ah~
'" ..... 0" ~ shu, k.,.,f .1, 'f '~u c:-ll, 1M" III " ,j,
320 •
•
 .. , .... II ,., . . .1 h..Y_ .~" ...
II•. \l.ol., ......... r 10......... ... I... ' on.. -,u id...!Iy 1ft
• · .... 1"".... 1 1M ~ .,..~, ... - .. --.d_ht.d '"
~h - ,I., .~.
I ,_ , ;.I",.k 1'1 ..... for_......... ..

, .... or l •
''''.... ,{ he..:1 an. ull.' lu n&lr ...1
,_ ........ :>iI.n ........ dh ....... ' 'WI _
...... • .............., 1..1- "'''
:...., .. I ....... lho """'81." .L,.o b.....: un.l~r ,j '" .... "&Ie, _I pro
,M "" .....U., "P''''"''''' d "e< 110. an, d ...I 0........ ;..~lv ~.~
*I~r1, ,\I.. n,v .... pn ",J.' ,...,' ....t. 'I.. h", ot... n....J .I"hl y en::
....... ,·rl~ r ..,J",ru .om""".' u .... I.w," Iow&f!dinif,hho .....,
0<1.... "..-, .... H oJ bl, 6"''' h~ .....1 a i. oho .. U
.... n boo: 1/ I d~. I., an.' hl"l .." II ....1.
<k< ~J)' ...... ;W I II "",,,...,1. .' ell ell r.
"'f. ldr vork ..., • ..,....,h ,1 -'ally .. ,. ......
_ "'" ...._l'.......
(

- 10 .,...,
p""n&l :III...

,I- <>pP 10)1'< b

- ...
if.... I) -;>I ..... d
..,n!
F"a M h.. fc: ""'''f .,1 ,..",., npatrtl. pro. aI n..:v.an
"' ....0 od ... 1 <)eN<' fo . . . . . .,,1 ::.pv.d1r, .,J.~
bo .J...u.. co Ihe .... b cOWf'C'd _I pluc", ....... p il ..,fn
k.l. ,;.c'rnO" AI:t i' .. <> IIC' .. nl 0 h~ 1>., n " .........J opcon
..,m<' an ~ ... nd.fr~ CUI'\,&1 m .. _1 which an: SI l1.vorl
olon,t."., ...... &t.. avaiLd

GRATINtED MUSSELS WITH SAFFRON HOLLANDAISE

I.IItu"t'< ;10' II mu_ M,......J:lJ"O'n r>d heir cooJ. 1"1 I'td
:luwdu be ~ "'" uo:rhc i.,... TIw... ,I- AI
~ ud&. ... bid......, ,hrn sn" hd rot ~ 0 ~s ~r ht t.n

•
..
• •
"
•
.
.
.. "{ ., ,,'''0'''''"
• 321
 &n,;· ....1 ." ,h"" .... th.· ... ,,_1. t .. (,"" ... te ..... .-...

~_I. '.' J ... 11". w"",'n .. · ,." "'.1 ..... 'm"l'~ ..... ':~., ..;.;:~~
,h....... AI' I ""'Y' """I,h,- ""._h ',\><'n t .... -b..t II.
'SI~"" , .........--' '''''''''''C IkJuid .h ........ alinr .t.i....;.. ...
~ ..."."P"" k ....."".·,I". ",, __ I ...... lh~.h~11r.. s..,~k.If:..~~~;
.. -I, thrill ,hon" .. hlv (J." lh.·", "II. h_ pan ,n.2&err
J Re.lu ... II. .. m,,~ ...1 cooI<;", Ii'I""II", Ih ___ q.....,~"
Corn]"n.. <\'1' ("II ""U;I,,~,") ,,1 ,I,.. .~due ... 1 m_I ......
, ...... II ...... I.." th .. ...J1""1 _I. h" 15 " .. nlltH.
W}II.1r. , ..........,&r.J .. fTron'Ken,,~IIII"_1 c.... I" ... hquid ...... . .
,n • 2 'lUo1r1 12 1,1<,) .,.u,~.,... ..... h lIIop'''I ...!n IInlil,............;:
_.allv .1.."" 20 octon<l... I'I.,~ the- ......~ O'o'tr . . . . . . . . . .
~... n"n,", whoak,"f ~ I~ 1w"1 unhl , .... mos;ture _ _
Il'uIh.v and .Idl~n ...
b. \\ ...... ,h.. d.rir....lhuu.,rintol ....... yoll, ~ Adlll"dw~........
• J.I,"I 1110.... <Iaril'''! bun.., 10 110",1..... ur by.Jd,"I_ .....
hquid. ",am, or OIh.. r liquids 10 ,hln
~.ikd ..... dw ....... in.~ ..... illC .. _ _ ~ ........._.,
wuh !Xppet" (hue DO ..h)."" It... ..,..-:h _ _ ..,... ....
8. fIIoct. ........ _ I 01 the hoi C,..N .pa.ct. . . . . . . .
........... add ......... ...d to.t -om...,.. ..........
. _on
') Cowr • .t-t pM wilL. dUck . . . ol c.rw ........;.~'~-;a;;-.;;;;;;;;

..........
the .... ,... GrabM ............ ..

CI •••
 ...... lIklt'SW .;<>Ok .buuIIIJn".n.,,,,," '\1'0 ",I.. hOdf<> p __ p;o. •
.,..Ja. r ,... ..,., " , .. on r ,h ........1. w 'f4~ .. n! 1eT"" .. ~ ....' It.
.,p ",rr i .. "h lots or ru.t~· bru.<i. "'.... 0' ,he ",lad. ",&0:<1 I. n.u..
....,.."" "'III "th )IIUIt" .........,..-,., matiU"d I .... ~ ...,.too Jill uaeJ
".bolI' )fI .. ,
 CRUSTACEAN
SAUCES

Crustaceans an.' members or the class em,'lflUIl, .:t

...,aun word that mean!i "shell." Crustaceans have jointed

bodies. appcn(bgcs (whi('h may b\.·lcgsl, and antennae
.\\o'lusks. including c.'lams. mussels, scallops. ovstl,'rs,
I"ads, squid. and octopus, have uns{'gmcnted bodies anti
Ihll~ are (:iassificd dillcn:ntly from (,:ru.
laer-ans, though both g-roups are
consi,.cred shellftsh.
C-usLlu.'ans are trc..·.ated
separ<.lldy from fish and olhc..'r
shellfsh I"ec.'duse the,)' han
certain charolctenstics
,hd.t reqUi. e specl"i
'''-- treatmc,'nt b.\ the
S41tKl' mit kCl \ " .',dc..' \ .trlel\,
• '"

) t C h nJqlJCS 15 used to extC.lct I hc 113 tUI "I 113\ ors

If
f, um ... rusl.J. ... cans dnd to I ann: I t I ht;m IntO 6if,UC ('5,
 .".J;\1~..I'<,,<h""l..... f"'....M< .....- na . . "fll ..... -pew'"')
..... p ...... n' .. I ... h..
.o.J'"
~1a,_." ,.......,.01 inwn d.I'H maIO" I'an . , .... ct"01I ~
...u,.he< ......
n. It... ,h. ",mal )' a l ,I ,... ~. t.~ N.II '"
..,.1 for ,-xu,,'-"'" I\",,,, Ir..... ~., h , hno part. an 'I,,"n. and ~

......... ,"-
.. h_I", ! """,~ly.
~1 ..,,,,, ,.~~., ....,..I in'''' ,h,' n ~. h-" ilo. rhl,i IUOl ....... , .he
".' ~ 11............... 1~1;,~,1 hurn ~0,,~ '''1 li.h " ",1 m~ at·.), an
....-....... • 10 'l it ..,..... unJ u'l 1'0"1.,,,, hqu .. l, Til.... ..
con< r.. II. lL.vor and u.....uv ,h" I" " lIh ....... 'YI <II
t' Ir._....,a .1 .... nbe ll .. ,'ON'C! wl1h hl;'-'naI~_h.""",,,
C~....:.'" .... a .......\1<)001 tradll--,al .... l pe. c..J1 for >TOW ...... « tao
lit u~,.., th~ ,.. "I eN " """ wllh n....vor COft'OI"'n,eo Ito ... '... . - . -
,hop~ 1 . h.. llo.l$ bt-In.... .m.,' 1"1"1<1 .. .. dd~d
0 " ...... ;1.1..

11 •• h ~U. of C NtI ",·~ .. ns <'(In,a,n CI>"'I'" ,.. n" ,h., un bt- lIMO' IOP""'ioIt
~ a: ~ naval' 10 .liniohe<l Muee. Tllf I~..-hnoquu for n:1'"a<1'ng III .... .oaopa
:a d Tf' ~ _ ....10."" mdhod. b«.auw I!. ('<Impel !fttt
.... ub.. and I ,..110."" dw .....Ie._ Th. ,uo ~ . niqu~ for n~ :ate
'1,;....... and color ........ _ac:ett . hrlb 1& JY ;>n,";"''' '~
C"..- bu'e"eatl':wprepuec·'nadv&ll~and c..d".l'ir .."" .. ,
_ ,.UI . . n ",1.... hut ff_
Th.m05lIl.. -t. partlnl ::.sl~.na.ro IM~o ...... I\c:v(I,''''').'''1 ~n1"
"""'Y. ... ~..... _) I, "",n) :ypn,lcru_<'el''''''''''''''.,n<' all,'
n ;mth.('OO'"r IlK d ..... ~I..o,_" .... "·,·",··,hu,,,.,!'h.i!'••
"blrandeuyli' rm<Y 1.0 • t:o-.l ... ' t("" I' m.... be handk<i .m
.. !My .... utnmrl~ ,__ hal:; md ...MIII 10 t •• -' Cor.al .. ,J' ...., ...
• pru need .... J.r fla .h.." ,.Ie -b... eoolu-<I t,:. ,nW<l",",II, llooft
pont'ntt.hou be Uoed .., ·t.r rn.' rnd ,1 ,IMO Utl, ,-_ ..... k ",1'''''''''-
F. "1U" .,...... ;"..,ac-r...... '_'I""" _..n :..-,.,Iy ,,,U,I< h~",,-al,I.- Keo 1.... 01' Ie"
1
" ' " ai' t". p1'Y!»-n:><1 UI."I' ,-.bs. f(!!' ,Mtan,-r Sam. of Ihr lI,chn'q ..... III' h.

-hor UI" I ,he .. -tlro, ...d L~I""') v ...... .J'prn,l"'l On,M 1:'11'"' "I"~

T,'PES ()I' CRlSl.\Ct:.\'\S

C r.b.
All c,f ,hr ...... , v_to of, r.J,., a<l be ,,_I lor .... ua ",~I"", ~~ ,,~,
.-pi .......
. •,.hI.. ..+" I. ",,'0,,1.( !:or r" ....-bn .• "liye~ptlll''''. ,~
,\l1l1uu,h'twrr .. It'" ...:
, ...... pn Jc"....-I.pK,I"al}" f ..., ....1.., ".t,....,.. .,.JuIloI' .....• """""~
....,""beo .. _'t..' ...".~ 10,kAfI .."I ..... u.u.alh "'~'"1."I'" T •• k&I'lk
tu, n ,hrm, """'. ,J ...... , ..' ,new<J" d, .... oI~h•• h,,,,II .... r\ ......h • .h.arl'
 ..
,,. ,I
. T, '"
o ...t' , 1><><1-
....... ~, tr
",I.
.n,l ....J.
,hI.
f"'""'fI ,..
.,tf I .hrII.

NI ,., p,.,.-,.noI>O

",III
_~
le<'..... n

m:IU II...,
"..f. V
~,",n
~u;u
,I
I,veer .\fo.h
if)'
:II",Mp-epAnJ'&I,.r. u... m h.. li
rTK.. '

J;.I Wh .. nb
..e, '1.m ""01<1>001. u,l
I...,,,,

, ..... cn~t;
...sc hal ,n V It.n
. t. Lobo
h .. h,d'l< "'par _ .. ...
I all,. on,est; run~ '\II hroul Ih ~ k ..,m<n'fll If om ."" 1"... ay
1i.U x= IS~'" y • Ih Jr.,,,,
TIM!)... he u Htirw pi!) :d af,

\I 'u'o.'rn .... [ b' p ... rna. So WII) t ......... '" ;00

I .... I~ ...,
iL. .. In app rar
.. i<! rh .. ~

~\- of 11.. " OU.II

:lUI 10
"~ nu.rk
1"0 nd on "on....... "
'" ' ,.Th.
110 Ii

t" "PC' I. ..... ,I- I<-h ,,1..1 \u) '" nn'" InC' ~
IaIbc n h. uld II. Sou W.Y.~ .hnml'" a) f..h Th. ." I ale

Ie :tl :tIOI'"I( eN .. n"'~

n
iff,"" .- II'r. /J
,"
.h h

I" ,. •• )21
 "pn'" 'n,I~,.nd ."1",, ....1.n.!.,.....\,r<I'n'... _ ...
_11<" •..,..l,... ,."".p" 1.0. I 1(1 ,,, 1 ~ •
................ \I t" ,h ......vb.. _~ .!wlol." ,-
II> ,t... pol ,.... ".1,. ,.,.,.,..1.. • ....1 F I&MeI
,1, .... 11...'" .... ..-,..1 rn- II .h~1I r: ...... In '
.."hac M~"'" f .. ,h.1ob r anhr,u" 'c:n .... - ... t .• '111
h,.. , .... J....b..... V "".ran w I. - , ,. """" br, U Il_ntI! ,) •
...., .. k, I'd, ,I v
P .. aIt> . 11 ',he 5t...- ,,,,,, I",,, I O nly ,t... ..nail ..""". II
01 1tuo,1.. \,1 hr ~ ..... rdoo.l' u.....c s...... \~_ ,- ,~ ....
~.......... 0:'. . . 100 .. ' .&&I " ... h .. n"" '~ "'bol"'"
, pounc1I' k ..... )10 -.to ""n • .:tb.I , ....1 F.., ..s..t._.
" ..d ..,00,.... .. aood .., ;0 y C'U1b. Iob.c.........., _
cl..w ... ' .. w 'ha, hu ;ol mp "" ;:! I,,, ..... ~ "'~ I upon" .........
..
.....1. p.m Ki ...I,I,. Y ~ .tt:· al we . ..., ..... I' .. ... .. ell '''' J..rs< . "",,-e, ~peN.l,.Ltb-
fir, ' It, ..... 1.,'" ....',-.
\lw.,y. "M f."".,!., 1,*. 10''' Ii" ..UCo:' tn. lulI, be.:.iU,,' ,I,,· ",....11) ,......,
cnral ', ... ' , oJnlnb"," , ... h,' ..u e. T,. 1.11 tI", ,MT~< 1""'........ ..w..1IIIi
f,......l .. lo'""'.~ ,urn II I,u,.,,~ .,.. '1 o:'''''''''1W ,f-.., .,,;..... 1<1' hn'''C.ach.,j,.
ot ,.he Ito;.!.,_ of ,h.. UII rt". 1,..... ,110'''' IOM·~I '" It... bud I~, ,h"ud....!
ne...l JO!1I).n I,.an:! ...", hrmon II... ,n_ ....1 of. and i'-'sibI. n m.1~"'" E.,·
mp<'&" n. 'IW 1OfIl..1I".n. all 101' loho" '... lhat .OR 'p"Wflln, Thr undt-nod. aI
.. "I"''' "II'. loblt"". ,1... 11 .. ,hKl.ly ,n, ,usl...! .. l1h . . .'\arl..eh"tl cl ......
"'f' lolm," , '"""."... ill"....1 It, .hr l n.,,~1 Sc,>u.'1

Rock l.ob.un
\1.0 1._ n ... If.. nv I"hdf'n. ,..,. k lot....... :on .. mllar 10 ...plar 1oI.oRn
.....r "" ,I........ rhrv ..,... av.. ~bl. (,.......n t.uropt anJ _ I .... hcik
I.... \;nll ..... S,al... t ruun "",I. ... bsl .... 1••1. from Soulh i\m«iU. ScoutiI
and N"" Z .... Lo"'1 .f1I <>h .... "'I'\~I In .M l.,:nll...l Suln. but I..,. . . .
y"'u~ HI UIM .. malr."lf
 pI.o., '-<><4.. ...
II • • 1.. _ uI
.... .":or.., -. . . .. . . ,

..
". l~n ...1} '4""...- •
nfripr...... f .... ",n
lk 1<'" .......
lUI eede.. Itk~'n
.,
"",. II- and '" be- 'OUR • . . Ind .1,

" ..oIIl II;:;OIf'

"
. '-

I C M bull 0 I.;u",~ unln an co ".

Iiah shrD. In h~ ::.owl 01 an rlrC1J1C" m""
"ur...", ) II in 1 hr )OWl
"'f'lll"Drir.~)

..
\It¥'- d ,:ktk hIM<:k
hl~b , .....
.... _11y.1r
10
'uO¥o.p
tI

&~
lUI
::<.rr ,,' f II .&ow SJ won. ,I
,t'~m'lIlure .... ru·ahold" . . hrr
tnJ, ....
T 1I1h.. m'~rr up t1itlllj ,n,J wOTk ,hr ,It • lh hr h"lIt' 1<, ~o a.
1

.....11' "he III .ho. 1.1 ".. Iu )fl . . . . . 'nO" 0101

il II o.'<'n Ie :.!50'" (~2O"C) . r, .f.., I'" I lilt, 1 Ie· a'.,·, ',y.bon·"",,,
he, )Ot ·11 he ~ tKJ.~ ,II, hr., It ',Ie 11m", ,,-.111 :~

-,. ~,
"' .n
Ih '!KIn.., I 'Ih ,:wrn 'or 1 "oUr ~'n... "U'H''\ 1::1
n' ", '-"> i,,,,. ... h h ...

. "'" , ....
It .329
 ClWJftuftUI 0.:1
CtUf~a" I~r.. 1)1 I e wei n cok- .. .......,h.. yo ... uod
~ Deu... M ~ .. f)r Ih ..... ucea II ~I.,r to I ~.o C"","

oil. o-...,••'Nn oil I' ~i"'re.l by ",plums ,h. bum' ,h. C~ ...
rKipr W1 II ,he :til &I )Un' r In "1-1 ••'; , :iiI. W .:>ftp.1n mao oa
In.P "'11 b to. ;IF:H1II hem I. ~.. n h .... &I .nllt .....
.. 11 I w' "" con one: h_ II: IXlI'r "';Ih e 1M
"UI<:ht-, up as,' wo;.4Ild -.vfw,n I~

&.IltI"~ ....d.
1r1../, ('rw.;l"~"_
OccoUi y. I.uai ~'pewill .t·lor. ,;>lTlp",nd·,.d'... "'........, ""
cookee en u.:unl. To p'..,pare'~ b,,':I~''''' p_,,.ft ~U<l1 part> ball "",
ked ancI ~11ed "'USiaca.n .t u' (l food pr<KeM" \Ir' .... "" bo
Ihrovp .. ~n m _ .....ut .. pla.lI PUffV at~'

S ••a, .\ .... ric.in ..

AI-: .,hl~ ...... m""'~&TWlo" ,1,1, ,1 ....IC ..~VN'"h .. 1''''Il0l'

loOn"" u .In<l<l.l ~UM " .J .. m.,',Mr", .... ,•. ,flV oj ,I,,· l~h"'I'''''"
~ . . n._ . . ' . .,. ,'. . .IT'~.'"
...... &J ....' 14 NI
II .. N! 'p<' ,.IM"
f>It".,
1,,1,111.... "h .. h
'''.~,. \lO "h'"
,h_ tf

hfli nih ,.J.I aI,j .-r: ..... be- ", u I (l

130 • ..
 ,,"

-
".
... , ~ .... Cab

...
.,...u
. ...... ...
,
•
-
.....
~-

. '
h ",.tut

"
..... r.
_b
< ", ,"... ., ..
c.~

...
>"
..........n
~
fo

-u_....
•
... • ,M
~
.n
"'"', " "
.n un .......

•
plr.uc

'" ........
•
... J.. •

..... CLASSIC SA.UCE AWtRICAINE

••

• )31
 _fl
~.
•
-
-_.--••. - .,....
_e"",10

" 0<
-"

.-- .-
•
•
•

1tin.. . h~ .t~ ... undo ,.,a.! nlnn • .t... Ilobat~r ..

....1... for I, .~ .... ,,,,J. and ho I..... t. ......"ly -.I) T,
,llon,~IIr.v In ,f.,; I.... . ,h~ IoI... ~ ... m..... he 1 "I' a1, ..
....1 .10.1 .,,, in •• h,,, ..,k ..;'I.. o(,I-."" ... ihapa;
~,U ,h.. loI»l .. r ~""I..b .on .hotn """i.. tI ~IT IDIdio.r
~~ro...,r.o ,"..t .... r a" N1 It. Ih.; At( li .... l) lr: ,b.,,",,\ ..
M.d ..~d ..... hand .... l ... hack .til", ..... i1W11h :he",her T_ ....
1C
.. h,lehold"..,L .. ,,"' ..... AI :lIne" ~ Ihun Sq; '''"_
fi...,. .. Ih,u.,!) nln .UO 'he fln,,...,,.. (If .he 1oL. • ""
"n,l., on. am .. bo.ud. lIOn"Ie of k )UlCn ru .."" ..... an ).,.
Iha."U:: 10 1.. .Jaykil1rd '_n" ilodoc t •
I ..... bInpoon \I II' Ifff,J ...-w VI ~Iar .ond poa Cl
'"I)of.1 l:.... lilt- 10 H," b.;. "WI

10

p
ler IUKes.
Rea. n'''!>OIJ
ld :o..JI"d lima
I"
~ I at I II .a.
at :lplacrt!
.he lobaer WI
,,,.1 •• ,
x
f I.e ........110: ~ P 0 .... ~n. anJ h.. CO • ~r .;rt.,.-.. ....
m.... t;.loCk. '"' ".IV.'" Cb ... " on.,.r.. '!I
~. P _ II- ("0 J ~Irv II !>sI..n II "OUJ"
.....u I..dk A' f ...n ..c ,L "U ... I~n
hruup ... 1I1'IUnn" ..... 1" fi
UIh.n"I~ 0..... :lc;orJ"'1 P'"
,. ov.r io:e n I- '0 ......
1' "~m or r:: .. .I~

C ,II ......
,
'''" ... will p -obal :) have... ;') b
~.....

10. . . . 1,0 )
~.b

) Ions (l1
11 10 .. " .... , 0 ...",.. 1,.,1 00 .... U. ,h..... an"'"
f..... "h.,r 1(. .. , h.. h..... '., U h. I,........ ...
MCLC:a.:k h.o ... n'~
oI •...,oil .of'
I. "ft" s,.u. '"Ib.t.. r "• •
J'WI al ..... h~ hal • ..t la. om
"

112 . .....
 ~""I~'''~1oot>et . . . 01 lor .......,J .........1 -.,,,",
~,~
1 t'Io~,,,........ • cup ",ill.I."", ~ ........, . _ . _ ....
_I 01" ,.... "'.....'1 , .... 0-"'..-.
C...... oMuld aJ" to ....f.,... ., , _""' ... ~
_,,"""au...... hV ...... , .... ,.,0141"0 ........ """
M......-.... ~........ n.r. p ..... . . -
ll~'"
,lot 'Wi ('....
.d'--"Ir''''
,,,", pe.... _.I~
' ... 101.....,. ......,.0 ';"1...........,_ '0
....
f.
q,R_~ " Jabll'" - , ' I' ....1.....", ..... ,", &11011>.:."
",m .........11... , .... ;>eM ....1 "-..ok .1,,,,,, "" "..... I_WI"
I'"rvpr "''\' roll,ng p , "",d.....
for ,I. ,. Co
o ~ ... J .10 "I',J ,"t'~i .. n'"' for 00.,,211 ......
• I><" .",.1,1"0'" "" ..... hen''''~.rlJ1''
III''' • ...,.tl .., ~ ..; .heft ..........1d
.."I. Ii ,........
'50...
.,.,.........:1 ..J,Ie.I. Red
~
n) ~~ •. C.......
:Joe 12 upa (SOD

lift..
'II
.. ,he ~ by ...u.
f, ,,,,,"" re:iuctoon •
".
• .....-"" .1.0 t. fur nod....,. "-"tb I)..... p:
(It xUrr '0 "'.... I'TC"(JU<'t' _ II ~ ill 10.. poon. Iwr
"" tc un<ktTO'<'!. ~ II. ben..... :lair lien .nd ~
.,kkd. h ,ber tfii ]I>n l... ,m -.bI"
I V. and "ed~ .Iiehl],\'.1
... in'/ ,....... ... ~ ,~,

:. '" lui" ,n " Jlk. of dwl.. h , .... n.1 .... n" '1M" \dd
Iw ~~.• ,.rr"l0n .....d , ....... il
~ /'u,.Mlobtt. . . .1....J~I., .Slilon .. M !WI (,..,a. :

:Iw
oIor h..
,n '"" ,I..

II
)1.11

Jar c~
....'''11 ( :M'''' ...,
Iwv ......
J.,.,. no OC'Cur.
Iw
..d b
II at
..
(THn

1/
T ......
""~"'"

;01. .. ...h d, C""M Iw -..Jlr.. <";u\(t'1

"
I~
.I.
will u~u~
• kr!y d..... lor
""old "''''

]n
h

'.... j,u
'" ,..-1 or,",

.. V ~,... ~ y ,,,kl ,.. .... ," oeo.IlK.'<'f1 ,e: pu ....... 011' ;II.

loaM... Pal...... ... JIG h.

........ I> ,wd. Jl.o .m .. 1 I. d. ...,..-d ",u
~ 100 n.: 'rrt,.'e ,h II .... ' .n......,'·

So. , U<'t" , ........... cru~la~'" ,:."..,.....;

IIII I.n k'h ~ IKr 1:0 ... I
.yfi'" I,.-,.,rr. ie" , .' ' l'{:.dU&'
c ... ........ fill. I..·", 61 t "n ...... ~'
• • , ." ,.
• Jll
 I.'" 11""r

... '
....... pn

.- , . ." -'- f .... 01...-1.

•
"
_h"K
,
'"
. ,. ..
... PC>

...
~ry

-
- "
CLASS I C

-
SAUCE CARDINAL

,'IK"' ....
.....
•
.. .
-• r

--
ot(C'" ....
• ~ ~

... ",..,.
~

la,'" ~.

\.A:" _I u, d. ",n r ftWI. rn m

~(ef"\ ;>II
Rr btu! _~ 10 .... . 1:0 11

<t Wh .... In" oI;.ter .. ..lIIM' he H"'''. St-e

___ CLASSIC SAUCE NANTUA

"

... nod
hoi' ...
IC' m",· n It
.b ..
CUp" lOO
.... ...
~ ...."
~m~'"
h..wllh ·h..n ·~"m~n n.,..
\lIk,~d... ,
~ ,\<I,u ., .., " '• .Ind ~n"n ,h...... h. ·in... '" h

_ _ CONTEMPORARY SAUCE CARDINAL

ANO SAUCE NANTUA

JJ4 • ,
 . o~"

.
" ."
" ,.... "

----
... ""
"':.'" _
...
. ""-
' .~

•
-, -,

...... CRA'(FISH SAUCE

p. o.rtd I,kr I"n .. ! :lither ... ~ :en"""
80- u.h an ..".a.b..t ....,.."... ,/w ..... CAl 1It'-ct
...i .and l: ~ni, pant II C'nYl ,h., ad....: a.... All bot
CllDkrd'" _ t. "eal~ a c.-.yfi.h ......... bur l1w huio: If< e_
.....lhoduoedf,rdeprepanhJllof ..uuamolri a, .1IIh ....... lire , .., .
.. M..D ..,., ,la_ an pur<'w al~r «dun, .nd ~ .,....,..n ..... h•
. tl.o",,...{ 'r"ayl;,h .... ue.,
Ht .... ,.i1.,COft... inanu".ie:"'h ~'nune. ~Iw.,...ily .... ¥edah "~
In """,fd pin, hi", h., rip 0' d. ""I It j r n, it "'I.

..
--- ....--- ". '"
A_~

""'" -
...... -
~
"•
II\lIIIIit"'"
.~ '" .~ ~

•• ,"
.'j.;)

- ••
•
~ .
~.

... .. " .'"

r
"
",
"
p t I......... '.......... yt... ! ),., Mol ,"} ,. d
c
aabk..,.J 'Iuo< ~h .. lore ~ ' .... m. , .....
......t, R. _ ,n., cu,.... ." :oId ... n
' ......1 .. ' ''1...11 ( I" ~< ) • . . d _ .... . . '"
-.I ",.,.d p" .1. W....n 10.. v~ ..bin b..,.. .... .....
q .... ,.,...... ",1 ..,., 1> . .... .um, II '.'"n \or 111.. .....
j' ., e '/w ( : " ,M C ", .... H ...." '."''' ....lll.m .. If ,I, .oleo
~. Wl- ,h.. '''''f"'I'"I.Jo ....... .. . ,.,,,r,II,,,, nm ),rn . " d. lid
'la< I ,,-'~. • r>d ! ~ ....... m,." ,... ,.. a rapid boil
,\, .... ",.. Ii.h I hr po cow. ,h.. 1i.,.,1y """" "e.
\\ II cr........ aft' .. a, .... , .... hnn ..... at ....,... oo'ho:l
~huwd an< 000II WI'"y C d. 10.. cra)1'" Aftr. ~ 10 0 III
.,....11 ,u-n~...,.J n h.. po from 11 iIlaI
b 1'Ian .. AfI" evIand... 0'0'''' .. _ I .. t! ... in h.. ra h, ,
cooI<", liq"'''
7 [...-I I.... ..) lith (OO ,J f ..,vt'ral mi",,'e- _ .j .hUl lw :liT , he;.
.... ow ,10 .. m...' From the UP.. y,ent b oqu",n"C ' .... m Ie ....It bo-
~I),.,np..t ,h.. ., f . -.V n 11.. ..-1 . R. _t.u.h,M_

II ."'"
~ ty. cr.) is! ~.. I ..... an ....1wd .. "01'
.. _ .1.., bu· :ud.ay .. 1< proc..... oCt· .oed (If -.:" lac.!
procruor. I PWCVI be M; ~ J I"e"m"'' '' h.. d. from ~ f
~ ..al"lMlv .roil.,J , .I.. " ... '''.. h .. 'e.)i~I'' or,,,. h
la.: oJ II u\t- , .... 1, ,d P "OC_ and purr.. ,I- ., .. cc p;u.r '
,he 1..,..... ill h ., mort.Ir;on pHll~ 0 by.....app-c ....
U\,bfm bkl~of.devel
1...0 ~ d ~~ ano:l ~ Kkec t..", Wl Il coo" Fro.
~.t,. " ..t>ks .M _""prn
idtn' .C""'/",.,M
a: I.... ~ .-to p "te Un.rt& lhe' m' .• lure 10;o"'OW "'IIIfr • ...I
II; nunu, •.
J_ \\lIi1~ .ep ~ :r.\'IJ """'~.'''''''''''''I.I.·,;".·thf , . ..,.
hf stOlt Sur 11 n"'~ or.' rG "ffP II , ••. ,B ''t'f
__ blTtl·, ~ o ....11 <kpt', :Ii", ,:on II ,~ rcd "rtn

"'II
m"bt- n~fo.b ,"'..,' h ........ , .. ~ hili ,,' aI' ' ,t,
1. ....ny..Jw rooI.';'C I...
, • ,J no..l.j bf 1""'.rd 01,
n "!d ...... d~'.AAj ....1n I'. bu' &yh>,:Ioti • • "I
d." "&I,kin .adollhe 1',~UI(! ,!KI,h .. n .aRlutl\ " 1 , .... " r~ 1" •
.,.C .... ' rY;'.''''''IOtq''''U,,,,1 ,b.. I,<l."',j 1MR' """ 11 .•
)00 m , ,>I tlralnnt ',.~u";
I" .fu, I' !lIKed 'f"m '0 .... "....d '., ',I quod Ikdu<"

ll6 . . .
 .00 h. "
"

....... C.. r~, ....... ,... _

"",,,..d 0 ...... "'"n;,.;;
h.d.I .... h
lJo •••

. . - ' ,I-",",Irr ,o;.,..l'd

......,./~ .....~ &;IlKOf' homatd. ",., ..... hom .. ';us", Co......1 ...."...,
[ok ..... " ... ,. n ~l ..... h .. Ii L _'."."f II ,he .. c.r. al
~"" ... ,..J ........... ul.,1 .. mporr -"w.. It!"r< all
.,.......'''' fi,oh .... re .JJ b.. ....1 '0" tw ..u,.. 01 char......' .. l.u.
.laD .....,.
~
n..
,,.-., rque lor ....,.,.. .......... :'Ii." h""'J ....,n'i.olb,' o.&me ....
:C' . . ,allle I'Xffpl , he 10......' ' ' " ~ ",p'acN h'~ -. .and
(I'" _" .... "Iin· hed 1.,1.1. .....l.nd" al ,n,""_
..., .. ... oIric&.
S-on-t,,11
\ "II«' .... ' I .......... min.j 10 I h • ......I1 .mou tot" COin pow
ef ,.. .~ ill hu l .. r, ....I" II .. ,,<1

s... ..........
\ _ .... 1ra..ao&I .. buoed n.. ur.mn If ;>0;...... IL .. , •
~ III 'IIIq.u. Th.. ... ,. h«o.o, h eg ,.. ,nto
~ ..... oniAI .....,1.' 'U 'oIe...on Bo ,u (~ :"J)

TIPS FOR Till' RI:::.ST\LR.\,,\T CIII·:1-

M_ • MIlCh
d by 'nc I~ en d h
• .do:; 'n ....... h not. ~,"n"· Cn
."" ,
",. '\I1t.a" ...,.! II, ! I.,boll ,~bt."! p.' .... nloJ

,, ~
kt,
fl'ac, whol.. ....,"
.h
,
It CUI nl. j'I ..... So ,,,,n, lob u
, II \ ,re ....

..no r.....u for .1..., . .h 1>1"""

-
..,b

'" ,,' hod .. 10

~"
~
... hoIt .,..;t he "

"" ""
"un f"'.... d ...,
In cur ... In I. .. I""" • u~,

I' • SJ7
 ,. .r"'I'..r.' ..,
_ -'0"''''
,h
"" ,
,
. ..
..f ... (.... 10
T,

",.
..... ,.",~r. \"",,, ........
'''~ cr ..... h , ....... " ,!~r l'a...~ 1 It..
"
~ hr _ 81 .,.
I
.., 1<",,, .....'.1111 , .....';00.. ,..can~pr
'\>1 .......",...... 1r .n
""en IK ...... II
t.. -e,,,... ,,.......... ;>rod "'ad.
.... C ~1,,\;O.r ..... ':.0.", aI ""-1ft Lu klIlf ,I
,",con 10 ~ &..I
I II ...,"" __

01.,.;-...... an ..... iSl iil l ~ rm..lrd .. n,..,,,, of n •....,tan '"

...... :I.....urr C v .... 11 'IS .. be, ",,",I h on:.. mln_
S. Nil! ",an ...,,'r .. f lilt .. "'M~ r;u .. n "e.
, .... XI :la~ C.,In hnal . . . . . . 1'I: hW .nb n •• t:<! ~
... h .r""trnt ~ AI:I .. w:l ........ .rkmon"""
on ... .. "f>" Olio II 'Y COftt.&. k ~ obO

-.~ ol br ..~ anc. Me.:! he, .II J\( , ...

Til'S 0:-': COOK I 'G LonS ll'KS

'\ 0' '''' o:ool. ~ _ obi .... b t r< In, ,he", ,nH.
_ u......,) Ionrr ~'- .nd I Mf'V" ,

bum.r n IIM1hod. ,.. -ch n.. ltd .....

hlfWd, .. V 1M he, lob.. • 'la.. ~ I" an kurd Ito
~un. " Mn no rJ Me but1 I

ri Id linl .. 10 dH'lIn. ......... "1 he RIoI al on 01 '" n...

\n ~wo..Il ..n h mot'<. II "t'"'' amlobt. ..
_m ",. c "',n n ,Uo flock bo
n.n.1 .we:! 10 h ..., ... 'II iJ nl
bIt "l ;>01 II .... ...0.. loa.
~, M;"',)' ~ .",1., , "I">!ott ()ac
..........bI.. AI ill tt.... f« .. ,.oUt ~ .... ,
he <'C' • _ ......~ and .hapo
1M ... If> 11 'loll "I !Iv .ndf<
... .) j I .... ho,
 L.OBSTER WITH PARSLEY SAUCE

co, ••••

.,
--
,~
.~

I
... --.-
~-- ~

to tMle
, ..
"'-
I
te 10$1t

1.I.obotffl ""'Iu;"" I,ttl~ P""'f"""""" I"'I<,~ ·".,oU ,.1, • • h.)' oh.:.;...1 bt

-;.-1 ,n c"". runn,,. ........, ...,,1 ,1, n 'IUk k[' .,.II'... nJ ..... ly kIlled \'y ,

I ..........!>.orr knot .. ,n .he " ... Ien."I.· ..-h.... 1M ta.land h.....,j;,.;.. I),• ..."
.,11 ..... • ....nunlil,h .. t.... mm ..; :Mh_i..· Y
WI_h• •
!. Inl<l a f'CI'
1f'o,.,,,," the-p
. . . . . andn.

•• IF .Ii"i. 1..1 t ............ tI "I \obsr.,q _hou1 >0

..... ~ '-" in h..
,,1Or~
e...... ~.haIL:a.
."in:u ......Q",h-H ..

I\d 1M Iobu. .. and ~ II lid. I P Tn hough ,I.. Iobecrn ba ,_

n._ on
'M"",

~N tlw;y may lIilll..d,.around. h.- '-'" ~ to ~ tM I It III""

_.!Ie hold J"""n lun"lllw firot '" of 001"",)
~. \J to min~". It...... int:;.,...lOW 1M I.t/and , . t' ~ porlC ......1" tI
,tt.. nr.. 00 ,,,,,", II onu 0 ,~ ')II( 'II ate ,h,f. ,I,. the :Jfl of h.. po.
uhooe ..., II' th .. "ram,. Ult/ co"k f_er). C<;.. ':il'lue cooki", •
~ ·,111 .... a1lb...,1 n j A ~r TIl,,"'llole p....... u
""1(, 12m, Ics.[)gnoero ",... tI lid .. ylftOf'e lrall .. ~
1&/V:tO"_ h ......m .... lhor ...k-w __ I~ :"OOIt.':Jf...;"bt- .:owed
~ ~I ioberll'nfn:xn." poIIu1;U1fal.lIchtm wei '"'1_...... ,......
All 3O.aIII ... ., Jte. ~ """'" 11Il10 :to" Ii _ d 311p"t"
-.. MI:.un wu ..... JUoc~b) t.A Iw lob.I:en. to"",,, ill to
~• •ann.nd:>n tLemlro dr. oulwl"loefiw·, ••ht- ......
A. k ...am •• Ill.. cook ..... 1<11.: :I fro Ih • ''10 10 ill
Strai tI "-Iuid mixtuf"f Ihrouch • fi"l ........11 "roll' ""10. 2"'1'."
lite.) .... ucepan. T;q"" lhe mUlIUf"f 1<. _ " II "~. ·oedu<1>O ,1, ... ouaIly
qui." u1ty ... .....Jucl1;m ,!tau I ull1&lI, ~." ".j " \./J tI,· chopp«!
pin ""'l1Wr .1· .. , 10' "bo\Il '!flU," ,... nluf<' d, .... pAI" 11&-
-tsn I~ I", 'P"r.
'Cc lob .." Ie..,:..-_ .....n tJ\C! .

:Iou_I'"
AI
hd..of .... 11..""

pbo
p.onr.& IIIIK'C .. vel
h ..... _ ..
h•• ... ':onl I
,-.,
t..,
.. thet.ol.a.tn ...~ ~
, •• I ·
• Jl9
• $' A
 l'lri(llit,,,,,
,...... I' • I ... ......... '''1
(lI ..... ~"r •

'''"', . .J ..
• jt,"" 'II yo ,... ,..n " Into. Ml..oyo
..look ~ cI.....Ii,.j bun~.. .... ... ~

....." l"l~;d , ~ . ..... h

••
____ LOBSTER A LA NAGE II
<> ,
lan...t.e-d ~h Inrh ",Ii<'n. ~rl ..1 .. ~o .auon
lor. ..... and JOI~rcn~ ..

.- .
~.. b...-:I .1

,
~

=-'01. 1"

" h.
q-

'" 'h •
...
....,1. I.lim"l ~ Cook lor ,00 ul
..
." .-
" plrlrlJ ~ II po hun' I ....

3. "
v. ...
fo 0
he Iobsl~"
,"UI

re tI'iiI. ",.
Cn 1>0 .11" on ' ,he-v.... I bu...
~mo,..tI .nl .. he p cu i hrrn wo k' h.....
• 1. ....05 ( h• ,.Pl.ou.1 ....... h.alI'"C"L- lIP
........... t..
.... ....
SI.

IDiltI
1ft"
. .. ...
... to.
• ... iii-' j
" II h

" m "
Di n I ..... rd .hirs en .... ,I .A.o: ~,
110. -;""d .,h ... In hr
"
340 • 1&
 {' CiUS,\(:1 \ ' II \VOIt..,
\"",',\1\1 \,n II""
......
II I fl

'-' ....... ,...

,aI.

....
1............Jt
~~,r.h.......
• ..... , n.r, ... rvnJ
.n.~ ..
,..,a.... , .....

....
~'

- . . . ..... '.wl l'n

...... b.... ~L. om h.. h ,.......1 .... I.. Snd.. In P"
kJ'.IM ........ b.< mill"'. !I.. ,on ,,10... h, ... .. ~. (.lUI".., ,I'I~O ....
"'"~
.....
1..
........ Ii
..JI'mp... ....-I .......
..I 'eo

urn... ..... ...

... ~01. en ""'!taA ho.uu .. OM od

CHICKEN WITH CRAYFISH

11.." .. ~f ,Ii h ken .,... be c....,bi .... ,1 :v hI'< •
:.n"f Ihr p.. \ li.h b 1rr. ,~nt"l I. ... p,r,
,...yt"b .. .kin, I I In 'M ...... n ..... of .Ino; or'"
-'<no "",pl.·1<·ly .1 a~-fish but at mal......... _ ...
,.lo ,.,.,a. ~"KJ ... II .n".,. ,(.. 1I,!.._ .. at .... bo
h. 0 '" "..J:tUtflI II ... , ..... I.r. ,.... ",...W' .... .,..,
at ..Ii_
II :I <> coo\.., I. II n 11 pan po- ";Ih" II
_,IIfI;quod ..n ~"",.",I".k.,dL.al ....,Ih ....~Ii.l !>Uti.... Cr.v
.lI • aI'C' ,h b'-I"u, , .. milO"' ~r, h.r VOl .on Th. folloonne: ,..nlOfl ..

..
.1......

-.. -
• $U\.,II"

~
,

..- • '9
~-
~
,
r
- .. ~t
~

hkm.and 1 Ih1: .... ,

, .h
m

,n:2 ....."" (tiC!

,, ~
) :II II
h""a.l:h ,nl
Nat .. buttlt'l
~UIdIO
""
..., p.>-" ,j ~nl! ..mmr :ho
d To an.f.... I .. h"I.. .. , at
nr.... 6,o:W .." tI'

r AI r It alun mf 10k 7 .. C ... tully

m,II,lil ..... ) "
R.chr: .... cool... ~Uld un
;~.
..... 011

. , . , ..
"<>II h.t naI
 "'" ........n ...
•M ....I.

-.....
~I
.h...... 10& ~ ......

..
• '~ ,ho ...""
\\ h....
, .. .....h ill . ...

Japanese-style Crustacean Sauces for SeafoOd

- ---
"".
JAPANESE.STYLE CRAB SAUCE
<Jtd_ ,.. .. _ ....-darou 'and I .... w&food~ , .... 011

..... "

~.dtJ ,.he ...,nn .nd 10\'" ~ \\ "'"

....h"k h~ mIx' .. "" 10 t; _h

h~ ~ral II: .. 'YO" ;nNia.' n oat

I"U'R.O\"""'G t'RLST. \C' . \ ' S,\lC"~S

."tI pr &n"1I ,he

c

-
he .-I....h r.... n ,. . '"" ..
'" , .... , .. hoq Un n .. '
oil I'.. n'.. '..
'4Z •
 h
.,...1,... ,... "
,..
1("
m ..... ~ ......
.... I ... h, .. ••
"'" ~n'''' hq"i<\a OIh .or- 15.", •• poo...
....
_ pir'''''' I.e ~). ~,r. od -..n _ \0...", ...:
.......... .......,..IC"...... '~nl,..~
...,...:0 ~«,......... R 10.......... 01 .. , "P<'_
.., J wu: n,,':I.W d .... ....... Iv .'--" P"'"I..... ..
... -...- a ....11boo Ior..
... ...... h ... .<:~ N ....r
,"mH> .. , . . . . ."'" Al' -.
K~.... « .... _k_ lifo"!"''' .or ..1 h", '"'''' lo.b .tod,' II ...
,.. .".... "" he " .......... fl ... u' bone. II ... ,10....." ... WI "nd.-r",,,
,..Jt i1 .... ~ tio. ~ ....k ,,~<I, ,h~ ,n,,110 ill OJ may h.~ M ..,'.. f, hy
~,..;II ....... .I", h~ man·.w ,~11 ......"'10 ·,,1 '""' ",.on... II ,I<>U ,,:..
,..~.t- ,~~..-Jfyol.v",Ltb IW'.I<~k." .. I"-'_I<'''~. -or ...b
..,do "r ,So. "f. Itl,. ,,, - ..._1 mol.
~ ""...-n .... tKfl.. .\\,,~
liq Of''; Ii Iy _-liklt law- ~
bo boo an r~h ,I ,h" ... '" ....... 'o:wrfti :-eda::.~u
-- ...... --"'... liq :I;. very I.AI
~""'" anDf Mr' -.mtn _ AI:I -:r&,I1....... '" .ha8ot. AI prG
/10 _ lor _ n .. j .. III Tpo .r hi. . .. mUrtunr -I of"
.hal .. ,.n
"".I.... I. I... nayln" ..~ t1
_ ..... COn'IplU'i,y and hell ...... n ht' 1.ovon :of he " ..
_bIo r. ad,1 "II IU, i, ... 0 lot" 1.\ "'" lent ... """" AS eKlral-
,( oppe Ilwhi~h acer .... brau,;I,,' y.1 !l.vo ... :i eN'" ja,n.'
rtv of -\». Or It ,.... ..ce a: tn " I T.to) an mOl"
,!au:: 00uq '" S.. m, ~I PI"'" 'Y- fresh hi II aJ.k..I

a 11. .. 1
o .aI¥lU s.. ..,. of rnh
'.bou<_,
lc.;&nl...al ....
and hay

... a.. h) 0:>1" ~&n" ... bt

heNouc ,f_ m"
_lit
. . . . . uIi.an ..... ~ "lIF~1K
pale.... Ro em
1\1 . •.' rtd,rft1It':Jr
....... h lavoriDf .... :<ral
..,,.. ...

.we ... II IrIOf'e ~ lvel, vol"ftl rt.... '-b pa;:

~bull 11a,,'" hal w ~ II,..,,,,,, &I II~' ...

.. •
UICI
nc d al herbs. lue' . . chel"Vll ,,nd Vfl.:>< he....
YO 1,le.u .. boo.,!. 1<1 ,h.. m of' hcen..,( ..... ,.,.

I" ·he f~a1 lKt_ 11 II 1''''';

... al :>r po. aU feu ,hen
b oicnu,ora-1 f'1of
1(JI1U~ rtd ;.n _p' ..I·

... II ~ .
.. u: ,)Ii
,IS 1",:-oM, _...
:Nllh ..... '
nllh ' II ,~"""hefi
In If:,
J""'"
P"
II< W ,Jri3Q' if.
• JAJ
 • ...m .. " ......, - " .......... ,.."' ~ y ... h . ..... . u"' ... I".~
.. ".a... '"
~ hrfun ..1.1 h~ ,- " " ...... "f f.t ..... :a., ala
\\ ~n '"' "'" ~ ...." - ,I ,n h", k.." .. "" __ .... ..
.... ""~n hP .. .I,.. Iy u .. &"1"&' I, _ . , . .
'""-- n SC ,,, ~ on "ef;-..J F "<'n. h. hAl AI ot 'Sp.... ..
. tl1'<"I .koso .. hI.- If. t.-. vou ..... a w ..........,1 -e ....... L
n or:"," b .. ~ ~nolh .. r . ...... h ..... h .. ......,.,....." ....
...-.I k , ........, l he u ... 01, Iwr "I ,hew . • • It", ......-h .. ,. . h~ '"~~-
.1.1'1""1) .,,", .... ~ ,,,J ~ n ....'oIi ,. l l'f',,,,..ra'I< It. ",I..,.,
hn I ........ ,,,. holl bOIl
"',. ••• on ........... C J\ ....... I... hick ..1Mt1 will. ere b
""''''''' ' '
~ .. r, ... ""
_ """ I '" "I"" 1M" , ... , . b I~ lI.!1ou L., Al I,1ed only aft
"- ~n"" 'YC: II , ........ J II ... hu 1... anti th~ h.. ~ ,b.:! I~
,.d _.-1 ........
10", ... lIa, )1'''' ,Ira' e •..,..., . n b.,.hI.. <0 tordo.t
't1~loh",k.,n ... 1t nat >5U_1. ' ••'Mubi.lo..-.j :<lot ........ ~
I ~addl"f'l h.... "'*'""
'JC.. n:d.K'oon if .... un'o" ..... tI, ...
AI . _ ,h.. c~m , .. lurn ,..,.01 r ,r b...."k H... he r, on-er ,., ....
itlS en AI wh,lr i. cookina:.
"",I
_I
K" .... ucn an often II ....n"'
IbaIlng h....Sf yolk. om" .motll.mo nl
I·''' .... h",m..lunlo ll
-q yollu. \l up

,0'''''' )..
art<.torcrw
~ air ...
.. ,... "fI t

u.d 10 ".,,,kcn
..dniroJ.blv neh. \h,,·r1\,l.I i~ med...11
"\III....'"'"..... . . (IC'e' "C.,nl~ n por .ry V_
• ,..,. ~
" II<; :I , '\I.tIACUn k"li lU{I..J Iii iJh«lo n WI' h(' ~ p"rI an
~ k ,.n WI!! (gg kt ' 0 10 '1TI. N ,' n.•' un-. ,' Iir'~" ,I
'BI

. . U« 1.", ..bayon It.. .rd .... b II "..._" bun

ub 10!f'I :0 p 'OO cnalta(',.an I\;. 'OJ"W ,,11...,:1..0.. l'I ;_ 1oUI.
" i \od or I:: J,S " wA •
'Us: ,," u WId
..,. ... WIll-. "vonna,..- (""' \vyon ,.,_ l!oawd 'it ... SilK
) Th"lM1t :I ..... "'" :only 1...1 Ii) :I 1M uao I un ,."
Ie ina! vonllf"..ad n..... nlr lhe 'In • :I ..ue,. "".if, OIl
.. ..... woR' :>ar1lCu"'rh ,.,,11 .
( hu bC'.-n ..ddC!d '0 ,h" ,uc,.':>r I" j, ion h.o; ...
I II ,. f,,..·" 'on. dw.p"f ,II IA.' " .• "
&l":l1i n..,..,"1 II "'" ""-
..... whnhn"·b·IC ;u,.... b •. 1 ,.rk".,i'''' 151'
MJ Tho fiJ n. I.. ~ O-C-;tII .... ' II ....,' IW,...r I ,)
"lI n..
h... th fh ~-ortr.«I .. " n.\"".IT ,bu' h "I
km o' f w. ""rb,.• •~ "",_,a! \
I lui f", till. f" """ "" r../
1. .. on ;on .. I,. .., h "",.I'a i ,ni.h ., <TUI..... ' . ' ,,, ,. r<" .• ,..j

""n ... ,i'on.. ')f"·Iw ..,_," Tht" f1,'\)1" ..... ,,:, .,! ,lul.hr-..w
.Irt, f and ...... " l , '.~II .. ' '""' .. : "'"', J.." II'
..... :-:h, I.' ....... n t:f11o
I - """,II ft '\)10 1,;,',.. no! ••• "
 -
• ••
'"
•
~
..
'W

1J.-{../II .• j,; ~ U"..uI.

\\h.t,. "",,
.-l(.'_

......
* •
,-
.,.,..
,. ....
"'•"' . t< .... \\ c

, '.

., . . ,.,
G.-\R,\JTlRf-:S I'-OR CRl'ST:\CI'-,\'\S
,\\.0. Y t..f. and "0 -...tille \g v.rv II: du.. '\1st .n p" ....&1
:nil van ""elal::. g~ ,...,n In". AI ~ p.. ' ... t I _ 'II. :IN fllliohoo!
-",.1.. ",n •. Whfn pnrpuin, 011"... .. ,",", you ahoul.! de. .....
lO i """'P ~Iell flavor II ""Se «Iml ""n"'-'DII c","~.n .. u<
ply M'1"i'e 1"_ .am."..,. ~ "•• J.. , It M exam ,/011"" 10
Ioba Irnt munt. (. "" '" .), ·~.n IlOl

1OlIow. n.. muu.room. u.n :oe MUlftd .n PI .r'...,..- ....,... or ..-=

WI " -b.. .and.. ;.Iy ftWftled on 1M .. ~ of II:· .,a..1~ alone: _I> dw W
n • l>erfeo.:tly &-:: lal: , m..d )0.\ On the 'Mf i • :No
:iel AI pk.. "y lhat ... on.. _II '" ..;ua If you wAI' hI' .pI.... duo
vcr, 1h. ~rd •• hnuld b.- coolr.i j ao Ihal th,if Ila, an ix '" '1iI'pO' ..I
tbelllCe. '0 11.... '..... a·_I.l, .."""'n.o'I"·· ''\lAUCUI'':ooIo.
(c IItl Ii j .•u~h .. c...am r.. "ex"", n,b~,.'1onil....,c k
bn... uvdl a: :I cool. Mmo...,laln .. ,.. -."dMUCO'~' ,hiM' ,tI
c ..... Ii :..d """"''lI' II id ,h j M r..'.~ ,.' 1'1-.. ....

n: 'rua 1C..,rv. -..c.......... h· "'&1'1" ,

.aJ and ... rpoaonc'; :""':><>d. Wh~n' 'III I",,,, .b, -ook.! .... liojuKI fl' " I

an be. , .., ·... nllu .1. ... '),"'" 'I a ",':MI~, Ull' i",~yi '..... et ....... ! '...... '~
ear. anal. .dIC,1 n,.h.l .... ....., .. h~nll",fl• ...., 1111'·1' .....
It> ~f" h.yc Jr ,-.}f",h 'h;~. h 1,.,,,,,,,\\;0.. ,,

..
 ,
... -
, __ ,"" •
t ...........

. '. "
~

..... ......
....,"1 ........1 -
- ....
... ''>
h.
... ~ ........... -.J,I ...
•., "'
...

H 'I..,·ored ","I. .....1,,, I,

...... "llh lomalO rH. V(W'ed with 0' "

an'" DJan. and I)rr;,a'''''.

... ,
)Ill''' •• ; ' . I'ini.h.,d ~.uc ...
ctu.:h, I ocl. Tli51-t Will-
~,fL ..o~ >III
P "'P .... Irlv r.
I. pK..illl
..,.! mo\
ell

lld.t.d.C" .... ~.u~ ..

h h. I. ,n .... pJ'<'n '
~Llt1'on

't ... Sa .. , t.

'-lm 11
...
• )41
, 1..'0.\10. '1;':'\(; (:Rl ST \ C I .\ ....
\ \1 111 U Tili" ,> 111 I.L I ISII
~

. .. -'
,c "',' .... " f,,,,,,, <T\

.....- •
" ,~ ,",,,"

..,fl1 .. (H'11
a''''''
,
"
~
..... iHII."I ... l1'iah
) ..II< 1
" ~

___ MIXED SHELLFISH FRICASStE

<

•
.,. •
~~

.
- -..
, '"
..
~

_.... "'...
.
$ ........ opt" ~
h.. (""kle. a: J
,ho,
It., ,1'4"
~.t :l 0
2 T.I.. I oul ( ,
""an _ ......
3 Coml ;:ItS WId It. It.. "
Chaf"rnJ
t.. tl h' ,.-
~""" U.·!.lIsR.. > ,-
" .. h ~ .... I hnmp d. . LIe .bo
~f' ;>1..1"'. and pour , ......""
" ,"" Sr.the
hra.nl toe
'"I<...... ,.h II ,', ,.

,... . ."
 ..JELLIES AND
CHAUDS-FROIDS

\.luraI meat and fish iellie~ (soml"limes called a!>pics)

",romong the most subtll' and delicious 01' foods. and
:an I:Ic the mo~1 beautifu l: ..\ breaM of chicken or fillet of
lish surrounded by a golden herIN.pecked jelly is a de-
lightful sight. Becausl" al'opics lenclthemselves to
manipulation -their inta-in ie quality compromist'tI
by the addition of l'X('CSS gt.'latin - theyarl'
thought of more as Luilding materials for the fal
!lung fantasies of lat e-nineh.'enth-century French
\'ooking than as delicate accompamments to .:old
neats or lish. \0 aUlhcnllc Jclly is the 11al;Jrai
cooking liqUid from mCcll or lish, which sets when
cold. In I'r"on', thl' term a.tfl' osunll,\
rcfl'rs to a fil'at ()r lish preparation ,hill
has !.let'n molded and ht·ld
log("the'r wllh the' appropllate'
4tll.'. or Ielly In the
L ml~ States. whrre the
\\ or(1 lelh ,. hnngs to
 ,...n........
J :Id~,
- ,.,-

-h....
"

w
0<"

V '"
'0 .... II
as

.
,~.
..r.r ....

.. "
., ...
I ......,... ,..

......... ... .
.... 1.-.0 n.... II. .... ...
, 1><,... ,1.... ..... ,,, i11 _ ,~, ....
.. ,nil "",,~n ' ,.· IIy I. , I... n>n1 m~ r""' I""'h" <.... ... ...
~_Iohm .....
l' ><1 v' , .... JIIl '''1I p,,1 10". , ......., d,
...
.........
•• r ... __ I
"I, 1\0.. ...1....1
h~ " ,
v'"
.' Dfi... ...
.1, ."'..
. AJ><1>po~ po.,

:\'.\Tl j{,\1 ,\ 1":,\1' .IE I . I .\

~ ... I Ii h ... 11i... I n r

............... .-
.., ....1 " s. n
,lid pend h' lIi ha. ,I w,II ..,.." \'. 'n I •••
v"'"~
I'-" '" ad . .. r ve .. It ....
(',..., s, St'- ...
v\I ... _ n. _ r..-. ".un;, ~
",Ih a j~r cnlor ~ n..,or L.I.••I... b0:-
.n ....1 'n Vl ~ .... d me.,.. \ o Ion: Con
...1, "I .. t~ "slC!""" "I" ~.. 1... "" t.
un. ..~ '''1' I ro",.,
I1flht or ...,,,. ,,..,
h~
" ur ",lion aI po..... I •
IDronn'nln ~ ~ ,I lUD and d. lOr ,rL.lln ,I
....

, k.
h"( ....
n... )rlly al
a""""a,
1...., of h. 0("1... I'
all .cp~

d, ,,""
... -,.
pi.. ...d ~ .pI., .nd
WIt

po ~., I •, -p'" nallJ' " .... 1,,,..

,,-. ~",urr

" .... "" .nl _I ....

I. II

:0101
• " n

a'a ..... ,-t-i' 011' ......

~ ... I,..L on. PI

po.I .... hq ~ u.. .. h~n ca,ns ~n"",h ...

-rhod Ivp........k II: ,,"I ch

.-, ..
t...1 .. hrr.p ... 1
...r...... " "on u~h .. ,ok
, ...........1 rI ~ I...
,..... .f!
n... ........n ....
j,"f " ",
350 • ..
 I ...... tl7) Rt_
A' ..
boil; ... ...... "- .........
~""-"'A'_

-.
bo',1 "'I" &II-
It,,,", ..
"and;/ .. ~
.~'''' ..... _r..t, ."..

".

..... CLASSIC MEAT JELLY

II>( I id.r-:>cal ~
III<L I act,k.d h .. II.. .uif.ed
..... and tgwhn.a. &h' ~ pl'O~rk .ade-atJxlr. anh .'n .d
- - . ~ 10 boil at.. Id :JC"I
n.. ......... noc,pt :;.!l. for mo-at ".. t iX'"
he- • .kI:ion qa:
In ;sr.&r.: aI,
"i....
. . . uI or ftf .han .... 111;""," I, Of' chi Iu c:;.1CoUoSfl. wtlh walft' 0Ir

.... at"" 11_ -](1..

' ,n 1'-" Jal b c~ ."i.... If- .. nd
w.....tw.; ...&1 fOOl" uh ,he, On.. II'~I fool, II 1 hal,,", .......,
w6l1ou ... ~U '" 04 'I an~.( ~ ....J 0 Ii'! itl.., e-ssary" ,a p
......... 01 ,,!.J.n II at WI be I: he 'in~hod \ ,I ',no. euta of at an
or alrudy Ct'lat. N x.. wd 10 m(>3h'n h.. ai, h.. n ado.
...;u IIOab .... ftn ..hed :y 100 FL., 'DUI-

II.. • -..au - . certain Mil AI VII.oU '" 1. I

....
J

I' . _ _ .. o· ,. • 351
.. ., aU , •

......
. . . 1'

-.-... ... .-
- ,-
- "

--~
"
• , - - •
• ~ '" ~

n ~"I,f ....lTr
10 m " •• ,.,' ,I .. m.".I • .pI1l ......1 !.....,"-

If .. , 'v f-wJ .. ,.,lIy .. W""'~1. omi! Ihi.

lI",p ) I'~h~ I IIw""'n 10 «Xrr
,Iw W-'!Ioot
.. .
~

, ()(T'C ) I'ta.:~
1M mfoOl on1on hall....... ,,~stu,Jded wn" dw ~ ....
<""'01 .11 .. ~;n.c pa.n, .",II'fI"I~ b",...n them In IIw oven
t ."...w"r ,hO' IT,.-••• nd WF''"''" (.noIl,lanch...J vrallOOOl If ...... "''''
.
_,u.o.l'1 ' i.f Ii'ff) "'~"poe.nd ..td I~' old Rod... Sl_-h brine dw ~
!,· . . . n ,h'."'O<.II.J uk~ ..lie.., ~O m.nul...... .t..ouId_boiI Sb.
..... r
o I an ..,..,... or £ 1 thai 11...... 10 .he ...rt ....-r
>\Jd tM bouq ...., 1'''''' .noJ ..onlmUl" .,mm.,n", lhe Moo;k r.. 5-...
II ll~ ,.,11.\ lIock I. p"rlr' ,II t I... r. _",,"ult.V~" It t"roup .. ~
nms, ,fw" .. fjr~ "'nO.lo and finoltl.\ a tj~ .... I"nrn.llned with ~
II. lor ........ f<,_tn. ,h ... lI<xk II doudy, il WIll nft'd to be dari6.d <-
"C.... n(\1"5 Jdl,., . opJ'O'olrrj
-eCLAR I FICATION FOR MEAT JELLY

Ln., 0'
,.
(~

.~

....
Cu- yn
l:inder >r 1"",1
'51 tac~h.-r Ih
• •
"''" am
.
1 fro Ih ~ ."".hop)
~
".1 . e I.lrragor> .. oo .. .-,
1\ .1

....
p """ h~ III.It' ...... III 'h • II .q
••
.. ,.
\\ • II
I hr '"Ill' .. hOI.
, • l5l
 Il...... h~"' .... 01, ...·... ,,,. ~ k If
"h j,..... ,
l.uI ...... ~ h~ .... (" .af",
",Ib _ ..... , 1M, .,..,
t ,.-1... ,... I"n-' .... "':\.•1...... 1.0...... p;a1"1
r~' ",h MItIh c-.w h lined
~h ........ I•• J,.

I s II .1 I I I . II S

......-
FiJI ",II,", S"fI ... 1........ WI. I ..-.., ...., h........... m ... ho.l.

, ....,

eO'".a ,ela,;n,
,..... ...1 ........ '".., -.....- '0 •
.nJ "",al f...,. :u'e 6 hou .. ) 1Jc,-
Jly I..... .o ,nl. he ....... '"
h .h Ii.h bon...

'kj"
d plll.n
ruriy -.'"
F Ih )' h.. , .... li ,on.~lh he~n 1'.... I... r~d by ..I.. " d""hlc
mo'" )ll in"~I ....ai,·.f",""f"}' .h a p... mackt,,_) ••
iIy. • ~,-H..I ,",hi.., 'I.' Eaco ... r c
.. hilll ,}", .... me '".' " for ....,•• M • fith ,~Iy e
pan , h.. me thod hul Iw Ja....... .... rr I' ......
,..,....t_u c. AI H I' r...h r. --:on ')C in,...wrled I-
,altl ',I- -.I ~im :cal.... h l' '"
,.. "I.. ,...Jy "II .... _ . t••h.... 1
lit r. ... .fOlk ~o n5 lin I",,,lccl ,.. i·!.n I I"......... 'M' ar
I( " .. ,n i. \. ~ .. ' Ie n <hoL ~. i r•• ;, lin" all ' , " iii,
., r...h .,..d.. can Iy p ""pan .a::>n)C' I, f'C" 11k ..
icllv.. plV.'n n.-d I.; n h "h h 0' ,. napl' If to
or ...
icllv .. _ ....1.. ..LiIf xk" "b...all<- ,oN I ~.

aq J ""Iw. anf y Jr WI of! .. "I "dl~

- - - . CLASSIC fiSH JELLY

-
..... , ... It... , 111"1
k
'HflI~ ._

It" ..rut.. '....,

~
,,,
1 M...h .. " .1 "1I~o.I...,,,.nd..lllr. ,,' ' ;" ,<l "", I." ,",,'ll J I'
,I IS.! Ii....
C ..... h;, , .... II, ,ope~on""''' .10-<1 rt
",Jol .~.

.. , "po:.' C ., 101
.\110 .... .; ..... 10 r •• <lillOn.1 ti .. h .lrll J
80<"..... d... treah I; ... 10 I;, .. ;'-lIy fin I<) obt..i .., d _
~td -c ahenu.li ..... ;'11_ '0 acconlI y t 1,,11 oj, • on IIw _ ..., _
n:; aI ~ y. One ucdkn "",II:od. 10 ....,...... .
""*' •• ~aI f, wid .... I..'.nd llorn ~. . . 1M 'a .. ~ I.
oloondan<" of h«bo .. i ...., ..ut ,. COli: .M<l WIII • .j.maJl lI .. h"",
idul..t...! ..... h lim..
.,.d I.. mon~':>r 1111<"·
Th I ,,,lly an ~Ioo h.. pTl ~~I hy ..:" ~inl .:omm"•.,...1 r: ~1; It>:our
_m.. bu, ......11; n ,oa.... nru ,f. "Iu~ and 11.ov.: .. *.

COU RT- BOUILLON JELLY

-. - • H

•
• U~lf

" •
I I ...
,,, • 35'5
FLAVORING JELLIES
 ,100""~
. ., ~

.,._"<'f'""""' ....
. .. •••
,,:,,~ Ii..... .
-.
....
" ., ,., -.l..1 ....

,.......... .... .
~­

~." .. "'- ., ... «.. .... ...

.. M

., '. .....
~-
-
,h.. to
~ ,eOV

....
. . \';""!.u' . . ~ ~
~"' . . . . . . . . . . . tn
,,. ,.. ,.... 1M It.",.. ,t1 t. .....1. .. _ 'I
... IL ..............
.. ~tl An _ "
ch.,. '" /",,\i..,j 'u, , .. 1__
_ ,,\.;..: ,. "I.nrc-:&i,v- \\, ..... " 1..,hllln<1 &0< ...
... _h ... (; 11m ,..n, r," .. ·h~ H....I p .• nod _~~ .. an .L..

~ ....
Il< d.... ~t.,_1 .. an ... • m., ~ <,.......t........ .kII.ir._
.,."J .....h • .,..;un n .. h..., ..... &1 I '""'" po
~ \. ,...d """ ....., ~ "",.. .. h~ J>e'" :II ale...... B ,.'t.o.L
... .. "" h6M :11 I..a' _ booaul ullv reel.. be
~ ,... ~ II cooIo...l T...... ..n .ko"01 0 ol.t.U. ..
~ ~ ~I'-'· flo bod .•
0..1...,,1 sho -.I ..d I. bu •
..,dI.. U_\Ivbrl<:an... I..,.dc lo.~lly.,I· md ,
'OIboo ......, ~ ..."I m~'n In. ~r.I"'k I"b :ook,./",nr...·lnchWlU
.. b<I.! and toIor D I ,<,.Iy. ~iln • u:lll IU' n ...,,\.. 'n~ tho.
c ,hull'indiVKI • :IIi ... - Iy.'
\f," add,,'1 . M. k I... Co III, or ,., ... I 1"1
_ _ _ ~ :lilulM :II .koft ......1 1~a1iJh ;:own" ....
..., H1 w ...... I .. lOU l)1li

,.,(" ).'N! ha! an n urn to

..... RED WINE MEAT JELLY

'two hnI ""I ~..." ~al :'t. 110 .. ftII' ;lr. h p..h at lran."'.. ..... ~\UJl1
Cao In B. f \\ 1.-. ,.,- 3h) I h,~ _hod OW

- .,ti1 and
pran
~J

~I
a.I \
If,

n ~ kit
"
com ' ned w"h
V 10
........ ,"

110.1. , Jor Itock.h ",J " , co, ' n

_;/I rna,' ..... Ih -~
,' \. II-< n ul' ,~
, ..."., tI,
mu~h r~1I
1"" '.1. ~ I \0
un
""b"", tI
IC"Ih
~n

mot "",,,,:n~ l ...~ ~u . , .... tWO , • .... r .....

III' ~ _b , _ I d I. .c', ble I ,'ct( ,

, " " ,.;J "

... , ". ... , • J51

 . •• ." .., ,-
--
-..
~

'-
~
-""'~
"" "
" ..... 1. . . . .~ .. omb, ..e _ ......., ... "1o,
" 'fIl . . .' .~I"blu. d u", •

1«0'''' ~
nr by half
~

-
\dd ""1"" iUilj.r.. I jrtl..... <>< 10. '0 WIN

..-for .bou. 20.. VI J onl ~ I 0!i0

,kI,,", ,""",n""...,..k he ,....J :t and red- :e -,;

I>
un '
~ S.rao
It
h
UI"

...d.....
r to,,"
.iOO "" IIi!" ~, .. J n· ......
we' .... I·~in I)r ~ . " 'I.~
(;in be- •• 1,1...1 ,,,.1 liT
p,.,l r..' W I'"
,f <~
od ",lly I'
fi... ....,., pWltd)· andlin .. _ Whe .., . r..ww.-.... h """_
~ _;,1. .. ...,...., ....... of,.
..ti..... ..J.i,"" .......
• ""'1 &0)'1 " ... _b.o.l~h .

____ PORT AND CRACKED-PEPPER JE LLY fOR fOIE GRA S

So "'I"" '" ,I asM " ..'ra F "'ich 'm ad...

,..1 ....1 ph,,,, h;. mr<h",l.~ .\ , ,,, ,.·p " lb., ..
..... ,,,11 ., .. ..,11 ... enh.anc.. tI It !y', 1..vor. II l he f. I' II ~ d
U1T1ne" lor ... ro ..Id .1 anon !y 11"", ~.,.u ,<) Iw lOp of I '"'

idIv iII'~ recIpe'

~ ..., .1 pepper...b., ~nd::. avy·ba , ~ poe on ,..
.."... -rl .un....
" J uP,.1 0 "'tLIL E" $
,_. GH '0 .. COllO,.un • III [ $ DI '0 '[ "' ~. I

..• •
- lor ,..1
•
.1>. lUll
, ....
MJ-h.. (' r "cd P I'pcl .. nd 'Un, ,,>1 :hr ho:'
",11y ~ .1"1 10 .1.,, om• ..to,'- 1,).1" _n," ,h.. f" iT'"' , ""

• 10 -"00'
. on ·Il~
'rmF , ~ ",,,, .... I ~ .. ~ p .... toP"""
n.. . .. .:1 r .f.. 0' lh.. p<M1
Tb

Us . .,
 d,....
~- P
'h~""""''''' ....,
.
WITH SAUTERNES JELLY

",

. .- So ...
"-
I
"'"
~

,."•

""'-. ';0'10. a.nd d" .... f , .... Iob-I~r:

.
~

<
'O~
.....

R-"" M II ~rn;Kh...... ,..1 tau ."J 11 • I AI n

~k~.~"",,·.d ::>t..u.
,.- -...: Ic.,~d h Ari,.. • _ .. ",.. lion
......... :twyan .. ,......,,'" ....ur oJ":e ... n_..m....
;01 :h.. ~rpan: .. :>bu.. r,~ ......... he,..y .arp~.
JWm~d~ pI~." ~_h :h,.,.-l. s. .. ,heJOI •
... poach he 10 pan u. II. '" 1\ ... ....,.. abo ..
-e£Ch a we: ).
u.n.r "
~ Tun TI h.m
....,. .1 from !w d"""1 nd I.. r; to""rv< ,..1
C.m.rbchopth.. luM .1. 3.,Jn umd n.h bOI lly.
Grt \' :ok cho:>r<l.h., II joolly ~ ~ ",mUle... (T! ,l,oppe<
'&.he> j I~' ., 1 danly I.... ).,
.1 V II ~h IHMC' h." , I opped ~
andM1":'DO t>~ .. m al1n

,..r
.t.. Il'ran 10 at.. d

tltO ,I
~

and
usW)
"t III

kin .n"'~ ~
nl WI J~ J on

\do., I
an

.-
-'. .
Ilhe,..11) too hi Of'n uH. OHI." I_rC'd :<e<I,..il)OI:O'"

• ,M"
~ s: "
lIhe
"HI ... ..d :>bu.. r me.1' lnl ~

.. ~'t'nau.1e<: . .." C .....

..
trlvtr.
_\ I. J...
.. fuel.
, ,~ ~,
,~. .,rs... ~

bar".l..: MJi

• )59
., "
 - SHERRY OUCK
JELLY

......... ."~

I ell" ",H'
'. .... .fr. ,u.h
,ILII I..
e.
:1...-1.

•
~"

....
•
n

-
0
"' ~

r n nl .. ,he 51un . nd I.u "II ,h ~ ,Iu( k k·... and ..., ... a'e
f.oon, hed ·1..
I aa h~ · h,!"'an<IJ ... I II ",,' ' ''"'I'
In.

'1(2 '
1
"'"

pol
'-

'" I.
lid .\dd tt ..... n . .ak'''tI "llre''

po ,n
1. !"I.a<'<".t..,
ptllrlodn I I . . po
... ""
eJ>Olll'! w.ter, ,~
pl~1 . d.

'"'. Pb t.., lid n'L,. Llrr po .. n b...... I,,", . . .Iff I<

. "I.,.. ,n
~ ;oun. R~p '"" ....1 n.iM ou.
po
pol &I ' -

W .lie :1 .. ,10. It,..n . . ,. pta,.. .. b..".

.. cI ..,.no'ully ""I.. b\ Ihn ~I
sloe ... S,., I rfUSh ~h, ".,1 KffUrv
(, IIIO""I! h.. " ... :tI .J>d coo' ,0 '\'d .. II
.....
.,d
h.. con

... Tlarloq I h<- I'

8 \~IIII)e 'fti, b M
... -..
• of h........ ,

,I
.,
h.
I pd •. u o '"

•
p ~u , « bat
n lO t! ~
.,
.... .,...
' f~

~ .
,b_ '0 ,.J b." ~ k' 1)1" •• ·npkl " ' I
a, U m,xture > ad U~I II. o m-. -\ lJusi ,b..
' ..

'1 ••·10.

"
-....
~Som

f' bltrl
' " II
&1 ,1,
ml" I, II• ..,-". "'\
m ..

wfl.·. on ·:!
d M"on sh
~ .I .. ,m Ii
Ilk...
"I., I" I'"'

360 • ..
 . . In -hoj' .1><1 ..!dr.1 ,_"
\do......
-
I .... ....,."
It •...,.. . . . . ~.t.. ......... I.. .... "'
f... ,Iw ,..11" O ..... n,
~
'"f....... ,.. ' ... ,~
.. d....

nNES HERBES JELLY

. .,
••
-
LXi .... ,..Iy,(.1Ik. ""' tn- ~ ~I""")"IK":
\\1Uk,lwjrll I: .... II.g. Ii ,.... hm mn .... •
a.. """
3.1 lie
.... "eI I Se.ld j,J.
•
~,I,..,t Y I room I "",an ~onl' C",tl 'un ,.
....", from m~ 10 '1nC <J '. minI! reoli. n ho,..,
:.. \\1wn die ,.,11.1 toml elv «>01 b JU>I be h...--:-W an l... "ralMo
..wllik,lv,.,11
·it"_ I }'OU
Wli '" 1011 Y
10~.
ft
,I-
~n(,. ":d "ftI~ d.n
'""

!>piriu
I~

l
,
... .....
"
• • .. • )61
 ri<'s rTy ....
•• ~rll"' ''' I..., ....1
.,ot ...., •
.. -",..,.
ant.

.I .. U_ ......-I It lith.on .. nh.ont~J hy add,,.. ..n'On 1'...r...MoIy

-ud.l 1.,1.. ,h.. 'y ... "n
... ,.......U...". ... .an...,......;...
1...0 ........ II 1/ et'e""'" _ .....
ann. \~'h .. n IJ~,I by.1I

...... ,.nnd. and

,n ~ :ion ..i,h I!
anora:
i.I
q ...lo y Ih..... nQt . . app....,,"... ""
aII;y p ...........1 -.
_ _ MOREL JELLY

•
",
.--..
_wa . ..
"~
dr
w' or
IIIII-.I~_

{lor "'... Il'10<1''1 • M..,

ICII III .......11 Jf!I

]I rnh............... , . -t, sp«1 h..m ",...,d aM lllKl

..... fc ,...... f Iwy I< Iw 'eaMd, POI! 1hm1 .. ....a..drr
"'ltly r\IUe ...._ wul lid Nn .... _,..,..
f drwd ~ "n- ~"I ....d. w- thHo I<Jy ok! n
nand.,.. Iwmlll& xow\ . .,]" kl .. tI _ht!oe,»",ar!o~
lei tlwm 10ft, In ~. \\ ,hn' ~ son I" Y ..........
If =:.n..olr SOC
I, '..... de ~1.ln II. . ,..l1y in. ~re.i I-q....., (1111"'- • .
IOInIIl .. :" •. S,.;u .1.10,..11. 'hr<·~.h.l,ft .. ,""'•. i1-... monb ,......
.. ......1. . . n t' , cho. ~I.n,j .,; .....
,"'",1 .,,0
1 4h ,., ....,...

- . SAFFRON A.ND TOMATO F'lSH JELLY

,-
--
I, .. :IoWi.......... PI! ..... _I'
. cold ~h..d ... :\IIt; ,Ow '
... ~ tho'~ Iw ~ f..- VCI fr'" ',,'~
362 . ... , ,
 ,,,~
~
., if I"'I .. ~II.

"tI.
h, .. , .... 0(
~, ....
II.i
..
-- - M'

.. '~ •

--
.. ...
.- ~ ~
!"'~1OO

~ ~
on
"-
••
•
'-
~
~

_II
,11i ... 1I
P
"
jar Lan,f, ..u.. o/f thor . .
,..,chmou .... d,., ,.,.....
,.
""",l ~.of<h.e.,........ "
T.. '" ".an.... l~ AI oq An :If cheo ~Iot"
yO

).II~' .1
.,.n\llilcr) ..uceo a 1M LlIr. on.......
....no • .....-j..... .......
Roe ..... 'r h~ -.u r•• ,-.M
h .. lid. l..t't h.. lla~ Inf, ... 1. 0 ""n"...,
" hu :ookd. 'emoo..., • pao;J. or .. '- a "J.
\, rd _ ........

\\()RKI:\G \\1 111 J I·~ II,. I J-S

\!. ~II~.,. d ... vc ...., ••

..., loll t lo.; fOCIt ruI he \' ..

SALADE GRECQUE IN COURT-BOUILLON JELLY

, ""b,_ "
r
bo ~,

~k
Ida.
,,~ .. ,no
r... .... " , k'
'"
'"
.. . ...
~
hi
-., h
"..
'" • ,. ~

•
 •
..
,-.
• ,,0" •• '
~.

,-
-' -
" •
...
--...-
~

,
.-
"'
~

----
~
~
,
1<1·...'. -,

l.Pn a' d.. 300"1; ('WC) C ,,1- f( b 8_

,~ ...... lol .... ve. HilI': 011 "O~ an.d..d act. "'... I IIdd
"-1;' u.,.j ·I.. r)bo-".I.'P"'J.~",
'''VI''''h. P, ....
Irma lUI'",
.4

T, .h".'"1i 'au nhl JT> hk

3.
wi,l he

•. Cu, e.b
II .. ~.
r~n

KU(
~,

, ,. f"r ..... ,.

~ &IY""'~ II lTOI ...

b.
n :k
l....
Ihr~b

'UU
or u
,....).
,h,.
:1.1
&no<.)OI1
Ina"'" AJ
!rd..

~
:f pa;
nl' {..o

on h..
- ..."

...'" II ""to In
, ... ~ Un
.. n .... 'n.
ul "
ho
~ ("(>ok au·
'~O
II
"' t k'
•
...
8. " Jon .. I ,Iif! I~ ,I ~,"
orlman ~
b.. An"h lOS ... nl -.I,," ....
OJ Y, II
.. "" n ~., room I I'
.~

Rr-no ... " h .

364 •
"
 . I.,. ..
II \\ _ Mr"
I
..... """""
• dO'Co ........ ,....., ...
r.n

w.-) •...,llrl- • ""'f'~' .....

l·.··i ...
..
~ .. p<h .. ;d•. 1.lIi ...

(,m AI F.. "'-I"f ....... Iu..a '0 ~ •

_" .. ,,,,,,,,.ch... k",~o1 •. """ .._. l." ~ ..... 1;.. ,
.. ... ,'" I
I,,..
.....1.......
J. >w<
I , ...... Th~ <'Old I
h.. ,... ('<'. . . . -..peAled"
"
lI_
ac
:"~I i,' _10M"' .....V<I'~ :\\,,., ,,~.\ ... '-'ro U ,~\ ~ ..
_, or li.h ';ok.. Ir, .• " "" '" ti' ".1 •• 1'0 ..,1......... 01 'n.to ',,*n:· P eo: ;
...... hy P"' lions ", \ .. I_I. 10", • old ...., _Ir. i;)
~;'" het1 , .... ill ••,rik •• ~ .... lih ..
.... rh.r an_I .. ~ led .... ., .........~ __
~ ar ~ ~ ••• n .~romp.l .. ~'".nd........... rhal ~
~ ,nto:...I.do ~ )Irm ~ .. n ..... ,.d w h I of Iooppe.
:oo-f Offt" .. ,rum..... ~ muthn <iKe:or fo """"*.f
-a). rilkJ ~":of ..an .. colora. I. &1_ (S-I.. ....w. hoppeo
...... r-I ..';r! ....iI). b ~t ....... p~ D.or .. fowr Soaw
_ prn,tI"" (p<"pp<"n. 10....' """ H,....) .n 0..., .,irn.! ..." 41\
.. 1M. ""..... "01S lIh .... .. .,,1.. 'n'·l1.... pn o........ Id
nd ,"'0 h....I'y wI. mil h 1)1. 10 h.. ir tt.vlln ..n at ... ,

"tty. T'-e pn .J. "I i.-Din ~ \1 he 1lK.1 he _,,' .•Y"" plain ic-I
Din ..... ",so ....J'o «0&' h.. " &I(J or :!I,I. h.., C.n Ih·.. be, liUed WI
III<IUW ....,.....hle. SIKh .• "1'1,, t",a.,... " .. ,.,..,.,.. ; lob.... y.
Ii .a..., Iw .1.... Th .. mold. .ho J linl he il!al.. U>d I"" bu,· W'I
~ -p<><>ner'O\... r h.. ~C'I tlem or .....! .. , . ...

rOlE GRAS "EN GEltE"

f_ F
:low r
II' .."
~I""'" wo: j ~ ~.... fran I )0,1. .. ~"id ~ the
I>C .. h, ,.....Iypr '" ... ••
_.
"".,,.Ih.llyou •• 1.,
I' ~m ... I.orlrull ,I' ht,..lv.

,,, "'II • •
•
~,~ ,I .,.. 1,,51 1.T" ~ uto
p al I I of ,ft 'V ",

"
, .. ... • 365
 ..
\....... 11.- .. ~ MO. " flM .......'"
~ P"" 0'\1k-",,,"
l n,nolol ,I 1_ .......
.....
~
""
,.,.,
1w~6I ,t...

___ JAMBON PERSILLt

1'.1,.../~1/"'1tf /;'rt·'n"
J .... b f ....11;. .... ' n " h"'Ppt'll"" ~
to 'UI ...nd I' ~ .. I ,.. L..ve ... ilh II _ -.I
.. 01 L parol ..)·. II rAe 10nal '"""" ,..... ~ •
........ '...I. ,...,I"oC.;Jt'. 1.. ' .,,[,..!lv I'""d top1 ..... 0\) ,10, ..
.. fj.ionAl .. wond rill doe ......., .haI foil"",. "'-1:10
•...J...I po ~1OfI" 1M "",. • ......pi ..... '" • ..

... - •
. ,
Cui h.. iu.. :H ,n lin bo: (. mm)
II ....11)'. ..,;ok h.. nl -ok ... 0 mmut~.,
tl ..JI; .1 dr.·

.
...r 0,...1..
... .....
5. '\vll !1r,.." 1M
thai .."""
Ch,1I1
,h
~JI ".
,," .C .....
r
""'loco.. J"l' V
.1

.... m Nil. It.

dono
bo 1
lin!.
h· h
~<I.
k (

...•
mm) L""er '(,..'
h
., .... ~loIjl
? hr mul.l.
- ....
ol.
tIIl>l .. t n.au , poc'
It. .' .... m J. In 2 ' " " 0 .....
l. l .1 .b P

Inul .1 J .. '
••
.... ." ... . ..
.", • . ..'..
~ ,r. ,I
II. "~.I 1 p. Cr

'"
O;>rQ'Vltlrd
h _. 1 ....n ,11 II
= 1
• J.,h
« h. ......1 and
~
jJ

• ....... h
" .. ... 1
 .,nK ..I In.
...' .
n . U , . ."
oh f. .,.. ...... Ih~,
of ., ........ , ... at ". ,,,I n ... I_,
.M .....
- - ... pl60 1'- l<oIl
~ ~

d'
,~"

,-
<
~
,_.-
..
"'-
~_m

1I\IId DUll
"
c.op,>f< ~V -" ITqr"",,

"
.. -
.~
:.-.L )IlI'\IC _ IV
.-.IIOIoquIIQIflII olQI"

-'" _,.piI<lI1J •• ~

...... 1 It
. (I

"•
m

.....'" ....
..... I11III ..
. .. ~

. ~ . "'~

..1
I (; ,he -:.t..;k i :0 'In~ ~r t.nl'''I' t:
"\Ib'. 'hE t:.;c::
, artie And N: ate ,h t.,l- • o\·.. rn.gh· in ,he .. no'"
11.. ....ru.I:!l8 11q> " ,)110 ' 1.0 ,n<' ,he rd win.. .... ,.,.,..et..v
:hoyp.d <I • and ~.m
. .nd hr b ~uC'f
• .,.ml, ..nd .annal" the be..-
I "e£'
.... " " " . \ hou ,hO' ofr.., .....
t..u. .... n p f'OUlln .. J,rKtlO lid _... Pre. I ....
-h.. ve £00 pW<'fl.nod "nllt II
Y , "
• 367
... It
I "OMD

"
,
,,"-

.
0 .... ., hor out"..... ran'~,.• klrn ..........1 _.
;.,...,r d p'" .... 01 aI u ... fuil and
l._U ,...,I.. It.- .... ,.. heu..... 'Id
.. "t. ....... w ... Kc_r II
hI ....... "l",d 1 . 0 . " ••;on. I., .'mnw,
I And toil ~ I ""'-to
,
..... 1,,,,., ... ith "lun

9.
Ire
IIS,r-

the ~b
_.fc -' I
... ,.,..
h..
.... ".,j:o ......,.
:I'I~,....
""""11
_
..., lif!.'
__
u"i .. :lc,..~lIy.k
)1,1" InM ..

)I'" Ion '*

.n:ll cOll«n at.tII
"'00\'''",
11 ro ) Ro ... rve the al
wJ.a"
..-c
.v,....... "
coot.
·u, ~ ......,
-. '" II
IIw....,.-n. conlJurn "U IUId lor.. will ...It a: ""
II Sir n he jorlly hr""8i" n.. Ino :Mtl _h "'" >tI
:n"
t I. S,mInC'T ~
rnte ....
di«ol __ IT< roll. n ~ )<1'111 ntL I~ ill . . .,

1280 .. ,' ud~'rJloo Lui he I' tlno.tl h

an onl Ih .. ~ •
J \\ lhe aiwd b-,d ku ",.kd I ;1.1 Ix- diced nd "'rmao:
II ;om .. lid ellO: trll, .. fRl ~ .. ~Io.-
.nn.:y~C'rr p

l'ariation...

" ..." and:w&iMd ~ '" bof_ t*J n .. , ..... _h

•
..J .........tr~ In
cold AI _mr .. n
b
• Ih
,.Jcl Of' an a:
11 ..... '".
~ '"
be ad.kJ .III lor he" '.... II
~ 'I of he ~II)
,hI ... ... a' ,.""
.... ;ul nal ,.1.. ,,,:I 10M ronJ.I1
no I>!. 1.0'10 m ~.Ii ac )"""'''1 )
II ... n m. .

•1 _Ii II
... P.
'" or ....... " f ••
361 •
 .-
"'" .' ,. .. • ,I: au. .."''',.. II
,Ir .... 1 .. mm~ .
! ~oon •

-.
oN AND TRUFFLE HURE
,..,.. S"L'" "of ..... r h
" , ,..r. e.d
~ boo ~ , ...... ~nc .. U
..... tho-n allow..-
pkl~'" bI.on.., ~
...... 1WI,..d h • lpoon

•, "
,
I
....
la~·. 101 :e

•
""
• I~ D"TfI JOO f :J") )1",,. I onl oq'''" _\,"W
)on achN<J " ~ (~ ml,h k.•:>1.0
1tIdi iii • ohn-, • rn' m r that b~n' ..'"

I Spn
•
kJ oJK.. h wi. a: ~ P Jp"T. P""" II .J--. of.al
.. hi'" :N>llocn ~n. ~ ". p I I " ' " 1< pprol<
~ OW nli Ih .•u,'" . II ... I.;m~" ",.,.,10. .1,,1.11,.
la I'lOl :<>Ok th .. at ...1 II w .. \ ,h,..,,, \'. R. \'It from ·h.. (\"or".ond
~
, .,.jhe .... ~l .. , (hop ,""'" 'M 1.,~li" ,~" I K' h.. IrlItll
__ :Iolin.. (,\" ..... , .. ,Jl1 .•ho".t., ....ldap,·,-e': 'al

''''' .......... 1.1, .,!,ctllnffi "W,

,!.. ,.old t., I"h
a<k d., In./lr ,~
....... ,1 '. mI!. ~ j PL.. 11"'0.1,,\:.0"'-' ..
~ I':cf"'l;. If.,? h' ,~ ... no te' ",c, ,
• , ....... p"rt"m~
• 369
•
 .
,

I .... ,n
A-I.... ,I ._'.. 0["- -._1 ","I· Ih~ n· ... ....,.·,1 ,",me .. ,,~ .. nhl ........ '"
_"fl' ,.,..I .. vo ..bk ....
f",.vll'f'" 1X.;.kof, .... ~' ,.. "",""lled..t........lKr • ....J'ho-,..
II1",tl1 11, Co""inu. '.nulth~b.ow1l.fullanJ&IIIt."'Jfed'""-~
'",..n u...J
10 l.<"...' ,h. 1,0,,·1 wi.t. ,>Il..nc w."".",1 "'1........1>'.. 10. 'llmu..
I't.., " rl>t' "0'0"-,1 01" ,.m...! ... Ion.", In .n",her hmol ofh", ... atrr For LO 110 L~
NO' ,,,.'-. tum ,Iw .• lmnn hurr on'O. "",".I ail.'er 'I'IIy. (Si"~r t<>IItruta

.'0'11, ," ,he !,I." It rruf1lrs.) Se.....,· ,h, hun: .., II... c.bk ...~ ..... tpoooL

Holl: ",,. ... Ime'" ...nod onlln. hunc ,.on alw b.- m...k in r....n._uwl........:I.
,ndi...d"al porI,,,n'"

,., nalunJ J<'III ~4voned ""II ,he Inwkll":'" 01 ";lIed IOcxb .. ..wo,-.a..

~.,_ ..f.n..,.tnd ...If) .• ulural,..lIy .. ~'n~ .......

,aM
"'''''''''''''1«'01,.,1 bt'Oll, ,....., a.;.omp;>"":-. J"lIrtI birda bft'" 214) To

snll.:d IOUU <JI'" Iit.h ,on- IMn rnlly .".....o.n ,.... ...dIed idy _dII,~
Ih~ 11....." of th...noI.er or viII. The ... lly can ""...eel tocoU or~"
,nllecl or .... ,&ed muu. or li~h or .... n •• cen! to ",her cold £aodI.

___ CHICKEN BREASTS WITH SMOKED JELLY

--'
. . . .. - ..-
"ILl! • •

... _- ,.y ... .,.

IoDIitIlanld IIr..u, . . . . II'IIIIIICb " - •
 of,

Me"" ,n ,
...,,,.
HOle Tho
,.noe.red
111"'1. should
~"

s-lc<;>Ih bruMC K" :0.1 ""ceh h' bn...... t. ~

"""".d, 1iIk .. ~d I< Irr an ~n .. .
""'" rnDeo pr; i'ft1Io ham, ' _ I n.. ... ushroom ....' ... 0 frul~
,..J... WI lie ~.d nlo II" ,db ~r. ,...j on h. ,>.:Jc. \voo.l II"C
IrOpI.... .,... _ •• 1, aUK II,,,, prot. . . lh<'V ':<\'" ...,~Ir. d<.......
_,.,t..", :nalln,h.. ~lh loll. ".11 ,0 !'!. ,.

!~J>RonS I "G JFI.l, I LS

lin::.; \lcIotIJ ,tural .. 1, '" "b..... ,I ••• ,,'. ... f ,ua/tv

"- "';11 , "u th . .&H,h,·, IPI" 'n "' 1<" m.a. ' r. be
'" '''II pok...,\,aon ...."'lof,h.. prc,rum .. ,... ~I!,. pn-l""eJwthal ..n
~..!Iv' 1H"'·,"fIyd.. n .....1 rTO'" ,,,.' mc~l~o, li.l, II~-\ ..-<"m;',"'. Ro" '.....
let. 11..0 ~,../ly ...... Ol1f,naIl.v ' '....I.d ,iln" ,h., fro,,' .he cook",,- pnx" fl' '
m ,. ,.,...., n,,, ,. or d", L~n ... \,!~ ..lk",,·,1 ,,, "",,..1 I, ....
......... ' 011'" ,.-: ,:I.oy
• 371
 C II .\LDS - IR O IDS
n,.. h :iamt.o"w d.,n: boon t ..fr oid. II IIu.. "-10-
fr.oJ. a~ ..... U. Iwv ...., Iilr ~ ai "

~"'_'" ;on lil II .,.oUr..

kfto .... r ........ _ ,,,~h.d ......
to Jed)\ h..,r
k. W1/h",
~ ... I >ok "'I I Tht" Sfi' tall~lr.
W
... 1<'1" "'"
Y'NR h ,fM,Nb.
II. . .nd 1. . ,.,1ns p ... I .. ":m p :8.. ;>or' I a l food .hu,"," I- •
.. :\", ....,.h.a .fro ...rd)..,rvo In t. ura"ll ... h, ,"".
£I cold ..uc .. hu ~ ,.,n.,n I ~ 11 ,",,· ,r, F .... ~ a1.,; ",
h charac -In. IfOCk iln loa mu .... 1,,'..,
... r~ :w;r.I.:. ... ;1.1 ..... d kd ' white
\I, ud.rr..-.,....n;d ~W.IO !r" IoaU ,'nda.... ,OftpaffdWllh
DC1. ", .11)11 ' b ...... nl! any tho co' pon .,... 8'"O'A'II .... uci ~
t..-n.J nll ... h)and ,..,.. Ie I 10 ., , • kM ,. preur' b.o 10."
f .lr.-or run · .... n ·h., .. '"

,,,. ,...I " ".

' .... ,,,
. IM _ 1""-'." '1 .. 1

I' K I
~,

.b' '" "~,

r. ,1 .• t.or,..t .. Oft.""u,.1 h.".ltn".Jlr..
,ht, OAn.... 1''' .....11 ~IIC'II Fill
I mI, "''''''''''''£ 01 . ......1".... Ill'
"" I oli" , <nITI'd, ,,' , I.. 101 j I

372 .
'.
 ..........
.....1 t.
.. ~''''''' ",U
"".-
... ." ," .
•• C". ~ ".-
" ,.' f.I"""
.... t ro;".

....... ,,>
...
.....'"", .......... -
(oil< ....... - II P............. • h bo __ .... ~
....... .t1.o-' .. I, ,''' nam do. od \1 booh l " " -
~-. '" .. M I ,h.",I... f. !o ......,"'1
... -::.. ,...-. d. n ..... _ 100 ... , '" .......
........' .. .~ h.",I. n i,., *
........
"......
........ 1.." .. h~",,, _I .. hel
.....
I'
~ ..... orl ... f .. < r

..... SORREL CHAUO-fROIO

'm,,' • b.otW. -..d hid,~n

•• I 0 OI'U UTUIS)

- ,.,.
"
."
..w

."'" .
11~r)
C htn~ I ram. IC) ' ,~IIe.a. -. ~"'
rr I m.
) 10
cis
lIT."
nti Ilc i1rer.' blr", ...
h.. bkn ' -h. ....' ii, 1 an .....
,. u
,n
hoc <d n to, 0',' t ,).-, h -hrr Iwod

" hr r;- Xtu,-e

_.." , ~

.. .. . .. .. .'"
" ': "', at 'prW'
• h
-
" .
 yudhacookbook.com

HOT EMULSIFIED
EGG YOLK SAUCES

Iiot cmulsificd egg saun's arc made by quit-kls

beating egg ,yolks and liquid onr heat to form an airy
.. mulslon. Fat. usualtv me-lied or darit'icd butter, is then
added. The sallce can then b(" flavored with a wide range
ofingrcdicnls and preparations. 1101 cmulsilied egg yolk
saut'es arc among the richest and mOst luxurious saUl'CS,

and they ,,-an be the mOst diUil.'ult 10 make well. The

tcc.:hniquc 01 t'mulsil~ving egg j'olks
\\'Ith rals and liquids can alsu
bf. adapted and used
for con1cmporal)'
sau<,:e inno\".:ttions.
S.tUCC bcarnaisl'
and S.:IUCC holt"n-
daise arc the lx· t
knuwn or the hot emul-
stlied egg sauces. but· here
arr many cla~ 1(; anI'·
'tmh.'mporal)' V,II' .alluns.
 WI'''."", __
. ...
11 ,.. -..fU" ,. --~I _-.~
-.
...
/I", ......,h:. ,d ...
h "',..,. .he ... y<"
~ .... ,~
... ...... ..".,
!hoIh ...
.n.. 'Ie' .ddotto,h.
~r

..
'''' lui ...,d... '..,...••, ..... ...- ""an
.... hOI
b ..... tJ'~n'
.,..- ...,.,. If........ n,.....tled .... Lo'f... •

I'RI <: \l 110"''' I'OR \\\1\ 1:"1:(,

HOT I \\l ... IIII-:D I G(; Y(li 1\ S,\l'CI,S
"IIY' an.boo:.o hou. cup(\2S.
, ......."... ' ...... of .. ho&.~J If
boo .....

......
j "' ....
..... .dJoo< ho .. mlo"~bnal.
n. 8.'> (8.'-..
ta:Y'
,irro", II onk> II .. ~
.• 11 1II.,Jd r- ....rlOti .011 ••
will b. '";
~..
~, M......... ha.
b. ..
uba)..... .. II~ .. "
.. "'pAI'&W." he _ • .., lor 100"'"
&10. ~ ...
, I\.-p.jw ... d"" ... " ...... p .'" _'-.., '04 t6l"t:~ ...
11,.,.
...""'" f
... . "<' ••0
1M" of,'
:oa
ace" .
wUl boTal.
"...
n.. ""' ......) ......., ..
• •1... on •
, ..... 101

...
6. K..,
St,"
, .. re
..
)Or

..- .
a -t...... bt-for,. II"rV1Af
t: .. and IhKlun 'II. bo.. It
r ", .. b. ,
",,,,,If d" 01'

Rl':I'.\IRI'G BROKE' S.\lCFS

ltan .. m" ..fi..J •. a, "<'".ntl ~v ,f I n bullfl

.
.., tt-.tor :>om"",h
h........ ,I] hn
h, ....
...
:iJn:I AI:one.. ,I

...... . uO

"
1:>.... ..uh I", "" tI ,lhl'l ,.. I 0('
'" 't.;!
,. ,<I.. ",",'
..
..
~

""ill I ..... for ro, , ~

"
• ...... ·haL ,,"
Cb k hr to ,~""'al'
f ..',
,~f1) I",'

'""" .. I ....

1l'6 •
100 1wI. kt II
'"
 ,rOR\GJ'
II 'II I..... po" Of hOi" w ....1 <"U ,.ol~ ~.. ",,' GlIb ......
,'''''''' .....1 _ .. Iw lIOn ,I DYe-rn.,I" In .Ite ...111p1': .,., - rio.! M
hf,.t, ... , ,~rnlh~... lOlk,h ...... ""J...\'.lh,I'-"" ."U<1'.~ nn••,I.",J
,...,..r of ...... .;;.J CO ",,;I., ·,un. I~UM 11 ~.'he.. t~1
h.- 1101 *. .
,..... If ....,C' ho. ~n kqot .......... for aM>n
... ...""........ It..-..
ok- 1...", 1...1,11 ""' """,,,0'. 11...... ~
~, P"'tf.ra -. .. r.
.....
ill' \OW'a,.. ..
Jo.c.nI .....\. l! ,. kl1",'n_ If :>nl.v" -.11 .., of &I ...... ~ And
" ..... _ -la1Go-nK""1I ... 2hou.......nl.~ ~ ..'''.....!~
NIft h......'11 Lay. fl.... ,Dc,r, ...., .. n lion". .....,,1.. 'II '" ~
~.hl." -.. h.. ...,n·'n... '''lIhll.,.;r.I'''ht, ... ~ u{,I'''' ..... • "net 11-
tilit<l., .~IJ,. ... u ...ho ,I n. be rftonoti'"b,1 "" " b.&n, ~.
T,.... M lui .. h . . ""1"_1 a yolk .... u~t. r dy "-' II in .. pal ...,
...eI :IIIhu ..... con JOt , ....ann ....., .... W},il .. thor IaI ,. io ....h,,,,. pul . .
..... in,o.. ...·Ud ~ a... tI yolk .• lahlnpooa (I.s..on;.
~)of_"'.'n,P tI,.,~nCM tall" "".&I C ...... ....nI
1M yOIl!. br"n. 10 wit \\' .1 N' ....iII'...........,bn.
ket ill- bil. of eu YO th. '''I J in M , . J ........ II
~ 'nlo h.. ..11m pC, volk. \ rw<> .n :UI",I ..........11 ~ br .. "
u,h'Ilfl(I,J_ ""at

\ERYI:'I;G
_ ~ aN' ,rad IOfW ... -flI It V'llrd ....._ .. II.. .riIko_
~ bin. ~t ~ " ' .... JI u ~andCboo' .... rowdl
_ I .... h~lT.... mo ~ J.. lic .. ' ....,.,.,. "Cf .. ~ or
S. ~maj"",.1 &\"~" ~I""'comp"~ botupa~ .hol' 1.
,",,"I ... '\'I(~ I, .h ;1,1 VI ht!' ~ .t".ad co-o
..,. J~ yolk 1" .. Th.... _I .ho b., .."brr.., .......I"' ... ,.. -~ Jw
' ' _0( h.. r "'" Iw n ...... ,. h.. d,nrf" ..n,...u

h.. " h..... ,'

• 311
 q
~ ...... 11f.· .. • i
...
... ..,...se b;¥ pn',,,,n • an .... _Iy .o-t
W.u
~......, ,J .N
I , . . . hi... "n<!, ....... , ......... ....t ~r..;u.1
,....' < ,..1 ..",1 .1".... 1)' ..... I,'ud '" U1 .... t In .. P<1 ... 1\0..
~I,~"'<O.,.. ·'''~'''I
Mrbo."J.J ...11t.....1 ,.,"n' .th.. oJ",. ,Ith ..... ....-110-
,\\Mw.fo -ouk,Io..,,-"" '1'.....1"''' an ... "fMaloieboi _
.. .. boot ....1) jcn&an<1 "'hal ....... q .... 1 '0 pr<:....... p.r1.. ..
"~n) r«1~ ..... " ... Iied . . - .,mph ...y - ~ ~ \0"
V"d, ...."....1. y. ILl- s,..", .... I'~' \h,. way -.tao ...... _ ... -
~ ~ ....vv _I 1"..1, 1" pftPA"' Iit:'- -M0ca..
""'" J,.l.o ... , ... pa ...... ,..."h.,· ...",,1'; .. ,,' rillY' ...
"mul......
.ion
II", \.~" On~" lhe ... hayon
0111.,.....-.,... .".11.,1 ,... ~1r.,.hd"""'~ ... 1 pWC'eK.
d
,... .. •
c. corJ'tO
--.. ,.
Y"P'""pu.d, II. lII!.la

ell,," _ ....m ... J,lli:r ... h... ~Ihff I" Ule d bun.. _~
c.arif... bu"... n........................... J J;..,h·aa~" Ie I,: II.-
I.',;w. :M ~'I"~I.. _1 """"",, b ila..... ('f .......
aut" nr.. ... llIch .are ~-on1a.O ~ In tI. ..11.....ido will be II .. '*'1<10 _ "*
reqUI ....... ~ il ..... :ial10..... :10011 Lanf"," .... _
......VI uaary f ..... No, whIch ijUna ,",'..1". _'-r _ ,....
Jtrd ;u !M .....C'e b;.... Whok )u1~ 0; t'r ~ d" ".d :one...::;
,. pure I.,: I~.... nl08 ;lS, ...",,1 i& ..-dy at«. h rnuha
hi"...... _ ~kltfll lU~ II Ji"". ",t;.., dt"lica'.. ~; , .. ,.,
re, .....t Ih.. "'Y Emu. air: ..ucn ....Jc, w;,'
will ....
have iIIft,t........ h II. · ..... ofd.... u"'~WI -
:horbullO'l' ..... ~ ~ ~w+.sIc. .... ".~ tolN..ba,)
Wh..n ... "",foed ~ u. II hO'l ..",,,,WC.,.. "U .....-. .... IF"
pr<.u;lIllat .. h (I~ ",,11,1' ,;ofd..,rif...d lUn p""'f" ..I1r. Wtwo ...
... Ito .....11 ..,\ h ler. _ b .." .yl'>lk•• o. "I'p.o~i""" ..b pou"'! l.IoOOr
ofbutl For her )....ad.... II I UI oftS ~I< 2.SIII,1! ,..)eI
uidh ....II,wa''''')perqayolk Nftpl"t'pln"C11 ..bayon,lt('! ,d,
.... ..uo;", will b.. nl .......... ly II It II ~... of a -
_ , - - - ""mee ~ .. Iy hin 1:.4;.... otMI
1".. ,..... btoI'.... IOMartOV """I It. :,,,,,,,t1-, >nO!' 1M
., ;B •
•
abc. )IeQ.Jd :eM II .. II: ull a: :nI ~
..,ro ,"ure. 0 .....bk'pc><>n t L .a'I< . . ) ", ......
"
M
~s III" ) n .. ", ..; -.I ..u.-r bat.. wid nli ...
.. pt'rf"u "Iun
hco-oIn'<>me1
'<I. "'0$' d
.. .to
"' ..
r. ., ~

318 • I • ..
s.-. I'KIpn QftII w lho. bu" 11.,
 .
.SAUCE atARNAISE

~
t;,..j ~e ~ , ...., ;. p .... p"', ... 1 lorn, u-i f,
11..,,01" n :lud,<>n of h~tba. "'n~
.....,.., op«it;c..Jh .....u<'.. bf..........
eh.... in he 11..,
oftil.n ..,n .. oo
~loM
h
T,ad"
b 'n
....,h ......... _"~I .....·
.~
...
.,,.
,...
' .... -... ro,""
.on<! oI.aIIoc. .aI...
.....,
.aI,11 "'."

,,-po "'" ..,.J_.

'IU 0'.'" U - :.,

"'.

-_.- ...
0,
"'0.
1(1. m
Irrofl

.... .... IPllr

'"-, .
''''''''
~

..
~~ Il,HI'C ...

• .,
... " 1If'Rftll.....

•
~

•
W
.- ~

T. du; 'Ih 1.. n• ..,..It

•• ~

'II.W""" -.iJr,1 ... , ..~ .....

.-
(b ..... IIlrnm ;~:O me ~ • 01"" hAl .I...... b...
.",1 Ito ~" .. "
from 1M h~., "' olT...- lrod 11"",...
I h.. ,op WIth 1..,11 .. : h.. n "'" ull ... mo" II ·1." 1 h Irr ,I... w."
'11",1 In II ~n .. ,II be on tI boll ) ..."1. Lull ... TI
;J,ould ho..bo l "r~ (. Xl mIll ... Kerp 11M ~t; ... J b.,Ut ..' an .....

hop
,,. .
h~ , >. "

••
I .. "

• )19

"
 '" .-.,It
, ... . '. cit ... ,1.;1_ ..
.t" '" ",-,:,",
---- . ..
~_,IH­
"
."
... ,It< P'
"'I ..... 1 _
.....111»' _U~

.--,
'"
~ ....I" ......,.
,
pi" hul..
.h•.• ~I ...1

..... h
1,-
pan
..m .... Lo>n-
ohAlloo.'_nd

It.
I. "

........ , ...
~
h,,,
n. m ......
. ~
-r>
.... hich ., ...... n~ a4 app.
"",...1"
, ..... h.u "",I. '" , ....... ', uf h~ ~ '" ,.
:oIor ... .d ... "'~
Strain ,ho- ,...1",1"'" ,I ....... h. ~".,;. '-e
-5001;.... ........ ~bon 'M .....,noU .....Ju""", .....,h
",:I ,ho-n _ ,'h" ~nlt ..........-e nu. m",1-: .... ' .... d
i<>r<:,"'...... II .."""')
........... 11 ,,"wlk ... ,,' h"rolol ....awt .2 I"", lauc 'po.
\ \ l I m L...un,,:il~o .. < ...
TItio .....Iy ,....... abo I 30 ...... ....tt-
/I I. ~ "'..... m«Iiu ~ h., l\.o.m., ,.Jr., ~ raptdlJ _ >,jato 1l.e ......
" • will ,n
VI. "me
1\. ,I .. looo.,Yo .p "OK,,"

,.•
.. ~nly Imlt.,n )'OtJ . . , . . " " .... torb<!
'"'''p<'I'a'''"''' n
,I." "'"'(#p;t ....hil" .... hilkin'. Wh.,n '"!Ie yon ",,"I '" u 1m.
WI ki..,u .. pidl upoo.t; I I " I .bo S....,ond.., et
I. compll1"h ook.... 'I I." :.>!lyon
"" ,. :.dflll ;1,/ "",If be run,Y nd
...dm .......t II
'"
'oc:

hroalr.
."'"
Jt.-.......... he ..ba, Il II: d willsk f. .bo 20 ICC'OfIdo
-dl '" ~ by he" lid all
C"
,.... ""'_\

'0 II. ..,,",-yOn .. h 1t'II'!-. on

,t.,. clanfttci)Un
k fA, '..-"
-..:'\10 ir. htbu er
II(

"p b drop. k IU:>Avon" ".,1\. "",,,b,on

_""",will I. Ih "ah be.dd lI.rly p;Jly
-en It,"'..... h.. l)n ~,.
II "'hen he bun hal be"n .. 1d • lh" u(# ..... il! , • .,,, _~,fT
- I h~"JC "" 1w.,1:
t" .......... II
... .AI M.ll ... n hon """h .'101'
"'N .... )U" Do h,n ,hor
h.a. ~ :i,uu...J -.om" J"If:S II:

1Ih cg Ilts 1.,;,.. ",I.".., 10.

:I. cook"" .. 'II

lila • ." n hr."","

 ~fll: s.- .__ I..TO ,..,..n
""_ • lof
n~ ...... 'Nuc.-. bt.... 2 tI
,-.,
•
,... .... ,..1_"" " ....po... ) I ,~... 1'.... , ....., • a ateb. f, Nch "u.
" «'<",."... .. Of _ 111'1, ... y ..I~....... ...'0 ........ el,
..-.. n 1"- rr II ... A ,U,.. , It &I kiklo- ,",'I
n. pr,<_
...,n "II", 111"01 I'~parffl AI h.. luI mi ....... Slow '-hnf of ...
,bo,.... .. :101"'; 10 It ..... c".:\ ... b.yon • \ely
r"'h k...l.oo :ooked ..n) 10..... I~ ,")">Iu_
..... ;na
.... _ilinlOf1
.........
".
..,10&1" .. :1,1- - '''I "' . . ., II
;.&. p-a:::.~....u. ,0&1 ••__ II. .... 1CJ1
:oo.r._
,.-.",a_
, .... Holland.ia ..
1\io .... ".... he. ;ol.... I ...... d of ......1 I~ .......... I\e.
._ ...lac 01'1. J.. , .ul If/' only. of "',. "",\ II ..
~'-' UIII II> • Ihe X_I b I~r .".. ~IC' :>0'' ~_
"me ,d"h"kb rr .. ,],'roo.! ................., load Ii Ie,
on .... .."." .....
!pUt' .... b.>\,on
... .-..81. ...... ,...,..,
...... di.p, ,.,. ..... h
C
...., ... and ygllc.. •
....... ....epr
J Ir .. dan....J bu, , .. "'P"T .....
-.. 'PI01 ........
,",!...non
"....: . f

bb.rII
.... 0( hd ..... n

,
10 I
n...... _
Iw .... ,."d
porr (UI» SOIl
~ JW"I.I
,..1,...",1

.".... S.
"m, of

li d ,....... 100
..

hik
1/
:>fbOmiDilNn-.f m.... 'ur

10.1. ""iu.1 ,M ......,

hr I' O(I'I.h.n -lie
..
hoi
...,.1.
pLot....
"n,

...11

" " at '" n ~. r ..... . . d lI oll .n d . . .

......,,1 ~'A .... ,., ,..... on
...1" I :4,......,.. ~,n .. ,,01

... ..
l ..h po t 1111

"
... , • l81
 I. .... of ",mAW riC',..
om" ~"'... ,II"""
mu,-h I'~" ., -1~,oC" ",h,l.. Idi",lh~ I'u ~ ,.. .. ~.., Ihe A
"'" J.. pe on 1 "re- AI I It.."o' "I tl.oe I......" .. 01,
-
\"_.II,,IfAi.M (()rtt"!/"-N......wI .'>to ...... JI,,,t.. ,,,Itt"'d
s. ..
lUlU """h
"'f'An UI II,. .."", AV
~ __ • &rl.kd I....
hoIl.nd....
0Ir. :I,
,. .
oi,l
wi
blood 0""...,...
lit.;.,... ur&'
W ,,1i ...
,&.khno
1 )It

.. 1ICC' A
" ...

~ ....
Ia 0 "'-'"" In .... ", h cool. .' II ..uce........ ... ~
' "1¥....
ne wI'-
on lIJ.; ~n .1 U'U of ~ b~ ~ t.t."
,11.1;, ) A J I'te iu' _ , _ From half of 1 "&/I c.,.
\K1 lh u....n IIU "p (b , ..,,) ....1Tl'.. n~ hll
~OO lIC'n) 0' unll ,'on ... W

•. "'-«.",_'i,,~ r/l,"'..IItI." ~ "..ill. tI 'J.irprJ ('<'Yam)

Sa I.and.o,,,,, b.. gflt ..Md ...,d ... h,p ...... , ~b..IOft

,,",II IX (Xl
.,,,) of Iw VV
M',udbrk ...
' n ) . ( oJl ....

I fA'
'P

-,. •
...
.hou"" t;.. folJo.
• will
,.
• .oldy

.
.he ai CO onl ..d , ,n ~Io<

"'" . .rn,
;or ",hlf'
J<I
d':.
" ,r..
',I.... , r M..s,bu II &1 ... '. elk-II' -~

........ .\'........11.. (.\'........1/" 1l"llu .\""... ,

mO
\1 "lIh 'II . . or.. ,. r Jlli .II.,. b.M1.1 0
...-e Ml
b
b.. , .. n 11...1 COIn ..II" h Ii
~o , .
..
lel.R (0 -"1'0'

brurre.....-tIC
4 up :lOr
J co..o. .. 'h, ,h
~ A ....
UM' :I .
" ........ .,Jo not ." '
T

al2 • ..
.w-RJ.t..I.~ .."',c~ .~.'- f"i4)
'\io1llW&W ...... an ~lK~ll~n- ~ '-fWlllmmi 10 fith .. _ ... 'Il_
~ (hop"led Ie)nll. :arrotll..nd (.!.tv f ....,n-po xl and _hlle - .

w!",1. .d M<I .... h IrA" yullu ano:I Ii ~I ed .. J., ......-

"""...,.,. puolt.
Genlly"tW (upll:)!; Jilt'll/e>lm r-"j>Ot" " ~ :t\.S",-,' tfbo!,·
VI 1"10 I'lOl ' " ,h. In _1I >rown. WMn II ,.... poD: cook~ .•!tU abO
0..... ;Id u (:..!!) m I~n) of ,.-hilt ..·,nt and nap ,,50.. :...1
of~ ah"oclr..(~d ~d, hi.",i.... re ~lorUy3t.obl.tpoooU
J ~(15. -.1
"''Np.v,t,au''"'''' III It ... UlK"tpan . • ,.,
&& led"
of~.. h.. mlJlfUl"< (.;ook ~~ """fU.... h " . ' ~ ,.,.,..
air :.01 I.. he ,\lAcl.." Sr.... Ih" ""X, nil,.,..,. .. Ii .....AI--...,.l Ii
~, wllh IIvoll, •. \\upll "tun . " :... ) c,...
....It 0;:, p 26 ',Iii,,,)" .. ..oed ',I! .,.j J .. : . I n ) " bovy
late. S. ~ I. S:rl, Tr~ lw v. t"~ (.
.... It ..,,.. , .., r. _ d,ru...,.fn 1M_ t

,. ", [
... " • • 38l
CIa.. ea. ..... call f. a I"" IOU" I>Q

ap'" ~br, eqvulJ.. ... "II m..' h(tnll wfw,nl'-so"""

II ,ud'U'l1. pt<',.- ..... " ',,,;>O'K'e1'YW<1 h fa' a ',,, lac -"!If
n,h......... h IUry.nd weald Onr 0 ,I m051 )V1O\IS iii
......&!. a ,"mlly la'lc I.. ral. ","uh a ..ure II,.
U a fMI "OJ" '" lit 0 _ Ir .nd hen,., f. c.alona.
k "use much Ih \'OT I hr .. loa. I d- :I. ,h.. t;vr<" and
,he f. 1 uw.i. .. -to I IOUII ahou , br" 10 1'" 01 fa. to
h.. prnoor: 'lO of ........ I .n, r 1" :-1W AU« Who. ...
he loo.t tualil)' a.. bJ. "'i.,,,"" u
hhe~ ,,,,ofd
'nL.h",swrh,
..d !>uu". n IICI'
1K'1!:no:! ..dbu~ ....
aI )pow r, I r .. II iIa ",her .pltll
J,lkn-n" n,wn A ~, JI <l1Ilubir ~ <l1l .....1. ... bt
"01;".,0,1 )f 1\
.t; . . Ih" nuh'" uc<: ,sodcnl a1b"rc '
• ...,1" ...," hn ( ,
""..... ~il lilt;, ,h,. '"' , n<"'
npa< .. ~ '''''otI'y .. hf htl -.or ...w · "P'...., .. rn l ;,..,.."
h, .. ",,," F nc."11 bU'."I, I'"" .....t . ~ . . . , .. ,." ". rrpiro<
_ " 0( fOO'" fa' ' c,' I', f., ,hi ..
pn "'t.... r...-

..
R.., of

''''"
r.
.. I, .,.... ' ....m r"
,",,, " "
 ,or 1... ..... "Y II.... ",.., It...,
Chon vt'\' ~Iy II '--' ) o"~'1,, .....
\:.n:on I! ... bh pop ...,., ~nl. __an- hc-h;' ..11..,.,. l" "ny ..
~ ufo Ha.

~44i·1 CT~.m l·r~."'.

v.... Wbil'p.d
~ •. h Ch ••••
'out

. Je'
I" \.
 ,. ... ' .... IIt> ... ,1
.....11'11'"
ill ........
'''a ,- .
Onr "Ih..
.. hified ......... ~"h .... "'~ .. or 0, ....

.01 ..
s•
..
... ~.... ,h,n' n Nu, ·"' .... ,,'V M.., ....
n .. na< 1,...1..... .. ..... rll ....... 1""",[,,,,'0'''' ~ ....
..... food ~ . . ., _I. r.:, ~d •.,... " ,. ,.-rpt.ab\e for" __ ""
..,.,nd.a I _ HI'" ,.., '\ookn " :
........
o...-.-J
~·II••- . I:>ruIh ..... ""
,_,... .... I,.,.II.~ ...
'" or :no".'.....-." 0... ~ ...

II ... "" ,Ii...! .".c

nt..nad y t>tn .. I ..... hocl do ..

."""
..,,1 .. .and •• ",do.. n ... II n... 1 ...... en.. b.. logh ..... Ie t." ..1 but It..:.
,," ./11..,.".- ,llh ,nri ' .h k. "..... i"'M. It i. '~n
cioo ~" ...."'" "nl" Ii .... to I,n :t.o..nd...rd ......c.
"',
~
anoIh". 10'1 br. h.•rock. o.ar hu. light:: ...... c
•
•• ~nd d...
.., • In a p;lnK .."". r. p .r d..n."~... for
!WI ..... u1 .. I-.....t ....U<'ft.... 1 be "'p;ore<l"
L "I 'ied mil ~ ..... h "he. WU<;tt. .,.. I" :fi
hotlof • "'If .... of ,.... 1... 1 KU<."ft, I, 0111.1 b.
.... ",1.. l ...fI",../ Trb.. h m~he.J I ultt,l I •
I.... I,n h. em..1 fi.d .. yolk

I. .. ",I ...1 ..UC'etI _ wdl I, -d .heilliab r....

t-.: ....
ro.h ~:ock ......11) red hock
....11 Ai ... lutd J~rwed lrom
f.h .<><1.. bet: II ian. lv......
k, .... 1 li.h
hfi h "0' " >-

••
"l"" .. I... me. hniq d
ep.o 01 ,he Coo I,q ~ from r rIO
~I .. ltd ;oc,,., I., Ai "I•• fn .1
..,J
".''''' 01. " Ii"
,....,..., ;nl." Ai h...
,
" ....... all.
:I he .. In, 1"1 :I fn
-I... r<
II
he
breI ,..-. N.n ..

'86 •
~.~ ... (I" S ••aeo

'1\'" •.
-coL I "Od i...Jlow~llo, JOI, i. ~.n bemmbtnt<iwitb.eqy.-'kur
~kly .hWl(,<l ....;>.110fo"".
Nt-yon. n~"""" wuce ...... , .. :e
~ /wI!:Ie pkt«I b;y ad ~'''1 r••. I I • iY _bed )liner. h bL. to
...... ;ale In" ... of he. l&t. Th "'tsuhi .... uuce .. eflftmely lich' and AI"

...
\h~
'
eI" voI!..s ..... -"tranely ri three ell. Its _ eI "

yudhacookbook.com
BRAISED FILLETS OF SEA BASS
WITH SABAYON SAUCE

- . ,"'
•
. --
,.., 1lleb.6 e ounce :lh", or.... 4
, '" ~

• " ~

., "• .~

30 ,m
~, . ., • ..... . w

p, 260'C). P .... .h.olkols ,I- -:lw

~n 0 Xl""
.... , ....,n. L .... COII~t""
....t.-d .....'01 poan

..
~. h
>Oft aI,.... Ii
, • 387
, ,.
 r-
.. ......•.... -. •
.111., ....

-""
...
.1
•1
.o" .... • •

,-...
,I
"
"" .. ,.,
..... """" b. ... ..
,~
\. .J, oI.,.-k •• I~
I
0.0,•
~I. ~llnll ....
,~

....n"
lou'

-
"" ,..-r:-

.......
It IS 01" """
ft.,,,,,,, ,h ..... .....

,
" .....i '''1,01 h.. ..
..... ~ rtfla
.,
h~ Loq .1 COf1lft
"d I oX .. ;,
.... ~ • ...-
illoI.,t. k.... , ......... 8
p<1' ch C'IIIlof" hr.v..u thn.... e<>oIunt: wi It..
.."" ~h ~ .NO ..... f. ""' "'~ and r;uu:: "" to
Co>'" d........."h .Ium 1",1 t...... ".,.. ...hil.. p .... ennc he....."
~'r.'" .. I '" 1"1:1 a ............. cup It mOrt .on

. ,~
.,.1 r.. .. ned "un 'I' he II...... t<

- -i. ,. , .. -
6. Tral f.-. is.! I: liq 10 """'. be. 0 cool"
(If .Iarr .,/ It"' yvn WI ~'ne: pn ~

10 •

7, I-Ir....
...d "I'

O1o, .. r
~
"

-\ 1.....,
.. I nO' .. br ...... "Tn
) \\

~u kl.\" "'"
d•., ~uid
to ~ .. bo.i
"",b;....,
.
,I-

......!tiJ.
8. W m "N.," I..,;n. to I.i 1....., J II bo" ~m 0 ,I... ,..; ej m-
,''' .. 1,,1.. whlsklllt!. n :n... the pool 1'0 M I \.Oft

....1".... I.... I "0 ... .."J, n'K"'" II II..b.ayo 111,,1111

t lw. ......\.... ~wn 0I"1I'00n H ,r.~ed '''.. bun...
c-.- ra lw ~:-.:, r). s.. ...

... u('<. COIIl3.m such lI"h.-up I",. h I,,",

nlDO I It ,t'lIh I. ..... ,'
~
,.. .... ,I .. " hi; wit! c!aM.i.: .. m I

AI "". II. 'DC't>I .1 ,(1/ lillen III.

, iIiQp h.. fillet line tI t< fW~ II

"H'RO\,I\I\'IiC L:o.ll LSIIIEIl S,\lCE~

- " o. I~ " w,
Of ,,"h II
,
,r. •
on Ir-"
",
~ h.
-..
,
h
",_Iun
'" ....."t.!h .....
.0'
"'~I I.
I" """ b
,~,
"~~
...
" I""
 ~ .... ....-, .
"
1 ..... " a;
........... 1
>i
.ry ........"'_
• - .
..
........
,
".,. ,drrT b.n , ow....... ar-y ., ..I.
"".......... d 1" ull ;) cook In. "'.. ..... v .... <>. k".. 1 or oM
~ OOIY Jc, u",,",r!.. .h'. h~r AI \\~n., .~' .\ h......ol~ lh~ '" ....h
i."
~", ..... 'n'... 'I">n .... J.~III,h.~r. j, n ....... ,h"" ........ ,"I1y ..... \
..,d oJ, ...............1 ........ ,l u,n. I'....-po. c· n,~ kWp bot.....
. . ............ l~n'M-~ "V n .......... ". .. I"n I"n .... I<.rf""l.:.! .... t... ...
...... Io.d 1M ...... u adv.ont.o,st' of .. -k 'WI h. I "' ........cy ... icovM'
.-................:1 ., ....1...., P" :In.
On .... tul_hod' ..........."..... ... .K!.., ell,...... 1ft-
..... ,..".. ( ' " IV) In t... _ ....pn N ,It,....
II .oad
.. ~.
.IY' ;",nod ".ft I" .... ,.he ...., ..... _I,ht.· h' wo.~ ... eO
~il:Mk ••
Al I.,. ."hod.j .eo ... 1 :1IaIIIV of. dill.,. Ie .. _

... ck-...... ....,.JiJ;.II .... ...... ~ WAn

P..-hap. I >Un
R
.10 tw.." nI _I • cnl\cod _eat atIIJ Ih ~ uc-1; re IrnI mao ......
..I .. rq>lKetl;T :1.\;0..,,...... a 'kd m Iwo-t. In. ~
,'"-I~t.. _ , ,. bvtwt- r ....Iy uxd. r hl"l'... " ~,",,:>I.. ."..
_.... Ioft;..-I s.,p hopstl m"r'ntl hi! nWa.... ..
..... WI'" oIi.... 1'. . Kill!.)' ,I woul<1 no 1""Fr ft ..,,.. :.Ia.n&IM'
'Ilhtt ...... mayonlWlt.M (lr "'" J 0 f\.ToI"'''n ... b in !'Ie ......1'" m

......... -"'
....., d~ho". b..ro I...
..... irapn.

""~ s.m" h... Imp ............ t>o: SI .. ma r<

:tee , ..... ..."
,"of ~ 'ntr <>.lU<' It M'<'m. lood
., ~n b.. penc 1U11 by ........,..,....
..... mta. For ...lnp' , ....1'1.dllJ he I .0
I' '1! .. In.. ....... (
.pt :II ' ....... ,11"
\I. at . . . . . . . . . .1K'I'.b. ... ""I .. h.. nr.. lvtmp""" I .......p'"
.....Ie. Do !.t • UI Idical .. III '\IoIbt If r: '0

full !. ....... ~ ot ... ._" .........It. pled re ........

~

.. .I&IK......
On Ih.! ,..,h :I. ,. p.. -:b.od f.. l., .......1d :If
b '" "" ""'fly ..... 1 Mr

.. :6 ....... ~''''' _ _ ,.,''''~I .. \ wu'",nl ~ • .... t

-I a:- ~ ..... ",10.1 .~

• 3119
til" D I
\I.JJ an 111119""1 ~ iN - J ' I. ~ IlIft! mcolh"XI c
co iX""C'nt. IU h.. he C' _
\'"Or n« I aUI,l II :m\ >l'illl«l
p.an Ie :1e-,Lue to" uuthd ItCOP. ,the' "ISht b· 'Y.Jtd 10 b
on tbe co poncon' . P~parlllQnl that p :JV1QCO non of h M" po L
.ucL ~ ~ ~ 'YfOiCO bkl .J ,nl' nl 11 Ot ruh OWIO unnoc

boo an- J*':J by mlt'S-:;II. t.ilUC

 MAYONNAISE-BASED
SAUCES

.\\ayonnaise IS an emulsion of oil and \\·atcr~ba!'.ed

liquid. Because liquids such as lemon juice .....inegar. and
" 1~ do not mix readily ,,\·ith oil. a third component. egg
·-oIII.S, is required to bind the two. The egg yolks arc lin.!
sea~oned v.:ilh salt and pepper,
and a small quantity of lemon
Juice or vinegar is added.
Oil is then slowly stirred
or beaten into the yolks until
the mixture starts 10 ,hiden.
At this point. the emulsion is
cstilblishcd .md the oil can
be added more quickly ..\\ilny
home (:ooks .lOci lx·ginning
(:hers assOI.:iall' mayonn.:ti$e with
the l'omml'rcud
huttlcd vClnel.y Boult' I
mayonn.usc IS l1lal.l'
 .rnol "I" "~01
~.. .,..10 hmavo ... mAde .... ,
, ....' .....
.. ",i .aI
_I~
\.0,-""'..............,
01' ~~..,
"'.... II
;on
.....

l
l.......I .IU""
~......
,.. .. ....

-Jo.
..
~ rd •.., II •..-d"'"
( .~
..."..,.. hks'" I<> to
.1

, ......;" m...-.I u1.olo in IW1

,n,.. ;a r ....Jdi......llh.. l'~

,..-'-
. - j Ie ..

.•
...... ~, •
pro...,........... III.. htl ell
...
;>!"" 1',-oo;tu,Qolift..rr ... h kIll. -......
",lord .... ,.,yo ~.,., Wh
I' ",,,,n .. on_yon"" .
f\
... ..Jm......u.. IN. • ..,mr" ,., 'A
..... ,her")" 1t."rer.. ,Io. \h ..,., .....' .1"1" J",.. M..t Y "m.,
"'V,.b'" , ...." .... n un u .... l ... 0 y no,,, I, ~I
>;1 •. p 41) :;...R1.,......,r un :>tliln men lind oil\.,
...... L,on '" lUI" ...1 m.. I1., y oil )01'10", ""n Ih yo

I'Rt:C.\l TIO"'S FOR PRJ I'.\RI'G .,,:\YO ....... \lo.,t:

I .\IIIM~;.,nuf.,.. .Io.i.., .. ,.,., .. l~beatfO
l

~
.....
"'~ 'Woe,

'dd ,I...... ~
..umbo--

"",.,. ~~
:If"

.. n.)., h I J' n'ne

pn .., ..... ,

. . ..raul
odd.. I... yo
mof q ., Itl u,',wC'r ,,110 "yo k.. lao,

REJI.\IRI'G BROKE' ,\\,'YO",,\(SE

0.' .--b..,aJ,. .I"~ n'lt '" t>el ."l-'bac"I~1

b,n.oh h AVO .. ~.oon ... lh
oItQ
I
..rbi,
h" I... n. be. I. m von' '" X' ..I,~ .
.,.
.., ~
.... tvb.., 1 ... hmlMor ' .. m I:." r,o",. '.., " ~.t

.... lORI;'\(j '\,\YO'\'\,\ISI-:

" I

....... ..,.,. , .. " '_me. IIm..t

.. '''I hay,

h ."
""- ..... "' ....... .. T" J.. p "
.1 " ..... J..1t I,
" Nt" I. ,

~" h

JU • ,
 .. -
rR,40IfIONAL MAYONNAISE

,, ... S<"" h"h ..,..'1'0" ..... 01

• •
,.~­
--. -
~

151010 .......

~
(.orpbine It.,,". '0 •• u.unl. if
C..... '''''PP<'', h......and'"
L pllJ 'Ii 0 ur: I II 111'' 11 ~ ' :><>In. II - " f an <"lie
"OC u"" Ille .. n m.. nl JI, ... m_pHd
,. 5Iooo1y"', h" 0 inl. Ih" "Q yo.l\.. I~r" I'our in abo .. ,,,hl..'1
(I. '" )", 1IIr. dlll"l>t>.. nll8.AnC f'rll-o
, ... .1. . . h :Ift ...1 "l!'TII","mud._, Ie 6C('()mpli...h"hen ....
"" an ,,1~lri miu r.,
I: .h" •. ......11'; by ... :on. ,
per: M'~'" bI.-.poo;;>£ ~n _ ... 1" II ....I....t .... II"
, III loch .... \. u 10 YOtd onnnc man I ...... rablespoo:: rtf all
Iw J1run' or
J \I. Iw J1lq.., . . .n. to .h·.. Iw r Iw n tablw...
'nc mlX 1'1 """' ..,l&li 'y .....hk. Th" oil un ... ,., M
• •" ·1I~.m

\0 m"" i • .....,
I( '10 "'0" ~IJ Ih ... rna; "8'" " . II'M m...""nl\ol'... "
LI( :xhorr liq 1~ .n be "d ~",I I h" ........ Iliql d d"p"r-ll 1M
'flI1..,..] ""..rIlle \'On . . . Jilh \lO<Inaloc,,'x, lWOI!·I .... . -
..... , of u... ,..... .. MU, • .J.t&II,;" t.q .....·11 ...
..,,' .., I,.., Ado: nl>e boNo"" ...
un ..It I_ 011 ,n po •.,d '\.. h" ............

.... 0 'Iwel' • J9J

 ..",OI.tor ... "',...- In h)
~ ....
!lu•• t. "If. Con&!
.1
j
\:;. . . . ,f.......
",LXI""
ot ........ n .u ..........'n ... • • .opod
MbiI ,.,........, ; a t 10' 1/" ... h., .-\.0 • <>.II ,h .. yO . . ...
_, 0"<1:'1 ",I.o n o. ;0[10 eol "'" h.. , ....n I,,,, ...,, of
... cII,,1I ) I"-~,' h. n ~lUn "n"I;1 Ira .... 1 'I.. no oI'Ch,1 1'10.
""._ ,h........ )01 <> mi"i.b ""1".,looh"",,, ""'" hil.
,_ .....1.10:.' , .

......
• 1,,"'...,Ii.o .... movr't. oabay""lrum,I

..... cutd ,.
....-ondo ,... o,oaf , ....
Loot
XI....
.......... oil ,he
oI.;Pdy. I kUI

\del ,n .. ""Ally .....am. '''1 om' .... dy. (" not

.odd bi, \' l ....·hen pr' ;0\ .... , . ,ional 'IJ; _, be. .. ...
.... .""Ik. h., e !.-tv II I all emul'''>11 or;. ,I p..., ...... I
IIM ..b.o,...n 1"1 ...-.". l>n' iVl ..k,h .... :e ... r I ... ".....,hle
e ~b....on h.o. ""' pro -nd. (}"erwc .... ..... ,... out air
.o ......, I
T.u .. r lure '0 .. Ie.... __ auwr .. f ~ _ '0 cool_ F .. von,,1 in-
p./ietr. II .. "'rna ;qat J _ .... _ _
,.t ... de .......t

CUSSIC .\L\YO:'>;:'>;.\TSL·8.\SED S:\l-CES

R<.uc -eel ft\&1 .... nl ..... I•• 11 'l11 bee..... Ji ''" ...,nalilit: b MI",
...... aft .... IL W lla, .on"" ........ ..... f. pM1"
pn,u&/:t \\.onyd f'nl 11.._;.... ~bf'In<'Ofl>O'". ~.h....yo
.. .. ~ ~ po ••, :>n II U~ Som.. n...... -eel yo .... --..,...... ...
Iu.,... ~_ lOa. a. ,I. ...,. 'PH ""I.. \t.KI; b..n· ... nch ...........
<......... be for ,I.

_ .... taN" II _ h»k "n..,....J ,.,...... oal,.he

II ....... ,_ S" I"aapoon lIil I <hlmuph.vll cup
'" of -"vo:: ..... (10 a<' vii r...... ~,,"",h...... -..,.,
.~.
..ry 10." "'..... lion .hIll. - '0 1&f' h
~

--'U'''I'',_ «>ion ., ....

• ....... nl;
'1 ,I.... n...... I"'1.

. ......
""~,..",.,. ~

U..... h tI "~M
;Ii.. .Iy "" h ,I
"pod
Ii ~'"
.al,""'''
" ,,,- .... ,n .. h: ,n m I>Ir..........
"". f'o" ~I) ~
"
(I • 395
•• II
 I.xwl p- _
",hi"

_11 .....
'*"'"
._"'",OO' r:
--.r0l:
,I
>t.
,..
.......1 . - .

"k .,~ ... I... comblfH'll d

....
I"
I"'e. &I
-,..,...
.. k".1o.;

.........
n ......" .~« ...I" ofl'.... oe ........ ,."" 01'....
al""'"-, ...... 1 llcoJ..........oI'U'Ocio, 'op.." .... , i()

...... o(.loIi.[><"
....... b. pinch of ,...rw
m ..... I. . . ',a'" a::d""
.,.It..
'010 ..........
It ~ m.".,... .1 ~ Ir It .. "'on.,. ...
,.1: ...
II an_.,.iI~hl~.I; ,·h.p.h"'MI".",1 .... hi'.~ ,... -...
'" h ' - ' .. c .... k"if. (: b.""..., r. ,.n
PUle" I. 2 ... >11., 0:1
:f.....,y...:ork I (4:) ... ill.1 .. ) u.r:: "I'8,n ol...... ool.n•• t..
~I ...... ntOIUr iOnd . .1I do I". II .... """'lL: ..,( I.~
.illu"....., or ... of jUt ... Of' w . ..... toh ....... \'0II_.,Ji ~ W
..... oil. 10 ~ 1 II YOnniO' (rom b..com•• 100 tI
A.k ..........v. .........." ......, ~oc ioow p..,partd :lirK'liy in. ~
rI oil .... ~.....,J.~lln htler-:: kr- ~ ,.,""'''"''
,..01" .. a orI«lno.: rna I ... t,iak. O . .. OWl
I,.. ...b.uo~ and.... ofn.n It bllt;c bu.te... "Won.ed.
I,,(utra-"'lr- .. '"' .nl .ht "Ot. uh., ...·oookropoonl ......
J f>"')' .re "." av,..","

.....!.fr-f'ta'-w .~;""
\104, can bt Ra_ oN ...,,' ...., n I. oc J"". of ....11 'UtI t ..,ado .. :tine"
<:It. ,.. h.t...,-...: vo& rnllltun li"l' ,t. :oil Wlwn bd"....
1I..,....J.d for'so nUl ••aI ~I.)"'· .. ,"' .. _
I... ....: tI ad )Qt.hw........ltI rt..wlol e'g),,:u..)u .,J,!11w
10 yo DorM atIcr I" ~ hu ad.kd U tlh 1<10 &0.,.
.....t or ..... "ron ~ d, ... .... 'nl< It. ".r<
"'iOU" \nd .. 'ou~ ..

('·0", .0 0" ."d S ........ , R~d !'''''I>r •.\\.yonn.i ... )

... li •..,'vl1 .... """ >'(In ....... I . ......... 1 )v;od , .... ...au
~ f d ..Jd. ~I 1'ed P<'PP 10 .,., lMJ"On... It
"r-n . .u". ....I I ; l n ",m ..n. nJ
of'" ........ I' "'"'"
I !<JI"IIj.

p-n &I vola 'y I

.......,. Ira ,......
On "p (,
• fn
• '.' 1ft
" ,
396. I.
 ~J",,.....I ~- .... ' .......1" .... I'P"......

~~P" ... ,1 . ,......... r. .., b __ :oil ToGo . . . . .n, .... rw

........ ,.,.J I ,h.... ...,"'1 . .
•... ,.. ~nbepl.o IJ,...l v
"": ho ~ ....... ~ "" ",I~. ,) ",I •• n ",,'n m.... ...pI< b
".. .... borl T an I ...... m' ..."'1. .\It •• , .... ,'1.... ha~ c-.J. DR
'.......,... So • [01 I I ,I- .t:: adh.,,,, C",,, I .. ~_I po •
pot >r<" ", .... b ....J.. ,I. 1"'""11 ~, ,.... C ~Iullv .. ,),.. ''<$')'''' ....
... "'" .. Tm .. '", d ,\, ......<1 ,),.. .n ..... ', I.. veo h
.. "''' . . . :1..... ldl{ ..

, •• a CIo'''''II., (.\I • .\on".i ..... i,h Whipp .. d C .... m)

M~''''' c ' l'Ih..,....... by loki; • II ., ,hot ..... min .. ,," "",h .. td

.,hhou,h _!."""....e"'!"," .,
... r., ,h it••"Jum. uf ,,'1.'1'1".1 ,...... ii,
p"" '"- kfon
._,b
., ."1,10,,, ,he maY'''_ II
l ".... ...
:>p.n,) '0 'wu l>ana m"yonn., .. r.\o~\lUnn...., l'Ih'en..!
I" on.

",h_ -,eJc...... m .d ale "I' ,,'"' ak • .nu ....,..,

OIl '"11 I<> cold w ..... ....".....: In .. J Ii.h. \\ fold ....
with Iupp<'d en/' It .. ""oJ '0", ..n ,I- ...... by ,,,,,",,,,,,Iy .. TL •
a IIUrd , "" ;opr"O
.,..m,nk'The nip,_l en at
...amOn, d ... mayo..

.. tu... ~ boofon I~ • ~ ,...bi. ed

.. rn ~,n"
.n.'"
e Ift&,)'O'In;wo
be._
before
~
.". .....Ihl! lao!
.,.J _I ......

Wh ,ttl ",.am'" ,),1 ~. be 1)1.....! I. INLY"" ....i.. hi

...... r.e.. .. III.nd.1< I~ .... Jownand"- ;.o ... n ...... ho.U "10_ d.

.11"'ud·rla ,on.d ,I',,·on ... i ...

~'-ard" UL. 1. ,.,.."... ",1>;' .,..".... ......_ _ \\'M,
_ .aII~ .. b .... hl " .. n. 01 ..........l'on ....'
.... ,.. ,... ..,~,.,. \n.v"arielyofr oW>.lcanbo .. _ M... It. [}i,.,..
""mel
01. •
\\00.....". ~ .. hnk- ....... I 1...-:1 .111 """k bll •.
• _" .uord can . . , be .....! for color ....1 /l. •..,... Fl...........1
auw.d. an .110 .......... In """von .....' ... Ir ...." 0..._;' '.n obi.. ,.J
Idiot: ,he f.......... ~I ftC"
~ ,t.- \'0.......
ad
...... do" UM&ni I( F .:aonple •..rrap- i1.a...,.....I ...........
"pt'< ..J.... j bristol a .. mayan..... 1.",- "",I WL'~ a
~.t...".~ Th~IOIal..... lofm. lard....... k at: ,la,
- .. add.. • pro tin, he...... [~po' :lo "" I l!LTI.,h nI
.Ite UOI J &n,1 , of ,"'" ... r.~. I. iJ III':' "OJ J""
", ....
u . 391
.... 'I ... ,··~
 ,..
.",(
m,II,I"c"" " m.;) ",,_,"
[)UK
...
bO m,lI ) 01
... l.n,1
.... I'" ... ,I' ,.. hl.opoon. 11)
,hopp<' ,... ...il. •• I'......... II cnI eh...
• " .hI.-. .. t".u .... I. k '" II oul r her ......
..... .J... __ h _ _ m.ah. 1> -

Sa .. ". S~rdo;'" (,\ppl •. llor"'radi.h \layonn.'.')

\It......... . ..1 ..... ",1 k~ .. b,urr~ 'Jillapoo.it..,... I •• _, *PPIt
p and ..... \'onf';"iM' "",k~s -.: .. XI.'"'''' lor roM" au.. ;ooaaIIv
.anJ F . 1.r1l tn ... _ r !IorJ,.i .... AI 'Pk. (H...inrn :k ~ u .. c...
1M lone). il Iwy c not ~ 10 1.« an y S .. h.... prod :t
..txt"")' . ......." I' ...,p.o." he apl''''' rft b , ..... :woI ""'I'" ..
.. c ....· Ii diocftJ ap II.. rw .Imp of "'.... J'ft'WtOI _
.. nillf ........ _ •• t<.Jd. "r ...,.Jir, 10
':"e~IIOAII;" at .. ;oIn ... l~r. h.... .un ...1 ;U8~".ndn....or ... Ie:\
) (ook h.. apr " <'OW'n ,I IK< PO" h I I.bl.... \ ~.... )
w, ..WlO"" -11" Y .. ,I. .... amall &; ,unl f liq J. bll' dw
./wap. " .. mao ,.·;lIre ... I.q I ....... u,1 an •...11
A.. lOOn.. -I'(' are .,(1, u.uallv &; rr )OUI I
'"' cue;. :.oJ m .. frum.. ~un P'
uc" " nr: ;... Inll .....t 110 tuid...,...... 80r
.nun aw Iy h.. :kn apoo .nd :M.l1o '"
;on ap p ..... n. ~Wl' .ryJ~
&, 11."01'1 an.' .. "from ,., \"'" al I.. p it: and h,,",~" bo. ...
... '~t&ll,.r" IUChw,lIwoJ..Cl ",1(4 1'"",.' abo I
~ appk. pn "'I!!n .pp ..,,,, It,', ~O 1.1,1 -.J 01 f\a
h.. "'F .... Ie h IV",:I ilOfWrad;lh, _I 'r<'" \
cup ..

\lad .... ith lla.,I.nuil .. d I-~ •• Yall••

T, .I.':AI I'";mod ~
.... h har 1-
yolk .. 1..... ,,,,a. •
It> ~al,"' AI

.........n !> r.
39, • • _
.... r_nlr•.,.f.... ~J
• ...I",",Ipn for Mu.ce'~ v&r: Set:: (;IJI r............yon ........ MM" _I.
... ,oo..d fA \,oIks• ...twTNo, ....... ... &II "w
yoll... fu........... 1r .&ftL
...,ce .100 J;:-: Old... rnc1pM ..II 1< P -fed..:amon..... ..... ~ lood
rroc- ' b.. wed 10. ,I...
pu" .-I .. mD"'W' .and pestle)
.. ~... odwn p'""pA'"" ... n .. r MU'" W1,1. ,I......i"f~,rnl .... s..1K't' U
...-~ "1,po&il.. )bUI~p"' .. r'h ior -hcvy)Uhl "1..,. .
'1"',.'"0. ·..... 151"
,)"rn) 01 musl.u,!, .-\hh •.,h n'" tl£s.a"", rrobo.bly!be eaaNal...J " ~,
II&IlII)'WIIlMlhoJ 1110 t.... vor 1 <;up t,Z.;.o .ill,l<kn) of .......''''''_ baM" .'iln:l'
~ .halkM. and , ..... fir. oJ. t,", wit« wllh a heap,,,, u""""", (
>n) IlIrly chopJ'<'<1 L. ...... and 10 l<'.up<>O' 10.a1.ila..n) ...,

cO,\ n .' ,P O R .\RY ,' ,\Y O ;o.;;o.; ,\ISl:: \' .\RI.\TlO'iS

COlI -..-....- ............... ~.,.,w'"i"'"' .and ......1 10«......
at. .pt.-. VU'U1l • _.I :NI&I aye .a... ~ ...d!ruq..... .~ .....
_ wd <n IT;M ,ionaI ....Y""n'.."'" "rcop"" loa..... w ...........,. I I _ I " , . , rColM "t>-
;u.: k,,,,b.o

.1~. " .rio ... Oil •

eliot: uU<t.
., "l'n
~w,~ no,or!
I<
... • • 399
• 11r-'.... ..... • ...
""' ,0 I""'P"....
........ .. .. J"
-....+-v ...... ;/
_ ...., ...... ..,.ty
~,,,n..... h.h
n..

1I..ui-1,1/... _-iM
11 ....., ........... U U'l'm.!y II ...... b' :oro:; -.
bro...l .... f,.u· ..",....... iUh . ....:h .. u! ar~ .... bt...
"'..yo ..... ".. • h...... po.rt'f ..Ill.. """ oil .no:! .... par1 huclm. s.;,. _
",10 I! ....... ( I ",.ay\e ,,0011.
or ,\ a1b...dl)

-
ta"
u.~ j.J '" ... ) ~ .ll milhlikn) ..
... C'e"'; h .. h1tt~r.. h_ko. '" "t.)OU.llon.ndas--l AI'I\" .. ..,.,
e 01 ~ be, 'lUlU ...i.lic I. •
o:In I;.h. .'Wr.r ..... ,he ItA"'" w~...
liB nl ..
~II . .\ ............
..' ~ fan be ·01"..... 11'"....... by add,,..
•,-.,Ial..o ,.-m II- ,. nl (.. r.\.,il~ h I ,>I
"nnl",lI, "lint .....
........,
____ SALMON WITH HAZELNUT MAYONNAISE

tncll tod eli'" ,.,.oiJ

and bn.h_hL......ut avo

1",,'(1,...,0£
.. L::>k ..1_ K..., ""ft(! hal
..I
To
Ii ~I. 'OU cao 01 .............. 11 • '01"" and ..,lor • ,a ,he
,.., . '!aII
. ...
.. ,M'"
...... If
""'8<"1. . . . . . ""
•
ohould bc, w< .uonNland q t " " " ,. ~ ... oul /1&....
.. ....-hM...

........
,,.
)() t' 1 "(.') I·... .or lhe
....... ;01 .... ' ..
., .
 - ..~

,.,.....
~
.'-" of ...,,,,..dJ"'J'<"ro.

....
•• • h,,, .h","
........... rL-,... "" . ..."... ...... f.
....m..""
_
km
.~.xrt(')l)
...1....... k,,,.
....-. ...... col

___
~

I ,Ji.o.~"bc-(on ... n
..,.,.hr
........ I
..,....... '_ i...1
. h .... ,
......".11'...,1 .... y hr N
~r II ..... "
or

R, ,...-I ..i,h ..... h ..

,he h.oul"u ....von' __ .... 1 .....
-,
\I<rrn.",e ,-'I.,or'
Boo: H..., ."d r;'ORIoI .... no/ of ...vonna'...re.., malk_ .\'Un.....
rwlU _1.":: h,' Jm ..... Y~n :Y ~_,l>U,~...., .......1._" •
.. ;an u " __ .--.eo po - . ... t'I ....... 'uMn .n d,n.
1No,... ... .accustom..., I< d 'WI and fo"hf1(h1 fl........ hac... h.a,,*
,..\ ... 'WMlmi..,-. ~rn.ly _aly faR.tCD. \\any of I
....J r )0' Jh ,1 ,_~ &",1., m.\..,.,IWM-~

c....... .,..; 11« PtptM, ,'/"'y.."'........

'I\io ....yc:: ...w ~ .."erlkn' W\lh .. · ,1)1'
bin III' C loIin .. ) c ma.)·o ...
fn..d f..h or
',h I IJUnch of
,t. . bI.... Com·
r. ....ly
,",,11'< nli!tJm " ..n) :00 [", "CO 1p.at:.. -t611.
pi ,hal .. ~n crual j ,r mo",,' or ...ltl h... :k,(. \.. • ~ ~
...,., • ~ RoN"d a.nd r d.v hop ~ • F witl ) 2 IabIr-
(I iIIir IM,.r. loUl. s.._ h..ll \'~Jd
.)

..,-- at"'~. ,.. , ... will In.

",Ih n h. I, _,
j......... . .
h 1"1
.' ......
~
<I'"lf (I ,.-.mllof T1 ilion" • h.. mq y
,h.. " ~, ... ,I • )OW\ with ,,7'1 .:i'rn) 01 ~,..
11." , ..... a......, . p ,I n .. coy .. re,J ... Oet'J>&n ..~II \'u.o:I." •
.....fullok . ' V,.;' , , ' lOU' 011.0'",-1, ,d.,.cxJ,.,hcmf( &... '"0"
10 hrtI> ..J" mil..' Ii aI.,,1I K,r .....,... """,.n
.. '-\&dr,r. un 'V 1:.1.. . . . , ' .......... eh"I' Iw
, l add '"" ......... "
Md I 02 't>Icrpoon.
~, J..,ra 1 .:.0 m,lhh ....... •
) of
h ;on, P"'I'P y, ' rnl

"
 ;
" •.
...... " ..I.' .......
" .t~l,
" .. h ~"hel -.. •.,- .
.~

~
.. u ... t
11.o.,~ "~
~ ..... ,nl""
.1;,:1.., d bk
~

'''' '"- .....

.h, ......

J __ h,n".. hot ".",,1. ".'''' .a......... I ~

....... __ ...., c,.,. • ''',<lido I",... r..h """r--" ~
,""'~, ~ "",_ Yo J""'- '''f 'aUO r... pl. ..
.. -. • ..l ~ ............... in h~L tom 'PAn,.. .....
.. ...-I ........ bcr I. :low!.... po I "I' "'>0 di,l;, ...... ) 04 ,he hot
"" liquid ,.. .he ........on ........... hiKinll r~ly Wit, ... h., .., ..
• 1, ... ';ne:;.1 >lli'1' of. he .....;.... ,I. rna)'onn.o .y ""'-
W..... , ·' ..... h li'lut<1hMlx. &<1.1.·,1'1'1 .. lhe -10,,,,,,, ."_1000,
W .. ha ...ri.,- in ........ k • "nil the m;KI\ .. be" ~,

11<0.._.,... -he · ......."111 .... 'hyno ...........' ",ldil: 'T1w

hr _ .1 )<' -.-t .... n .......r
"'''''I -u f'C' .... ...lIh 1.111· l......... -.yon.,,,; Ml<h
pr1 '" I ('"1m 'II .In nourn Re ~904)
n.r ,..I .. .)II""''''
>, ......... u"I.... anrd. p""'
"iNI ,Ir'~"'" ,,"enn';of he .... :-e 1'h 10 "" I_
m"y............ I< .h,I,' ....:h.. , >01..." "I" lrom h II ..... pc.
I ..... Iijj:h,· '"J bvl~pIac"',th ,.....I»,=,.a\
-rlh .. n. ~u ..1. "",h 'Of ~I,j rn>ll" L rn 1OCaC'f&l'

~ .. >II k"'ar, yol" vorl"I",:l1 ~

m, _ h,
1.1 (po""I...I'"".,, ,00 J"'l-
IIIn8 ,11<1. .tcx"u

... rI-bouill,
.oo<h \\
lrul;
"...J >11"

I~I
IIdt..,orm.1\ ,u..
Furtlli WI""'~ au •• .\'\."1 ;& ....
hul'TIO
VIM'S" aMrrv and hoi

Ri ..dc
,.h.." .. ork"
pn
11'1
,... •

d .p.m.,.tl

i,hl,'";,,, 'I ••, .. nn.,,~ wl,h U .... t .. n 1- •• \\ hi,,-'

I II,... ,.I""n8 no Ih _I n .. <...... '1 "",", ,,' I' ""I",

•.,
~
, I" ,-' 11
~
• .. h,,, .... "
... Iie;h II. ~. .." -..,Ih' ai,'
Ii 'I, '''' ,.,11 II
..
'0' , .. q

"
I r '.
 · , '\I.,onn.i
, ... 10,",,, . ..... i," \'", .... 101., I'.,t' ...
,... ..." ............1n . . , tn.I)'CIftnUor,.. 1'.:I:..d t.y _ ......... It
_ '" ____ ~bIr p ..... 1 - C...... I;" I'...."....t i>l '"'" Thoclu....t
",,,,,,", fWP.un I he ...11<> o! pun'.! 10· "'.o,y.",,\iI.lN' :kl~ on ,'''' p •• IM
I 01 u~ 01.1 .• nJ .he des,,....J con ............... I... , ....... .qu.ol pvto 01' .,..,h
.. 8""'" rI.:e til .I~". ,\\.J. .. our... ,,,,", .... 1''''. t. I""rl" tI,. "",OOIh and I0Il
.... 1 id II •• bo-,,~ 10 producc a _ ,h., .. >0 d"d'll.., .10.'
to OIl
......... ,hio.-k ..........anepilylwth""wJ, 11,,"''''.,.-11-....,......
... .dd-._'ot:e~LI«'u dlle".'""'.
0-.,( :he oIdnt com" . - . of ....yo _ AI
i • .;II
.. ~......
e_ . . .,
p~ • .Jo

-.It
,..dt..,h .. """,,cd ~I" a mO'!! "I pop 1ft Pn ~'" :e.

FrnbIy ...... hNW 0 V<l(I rt ~...J.ic.J 1<1 ..,.. .auo: I .. ,. '" 11. IF ...
~ud """I... Ir.. >nC TIO' rat", """ .... ~ ......_
.....ad he.t; ..I ~ ... " I.QII!, bu :one f'Io" VOfUn 10 £ pam rn..yo-
_ ~ Mooul .,.t." Yc:c: 11"1 ""O'.
h.. """.von"...,.. " pkuat-. I, hKtr.
..ue. .. M' nullr"l urn .,.. y Il.. VWUIp an,1 c.......... Platn .... ar
)I JdI .. "-tern It!.." yo pn Can N .ted

f...., '.....If,,!f<H'IOQ,..,
'1Y.,..-kt ,,,,,h_
ron ~ ll.b ....poon. (30 mt ,,, ... 1 01.... -q\"
....... ~ 130 ''''''1 01 ..tll _ or" .....nd. )";IIIU'"
s.
C
cup (I
.., 7VMtlCto~.. 0/. (. lm "nlol~....
!hI >I VOf\'rt.
 k.1
no
rnu'" .. 'M lw
",... In'" ~
cot UY'
.. , -10.0-

....

\\ \ Y ()" \ I S F _ 11\ S I I) Sill 1 1 1 ... II "\l l: 1 ...

lone _I .ana .-~, '" ....
, ......11..... C I..;'."-I.uod.. _ ....
be-
"I....
od

1.... 1".........
10 ,"Oc
J><>I<,
-.v- ..."
~" .. I,n'
"")~ .......'·"n....
M "}"olk. _.M·h.·lo ..... ~ ' I Y
y
a
It I ....heBr. 001" ,10"
_,hocl. n r....
__ .... :Iot ...... ~
to
.. I ..

'loll j;"or"'.1 .... 1 -.; "',.., ...... ell I", n

..,." b",,,' __ Th.. >Ok""
II,!"". ,.......... fn .. "It.
..n.&1I.mOllnf ... ,,'" o. :>Ih~. 1""1. or f..
.... ..rtop.. an

fro ,.."._ _
.....iuce< _I u oed ,. :a........ a
t..or 0.. ..,.., ..... I .... ""'" I I", ~
~I h~ ...... "'..... _10.-1
exln
....... 1\1.... Ttne1 ~
..11\ .... donocad.. ..
-- &I
10'1.
'Ook •
,
.. , .... D.pnt"l. at>d Ioc _,. h ad IIIC II or ..,.. I
Ih .. ..11 .,...
.'~ yc ;sO" rrwl ..... ,,~ wUrtah 'II", be ...... ~ '"
t WI pt"O"p&I"i 'I h.; ...... \·0" &11<'. .... "'"""0 I"s!<."" cook,
mID.M ",;ayonn3.'" ..,I.... han ..... hu w Y TI OilUC,
.. ;a baM f, IiSh. r . ,. ""'pl. "IPW. as ....
ann. • bo.- .... In a. J>re-:
Lnran nat .. ly, h. m.I.\"On",".'" u ' .. n hO("ltand ~vt1. .. ti.
_1m' ....... h..n ...... boll. ........ - . . tUKl .. of 1oI:ooc ..
.. n l. ......

• ~bk •• ~ kl..:.Idy .'un fI.;a,...-j -

.... n.)n. m•• hod m.l.klll., I.........u~"' ,<'" . ...,. ~ .Vf1l

" ..... 1.... ..... I ;ruidn ' ..... n ....... 110

""ho. M' ~ ttl "", r ~ CT'" uc~ .. d
..... H the.""",,", I, " Y" lu 1.0. /.1 ....... ....
l" oM an.fIa, ~mayunna,. . . . ",·,n,.t.c.:I ...,lhCn-· ,,()'~I'
~m f"po>"HI h.... "y'. "",1 •• ';on""'U' ...",,,.j,,...
~"'IC , ..... (''''' b.-u-J"•..• " ......." .... ....
,<,

_I' I, .I . ....,+a'" ....

., haoli "'"
~

.... ~
... 0 ....
1.1, f
Won
.....
M..' ""
,M
... ....
' ., .
 LOBSTER MAYONNAISE

\" .....
... '
• -. --
" ".....
~,I 10....' .... ",... I.I" .. J,,, ·.,.tl: -.) I...... ,..,'
(... ,.. ,..,lr.' ..... I..· ..otr ......., ... J..\uicl II tI ,""yo I.. on.l.
"""n,~hlrr) .n ",.htl.,I,,,.••iJ.... Wj,..l. oil Iwh~, .",h\
n.-.., ,h.· ",,~.un ....~ Int,I",", hr'" u~ I .. rroth. J otdl,~ .~. 1';"
,....di.a... lv ,..."'''"' lI'Om It: ~ .nJ .-on' ..s. .... I.... .3
.,.,.1... ~ cool " .I'«h ~'.
~ \\1..... he ...tn-, &ftC JVe:ail.. M --...o<:<>oOlos.....d IIw ~
oi!.if .....
\dJ ~......... u..o.lr Se;a_ to _ wi.h MI, An<I ~.

lob., .. Cor.l .\I_.onn. i ...

\ ouhI""rl\' 1.."""1<1 .yunowo..... ,an he ""\..... :J\" !v wi ilk, 'It,"; oM
Iob.c". .,.1 .. nd....,.J1n- o...,.d ,.w or ..bayon· ..-
", DIar_ ~.t< JIF vfT'H"'.b II uu,O'WII I;w .....pl •.
ich. on,""n 10 1 yOU C nnol t... r l'lt: DIar. M (ft"a1 .... he
d ,"I .. "" hNI
wi!' ,III :un 'I'" a.: Mo faIJe<
.. t. ..., ThO' falor ....' he ... ppr'll~"". 'M
lOll ."r Iw "r.~ ~....Jrrn Iw a..
.... R.oo ..
:on! Ioould . b.. k.-p for morO" .h.. n.. ~ Mo ktun.
1&1 0«' ,n..J" _,ve ....i... . . .. """,tty pen ........

........
-
p .~

'" ~-.
~n ..... b .t k
.pr '1,n 11..,-.
mho

.. ..... " ... , • 405

•o
•
1
· .,,,,. ~

il s.:'~'lf' ,"
,c~,. 'iF" '.~ 't~·
"f:"Ih
'l
~
·!.!-I-!t~
- .... ~' I"to' t:11
=0 ).
~~ i j , t ~J l' <, ~h!pl~d ",
IE"

'~i; 'I~,· ~.;:~ ..

o ", ••

i~a;ri Ij t~'i·it'TC~i~~i~: · [ hlp1i;, I ;~;.

l J

l'1 1";'1
XI i ~ ~~ ~. ~ ~! ~ !I ~ ls i. ! !. . "
. P' ~ Ii' U '.1 t /

.. ;". i . [ f ' .... Lr.,~~I~n~t.f;.!_ ol~H.!IH

~

Hh~r! f; ~! h!.tP i!~! I! nd;! ~!! I h~ [;: ~ ,"'

~

, , '.'* ..-, '- . ! ... -', ., t j' n !-,. -, ~ 1 "! rI.i: 1 ;. r t ... .I 'I I• I.'!.· " ..I -
.. r t
•'
iI"i "1Ii~'
_ •- "tr~ , if . :;
j . 1\ "/
! r'•.~ 'l' i !d"! t, •• i,~,'
to. • !i .. iii · -
;:- .. I1 _" b

i.f! . 1! ..i ,;.r"[ " i • - !I.'" II "

j,
iii - Ii l! ' • _ ~ 0 •.• i
/
i., ., i" , , • if.• ..
11"
!, , . • ~ t !. !- .,' -',
~,~,:{;tr!LI;r !..t. 'f;l.. tll-r , ~~ ~ lid!. t~l;
0
J

;!r~~i!-;jr~·'rl; 1,.l.!,I.i,;! t~! ,: I ,"~ •

~:: r' ~ (8 'f.,~
H rHf.l
,. ~ Ii L~ i F ~I n r' I - i i L. b h ! i d
l ,
h; [" I u ~ ~;r i' q i i t: t F l J"j :.. ~ r'! I ! ,
;'~I~L'II~'-I1"' .. '~.I!. ;.~~i'.~Ht . tt~ r.~!fr~i/'
n J

::""-:1-'· ~ ~'''r \:!it",,!it-"i:liJf!llll~t. #f~ .. :n J

n·i!~if~P~rF~~.r~!oa.,l lirF'( TIt;

·-,i'.~,~~-t~~I,"l[,'r'i.-t·~"I,~·~
,:.~ ~."
"="{"~T~,:_I ,;:~.~::
\ .. \ V;..~~!;:~It'I".
l
~
t
' . " t - l f't,:
~
i
r
i ..
'.• n !" .. II t' f,. r... t I·'I If' ! f rt.:·
q if. t.. 10'l'jl·~!lr:tt '.1
2
:,1,..• ;
~ J"
-
J
 of •• :. .. -..11 .IMI..
".,>r II ,.... 1 ..... tI.I ....., h".... '" ill,. ..
""'t1..
"'::. ,,,...port '1.", I. ....
...... "'_ .. I.... -.p. ... 1, huL....., .k.:kL. ~
__ ..... "" ilCh •..-I. ,....... ..,," "'I~ ~
.. .... >od .......
__ ",,,,,, ,""' ., S...... ~I
h.~
,.l ..... 1"n. .. "ha p- con_I ......... So _~= h,
-L. --I ........ ..- .. u .. _ .. . 'f'N' • han.ht..so, II... "
_
p..P' ~ ....
~h '01""vll....... lard,
I ~ ...,j,,_. .. ITC' - '~
_ .... pDft'.... nro ~'. I Ii .. I~ ch""P<" In 'lu ... &II
.,. _ It! 1'" I. ,,,I,, '1'''''...,..... "I .... , ...., Ih .. It."" aPJ>T"I'rial'
I,""""'" ;"8 ..t - ..-i'\' t<~, J .... " or 'n' ... ..., .. <:1.1, • 0" .... "'" >oI..n,
;cW" .,. h~III'.
,,"WI AI C'OI'TIpoIWnlo h.~ .. t", .. r 'n' ......, ..1 ,nto , .....11<... I1a
....1 ...K' ..... :lbo-fin... " ..,I.h-.y ...... y-.: 'ricao.,.
.... lit 'l'P"r a1w...... tor !....nll ,"",nd' f~<). If ......... """
..... .. part, .. '''If" wort!. WI h onh lift&. ol
...... ..... ... " . _ 'Jihuwll ~ WI .,.,_--"""""
,;., .x.l .....,. ( >Od -q...... y .......... and "*"' ,II .1_ .n..bI v '"' _
,I. fta, ., II ilia),' .... _. If II .-..- lUlrS ry add"" , , - """ iii-
...,..... Thry WI 01'1 1 Un • ouilM 11.., ..t '"" ........,..,..,.... ,...... u<.
r~,' t' _ In.h Iwrb ...., MOblte1y ....-I &I ",dlabl.. campi< XII) ) .. Ii"-
.. Md .."" They w,lI ott..... ,I..
,h.. ,1;t1.· .......~ _ ..... y I'
IU; j . ." " ,\\u.h... ,I..", "'1""1. .rum.. JOlt. Ii, 1. >If ,""""""'" ,v
!rUnk ... ,11 u ...... I1~· 1" ~ ..... m'"~ compl,,,~ . . ,., ' .. ne-: dim~1 mn
.-\.. lra~ . . II Y u ... l,,......l 1.. 'UK~ ...11 ... a ,"-<0)' III
..l... ial1y in ("old uu("~.. ..-h" h .,. M n.........
III ... """'" ,

\\1" ....... Ii...! n..~ 0 Ih~ ~ ...."..,.....,.., .....y an

coIor...J IL It .... ! aof)eO ...... a..-a)' bv add',. n...,..,.
~nd has .. :ltl.. ~ b.r< 100 tun. ,hi CJ .,.. a d.n ,.l,

>rnt.Ino.., II It a< ., II "",k "" mwhroom I ...... liquod, ~

_ ""or:\o ~ a ml sh _ lOOk,,,, ~

.... y I dM'fiUJ..:I
......... ~,dd 10 ",hi II . . ,. .., ..... mb..' h" _
... '"
h al. CO"
I l f,
... ur ... h'I'P
1;P1T'
,...am. thouil .....k· J h<-

11,·\ 1'0 1( 1111 RI<ST.\l " ,\'\1 CI111

....... ..yIn ........ , h .... n

.......... ....... "".n· am .It ~ .. n ~

.
..' _ _ ~bn
 Ih rrl. rr lor. In., n b. t ...dJ ro
h
.. h..n hr k.,..- ... bI.poo )flwo 110
F"11y ....0-\ "I
~/ ..... cf"C .m
'r "t.'" hr .... ~rJ'" 1U ",her () n yonr LR _ i
, ,N_~ - ~~
._ ,. II II ./Irn 111\ Irrll n pr ... par....' , ,'v ..." lars... 0.1,1, n, "'ol~
,,"

" ' ' ' baIe;on j Ihrn ~ .. , r ,I.u ~k j 10 <'0 'ru 1 (I ... n~·;otl\ ... IAU(U
!loa'
a&I* ""\,"Onu'&C' n b ..-c ".fllut, j Ir: IlSI ,nl..li ,t . •"'Id>r
'10
to ]'Ie-! an often .,rnl4r<1lO Ir. ) 'I 0 h.n('l ror 100 M0,. Mol) ~rw.
... h<,n I "'I'<."I '"atc-d cal b )our In teJ ..,,,h It. ph
:Nh ~C".... p;or!1 U rty II h lUI b.lu hrv Jo no
)110 0 u , ... ,r II n ,yo 1n.lSC" \byoornu ......h 'u j '''' )C k
ore II Jl h~ d ,¥t.
lal be-
",hi 0 ,"upped Ix finiah«l I' 1 )Clo~ SO r'\"l0 \\1:
rn 1'1
,..r. _. ;l~ h l\j\: ,Md. II 1'6~ e 1"1 lrnponc I u :I bt F tpa
f' :t h he ~ al.,... .- 100 kr ill:: ..In· .Kd :n.a....OO p
p.1-rrJ t.c xro h ~uuranl 'VIC
 BUTTER SAUCES

Butter ~uces can be cla!lsified into four categories.

In blul'f'( f.t.lI1'"-tyff' ,'/lll,"t'.', cold butler is whisked mto a
fla,"orfulliquid base" R,..d,:m hllJlt'r .'Iwa., are made bs
cooking whole butter in a saute pan so that the butler
breaks. Tht"sc sauces arc then usually finished with
lemon juin' or wine \"inegar.
(. IIlIlp/WIIl) llllltt'r,' are
prt"pared by working
cold whole butler
'\\'ilh flavorful ingre
tlients. ~uch as herbs
or reduced \"egetabk·
purees. rr1.IfI'ft'I} bill/cr.,
<Ire prl'pilred in almost thl'
s"une WilV as compound
l'~l'l'Pt that a hot
bU·tll"'S.
11.w{)rlu\\iquid IS 11so in·
l." nrl)orated into the huttc:
 I)I .' .... C S,\L C I- S

- - --
UI l' RRI
t' ,.til rI,,. 1_,'" : 'lI,c .... t,..ulft :>lane <ab.. caI....1 .... "' or ) ... !.1I1.

Ik<- .... 1
'-!.aI"

.t,,,, "
lhe Lo,,....J ....,1 • 1- ~ tallZed p_. _,
,:oft..,,,. "" emul"f,u 011 \a" h 11,..,. lloe\f. 111..... " , .... ~-
,,...,"'.."~•. ,~.r,-.k
._ to _I....
I"...... ,

I" lacl. ,,,,",,, w ..... ~n .... ""III <II lio)'ii; "".

J\lrn>undi,'f ,n ""., ...... 1"''' .... u.11y f:nfK-en,,"Ii r-.'"'«I ..-nil. ," Ill. ~ ~
1...11. ,eury·' .. "oe'".. n<',.. t ; r..- haool1y• • f.. w 01 Ih,. m",.., """'"11.1'0'" p.,..: '
~h~f• .-0Vf'"",1 , h~ 1 , he ... t · .... ".. • • " • • , .... \dl;.-"h,o m.. ~t Mhltt all and ... ,
"'~
Ih, • ...,M.. n __
.. lie"'"'" "I ~
d..
blanC. ...,.., w,I I an atr"." 01 ,bVKl '" Jem'·.. I ....... toolc P.. ri, l.,. IItornt.
o · beu'TI hLo.n ...ned II ...... '. b..n-.Ih ...... , to , 1>0,
"'stau ..... ,· ~r to ' 'ilinl witl, " '. !unIte, .., \,. ~
""'...... bIaI>c .. ~ tn'''' oNeU";!)'. 11 pUye.! . \tad, ... ..:.Ie '" Frmcl, btd-
,n m".h II. .. oa' " w .. ~· • • bec hao-;, • and ~to,,~ 1lad}'UA I.e-f.""," . •
.\~ bf,urrr blanc be.,· .. m.. lin',I......m bl,. ......' in ,,,,nt.. mporary I",d•.., 'ltd.
,....Ii ....
l,h .., II. I<,<· h"".lu<, u_1 '0...-h,1' \1,. "lice I"'" UI rmul""n ( , _ ..
-.,.) ....» .p, " hk 10 lin ..Jm•• ' ,,,Iinl'" Yalle-ty 01 ....ue .. b6x .. LncludL"I1<"
."d:",,·.·.,' ".,,\wl,n....UC'rll.

~ TRADIT IONAL BEURRE BLANC

&1U1Y _Yanta'"
Th. ,·.,,,,,.1 " In·,,, 8, ,n.,n, ' • .a1r".,.1 al ......Y' prr~,1 WIth ~\~
"''''.. wh,ch i. ,,,~,:k trom &r"l'u ,...,..n '" IhI' .ru .urroulllli", I.... <Il) 01
.... oiI"" "I' I' '"&n('e' \14ntic cnasl ..\\u....Jel hu Ihr cOop. ,.....n /1o,....-..,d •
.acidic Np HM'nl.;d 'v" .lK'ttMf.11 ~1Tf blan, If :'o\'"<:adrt ,. u~&iIohIo
dwr "', used. bL>' ,I only will ... ~'Oownlllf ft!.JI\'It!) hm...odin In
,..a" ".,
. ,&11.1,1, ,I may be p~ ~ . .M" t_ drops 01 add,tionaI "'nrc.... -
up 1i,.. .. Ut:e., Ih.. ,·n,l.
The '''Ii 'I'" 'Ml f"lloW). conta'". iI .rnall amount of hl'.vv c.........• ..1Ii<1L,},.
,hou&b no, UHnll.,1. will hrlp .,art
,h.... mul,io", A"...; ck.l ..yth'" ~
","""n,l. Ih .. addi"on ,,11M- bunrr ,0 Ihl' 14vo.r baH Mlln.V "u,han iM1OI-
,h.c bulk' f ... addrd ,n My ''''' .... IMP, •. .,(,.. " »Iink .. a ~ (I!O~
hwr ) ill a IIm<. ovw 1_ twill. and Iml,ly ,hal tiw"IK'I'..iJI break if • ..,..
.. added any 1_1'1" In t.zn, Ih~ b .. lt~r .an t... cut 11>10 ~ ..... 1'-
(about I I"" lI'
hI2 " em on .....-h ,.;d.,l and ad.kd all orK'I' uv« ........ lit
~e:n...., noc.o I~ ",hiP., ... ,,"d nOC 10 kI dw uUC*' boiL~ ......
~dckd at thr ..".1. r~••I'"o.wly. I ,......poon (5 milJa.u-n) ala-..a. II rftIIIt
2, "P' (!lOCI mlllol<k ... ) of .....-.., bu l d,p",. toda) ofkII fUtd tbiIr .....
100 mu<h
 .' ., _.
lOG .. ot

. ..- - ,--•
"'"
IIw ••Uo<. _h ,I "'h,,, ......."'1 ....., 'n. y.
... .on a: h~ -"'rw ". aI\,).ol'''''hqu.hu
~.,..J(...JIK'I"" .• """,90I'.n nt)
\.1' .... __ If IIOIl..-i... ..l.' .... _ _ ntof.a:
.... ao ...., ..... III.' ad >d " will I..- ..... 'hoc'" )
:M< k ,d.. of ......, ",,,an "............. hal browne.
-ould di ..... I", Ih w, e W,p" n .... brc ........ - ' t< ~. wi
l.kI , .... f,"Ut, ,n ,hI! .h...ll". nl". 'n, Whi", .......",'10 rh • Un .
•H, .... bu".......... l.or ,nc<Kf'O,.u...1

..
,\
, .... _ , .... 1· h............... f\a _I ..............

....r.
.he... •IU'"
t~
ban.h or .... -Iy G<r
Itr"; he .. b
d"""
0..:.10 1ft - . """.~
_!:...I.t.tI
• ~ • p .... ode ..n .II -'I a>IItraat "" poIo- .......

If ..jd -open...., beu,....

blanc prep&n'd JI 1 ... ....t.o"
.. _&nll.ar=
'" If nee -.y. he
At h...
.....II " •.1 ",... , for wvo.1
arm
nber-aced..hoc ••,.,..
0
A ..... ..,.
'e... b.d. of , ...
,I...
on"
,..put. (

\I bet "" held r. any lenctl ,,,.... d .-iI1 bep to ,horllu .....
_ be ,d p"flD<I"" "'1I:h h "" er"'~ at,.,.. 'OlIn bouillon. or ..........
"PI' ""_ If .. IlOl hid .nJ ." -red _,,,,,'el.l- ..... ~. :Ill m,n·
T< b... Ilrn"-rn b- -m h .n .... ,~p;t'r..d 1;.;1' whiok 01 ,nl
I< .bkspoo • of ... <llKed ...., ere bu, i& In .... don .. only
l.eft~ bc-u ..... b at .-f holLond&lW or ~~ ••
... _ on ftc. JlO i.1I , ",alo.5 comp~1y .nd ........... III
n be -.I ,.. :.onr~ n

I •• r h B ta .. ~ \" ar i a,io .. '

1\0 '" .u lend....11 ""'... r ~" .......,;o.uo all

,1- .. hn I",,,~ nil n II :m I"'.... ",pt.c wow ... I

TO "
"
..
.... '"<: ...

rr" .. -II("" hI! .haJlo!>'u he n.._

.a,," ,,,...

.lao." 10 beum .rvIo

..
 "'"

, IInu'r<r Cit.- , 1 _ /k.."., BIA"c)

" .. ........, P" ........ n I' ... me ~"Y'" be ....... bl&nc ft. 1" rho..
..nJ ,1 ......... ~_1 "I~rnon Ie U.. t' ~01 .... fc.r,
I I")U J" 1101 hurtrr. ,'''' V :>ell' nm, - •• n~",""I'~
mon ,.. ... Uimp;or1 a , .... in.;11 n H.. vo \0 Ih~ "'''''~. In r..... """"
;ontribul... only ..,;id· Y "".R .Ii"" leu AI Ie- acl :lilY ..,....;d.d
w VI ..,.... for 1\"\""" .....,e< 1M" ulirn.....t ....", ~ .f....,J
he ..... .ft'" .. nIl )lIll

~f--'" ,t_UfUJ&J,")
II ar ..... ,..... m&k..... IIC"lr ~ II con 1<.. ..
• , !d b .~r, 10'" n<>1 _nlv""-VI h.. .1;'1;, "rac1r1 '"
be..,..~ I.L. .., nIl' H .. be- .. ",IMr....1 by hW,ing 1'''1IlIY d.
... tuUM 1.0 '2on)llS ~uiol..
IICk,)I"
01 __ Itt
lOOk'..,
lUI« or r \\~ I"'.J _ _I. ...... aoi~ do:ri
WI"" wn ,0/1 n help ub 11<' t'.. .oioa. t
• Iwnd.. lor r tal "f _ m I.. ... «IOi<'"I hq"" ....

.,
.
IlROKL"\: III 1"1 FR S.lL·CLS

" ,...- ...

b_ 1'....
n..._~ <00' but ..r ."
.,h .....
... .....,och iU
•• >h.... ~.
-.~
bn .~

r...... 1 ~~
=~ ~ of ....cc
f'"
IWf""I feel,
q .
"~I",,"""

" ,h ""'"
... ......
..",.. •

4'2 •
.,..........- h.J'ho"""",,w .... couI... _
...... ' ..... 10 _ """- ....rn
,.. _ ... h#.rw '" wi ,.. . . . 'uaIJ.)
:>do .... l. ~I '-=
- .n:v _.", ....... ' P""J'O~ """,_Ir.. _ f
(_ Jw. ....
)''-'Ie ..... b. ...
_len, '-"'Il .. __

FILLETS OF' SOL.E A LA MEUNltRE

n bell ... ,.. ,.. .. rnosI :>f'rn p ~I. 0Kd
lloro 1 ran' I I ..,lIh .tI~n i..,... mtt.o p.. "ari.
JlIO well-\" ... y.l'1olll.... ,h.......",,,' ,t- mr ..... /dr tN.....
11 _
f. ~.. rom n......,lI .. f. wh,<h uJW"o nl&,u'e"OlolI<", and ~mon'
-., ................. ,.,..nloJ 'eo a: d ...... ~
ool.. IM:JIb fr. L""",,- ., .. , " , , " n te",';thl~n

'IU ~G'

-. ,.". "
•
"
.... them

u •
~r 'b II- ..n l' "" buu .,vaL
..... t! ~ .......... 01 .•'''' .. F;ol
pan",,",, bum...l n
• 413
• ..."
boo .. '" ..."1 ,, rod
,.. 'f"""
.Apc
"'..""w. . (: •"'.t..
.,
..... abrt...
• P ....

Mgte: 'J'hc, ,.,,,,,, I" K an Joe ...k.,I.1 :U

boo ",n .... ,...,l. ... bun J" h,1
.... f" ....... 11 , •• I. 00 hOI

1I~ ... rr

.'w . 110-
'oir
co u._ ~,wh ... h Ii,...... _no bLoo
.,
..... hl
"""H_ C ......,.1"
~r >«<'p"'" lor

:-lO..... " ' ,

",In
"ifhtl
pt"",,"'"

VI ... t.v ....1f:..,."., ...... C"10

hr ... "", '.V"
.ad'" F fIa........
....
i,

.. coob b.
al in
.d .... VI
"W

;;;va. ouch .. e;",.,., .....t I.u.a:

.1., ...",.
...I
'-- 'Q I
... ..-
oIoq

.. an r.pKwly.... t ' n " " ' , C. iW1 .....,

....ch Ii.h (...... .aiL ,ka.... ~ a1. • IKe For pM. ...

\I'If''''';'. FI.,orin.,
fk.u ..... noiKfI .. nd:le T'I,: ::T11l!h..J ..-itt h -h. .... tho In-
MWI' oped 1""",1.,.. T.rritfon ",·il. &rior Ir
:r........, uane.. >.h ... n>TT1llO ... chop ... r -I", C1i port
",,,,,loons). die...! musll...- wIld or Hh ..1"'NtIoe ,.j Iruffie...1

..... ".ad<", 11.. .... hil.". , II,,; ~h< -"

.. ~'" rrd,..d .. WIn .. c.nn ,.11 .....
• nd pr_

CO.'II'Ol':'>;D BL'TTERS
Com ....... nd p .... , _ I b....
Ir .... a..- • wlK'·,
,"IS SIIch h..,.. , "'Snahl.. I,un
&I r«I. ~ .t'..-~J. ..,.,

'P" ".1. Th"V c h .weI:y II I,," ... I", !'.-d...-

'...to. and '"',..Qbl..... IW"I,J n ilt ,I..... n,1 pkl "~'-11' ,.. pIt_.
h oft.... ,,>n\?n,e .., • J, .... , I bu- ,01', uti 1..... 1b ''0'
.... ...",",... Th.. .1' r. h..rI, ... ., ... ' i P(

""
. "" ".
. ".
_d,
.....u ..
II ,h~ h~rt ... I,
.lor", ;,1.
I: .. ,.......... "" ,.

414 • IA
"""".0 ~. Uc1 .... I .• I,. "~" J.- n

"
 r,,« t""~; ,h"u]'1 br <·.,,,,b;ned wi,h a, I~A" "ne-,hird ,,] thrir "'0; hI in hu
~"J ,,..i"l! ",h,.~~d ,n'o .. "'''0''. II •.
c."nl'" Th I i ' 1
,,,f,od
",r loel"'" ",,,I """"n< ...,.,-.,.j O""r grilled or ... mnt f h
• or " <.In b.. pre
",oJ in "n~ "I ."-u ",-"yo. , r ''''''' I" <0 I th. ""h"""d cbmpoun.J bun"r ,~
<,~, or .lu,nlnUm 10,1 to I:~ A <ornpan <.~I,ml .. r_ The cylinde, of hu"", "
·h." <hill.,;! and ,h,-cd 1n'0 n"'''~Il,re d,,~" "n.l 1'1"""d ove, ,h. h"t mu, or li.h
'",t bel',,'" ,c,·,·,ng. rh" ."cund rnNhud '~to "'~rm ,he bUller s!ightly And ,h~n
:,,,,k il wi,h ",,,-~,dcn ~p,"IU" or ~"~n wh,p" :'"'"'' " ",hi~k_ Avui,l "",,""'orkinl!
th. bun.r. or " "",II de,"':p Itn unplea ... n, d,,~g'nl! recl in ,h" mouth, "1'1.. fla.
,'a' of ,he bu""r ",elr ",U "I"" I":,,, "'m,, of ," lin~. Workhl or ",h'l,!>"d
<"",pa,mJ b~"e ... are trAd",onall) .er... ~1 00 'he .,d" 'n a .... uce bo..,. hut '<I-
do':' chel:' ".,11 oh~n pu, ,hem d,~tI.'" on ,he m"at Or r..h .
. C<>ml"'und bU\1crs"'~ also "-5"lul ... a decora"v~ and n...'-o,t'ul IIni.h for ho'

",up!.
The flavor ba.e /'or compou"d butte ... ",as tradilion.~I\y prcp~red with a
",ol1.r and p..lle ~n{l ,hen u"u.-Jly $lrained throu!!n II I',nc-meah drum .ie,,, Ar.
t .... be-ing combined with Ihe bUller. TodAy a food prnc~ .. or i. ",,,a1!y u""d
in,,<~d or ,hc monar and pe.tI~. bUllo obt.lin a pcrr"",uy smoolh In.u«. a line.
~ drum ';~"e i~ otil! """cssar)" for st.aining Ihe butler At u..t
end.
Compound bu"~1'5 ar.. ".]moo;1 alway. K.;uone...l will. ....h and p"pper_
R<-c ..... val)' and ."gg~' anywh~u from Yo ,ea'poon 10 I table.poon (3 10 15
millili,,,,.1 of line .alt to I pound (500 grams) 01' butler. If a whole ,able.ponn
;, used. the butter will be exfremely wlt}-,: this i, appropria,e only il ,h~ bumr
is being used n. Ihe only sealKln;ng on grilic(1 0' deep.fried roods. Cayenne pep.
p'r. "';ne \'in~gar. and lemon iui~e w;1I ohen wake "p Ihe l1avor of ~ "ompound
bun~r,
C~an bulle ...... wh;ct. au e<>mpound bulle .... are found in Ct....pttr ! I.
T"'<!Mean Sam', . page 325.

Clus;c french Compound B utters

Th. da .. ic Fl'en~h rc:pcnoirc: contain. appro~im'tldy fony compound butte....
&-.m. of th~..,. ouch «$ maitre d' buner (~m""" ",.,flr'!! ,I"btild) "nd .\l.,ntpclJitr
""'er. continue '0 Ix- widdv used. wt.e...,.. oth" .... Ihoulh mor" ob..,u...,. ,.",
tnWt ....,1,,1. •

-1I.w...J8ultu
r-oody grind;) nun" .... (150 grnm.) 01' pede" and lightly ,~,ed ;J,n('ln,h,n ~ food
Pl'lX~ for:, minutes ((hi. sounds lilte;, long time bu, is n,,'-tuary '0 Beh,,"'"
th.ngh, t.~lurd, Scl'al>\' Ih" in.id. w"ll, ul' the loud p.oc~r I'ron' ,im"'o "me.
rn nd,n8 umil a _mooth 1'....,.. i. oL....ine.l -\old 1:1 uunces (2!iO gram.) 01 ,-"Id hut.
ut ,n,o lui, • I" .he almund f"lS'''' and rroc"$$ ,hl' .nixlure u",,1 ,t t~ P' leed)'

• 415
.,' [R
 "r
ant... .. ~u
d.
.......... Jf,
-.
~ "'-: ~
- ,..rbO ...~",.J'" oItl
'-' . -40 ~ 1'''
... fuodpn _
l),v',,", .....-_1'"'1....
~( !to" a_I oil",,,
" ..... ,ho I
d ..... h '1""'1.-1
II """I. it. r"'"'-oJo d...........
WI oeJ .... ""flY.
II ~p40'ICr-''''-
u ....1kl ror ,; ;01 * ...."' •.

a"ll1Inrn, .... !.'.r ~M "",I ~ lind} d.. -;:>od -WI. ....

.,1 .u~ .\.{I lC'n." at .. ""
III ,anJlt_....n ,nl f. v,u::.JLuItt y
..bInpocr' S ... Jhl","" :>pC'<I pan.~ ....I? ,." '-'I 110_
w- 0«_ s..uon ...... will. ..n it. P"'PI'"' 0:.. n 'J'"
:J;,...:I .::I,.......... ~.....,..,..... 10 II b l~r.1o .. II ,I..... hr • ..".-.din n
II1II _ rn. ltr. , .., w"Ac 1RMTO¥o" U><I • • -...
."".. II r :lefty bun .. l"'von ",,,,," nod 'fti wi ~ .... _ 5._ " .....
opoOn to. .. I of..lt.

C~i",., "ullrr
I t bull... .1........... i v. oIt 4,.,t .Jan. h.. "bI
all m~Jil" ..... ) ;och 01 tarr...,... "I,~..., ~h"_.and aI.o
III boiIi.st MI,...! ...a .... :>r 1 WI ::.I. ~,. I bLo
Quockly" ""' doe -bo and ,rK"O'C! IWlol In. it. ......., "

aLJdrvll,... to Thr .... and .... nd

......, _1.0 boofOn b 1.....1.., )lInC'n ~ 1'-'
~ at pnl' an u"",~.,I..hk MtI AI' ~ pUrff'<I.Ioo ~
IOod ~ IJt .., ~ ........,... '"' ~ ""
... ,t. ,,.... hdnom

''''u .. un A' >r ,,10 ~nll h'" .... e· oSTftl

phlll .,,,,,n.) rot """'" I ,.. (' ..
hI., opt. ~I 1. " ...., f" ......;,f~ >pI""
(1" ...,11,1,. of... .b rM pi""
.. np&al .... ut.k.... !; 1OO<ri J ...,·,h
""!Tft liquid f- tNn II ,,",..:hC lw.'I' '1uwllll

" '" 1"1 II. ""8"

 ,......... ......' II .owa.; -non ' .... lnood <>f.!w ~
....... .........,or.......o
(~ ""vii ••....- ... ...t
...... - t .... to_
...... ""

.... -
y,..,JuioMl ...
...... a:
1 ...... "rbull
.... III<
.. ",,""'~
'" """In! .art k-. and ""'...........
lof'L "rr Oil""""'. ~
I +on!.lr~ '''f.1 b ... tI_,h ........
II< II"" ....
,.."Fot ..
a: oIio:~ "" If h .. If .,1 hUI .., :II" to. ,art 1,•••.1. Ian 1, '" < be- ._
.of,
poI'''! '" ••, " .. II mnclw.;l , '" wi.h blinn. ct.... per
41l1n<1 \,";"T&I jot ,,,11'
JI4bt '&.ltd r}k""...,IIJ,,...,}U.;uJJ
lUs II obI.:Jy."
_I known" )OtInd aa d thor.. .. a<
.... 1M.=nl lo;lt!.t ~N c.n1kd "iI'j' WI h I.. ·h fn"...... ..... In
fra~ &I :I ........ I'K ,Iy k 11 "!I 10 ... ,n .br L n~ S,.",.. Work II
tZ ....ama) LUll ...... to P (1)(1 , .... ) I>f fi y' hop ,..1,"'nI.y .... 1
-roa \' '" I,mon ICe $r ht' 0011,... .... h ..11 and Pll
S- ;oH " :11,,& "tUn 10' bull

~.I'" 1t.Ju-,
hitbun ....... ......~ .. , an j.,..
aIr. ... Reduc C1
~ .h I m,n ... 1 .&Ir o! k~

.-
on :01 ~-b N'l1>e .,.d 5
".~ !'II ,I." ""n •• ,1m
at, ...... :ood p
tvnI
....
m,xtun'" &I
ou(lOn:
\VorI<
r ... ' of
mI." '" ...,t.
I"....
"'"
lind~ ~ pARI

bun ... Ikal

"~
II:
0' h.. dUl,. conIl
\,okl.h
to'
.or. II u. XIII" ...... p ......

01 h.. 01..." oil ........ ,.'

• nc' ."" I. frnm bu .th poni<> • • .....Jt ..l pc

.
'PPe "-"or ........ h. ,I" 'f'''' 1
, • • 11
 ~ h.o ROr.o , ~ _
.. I_Ion, ... h..1
q
'-. ... <oId- . .by he . ,...........1"" ... ,"-- 10 •
..... 1. • f_II>(>XT.\t .. "'ansI. rc""
...
.... (. ',on, I ~I,... kw.r ... 4. ~I ~ .
,...&.1 .'~r m.""'''' .nd ~. ( ..... II...... ,
...-..h ,\. . . ,,,..10 ,I I """~d II -o>Ilu 10 , .... "" . ,
.... n ......",,,,,,h \,I.l l _~I"It""nc.(l'l 'o~O . ...... )
......,.... ""h nw ~I .... Y" 'W. ,hth "~I I" k f ...... I """ tI."
I;'" I....... ,I.. up r _ m,",l, ..... ) ",,'r,,· T ...
"I .... xt n .....-m~r.... h,M,,,, un I bo" ... ) 01,., " ...
~.... ...It, P"'I'I-' • ..,... I Ik kman lUlU ..... .......

'I...-la"""",'k,
1"1 ..... II er ,",e.m;n>' ... 1. ,<
." ... ....,'lelhe . . ......... ,\11 .. dh'llI
",,,
2 'Q

p..,.,Ju> ll .." "

~I ,

.
, .. b\eapoof\.
~ .
;.h ..·hole-g.;. • ,\1~.u • •"
(.'10 '" 5

bit- ","PO ' ''''' h. ... II Itttl fA' Itw.~ pu

...... , m.
- .

M'lIJI ..
Ind • MO pnm .. n y f, it, ,., 5' 'W ~hd". pn .... p.. U.

."...
~
(, mllh os) POI ka .. 8 ~nce. -1'>0 bu v:.,
."

.......,n ...., .. -
-"""..Ie" S"/,..." 1l,,'tH
n-.' n :id lfI ex, ... '" • •
-
...-.! u or ..... Ii h Pu", ~~

....... •• 1 ...... ..,11

W
,.e"".'e "
k I
••

c .....
_iwd
Itop 'ld
h Iw j.,
':Ita. "
I L If"
-j"
,u._,.. I
·r "
',,,....) of ,.....Iy J>P"d
.1- 11" _I ... Ind

'i_t R"J p,rP'" lI.. tt"

h
,
pi.... r.
...
,- C "'~.
'Dn ,011.,0 ,,' =
,
....be
,n• .... ..

..
n •
"...".
" • ell' .) ff

,,, ,.
111""'
•
"

r,..1Ik /JIUt,..
r .... ,onaIr«'f"' ••mlnne4oJn''ft,lll5,u. l) ofhnhh'.d"n 8
.. ~ (: iO sram,} <>1 h"I\., •• t~a,,,,~1 ,hrough a ,irum.. t. Th;. an., .".
.,AI ~ Ii aI I~ tnl., anI. (~n .how that II ...., n On) an .n.... ,-...
,.;.;..1 ....." ,1 .... 1Ii IS cantu" In " ..... bTldy. I••., ......... ap K1t.0I but
et" and otII .... II ....... m~. in a 1;P·. lIC'al,..\ r..-nh ."sh"\lm.... n..
1 day .h.. " 1ft' will _I. of ..., lrune. an.;: an • _ I'
~ foadI It I've an ~bh ,"" ... com~ '0"" ,. ........

.. ways. 0...., iIIf .... how ,My ~

Coral )Utt~" . , ~ AI "'" ... ~
ICC

,nish .. d." ~w _ """plv

10 b. l..! \\ lM-n d ..... nII'd
.. ·hod with a;; .qual am'" I i- rhll!f' and r«<l ~ ..
_ . When ..1 bu un are ta"W<I ....n all: .at -m 1O
vi ..J fiola,.., e. bc-h" ...r"r 10 cooIt M .. for.. ~ ... "'" I,," ..-ofl.
~ , . . ...... IU fl;aw :or.1 WI " ........r, haw ....,...- ... bt~
alw.,..
.. brict- 11.lVor ,h., _...1- w\u-" ".,n, r cor :>rr~ ~ bu.·
" "',.., M p"" .ablv I...h. So. raW CI ral, 1!SJ><"il.l!y lob ,.. _~l.
,~ ,..tI&bI.. and II ;ouid ~...... will \ou.1"I of I; '''I lob
wt... ... ~ raniaMd -...1 ('Or • bul do .n-- 'M sa .... 'D
10 :>oil or II :::-:al WI "MfUIaIl

s.. ......I 11"('

c
Co"..1 IJ'dtLr
I' ohudl ~ ~''''''''
"I~ C";,..I SUln....... po ..... n ..... ,'" ' L 'PI f
0.-.
briel\! ror..i :-.,,' only I' :0..1
becau.... OfI«IT __ In ... .MIl.
tI
wo.aled
J...
h.. oc .., ... n
...,u' .....1." ""ha' ,hO'
.", I tw ... '" d ..~, .. ·""" ... ~!.
Whm r.. "" >po..~ .............. .. ,n , ....
-.J.,... :oftV',..d 10. com. nod b -w...,... ~ 10 fin ..
Tla .....
 "I" h,... 1",,,,,1
' ........ andl

...... /' .....If " ' . " " " .....

.. ,bo; ~ ~ ... ~iLo _
It "'1- I J ....... 'h on,...... ~ "''' ",,011, oiI.o
~-..... h q",lamoun' <>fb.." .. 1'_,... IJ
..... lw
,..,1 .,1....
..... , . '" 11 h. 01',. .I, ft."....., ~I""
....."'
\..a...... .. ... ,..nll - uniu""'''bft I> ...... . "

.,..... bull " '" .,..., _. ."''';0' ~ ...

II • • • m. r. ,ld": y.and 'I" pie",
.....
n .. _, .... AI ~ iu .r".... .......elve ...........1 "'~II ~
~, Some ch.. h r.
""'.......d •• AI ....It .. WI .. I"",pfiol., De
,I """.on<! h~ ..., .• 10", ....... hi, I: b m~ ... Can b .... 0:110.....
• -dy .. ,.....h hll'.a", ""'"

M~ y
,1110;0

but!
~ "'" MlfVtI 'URli
Th .... 1en 1-
.long ...,,1 lw lob ~"'r lORIal'
The (oraJ •• be..c binrd w~' •
I<
""ltI
~u
t
bc..;; .....
coral wul-

, ..... 01 _
..,
bUll IH-I, .. IH-ing ~ " 10., ....

~ y any lpor.'" :.an tw VOl' .... (tNIMCI .,\110 )Utln ...

" "
" •.,.,
--.
nI 10 .. _ _ al II. I '"l' WI 1Iou.
It 51 " ... :w .. hhJl'O :I'n • ...,..Jlho eoR"","
1\1<..... """ con ~,n
c.ardamo ~ ugrn'1.
'V
I .... lIul &!;aId :...cou!t. I.)OUI ~,n."""
rIO
~n on hll' .lo~ hrf,,", b**, l' 1IIl< ,I 01 "",ed
aJu "p "IX ,I hr) _...... bit u ..lt

>J m . "n\
• ., """ b
"
..
..... ...,..... .
~ Ind worttt'ci
hul ~
I. .10
1... 1he_' \ it. t'" p""" Ily w"l
Tr
.. h.o.: Ch
... rral hen
h,d"I"
, ." " .."',,"".
,m,
" \"
"'" forr
'P
h,,1'
n, .....
_Itn,
C um

III" T
.\

".,,"~ h..! ~ ~ ......."",j

"'
4;tO • 'a
 .... .r' ....
......... 1 ,a,-
· -........... _loo
h.......h ...

'Dprn
~
... -....... ...
""

r Ihr bu.....
.. hi
~
but .....
~ft •
af

~ ....... III>- 'xl f.. cool ....... "" ,.,.. lOr. •

""f'U" .,... r
.AI ' ....n "., Ii,...... • c-ompouooo:l low ~
..........1. !)un .nJI' .I,,~ k ..... ,u... In
om C. '" .. ~h ""'" pno al ~ n: ....-. wp<ftnn
I JIOI , ,.., ...... iW1" '..
ca: • • heps- c........ ..I.
",.," "h..., "#mn an ,I: ""'u ,.. ortk, II Ji&z...... Ih .. "'•.
r fin,,1wJ ,uti h.. ,ib I1-Jun bUll

t_~·_&.Itn

,.,.. r knl/or m' '" lo..au ;01,1.1.;,10 r.

...... .nd~, n smooch ...... \l.bno
po.; ~<!toir""'(_""'J ol"',.,aII r
...-. to; j>UtIo f: F ......... I l .. r. a: lhen k .. ~ n
.... d.. \\ .. ruo..... ..... .....
.... pano.l'oir .. "one-.,I .......L.llCuord..'-_
.. • ....... ~I riff, .. " ... "Y~"'"
...... Lo ,....d"h.. n n " " " "'" .......

\\ 1111'1' 1- 1> III TTLRS

r buurn Arl II'&allv ..... bUll .h.u h.o ....
h ~\I..d,,,,,, amo

\\
n
I~
~
I .. n of{
Ill., fullKJ
... 1 • ...... bcwo,.
.'ffn..
h .. fulllII
....
.. . .. 21
_
WHIPPED BUTTER FOR GR I L L E D OR SA.UTtED ftS\i

.... ••0, ••
-.
~
_"",lei
w• •
'"'
>d.QUIIoI, .,,,. ....,...,10 tonI
)t"b~
·"'ottlIot..,
"',,- <
;ny tr

W'l8IICIP"l" " ....

~ '.en he )Ulter will an 'nc r: "'t'r «jUIppe<! _h a bI.ok
\\ .1 bu,.. rlStofi pUlIMwhu..att.ach_~o ,n.. ...... ...,J
II •.n' whilt'..to.: 'V .dd.". .hl! an bu not" ~ .. '"
SJ<'Wl.v ~
I h" "n"8 . 10 ...... e. WhIp ,h. butter u il ... ~"'''I~.., """
u8u.a1' 11.1 .ab)U, 8 min. t ..... \,1, ...., Ih~ M'.aso 'nga.
Souon II cr .In .... i'h wi aM P"PI'C'''' \\. Ip Ih" "VII u.
II bUltI!r.

Note: '\r \·.ar ropna .. Il.vori, ~u :I. S1 h as muSK' 0 dam :00111"1"

'edl.ln'O IUrt-ho 110 sood I h IXk. or rdoh cOOk;n, ~u ..an

\\1"r;Jed IUlvn :oe b ki... JOk 0""

lU ..'
nli .,-,1 lhenlim.h 1w h.app .........'''0;0 po 1b .. '\
bun"" fl ,"Ilea h k"n r: L ~n'lll 0 j!fCNo n cho-tr. od, 'et
,1'1&11",. II .andli .. bed", h,:&tT,fO" Um.1.to.•_ n ,lf"C •
lanI ~II \\ 'bir ~ ult"n fo I~h r.an b ~ 0 :mrt· :IOu,llon.
0.1 In ~''\f ~u 111'1;"" hI' J03.~L. 10 l....-d .. }t. WI
III ,.. n~u .. rc-:t wrn 6
lish II('C'(~ ~
....n. '"II'" h wrb utl.,n, o;rufl.M .a.: b ~.rL '<lI
 SALAD
VINAIGRETTE
AND

These sauces are also called simple or independent

sauces ~cause they are prepared independently of the
foods they accompany. They are the opposite of
integral sauces because they derive none of their
character from the preparation itself. They do
not require stock. because they are designed
to contrast and complement rather than
underline and reinforce a food's basic
flavon. Other sauces, such as
mayonnaioe. \,kham.l. and
hoUandaiae. a110 function
in this way. Independent
aaucea can be oimple or
.-pIa. SometimM the
_ oimpIe naauraI
pod_ ......
theboot-
 --
C n' _. 1 01"... , Ir

"",............. an'nli
_ I .... -I'J'"
p.. -I< n.n:an
...... _b
"
.'-
bo •• mr*
..... 1"-
111 .... of t
d .......
...,-
-c' (cL

"
--e SHRIMP COCKTAIL
,,-

~
- ... ...

Saul.; J.c, r: PIn , ... ~.I ,iI MY" haul and

"'" 10 P~_. 'l.i.I ....
C bO ~mIU "t' ~ Ih km< . . . and","
I• ;loW' ..-11',' "" rnp and
Ie-. ..~ ..
~~d .t-, _'" In Meola F

CRt-:.\.\l-B.\SU) COLI> S.\lCES

,o! . . . _
lit '" c .... A..t..
JUd,,,...d C r p
po (K<' \\ h
I II aI .. uu Itn. m..di • n ..u~of,"<1~ _II

.... u, ....ln.., .. u~1 I)riul -"d",n" I' "..Jd I 'CJP

"Un IE...d;oj
~I h,n twd ... k
:I, hoclo., ,1w,u...:....:1

.n
 .. ... "h ...... ta, r........t .......,""" L

........ .' . .......

-'
1... 01 .... nrd ......... ~ ... ,. .....
' ..... "",nd... ......i11.
1>0-- . ....id 11 .....
"
.
....... c .......... . . . . " ,
~ ...u .. h.. ......., h.. ....., ••..1 ,I
h;!:' ....., .....'h .... • loud kl
n •

HERB-SCENTED THICKENED CREA ... fOR SALADS

~ !W<.....al kinds 01 -t. be inf1..d _.,.
fr r. ..... I ,",,,,.cd.. • r.,.1y ,J
II It 'U'«', 11m.. T ..., .tl.eod 'nlo dw ",.
If"e ~,.m" u_" bic~",,,,,~,. 'II'

Irl' ..... n',.J cr. C''UI be li«hd.~· apoo ..... 1 0 ~r ·01.1

h.nd _U.,
....... :M,.. n UMd ... ) NI' :>r .... 1.<1 Whe-n 11." ,,'"e<! with " or dill, iI an
bt_ b. ;l('u ... 1;- .. bat _V<; _ ~da: jdetl po .......h.
',..,11............ fr...ty Jopl>od ilanl'O .. ndTabu« &IU .... !Im,
__ • I~, eveum......od ... ""-' prii.c .aM

-
"' od. Or 11 caft b _..... reMI t: f • srfnpl.. lJ"ftn .....

.
.. ... 10 Ilotfi; IOn

30

'"

II .. b.. .. :>I .. WOOII ..n IJ>OO"'.

IU ( tin ... "'. ,111 ,~I, .Ii....hn

.. 'I. 01 ""
.,.
iIlt. ,1)"111<'
I, II .a,n
"Arons; I' ~ I...

..... . "'"'" ,
cr If _h,
1M on<l ... ."...f1.o ,"
.. .. ..
....,.1- I h
'"
.. " • 42S
 ·y(}(;l'KT.B:\Sl::.D <:OID St\lC F S
In ••t.li'io<> eo. ,no " ... I.. ln~ .. " . ,hocll.e,.e. I',,,· h,,' Mue",. ,VOI"n ..... u<
,.J .. Io..~....&d ......"' ...0 c.... bole "0c<1 ,n much ,he - ....) .... hic"-l
"....".. It .. '"- ,;d. ,"'n rn,,'" ....1 I. ..... nrireshi"c "'nc ,ha, _...,
..,-. ,~.. ~ It i. often ..-I ,,' ir. and .'liM .aMen
"M..- an _al 'YP'"' "I Y"I'l" av.ilable. rantinc :moll '"Y ,.,.'!
.....x In."''' milk 1(1 ,I. ..... :I-\id r.-tern-«vk,..,.., 'hal AI -
""'_ Irnh _.\\"""1IIi"'~1 ..,1ada,,,tlK"i.e, •
....... l a ' be-<-__ 1 e vt'~ablea ,n ,h<- ....lao will firae-
he ......,~"I: '''8 iI AI I d ' ' ' ' . 11.vo•.
One "f ,I... .. .1 yoJUn iKel al'or ,he lndi.an be .....
n.vowd ..-,,1> ,,"nl or cilanlro .I.. "met! min .. ",.,ar1 _ hOI ppe ..
n.., (;r«Iu, "ve" IMher ~ • K1 "I lillhl-ah"le J"lrlk.l ' .......
,ar! alao;. ;s. a.. rani.,., whIch hey _ 0 I"I'r ,old rrublea. "or"

aoo bt n.....,-.:I wit! kr.b.. witl col..-full'urffa -it from -- " :oeprc"" ..
... h0 .. or ....tI thalloh ro '"r.,r. v&rIe1Y of -1.
,.,I.d or,nJled fc n..... .. n:-:IIr .... 1I« "arialiolP can.he - ..
..~ h fith an;.. , hlHo ( _ So. .h , '1. pIC"

___ MINT AND CILANTRO YOGURT SAUCE

1": .. "ifh. I'ftn \10 Il'

•
ch"ke, 0. "Ull.l1..vorcd ti.h.
 ., ...1 1....
... ,.1,1. .. l
'til. 001-=
,,,,,I.. ..,-u 01 ..
.. _ _ I... " ..... ., ""oI.c .. ,I .... ,1. ... -
pi"... So_,...1 ~ II. iI ....... '-' h
..... 1rI ..,. Ihr, .. I .........., t.... pdlt ......
.." .....1 nl' r.; ~ II ,he 0111 ,..... ..., ..... he
..... I,~ .... ....,... en ...1)
(I.t.'" ,,,{........,

... .,
So ,a:; "I
... "01 .....
... h.,,.. IS

.. 'u
.,....,. .. , ,I c. a. ......1..... -rna.:

I m.~u I '" ...nll '0 u'" ""1'''' 'y iM!Illr.. 1 oil.. .. """'--
'''IT' "'•• ""-
-.-....
,.._,_1 oil ,. r hian itlJR<h.. nh alkh

onam"
fnM. pI :.r .n,.." .. lM!ulral
JoI ...I:lor b.• .,.., IS
ri .......' S ...

IMon. II ,,01;,.... nil.

.,..m..... .
(#/J-I,,/--' _I'~''-'
11"... h. ~~ f ... ~~I ml',1- :>r mak, If'<Ioo.
< n....'. ph .ho • • n". hert. c........ I\'cho"I~, fn< "'IM
u "'.'1' ri I.) hroUfI.h k,,1 bonlen!' s. ......1 ,nil."""
u.... mF >l1):.I. .. o.v.d.., make x."",1
an u • ...:1Lovo ;'Vq ..-kh n,e,h •• TlIU'" "ool.l .......
" n.. Ir. twl;of, ....... 0 I'N("h JOt n.,'Of.....:rl
chop ......,..... :ilChn:! 'rom .... ......
". ,.d h.... UCI .. f _ LIt ~r nu _ on
~. 1«.&UIO! 1'1f'C" III ~I· nf .wei ........'0

-
uk ... ·,m. . . . h., <lC! h II ..,.."',,

COLO·INfUSED HERB OIL

h.... "....... j'I. JiJ<- of

p • ,~ S; I

h~" olh.. ,,' I< lit

."
" Irat lilt IWI'
~

. ~

• •
•
4za •
 • h ,10 .. ~ "_.... -Id, .. nn".. .. ...".
"

"'" . ,......
..~
(loy .... _I ~, "
"
,,,. "
,''' ....rt. ..... h.1 ..th.rn,,!, ..

.... . .... ,,''"

~

s.C'"
k • ,he ......

.. •
.~. ....,-
... ~....,- ~
• ""
". IL
OR CHERVIL OIL
I\allt.",.; I ___ ...... I .....,-.I..!" •• n ,h.... ~".. Y ................. ..
.,jI ,,~rb (.,n .... ~""I'p'~1 .... Oftd r ' " I, .... ',.
... _.I.1wv ~
"" 1../ ...",-_11,,, , ... , 1""8 or Ih' .t"..... Iaa.... t in ,h~ her! ...;c.

• • .,
, . -,
oth" ~ 011.,,,1 ,"~ I;n. 1.... 1 ... 1 w t,.. I Iv

--
H
"
"• ~ U ~

~
~ <-
" - ""
\\'u.Alld" h~~~>!-
~ S! ~nlt",1 crh.w It •••1 (1:\",i~1 '1)0£ , - ,
'\'fI1 , .... '" rrom n nil J..rk • .ond >I' .hnn fi "L<I D
I' m· no "(10 Ii y in .1, ,01... I. I pro "'... II ,-.j", .1.1'I'III~r or
roaJp x ......I,hnl; hof h. ~l''"'mlloh ,h... M.D. " ..!.••
don I ... rt'lorr "I II n 1IrCe-".r:-
~ C -l:.ilW'd. the rwdh~''''1 ,h.rne •• 1 .11 ••

penln .2<411 rI.

=>II ....." .. fine mHl """M' h,n.:. Of'~ ~ In,ok 1.yo or
thr h. 1)0 o.h lin ,Ita ... b. h. llra.n .. ' I.e_ too

r. ~ And eh ...,\ .1 kftP 1M' up '0 two" 1..

- •
•
•
:Io..nl

,. ", ..... 1
• .., -' ,"
..... " " "..-I
ILo...... m

at".!
"

...
~"d
f ,l
..,h .1
'_1
-,• ,. .,
• ).1

he !kIll
,1';;
,,',

..
) ...J"r ....' l
O""ond; /I [)I"
h...'"".' h
ocs)
h t" I f"O"nd P

.. . ~Utl ... .. _ D • , • 'U9

,
....
,,,",

--....
. . <><C
.. ~

,,,,,,
..... 1.10... < .".1;\1 Irn.1
.- .. .. oll,.... l..
)...
- an

._-
'''''.,-..
--.t ""

~ "'''&0"-
bo

,,,l"J-_
l'
•••l. '
.,Jlv n ..,I.. , .00,j" I ,,,,r.di.,,,-. h ..
and .,.... w;n. '"' .lArIo. _ _ o S~ ..... 1,' ... .an Ie;"! >d .......
iI "," .. • at ,h.. -.I......
i«1 ....... _ .... m 11\

.. h.o. .. mf pn ... &...1 on r...... jt.ol"" 0Iy\0 ~

""""h_
UI'<'Ia.. L-......J _I .. .....I ' ."In ..no M<i '0 ....... .....
.. Iv 11............ ,I" .... II .... ",n ...... Ikd m.;ot • .....t .... oad. ....
.__ ,..-PV<" ...1J,.",~ f<>"" s .......... .. >01 place AI trw.IP"'\ to-
__·.ral no

~ ANCHO CHILE OIL

(k<: .,. .. "",ho duln h reI;jW lO':.l.ono'" .) ~ - y lind,""" uI.
1""" d "'P rub: " .. UI"'" :1101 ... Ih ... ~ ~""" po<:
P"',...... UI n- aI...... .an1 d....d ''"' lie ' - .. _ 10 - ..
"'" w (lupo: ~o pu>ILu it ( Xl .. " " 1 .. 1",,10 ~
f""' ;k,,,, "". hn'., J amok, '. r\dJU.ll1 Imoun.. pt'1Id-
."h........ltI '" .1)r;",lpuil1_rore"''llI,'.. an'l~ "wi<.1w
.....1 XIII ........ Ii $I II '0 1'''"(' oIi.... and ~r;o- "'l'
\ot&!'l,,,

... -
"...
•
• .• ..
•
Ri,., <l:ln II ch s ""P ,!-
•Chop he ehol Ie al-:: I .. )
food p _ un,iI r"
l hand Thero I
"HI'lp -edt "" 'P II
-'"Y. I' ' ~ (: d.0f'.'
,, ....
"nI' 01
e I,~ 1..1.
k ..s. ~
he pu .... " .,~ , I In. ta<·""p.o

. --
II.
~I. 11",.\\,
"V _
1111
,,1.
...

h. ",I;,.,ndu ...... u Meh'"

.. U ..
',Ic.
Ui· .... ~I'
1\",..
,/I •
11~

"

" .... 500 "II

"
 4~ , .... ,,',.. ..
i ....· ......t
,. ..1, .... .nd , .... , ... _ .....
~ M .... _ (
) "-,h. I.y. _

.,"
M' ~ ...t'.. 'hroil_ ~ ...I
............ ". .......

...
"u .. , ~

.--.":fIQ,~~
Olle. pnIIM
........
--,,~frr-~
•• T

o.uu
,

..--
,
., .. "
.,

._.
L h.. eh,les. "P' ., ,I ,...-lie f.
. h"

.botH 1; ~s
m)nl 10-·.. 1.

In ..
Cut uti h..,

roo., ;woe--
__ III'" 'P ~ryd '! " ..Iy by 1-.anJ. It I~ .. In. l! AI ""'r "0;

er f 1IUllfUT"e. .tr: _
It,ka.
t Com!: hr lIil...,..-I;':' ".,..-, m,,,tun WI h tI IlIil "'. """'P"'
Plao II )IUI .,....,r m...f 11 he ..l. Wl...n 11 .... an Io1UI «AI brJi
. lum lw he., :Iowa '0 ..... nd ..;;>W I nvr" IizzIr r :ly
.bou, nut:..1 or un 1,10 ..,....11 "''Y. T..k.. Iw po :.IT tI MAl J
,,.,., ... 1.Omm" ....
Srr..:· the m;uur<" Ihrou,t. • lin.. .t. pra,rtet or nip! .. lay .. r
It' . I caml> .. "..11 ' If,.. wurn" nIl.

SWEET RED PEPPER OIL

n btitI I". cWo -..d AtAd_,b lavwal--aT"e ~ ......

oil I".h It", :.d q N'"!I .~r .. n: .na ..eI1t
an
..
·.i.h ....... Mo,1 pn . • ...... """"
, • 431
'II , ••• , ..
• • ~ ....... 'I
 .11" I C I II

• •
".l

~
C

...'
,I
l'
l..avl><,,<l r<1"P""
Ih~ ' ..·1'1><"..

Aott.-onl I'
,..r
...., h h~

In
1_ 11;om~ I.....

a
",I .- .
,~"
h,
,-
,
t ,rI'"~p<1'f'''
~ ...."n ,It a J ~ooI., ..... lIvl
,~Ir m,1 oil ",
lw ... , '" p",'" ..
".I1..w..... t....,. pn ~
51,..., ...il h.. h ... 'i.... ''"P
...I~."
I ~<Io'I..J,b.fnf_1Oit..
\" .., .......... I>Ie.. '-'I1e"< , ....1;< om"ton. ill' m.... 1I1Ab.,.
~ ... oilltl " . . . . . . . . . . . ~" ... n....... IP ... ~
pu.. mp ..."".... (or ....(flilbh .. a' >ad..... r lit

- - 4 TOMATO OIL
I"maloml m.,I. ...... , acr .. nl'A

...
" I
.
'UL c u•• 51 N' L

'"
400 I· t. )1'1""( W.... h h~
" .~ 1 I,l' ",...1. 0i1 il '") .100" ,J
...,,' I M~opoon ~ 1ft IIrn) 01 ..... :>I, .... ",I ",J pr~..J,
kaJ. 11.1 1m
'lak.1 I ' ..... ,.,... 2··)I.In. Iii
l- 1..-10 n ........ .po <l..d I.... omaI ...
JIuw'l\.rloq, I ..., '""' .(1 • ....- hr, 10'

"C <:: 'p<"IIa" """'''~' .....,,:y' -I"" ..1 .......... " Ai."idl
, ., ,~, 10 I •• , (,h~ 1.." " , , _ ho,,!d ........ tv ....1.-- I....
)'u.l,<>1 '""" ",..1,1, Iou"'k ,I. ~t • .,.dll,,-'(II!\·"
,I" ·tob",' ,h~' "",,,,,

.
I, ..... "Y" "'\ Ilr , ....h, .,'
c... ·' ...... r"·cn ·h,,,,·,,Ii, '·'Ib."'''

41 2 • I_ , . ~,
"Of "
 .- .rood.., '" ,_ ...

,",OREL OR PORCINI Oil

h........ nt" "iL

-
... ·1' .... ... 11...... ... J..
"
..-h.lld .,.. I. t p<>n"' ) ..." ... .lw- l},-_I ""'_ail
call '"
_ ......
..- . \\u.1I.
.1 ............ 1 _
'" . ,.;tOed "", ...
~r.... " .. ~.

.., ~. , . .
,
6, InC" 90110 1If"

,' ...
1 ..:o<nbtne II uo./l" wllh .... pu ~ ~ lid in .. bknd~r and
.. c...- )Uto .bOU' I tnUC
• Trust dwm.t.hroom lelC .. ~u.a.,(, I
low .... wlul .. dIm. Iy (hi al ...ftr. Iw .h
11W bl.l'" ,..... .lie rw-n 1 ;f' " " a", \ k1 :001
J. ~, h, VI!" In the h'l>OlT\ lIIU . . . .
m,:<ll ... d .... M If ....,(, tI ~.,.,plI.'" .1 ..
of hen. loci i)/" ""h de n ... I.or: r: .....I ..

SPICE-INfUSED OilS
an be -,""I oil b
....'" :I t I 1I_"i", "

...
1,.q'M <lq ~5,;',) u_
'I"
,lor 'II J in!.... ..n., .... ,"I" ~< .. F.."
or,..oo ~uaI;t' 110 01 II II 'UnC'nlf
,ha,
h ." ."
'" .... h:1lI hr ,ptt"rs ,n .. ,....JI.w>O of oil
., a

"lI ";/ .., II

"
IJ> "1",~r.larp-

.. .. ••• , . .. • 411
 . ... P"- upo ,11,1" )of , .... d •
c

.
...... ,'" II al ......1. . " ....... ..... .d......... ..

-' ........ .....

-, ..
. ,.
,1 _ ......
.,", . . ...".., ........,11 "i....t,L
1.".1
u~ • n........
boo he .... '1'"

•.
h..
~.

10"" .... '"

I''''
b IW .."th , I
(. Iun.:: ) ..
,..1',
_h. '"
01 ..." f".t ,I

J"_IJ..' '>enl..~.
In a .... ' 01

I. ·"o.d \ In&,,,r.

1~~~bC1 ~ntally ~r~ d..=~""I:~7;'~..J"· ..o ; ; "''''''••/ '

11 10"' " ... Ikman .\\.o.: y [>O'OPlrhkeh 'I"';' • """
01; ... ",I OWl '" d lood ... U",V"nd .,., tl MI1;',_ 11 "" c I,.. ..
.. ,.. h .... I' ~f" T1ftA[I .. "n.o'prUI
\ ".....'an ",h...t ...., ,art i 1\. .n have ...... :NTn" 1>0.
p&r.. t'n 11 an. populal'''' he, WVI .....11,.. ~ lo, mlunb, 1000
:e...J L culin&IY mat "......... h oorrw!i • do nuh ......lwdo
rl ".,." 'Ular berb bF' ~ M \lito .rer: ..
Ii " , r . " , ~" b .1- -h rKII fld. bo.
"'S= • Infl ....... ev~ .... yh.a,·1i I u..... thdof_
i"f ",;aM)II.1 h 1> al ' d-., • In II .1,,"- T.,....... j>,
Iwrt. ouch •••1 \' n mill',I, Of' ~, r. .ar)on 1&0"(

taU W" I< pn rv:JOn n T!.. v"r.t en «1m rt...

u b.r,. .. d .< ud bo. --.u.nd .u" be oro l.t'h I tu\"""-

:4, ...." ,d .. :lh~"'o

_ _ PROVENCAL HERB VINEGAR

.... jr from .,n 1.0." from'o ....... ,
.11'Or ~_I
...
:xl r pnwrvmg I

'".

h.
• •
oil .. " ...
 F....... ,~. ,h."",",
.o) ,.n . . ., ,
"'- .,
ORANGE VINEGAR
,

lQU1'1

L J'NI II ""U In Ih.. '_""'. wi,h _ liar,. ~ ~

1.
.....'
I\o.h ,,,- __ h.....,h h ••
~ . " '• • J I ~ >r1<

RASPBERRY VINEGAR
J. ...hol~ Un
Gc
I, "
'Y at Ift.....!.. id ... '"""
b"l1l~ cI .....

m.r~ben., -:>I.~II":O rate h....... UI""u......Jtt."... I r'"n.a! ..1

1M ..."h oft~n)O "," .. :t Nn ",Iy ft." -eJ. bd.. "IDIIR
..
eQ Y"
... ,
Y " .... P'llf 1....1 ru,-~1"nH ,n ,ood-q
II:JUJ.I.... .1000 ~ ~'.lI""''' ~
n..
.ntl (. ,...
OIl.,,,, ""'.alnorcl In ,t. .... I'b...rieo (t!nd. 10 .Iii"

.- -~ ". ,
.~

2. ,\, I,.... ,.11 II r . he m xtll.e, and h nnd il 1 to bon

3. I,," I.... ..pt.c,.nel ""~p n h.. "10<'", fur. Wftk. I.:
~'1 • Jiwchine ir n..... I.,<I :Jet... .,

" ... 'l' • .o •• .o I ... • 43S

 .... ........
, • ,n< ..
, 0'
- ..
Sc ... 1 ......k en M- ....
.h, IOU
n, ... not onlv
... k",on
""....
"- .... yJ

........-
,..........",tI_to.
a..... for

,10.. br< .. k de
h ....

-ary "'nl"~
" ,e,..I'
'0'"' n
, h

. ..... cnn.. ruct...1 ..........1

........
,.
Ir,
''''
..
1~l"'r.
O' ,.., 1 cI So- ..lIrd v,na,1V' " ' " ........
II 11... a~'.'::11y H' ,. I'lL "'~ilc ma\Onn-.
I .. ".
..1.1,.
" ............ ..
.. w.,rn' b!.:one and
'U v'r'"'!,]" I"'n' . . . " .. ni'l po,"
unu ....... n..',...."•• 'nco 'n"'; _10011
:loon ;r.t"". I" ...... rettn, ape. it.Ily ..
. ...........
bll 'I he ... wilh ul .. r~ 0111 oat ...
...... ,.J ,... •• aft unn.b
...1 u~
~e fro noaat ., ar-j "'11
~".I IoIU<'H
n II·~ .........
.. t... r ..t v.n&II"'"'
h ,.,.,L..J ...... :>r h.. rb.. wi IOC'" rm .r.
~ .....
•·,,..,.;,ml.... r- 6·,.....,. .....,...1.
1).-l1 n I Ja rn J> "t'p.an ....'5"'" ')} n.. rvou.ly ... 10 1""1 011 onlo _n"
I\On """s.r ""I WI n: .., ..,run'"I·""••", '.. n"o"3"l!,,,,I...,.,"'Ubr..
h:ofirn ... s,nced' p o ' in ,,"'"'trn.... "1I1,.. ,,,I"p",,,I<r
IIw .. rfaceofa ,~",\ a~:>I .)--,O' ..,n""to"" .... uIoio,
ell,,, ,rgtn 01,. ..... chc;".,JeI &C' . .·,I ..... vorw t" .... b~·
• ~)I,I' • .uoC'C' 10' • ,•.......d arwn <.ala.!

• WAlen. T1w. I. I-
dribt.lor",..... fc",U!. p;x>n •.:Jt ..... i.llu .. , .. ,,<>Iw~OIl.lrr:,ld ~
10

'h.nl .. much aood .... y '~I'" (.nlulWd herb ' ~,~ I""l") ,,,kl
......,,! fnJ"Ylrf...!>d ~rl' a",I,ou
Themc.l''''poniIn' n,.·.,),...,f •..• ".I5A ........ ".u.l.I d~"p"" ..!nIl
,he "'''''P' ,.M ,.d The 1'""'1... 1,,-.. <'11,' •• ".r~n .• 1"... 011 ....,1 ~..,..o ,-
( ..ran: .1., "" .....".c.l ..u ...... hl".u,-t. KIm" clod tin" e,n •• I ......"ol"
Ie"'. L.,~•• IUlrt', h., ,00 '''penll''!!'' ... 01 ,n .. I Ih .•1 Ll be u~.I .. ~,lu."~' 10"

Pn". aI 'x.!..,,,, SUI 0,1, al .... be" I f,u. ,~I\ I... :o,ne ",,,/1""-"" J
,.R1'
< .'"

I .. ,I rh n"" .<~I.... ".d ..... h.I151inctl, ..... N""!'"-"··ul ....

.. ,e I ..... n ~
"" prople 11,,"10 ,hal "' •• n ...,....I1'· ,J",.. IJ I... aim. I' ...,i
II' ,,,"'u.,"iln"" ..... III all\ ,.tr~1...J, " ... ....bl ..."I ......... r""""'·" n
JUn en n I\leh n~,u .... 1 full n",,, ...oJ ..,b

436 • •• <I'
 "...n-,,,'can l

s....... clwf. uoe ~

• I'
"-Il" ..
h. Ila,
'"
:oil .... ' rd.,; ~I~
J;,........Socr: chel. ~rondol
Lu ~I
• h_
.h.
huo t. 'I,'"" eo opt.. ...... m u.rd .,.._... 'F"'. nol _I,
!Ia... b
/OI'ot,.:roi-q
I:w. __
oil. Ii.
ut. . . _

IIII'll wIM
acl&. Wh~n 1>fT,"';", ;~"Tfn to". ..........1 "'111
II'mul .. I;<1'),

m~.uo. ..J
11. mUSW'd n oboeu .. ~
...
. 1 _ ..I,I'f btl ,n.fi~ .. IVlmunA [)'''' , ",holll'-~n."awI''''! m,,"
~ u ..d
_ .........n ... ""'-
)r "(0 t.a§I~" ii'
part • ),......,

'HI I ""l .. ,u. "I~"

.. <

~- • , .. "" . •
C "inC II- r. " Iw ,. m
.~,

• ., h
....1 W'"' _ ,II '"

•11
)&:
hAs
II xl
.J.:o i
h ..
s . M1
".
.," 1....
"
n('lf

,,,
~
--.fl'
! ..II Iwod D..
10."1.... j.,-.:
"'Y
:a.t,ucomp> " "'" dWI

"I'~I'''''·· ·
.. I • 4n
___ CREAMY VINAIGRETTE FOR SALADS

.. _.. '- .••..

---....-
.-",-

•
M~
~

.. _ ::e ..-t
10'.'•

,-
~

~
""
."
~ ..
Co= ... II mu'tan:l. ...11 and ~l' .. nd ,&J Whllk
Sur ," , .... ~hop o.n

_ _ HONEY-MUSTARD VINAIGRETTE

Th Jelicio u--a ...uh

.. - ....... ,
........
1!:::l(I1~ 01"9'1'

-
~
Nt 1IO' ........ 111'~- "
,-
.- "
• ,

-......
or ,.rc -r,ra!l\) $1.0

~M

~
'"
"
l ... ,' .....11 ..... ,.,.. ..d., :.. 1/ )".". n ,n<loo'''I ,jw 1:>0,,,,. ilak"'" 101 rhr •
run ... tor." h"", .,' 0', "'">Io,h .on, I Ih.·" ",ra'" ,bnn ,,,,,

. l• • ' • ..
 •• r 1.· ... 1••" ,.
~t.~ "n
h ""' ........ I.v b.. h...
,IJ ....."
..... ,. ",.. a

....
~.......... bu"
""I

~
,....." ...1.1
bn~y
J~II"'"
"'II'"
~, .....

,..
I
......
an
'
u~
.. ,-.
It.. .........
I. I .. ~ ,..
....1 pHIl.. :om,;de, ...,

.
".....-,...1 ....

'

WI LD MUSHROOM-WALNUT OIL SALAD

.• , .1. F. (hI.. """r )
II............. h.
.<
~

--
,Ior..,.d '\ i, oP ;olUll.

-
• • ".Sf.COU_Si 1\ _VII'OS

... ill"'" '".,

.~,

---
A'CI""

.mr
...

91' '"MI~
oK"
i\'I('rJl' ~

-
1 t.

-
n_ .-
'"
IIiIICIo;
",-~
~

- dIt

C
j(k ~

.....
;on
me.t \11'~ ~opt

II
,.........hoI.. Yr1M
..... ! 0;01' h .. m.
Ii ",h
,"
"p...:n.
••
dicH; if
." "
,"
_noil}","

1>no.pro;:\ .. pC'
l '., ""It f~ i". MJ" UUI iM" 01 il;I;p:: ,j , ... II> t ""
.,. O'I"'~ h'''' . u' ,I b..... 'CI." r~,.boul o.,..."nro.
l. Pour
~

I~
a: I ...... OIl nd ;oI~'" oa. Ir "H" ,I.. «>fI1i•.

,co . 01(( • •
.. • 439
 ___ SALS A V ERDE

........
If' fut h•• h.I.on..... .. .. .on .... "k!
.. I .11,'" ",. I~.I,,'_ .... 'h
" .o• •, I .."ch....
-,
"bloc
hll ......, .... • ft __ :n " oE"

0aJ1,-'
~...J
• ,.....
" ...........
i>k II
no..........
I . . .~ ..

..
....1J..n.
h .. "
..
CIa

_
--
I C.,

~~~
,
10 .. ,~ ... I."
,
""-
r

-.
-.
~

.........
It1 dt611 '" ~
~
~

O. II. sui ' AI ~ CN " I. pa~I" m. n

hd .. ~r .. kn'~
Wult . nd D h., pan/(') .nd Sp

..
O
J

SO m len) h. ,I 10
(hop,,) Clio I. ~
"
arell........... II""~
he bowl • -ml """ he mlntan' ..
,
..
Pul ::to.:.,. • ,11, I
b 51;
loUIe" I "
• ., t
'PC'f ~ .. II ker ........... '
h., &f';or :>n ., conSlSI

---.. SAUCE RAYIGOTE

Th.. n ••,,, d ...... ,.,.o' ..uer'~. "n~.o,.I.,,,t 11~,,,,,,,,d
I ..... ' .... ed hOI (f'II('" , ,II ,,,J ,hi ,,,,,,i:>.abl,\ .'.,.""', ,.' ..... ".1, b
'"..ul n')., .1.1 II Preo h , ...... of'-".,..., ...'" ...
~ h.. to. ,. fll II,,' ,~LJ. I. _ " " ......1 \K>"
bo;ad ''\I

.... 0 ..
 ot_ .... 1 boo. " ..... -c6" • ... ... IUtr .."" • ... Ve
poIrW' •
'""'....
...... ~...
an
-bo
.....
• -.d
_ I _.nd .
d ,.....".
• bIo.... l~r

·
It 1..:..... 'In'Yi"C ... 10 .... . : :
hy cf>o,lo Jo.o_.ho ..,
thrcoII .. -'.If<l .... w.,.
>I

~_ 'V... or .. "d,r r ypr of ...1 ~ aIId ......

f, .... . ...... uf tI
, or- In u.r.-'" sin " ,,,I II,.
~ •. • ral lu''''' ,n II ,h, . - 'I "~",,"'" "I\w;w. .. - .~ leo It.,
.... r .. ,.~ ",.,,,I.u"'.!'o .hr .. t"""I', .. n,'e ,,1 "(II
Vlna'l"'Uh In CHI' .. >or,
lu ..... _\1 h"'~ ' • ,,...,., u! la. on .h~ ."r~ • .... _ In ,...
load ..,10...... bec.u... " 10. ,11_.. :.ordu.ly pnpar. • No ....~
food _ .... oomr'''..... " .... oen .... l ,"m J.c.d ...... - ~ 01 L.o :;;-
..-ca ~ , ..... r.... _,ural!)' I ..roy toad,.. .. r.. lJ"U or ~ -.:.
1tI1""'" .,..;,h ,,1_ oiL. lleo ~ II ac.-rp" ..1 to ..... ,., I _~,
~ ....It" Dol and Vlnr,"'--.o ,UI they appc.... 1e]>U"0Id;w ......
,\"'~_ d nrn nco 1o",'" np«' 1.... ,,1 to be ..-ved -...om,"I .... " ,.
NlI'pe<1 wi,h a ..... r~ 110.11 ,,,.·~r..M looJ. :\ II 'all .unO<1n' .' 01 aOl Y flo, od.
t.an&Y IO~ .... 'M >0110- 01 .he pla.~ 1&0 hK _ "" t
uw .,.10.1''' cnmb "" ~. with och ~ 10'"'-'" Ill:' u the. or
.he hoi lom;I' aiptw ..... ~ hOI ~II.,.,.. . . tUbOI..d ..t. '*

_ _ HOT TOMATO VINAIGRETTE

Til h o;>u. ao .n" emU .ili and "VI r .. a-
'n ,I {o,n-b<> >n. The a'fl"O"'e ..
-ned h __ 'led II leu",," ,j ... pqe~l~1 onc!,lwn.-. ....

adjllSteO w ..1 waso.".. "ad '" :If cerwn ",",WI:" T1

Sft110 t ... n.,d ....lIn io.b or ohe-m;~h

'" " ."

..
---
~ 2

.." ~~
-~
......
~.

•• .... ,
~

~
-~ ......
~

."
442 • ..
 I. 1{",lu,,'· ,b~ ,-""".\'0",11"" I,,' "up (I~!I ,,,,IIII"el"')
1. S,n~II ,h,' """ .."J ~h.'I1'" "":1 ,/", g''''I" "',,!, I "'l>I~'I><>on II!; m,lIili.,..,..)
"~I ,h,' "I,,'" "'/ on .. 2"lUMt 12 "'N) "H""-I~'n
!.'", ,h~ ""n.""'" in h... lr c""..wi",· and 'q"e.-,~ "UI ,h .. ir k<!<! .. Chop ,h
..,-•.,1, ~ml .. d,1 ,hem I" ,I,,, ~h ,II"" ..,.I g.,r!i, \41 Ih~ ,h, m. rm
~ !. •.ok tho '~"'-"t ....s un"j .. nl ~',,~ .. I"I"'d e'ap<>ra'h S'ra,n ,hr mi",,,.-.
,~r""l'h ;, lin .. ~h,no".
, Whil .. ,he "'ma,~,... ar.. """king tI":"'·,n. 1' .... I'~re ,h "mul.'lio<l t,""rr
Ib.·unr lundu) b.\ he,,"ng .he I'-"'on '''",'. "nd ,-,"il,er and whi.kin~ in ,h"
L",,·r.
h I'our 'he strained 10m"'" mi__~,ure (co"li~) in,,, ~ 2'<jUMt (2Ii'er) .... u<Cpun
,-,"1'1. ,h,' r~du<·<,J coun-L>",,,II,,,,: it".! ,tdd,h .. ,",neg... r, \Vbi.k in ,be "m"l.
,in",,1 bun",' and th"n ,h" re,",,,.nillg y, ~Ul' (60 ",illili'er~) of ..'''r... ~irgin
phr oIl
7.. \diu., Ih~ ""u«'s fla"01,," by a.ldina: addi';ona! ";""gar. olive oil, or ",hoi..
bulle', S~"Kln with sail and p'epp~r.

WARM SWEET RED PEPPER

AND GARLIC VINAIGRETTE

Thi ..... u~r iIlu.trnt~" ,he use of infused (>i!~ and garli. purh in a hot vinaigrdte.
Tho "in<ligrN'. ,'an be served hOI On gril1.,1 h><)<I._ or il Can 1M: u.~d u" thick_
oMr for roasl,ng- juices or ror poaching Ii'luid.lor li.h

o.otlk (/o.-es. peeled

~""!lIl11q"r vlne!llll "J1~~IHPOOns
"45 millil,tct'$
f...... o;t.c~In.j"Of'ilm Itd~W:XJ/1 ISmilWitm
s-t~ p'pper 011 1p.1ge431' 5l1uid~ 150miUHote-rs
~,...cts lopt"""" 101Ilst" 101A''-
O4Itilf'(l~ 10 la~te Ie t~,tc

Simm~r ,he garlic dO"es in ~n(>ugh "'.I'a

'0 ~o"rr by 2 in"h~. 15 cm) for
abou.:1U m;nute., unlillhc\' ar" ~"r.. Fun-" (he garlic Ihough a .Il"um ,i"".
wuh " 1)la5';' pas,ry sna~.r,
2. c.,,,,binc ch~ g"di~ pulp wi,h Ihc vin"Snr "nd mar;nr;"n in a OIainl,·....•
atc"l b"..-I.
3, \\'hi.k in .he oil and slir in th" ro.u,;ng i"i.e~. if using .•-\diu.'lh" ~r""""n'
In!, 10 la5le,
 ,.',,. ...~ ',.,..,.1 ............ .... 1;',." '.pvIlN
Th~ """1 . I~ I..,.." b .....·,1 hll>. r • 1 '
I ....... nM<IU an boo- ""uned nhl",
, and ... r~ta ....1 ....
"~ .. I" ~.........
.... .n.. n........ ......rd
,.
p .. ul'
n
h nd
"" _ In
.....1
,(1'1,-,1.
" I ...

... '
h
,a"", I .. ,.~.
..,· ~ .t lou< h .. L ......" ' "
,. ) ... nJ "r~ ~ <kiKa,
........"
, ... n,,'n.,h,Ir.'Ied ........ ;

--e BASil VINAIGRETTE fOR ROAST LAMB

....,...... lUi I ' " I'" ,-.1 ",,'" .• '"'' ,I,·~ '.H ~- ...,I,U r . or oI.ould..-"'-'"-b
'",.1 ..... _ I 11.,_ ",,-,1, ,0\." -".",- II,,· uhln!! "'u,r """Y i",II'I'\oftI!o.,.
or

....... II" ~II"" an ~ ~I by ' '''''1 ~"'IIUk'" f.-- ...... -...

1,,1..0 ' I hcrt... .. ,.j ... nous ..,ls
1).,-. ....... II. .. ""Iy ,·",,,l.. r,,, ... butl. .I.kndn .. u...d 10 qu.cI,ly ..............
11..- "" . "" ~ U", .•" ... In. 11....01'" 01 . "Ira·'"'''' 01". 0,1 ,. compm.iInI by ....
ac"o" ", ,h.. bl,·",j...... P"~ ollv.. oil .. u..,<lI'n, ...,1,"'" ulr............ ~ ....
... ht ked ," I')' h,u,d II ,• • 1... po..illl.. to omil ,h.. ad. COfTIpI.e1..1y

Y O!, 0

""..
... . "
cu~

f-..cl
~
.. as
""*
"'~\'llf(ltS!

I'QtiI ~Q julCl!'S
,- .-.20_-
.~

"
wn .MJ)ePOt!'
1I,,,d~

pU . . oIw ol1
t ift". Q'" oil'" oil
,-
~o

20_

"-
tfttt

"
"

- HOT HAZELIIUT AND PAIISLIY YII.AIIIIII'

 , .11' ........ n<I ........ IIo1.t m,d rOC " f ..

•
I ari"li,''''-

ImprO';lin . . . . 1. ••

rJ.c. :OrKrl" ( i"Pr,ns n,..-~!It'nt ... I d·, " ..., ""flllh~ mLld,,, ... .u 1.....-
up. ,.... ......0£ p, _ ,b!l 'In "lr"'''~~ m..k"'ll'. Th. "I,...d'u •• ",_
~... ·",.turt AIMI I' :l,vid, 11. b", .... · ,,' -..il ~,~, Iur f 'n:o-
r. .... 'o c.o.k.. o Id l1Iy,""lIlown II ... n' ..... b.r~adourt ..... UId_
Uk••
\/". « ~vu-bko'fru, ,nM ""~.n<J ..no:dln'bc", ,'~
k.,x s .1" '111 ~I ," ",.".,. bIc•• n I 111.<'" au,h .. 'lanUIIbo-n 1OftW_
~Y'" ....1 "',.,,,..... ,..,Ie._ l>quld "h,-" ,OMKI ""h ....h V<'II"1At.ln .....
Inn •• , ;a1,..I1<) br lifl"b bo""" .... ,,h .nother IKe ;\lIh"",h no on .. ".,..ld ....r
..•11,1 .. du. .. ", ... b.-.-.. d,,,,rU ... Ii.j;hdv ""lind ..."'Itt. '.....am ""Id br.boupI
.:of u .• " ~,. ...n",on, I Ih~ ~n" ~
\\ I, Jl ""J"'O'....... ~ dw .1 it ~I>( .. l,..""..... n M>Up....u.t..ncl .....
0" " .• h.~ G.up&cb. ... tpoCy Spar""" M>I.Ip 01 ... w ,hoppo<i JUi -
.~ ""twn. ..,J ,................ 'iln b.- ....... nt ... <II wmm........uf.. triDtdr-t..
t""" Ml.W.. ,all bot .on,,·'u.! Ie' 1.,,1<;" b.. ,hOM"'" 01 om.... 1M
Imall. r pte't~ •• nd ..,....,nt"! rh .. m '" uh hf'rt.o. T1w •..,.-..dWnD "'IIY<"-- ..
a~aJ of 1.... "1 _ h ..d '''" I... ,,-tv, hOPloniw I .........wn I " " «OIor_
kXI"~ I k mmun> .&II ,hen he, .......-a! ..... wu.'" lor oth« foodo-....d
....~'S b,e. "I .... l.-,....J 10 bdOf'l'-d ... 1W'I" h.p- and dop

CA.-h on franc.......... ,,","...J u.o"l ..."",,..'" of .~

ub... -""1:2 m.1I "'""'..... ..- brn......... and iadl. ..
and~.. '" In>oOI''''''nl r"-I"u...J..- _tftd __ ...
fur , h. '''''''lin...' ..... 10fftA1<>n. ,Wft1 prpJWt'S nKUa""'"-
and COI"RM " " - hour p.\.....) CaP""'S ..... ..., _ _ _

..,....
IUIft lor I .... r doren 11....... aao:l C'DnlraMH1f shape n.e-
bnmoow .... ........, ~_h.

-. ~ h....
... ' " -
.a.u
01" '_ : : : . : : : : : : : . : : : : : ::.::::::0
 BRUNOISE FOR GRILLED FOWL
_I..,..,... OR FISH

,,,
af
'.'--.
II,,..

".,..t-a"_hoion ......
,h~ ,..U.,.I ......·1 ,,,.>at .
........
c ....

h ...
II

1>'_
Of

"
..
.................
'9" '"

_ -.
.,~

... '"...
,I ' v~ "10 '"

-........ -,. . -
,-
,."
•

,- --
~ ~1 _ _ lftI
~ -.

-..--
.-:
~­

, , - " ',-
"...",. ::;>Pt'd lflyfN - ,,-- -,~
tolalt , ~,

WaM t" ~ ... Wpa ..... ~"" kavn, ...... cui II Jm c.....,/1illym,o;w;..
:toe. 'm;H'"
Cu, II. c '"e DUO or \Ie '.,01'1"[ lOKI! ('• ....,r..lly pun ap&l1.h I-' .. Ne-
01,1-0. hun ,,,lienne thrn. &I <I ~Ul ,h...... ,nto h",n_. 1>", the f,"
noi ... in .. 00..,1 wul. I tilbl ..spoon \ 15 minili."n) ..1 ..... 1.,
1 O. II 011 hiM J>ftl ill """ Sl~ • "..nude
,h. UKd.ini.

....
r. L 10"''''- - . ,und h (2 .... ) hick. C. h....
""...-.
• . C-tl)._1

rain«.. ,!, ".V

1;'1' d ,<) he ... ~p.on
Bu,." II .... n "n ,I... r ... J p,,/,,><,r.•, ,[ 0;11' I I'll<> b 'Uno'"
PHI.""I.. h.. cu,:uml Cu. In •• bn ""
'etl11w1C .'Jan-dr_°it :0 ...dgn.R.
~" .. ...... panIlI \.. Of. Cu, .... ilnh ;nl< '"" K
I. .. on; ,.. ... , I,,", ~ ,he ;wn. " • ,........... k:.;.n
1.&1 cool. • ~uid _h oIi"" ). .YJ MI, and pe. -

TRur FLE SALSA

I 1IM'<l.. ;niah .......... t... ........o.Ke. Ih_e
'1""[ AI.

, .....,ct'.
lin"h..d .. jlh cd lruln !<'OI1M'I
""'" I'. ). Yo"Mn It.. In fI1 ..... P "to ....rh....

.. ..
,...
f"lf
. .. 47
 __ ~.<:'...... ro, a ....II1. 1 all
""' ......,.. • ....,fI'..J.. l....,anylt_' .. I""" "I<>ok",
_, ....... ~, I.aa.h~.n·~."" "" ..y n ......
'- or.... I..... "",,",,'" hoi... - .... 1, •

." .-
"- •• ,
_f'....._ -
",no .-(J_~I''''''

_. - ..
~, ~ ~,

.
...., ..,...
2 l.bIeSC>oon

-~
~

- - . . . . _ iJIW<'l'

~~-
MIIIWntI --,

.'- ~

•
~

I.P..... h.
.orId
n 11~Ia:; J
.lLlI~nl
..
'"'
an,1 h.. neu. h.."",n'n." y ~
,h.. a!
(1

2. c.' omt"n. II> ." ... k AI,.j ,·.,,;om '" d btln!" .be m;"lu~ o ..."''''''' \dd ~
die...! ,,"n! • an,I ••i
l . Co. ....
.1,..
...1\ ......... I.........;0' for
.. and l'e'm •• he wi .. from the MAt
'-
•
•"nu_
S. n h.

--e TROPICAL fRUIT SALSA

Th , ~ ,I ... ·h!, 'lI~m II.. .:1.1
n ::I po..-:oe ... and ",Ear.
I,nv ,""'0' '" I oI;~ 011. ~ ,hlCk..n .. pm
boof.". ........ "I
II fon

om' '"
" ... a.1MI

oa .ha, ....
.r. ...,
'x, ...ltl
<: " pI«" moot wpI*
"'fh corn ........ all p"""""
food 1'''" be ''''' or bri"l M" IU .. II ~ b.. poun-d ope
...."'r :xxI~.
II P"'- An", h.. "" ~ ...tv.. .. 10 k '!'T) ·h.. fnnlaltfMl
nL..llro.houkl .... chop.:oe ,..,I :odon ........., ,nd,h.. t ....,.M""""'"
endlnl ....... rru "'., .... J'"
t: _c .. b.._ ... bu·(, r,.....I~~n ..,
""'P .-I.. ,I ~ Oollw h.., n--tll co' _."',••:"\
n ,~.alrn", ..I.. p.-i -.ld,:·,1' "n n.. ......,•
"<'PI w,... .,h I t ...! <!'lrn -:l'! &I,J •. ;o1Wn <Ii
hI'" . a,r..h.:," lal.' ... n''''III~ ..... I,.m ..• '~-··' ,h...
.,.....1ic.al.li ,1,,,,,1;01'" ft., ...... ~;1hd·,I .. n.·,,[hc .....
~,fr ... ...&n..d [lC'PI'., I , "" ..... i .:lon <Ift'Io<- .1.
Th,,", ' ... "'" A ,.Id ,J , <\ • I of t,,, ,

••• • ••
 ~~ •• , I "a,

--
...
•
•
<1"111<1 ...... ~_

•
.'
C 1M- n
ort u.d ",...... ~ y
(:hopor.,,!>.,1 ~Ip"p rAnd h.. Li ..... Chop ;J...' n
Combln.... n .hr ''In,l,,nll...\, II" ", .... ~.·r .h" pho!OC"&:;
,.,lor 1'.' I.
'h,

etllT,\F.YS \:\1> RFI.ISIIE'"

110r :liM &I "'" ull,....... ..J.-. p.-tt

liard ~II ~ he" ..... An.u iIW<J ..............., .abl,)'.
AI h"",h ..".,,, AI ""as"".1 "'n d »'.w • _
~ D,...f", '" ~ ,\1.. Ir .. n ••tyle .... ' I <hup .. rb.. ....' _
ttmn fn :a. .\k",ic.n ... An .ty M'1"i'I ...... only lith.!) eo.!
s.Iua an :or ",.,,1.. n<-'" ....,1 .\k_"'an-.'.'.... ~;"nn or M ~
It\.... t... un; J.nd... ""':>I1m '''In. A dut.nnl, non·
\kDr.... '"' ( n m 'i.J fW'V 04~7·
.. .Iar .. MI II _ ot " ,-Ii...",
Ioftn lkd Ifl '>n nrpr p",k ott rrnch ,.... ~I. P''''
pKUed onions, pt'f' Ina plckled)eo" ... Ilk' andid.>1
(.lor ,., .. n:at liVId Rlu hn ""'.. Thr ...... £...nil ... ~ ICI ~t.jor
(;..,.. II _ I.. ,. rut;ole) Iw<"r' AI .. ai' ('Unla,n. rn
....... ~ Wlli 'fl "oKh .... '''Bar or me;. ~, ....
j a......~_ ""'"""'~

.. ....
I!f'i' ... ,
~·...,rt ou.aI)", a...
1.1",",
h or .. mplr
~
II,,",,",", r"<"gar. . . .
I.' ofl' ......
....-1, -Co , .. rr,.,d.:\ h"lk
d t.t. I ulualh .n. or '" ' ..'" .....,J .. ",
Of P ." bo.h orma.,.
r...t.. .. ,\ h r. II
."., PI,I" .0
orl .1 I. ch... ",I r
'ft
" ,.1

.. ..
r\, V lOll ... I
,..
" .. ,
.b
.. , • 449
 .... .. . . . nd .. " ... t·h ... " .. .. ..
•• hI.. ... ...., a"d _."...J " .." ......
" .....' I .... " . .
• "' '''' '1r....."'.. 1 "'" S ...
.......
·.,,4" .......' L"",~' ........
1 ... I, .. po.an. I~""""" - ......... II.. •
, tal" .•,.".,,!
.nd -.r ~"ut"","...;aa ~ ....
,..,.1. on 'M .... I~r.. t .. ' "'"

. . - . SWEET- AND-SOUR FRUIT CHUTNEY

\h! ... ,,'" ", .• ", 1,,,1 •. ,,,. •.• "a"~ l..-en' ...... ("IIY .......a..rdi.u.!, 11. ~bIo Ie>
.1 ' " ""1·.,,,,1. "" •• hu""'Y \.y .• dlu,,,"11 "",rnr of ,he .liiUMlan:I .... ...sa.
''''I'''''' .,,'
rnU I"

-
~~.
t .... \~

~:1l_r,~
"'* ..... "'''''011'
,-
a",1 bl " •• ". VI",,~11y .tll.l" ""d~rnl''' f"'; 1

"
'"
...
,~

""",,,~"'LII!'~11ro10'
_ \r"lOi(e
.,.h
,,-

~"'ouncn 400\Jl"ams)u<;~
M
•
•IIHCIIft. 6 ounces <17!i Qr....", .a:h • •
Mfr_ cflk. $I:~ SNded.'1ntIy (fIOPpId

,•

--
•

-...,_.......-
..
"-"-
,.. GREEN TOMATO CHUTNEY

11 II .:at und'f'np ... not . . . .;n.", fLo

,.-. -..a. -"'" !>.'>IJ an.d I). ""Id:vn ......,u..., bu. _I ,.'" ......
flo-on .. h ........ 1<.old ... "" ...... T-. ~
,,. I .... "'" t" .,
...
.---
.. .... .,. ~

"-
- ~

t~nd.. .-'" ..... ~n;o" ,n ,he o\i.·," ,,'I for -',) minlll ....
•
I. . '.
I,.IOqir ...

- ••
~

•,-
I)" ,,,;, .11. ... " 10
ton"...'
2 P..d Ih~ IO'''~,_ 'J!! plu.,,,,,, .....111 ;nlo ho," ... w.t..... fh...." "" .• , "I.,
WI ..... ..Iidi". off ,h. okUlI. ~I ,h..m '" h.lt , , _ and oq •• _
M~ C,,,~d,, n, COAI ...Iy.

J \tid d.. ,.,.... ".......Ia ,.,.1_ , _ and tuok."" I ''''''\lIe.

.t. \.Jd II. h.;lpptd l<>na'on, Ih,- ~ ...,.j t1,. VWIItf&l 10 t~ ""1m.......
,.... dIe ""xluR' to, .bo", 30 '",nuru ••wt,l" ,h",kUla.
T;,ste ..... mi"tun- an.1 •• h"at ,1,,· ..-uon'''r. ,I,.. lugar. .ond lh,· YI"~I~r
.\11"" ,., .• ",1

KUMQUAT RELISH
K"~"1" .. t' .lr~ ,,<J1 ,,, t\;uyorw~ ,.uu- bUI tI"·,,
wrt"nI coupled .. ".b ....,bt ...
'''''''"r • m~h, ,h,·", I"I'rfect lor ,..-I.u.n 11..1.1 can bo· _ve<l_h,nIlrd rood.
PI k·f,,~ rout mra'" 11". r~h.h ;... liulr Jih. II,~ ...... I""" bu. not . . -

o.nd ,,"'l1h """!"e Ie",,,,,,,,

"U, 1 (U'5 '~O(I

,,""IQ~IU

'"",
sr.... ,.
"'lLll'U."

('~I/'Id!...:! . . ,n~rOlll""""
.-
(j'~ ..... e

I R.int.. ,.... kurnqual. and d ...... I ........ Ih~ Ih ... k _ of 'IuartHf>. nd

2 CombilW Ii... kurnquac. with the .UfI............ ;.... if ....".. .,.J I" ...·.. ..
bri.tc 10 .. pad......."""" Sk.m oil ...., troth lhal 11<>.1110 I,,", ."ri...
 I... n.... ~r"n ...
II Iquid un,,1
, ...

"'- • I.. ,. a. n .J,.n. and.o. a "hI, nf"-h-

n~,_ en Y IUt> hal ratU 1" ......." courv '\'
..._ ,...,yo arr , .... 1" .",I~" I .al In. II\UC

..,
..

""'" . "f, "I .. ~ oJ' lIt, )I' . . . . . . " • • .::.In

"""h as elk ho, ..
.,
.., ""lOna. al J ~ ,,.;0:. ,I,I
I"
n....onng II W1,h '>le L
JIll" \ to "!',,--el, ......, Indian .. ~,t'Uble
&1 .,.J Ir: ,ngnd"nl ....... \em< ....
--e CA P ER AND CORNICHON RELISH

..... - .....
"""

" :HI a.pen.. d C "",L htm

oI"... :>ilandd I.,. II "tI .. JIrc IIC )Yr ml .......

___ TOMATO ANO ONION CHUTNEY

.... nd OIL ':>H .. n :n I,.. ~Ie I '" '

>k. 10.. U lue 1""11',\' ~ h~ .. . "
<I J,ll ..,.... I 'P"
on(' ~ I,', ...
m.... ... ,.,,.. eol I. )I' nu '
M I ;)01'

.. ' •• l • liD' 0 ,1" ..... ~

4!JZ • I.
 --
... • " "-
"" -. .... '"

I s".JI, .... Of""" .lien or " .bo '''I' "

.,,' !I~,or.
1 II .' II ,.., on .. Imalll'<,a,y.~ .tIme,I .., "1>&" "'" tnedrum ho .u .
.."J " nlll h.-v ,I k. n Ill", ...... ce. k~m", .. liGm , ........, an<l In.
f" JUIL''', ,hil.... I
,\,-,h... ""'" ."..."In 'Mon_"! ... irlon ..... ""' . .
_ ( l>ai " ..., h - IJ .and., .. ), .. '" U'II. he - . i U: at.. ,.

H.... Ch.u ....,·.

\tI\ '" who I ...un ;.,... I, :I.... 1'eSI.a. r.u hu. .. ~ '\In
ruof..... "'LK"~" nI .. rrli,h.... , M;o., "'''I InN! M .-I
iAIIlr arT ,h.. herb. _ 0 ........1 I. cle _ " but he iJ... p"'~ "I
. . 1ft rha. II .....'c- g i l . 1",1 !I. "8" ~I n: .."t. ...
.... .,...,~.or ....... ",ucm b It :I ~ pre ... '\" ~II
_he lwrb..

CI LANTRO OR MINT CHUTNEY

, UI .. ,
•
••
~
-.. "".
"
~
~

. ".
M ""'"

. .. .. ..
•
",,,,0'
r
'
..
.. ."

•
'"
I"'. I •
-.. '"
"" "".. .lin>1'

1M C I . .. 53
 I.'Rl I T S,\l'('I-S

" .. ,"V '''''' . . <t<'fllo.", I•. ". tJrc,,, 1"'1",1••• " ~,...d.'" U...,
_ ,... --f'o"'......"'. h' n_b .",1 ,..11 I ~c') ....... r.mil.., ......
_,,,,,,,I wllh TOa.'
Urn!._ ....1c •• nbc."' .....-. ...n.-e.I_h I''0&0I.......,.
rl.!x.id~ Cuonbrtl.o ... 1 "IKe, ~hh",~ t..!!"
...........u k"""",,, .........
,..IIh ,""h .. n,l, ,,1.1 ........, ~ ••
." ..., ""I" InI;' ... ,1Cfl ._"~' ..;n "_,,n .• " ..,ur"U....... cum..............
.... rIC<' ,ha, ... u_ .c~I, ... I ... ,. munul'ft '<I ,..11. Sox,. . . . _ ....
;,,""f,.....". f'<" Un. m"'" f"", ........ ~__ ,.'" JoO'IIy 10 help ttw. . .

___ CUMBERLAND SAUCE

W'HO 'CU~ ,2'0 ''''~LILITI.1J

--~
or.,. '-Y juIIIeIIMd
It'! 011
It'! 0I11lm011. ,.... ,...........

----
rtC!curr.........
....
juIC'f 01 I . . . . .

'-
 .-...
In .. 10...•
...

T.d,,lRIND SAUCE

".
..
- ...
" , ..
•.c ;nne'" :e .. 0Id;"'~11I for ~I~
.an.! pou "

-...... -.-_..... ,.
~ 4_
~~.
~ ,
.,
'-
-- ,-
,~-
.,
, ,
-
~.

.Itfd INf" ~
,
Con bine II ,.ulp.nJ w '~r In . . . . . 10M 'pron .. I bri • 10 ft

1',., at ,he ""I" w"h "'''''''' n apoon F1 '0 _ v. Ser.in

""....u<oepan.
>\d<I "".. of IIw po IS and .. 10 .. I
1 _ C 1>01. So.; "'.''- 'rmpt" ....

I A .. D ... .. .. .. .. , • 455
 PUREES AND PUREE-
THICKENED SAUCES

Purcl"S or vegetables, nuts, It.·gumes. and sometimes

fruits arc used as either sauces in them~el ... es or to
thKken and navor more complex sauces or cooking
qUlds. Tomato and sorrel sauces .are examples of purees
providing the base and cs~ential character of the sauce:
the puree funclion3 both ,as OJ. thickener and <13 the
primary lla\'oL Purees can also be used to
linish sauces, or to lightly thi(;hn
braIsing liquI(13 or roasting juices
\.•.:ithout di!C.tracting from the
cooking liqUid's intrinsIC
11,,\'or. Because most
purees, depl·O(iing
on the amount <lnd
Iype of htarl-h thl'Y
conwin. arc il"SS

el liClcnt l·mulsificrs
than purilied star.. ''It''s
 ....., ~.. , ..n.r...1
",,,., .. It 1<10 • Ie Choppi..... nd f ~
"
•nd rI _
.-.or. ··....". ..
ood p<'<
~Iu~'" pl......IJ \\ h
Y... . . .......
:"en. ""~' ..r •
p ... p.o.n. _...... :lIlur. .. h_
....c<"' ... ,I I~ JI1~ ""nl~m n I r<>«l pro.. nu.Lih'" a...,
....... h ...... C'I" Sf lu ..... ","I noM 11 """" ... "JC.I.I'" he bIao
)0 -.01"

~.I ""F
a fo>od • 'O('fl.IoC I. IIl.on Y "'<'PUblu 01' :lIlu.
I. •
food ",ill. It. .mI- jrw.-n '"u ......... the r. XI prornw> ..... utile,
..... I'.. rh'n' ..naai II.. U .. ,' lit III ",.n. ~I ra"".... n
... 1",.. 1.. 11 II 0.1 L :I.. r,.. 00<l n mol" I hrm u....fi
........ h, I'u~ •• I , .'n ..." •• .at" "tun And "h •• I'uri lor wi
IftIR'C • i\~ .Jr. v ",r, an do "n," ~in. much or<;e to' .... h,1

I k1II1I III<'\'ft pn ...1",bI.. .. I pm omooch

'tft. )'hry ..... aho <'11«4,"" lOr mal.. =..s~n ",..11 "ItIC.aI
110 ,...,.. 1: pow "" h"""h .,.. "" don ftOf" ;:,It 1M pa" "

.....,
and asric.. It, ~ 01. rood • tIOd ~
~ ~ ... 101l,oun id hi &: . .UCH- Tho:
)IW"'. hll: II 111 _Ioto .. lim ale ..,.....
h pur' 11- ~I ..un

fO .\I.\ I OLS

'k ..........n\ yP<" of b;u.: • '0o.h .....

,-, on d
m.~

. ncooked k

~I&h
_0011 P 'i'N
.. M"

..
ooL.cd \ al ~n5 u\" ... d IlJTK'of .,_1.
j. ~
a, 11' -..h Ie .."c..
y iJI-
d
II on
. I.
01 Ih ~
... ;JOIr. ............

" .. ..
 ,I
t ... ..J ...,,......1 L.. •.-r
\\. I I. "an "f>O II)' 0,.." 111"1 and h
...... ',........ ...., the .... ,u~J .1.·1.. y t II", , ......UO I0o.I ......<10 on.; III
• 'omalo M .......... I,' h can...I 1<...... " ......." ....
f"'Il~"" ""eo f,.., •
'11 ..
'.,....
n .... " ""m.... lfo..~ .....n

Raw Tom .... Con(" ••• ~ ..

Th.... pint IOINII) ... ' • r. -,. .

>Al"I"ly ,,,,,*Pd ~nc:&Mh ........... -...
locna b""..... or'".,J·and.... h.,n.F"I~1< ..okinc._r_'..... ,he ......
,n.OJ Iuun,( I' '" food .. oC J 10m"","",IntKI.

\\'h"""po' .. nJ...,f-a. ",mn '''',- "10('5 an '<'I -.on. the bnt ... I( I'~
....m ,<WI kftp ... II bric'" ""tu.... 11.....,.. I!':~' '. ''I) r' . ."," ,_ I'"
~ R..,. 'onw.lo, .:> .. caWe eM! ~ .. , ~ .oa •. ,i.I ... ,,~ r,o, me&la",,t I;""
, ~n':) .. nnC'<i .r'.~ ~ .~ ... nl, hor l<>Ods. HecaUH r•• , 'OIn,I.IO '''', asft,
,.r .u",,·~. tI''''OIr''lon mUll !.I....,~I.n' ....~oed ~fon- ,It,", arc.hoppod
The !,,-., WI')' I., p<'tI ",ma'on ,110 plUl'lSO- lik'n in boil,,,, ".,.... t... IOor I:'
I'''' ,,,,,1. ,II,,· .'.ac' _,moul" 01 ',m.. d.-pc",!. "0 how "PO" I.....~·..... tlw nptf dI.c,'
Arl' , .... eJ,,"II'UI ,,,.. I..".) ,:or•• f ,;rniy 00...... two lom_I_.n ,n.-oh I fOCI',
II,.·", .... ,.r ., ,at l1.un,. ""h ., (,.rio. I'~u ...' I~ ,....,.Ie," immodWel.l mID"oId
_alet I•. p'~~~nl II,,· pulp tn."" .:oak,...... and In.,, pllil ofIln~ pird ",,.h .'__
Ii"" '
fD -t IQrnMOe'fI all IMm In halt cn _ _ and ItJUKR ..... ~ lTofto

....' h hall Chop Ii.". IOIII.~''''"' coant'lv ",.10 • chef'" knit,. \\ ........... tDfNJD
""""_ 'I m.ld,. wilh np<' .ur"....,r Ie,m.. lora, ..... ad.I,uona!t4'D<\IIf ",,,",
than MIl ~nd P<'ppe' m"y ..·.. In ~11.,..rtluou ... hut a spnnlolln' ui f....hty d,opp'.l
,.. ...I.... ,or l...ad .. ,,,I •• Inbbl .. "I "~I .... vir"n 01",. nil .. ill nof do;ate\ Jyna.
Wh,.n ,,",1'''"0( lom~'o <""".lUfto ..·;,10 1,.... 'It.n.perr...... I"""'''" ....'"'"
mf'looJ, ,an be tued 10 rMu,,, ,he "a'.., <,on'en' ."d , .........lIrafe , ... . - 0 -
11.. '0. Coan.. ....h • .on be o ....I,n,.!'m' ....',. u<TWhquiJ ...\Jwr~""'-
Ie,.. 'U' ,hem 'nlo ~ ... 1.". • ..ta.t Pull, .... teed. from,...-It oltlw ~
,u,It ,Iw np of a lincw and pia .. ,h,. ~ In a ,oLukk. . . vrt« a
SprU.lck lhem ..... IIt .oarw wJl and I.... , ....... dlo~hl.,· Lc1IM ~
lor.'O mmul", ,.- !I".m,..,.,..". IOmlnutn.. MIt'l'I"", ....,.., Jra;...,J.
' . I ..... ~IUlu~

460 • II ..
 .

r ..... ' .. l'o"l;o

11 """~.! ) .. ar ..'tlGfr"~~tI"'h ... ~o., .... ,,1 .. eI al •

.anti "Df~ and",u h.h~IUI' .... "'<-~couIu -.tnt!
......... 1. j, ... c _laI ..... huhotor d_",,, n..~ :>11."1&1 r ....
\un 't" ICh,n m.o.vom .......... :lbc,uc..,h4nc I~ndu., "" al.
or ..... _ •.- ......1< ('an be, r _offi \\ 'tpIn. . . . . . . .

you.....:: ",Iy .het. .-'IoPlirn'n.ler _ • :i;poot

1If«JC.... bec.-... he o.ki ... will :w ora, ..t:JII1 an,.,..a)

/W."lIrtJ,.".J., T,;on no ...... ,c DCDU' (ul hrlOrn.a,w.

~~ ," IC'ai..
IchOV' ~ .... "ha"'.IS~n,f~ It bear
dlOp ,I '''''' bv h.o,,:I; il deal ha ~ ,WI ltv.• f_1
I ... beu .. ,l.bu,woclt,h .. lrtun:; ... Jiu· ... 1' bit, , Ihr
...,11 't'" p .. y ...,rn... ,-t..
.It,... , th~ lure 1,," S,
m'¥iure Ihrou,h Ii. 0 • _I m . I. r; "-.:ao
:"p p -..po "110
'OkpUl .. '" • Jl..coW -1I0,..1Ine owh
E.:..,.... .,.... J\ be 'nat In ..."r ',.. 'J'

' .. ~ :.p&l ,he ....w_ ...

bna 10 ....... )don. II a.: .,r.lInrd
• .... ~ ...... '0 ,.,Ii, a cL ,• • :k.I a pot ,.. 10 l
Stir I.... m"';luno inaide he (I., ~rn ....
" tly
' k,,1
:JOe ... ." ,.
,,1..
0<'11 1 a ' aJ!

,.. [ twn ..:rceu ~ ""ina'<O<I _'0 """h.

a .....

'.1 '"" """

...
'Iatwn .'
.....
,
.." Irom' ..." ....nd
~o t... _ :cd. bu' ... --'
"~Il .h ...1 .... rud ,I- om cia
". , .... ,.
" I • • 61
.. • I I .. "
 .. !;"r oUt h ao ... 1",

(·.JuJ.'h''''''~ j{........ _ , _
.....,

u'
- .....
~, tftd. Ch""" II
or"", .... hi I
_I.. ..
..... -pLot"V _""
a; ..
'.....
.11 ,
,AI he un.. ....Iuc....... ,Il( .... "no h ..
II)""P. 1'," I' ...,id. • ........ ......h _ >ad ..
dr: ",. "l' bi.... ,I .. w wi, .. ' rftlLl«<lliquid

r,odilin".1 Tn"'.'" S.u~~.

~l~ofl I....._kno"," It.Ji~" e. {l<'fi..I~
stnM;-led Arn,n 11..".., hue 01 or""", ~<'tCabi.
....J • ..".,<1,_ ..........
MrI and A :oouq1lC'1 ."""
I" I "ftldt .........r. '"' .... .., itrn w.i .... 1Lt...... , . _...
~r<lIO. or cnmplr,. ...."" ,.. I 11;u AI ."""'"
h. I'Y - Lv,"OIc,. 1On\a1.. ",I~ 110 A .--,...... ...........
.... h 3 ~ ""-"Ole Fn brown e_ ~ I.,.,
III _ .... ue J\~ UI

ch.aa.w: but ...

.,," .....1 .....\\ ••ican .. J"',1I to ~"'U(.,S.II ...I"_p.p
5) .an:' uf'~nn">ll , IM;;.oo" ..1 ...111 ~pmpn herb. ... -:1

Impro.-.". ,h., "'a.-o. of TumOlo S.u~ ...

.. N

01 p...
liUpod
.... t.n.
be wd Thon
"t(J<':: {rn:

R
_ _ \\ .... II

"'.... h "'1'1"'''''' a; 10
.tlunl I'
and
-
~:>r.n4,,(
l)d
F wh:om.a
dO' or_ft .... I
""
..J_
d

lOber ....1 '" .. n f. w,nl ...... il .k

f..
A
n.,'or
.wail.!.l~ f.... I"il In
"".....: .... '''1' ....
....
I al
lTIiI'O........
~\c
. ...ugn,~n .-
,J" h
•
.... DC""" ......
1. _ {u,,1
~.-00II. ,I
..... b- d
.....
01 .....
.. h ....

n.
I
• .......'op
. b
... ,.
462 • •
 ... ...-- I....,. ...... ~...
I 1110 _ .....1 ........ '>!o.Ie>''''"AOo.n...
",1ft" ,,",'I;d n•
•~ ... lorn. ~ ..._'n 1OIqu<'< . . . . . . . . .
.... ....-. ado!.. -..
(t .... ...,.., hlO'el ",", ~r)..... ... tAl ... r. .. ~ ..........u
....... '..... _1'0.....11 ..... ctt..,.,.....1 , _. _.......! '''to"may-
.. , 1... ,. .... ".loobody ...J .... \)'..,.
YI
;I0I0,,. I DC"
,.....1: ..., " ...d. and "IIftfully ......, I.nd
01. .. '''f ........ ~ I_.naduai - ...... ) "''l.'k red",_ "'" •
.J.W ...... ,.... , ....m ..... ~ ....t .. 11 Ra_ho.. T_, -.li._ ...
~ .. ~ '-" II' land Ir.~rio<.h. or """-1 ......... .,..."......
h'pl'"'l '....... ... ~ I~.I, h. AI ,I ... rnoJ . . . o<>Id .......,: "",,ow,1
.. e<1;n AI ,"~ r"d I~ncl... _!'ft .......,.
~ ScI'" , . _ .. U<~ ...." , _ ••./1.\ 1'-" ... "e......... ",,",I. b;>.' .Iowl)" ~ ." .....
III I _f ".1" .. 1 - . .....y m,.. ..... 0.. '1'''"",,'' ,nt of li.juid. Th .. I"l""/ ..
udItd 011. 1ft< :10-... 10"", rup nn I j.he lib _ and, • ,.,...., h.he
___ .... .,.. (,.1\" _ .....,...1 ......., _ n ~n .or" ..... ioc <lI II..
~ .o. . . . _,,1,,1
:.arAl el_ he, .......""..........i(_ ..... n.....
"' . . .~ L Of IC~'" , .... ,..,.
l'~ &1 __ .... " ..nen II" n." 01 .... ,.. _ .. ito 1On'I.oI" pure
c.. tdr _ ~...,..,U1J1 .. much ... _ • M Ny :an .... eaRl izM onh' by"?
......... ,)........x«lkn, _hod for.." ... tradit.o..... ..... III' ltaliar
.... :e.I<> ..._'C CMmI .. kl').&nd.prt 'illichdy
Ie ........

4ia fl. III ......'0 ~'r ... ne lin-. _ .... (on hlp',h" II ..... f
..JI .. ,n .... 'Or ar!~ IOmounta) !lllhe I, ;010 ~ h 't>WrO "nd
tlIUOMll ,\ tnwJI JUn. of W\M c..... be ."rreJ In and quICkly,..... :eel "" 'Y-
hrl"" YIM~ .....1..... -uiJ.tu<hudocll _aA'.oddoJ .. j _

~ .-Ione; ....,...h 10 t'Xlr;oct I"" n....,.. of die di-t ~in

n ..... 01 10 .uo M"," ... ......Jly t.. ....... b:t' in< ....... boIh
;ond ...-0<1," :i..wr.. to nt ~ r.o;ore ~. a...1.... ........
........ ~ ... adde.I ....ar iO I &I .... - . apK .1 .....

WMJ--npr "lw '"' ""'-.ow,..I.,....., dw

of .. ;,to .. &IOn
pr< Yo: • -U... , of .. VlMF 51.011 h .add,...... .......
II ••• fM'. ,,'h,lr tnt"".....
lOOn •• you ..... _r .... iMfA"
bi •• '''''r. un vou lite T..... b..Lon(r , . . . .'r of JIll r WI:t.
.., odd"Oon.i ....... mv:.r Uy 1 . . . . . h .hr AI od yand ..otnr..
'01< .....

T{),\I,\T 11 .1.0S

)np,,~ • II ,II w '" " " .......n ",Oft d.,.. reI ..ed
100 ·h.. n reI" :>m.oIQCII Thc .re '" :terrip" to ""' ~ .....
..... I ...." ..... iYl- n...y
ha'"e k..., to.- po, ",Iar \\uK.""'UIf
." .,ht! ot;;,..ecJ..d von h .. n ' ..-
.., ~ e,lan -
,. • • 463
 10
,I.. It"'.... and., '1<

""'~- ......
"
-
I h.h II ..,......1 .....,... I d'A.n, tho" ,...My.
2 \\0lil I... b I"~. n" allaith,·."I ...1 r~ , ... &I d :Id II .......... avO'. If
.h.,. jo ",,' •• ' "~, W "II" III .. 11·",1,1 1,,," I"'kh .,,,""., ~
\\ .....U,I .,,,... II..a\n h "" ...tt ......,1 £1>,1 ''''"n....! .. ",,11.- ',."v,
ilIO .. f,' panw h • .J . ", 'I~I
~UI,J i' II .cA"
P .......j:th.. m.. .
, ""'" l "Xln
1M Ikj.. ...
An) In .. be. .I
'ni", n 'M .... ~ patI III iI it _0"- !)'I
;1" h.. M>rT<'1 IoU,,",
~ k ...' ...... c:.n.p rftd .... r "DC........ or tWnd.-r.
!d1>... ~J. h.. illl." II I .. fine- oh dnna

Not.: IMpum_ 3b.."....1 h. ,"Y<>r,....,.l.up ... lI'flofp~""'"

"Kdy on I. '<Urf..,-", nit .....,Ie .. 1: oM k (rual Ie ..... To II ... ~ puru
arr.I..... p In" Jar. r .. f~ '<lIn! ""'''0'''; w,d ... 1 fL oil. Ir~u
~.r"l 'II I~ .....

s...TtI "'Un II.... In . .~ .......u"' •• bod .. 'U\'VI'1J\I and Ii \<ellCt'. kpt'nd.

"'I III' II) reat...;af ~I p .rH un Iw s."p d ~ :I .. '"
.... to' n .l<:1I0.. 1<) h~" .nd ....,.. 1oIlK'ft ;ac .. II
..... &'1$ uad
lnl ct "b I. Of' ru....
11 AI' '" 0 .., ~I p ..... I. "" 1vary, ;o.ondi"l0.ho- ""' k·
:>I,' " .. he'd ... , F alh ... oft .h, Iw ......-eo onl .......
odd • (. J m Jir ..) ~f Ii« I" Cl:. iOO ...,11 p -4 ror

~n' ;-. (i ) m ,Iii•. ) If

(,
\lid
"
...... SORREL SAUCE FOR FISH

• •
• 1I • 465
 · ~
<.

I • lIMn..... 1 ...
.-H .1 "
-
\, dmn .d
~1."'" "",'
.J Add.h nan>
...... ..00ftCY.1I .......... >0 ....... dd •
hI<" . h ... " ... of ,he l'quiJ ' - ~_
""rh II Orr Wh,.k ,,11......, .. "'.......I.di_ ~_ ....
~ WI.

Hot"".. !",J bu<'.. ..,v .,;"'''.....,. I1.-YO Lulliq od h .0''-1 '" ><k.
oJ ur ... """"', ,,'iquid ~·I ........ In......,..,.,'" ·.,.,k .... lk'..id. _ If
L al ' The 1 ......... ,.~ ore ...Jun"..~.n.''''.na:m .toe_..
..,. " ......,,... :I bn or toe", ,he Ita, 01 -.... ... ...
...,.
ID
>I, ..., jM,

G\IUIC
\\ '" .. ,,-l ... (ioYft ..... c .w chop • .....;".ofcha. ""~
oducos Ih~ .. f~ .. -."1' &IT . . .nd luVOO". Uy poi .. """"i....
hole ... uh .... ~ [)I'" ",_led.
Ii .., n.c-n ..... I>\'r- ..
II 1$'" <p ....
The CMI and
mild."y
Itt 0.,·",1,,\ "" f. I ..... "'" <><>knl, ~i< II
.." ~ he< :Is l<>sr.1: ~ In .'" minUl luil "",I ruut ,h., rlJlt d.o-d
Ih~.... Thor I'" .. ,h.... ,u •.cu<1 ..-i,," .. .....
r. p" ffl& '* forr, sh.~ _Ihc .. n~prt't'
kwa:&f'l:ook<Od ,n
JMri ..... unn the; ..... ..,ft. So...- "K'Ipn"
-:(..........,m in..-efal ~ ill . . .
&...
.- • Iv
0._ 1: ......lly.. bra: •• ..-"*
~I"
10-...........
~rn will !.a.,. .. "I .. hife ....," u.
rnsh L .-d..,.."
JIdo'r"
.1......1.., lit tI . The
11M .~fn.h-. • "","&I . . .. V 3.""" h. )onOl<1

h. ",..... .., ~;c ""fuch.1o. ... rp

~ Iw .\o.dr-d.
t; lie I'ur~ " drli~low. wto~t\ ..........J a!
f cl'< Ion. h M wrll II' .00 "!d .. I. 0,.. .....
r''' fIIn ,roil,.. Irlo., h.1 '11~
or ~rr,a.
"h .. and ....ucn 01' Ih .......
.....a ..~tl 11.>. r.h
btl ..... :po,,1 .. orb p<'C
.... '
1I'If"'"
d ton. (
IS MIrTO

rout"'! dm,"
...,. J"... ,
.... 1I........... ro ll'< ..

WI hI ..
J.,( USInf
po
tol'<", . .

"
 B"KED GARLIC PURtE
;4

....._.
l'Vt"n :o""~ '1' ,ltiQ"C) I' ,he :.ocL P<lI"Y'" d..
prJ;" he.d ... Cruu J r .. lt., 01''
,a.1:l)' .... rapp .... ~ [, MIM l<>-
I" .n... ,n 10
&k" ........-lic:m 1>.00 Utll , ... ~'"'"an.",. . ........:yal
'F..:III'L 1... P m rrom dte :n.... wit! a,.",J or .In _ ... or II)'
p ,shi." '1>.0 dov.. ,I ''0 .h. Ir....wr wi,h '" ~ k I.
~. T, 1It~", ,h.. I" rce on Ih~ ,... I",~ral"r. !, I' '''I' ... i •., the bL.... a
tpoon and lI.;b ,"""r .h.. aliw ,,<I Cov , "";\1 p. .,ic wr"" or .... itt .....
';)II)oVL Th, p 'h duI...- ... up<>K<lm ..

'i WU':T PEPPERS

In" ')Un. mar ~ IT.... n'· *""'<I _ _ bell P"Pl"" ","vt t,,:, • &ilo!!:
\m,1'lCiln ~ .. l·h,f. h.,.t ,.k,n ] 'M'" :JII only I< .Iw.. VOl" for
, .... ~.. ...,mmervl()<>kl~!,,-<'lo .. li .",1"..:, ~~p"rh:.anl,.
II.... ' .... I~ 10 ~v.
• '" Jiq >lor. 11.\,.,r.•nd ,ulU", II w 'I.,""
peaou .."til F ~,.. ... ,,~ -B. It un be IfI(-'t -paril'..l ....,
In . .Ut..... eN'

""".~ .... '" Aleh .......ynn......... de"'''''' ,..,d ... uu.: baw
..... ..h .,....I... nta .. W to n .och il~ I.....~ \. r. ..mplc1 w
_...... p "h .. 0 h k ,o.n.•..,..'-" ..... odo. .....
IOdtstuo • tal CN'.I .......... ....,... 1'.><, lf1I P""'.at .an t... .....
jld,,! 1-<010"",1_ p<"ppe" I>Q-Ns I"~' ..,J .....
Oft I,
'n, kJWH I ,'P'I'r,.."'-, . be~h, d ,J.lI,.,.,.I,,,,,, h
" :0,,' or m'''U o· fi.k

ft n., T<I
r(

,.,,1.
... ~ H'toC""..oal"ne"

.. • It •
""
..
___ SWEET PEPPER PURt:E
\\..... ..,................... ,h.. . c '" ho ".,. 1 I"."", ,.,.u ......... n ..... 1,. ' ...
'''1 .. ' ,,, '... , .....1, I· ........ " , ~l .. , <tor. .f...-.... 'h""", -.,."._....t
""~ ' I. c"''I'I'' I J " I, or "''''''' ........ ~I"\"'" IT&!_ n' ..... ~
y, u D . , ,,0 ,,',.'."'.'
-~. '
.' ~ .... ' , t,) 8
... •.• . n ....

Cu, ....... nd .",.1 'TO" ...... ,ho .. ~m. I" ... ,he 1'""ppo'..... Cu, ...... po-pp.-r. '"
t...ll ..."",1", ,..,;u>tl p,,11 0111 ,he ..... ~.nd J"III'
O"T II..........".,1 P"l'P"nr. co,ot.1y ."d .dollhem In ........'Y.bot"-d "'"
wuhd,,' "I,,.., ",I
.~_ ( ......11., <trw , .... 1~1>pe ... ,n.he ,,,I unlOllhtyllOltcn . ......uy ..1_10 ...........
-4. T .....,..,a,... ll"'pl"'"'"' ,;o.n hr ptlrk-<.l ... "h .. "ood~. foad ..iIL ....
drum ......... II an e:u....,,.1y .IIIT pu<+<- is need...!. il , .... he rooI.ed fum...
m ........ rp;o.n 10 ,hidu·n i•. 11w ,-...lor of _ , ~ (elttepll'or..-
.. hi<h IU ..........,) is qulle ••.d>Ir aM will noI he de.t...,....l by ....... -.....

___ 5W[ET RED PEPPER VINAIGRETTE

Thio vi ...........ne .. ~ in lhe um.w~v ... noc:>ncr.di1ironal_ ....
• ha, ,he rr<I pepper pum ,..,plac,.. ,he mu.cw ... an ftIIulaifi.r

,- .
-_..
---
noeetIWG _ _ "

......
I c..w.. ... _
1~ ......... aIrao' . . . . . .
,-
'.4 ........
""
........... _ .............,.~......
.a.
"-'- . . F ........ ail ... ...,.

.OTATO••
, ,M_" ' ,.... I"'~ ... un·" .."0.1""'1·

-.
'1.
"
""
"' ...... ch
~ _ku ,.
~
oft

,,,r'
lie:h' ,h","~n ...1 h
... .. .... I... ~"'~ I' -... •

"J,oaf' ,"" .11 ... coo ......1 \, """" •

.. ... ".....f""" ntl MI"" In.. . , h.. lAM.. .. ...
1"....,.,... ......1" ... p tn \. . .Ut . . . . . . y, ... ( ;..M

•
10: ·. . .

"" ..... poul ""- !\.. d: ,0 .""",, 1 coM

\I '"
.... Ia.r..... .0' hnn ~", n~. ,0 ..
2. p h.. po "",I ,n .. pot. anc:: add 1"'0' ~

1"" .,~ ....,h .. kn' .

,I
3 D, Ii I'" 0<'5. '"rIB ' '''"' ) u,,".1- cool...
purb;' l"M .... ,1. h" (00II1", 1",:1 can b
II..., t',,,h ....1 un': )

.-.
,t;
~ ,Io ... uc= .. In •
I, . ",,,,n ,
1ft
"if .. hr ""?Oked , .., ) ( " ) l f II
...... foa:o III UN", .Iru, _ I .Dd.;
UC .kch ;> NOrt. phil'" n a: j row I
~
l'Il"ur ..... :>iroo fooJ ... ,ft

pun I ~fl oed ,n \',.". 101 , .. n 0' -~

u.gt"I ..1 fi~h ...
" '" ,hr. .n "" 1!,.llop
qp_n,,dac ...... li.,~nal
!\"pH of
l .. n .. Son
" n Itnrnm.l,v >1\ hO' h aI br w.nI It ott
I, 'm"
~'"""Y ","'K' 10
-\loll (p.ar ,1I,
Thr
..... ~"m
,hod

m ~" ~
r:

n.•1 b
... 'm
,.." , , I' 'h .. "'.., ' ~,~
'"
• ,u '
~ h
...J'. P
,n" -'
,ud
;\oW ,it ...'"'
.....
JOU,II
-~ P,.ekd . ,I.
<, P" •
"I h .h, p, ....' ..n
"
. .,
~
, , , ". . .
r _ _ _ SKORTHAUA
r .•/dt". (;.r/u /'lirH
StIlI ""rho nd ... , ...1 all
of ...... 1"ar1
b ,he ~
n I .... "wei ,J ..nd led ~
......... I ........ . n • ....._
ch,n.) old .. rr-1.In (1
" . ""I an .. oj I I, and Ii ( _ ..... P<> -h.d

..o,,,..,n
I. .\ .. _.',(
",' "'"
e",~n" a~..
• AI.I ",I
\ ....... 1M .........
hi. ~~_1'1' ~hen .. II (._" "nii .... ..,.
boo" ".ok
~. IJ. r ..., "" n.~ ,... '... ,h~, • _. p".~ (,w
bool.
LIlt.....
bu.. .......
I!c"" d al....,
1'1' .... 00 . .... b~,I,"U
y K<I on> ~ Ih.. !'ole-: ... ~
F-..h.hl"oM~. ~_
n.~
....

The"""'" Y of 1M ok_hah.i an b.- ...lj...,cd I" _ ...It.

....... ~"J(J The It......... """I color ,.., allO >e orn at :...! h add.int .... Red
1'~I'"n ~«68)~r.aI,..U".LI() par429)an..J _add.. fta.
.....1 <>lor.

.-"'''.. -""
"llO.' OI"~T n n_,
'-'IOQI-
-
,~
IPI'Nd pc .toel ~

• "- •
,.
.... -
----
~
'" •
•
• •
1. (;.w, .. 1'0 on wid rol,J wal .. r Ikl 10 .. IImml'r. 0>ok r. l
~1 ml "., uf iI .....h • ~d ,",h II knife "" :"<,,1 .Imu ~
o .pIli
" • 1M -t' 10. pute h.. pe-d..

...
"M'tar .....
" ...."h h.. ~ .. I... Of.. cu"'''' :.oar< .nll
t \\t .... n.... JUloa ~ d ,PftI. hc-m ...hil.. .rt' at1

th .r. ., me,or;el' t
(,:,n"'tltlll
I J:'" loI k 01.. oocJl'n i)(In, .ad :ng.1 ...I\ik "thrt
.!WI""
)I"

\\'L hep :&1<" olU It. amoo",gr.lualy TJ. 'h.. llIiw

vmcs ..r. \dd ,~I'" 1< IUIC

....... POACHED CHICKEN WITH TARRAGON

'0 .. h "!HI or
[10.'" ..."
.. "" "

470 • ,a t 1
 .....,
... <"
" d'K"
... p

...
.~'nh .... h.
"'m . ", . . " ... Df h.. , 1'1 .. 11

._ r............ "'... hn.""

..,.,.".- ,.
.."h ....

,....
-..
,-,.

, . ...
pi.

~....

:0-1,
;Ur'
.h""'~ll ... w 'Tn f,
in, I' .. ~.,..
•
I p ....., i •

..", h "
,,
ChKk .... 0,

Ik,
f,
Ir. ",
"1 ... 111

I
,.M~
I' ....
rlw """

.
.. f"" I..... h. "'lot "':JII".h,ha, .... ,"
o'''F "Ou..... 'el\ ~O, ",.... T, .... ,""
"..
~""t1
~)

t>. -\d. IU -..

- ,e.1
" • I.' .... hfoil
.Iiq ~_~ .lo.

"'.....:ed..
bI .;, ......
• ("......,fulh u

1"'1
and _hOak on .... "",,""
""to .. b.. .m•. un th.:I. It.... II d red ("onm'en.·v. r...... un
~ II ~ry l;,-tl. _Imo ... h.. :0 ai.1.ncy of _ ""'1" "ad< ,hiell
nl>OUIIh.o("oa'· ,,;.... '01 .... F _,.~'"' .hLll,]itIh.- .'JI"r<I .....
.. ;ntl~ .. ,no,..
'r. ,. .. ,..JJ ..... lhe.in
it.;,h Iw",u ~

--e POTATO·TH I CKENED SAUCE FOR PORK

I' .. 'opum eanl>C'u.. ,1 ,h ), ..... I,ktl,o,hc., ,.

.,. ,. fr< n , p J.gltwd ..
0 o • S(.w"•• s
'"

-,
-. •
.,n _... -~
<
.. '" •
.'-
•
,,-~

,...
~ ..."
• , .
~-
5.a.o,net.;
••
..
"'m""'" .. p.
M tUn iN
,h
_. n r, ...... , .. 0

...
~
J~'"
, Oi: iUJI'" foOt 'h
b , , .. -II
"'- [),.e:iL: .... poP .. "h. "~.
~ "-lo Wt in .1 .. ,..., •." .nei ,h.. 1'0' .wp .-" Rtodu.: .. h....
,f
0"'''4l'' ~ ... M~
·h. "
or acid , ,M"< ....... I ,' , ' ) 0 ,h,d•. \01 u.! ·to..

~ .1' '" ,.tllt

.. , .. 4 1 1
O:,\I():'\'

.)n'''''...... , ,,, ...n' ly~ ....ld: ~ .....,.,ic-II(

...... m.k .... 1 f..a ... I .. rc .......
..... s.. s....b.... I (JYtJ<"I04I). ..hlCh _ic-a; , ,..uy ....I .... I
I
. .
"
n "'''v , ....1 ""net.: .. ,1,"0'1 ", .. 'alarej ...... p .. rIood ..........~
•.,tI, ., I....... 1"~'1 ...",..O ,( .......'" b.i h...-1 .\ mon « hc ..nd _. " ,
ca n I" l" ~' 10.\ .. ",pI~.. "tI ' '''',,'' . 1.... In \>u n '"'''' II,,·, ar ~:
..,..,I.'''tI ,h.. m lor· I. '. m'n .. ' ...." •• ' RS.. r "" ," .. ,"'" h~,,·. ..., "" .11<1 pu<to. .
•n.. '"'''' u''' ,n . "_ 1,,._..--...- ,,,.,1,u "'''' .. ".ho..· .. ",I .. " "'II rln..J ...
" .. n·,' .. ' be- II ..... " ,d ",,,I, rc_""" IU'
r - -
or _1o<:\'. a~,( .. " l.e.1 .... h '"'l ~....."
• "" ... nl. «i ..... 3m ~nd I ... _r O,,,on J"'rI<' ved ..,.h , ,,II...! foorl. <.... 1..
",."j., ,,,on' _ ,~".' ' 'Y ."1.1,,, ,......... " pu .... WI_Vl .... '.r or Pn,,,,",,,,,,~
V""",on. 0' ..~ ..... ~ . • nd on, .. " pur~ ' .... " I... pn-I"~ .... ,1, It.rk...
,h..!lou.. ,'O( •• mb.. ,I,· .• "d ",hr. ,,,,,,lan~ ,I... ...d YeJIt'~h~

P.-.:! and.l,", 'mrd.um "nooN ~ I pouncJi500 ........ ). &lki blanc.. ,...... for I
mIn',," ,n h,;,il,"l -..i.ed ,,&te'r (>ra.n dlOr onlOll olicft and pnUy rna&! .... .
bull", unl1l.h.. .rc ~"Ompk«-lv .... 1 .uually.n at-.I 20 " " _ Do _ .....
IMm 10 broowTI "'lei 2 ,u~ (500 m,llIIlIo:n, of"lI«' bkha.el1'O t h e _
~nd .........llh .. mIlUt.•rt: .... ,th u11 ..... h'l .. ~ and a ptno;h ai""flOl: eo...
pot or "'lKo:~n and pul " .n a 300"f (15ITC) own (or I hour SInia ....
and lin, .........,.. up (12 millilllo:r-) olhe.",cnun..ll
01 buu<".. y""kj I qtlAl1 (I 1_)
STIF'F' PARSL.EY PUREE
Thi purt<! "an be dol1oped dire".ly on th .. pla'e .. Iong~.de 1.0. f<><><h. fI<lUt'd~ •
•b. ,,11>1., in" .... uet boa!. or ",,,,1 as d .h1<'k.. ""r ror Ihinner ....U(;"" anO <'ooking
. ~ ,id.
,.n . 2 cu.S 150)0 .. ,ll.LIT(RS,
u
2. La! . <t bun :hes 2. la<9E' buf1chfl
UP ,25 mlllh.t~ ..
~""1' 'HI"
1 cup 250 m,Ui,.te.s
'oil!! poldlo pu'ee
to tan~ 10 t~\t~
Wi, arid pfPIH"

l. Remove' the p<lr1<le.v le;... e~ and discard the ""m~ (or ....v" For "","·k). Wuh
and .Iry ,I... tea,'e' thofOu!hl.,·.
2. finn, ,h .. c,""am '0 a s;mmn.
~ Put th~ pa,-,;Ic)' 1....,·<$ in " bl,·nd,·r. Tum th .. hl.. nd~r to .I"w spet'd .ml
oIl1Wl.v pour in the hot a",.m ,hr"u!!h th .. h"l" ;1'1 Ihe cen,er "j th .. 1;.-1.
4. \\'h~n aJl,he cream ha.. been ... 1.1",1. turn the bl~nder In high 'P'."I .. nol
pllrft j,)r I minute .
.'t. Str~in the puree through II line rhinoi~.
Ii. Tmn,l"r ,he '-1a~le.,' PUrl'e to" ,""u"."".n "ml whi.k in the pol~t" pu""e un-
tillh,. ",i~IU"" h,,~ ,he de_ired <,nns;~l,'ncy, :\diu~L the sea.,onin,,"

'Fin;.hin, Sauce. and Cooking Liquid~

1Ii,1. Pu.ley Puree
In a.lditinn '0 li<.'Companyina 1.01 ",eal~ antI li.h. pMl'1"Y pur~c can l>c use.!" a
'I.itktntr .. nd tl.voring for ligh1-lt.tur~J 5O'U,-~. Sa"res fin;,h".l ..."h p" ... I,,_,
I'll,," can be .. pproa.:hed lUing one "I twO method-
 rh 1;"11 InNh ...1 ~ _ _ .c>1 h.... • .." 1,.,, .......;... ,.....,. .......
,.;1 'h",'~ a I;n............In ... ....... II" ~ ...hon ~........
~ -.w. OoI u.n .. .........,.' \hl ..... 1. d' . ",' ,4."'11 ... "h' .....h' '" -
I' Ie '1..-1' '''''..... ,,1 ,...,nc· .. j . . . . . I1".....,t..hc .... ....,.~ ..
..... "..... '"
T/' . ..,con,1 "".. h ",I 1n, ,,I,,,... looun, •• hoc ~_I"'.,I,,~_I....ocl...... ,
....
bo'JlII"n o~er .~W l......w\ I~ .. ".·. In a 1,\~",I~r and purNi"I.' I.,...
.~;t
2_ m"''''~'' 11>... h,,' NUl" '• •b,,, 'lUI< k~v .1r~,".·,1 .bm",h a IInuMt "'" <I. '"
1 h .. m~,hod .odrnt"I" .h" .Ttt,m ~, ...-,J u!',uru .h~ I\.a"". of ,he I~"
;,. l...... hMo. h,., "h~ 'hr ,j,_I"u.".,... ..1 ""r""~ cono.iJa.al.lr Iut....:.. .
~
""''''1'''1."",,·

____ P L AIN PARSLE Y PURtE FOR FINISHING SAUCES

,'/dhoJ I: l ',ling n Drum SUW

1.-1 ~"''''''
c.r,ott,.,.,;:::",orw.,,'
,--
<0-

~'" .J~"ICI wuc. beW "'-

Rc-mGVe .1.. 1>anI~ I..a,," ..,.1 di.,..nT d'e uelN (or 00I~ for oIDdr.)
nt.nch Ih~ 1...__ ror I minUle in \'oililllNheod water. Drain rt.. panIrey.
~ e<>L.nde. anJ n .... " wilh cold runni", w ..... Gendy -r-- dry
2, I'ul !l1or hlan.. ~ pan~ on 1M blender witL lhe C'OIIn. . . . . . . ...d . . .
.. I h"h...-.:'. Moppin(rwry 1010 15 ~to..:r..-",,"'J­
bknder. Bknd unlil tiM liquid .. JI"ftI'I and ~ ~ -" . . . rI
penley. Ih;. ~ takes aboul 2 ......- .
3. Worlo. d.. purie IhrouP • ru--.h drum __ willi • ,... ,...,.
Knf'''
.. Heal 1M R.vorful t... in ....-pu! aad..w.k·,... .. . -

-
........................
"lL. I CUP II • • H "IT'.'

-
 \I L- S II K() () ," "

-.... MUSHROOM PURtE

,[cO 1 CuPS ,~oo ",u,",T[!!S.

.......
stocl ~

,uI(ltol'_
or mIOtlt41 lor wrIO ....... l'Itoom1o
"'-
"",",,1I'I'Iftroo42 onIyl
• ~1" C·..ilf!l & •. ,I/u.. I,,.,,..,,. .•
, I !(.In'" , .... ",,,,,h,._ ......
1, ,,' ,!wm ..... ' 'I"~"'''''''
1 I"'"'" ,ht- ", ..... """". WIIh ,h~ "<x" on.
loI.,.,.,kt-
J L·.... b,"~ ,h~ "",..... 1 m ... hnM ma, I. ..."" ,,,,..., . ...,.1 1>.,,_ '" .........'
...1t<1 _,,, ,.... ConI< d,~ "urk ""Ill ~n ,he _ ..... ...,..,.....-.

.....
4 l .. ,he P"""'" 05 or"..n '111. .......1. .. ,I .... m _ve ,I .. vet)' Ii"" pu.....

II~~ Wi.It_M .... r ...... S."e ••

IJn1>I.~ tt...."...d brown .... ~'" ...........1wine ....," tal" "peociaUy wiOll,o ,,,,,,I..
,!If ....,h m...hn>Ofll punfe. Thlt br...... hquid r........ ..d wi.w __ or Itw
~,,....d...t WIne baN for s..u~ .. Br>rdela...... Moou",,'" Sauce I..... 1110
..,d 11m fAIl t... ,hicl.1tMd ....... ,I... ~bod
V... ~"..,. port ........room pum 10 !.hie"_
d. ...
.. 1Oq..id" MUH t.a.. Heal lhit l.q..id or ..1IC'It ' - ' " 10. _ _ .......... ..
'*'"
bni.

.... .....w- pum unriIlhe _ _ h.u II.. desind~.

CAULIFLOWE R
Coebd~_
.... ... ,......with.bI.der"""'''''''to.-""
..we a.-to -. ..... __ below _ - - . . II wid! ___
. . ..ta.- ..... ........

....... -
......................... ,-.. ............
CAULIFLOWER AND OALANOAL SAUCE

.. ,..... ............
..................... <-..
:
1 ft. . . . . . . ...
 R O OT \1 (;1 I \H' E'"
......-f..,... r'''~ _h n n'l ,1.0....... and .......... anbe _
.h,,,.o on .nd .. on.! ,h"Io", Nlk<'S ("... I.t..
' .... "nkl_ IX" In<Iori ... .ol ..., or ... '''& I....... t..
,nd .. de, l. '" m ..... ro ~ I .... ,kw .. .L " .. ko r I
' .... 'e ... "' ... ,.. 1. ,1 II~ I ".VI I' ,... ,d~~n. h.o

It....., ...,e,.hk • .o. _I"" I t. ,I w,,"..... k and . .. .........11"

brfon , " , "1" 00 _ I lin h u f ... . ....!_

I hi~l.. .. nin • ." .. .o. S . .....

'I< I "'~., II .......;on'..............1 "" ..I. ....... y ....... . on""" ..d
, ..rli .. ... h"h ......... ,l o l1..., . h AI are ... ". ...... ' 01'1.. aIo,
WI h ."" ••. II too te , ... ..00 .. ,h ....... m.""" , .... bl•• .,~

.......... n
~
_ l l nmo.-.. o"""I ~'n,..I"""
I•• nd ~ .. an> anc -r
""'_.J"""
In,,", Ji .. an..!:and '""l't.c.d.., h
P'"'" • WI' bI... I \,a.... ..n bHo:u n and.aed ...
b ... el..,1.: '"' ..wall" n lICal .nd ~ II 't\"

.., ... and 'If y. ka ( ;,r a :.lanq

* .,j ...., r.....

.
Tolhic"hn II .,.. h.1I _ n "..,,,,,al I' 1 Ito
,he ".ptabl...... l'lIl lh ......aeuhlnln .. I'0' h , .... " .. , fin .h. l"!'"
.. ,.I 0 ........... m.r .. ,I skim 0 11 h..
..ep .. ~.
au:.... ,.....b
....! I.
... oo
r.,o
,na' -' of ,he 'o:onui n I'
cnJ 'I II """""1
:>0 >Od ....

(
....
m tnU' <'S. :1"•

,~

Irh ' r Jy h ...... ,I n 11Ie.... :alMs

"<K<'f¥M" .... bon" » m "'rouch drum - \\
........ 'lr<l......d .. n !l;md' ..II v..... sir. Iw
)'\ bll. 111 .,. I'qu ~ ·h.. dni ..
h. '101;'\ .on b.. . t • • " ,I ,to........." ... i· 'lim'" l,"" ... se ..
, ... .." .1 .... pumaf'd.r-
, .. much ,n
,lrl

'\lTS
"'" .. ' ... ~ ,., .0,,' \....... " ,. It, ,,., .. ~ fl'" .,.d.... I"'"
~_',~! .. n,lp,,'"tn ,h.. ·,,, Ikn,' " " 1"'1<> ~1l,jl",I, ~ "Incf.
In" ,I,. ,I ~ un'IX_'" cool"" , II .. ·, ,... ..... "I .. " u ,·.1 ," .~"'" ,., .... '
,.,1 ..... 1 ., ... '..n .... ~' ,s... I . .., \ ....I~ ! •• ,h. 1..,"' .......... ;11',1 ",.,10,.., 1M,
I",.. .. ,Ircnth ' .. n,...,..'I ...... ~. 'm<>.,..,lll, ... " .. ,Jc~" 1"ld'
"hct.. "\.""Cr,,i If., I• .Jt""h,'" ,1,1

418 . .._
 ..,."' ...... b- ,
... ~-- and'nl
o. poMM-lo-.

, •• Butl~r •

..... ... ..;.)I<"ft..u~h ... . - ... "'"U""''' ...... n~or _It

,.two "~"'"." W..... Ult ~" as .... h.d.~,...,r. ~ ..... ,....n.! " " 0 _
..n...... T. pare ... "U' !'uttt'r. p"rk ~ .. :l1i,hl\y ~ I'lUU "' ... _
~ 31 in"l", Korpi.., ~ ... e')'.$O ....,onJ.lO ocn;")It l: ...... h
• rubbn Ip&I\IL1I To 1'.-..:1 "c~ cup (L ",iIIil .. ) of ul b n u'" 8 " ' _
lSO,..,.. .I) 01 l'Iuto. ~u." lIorn ." I.., u.e.l,,, ....., ........ I,-ety .utu~ h,,, eo
;01

_af tbe IIUtl SOC-"p .....

otherwow be ... ke .. ~ ,.",h cnc butm or ..arTh rh, IJ..·

.... CARDAMOM-NUT BUTTER SAUCE

Ill., 'no "'~ ~ [a'

--!II "oct I

uI.
IO~ IQ

UlNt tI ..
ill

·l.;..dl"'~k' ... :1UU1 (I ted..,

,,,,,II
'·· ... d "''''~r ·h~.....,k '1\ .,h ,I " .. I.mo """
:Iw;, 11...or
.....u"'"
1\\1. k'''''''I""h.,tO"f ...ndlh~cn'''' fu., .... Th.1'I
.... h '&1.".. i .1.xk or tI, ken" tIllh .I"h more
.....
s.r.. Ih, ....... III~(h.

.. " .... •• • 4 79
 _ _ _ NUT CURRY SAUCE

...... . ...
•

I. " ....., II """"' .. Iw b ~er .. M " .. I <SIU(~ lID """

2 \,Id.... cry powJ...

3.. \,1,1 h.,., ,..1 """"'.. I L ... oIl><"k Ind :ooIt • •

4.\\hJ. ... nUl:nlll .. n Ihe

___ CASHEW SAUCE

1"'~&l"M1 _,,, k...
Ln SoIItI
11.·n' I••
n I nd.... .;uhews ...
')1' .. I K ....

. "
- ".

"
I. (, ,·:Iy " ... ,' III , •. ,,1
·,or ,1-..,... ",n,"
Se '" w.ll ,;, ... , I p" PI
." I v,"",.,m,lk.", ..aI
"<"
I .e \ f, '" ," III

.'0. ,I" ts
 yudhacookbook.com
• -.. u ." •

,
-
n,I,,~n i _ ..I ........
cup ~ 12~ ...,
< J pOI'" .. I
_hs..,.."n
".
\1 .........
,..u baH ...:I . " " 'n},' m. .... M:IIe atrn uoI ..&..
........ In [..... .. ....... ,.... ~ ••h .1..... _h .... ....u. _
.....n u-1.,,1''e1o .'y 10 ... _ Ihcdc.~of.-.

" ...rJI"" " ..... Ia .a1monct. lie ~"'i .. mp<.n

,..... •...... Sl""n"h m· , " , 0 . 11_ ...... , p .. ,.., af "lmOll<I..
......,h..:.. p.'P1'''i'S.•arI,,· .. nd I" ..a,\crun,I, .. "It", Ilo! ," .... ' WI,h t" ..... _ It "
..... ~.• ,..... I lit ,nU...1 l'0ach ...II;.! .. rod d,,!" .... h", ', .• (~Iow)
.ou,..
....;Iar ... t.d." .........,\.to ·1. ...10."0 AncI"
6' .....-.,•.. ,.... ~AiJ..bk ." ,',e t . ~'--L':" '><'(:au'" "ht"l.1t';:
cr-idr ,,' "hc-.... Dol ...',,.., oodt .., -J I ... " ', .... pu...... .
...... "".__ •. I""P"t\",<>i ...lm."j~'" ·".,br.':!...,butbe ....... ,,; ,"
... !!!Uk ,hi' n...,vr ..,"''' of " ...
AJ,,,.'I,,lI " .... ""C"Ul"n' ." '''''''Y
Mi' .~ .1· , .ml' ,. ,hc tt.vor ,J: <I..
"" ". and..u.1 "0 ",,"I...!.k MlL,I.,w I" Ihe .'" ., hev • ..., 1.'1''''''',1:, I'm ...... t
&II', kc1~ .011"" '.', t.r .. _ll .. Ii,Klr.cn ..,111""'\1, ......1,,.... 1". .,.",~'<>D nrh

PICAD"
tM.,.fin t/"....J p",w
!\.il,,,.."',,.... III uw.,I .... d.."Ir.Mn'r \11 ,,' ,he ,nl-"",,I,O'n," .. ~cepI ,1,,- 01"", ,I ' .....
1.. I'"f'ftd "' .. 100011'nx..""" .. n,il ~mDO'h n,.·
olIVO' 0111-. urrc<11O A' II" cod
I, Iwnd
1'" ... 04 ,,.., be •....J.u d ,hockrn~' rOl mr.', .... 1 r. I. .h'" .. nJ _'1' '" ,,,,,,",,
'~_"'",ao.An ...toI" .....J.o,h ...lr.ro.bo"m(... To IhKIr..... r,.h M>III" al'rl
.. " 11. be.1 10 ",h.k It>.. hn. ,v ........ 1"1".1 ,n(;;> ,h< poe"'!.' ..... h,..,,-I T,·
rhidtcn ...., .. ~" bc " .... 'o .. nun ..... lthn"'...ih" ,~'" ,....,1><,,,.......
h"""t...
Iiqu.l bo,lOI"T .IJ>f', 'M pK...L.. .,.,....n. 11.< 1.,,,,,1 .h",,1J 1>Ii' ..."..J,...J ,n" Ih~
~1I:a<1a.
f . '
"'" lhe ..>1M....., .....Kl"'I. For .,,,,.1... ,ly ""M •• h ..... ",...." ..... ~"""'"
0 111 ) ..... d,1a,.&nI",
• II'. <"n,nn .. A!.ou~ 110 '} lal.leOf>ODnA II~ '" J m" ,,,..,. , r--
u....!.o thoc .... n ... p II'}!. m.Ili1.lcffo) of bro,h ,,, 1..,,,,,1
 •
. "..... " , .. --
.••• . .. , - .~.

I' ,Iw ,.. .lm"",l", -..I J b<~ .. 1 ,"'0. h.od " ....u
.... ~ I ... ~ _ d Ol h
\ .... . . ... . ,_0 ( ' l~ nI) ~ • I ,... .....1 c
.... .J,. .... bu. Oily. Su apeJ.-.. .... ","01
It ~"U"'W T,
..,..._ fromt..- '" ..... .....
...1. h" • ..".,.,-1 _I h~ oIi""'_Iv..
......
.1. K,"'I .he I'" ,l~

cllrc- UI ~. .... "be.-n" If ,Dna! ...·....... pani ....,,' ......c .....

su.&l1._ .... he ""." T of _W IOU""\ to - aJonc ...,," I _ ...
• rqe'I Th.. ..... ...n .w....l ....,1. .Ila>wful x ...nd
:-:J '" to line 1/ ...,\ ..1 '"" bot"... C) u lacon
........ t<1 h;o iJIM'I.mel ... ~ f .to", h II U;f, «1 ,I.. po

wi han IOIfff.. bl .. II kv Il .. vo
Chu' 11'1' ft cammO'..
Y.'''.' ...aIconh wo·l! .......-
af ~pn,~fl'Om
.... ""' ..... .K l<h.C
~ ;J«~l:r 1"'..1r. • ali' 'hen nJ..d 1!1 ...., ... i,h.. "l'P" III
~ ~
( 10_.Mm ...-...

lOCO"""" ,I
JO" L "'C)
uri I.e 10
",) an"

It:"
n I

are'"
•
OO"'ork ,rklvor:ak<,(>fIlv.1 of'M"'Tnal.'; 1M "Iun
M r, ,,1.,.M..me II b· ".1.1.... II ho' (hn'''uu ,'. , ' - 11
Innn ,I"n ."d... 1'1 ..." .." p«1~ eh.. ltnull '000': '''I .,., '<lr I ,,' ',1110-
"'.........,mp" .. ve fl.

___ CHESTNUT PUREE

It.t '0 .,~ n"

"

4' 2 •
 l·_"'...... ,I ' ... .....J"n'
~<....,.. I
.. '" l .. ~chnl ", . . . . ..". .... , .. 'f J>OIn and '''f ..
-"..-n_...
~ ... .on ,tI .Iid • ..nti ,"'" ........ , .... oof, - .... 1...:
..... h
bo<",m of
10....... iol.h-- r.t d .... , I.... , ".11)'''' ...:
,. atu.
tl . . .d
- h.
J'urH ,....... ~ .......... foud.......- un.,I_I>",. 3
n.e til"'"'" "ft'\1;"", ... " .. , .. ....."....,'~I .....'n'I"'...
••In -,""l\\lwt, .. ' ... f, .... 'n .. 'p ~ be ..... ,,,,........ ;, " .. oct>
...s'<" ...,.." r<. 1\, on I • • uri_. n I'" ~n' ...1"" fr "'" ~

""
( .......
..-

C.......... ....... P
frorr: f' ,d ,....-... V
...... C 'T}
from II

, •• "It
,....
h.a~ Ionf
~ 1<48).
_n
n ..._U'I
.\w _ _ and ">COol
1_.. ...
I Iv""... .food
milk ,-...... od
and .. __ .

""'........ ,,,....... I .. 'I'D ,I. ~ ,Irum....... an &I .... be u-l... thicbn .. T....
"""'" .. ,IJI. 'II. r; ...aNI n... ~lianh.h oW J

..... SHRIMP WITH COCONUT AND PEANUT SAUCE

.,
- .-
""".'DIY_ .
""
... .,. Of' lIic:f :II

.
.- " .. ""
•

_ . . .1 .homp L ~ .... .... """,n.,

h.. poe; ~I f....·, ,UI;o. I. f I
3 M. ~"n ,I ~lu ... ",,, I he tUb .,ock ..
tho lIIi.,,, .. ,t-'"QUI' tun 'I. "'r~n
4 A.I 1 ,I. .. I.u AI an .1"....105'" M .. t" bu..
h J",'n\
".1. "
..
"to
lw,

• .... , 11·1
 c
r.,.UI
,..., "" ......p
p
In.. r"-
'1 h • d "U
m

...." "'
.. ,..
_ " f..... ..10 ...... rat i ..r he 01 ,mp '"
\\ J. ,h.............. _ ,".,,' "PJ- ,..... ,........,
h 'I !\C" ,he .....,,', .. •

>d ~ ".~ .... 'h~

---
"""".
TL ....1 In ,\w./i,rrnnran f, .. h .. h.1 ... n kd ....

-,.
...... ..,.t ~ Ie- h ,.,;...v "I hnt.. AI ~i
• ,n (; .., ... pnlO"~ (
" • • 1. .a.: ...... -.tute<l

Pis: _ re oom~1 .. _ III h~ urn .. way," .......... d. or wa:

... far 1""01,.. I pone I. an<"" _ _ hf,v ..en Ten ('
AI cool. ." C'"' " "",I. I ~ _ " man "pi" ,,,-,, •
... ... ..-,."'c....~ 1)1" he,r :tisl' - I " P __ ' "II ~
h.,. An:xdo...J 'Y abow h bl.o.nch..s.nd ~ MIIIof ...~ u
... 1•.

W.lnto I .
..In .,... wh .... -'" ,. .. cl,
e
.........M" ~ j
n~'
P

..."1,, , h
:>L ...

-tU'lr ....

~
~

no,
~.
~.I; M .. <t
"'.
""
......... WALNUT AND PARMESAN CHEESE SAUCE fOR PASTA

" ...
..II ... ' h.... pi m. h~ ,y .... S\I~ 'h " "'1"" I'."

."
..n(h~

. ", ., woo

l f(.'

'. •
'"
K

• • ~,

..."' ..
4'4 •
"
 i>u •• 11 ,h~ '''I'I'."d"nlO ~''''''I'' 'hI' 01"... ... '" r\&r LL..
or h.t .... Jf,' ... no-...,.vbrn... -",,'o"""l'"i ~i"l'AIW:I II'~~II
" W.... ocbl .. "'I,,.,. "'..... , ... _~ II .......... I ' a '~ '.
1 _ , .... ml~L • bowl. ., ...."'Po ,"-
S( ... n,1I ".n .... .,.0v0, .. 1 ..... 1 ....01 ~_

I'i. , n .. / I',,"o \'ar; . ,;ono

_.
____ IND I AN M I NT PESTO

'" " •
;~~ "H.' : ,- r R I
..
"
.- AS,. l oqI!: ~,

•~~~ Ir,," 9'1'.....

',;;;l

lt~,

2t.3~,

"~~
41"""""",
roo,
>Om

".
. .
,~.

2O"'~.
_
~

... ,,,I t'Un",~ 4l~,

'"-
10 laW. 10 ,,$Ie
(Ambu'Ll' .u ,hI' ""o'Jicn'. In • lOad p~ uK! pum .. n,iI do. 1Il00.....
_,,,,,h. ai.oou, :.10 1t·... "'tI~

AsctlolAD E
An anchooW~ ~_ be P"'~ b:o. choppi.... or "ruth..... ..Mdor~ ..
,h"",c. Imo .. PU'" ""'Ih ,arI... and MKMtI_ OIher ~ ..........
..nd oI'~I'S. Oh~ 011 i. ,two a"t'ftd mto ,he mo.............. w ~ ~
II 1Ie ..... ~ ... ,th ,...Ikd ~c"'lablu 01' on croutom- Sailed ... .:.-.1 .......

ahould ~ ~fli in cokj ....' ..r and IMn d....neod 011 -a. to . . . . . . . . . . .
or 011 bdor-e u"",
 --
... .... - .-',_.-. ,--
-----
~.-
",.......,_
f_.
......nd 011'''- _1'IOw~

... ._. ""-

,

.....
--~
I

2.
..............
~"'

PiI'"
,,~

~-
_ _ IfI,-~w_ _ "'_",",l __.........

oIi¥M by r... ~
--
"'-
"'-

them ""nh .. ..DeI_ .. NllID _ 10,...

. . polio duvuth It. R..ta.
S. W .............. cold _ _ to eIiao_..It ... ail <- NoM)
.............. _..dNMn
............tIM,....piIMd......__
__......
... .......
, ; .+
"DNiII'" ___
....
............... - ....,. ...............
.....................
Worlt ... _ I 0 ......... ~ .....
-~
CIIIIpWIID 1M

" . . . . . . . . ail ... ~ .. - - . .

:::::~,...........wl ....... '......... ~ ............

 .....
_.
••.-....111,... ...,,1.""'"
...
I.... .... ,..,.-Ii .... u
,
"",....... " . ...
"
It
..10..- ..10)· "
,,,.
kn,lr ,I ~"',

... •
...
• mort.ll
.. , • • LuI.
_ boo. purte
...
II' food

•
~
P"II<

... oop.
, ......... I

..... c... _ Cal,lor .

81' \:\, \:\1) OTIIER II-:Gl.\\i"S

\Im<> af\~' .. , lor., or f' ""IU"ftd.

a " ,..,g l""' ''I.Jdy. I. ,. ~.,"of
I~. an ,I y ... ~ ".. hut .........onallv frnh
boI-ano. 'D rb .. ~ .w,n ... ;wa. 1'",_1. ·....lr.. ~"'~"•
.. " ,I II.
, . :>un

" ~"llo ~

...
Co

.ok
....n 'Ch..
w .. l ,
... ..IL do :>c .... .:jU1~ 10' ""'IIf' i)rwd '-'-"
,., ,...-.! ... nu...· lo ,01 ",;,J "',,. or ,oma'o!, ,,~<,
. '>I
0'

...,.... .1 ........ ·,.",.:JO!I!leh, .. ,"~nl'tl Some~h~r. ",1,1'1"'" 1, .. , ,..J,.'''Ioock

",I ;01 WhKh ",;0111'1'" jiM'1M1 ~IJM .." ... nd,,· !.-&...
i lricd be". ..uIlv I'"'
abo, r ,h·.... · ~ ,1"." "-...I" <II ", , .... ' ~
h,,... . . I pound ' '.00 P"") ftoe,,, J.ould ' .. """,""I ,n" "f"I
) ..... , :\1 _.,Jr","_",~", n~dndbnne'lhr'lIIIftt" '"
""....... ~ """;xnod 11o ..01 ,....hll" ....."',,11.< be.> "I ~n
Ilr i ,i"'I'"' hc.w 1","00," p".e. .. '0 I:oe",.d. ",hrr " ...... b.:n. II;ICh ...
C I ,> < rrors, (lad;. &",1 le",,..1 ,"" lor ,dd,·.! " t:.ou t" """'" oJ
<M1.'<>nJo-
_ .... ~, " ....·1. "" ",jJin"" \\ ......' ft·, 'rr' lor I..·." I'".... ·''' no adJ'-"e'
_"ac,1 me .1...." h as ham k,m I" .. It•.• " k" "n, bvI Ih ..... a... In.>f'P"'I"">'·
,f,~ pw~. ",II boo u",·d I" ti .. , h. d, 10, a' ......-..
Be.... J" ch. Jt. II"" L.l'" ,,,nd ""h pI.a••tc "r4'~J,n. ..,......

h .. &. or bnoad h.· .. n. ar~ ....... of Ih~ frIO' ' ...... n ... "" Ix... ,'''', ..''' ..... ....,...,
u... A....... I"" ha, ... bre.. u....J In E" ....,",_ cool".,. for hi ~

..
ohrn '" t.bI If h ,n , .... I nnw StaIn '" Sp&ni.h or I...............

.... • 1&
....... rA'fA BEAN PURfE
..... an ...... ,.,..1 "'" .,.,.a,,,,,,"olf....., (nunP"'- 'Mp"'''
...dl .... peoodo :In<<.lf , rrun p"'U'" an \,., ",,*, ,'up
~ ....,.... o:v blanchi I I aom!, pun _ , .... -.1 ~

, U· .~ ''',

• • ••
•
R.. , ' ,1,.< "".. '"
., It. ,ao\" .1" .kin"
rrom" ~ pod5
.• 1: l,un.. Ihn '. hHc ..'.... po'.
",,1."'1 ,., .,b\iffi' ...... 1
1 (.....10. 11K' '..eI.I'. 'or .bo,., m' • PO' of-&pidly ..11"'\ a·
Iff )',ain tl~ boo",. ,n. I "., h~m .... I :ok' "nr.........01'
t:. 00111"·,,,
(1 ......
I>· ..... t. ;.......... ",. ,.:><><1 p
nam. "'.Io.o-A.,.... , hoi." " ...-iJI,,,ml lI ..r)
FIDf"<"C Ib,· pul'ft 11> ..... ,,,,h • d· .•,,: k... i' ,j ,n. lomIt ........ ,... 1 .... ~
I" 'lie """p u.",1 ,,,.,,,; ..1

Not,,: (",am. ).. ,IIH. tI<>e\", roul"', 'U" or br....,· bquid.> ... - ..E,I"
I·_bl~ l"Iuide, W UM' 10 'h,,, ,hr I ''',-fe

lUlii.

I_J
orl
'''',,;u-,• lO~ookl!h<") ......,....,""p"".o.... ,"',vod
1
eomeonon
,~I,'
1_"1,,,,1
, ~ , ~. TIw ~ mnA ' ~m,h.:rr 10 \m<"n al . ' , .. ' ..;1m"." ,
01
I... , ,b., t , ...... h Iw'"e a "n} " ...... ,~,.cn ,~II..J ~.,., , ....,' ,,,..,ocuIa...,' h
In 1",1... a OIn1".., ora"f"~ , ......, , -"""" ,.....I l.#nlll 001< I. rt t ~
...... "JW'a of .1......1 bran. uMI&II _h'" I h<'l'
 [..,nh[l,un <" fW"I'_ .......
.. ,.....I ..."...-., ..... 1_... " . ,_
....... ) ... Ii hNOK. \\""n ... , ",I_. p,,'" ............ 10.0 . ~ .h
n..o.,...["otl,""Ofrr« ........... 1 In'1 ..... v _ _ '...... .. ,
.... .aJ.o 1M ,mpn,~ ....... d_w ......."'C m,r.pao;. ,."..... ! """
. ' ....... n. \ _ .. ' .. I'C'<"",... . lr"""l.ookir.. ""'".... -...: .., ~
.. ,,,., 11., ""~I f' .....

____ LENTIL PURtE

,,'_,m
"

- I Rin [lor knlll •• m! pt"t'1 ....1 "_tv, hop.~, ........ and n,nn. ,I """'I
.!, Co ,,,, _all.I,., ,r~tt. '" alw.l'Y'l:oat1omN..uo:~ en.. '0."""
""'Inf:I"
and rooIo. un.,! ,he ie-n"I. en..t, euibr be-ho~ '''"... b and ftwdinpr-
" R~ '''''O! ,I" I:oouqun Ffl' and pum 11,< mtnurY on • load ptuo._ ....
10001.".11
.t. Fan" ,he 1'''"'''- ,hroll",. "rum 'W'e Kt't'p it .....11 ""'r....1 "",h pIut"
......,' unlll ,,~·,Ied.

Rd ar ..... ........... I",-"iANJ -.'tJ, 14>IIil P",w

n. o:.&nhv ILl,.,. "I lenlot. maI.a ,he... an rac ..lInt 1 _ for r..a.1:.odOod
btvooTl ...d n:d ...,nr ~uc-r .. TIne:"rn I • up (1.50 mUlilillfh) of ,Rh« doe s..a
o.".!rWw 01" ... ~,..Yllr Sauc-r b.- (r-oIH 1M and 181) .. ith cvp clU.a.
IIIrn) of l<"nl1l runi., 5110\,. thr fin, ......! MIKr 1hr'l;lUlh. eh_

Whil., B.,a,.. and I-'Ia • .,ol •• B.a ••

Mwr oaaI.mc for 2 haun. .. h.1e bun. and Il.poIet

-.k u .... 10 div-t bv ~oal.."f 1J.nn f.. 15 _ _ ..0 a,..
beaM_be""'-:"
"'I lhe., and 'Mn _ I " f , . . . . . . . . . . ~~ ,. . . .
-t.. d.a..,,",
II d. pum .. bet.... UMd 10 fioUab at"""""'-" _odwr .......
""&lei"
be added bul if dw purfe • heine: ..rved .. a fla-W--' .'
I'-U""b.~bypndy ....... ""~"""""'''''''-
............. -.... .. hat. before ............ " . .-

-.. ....._--;.,.........
...n.:w ............... ,............ odott'
.......
 OR FLAGEOLET BEA N PURtE
..,
-.
" , . Wtf11 (
u~ • • 0
,•
.
.., ., --
-, -
~
~

, ~"
.....
.~

-' ", .. 10.

2. 1)0-
••
,I", .,,,,>n.
Ie ?"
n on I.e ...
lhe bc.a.na .. nd 1"" .1. ,n • I'"e h 11 >&kill( _
loCOYfl'Dr: .·..., ..... e..,"' ... _,~ .... ,hebe. f,
J e........ h

..... ,.... ...-l-

~.Ir.o;
ham.........., hrm h~ b,., d .. "'~e

~ Add ,,' prr ~ ..... and ,he:>O\ltl. , ..,,,. """" l:.nr • .., h 3
cup. )Om;1l ,) ....'rr.Cook bc~ ......, .. _ . . .....anhour
""'" L ,III .n. aslt, cno~ ht1w '" hu.m' a: fon ,...
l .... n,1 .. r S. ... m<r ~ "!w hOIl ...., ,;aml ... rId ;>110ft Ii ...., ,n .Ioocl
p"""sse F ... 11",!,un! eh ,h .. '" e.
Pull pur« 00..·\ ....1 " ..,Ih!' IS' ... r.p ,I n~l

'rsl "O G PlRI': ES WITII O llll·: R .\ \ETlIOD S

., •, ch .. ncter • II
.., fOl"lb
-... •

......!.n "'Ju.~1
Ie> II... lina\ .. alun
... b ·1er........
II .., of he n
'
10 Ie II · ... m~ elL

.... WA.TERCRESS AND MUSHROOM SAUCE FOR FISH

."
. •
.o' .1 . " • • 91
 "-
• t..lt

l"od ,I-q.an 10.... )0101......... 1,,., '"...

,,,I ,1~n' ...... p". \,I,U1'~~,"I&-
'4-...
___ PA RSLE Y SA BA VO N SA UC E

Th ...... lIC .. ' _,,' I,,· " ,." 1",- ~"h.·, !; h 0 ..... h,,~ m.. & ••• u~h U"aI h s-
,."11........11,,,,10 ",-"1,,,·... 1 TI"·",,.,I,,,,'I"""'oc,ntn!b.,lowu ..·..... L _
,._T~~I
esp.
'" ..n .. n,.., I"", II....,""""', ;1.1' also I..- p ... "",r-.,d I;" " .....1,"''''1 .. ".~ ""'.t!
0""0(1<-' t. .... nd.,od paRle, . .a ... t .... _",U,I 1ft • !,'"'-I....nd 11.. """'"'" '" ,I..
,mrr"'n"f .. .xk "c-ook,Of I'qu,d .... d '!r.am,... ,)w .... ' .. At I~ lu4 "" .......
• "'llD '("'~ , " 0 N,U'L.nlt"
w,

"'-
"'-
,MllI....,,-I.,I'iOU a ,'" Not,,)
mull_ pv'" e".....,6, cup
,
I.

.-
. ",.
~ P<.ITH UtIqt .7. "- ~-
'" "" ""'" " .....
I. Comln_.aII,1w ~Wfttl""ap lheuh and fM'pptI" • • 2-qMn
alop, ......iclnl UIK."...
2. Wl"aI. .h" ,"IIII\I~ ow, • med_ flame untiIll ........ ,....
b4'I'D' In lufT"a CT1w bono. of the - . . . wiI
whialuftl )

J. ".,....
Add..lltoand
\UIe
~ dill _ hi iI~::,,~..
II -v'
......
~~...~:::~::;t~~

yudhacookbook.com
 , .." ..,.1 .. 1. 1 .... . ,.,.11' --.an ....
m
• ... ,I". .
".
I"."t..t ." OK nr... ~ "<au..!
,."w .' .....bw II Iw<,~ h ........ b
,~ >010, '" IMI" ........Ilti"'. m .. 't" .... rn<kl'ft! t ... 'Po.", .th- pa; "" ,
I><,_,,,n bltU. -./o<"'a' . . . . ilmrdiv... 1 ' ........ , ~
0.,,, h.. I... I,,~I, ,.j,u""~ ".',d ' .I· ~l. ,h.. ,." I., .u...... " .. ,! "'IIh
tn.. 1"'''' ,I. ~ oal"n IO.~ . . . . . . . .,.. '''........od
hopJX<l ~,.

P\ST .\ STYI . I-S

\1,..,11 • on ,\, con:' _ :h .... y ,,,",,,,,f 1_
comu ~. ,,".I_i.,.. , rI,."I., 1"",:1,. ' l'M'& .nt, ....
IJ,~
,.... wn oP<'t .;ol" ... .,"J ,"", ,.•. In ,'., "!h~ " 113.11. , ....... rul .• ",.,d. "'''h,,",
IS '~IT r><>r . ,h .• " Ih .. dri""l PU' ''' <>" .. " m.d., only .."h ".In, u.".oII., __~I
;"tI ......' roc ·' .. ,·.. .. n I, ,",,, an·" . d"ion;olh ""rw.:\wuhwlt.a,p.o""
""""IJ .... ",... cl ........,..,bool,b"I 'heo·.,,.., . f..... pr'nop!n&t\iI,,.,I,.
",no , ...., .... Ip '....... Iud , " 'II' pa'"", "I p.uh . nd .....',..
' n ·J, . .. 'M .... ;) CU I." Ir .nd. ..,,3 IIC'r,,' .1 "'," Ih n.~ au .. _
'.. " 'In'.' ,"' ....am ' .. 1m, .,,,.1 ",rat . &SSCIC""rd w"n IIOn .... rn Iw ...
cool. ,, 'I. '." ," "C'U ,1...1 1_ .' ,,;" h ","_ ,n. myl'1itd "I , ....,'" ,.,jtftl ,oo,
l 'rlN, ntl . ,Z So I~ ,. " ,,:h ........ "',ed ""h Ih,· lo'na'o-!.;... ...I ....1 w ... tahI.
"'UC1"'O "I d., I(,,,, h. Ur,,· ....1... 1,1 .. ' f'pt'tM<:h w,,",n <I~. "10,,, .. Ita'I....';o'O ..... _
' C' :o".;,t , ho'" ", uc: h 01 ,h.. ,",~...,II ( In'l 101h.. '..au .
n.' II"", ..... h,.opn-
-. A pula,,- uh ,lot, nook .. nd,r;oln_wrhu,.,. <p«(-hul".,.JlAlonl
..il1 . l... ..t, Jo ~' II"~ h, j .. \""',. h ""~ h.~_,l on bu,,~ror,rum \!.,tot
10m. '0 <aUn' on Ih., Qfh..r ....,J. '"
I JKk ofT .. .momh. oI'pp<''' f.,nlOCCIfM' gr
!lp&Jh..", II puu""h . 'I'''';&'U''" , br,,,,w......-d ... lirn ....rw;o ........
'rJnd ~I" Mnd ....1..,,, ..1) Ii"I ...... ,"" w,1l be .pprop""l~ ... h,1e In. _ diIIo
'.--.I ..... m,"n cou,..., miJhl be- better .. nh;on Im''''''''''}'haprd~''''
""1",;,,,·1.\· m""~ .........
.-\ SOTE .-\80l"T SERVISG SIZES

4N. ts
____ PASTA WITH BUTTER OR OLIVE OIL

....
.-. .-
.,nD • pulA ... o . . . . . ,. ulIlI SIll ....

.
•
~"
_'/tW,
- •, e "'" !o ''''.
~

".- ~

... - - -_. - -. •
fl1'.·wIrII"
~. 10 '-'It
.
·...,.., . 81"11_

Roil I' ", pUla "",,I at ,:leo ... , do-..o, .....1 ' .........h ,h< I,utlu ,,' oil_I sail .....
I"'PI"" I·... tlo., 1·.,....""0, h,,,",,,.l ,h~ ,.,hI.
Simpl. ,\ddilion' ,0 B •• ic P ....... ilh BUlu. or Oli .. Oil

'\any of' 'M bnI pulA ..u'-U ..... m .. d. by .dd.", OM or m....., ....... ioovtdi-
.. on 10 cool.rd ..... ,h., hu o.imply b.... n 1.......1 with olIVe oil or bunrr M..t.
of 'M lI,n~_ ,t...... ,np-edit-nl. <.n I", ._1 r...' "';It. , .... c....a.r.t ~ 0tIMr
,,.,-I ... nll ( ..... h u,arlic or ...... ) m.) ..... l,. ...nrlycvolr..d r.......... ..&w
011 0. 1..,,,<,. bej.,... h.. ina: ,......,,1 ... ilt. ,h.. pas••. 1U....... b.r. huwner. d.!
UI •.-.vorI!Ul oli... "il.houltll... <'ooI<eJ very ....dy lO.haI", prrf_ _ Idt.
~ by 1M Iw-.. I. n. e .... Amy I... ,u~ of - - ' louner ........ "* ......
doe
bunrr i, O'.......... ,..d ....,,-" , ..... umpl.v..Iiowed to raeh Oft the,..... "'-"--
butu. un be ,-ooIord '0 dw noOldU ..... tun,iIliPdy "'--d) w... ....
r.-I """h ,.... s-t- t ..... Puu, Wilt. Butter and s.p. .... 491)

~ h..I ...... ...,-YIIy , ..... £r'OIII the ......... ' - tl .......

• nd ..It..d "",,"""-in. In ,'''' Uniwd sw... frnh ........ - ....
Pl*'ilM \0 find.. 10 __ !DUM rely on .adaoviR ......... ..
........,.... .".. .....Dy ..,&d pKked whale .. MIl .... uw .. ...
co.pIu L_ rt..a ~ pacbd ... ail (_ .... .

F".:'~-';;';"'::=:;~:=~
...-. ........ ,....-
..., I'w-
,.... ... GriIed.....
...._at
~_
,;.,,w So, of.rn I .n h~l ..n ....10" .. ,h ••• ,'........., U"' .......... r. ..."
,tooorr"'l, ' ,T,,· ,1 ... -1 .. ,..",1, cooIu:d ," "I"" ...I ... I"........ _J.. .... " .. pi.-
~ ... I"" ""''II' ..,,, ... I..,I .... ,~ ... ,.".,,,, ,,' ,hr ...... ".", 1'"1_ ,h ... oI"n
_I....... .;001. , ........... " oJ..o.o-l, ,,,.,,1 .h.y ""... pok ...."""'.nd ...."1.,, •
".011' ,1.,-
I~ 11.,· .. ,,'rIM! '~.) ... r"" .1....,...., _ , .. OImv't- I.ULI'" ,," ,~,_
.•1._'''''-' ,,' .,J,j Iruh Iwrb... I}.. ,I .. ,h~ , ...., J.. ......n ., .... odd.
,".II .... ".ltul,,t .... h.oIrl,,.,.......,,h .........., posl." ...,j""h"I''''''MI h<n
r_t- ,h"PI ...,1 ....,-,. .....m I"f"'<' ....lv ".,I, ,art .. , .....rl.. m"l'<' .."h .....
~I ""h I,,,flr, or "I",., ",I 1hn""h.,..! h.h, ~ an,1 hutl .... arr ,',,,4co.l
",,'h~r ... "n~ "I ,h~ bHI ~",I ""'1"~" 011_ ....,..... M,..' ....I onp_
.rr ..Ito """,,1M h~rlo. I", Il"vunn, pu",
(}liN;. ... ,ar;~I)' DI ~n a ...II.L.,,, "I, V".,., 1".....1 ,h~, LtaI.,. and
uch v"",",,=," <an ........,I I" I"r II. Own ,,.nK,,la... "'."",,. to • .,...... MIK'O'
"". 01 ....... ~ polled - euy 10 ....... mpl ... h by ,..., oq ...... zi ... ,"" pottI, _
__ ,~lwr brtwn'n rhumb .....1 f.,...,li ... r. _-.I kft othn-w_ ..-bok
~) .. hoppe<!. or on no., ........ .,.....nd 10 • ~ OlIVa S"'" • "'N .....
bit....- MJlr 10 ppu. ..1t(Ta. . . . .""h ......... !twa. u~ ..lknl'" """,b;o.at"";' .,.h
baoiL ____ .....,.,. and ...... hcMn..
,.,..... nne littk JrWd ~,.ppm. found In any halian 1""""')'• ...,
• r.voott cond...... nl for amp!. ItaI ..... paota .......... llw pepp.n art
......ty choft-J and ~ wry Itld" .f any .-001<;". ......""" ...... 1...-
WIth the ,..... IUd ~r ltab. rnA""
a suod ...b.ritutt'.

, . , ..... la addition to I~r uw.n pnco ..II«. pone n.. I• ..,.., a popular ift.
. . - - III ..... _ _ _ (eap«ialtv 1 " - ~ wid! wpt.abIH ..... prIOt)
.. . . - - IntUIt. 1'1w Ravor 01 pine n ..III" ~"""!My"" IiPd;y
"'--d •• dry __ ,.. 01 1ft d.. _ .
..................... _ chopped _ _ .npady ...........
_ ............... ~ _ _ _ . . d - ...... desp. ul
......... ___ .... ",w.--- ........... .....
_ ....,.be,..w ........... cwI . . ~ .... ..-d .....
............ --................
. .. - . . . . $ __ . . . . ~-a. ___ ...

....
.............................
"""""
 ~ PASTA WITH BUTTER AND SAGE
I~.'"IW _ /I.,..... ~ .\,.1,·",
11",. I , ldow ,',,, .... _,.,...,.""
T"I>r .... ,0....- -r...< 'h" I... ,,,, .... 1.AIl ohould ........
,,,,,.. . ,ho ,_I ... ,....... ~. IipQ..

III It'" 1)10" \7!1 " •••,,,

..
...... .u

,"",'""'~-'
1n1III. OI~eo P4rmIQW>M·'t'9OII M

1 8,..."1" a I...... pol "I .... ,~r fO a rapid boil 10. cooki.... I.... pula.
:l JI""lh~ bultff in a ......I ..u~~~n or ..,,'~ pan ovn mediuM -.. ...
, ......... Ieoa',"," \\n.,n ,lot" b.m~ ••10..... '0 rrollo. Mi.... d ......
,l CooI. ..... p.., .. m , .... boil .........,t"<" ...loa. d... butwr ........
~. Whn> ,.... built"<" ltoJ>- fl'Olloi ..... Ii... priOr .. pak brvwa. ud .... _ _

_.u._
....,k. 01 .~u ...-d milk ..sOda 0f'P"'" aIons eM 00.- ud ...... ..
... n. 10M In., buner.gari;':. and .........,h the puu.. _ _ to&.-_
.alt and IXPP"" P... 'M Parmnan dwue aI tM table

___ SPAGHETTI WITH STREETWALKER'S SAUCE

-.................. . ._.-............
nu._._tobem-d.e ..... "' __ (..'...
_

...-- .. ......... --..

~~~~::~~~~~~~~~:-=~
~
popular _ -ty .. N.p&. bat .. all J 1000,.d --,........"""""!
_.·r...... ....
 ...
~
~

... -. - •

, N•
•
• ~

•
~
~ ... "'... ~h.< . ~ ~
".
• •

n. .. <I. ..... pot .. r,..~ 1<...

.....1 to iI ......... ,"I.1w 1 _
, IWI Ih~ <> _ nw-d,um he.; a .... I~ I"'" ... ,..., ~......... hold
,...,I.ed po_and IIr", ""',.... I~m~ .. ,' "" ,.1......
,.... .... 21~tor~'·, ...., ... <Hand..,.. 'M ...... ·or 01....... .~ ...
1'\0' II'*" "',....,.;n. on" :ook ......,1.. "'on.. ,,,, It· It,r ,;tw .... , <>
_,urn h..", Se_·, ,h...." ...ul, ..1t """",y I, It ,,..,,.I.n_v he. ..... 01
,'" 01;,........ 1... , h" ,,,,1 It, - w'lh the bo.k<1 iln.t d,.",.,...,\ .pAC...... h

__ SPAGHETTI WITH BLACK TRUFFLES ,

GARLIC. AND ANCHOVIES
~. "I/a .\"",...',...

[_,,, ,1,,1, " "",,,,,·,1 _,I,," ,\,,,, .. , .• r·_n ' , 1.:",11"" famt,,,. ,,'"' only for ". black
,...111... 1"" ror,(1 .. 00. (·1"", 1'<>.. I<.nd ron I'md'''h. n,,·
.l~hd, 1,... ",... ,[ 11..
~Of.,f "h• .".h,w".. iIIl~... ly" "h .h.· tn,fll ... and ,~ ..bc

',no • "UTA "O~.SI oa ..... ttl·co~.u UI"MOI

_tr>"......
•• ,..... '¥ (; .. ,1~ 2'"

''''~.<T'II1N'I!' .~ I.
101(""", ~ ~s. 00II0t'd 'Of 0; "'I! "'"
In co!il .at~
'$OIIo"IQ a¢;o~.'~ D<ltlOId drv: I,,,,"W ,hO!ll)eCl •
Ao;oll'''''
~'IfCl~,

• •
b'5 ~'.,.,
""" >I'''''' D<I'>l.J ,,,,,!'I.s "'I!<IC[ "" or "<)"... t ~C"~~dI
__ ..... ~ tot;oltlP ~cul!~

L. Brit.e' alarrt pot of "'aIr. to .....piJ 1JoJ,\ for C' ..... , ' " th~ f"",1a.
2 II .hIP lnatl1c h... du" In ;u c ...., " ... ~ .." .. h 01 wllh ~ om .. LL bruoh. """,,1.1,
nnw 1I••nd P.I " drv G ••• r i...·.Ih ,h~ .m~LL Iftlh ", ........I ..... '~f
3 Gn.,1y .....1 .up (60
millol"en) af , .... ali ..... Dli nH' 1<,.. hc-.t on • p<'n
......, en<lUfh '" hold II... c-ooIo...t pula .. n.I.a1r In ,hr p,t..... n<I .. n, ............
Stir dw ~ r... .obout ... min ... n. un,,1 ,h~ prhe oizzk,. _I ........... III.

, ...... ,",.
 _ s.. ''''I.~.rd m.n ... '''' ~ ... "n",,,
•he 01".. .
at",
....
~~
".and "" n .... . nd
.. I.iJ.. ..........,I..,J, ....t
... ,.........,1.

{'RI \.\\ U,\SFD P,\ST,\ S,H (.'1 S

IL. ....... m!.... ... I .. ... n 0','" ..... ' ..... oop.rf 1 ....... , "',t, ... ,,, ... ,
... .:>f•• " .........1 ! ,_ ,." ...... ""." " ...... " "" ••" ...... ~ ""'..
. ...1 fill ;'~U.a ..... l nI, ... ' ,."...., ...h ...1. ",,-no ...1" ,I n"'t.I,_" ',""""
,h' kH>O I"" .. nous'" ..' ,.,.1 " COIl"" ,I.e I_'a ",""'. _VI' .,.01 ,d~01y_ ..
I·... ro Nm ",U"el ',"'IU'~ 1",1.... 110"., ",:",",d.. nh .<1 .. o""rly ,,,'.. oed 'n I~
..",m.. n,'. ,..,.", unul ,It....." . Ih"'lr.e .... oJ"hl \Y, ."I",.'M .n,1 n.. ....... ,,' ,nl"di-
en. c.·" I. Ill'''''''' ... c""''', b", I......, ....... to, ... ""AnI'" ..... n.. 1"'bw;"I
...,.. I,. "IS .... ', '"" ~ AI,m .. '" ,n comb'",."on.

I)~,I/ _____ Dnrd "'L I,,,,.,.,, .. '~~T311y ",,",n, nn_I .......I .......'
1ft',..-nv~" \\~C1 I~' oJ\'er, mak·.o '"II,,1&-ond p.ut;o ......." '''-''>1.-
pt< oily .1t-I,. ",''"'' Iw () , ..... (hop~'IG'd ().ushroomto.and t~< -'r."'f Irqw.! ...
..",,,,,,--, in hIN',1 .~'~rn l>Oni m"ala,_ .... ".1.0 .. -.1 on bu"........
"'lOr ".1---...... 1 ...". , •••
P,.-.'III1... Tiny .I'Yet. or • "boot 01 pno...-ju,to. limm~ in n ..m.....
, ..., .. "'lIe... ~" imr"i .... bt.. dq.,h "Ill."",
"-;"J.u.J... (;rouM w.1nlll • .or~ u_1 In tOe" ..... ."d '~SUIl'Olll\dl"'''''''''''.I

1"f'I .... ", m.akr pasta ... u~". Tr.cI,tlOn.ally. now walnllll..",......od 10.
pAN'" I.... ;""'10 pc.uhlr 10 leo ..... limn ..tiJhrl): c-h\lnky 10 the .......
_ , .. nun. ",.. ... oiln'''. c-.on ..... boo rnuled 10 bri.., 0\1.1 Ilwir R...-

- - - . PAPPARDELLE WITH DRIED PORCINI MUSHROOM.

P~_'~SaJ,.'

P~.ve I1a! Ionc nuodIe.. onp..uy fron> T...aay. - . . . . ...

(2 1:111) wick Any IW otrand paML .uc:h .. linpint,. ......... _ ... .......
tuad OriN porcini m...hroom _of'wn non- _ _ bat ......... . .

-
,........ _ cWi.:iDw~_ ..... _honly_aad . . . . .

---
.....- .-
... --...s.-, D4I

-..
 .. -
f{io"" Ih~ ",,,.hro,,,'" ~rul~r col,] rum"" ......."'.r ",\oIl'l~c~ lh~m on fi .mull
,-"",.I ",,,11 ',"U!' ,(bO,,".I"I"~r") wMm "''''~I·. 1"""0 ,he m",h<lKl"" ",u,,,,,1
in ,he ~,.~,.., e'·~'.\ J """U"'O It"d o.oa"
1",..1 Inll1l 01 ~o m;M,uM unlii ."h
o"J phdlol~
:!. Bring .. I~rg<' I"" "f "'.'Io,r ,<> it rapi,] 60il \0,. ~""king the P""'a.
.'i He'" ,he c",am ,y ,n",lourn he,., on a 1>011.1". <'n"ugh 10 hold lh .. draJ ·,,1

1"""'"
~_ S<!l",,,~.'h,'_ ,..,..king 10'1";'\ oul ollh .. mu,h"'ums and ""_"'-" bolh m!.l.h-
"""ms and 1"1''',!'
b. Coarsely chop ,h m".hnx,nns and pour ,h .. li'lu;.1 .I"wly ;nlO ,h .. cre.,m.
lea,-in!! ilny gr;, or """d behind.lldd ,he ,hopI'''') nn .. hruom$10 cr~.:I,n ,h.
and "mm'" "",i\,h" ",.. am Lhickcns ,ligh,I."... lInut 5 min",.a, and ..,..,..,,,
to .... , .. wi,h .,.h "nJ J.>"pper.
b. Cook and drain ,h .. pbla. lOSs with Ih~ sauc~. "nJ .,.,..'e.
Pas. ,h~ I'.rmr .
...n ~h"""", ill Ihe , ..bl.

__ RAVIOLI OR TAGLIATELLE WITH WALNUT SAUCE

&",,;,/i 11 1),gl;alf!lI~ rlill Sal.", Ji NlKi
TraJi,ion;1 w;,h ravioli or taglia,cUe. walnU! -;;<u,'c .. delk;ou~ on an.\" l1a,
'Ir.nd. !,,,,f.. r,,hl.\' 1..... h. fX'~ta. The coo"_'en'·y oi' the ehop~ ",,,Inuts i.
I.rg.ol." ~ mallcr or
latol<': lome lla1i..n ,..,~ipH ,.....om"'",nd pun.'eiog Ihem 10 a
~'" when''''' .ome eh..!..le",'e Ih~m;n I.· "IiI· Iu pe-.o. ••in crunch." pi«n.

1 ~cu~ 400mlll1literl
shtllra w~lnuh
~ cups s.oo mIll1l4~(S
!\Nv"; "~.m
QaI\ic clow!;,. ftn~, C"<IPP""Il
10 mlH .,."
,.,~I-j (t,oppeO (,est> .... ' I.),,,,n 0' $8()~ I~ "'''~) 2 INJII(O'./I"IS

OIlI"j~
tOla~!·: to 1M"
"'all !(l fMdj"", ,,,..1011
" "«
• I" pout\dS
f>15Qf~~
l<no lenucdne

<lrled ltll\l{<inl'
I pouMd
"
.450 Qfams

"~VI!y Qr.ItM D61mMjlat>o rtqQ.lano

p .. ,.A ... ~(t\ . 501

, p.."
W.
•• ,
1M
'F I. "I."I
........ la,
""r !t m." .......
s,:..... 111 ... ~
oIlh~y-Urr....., aM"'~·
"' _ .......

..I.." l'I.np't.., ... J" .... b or .n . _pro '" ~

oJo-Id .t""" _ alMl 0"£ ....

'l
Bri &1',. "'" 01 . ,... ""pod
11 ., .1 .....~ ........... nwd .u ....... in .poI ... '1..
,.... a 101 In. h sa. "..... ,+ " •.•"" . Inu,.
.t..
r ....
fl..
............ ,"" ........

•h e n ~m , h 1< ... . h,ly , ~ ..o,,' " ""•• , ,1 .... . - . . , -=

",I. 0lI
.nJ,"'PI"" t ' a ,Idr.i , .., ••",I'ou .. "h,1 uuc .. R.o
.... ,, _ 1 .... 1.. ~k 1.... ....1 .... :e .~ 'W

a' . .... t.,

S,\lCES I).\SEI) 0:\ PRLSI':RVEO
PORK PROl>l'CTS
i\hh<lllgh ,h., ..... ,.k",,"'n pas..... 'U "no 1-..1 On '; ,,,,1,1, ,..,
h~ ..... :Itt ",... hamfp..-i.. lO) both rt<1, ......,"'Jcookt.! .....~I.
" 'VI)'0"" :>Ir..,d ba<'on (pa' :flt""), AI ......... n ..,.. (.0 ... ,~) w'''PO''
'he-..:y.uti .\,,....; .... ~,G'OO'q.al ~·'n I>ocon..,
iM'd pall. . .U<'ft. bu. II "" ~
tMI ah'-.wl not. I...", CI I~ UUV
a pn h....
.d .....

Pork produ<u SI .. '*' '" . . "*'

IObd II< an,. !y to...... -,...
... ,hei Jc.1i",0... .t, ... hich,. t...n'n<"O'T""a'~ P.M'!. ".'P ~I"""""
r..u)'. Jc .... I'n)'~.' ~'" .."lnonu.....Ji.t"" ..mew.., ... k
... 10 he otl ...... 1 'V k.n. uup! • La}.... of .1 JUm :dUot:
Ii:a' J ... t...n tnt. can!"'ll y ;oec .po pu"
in a ~ pn J ~n mlly. :knd and IlL as. """"'''I f.or ..
II S IflIporunt h,;,1 1 from pa' p __ .--'
~.... ..I .wid xcn ....... ~ <>I' .... :...11.a fi ....

- . SPAGHETTI WITH PANCETTA, EGGS,

AND PARMESAN CHEESE
I;~lwlt; all" C.ilr6.m.. ,...

I II V
,
-... r~ ;>OrIt d ......... ('
"II ~......... ·h.an ..doq

,.. !tD'"
" .otto _II.It·

"
502 ..
 q

-....",,-
. .-
.-..'
• •

••
I. CUI .... P ' ",I~ p .. n'rU~ ;"'" I.;... w C' ~ ) .. ,,'" .. 'I
pn 'U'I< ". I .... :I....n!'1 ,nd ur ......, f.... au • 11' .... \

(,,..1:\- <hq. he fAl a ...1 I he ...., ""n I·,... " ::. ("m) ..... ~ ...... ..
wI" poe of ....r.. ...... :1 00 for >Ok .... ,I .......
;t. M low 10 nwd ,. lo......
....,dr • lor ............. I'A"< .!rIpo ....
~p"'1 un ~ ( .., In .. hea. y-L.on "... ... 1 , .., 11<' enour hold ,lo..
cooJ,.ed f"U'''' un I,., I~I Iwco ....".. III!} nlll y. III I > I::. m'n"' .... If
",,"..n:'o' (.It\, 1.1""" aJ .. ". pane .., ... ,Ir.i \ ,n all bUI '''I' UIO mill,li, .... '
of ~. Stir.1 I -t n'.'.... ...,,1 ,h.. "'malni", f _I n>DIo t.
,runut" ~
). ~ he ..W w.d .,.J and :><"pprt" and • ., HI of .....,.j
w.n dw-nI Cook .. j ( . i .1 puc... .... qu IllJ... _ .... II "",ndc-nd
IaI and ,.ad;.. ~ .. ~.. , .,W.I lJU"nclOll., or pr< n. a.c
he ..,maln,. ... Sc-aaon ,.....,. wi .......h.na ;00- &nJ
1"., ...

SUF()OD S.\L'CES
fre.l" 1st ..u~ .. J. 10. ~r.. . _ from In h
Ylh. ~h ...... ho .. and urdinr- an- r ...1ar .. S',... 011' ••
:k1 h........ P u. In!'" 1"00-- ~ "a1 Y toed "'.h""..... .orr" It p
..,r~' in oil \'"1' nl\l'a1nt[)M l.nd .... ;sWlhh
'rnl IUfa d
Frnhdl..IlI;.h ... u;'ftIan .ppua,hr<1 ~"Vl .alWil\ Or YP'"
~,..... for d .. ma an.! mul ru.iec. ll" "".'" .M .....I I.....Ih
,.... , &:0l0I1 "'.... ,h :001"", uiJ hoi, ItT.

"Pam,.... ...... he 1"1 j. _ I .... IU("~ bUI oil

d: ookrd p.o.n... l "no olt "od me IMn

Ihromp ... PI Ians II'" .. nils ohn p :\,
'n ,.. (rulUC~ .nil) ... ' t("<i ott ..I. Ipn .kkJ .." h ..
'"'" ,.
".~ .. l
.om ..
".
hu ks '0
ru ..... c(" ohdl ".... on'"
rn». .. Un..
h hn
h
,..-I
11
....h h
,
\w .. u....l In h.. ...

. .. • 501
 ., .... 1"" .......... ,..,.t" ..... S.,uid 1 fa." .."
\. I..., .. n"'. "",,h hoi. 1,1ot "I"~I '" ... r..,..,. and .......
"" ,.,.....1"'''-..... .. ,,,tI .... ,, .....,.,.... ...,. ... u, ,let:
h. In',''''l~, ..... r.r ,.. "-I.: '<Kh"k ..... n.C't. C .- u.,·,.., . .. "
..... ,h..-~r<.....1 :...... 1........ " """oJ 'nJ.. .... ,I .............. .. '''" ':\
l\.lh.1n ...... r. """..,1<,, .... 1 1""'4 Sq" 1.ndbol.y I " ' __
-".' logt,rl.v ..... , .... ,1 ,,,,h " .. oil. h~tI., ",I .. hnr" . "I." . an I.., I,.
,n ~!J .""""'1".1' ......., ,",'n), ,lor ~'k,h, I I'''''. C,," ld;'h ........ h .. '" '..
,(>~.. ....-1," ""wo h "'.""" anJ " "'-..ionaIlv _I .,.,... ~
IIl,.bM 'II. k ..... ,-, ,.1, .~ .naI...,.... 10 .... 1.. ,........ -t '-I" I an .1 ,'-
" .........1. .10< ..... 0'11" n ·..... Ii .. I _ ·of ,..,..t;t. Ie _ ,.Ifti ',j" ..
.....- ..,J ...n •...-...... '' n ',pL,_ ·I ", rwdw" " ....'h l ... ~ ~ .... ood .....
",--.l .. 111 ;:IoUI. 1.'"1' 0<1" 1" "" I.... ,""· 11..1.... .&nO, ...,oatMI Ml&d "'CtWI •
...l. io aI <> bora' •. ,., IJr~ i"'" mu. h J.iu - a n-.' """. Ik...t 11,·... ~h,j dv
' " II.'Lo ... " ..... 1..... ,.l.lmo". h...... " , "'1,.. <1 nd... :e.' ...,.1 uont ........\1« n.e
bta,_J , .. "',........ 'IOn. , all ,.1"" ~ q",,·ldy ,nllc~l.nd <'Om':""...! w"h .1.... ~
I" .•'" 1. ~"~",, I;qu" 1 ItI " bc-f", ... lOS.' ...... 111. Ih~ put....
C""'"" r-~ 'V t rtlM:h •.nnl""",..,j YaK" ...... , ' rvp .. p In 1101d\an_-,,,-,,
T",,,, ..,"II" pa... ..... ......a....+ KIm"" MIK"C' ",ad~ by ,nhl.. ", al;,~" "t .......!
_.,1",,,,, ,', n,·"m &/I.l M.U.~. ~d on C",,~w.r bUI1~'

___ SPAGHETTI WITH CLAMS OR MUSSELS

SpagJ.rlti .. /I, en.u 0 11ongoI,
:\m.n<~nl""" p .... ,t..bIy m.-.l lMnillAl" wi,h ,h .. claaic Ii.....'n' ... dh dam....,...
burin Rom....d S.pll"" cl.o.m~ and muswl ...... " ........y....w.t _h tpep.rai
\'r1v.D,\' ~n.v ,001. ....1 paMa an to. .-.:1 "~Ih -.ned .....-" Of d.. ...
,h.ir <kI"''''1n Imn.t hq ..iJ. ThIS .........".. .. ba.d on ali.... oil bur" .........
..bole '0 OOntbin. lhe cooki"f liquid w"h bon.~ .... with bao.,. a . . ( , . . .
unl,I.I;Pd~ ,h.d,....... I. n.., .... " wi.h.hopprd Iwrb.-~...-,.-­
I .... wllh 1.... paMa

9I'k c'-'t" ''''''' cIIa«*I

_n-Of---.~....,--.. .
.....
'-*- --. IRCIICI. COWMty dIOIIPId

--_.._-,....-
-.......,..
~ dIaIIIIMd...., .......
dIOCIlIM. u. .........
......
..................
•
--'-
 " .,

..... SPAGHETTI WITH SOUID OR BABY OCTOPUS

~.J R.rgit Jj TfIII.-
ThiI diAl.. trom ,_ ~Ihrrn hal ..n "'p.><> "I C..J..b ........ ~ Ix .....k _h ~uiJ
CotIIM , _ U'I ,h......,x.n.al d~I). baby 0C10(1U'. ,.. nmkfuh. LnliJ... mur,'
II...... ~ dithn ,hat ulM' quidtly "ulWel .quid. ,h .. ,-.nion ..&11. for p"'ko
bniPne: in _10 "UC'II', On.r dill"nn,.. ~n ,t.;. d .... ..nd .. !auK h~....h
""";. dw I'",,,,,h Utw ~ip"" ,all for "ooJ.i"" ,he i.."...tienIJ In , mlllllllum
of fat.and dtimln'"I off .... fae duri", c>r aher cook;",..,.hat Ioltk il any"..m
up 1ft tIw finallaUI:'e In II.. __.• Iatp' .mount oi oIiwoil i • ..-t. and ,.........
• pedy cooIled. uOlCOVeftd. until dw ..I,..... aol ~n b.d, WI. ThD ~
~ '-"Y 10. Fl'ftICh.-.l<. ~ d.. ~ n.e ooipwoI wr- c....
Jar ...... dw '-iI witt. dw od.r ~nca. buc It. t-i!. flavor and frnh-
... -ill ....... _
' h.•• "'''A COU." Oa .. "AlII COUll"

,- .-..-.....
..... it ... choppccl and.dded AI 1M'" ",,,"*
sell"""

.- ""'
,
... ...
"" , II . . .
 .- -- -
.. --
.-,- '-•
.-.-.
-~

Wft_,_
c~"""-I<"",,,,"

1. ('
'
_11, ___
-~~

••
.., .... lloy;>Ulh"'''''
.. .... ...twn ,Iwy :0'"
" -
. .• '"" ..,.
h~'nn"nl ....."'" ""Ioft,lwl., ....
In. t -" • .,., >Odo in'. ,.. -kk )
~ .. n pu",a.. ...'" .ybo .. f><"lrlef. "'"111 I tw.""""",.;
........ b.. thia IS :ml~ tor ar......... IOIC , ooIu umlt "" .he ftn.or
.....-ed ~ iM~i", h... ok, ...11I: ,..t.) C a. b.. in' ....~ 11.0 ..
.., u roqu..-J b iM~ ,h. h,..d. &I ,11~ng,c1e eluot.," wlw.l.r
Hr.. ,.1 onIOn and sari,,· .... ~r rr\t'.I,um "-' in ~ 'ai· ,~, .• , ..

III ' In. S" n II _fl·,.

I, "ro) "I,h4 .Ii~... "iI iI' .. h...., .I."u<"n~ pot until,r.nrJ"", '" aboo, ,',
&1.,1,1· "'It "llh, ,,,1_11,""1,0 aaeatlt
.. m........ S,j n ,he oq J 0 0Cf<,,,,,,.. f'&.,iaI1y:o~.he f .... and "-loa
.... I)'F'Iy.IC~"f·t...tq, ~..-.y' mmu,a,lInl"'t... ,,' • ...J,.....-'<! ...
~Ut ... ' dIe qu IS -.. n<kr. abo.nl1 m.n'.• e"" .If Ih.. oq-,uj,~ '.....
~f,;. '" ,he 1;1.""" wpoI alft, co,-' ,,,.. ':oakina: Ul,·,..-",,,,-,I )
3. Wh he Mlll.<i i. ..o"IUiS. ''"''f'';arv i)Of 01 ...alr. to" raj.w \10, h.-
"""kin, Ih .. pAsu. Cook and Jram th. ,-...
.(, Sllr Ih~, h..rlled ba.il ir.IO II ... Mlo.liJ ........'" 10 , ...It \nt1o ....11 and P'1'1'"f
.~

___ fETTUCCINE AND SHRIMP WITH

CRUSTACEAN CREAM SAUCE
Fdtl4«in~ alld Crt'''''' th .*ioampi

s..""'I" ",,' ,_.1,,,;0.1.-, n.\vt;~h-Lk~ (,,,,_,art.,,., not Ih~ .... nml' 11..1 ll:-.
AI'" .......

M...... ,..j .... tubsl;!'.n~ In ,he t n,h"..! St .• 1n Th,· ('Orft("1 ~_n.li"" n~"" 1011' ",U'P'
.. -1.,b.len-IIn, bul me, I "I d.e IIm~ ,he Fn·,,,h .... mt', t.~_/II'N .. ..---
nead. AllhOUOh toml' 1...",,,,,..,,_ • .,. ''''P'''"ed miD Ih~ l.mlf~ 51._ (....-d.-
1.--. !IO..... z..aJa...l " ,h<rv-..... ,I,m. "I, I.. find Shnmp. ,ra\ tWo,.and IoboI« eiU\
.atl b.r tubs"'u.n!. Thi5 ~U<~ .. ",,,,d.. wrth .. ",SI~".IIn bun ............ f.- ........
1.11< ..... ah.-Ik (, .....1.1'·11. ne.,ln·1 b.. lru'" I........ mc ",, __ ... n '" pili'" 329l

Th,. NUCI' It '-'ry .,milar 1<1 ,h~ 5.1u«' CrllvMlH on ~ 212

~1edr_ .,,,""" •• '. <~ VWI'"f! ...... ~

-,-WI'",'_IDtJosI ........
 " ....
,- '-
dl ,," ,~ .~ oe,

"- ,. ~

~I'

..... -
'«1"'"
--,.~
,,;1MI .1>I\If Jl<>'

W"","'" • 1l<J '''t!lelor Iir>qt,IItIf'

.-
.. '......,n
"',.",
,
,-
~
~-
1Z'>Ql_'

67">~_

""0-
I 8n..,. IarlC' J"" of w., ..
r 1<> a .apid b",l tor cookl'" .~ pNU If I~
.hn"'p ..... ,~ Lor,... CI.n Ih~m .inlO ".iQ~h C1 <m) I«tiona. II ...i ... ~r.y·
.... p.'" IH,... IMin .... hoI ... SI ..... 1oh.$... PII. inlO l4-i""h-,h"k 15 .....1
......;...... t.e...... JoI.c .... da_ whol ..
:l Coon""""' dw ""....... I_on. ....d ~bopp.d twn..'II. med...... ~
.....,. ~""" heal .. nlll , ......XI ...... Ihl<k~ ... 10. u._lik.. ~,
.bout 10 .,,"UrH. WlUaJ.. 10 dw .-no........... buner and Uraon 1- .......
Ih",..,n. nM·nwaiI ....auwr ~...,., wilh ..It and pepp...-. and.....-
.s J .... briare IIen'lI\Io boil the pu&a.nd ""'" ,..ndy ' - ' lhe .heIII1aIa WI d.
_,nIWf~ilboiIra.-~.aKOnd-wt.io:h-'d .. -rhe""
fida to ""rt up, hardetl. and <by aul. T_ lhe pula with liM ...- ....
........... ~
 -- ~ ~
If
.
"I) ........

~
•• -
-'
~

""". ,
~
'M
""
B "ftC. L.~ P of .... ~ .. ,.. '" ' l1li I I_I h ...... Ih, pMl.o
S. ~., d ........'" in 2 .ahln.,.,.,... (SO millili,,.....) lot ,..,;)
....d"'... ., In • '-":Y-bonomN a....,.. ~" hold
f -I .. \\'he1 II ...... ic ...... I.".n"u~, .. nd _ " . &"""""1", (don. It!.
ho-o ,. AI,.. .~ " . .... .J,.l .... loln..iO. 1lft and the _ orr
...L.SI< wonrr eel J "'~ un~ I , 1I :i!'h. tom.t.I... ....J,
"u,....
........ I. "
J. Cook . 1> I~ Immfl ..... Iy IM-f. r Jcaln' ''I ,h~ 1"'""'- Ih~ tll~ uJ
chol'pc'd twrt. d.t .r el, ow. om he for VI nnda. s....
"'- "";Ih ••h ..,. prpprr ,I I< """, .. ht .1.... puta..

YEGt-:T\BIF S.\l'CES
Man,) !11 th bHc p..:,.'UO .... lOU R pit ~~:lW • mack chop; d.t
nvubl... mo ... fin ' han It "'-'" bo-ll., '""
.,dt
ho
. .... '!len , .....' I' he
ly ,,!d MIKe
V"
bl... h Ihe IQK<I pa- 0lIl
'" the bHck_n •.om",",
~ MYh &I . p,...., h. ....1. on :.:01, ..... b. .,.. hoi.n. ...,.,... pc».
1'"''' bun and flInd ..." AI ~ c;OOI..ed ..
\\ and n m .n .1.. alone
.,:I. 10 .all. .a...pIe
..

... "rn , ' "

.. "Hn..w-
11K...
.,...
bJ.o
aI'" ...
"
.,n,.
,,10 or ,.,.,_ and wm .... m"),..rb-· · h

....... ana )wn to

II... ",hole mUlt.. ,I., ..,u.d

_ _ _ SPAGHETTI WITH ARTICHOKES,

GARLIC, AND PARSLEY
,,.,,lNlio r C.. ,...i../"
,~

~ of _.,"" " «" m .. l.e•• I""."~<>lI' ;'. 10'" ...,

'1, ,.. ,J, -lit (ar
pop h·,' Iw....-ce. h

so ••
 '<'" .,.1 f_hl1..' ........ 1 ..... .. t .... n ne t"..,. ..1- . ......

-- n._
.... ,h.....,-,r I 01 •..- ...1 "'" ..I t.. .. "be.",
~o< ... *..... "-
-~.<I.-I

...."'"
. . . . . . fA

..,. ,lIfO
~ (fOI '" 1M": :t;1'U ", .
~ m m
.. .. ..... III"

-- "• " . 4'1

. _CO'"
.--
...
~
.,. Iw ar.: :>Ir... \.Mx11)n1. wul :on).. ~ ,_!;"I..lv ...d pLd I AI' •

.... ..mIg'.... ,~~. :ahl...,.,..,. t""j .,f

pc"w .' ,. 11 .of ~b OC" 'on~in.t."I"
___ "nunu,,' p Pu.I. 1'1..... ~'" "Iy O\U II an"" ke; III ,I... 1'011 ,n
k,..- IMm ....b 'l"'d. S' h.. "n..-hokft fur abo"l l .,nll'''. "
I....w,·;o .. ~.
.. J,'
" _ .ahMpk .. P " ...."
U'
"
ok
an
. "....
kH an. ........

~"OU· of ,.... "

t"'. :Jt'I.
..... b
J.r

""'"
>0 'If ....,.... .. cap ..1boil

b.n " I'Kh em) di~ T. II

.. " ,.
,U,l" .. )
a-V:!;l
010
'tv.

...., he d .",ffi pal'

JUl ""'""
~,I Of h.......... <>"""r
.... dd ,I... "'r1i<-..,.J cool.
ho ~

~, h .. ~n., ,I Iu .Ioaw,"" - {,
\ \ &I' ..,1. ..r. Ir nil
... and ~n,
pron.ky and h.. 'WOoed art ""l.. ...bot. 10 II .. ..IIh"
"'"" ~ 10 '" &., u.;" I JK'Ppt1'''
,.j ,.&,. P&P .. , ' 10K c ........., lor bI ..

~. ,. "" I • 509
r --e OREeCHIETTE WITH COOKED
<
GREEN AND LEAFY VEGETABLES
0. ,,~, ... Cim''''·~'''
.-." k ~." .... popular 1'..,.... h.
tat> ,., ~ ........ ,......Ir' .......y __ ,b, _ " I t ~ ..

••' I Ii ~ i.ari \\.0".' crf~.. ,- ooN,. III~"'"

.nd ~".. and....... i ~",..... bill'" • ... ....... l-.v 1ft.
mI"I ~n. rr.a' ......... he. hit. "" _"" of "",I ..
,... ......... , .. _ u...d ,.... Sow ,ha.. an . ...." tun ~
P"""'-"",.- ......

.... ,.. .. ,,., the puP Rr

...-
.p
'" ~b .... '
,~

...... . ~I,

'. .. .....
ff

) 01 l Ina ....., ."

". \\'Mn t
• ~I . . . .lIr
."
In

" r ...... 1,
.h
hc;>.!

•
.1 "I.,
,"""

," . t., p

510 • ..
 ..

•
.. ,......
~l.-c.,fint"

,....
~I U

,"Y1~_~~
-- -~ ,
, 00

•
-
~

OO ........I~
,- •

..,.- -
)(110M

.....- • c-_

.,..
,.~

~ ~.

~~
.-
..... .-. "'#-
.-. ~

•
....- .
... ,I!*' l)1l'5I"', . " .
~ t~ In! mil IA'

'4y Qlill'C '* ~-

, ,....
1 \.1111 SCM 1ft il<t • ..,.
,...tnlP

3n !If aI~ 10' ,q :d be fo rook "the paot•. C ..... 1M

.Iarg.:- po!
:ffl. ",",r ..-li
.. ill f. .t->I 6 1ft..1 • he• pall .,.-lwKI_
up • ...,...= ~ holt! the :lr&!.,d ....t;.. Sli "lw """ AI """ .-
:oaI. ....,m ~...., ./II II 0- -un Ir~:ah ,,",I. ,'!>oul
..,.... .,..",

It :a&nI rc h __ x,,1 h.,m • 1t.rF pol :>f "'I...! ...... teI' lor 1<1

ddr n
.. I .....
.\, A..f~.h km b 'OIh .".1.1... r>PU \,. lhe "nwn miJ<.un, tur .. lh., h~.&t to
htgh, ...d bo the... ror 3:0 ",inl"a. ... hil. ~ntl.Y foldi Ih~m (I"cr
",hrr.. h :001. ....,nly.
<4. :ook.:I iI' 11 p&&1.. ou II paola ..... h h. I,,,,,., • .,..l tIT" r
... upXJ'lOls(l .... U","'VlI.I ...... 11 "1OCC .. ~bq
Sur ,''' pan Inl. 1h. AI ;I .. uo a lui......' . . . . .nd prp-prr
I~ peN aM II X>Io.. I ,id inTI" 110.: ~ 1" p.,...e-w"
II ..bk s.-.. ,''' ..e, '!.a,; 1, ,n he color pial....
•• , ••• t l ' . 511
 \\1::.\'1 S .\ l-C: L S
I "''' _., ........ .11...1 ",.., .....11, lft"I) ........... \ \,
mu,_h... ..,~ ..I.I.· (.... 11......,,"""', .alen' · -.poll. ..I
..... I ' ...... .ado. IU~J. ... h .......100" whi, .. ""Re ... ,d, h''T'IX< 1 , ",., ......
d .. Il"l", ..... r"fl' 1<'0lIl F""n<h ,.,., . • , ...., II ... _ ..... kr. .. I' •
...........u ~ n " I, ,.,..,...., ....... n.n· .. . -l onlh.,·lll ta<1 .h,,\,. _"I " I'<>Io("-
.... 1"IUItI I.loX'ld II.a, ha . 1_ .. oepa',&'w I.. " .. ,h ""k'ne: m e'." ·1I.,. 1t. 1....
",,"""'I of,,,, 1..... 11'" II", n ~ ....., ,n ,I.........,.. rn..kn 'aa-u ....1, ,,,n" . l ... , ..
~"'" r.". p ..."" I" 1-'ro·,,, h b r ..... n ...,, :-e wou1.ln·, d"", to 1-'" - ' ". ...Jd
I.ad< ..,I_,,:-e ' lui ..... .,.,.... cL., ..."" "m..... how ... ,·, ........ ' "'..... III It """"
" ,.1.· tn,'" ..... J. .."un.. n", cl _ ... (o""h ,:oaal"". - of p.uta ,n I ' Glh .rt
<a11e.l __ 1"<') . nd .1..., ..,.1"\" Ii", '"""" ..It.·, ,,,-, pMta .."," .;.r. I""_, I~
.... uces .,,~ h ... ,h .. Saba "..nk on 1""" ~40
h', ,,... ,,,1 to, ,h.nk of .. r~ ••• naI,.... ''' '''''9'''"
t .. -........ ) , ,n"t,,,hdot
_ . , t. ~", "I-' ... lill-<'Iy thac il w.:omn .n ,nl • •l ......... 01 ,hr ... ",.., In r.o:1,
man) r.,o ,-e. 'P" Arc' I... bPrte. il .hlt ~I ia ,,,' 111'0 .....II <ub... I" Iwod.
rather II .... 1;.'''': chol'P""1 (Wtler ,\'<'" .nd taki", Ih .. r.,wr-.,061 ~ •
.... p I"rthc-t _ l&r~ p,ecH of mnl or _ cubItS .,.,. be bra.>..i and lion
chOPIl<'1i,...d • ....,bined wilh 1M R'Otuccd bno... ", Iiq.a>d ",,"_.., 1.: ......
~<.m, ......... ~ 0'ftI<. h .._ or h••,..,. <Ui be- 1.'On~"ned rato.o delic-iou. pu&a _ _

l~h"n "",.t . .ucn.or.. not only b&acd .... d~ r...iliar lord' or waI aaa..-
...w:) or 1'0.1< (popuLr.r 'n ~.pln) but .olIO Oft r.bbit duck. Iwe ucl ~
m....... uch . . ._b""Ad ... b ..... na. I<id~, ,...d dudwn &rod dudt. ~

___ RAG!)

--
.......
........
 , ltil.

1 ,;..nl~ ""~ .. I~ """'". c.,.,<JII..... 11..-' __ ''''..• ", .hr ,4i¥e ,~I y""l n.,. ~
.....bIt- _,f.~" "'-1.1 thO' br<rf ..... 101" 'hr mtU"IT " ....1 , .... lu~ ..... ..:!.
I" ..... ""u' ~~'O' .nd ""Iv ",I ,,'rl, 11<0 not.'<>OIo b.vo-i II...
~1,""hou'l....,' m,.nd'hrlwl".n~._IIn'
... ....1>&<1"1. t .. ''''''''''''
....~
.,.-k ,oJ ,he m.... '. ;a".1 ' ..."r.il.14........, .I~w the ...lII.".... f ............ ~
... n"'~ """\ ..... 1"l"itI .. vil.l>or..... "nd .... n ....Iy I" ... ,·..bIt .
... Jd .IM- I.......". pulp ;a",1 ,·on'", .. r ........" ...h~"'1>« ""Ii\ •• "-!lie ...h•
...",10_. n.,.lhoul.' not Id.l,once' .han If> min ..""...
~, Add I.... ~""'" an.! ........ ,0. 2 min"I'" .........
So ........ , .... _ _ inp. III" ""'~ ...mllo l.elo RaVOO". rollow It... _ _
~ for ...........ar and VI . . . . . . . (11ft "Improv;", the FIoo... of
T-"' Sa«'": pap'-462)

,A" •• DELLE WITH TUSCAN DUCK SAUCE

~-
Old. coctbd .., ~
........ ,.... . . . . _
uuces In many ....- ollcaty. Each r..- '- ..
... __ ~.,J cook .... - ' IftVIIII d.dadL
...-." ckd.IJt ........ c:h",,"--evea on dw t.c--...............
1.-

--.. ...................-___...............
....... dId; . . . r...I;y c:t.opp.L nu. rec:1pe r.o. --,,-.---

...__ _ _
....... r.aptac:allfar...-nac tM duo.-k.kiD and~ .......

....
w. ..... __ • ...,....,. pod __ ............ w..-- did . . . .
---.-
... _ ........... rr-it ........... - . . - _ .... .....
.. ...
............ ' - -...........
_...................... .. --.
 .-
-- "
-
..,

......
~...
ed'

- .rt '
• ~.
.
'01,""
~

1.11 ",~,. ,II! d. k. n,_I~ ',,...--. lI,ish.. and ' . .... I...,
wt"l""r" R,... .. d, ,.,'>1..... I,,, .an a. .n'... " .... ,r.... ....
...... 10-<,
l\rown u",,,bi ... ~nJ.he du.k p'oKCO• .l.in Iide J"" .. li\~, 1I'I11w ,""". ,oil
,', • h"il' \_.'",ttc."".,I\w" .ml ................ II"",," ,he.l.... k .. I,,,.... f'O""ll""
,...... " ..,I. '.' "hau' kni"l" hum .• hoLl' :lO lIIitll"'" Tun, ' .... ,....".~
ad bn"""" Ih,.,.I .... (, mon ...... ' mo"" on ,I", "IRI....dt Tak~ II;.. duc-J. t -..
,,01 ,b.. pat, and ,""""' p"", "IT all bUI 2 table.po<>ta /30 mdlilolftll <I
.jw ...,nc!~''al f..1 af" I add dw chopped .....,t"ldblaand .,..._no s...... ,,,..,.
""-,;,,,m tarat unlll d. "mon ",n~ IrJln.Iu«'ft ••• boullOIlUftUtn.
~ !,,,, II,,' Lruwn...d ,:luck p_ " '"., q" f", II." li .... r. bat!. ,nlo dor po<>( .... h
~h .. ",~,),J.,... \&1 ,k I<>m ••IO<"l, .... n~ &/l,t ..... _l·~r.M pal an.! ....
mer V'-'.' g.'ro,h lor 'J. hou,
4 R.t-mov ... 1,,· ,I"d. I"~"<"s.. lU.J"e" I ........ ~ Icody. u;mm,,,, r.'ft')' 1$ .....
,,10' u",il c",ly I 'I"'" n 1,1.. " 01 UU't" ,..maiM.
~ Wh,I •. ,he h,.,,,"1 1'<j\liJ ia ~u, 'nc, I..,,,,. !up po! of wMCr 10. rap-!
bo,l 101'", ookrn& ,IM-~. Pull off .. n.! d ....ant ....y £.,...d ok", diaP'c 111
Ih~ ,[", .. PIC'>cs. l.x.. ,1M- mc'''' oil ,hoe bonn. ...d dloOp d......... - .
pWru. and I,~r onlO n>U(hI.v _;n<h (5 ...... ) piKn.
6 C.."k .nd dram ,h.. puta.
S. ir 1h.. <h",oped dud, inlO 11M- ...,~ ... Ju" \.>efoft """"" ...- .. -
w;.h ..11 and pqoprr. T_IM"Y«' wllh It.... bolIed...dclniMd .......
...n....m......,......1) P... tIM P............. c'-- at doe caw.

TOMATO SAUCES
Italian cooIuo ..... _ 1ft wwnI wys:: ............... 1iqIid •

- - . and - ' (,.) and...rood..- raw. ~~~

.-d ""'" . . - .........,. aIiwe oil. and or- widI ...... fit odIIt ~
...dt. .. _ _ ~ _~ ........ ...anao"",.-b'
_.......-....
..d dMck; and w..d dried _ _ .................. 10.
.....,.-
....
 ,ARONI WITH ,BAKED TOt.!ATO SAUCE
,,-,
~ ",,.C

..
.- ,...,.r"",,,J.,,,all"""1>
'0""""""" '" It • n••
'" ... -'........ h mo~h

--
.. r O"'D'I
"""..,on
... ,"' 1011""'·
)II
II' - " I
>< ~
....
.~

•
. --. • or

fIWI KM'1

.. --
~!_
C' pit

"""'"" ~-
._ed

p ' all ~lo4WF(:'.xrc C

... ~ QU' &nd d.card .... Iftds. .nJ
d 1...
2.W, II I ",bI...ooon(l. m l"(''') of .... :lil b"\Ioh. :IioI
I'<.- ~"f ~n ~I • jut! &rJ'" ..n(;. ,,, I< lld.1 h ... _,n ...n-
~ ..nu,"" II .. \.
ocl In 1hll! )""0
houR, un.il ~h .. liq ,\ ",I.. ...d
... II :un
I< ;1.1 w.ttom
~ ..I\' ....apo .. I~.nd 'ouple ....hI...
'I"'" r:;..:>y liquid ~ .
• ik-o • J'!' J.:M w&K .,araptd _1.Cooa.,o,ndd ..... 1I Ia.
t' al .... " .nin{ ;,Ii..., ,n a _I ...lo.ilk1 and Ii. in II pt1 :Mil lw
prIic f.....bo ,0, rs, U' 'j rek»d iu...-.... and tti ... ....

II: &: :..:.I<t'd ""a'.

~. 51 h.. ""''',. wid ..,J.. n..poon h,. WI aUK
do..n ~" ..~ ., :110M WI II II.. ,p,•. ,.... h .. Pann"'y.:

... .. • • 515
 ASIAN SAUCES

,\lany classically trained cooks arc perplexed when

conrronted \virh an Asian sauce recipe. Not only are the
ingredients sometimes completely unrecognizable, but the
approach and logic arc PI'oroundly different from those
lLsed in making "Western" sauces. Unlike European
sauces, especially French classic sauces, which arc
designed to concentrate I he flavors of the main
ingredients (in integral sauces) or at least emulate
the navors of the main ingredients through the
preparation and careful reduction of stocks (in
nonintegl"al sauces), Asian sauces arc de-
signed to accent or contrast with the
main ingredient. Japanese cooks usc
dashi. a smoky fish broth, for both
meats and fish; Southeast
Asian cooks navor most
of their curries.
soups. and steWS
with I:ish sauce;
\\'M.'Nf .... Wesrt'm .......... .,. ,.Jrbvt: kt1llne:.1iq.,., wc-h ... , , .. I>
lit ,... ~ ",u~, .......... "'u'n wlIl.n.".-it • ,...d,~nu. ,f"5>"',,,",uucn
oR '~' ttrved .... h,I"I:KC-h.(.J .. p.ar".., I_an .1It'"' 1IIrI'W'" <ftMl;
.. h ,.,,1.- or no Ih" 10.,"'.011 W .... n ""'ntM "", ~ ~ ,I·, lop ~ or redU«d.
'''''''. an'~,I .. N' ,,'" Jl.ozn. ,.r,~" brv~he'll 1.....u .. ,,10 ,M;)'...., ooI.inc
.rh,', ,han •• 1"1""1 ..... ,, cs. T.. n.Vh,ili "uce I• •I·t ""* la.mih.u ,;0111" ~
Jaj.."rw ..uc,'s ar.. aiM> 011 ... , WrY ·,1 •• ,Iipp"""''' or u..JaJ ,I~np
.... wn"'I' "" 0'1. ,\",1 wl~n'u EUfope.", ~\K'H .• ~ ,:oa"ru<1..d ,,~"'S an a1 •
•. m ,~r.nlll' ,.rirly "I onvedi,'"~,, ......., ,I.. pan .... ","uen an- ",.1,- "'<111:
"".......!v few
Ir.adrtl"" .• 1 Eum ...._ .... , " rrJ\ DO '.roth .",~r rnadc IT_ . .Iv......... ,,,JetV["
...Me'" "' .. , .... ft'AIlI "I II ... , ,lOOk,,,, P"'" , bu, ,1.lJ>"n....· """" . .....,. ~!to •••
"'" \ ""ct., on .. un"t.....J brod! , ..11.·.-1 , ....... 1>...1", ,h.. on"'" f",,,1. "" ,,,.tl
'-'pon~nl In .I.opancSl" &aU'" "'-1.1."'1 ....d. ,n fae' for rn~ .4i",,"rse" , ,.J,."1!
\llhouJh ,I;o..h,' "",W'nIII":V moIV .urpnM' \\nn-rn-'~"""! cook.,..-ftc. took ..
1"\"I".on and "me '0 dIStill the 11~VQ" 01 .' JW"",ul.or rood ,nl"" bru,h .,,' ",,,...
_III t.ok ... only abou. 13 m,nulr. 10 .....1.. and I.. "d~ norll ." ,1"',., ""bll..,.'
Only 1wI;. i~;~nll ..... n ....... led '" ,nak.. J.:uh. dri~1 bon"" (a r..h ck-h
r.4,od 10 ,u .... ) .. n<i *",,10.. ... "aMlO1y "I krlp wl,1 ,10;.,..1,,, lu,,! At;",· Bmw' .1...
"roN f........1.'''11 duhi i. ,Jowly .",,1 ur..tull) ,I, .etla",1 """h.] un'" " .hnnl..
_11<1 ~'" Into ........ th,'" look;", , ..u.. '" 1,1... &II ",..-tnt'" h.ana"a lou' w"h
u.., 'UIU'" of vrood In , ..........' 1f...t,,,.,,..IkllCh...... Ih.. hard .. n",d • hunk .,r
'-it.. l.t~ ....... "J .. 11 .. n......trtl "" .. plaM-I'h I~ w"h a
dn..... _Iwd to ,I. baM" Au, ... _~I.oY"... , ..n M'nou~ .1 ..1'''- .ook' ......
,t.. ,t.. flavor ". hAnd ....."'.1 I.... ~.'o ,\aIo...... ~I..r ofI.. n 1"'1\ . : : :
~ ...... Bon.to tlakn.""'" /;..,.-' •..-1 ,m .t.t- , ...... ook1,n ,...1.... M
• • tt
 iMran<lloolc ." kwt"'" 01 • • • !., ... ~ptd.Il••k"." " ......Iy ..,,' ......b-
Jc., I m' .... ~» br" ;o.h, r:Y .. ".all l4~u _hn' .......... r~,
- ' I _111 ••_ II.. ill' d.uh. 10.4.... " .. ooIJ I~ 1"1'" t..p. ....l ... ~
,t..,• ...-oI' "''''.u.... J..~ ",.1"'"", 1"'''''','H."lhtll..kH._ •• 1tS&bIo-
.",,",h',," a" • onli .. ""ly kllcr , .....' 'k Wnl. ,... eqt" .... I, ,,' , .... bo...u.... <l"~
Tl" ..""",,1 ,....! .. ,,,~I; .... ,. t.",A,., ... 1.",.1 ,I ,Inod ""V ..."Id '" dan 1"001"
0.1",,,.1 bI. ~ .. nrs.' ,.... "I'I~ 01,,,. h.,. (:1, m) WI'''' d",:labo .., 18 ",. h.n,~. ,.....
Jone:. 11,,· 1.'-4 ou'il" ~"me .n'''' 11,"'k,,,,j,,, .ldf""·O n<>nh~n"", .., , lan,l. ""'I~,..,
hShlh ,00II, .. 1 ""Io ., ,IuD" h,'r 'n'.... r .. II.~V<'r 11M' aI,,,,d.! I..... h on TIww 01"1"
an- ,..nlly ...,pc-d ""t-. ~ ......., 1...... ·1 nr ....r ,-,n....J - bcl"..... It.-., ..... <'1>DI.1Od
()ph, .. ~red on rwo 0(..... In ,h~ Ii"" 0I;o.e:", I... nbu .. -pM .. 1.,.
"",~~, for .1."., 15 ",.nuIU .. lhout:h maJ.'''1 _ Tt,;, li...c 'nf.....,.... ~
.......... lOIIM"I"n'" u...! .. I"..., 101'•• t ..' .....-nr of ...,~II. Ioul bonll o ~
.rr FnI'T.II.1 ad<1~,1 10 Ih" hu. m."I",.... ,,"ped lor.t.ou. I m,nUl.,. and otr.....
",,' The ,....ulo .. I'rinwy .I ...hi. s.,wn,lary J...hi, maok by- u"",, lhe boniuo
!IaJ.u .".1 krlp .. H<:o ... llimr ....... mrllmn u..J in IOftt-am....n"l ...........
•1.,..... ...h<'re Ih., wblit'l.\· ot primV)' ,I.r.hi ,,·ou.ld b., Io.t DulU will u.,. ~
,.><:! "....
.... fOV .... to' It. or it , .... b., ~n indd'milely

____ PRIMARY DASHI

 ____ BASIC JAPAN~SE BAOTH-L.IKE SAUC E
WITH MIRIN, SOY SAUCE, A N D SA KE
", .......... .,., '''''' ,_ '""d.ootn~n'''' ,,,,,_.. _
,'. oook.,'1 I. boo ... b,'y, ....... ", .. , ".", ",~"~,,hJ*", ",... ,...........
Irv .,I.!,,'1, ......... " 1rM..t ,low ,h ..... 1',.. .....,. "'If"-.I,,-n' ..... -..~. "''''''. ..,.j
..1... _ r" .. ~r,,,,,,, ,,, ,h..... ""...,I;"n'o, ,low ... " .... ",f"..! ""'~ nl•• bonit..
'L.1.., ", I'~' u " mO" 1'",,,,,,,,,,,,.,1 .... 01.."'· .... h,,~ly ,~ .... r .. all""",_
.J,k,.!.1 ,I,,· ,-"OJ tor ,-01.... an.l .,1,1,,,,,,, ..1 ,Idvot
,,"~ ""'" noo "'HiI.TI." t~OIlO" ' 0 . " .. ~'" to"."
0 . . . . ." (01l.1t .,.v,e's

....__ I0O\I W\JC'

j
.
~
_
d'WCI IXltMIO 11._..
IUlIaI'IS, ,n(ludift09I' .... ~,11_ I,,,..,., ""..,

eomb,,,r ,I... d,uh, "",1. ,h.. minn. oak •• anJ...,.......:e irI • ....u -.pM.-
I ",,'n"'~. Slr"n ....llli. in ~ ..,a1I........ u.....tntdw.rly. s..
in Ih.. , 010. pa.rn.
eM,.......
t.n..., 10 . . . .nm..,. Rf.....wl....... ,hf 1....., ...... in Ii.. '=-'ilo n.Jr.ft, ud '" .. ""

---. SALMON WITH BASIC JAPANESE BROTH eLI Kit IAUCI

Th.. dw.;" inapind by. dueK Rcipe 1ft Shiaao T...;.·............ I . -
c....t:..., ... s..".k kt.
Mr. T..,.. _ . . - d _ br-. .... . " . . . . . .

""be~ . .

- s",,~"";;~E""~~""""'~~;~~~§~~~~
-
.......................
- ). .-d-I.
r.J, wooU -0

..._-
....... """"" ... ..........
--" ..... _..-....
--
IlL• • " . . . co..... I I . "•••

............
 ,c. ... "
, I~'" ....... ,1 ..... ' .. --+.
S. 1'Ir. "p••;,.,.o1 ' ........ .... on , .Ir "I'
., ... ",,1,1 s""., .".m... I..lrl, .

lULLED SWORDFISH WITH CLAMS

!HD BROTH-LIKE MISO SAUCE
,\Ii." ,,,,,"',1,.... "'''F,lr ,,,.1 "''',..,... "1<1", .. ,, I.. II.., ...,,,1""11 h'I"'.I ...... m li.l, ",,,I
oheI1t-..h, KI...,. ,n """d. h,,,, ,., ~,. ,h." "" ., " ...........1", ... " '0.,511,. ,,_I .......
,,,,t:., "'l •.-c....II•v W'I'~ 'M ...hy • """'''f liq,,~1 r""" . ~". or on".... n ..
""h ......... "I ourn,u""h"....."... 1 .... h~.1 .. "h ....... "nd .~.,tlli.h~=..d
b..~h ,·"n M ....... I .... nh "'" li .. m·l1r.~ ..tlli~h, S ......... h_u lu.vt·. 1_ f'AI'N
.,>1 and.)04) ...... c:.p.eal.l.pann.. ,,,,n.,u,.. a. l"II,.n\ "' ...·rnr ... ,,, ",.,,' 'I";"
...ill at.. ....,n. ",.. .... orolish ........ may ..... b..,t.ud .....,h 'lrlW(ll" Sw<~
(J"'I" :it"), If d." '''f""..hrnt unoun'. ,n ,h.. ""'"'p" .... lwolvcd (c ..~ ,he cw...
....... 10 In ...... diah ... orlo.......11 ..... Ii,.. ....,......

!ltUlflKI. ,~ .. !o<IUtlON

. . ~52Q)
~.. stNU.61c>a 0<III'I(6 (f7';tc>2'SOwltll1)H<:"

PNfIIlII 011or 'ft'Qttolbif ""

WfItI'o:I POWOdt< or 1rt$NJ I¥""!'I(I 0Iac_ ~

~-
_ -.1hIIo ~ Of.-I'ItIft$.'"
I SinI-.. II.. cI.lII. in. c~ pot llrilh 'M .laahi tor aboul 12 min .......
'MIn die claIM ha" all C>pO'IW(I • ...-- 1M top ,Mil from each c ...... at>d
..-- doe c&.- nnded ;n ,...,. bottc- _II.. Sk>wIy pour the cooI<....
... _ • ..un......:epaDo InVUlf ...y ...., ... .and behind.
:I Bn..h tIw .-dNh -U wilh oil and """,kle .nIh d... .....ho ".,.,.-ckr:
CiriI ... """" the ~
d...,...... ..........
II .... ___ liquid
__
So ........ -.Lh.-b_ ..... -"- 2 ~ (JO.uDiIiten)
1I .... MUm 1biIo_lDdw real

GeMb-"""""...a.- III die""" bnoda

4 ....... ~

.... .-rc:I&L ....u III wide -.p pta.. and lac&&. I'" -

....
. . . ..-.. ........ 6~--'.-h ....... o..-.w. .....
--.-~ ....
 leo ...... ,hr
.......... .nI" lI. .. r~....

____ TERIYAKI SAUCE

T f't'Iy .. ~. ....... ", ..," ... ~. ~ . ......" And ., • " ........

M hn ...... "" .. . .. r..h. or -...1 ...hi!. ,My an ";'11,.. "'''
I• • • on........... ". ,I .. . vn.opy ,Lo"". 11 <>.,... be~... ....
., 10", .... '_."11"" • 1M wy .. Fr~n.:h ... e _
',""1<". _ b, ....I ' ..........nl ... '.,lh~np<>Ur ...! .... h m
h...
H' r...h back In ,h .. I"'n nd he .. or 'ec ""
".ID. Thr_
or li.h .... m.... ,.., ,t ,I I"'" .."'"· ...1 • oJ"ny _ .... '''''Y ..... n
...... ' .. _he e8JW' y .. rr... ;... on I . U. H

Com~ r= ~di"'nI" .. f ......r:... "nn n.. ~ trey 'P ,nck-

nIh limpy"'" II ~;..., . . . on .. I· 10.1....... ,he hOI ..y"
I"'n .... on rnllo

___ T ERIYAKI-GLAZED fiSH , STEAK . OR CHICKEN

• roya'" ,Lu,.., ...on. bnt r. .a,." Ylh' uol ,I. ..
y,.... '
It..
IMfi IA·
"",",,oak
....
h,
., hll
<>.UW d,
nyal .......
.,.. .. -'::If"

•
,.

Sa ... , de ftah, .." AI. ' ..• or.. ' ' ' T
I" l,·" ,n ,', OIl ""'"
' I ," ,n...iN10- '
, "."" .....d,,,''''1> h,.h 1.0.., . ,hey" .... ' "'~ ,boIh

124 •
 --. ,
III...

..
I>< _""

•
•
:ft;.QI'_
~.

I . .'41-0"""" ,h.· eu ..... ' (m<"" eh ....... n. 0, ~1f~, .. hI.,..n ,''' .,,,1.'10,,,, "Uce f."
,;0 ,n1nU'~to.
Thn ..rI,h .. eu,,",," "n 8 1'""_..... 1 wood~n M "','1.1 .............. and 1',11 '"-
1,,1'"" h~." '!I",II~".I.v b,...........II1U, ,,'" cook....! throu, ... abou, 3 ft\'nut.a,
".mln" .,1,... J ""nU....
3. Un'''' , .... .s."1f"l'" will. , .. '" y .. l.ctf,'" laUe ...... roll, .... .s.......," ,n ..... ~
on ......., ... (;nll """I allTUH' do ...... hou, 2 ... in" ..... """"'. and ...... <__
wlIh MlK"<'. Grill f", 30 ..... ond. mn~ ....1 _

\hhD"~ many of , .... [,..s, ,Japan"", .alleU ..... brofh ....... aIT.in. rcno.d liar.
."lTOundi .... ,h.. fOod .n .m.Jl bo.o.·I •. ,,,.. J.pur .......... __ .... ..,..~ oi ~
... u~~. for r,,"VI 1I.II ..nd 5'mmeff:<11lI<';ala and .ufood. Some of 1_ _ _
..... mpl~ u . tiny mound of waI;Ibi (Dmbined ","h toy ...1K"t' by ,,,, d .........
su,h; har: od..." .,.,. more cumplu ..rod thid..... conw ....... _ ... ~
M'UJII..... ...t. Dr poeiIIIlII'a. "U' .,....... (t"ew uucn ..........UMd . . . . . ..

.
~rt1ll<' ....st..iHI . ...nd "um,'ucch (. rooI-dm,.,..J IliIIrch t!.al
~)
~\uay oi ,_ diPP"'l"""'- Ir..dirionally....- .............. c_ &.11) . .
beM.. . . . . .

...., JftV'ed ....... coki,. ho.,nlW,. fried -rood and . . . . ,. ~ c..w .....
~-,..... .. ....J.ddrn.i.... T_iIIiIIUC'I'''.-+ a .. __ .....
...ru.an, d.rt. ~...- _h -.. III....... ~ and . . . . . . . . . . ...
~ IIn'.s- the _ .. efI-...d"'" - - . ........ .....
the boniIo and .bu ..... ~ ...,. ..... Wi to _ _ •
~r....~henrr-.~Io.yeM T_ _ . . . . ..,.,..... ,.,

..... - ....
-pia ...... tt. ..... 1C&'_ .... -w-4- __ •

_TO.A.AueE
 •• ,II.D ';; SC~U~~ ';g~ :~Li~~'~ ts~ ~';o~oso '~ ..D~:i~~';,
o. ,... , ~s~"C< 'O~ S H~ ,.,,,~.
V[(;[To.BLU

oottOU1'IPlI !stnp l 1(1" 8<"'IH"~I"'"

...
nil' ~

".r. JaOo1lW'e"'~ ... '''~

~ paCIU!D IJOn'l~ !I~~~'
'"
I (UP
60 ""'~ t."
60 "'oI~hton
Z50""Ullle"

11.auncen Q",msl 1 oUP 250 mllllhl~"

1_ Wipe !h. ~onh" will. a b.~""I.~ mO;OI I.o"d and .n~l';1 in.a .... ,,~cAI pie,-"..
2, Combln~ all the mgr~":nl~ In ~ .. "",I~ ... -"t~d mi:ting h<>wl. (Owr ".-,,1.
pb;.~ wrap. ~ntll~1 .,t lor 24 hou .... A' coom lem""ratur,,_ Sirain through
a liM_~csh ,In"n"r or ch".,M<:loth. RefriVrale in a botd~ "'nh " tight_
liwng lid

...... PONZU SAUCE

In ~ddil;on 10 man.v of the basic dipping .... u~c ingredienl.-!tO.v '3.u~.-. mil'",.
bon,lo Ihl ..... and ~anbu _pon::.... sauce contain. ~ large :unounl of Ipmon ju,.-c.
In Japan • .vu-::", a '·c",- aour lemon. is used, au r~'ipcs adapl~ for .\mrric.. n
readers usually call for a combinalion of lemtln and lime juice,
In Japan. pon"u sauc" i5 sen.·"'! "" a dipping >.au<:e lor ra"'. very linn-llc,h.-d
..u
I;"h IMI a'" .Ii,,'ed \C",' .hinly and ,rac!ilioIWUy .".. in a ro5('lIe p.<IlIern_ (Ful!u,
th,> bJo",fl:sh known IQ ll.o f~tal it improfM'rl.,· deanrU. is th~ mos, no,uriOIJ' "nd
.~pI'n,i,e uample.) V"",. thinly sliced lish 1\". \0<) delicat" A l1;wor 10 !II;uth Ihe
«m1bination "I' so,' ~,-,,'.' and w~bi or ID9.lI ""u~~ "c .. ~d ",;,It the milO' familiar
Ihichr-.lited ra,,: Ii.h ~,,(h ;U; tuna. I'on.u ,;aU(" .. I"" l"nd~ .. bnghl .ve' sublle
romplui.y when drihhl.J o""r hot griJled or "tut<,~..1 orafood in ,h.... me .......y ~
I.""", i'-'~. :\ drop or two.:Jot) makC'S .. d.1it,Oous ....;cc-nl 10 a rilw o.,,>I.r.
Like 10S3. f;;lU(., ponzu $aUH' is bC"St when ."Jlowt:<l 10 malur.. far ",'era!
"umths. bu, il can ll.o u ... d right a"'d.), or <u long all I year ~lter i, i. m.,d".

• :~I~"n; :~'~\U:VSIJ~~~a~ I~~I.\"':,(sRIISJ, ENOUGH roR

!~5 m,lIilite'~
Imt luiao ' C~p

1< ,up 125 ""Hliliers

O!tr!(.njuQ
3OmlIli.UI~
"ltabll1puDflS

.,.
ncu.",,, or ~r, v\r~a'
,~
115 ",;'hllt.rs
-~ j'lIanHe _av-.uc:.
60 mdlltll,,"
1.c~~

Ioostlv ll-K-.ed bo,,,,o Ililke-s 250 mlll'lll ....

". ouncen Qr.m" 1 <up

"S'''_ SAUe[S .5Z7

_ _ MISO SAUCE

---
bu.n..
I ...., ...

<>It,

._--
01" fw, ;I~d vet

,
1!oz'
.-
•
L TOM .h ...,um ....,,1, i" <0 . ."'~ ,""" a,... hiJh hUI hey -.cv
.....J tum pall' 10. abou • .5 m,n
.... C,nd ..... lei a puw ... a ool
r.. ", a rrad, :onaltunbKhi .I~ .... ....."."., and ~Lr: _
..... JO,
SII.
il Ii
""_pa.,.wil"
• hl h,n ~ o:Inirrd
""Ill.. &Mill'
lSI,.,..
.... :iI

)ap.> _ _ l~fISI an in .... 10&; w Y .. W,..,.",0:1 ..,.. OUI

... I,ke Vi~1I o.nd ~'~:m ... J.pu ..., .... JoaU«e "d ,.,tauI
In -jd'i' d f.. .. Japu..., oW :t.v. to ...lK,.. das
J .. pa'" ..., :I d .......... P .zn-; aI ;& n .,...,. j,. YO"""
JI("I' I pn:n kk h,. .. 'I) \,:1 aI hout!;h h, 1011 '"
lain hK"I.rn,.n ,.,,.Iabor ,. .... ><In' ... Ih I..-.Ior ..".
~ k .. Un I. l<l iI<In" • rom-alfln ,. ,n
J ""urnI' .,.. I"'tftoI
100 m ........d Ih "-' eq"I..a .... i(1T' e) •• n k

- - . BASIC JAPANESE SALAD DRESSING

'n WI''' d...., .. w~ .....rt, . k b&L&n< .... . Ill'
.n,.:l taO:
a~hof'~",n una.';>"'" jM
... .I... ' toI.'..,·M,
10\' "0k"II .. be ..Id.-·!N" .pn .. ~,,,W"...!..I1I ,M
. 'h~ Vinrp • • n" .• ,,\'II II ",",nr... ..,.J.', '
an C .......:Ir..,. .. ,!.ao1Ud a<",J
.. ...-ry ...... , .... .n'

521 •
 50 .. ' .. L ... tnRS
• 0'
6 'ab,KPC >I'IS
\lib~ 'pi,
i 10451 <>On
20 "'""'ii..,
,o'd,~4
,_S;"' !25m,'lIr- .. "

l'ariati"'M
So". • _~I."b Qf ngelables ben ... ri! from extra sw ... ,,'nes~ in Ih ... dre ..ing (col,\
bo." an,1 cucumbo.,,-.; come 10 mind) .•\nywh ... re from I 'ca5poon [5 millilil~")
1< "",cr.1 tablespoon. or mirin (or h"n "-' mUl'h '''gat) d;~ked into .h,- ha.i,
..'.,.! ,I,...,.,ng will give Ih ....... u' .. a(ldilional ~\~ft"tncU. Th ... delightlul ~m"l"
..- of ,"'11;\ .J"p.o.n""" .alad dressings ~iln I..., ;neno......! by iofu.inl! a hantllul ,,[
~Il,:d bonito 14k" in the hQI drening and ,'rainins ~It"r I minute. (II int.,,;,,!!
in" ~"Id oauel", .Ira;n "h"r 24 hou ..... ) Thi~ i. "" alternative to ~dding ,J... hi.
whIch woulJ dil"l.. ,he ""u.... '~ "tidi,y.
Japanrsc !-~Iad dressing~ nm .,1", bt' ,hid,ened and u_1 In co,,, cllllhd
,-egt',,,ble. or lur dip fling sauCU. To chid,,'" ch~ I","it rlr~,,""ing. bring ic \0 <I "",.
mer, beat ."I "&S yolh uncil I"'le. and wh,,1< ch~m into ,h" "au,,, oil" ,h" I.~a'
R.,urn ,he mi",ure 10 Ih~ heal a",1 'Iir It"~nd.\· wnh" wood"n >p<lOn (M ,ho"e- h
fftl,k"'!i a~m" ane:1a.il.e) "mil Ih" s,,,,n' Ihick"M. u" cool
:\ bui. 'J~I):lfIew .... Lad Jr ......~ins ,'an ,,1<0 II<" ,hi,ken"d and fla,·on.·,j w,ch
'.-..me polAr.. , " popular ;ngredi"n, in J,'p-,nru .,.u,'n_ To "",h a ....... m<!'-
11;,,"or••J and ,h,,,k.n..d saI"J ... lIC"_ coaM \w<Hhird •• h~ amount of whi1~ "..... "".
-.l., .. ,here arc liquid ingre,li.m" (lor ."<lmpl,· ,"up' 10..; millill1.'-s le~" ,..
I, "1':150 milli\i't",..,.liquid ingr.. d'enes) h.\· 1O,,-.;n6 ,h .. snJ, in a lon, ,.killct un·
tillij:lhd.v hru"'nNl ,~nd l'r"Jj:rlIl1I. ~hu", Ii ""nu'e" Grin.! ,h" ",,~l. '" "_ n.•I<)
P"",e il] " colI"" grind~r (ur hl""der 1",- 1"'Il'" "mullnt.) 0" in ," lr:uhum,,,1
.)~p.Ln~.., ."rina"hi (see l\alle 3(1). (I'e.,,,,,1 huller <-"" al_o he .... b,!ULII~d 1M ,h,'
<"'m~ 1"'>1\' W\lh d"lic;ou •. if nlll ~1I-i,'dy ""Ih"nc;<', ,..,.ulu;.)
,'Ii,,, i...1M) u ... d ,\.5 a ,hid".",", ;,,,,IIl.•~·,,,'il]6 lor ,J"pan"'" ""b,1 ,'Ir~.,.i"~
T" m..k" a 'ni-.".fl<",or~" dressin!;, ,,"ork '1 1"1o1,"'p,,on' !:iO millililr~) "llh"I",·
." dr~ ..ing '"'0 ; cup (btl millil" ..,'., ofbr<.wl1, rc..t or whi,~ m_ ,,",I ~1,,-,h,.
1n'''''ur~ in,<> I ~"I' (250 millili,en) uf 1h.. baM~ d ....... inj!'. (This ..II.... ,end, 10 be-
'1~"~ W1Y.)

Ai'A~ , . u ( t • • 529
 ,. .......... .,.J r Ih on ·.y Pi."l.. .1.01. 'p.d..!. .....
con.I t n.... ab .e .,...rm...-....... '.... ,"t:. ... Jto...",, __
~"
an d.p. .....L.d ,I.. ""...- It '''Y _"-, I<> ,,,",, .1~_
....u "..... , J ... 1Di.,ur. j,lOr I'" ~ In. , 1_ ..uly 1.'-".. 'v" ....... p,eI,
I.. J . 3.!. bot~ .· . ....... ', ''''n, ""-,,,1'1' " v,n '.· 1.. .. .. ,..........
In ",.. n., _ ...... K" '"e<"" ",,-,J,.'''tI t •• i,m"' , to , .... "I .1 .. ,....1'1. bu, 'I.~ ... ~ ' -
,,,,pPrt3'" 01'1,11""" ul ••!, K""·3. n '1'1 8 ,..·,1"'1\, . ,h~, S'V'" '''''''.' K.,' ..... .I, ....
,h".." ,.. , .1..., _ _ ,I ... ", "1"'''' K.d , h,kl_e ... nown .. h.-J.,' _ I..... P"i~~:
... ~~n .1 .. ' . , , .. Io......n' '" K. ....... .. u ..-.! to 11. , .. , " "'pa. '''''-poi dish .... ~ ~
. d'pl"'''' "u,<, S. ", bcn".,..... ..... I ....... '""~ 1_ ~ <to) ",1,0' Kor-.h.!"" .
.ten. ,,( .J.,.......... m •.." bul Ron'on "'...<' .. -.."..·r ............... d,",,~_
"'" d •• !. " .... 1. ""I. , .......1'1 ... 1'11' ,0;-,,,,1<1 h.. ""u.Jr... n for o"~p.on ... ...,I.o!."
taAd.
""I. "" "

- 4 KOREAN VINEGAR DIPPING SAUel

K",..· .. " ,I,I"""~ ....."· ••'r ,i",ila. to mon.\'J.~... d,ppmc ..",,"onthudMy
,Iu.,~ I .... ","''''.. " '""...,..j,..,,'- 01 ""Y ~.., rIC'<' ...."'"P". ~ ...... u.I
.......... ",,,,,,", ............... 1 «,round ..,......, oeecIs). One- difr~. """"-: •
,''''', Ka ........ NU' .... ohrn con"'" ~ .1., __ ,..... an ii-Iy chopped. poooooI..L
or in 1..>< h"~1f ,...... form. ,-\noeMr diff.. re-n« IS , .... neithH .... _bo.iIo
twu·. ~ appran i" Kore-... Nucrl, .... MreaII lI....y are ..apa. ~.
,I.p.a"..... NUt"
R... ;pH 1« Kort'an d,ppi .... NIK'fto vuy (..- bo.a.ho&d IOhou-haW._
.... V of Ilw i,.,.-..d ... nl. in ..... folIc:-int renpr aaJt ~ . . . . . . . . .
luK' nUt N~" u...d £... dippiII,,no.d .. rn.d - . r.aa. ............. .

--- - 6_
also ...." . cW~ ~ fur w-. coId.,aw ...... -
r... II wiD liMp" &.at. wed; . . . . . .r.... _
• YIILI I CUP 1111 MILL'LlU."

..
1 ............. _
 -- ..00" -
IT.""
5 ..,nu''''
--...... ......I~ "-' ........
II ,I _n ,.... ,,,,.....
e tr- .... ......h..nt~ .....II.-'.t
I ..
fur., kuI
•... ,1""' ........
....,y.
t.. .1....

rll,\I, \II: T :-,;,\"ESE . . \,\1) 1t'\1)()!\E!o;IA!\ S.\LCES

T,.. ,h..... ("oun''';es I<' tl .... "... &, lilo... ,ryin, <> chu,"", ..';"· •
".. .J,orI""" ,I :ooki..,.,''''' 01 ,. >n.. . .lIu, Ih~~ an ttn.ai nvedinl.u
..... I.. od M.'a1. an' milar ".-..h 10..... ...... ("", "'"
y,.rlrr-C>CS ~moa
,.....tienl mo.1 rill \< Thai" \r"" ..... _ Ii.), M .. ,e.
k.-' retfiCCtn'I Y .. ,or ..........."" ""I.I< h. A<- rr< II- 'l"iJ ...
..ue.: 'Y I~ or. ".,. rut. (~ qe 35 rDO" b !Y'llf 'P . ,~ I ...
..n' a; i&I . ' b ourpriaincl" rlte-n tn :>In...! w, h, ...... ~ i8I
...........,Iln'" It>e bac k(; net In much ,... ... ".Y as ulI...d at h-
10, &.uhll.: )Ie In .\\ ....Iilrrnne.tn "'U~I "" prlie and ~ ...~ I. &1-
.,j./! .. ~ hall.. h;£ f.. 11.."0 ..n<i "'" m h,.,..., ..no IOU! 01 '" h• tn.
.\u.o; n"h,"a1l.... " lile re •• " nofll' •• nd ...,,!," Iy

-
... hoorI b OI.h ... 1100':1<.. Jdl .. II 10"1-" m.. n ~ ",'Iions of ·W.. ~·

C ~ I"f""" linn ~
>to ..... fun,liar W '"'"
M1dv :II
IlapI.n.
~......-: . . tI .......J re«n
Soul"\
Uiaa • • •1.. yty
!Mal '>OUlhcU1
_ _ r IoHn In II. l
.. MKh ..

~, .. t ..... T....
pm and thar

a'oe '''Ire- rtf, km'""l' ~ ~ ka£c.. ~ . oIft ..,d d ~

.... Joe... r\iUo I( S; .... UC" 1<.1 ........ ntru.

'Y mat... el r ~r )I'"
.I incch 10 «M
l.u.al' .....!." .he •
r h.. IN....,
n..•..;or•.\ .t.alk
I ,n!. ,Ioceo<!. ",d ,.;",-"",
Ie< .....

~.
0 uo look_

...t, M JfOu ,I 0 (lIroy JUt U 1..11 a at btl klft<>n~ ,1.....,.. and an

W ". a. ...f/5I"ok kc loa... ~.vc bu h... w ~i .. ,,, 1 aroma· 1 h.....
whole 1.1110 ;' ...10 • II Y b<' II nl,· ,II< i)f" :h~

in.. f - t. Uk' r.: new

•
~ ...
up her IngnJ·
k_ K f,....t. p.. b.1 -e ...100 fon<
)OUth
,..1.o.n8.iI-"
......"P Thit. rfuzo 001< 'Y h I k I'~r but ...... k
'e P'''II!' .... sln ~ .... ~.
and di.u
"1w.. &I ~. .. 00&. " ... ""'....... ... ,."
UIC' c« ,,",ut
• n<h
..,11, ,0{
",,!k
I ""'..... "'.III I t\&>.o.: c-"
.,.M'.C(, · !531
 ....... ,....,.1.- ...... "......... 1.... ... .. ")I1w... "
_It"", ... .....1 ""f'I' 5 ........., , _ . aI P"\....w- Sooot l ar........ >01.,
. ........ .....n.'...,....... ,. In \ .... n .. ,.. ...
, ,. Sou.' ... 10 M
~, ""I...
" ,.. " Ied,l"n Po
....... W . I..n
' '''P pA&:. . . ...
Iw .... ...
•....... Ih .. ~
I.
1.\''''.('< ...' .... I,h .. li ..
, ...,,"'.. ,.' It '.~ .... ""\)\'
i'
.... 11 .-111,1. ""nw,1 ..."". n Y ","""I Sou,h.
11>,., .., .. wi,I,h .t". (" .... ... .. I''<>I.. b.y
Y 1...1.. ,d ,I ... ,t!" ....
011 ... -..1. ..... 'u ...1 .nlo. "V "...... M.n • • , I " " .\ "'"..... 01
........1.. ...., I 1_ Ch~1' :\ Ingrrd, .. n",- lor mor. ..a;;h "
........ ...,.,J ...n .. •

.\I"-,,.~· II f!I<)a/. 'l'uLor S"", h I .\-,.... \le ..... re... .1'1'1""1 ..

ba-I "oJI ..· ,I ........e . .an ...... 1.... "Vday.-c.-oml .oo..i
.. h........ .pI.. In" \\, I ............1.:,... ,.. nH,n- .. be
." .. ,,!. ""Kh!!"r"~ of h .. ' ......1
.. ry 5Q I..... 'Wan nl,,·
,"lIect ... or'
ss.~ ~...
* ' k....
bul
'" f..- ,,-.I d :>p<n; .., ,'0\1 ry do U, ...

..Il:: '~' .. n's M1*

("0 PI' .... 11<:"
....... "' '''I' xl J"ft
cw:'"1dh .. rb.t. n>15 .. f"' )I"":. b r;: 1." b.u,l an aloo an
..... ( •·..... I.. h .u~ h ahal lo rt ".I . '" p.... IJIOIlt _ nto)
on,I.,,, 1 "TI1""".'~\' ,....,.., ..u. ft .......... a r ...I' "V

P I Ch' Ra
".!me- I ..Ii
I.
II at ' - ... p
.nJ be n ........
''t'" .. "'
m...1.: :hem ~ .. I~
I .. ..n .
\ ....., ... 1 _11/
"
.~

•...,.-..J ... ~ "

od II- pod .kr "'" w
" .m."
:;nul ...., \ . u. he . m.al11lJ f.... r r bOll h.. JUlC .. ,.·;\,·

• j
IT,
h~rth ..lhlll'l
nrtod AI b., "-II..
h Lv
.......... Ii. I."

ff " , ~

•..J.
~un

nl . "' " ='

.... .1,
I "
on sma; ~k~
I m
."" "'w . ., I..

"
." • ,
-
Ch.k- o. .1 111 n So.
,,",.
..tkJ 11
h L

,.
,.hno
•
532 •
VIETNAMESE SPICY FISH SAUCE
\'u .... Coo'"
rio;' l~,,;c ",we h,," the ...,me c.. ~nl;"II1"vQr. Th", ar" ;"c\",Jed i" mC>o1 St>ulh-
<;»1 "\<~'" dipl,,"g ""'II""':, ,\men~""$ ",hn "re "nh,mil;"r with Th"i 10011 m.,,'
)"ek r a ... ",'e ",,,hle<,; h~h, .... u,,~ <)r ",,~u<'c ,",,-de ,,,tlh Tha; lish .... uce, ",hi.1,
It mllJer, In 1"", rhl~ sauc~ IS ,-ct:'>' ,,,,,,Iar to 0,". "llh mo,' populilT Thai J;p-

P"'i!" <,;I.,,,.••. lid'" prJ. In \ ,elnam. ""H.-rum "''8hl b,:, "''''''1'0.1 w;lh a bowl of rice
'" co",..,lute a IImple meal. but it .. "I", an "Imost un;"e",,-' sauce lor ""lad ...
", p<'rlect ,,-ith cucumbers-and srilled a"d friecl """food or muts It willlu'~p
1M up to 2 weeh, well C<I"en!<!. in Ih~ rdriger"t" •.

y'HO "CUP 0&5 "'lUlrT~R5'

ta,ll{ "OW$. cru~MO 10 a ~~te

I,~n led or Q, .... " tn~' chi!"- lin~v cMopp~

" " "

.........
seHd~ dtllP$. lOnely cnoppe\l
J la~le<;pocln5

6 t~~poons
45mllli1l1tn;
90 molillitel<
/, [UP 60 rttillil,ler1;
,o.!natnne 0' tM' 1,5/1 sau~e

The tunount& of each or Ihe ingnodicnl5 can be ine~ or d<!C""a~ In pro-

ducl' .picier. hnller, more sour. or sweeter \'~ ...ion~_ Thc lime iuiee can be
re~ed w;lh vin'"8lU' (d.istilled while ...inl',.r i. Iypicnl'.\' used, bUI while wi,,~
,.j~r or eider vinegar will Jive ,he sauce ...ore /i",,",,). Dr wilh I....arin.-! ex-
tract (~Nole). Wilier.,...., aI.o be added 10 Ih .. w.uce for a 1;'''''' \'eralo'" and
rl.opped cilanrm will ,"ve!he saure • ref"""i,,, bice. It. finely chopped I_inch
(2.6 elll) .Jice...r ~ &ala ".,., can be 1II',....d ;"10 1M .... uce to make rhe
~ V_ __ _ 1fUII • -..ee _eritMs sen.-ed WItt. plain nc:e
AIId ..a.a ..w. -rood.
r Not. p AI
.. )<>11 .... 1". . . .kO
pC" ) <>I .. d~.'t1 _
_._ ...
",
........ """'''1 t.c..' I ~ • I, ~ ....n......... .1-< .. . aM

fh., C. " " I· .......

"'" h ..... I..... ... ..~.. m.ock f...,.".. ""'~

,krNI pIn .. n,~, .,.or" .... I_I....... • on ... toney _I
In,.l .. n,l,
~"'
1'''''- I<'U.u.d <>1 ...1., In, .....,........1 .pt...." Tl.. ooIt._
chi................. ...ano..
.,.,..t...",...
.......!lv ~ :y_k ............. i1
.-......... t..vor " •.v .let
.Q

.aI
In .... "

..,.,
"" ..1'l....;

.... :M' 'iO,...d ..., .haul Itrl ..r. ..... I. II

Iled .. -n puu ~ o...r oM c-onl&t .. "I"'
M ~ ·1...... and oM pop n.,..t TV .,..m. .."....\Iy "
.Jo,.. 1"1'111 .. tI'
morr.r -:i II.. ~ IUIC ..............nd....
OOm<"I1 I,.>tl.,d f I' .......uor 1);;. U'y lh~ r.-t ~ 5c-
M wI., :Jon:na. lx, '" • ,"I'll ,I- lhf" I 10. tmooIh. ...
......."0.01' (,uny~ • .. . ,.... 01" .... conUHI M d>
...w "" an d Ten proponoon ,-- .....
>lmd .. ........ '\' Ie .....," .. h..... ,fwa tn'f..-

of . . . . Lf e>'tll ;II1et .......... 'npuuY

.,., c ""tal d. ume ... w.n.d ,......., and

___ THAI RED CURRY PASTE

<_ ..11 ~ pule • I<

b, 'e.JI dow ,n :.;i'1II .. mort""

hal.
b:II
... IL ho

.. nd
_.
U""f)
h.
putO' It
.. "
V""'"
1h
..rdr...t
....
II.,.,Jn I..a.., w"t ~ ...

edt-. ....1,
Shn
bin J
po.:: Of" at
:I........ ,"
'l • . I'
 ,""I""""
-
t k , ,.., _

.-... ....
.ho
.<>,1 s.-
.. ....-... "'~ ...... :-I. .......p , ........

-.
••

.. -....-'.
~ ._- •
-.
~ ~~
•
•
• •
, ~
- t ....ro. ,..,
•

•
I \\ ,poe I~' PI,II" (hiIH "d. ;0 .1ry 1<''' CUI .-.IT ,he MeIDl ..,>,1 .:. i! ,',,,.
chiln In hall 1,·,,~h ..'IM Sh.. lu ,."•• iote Ioftd•.
? I'u, ;:be d.....,J chil" .. "I "oriaI,J..c if' II,,· b.;,,, I of . load P'O<u_ and
,"".:1'0& 1>(M~fc.r.. ,bout.~ ...",ul<'S.
3 I''''''' II,,· <311'''",,051 .hull, oflll,," 1"''I<>I1Ir_ .callo.• .nd d,oc,uU Cn' on .'.
onchn II:! ,'" ",l ,,(1"" , ....,1.'1 ,-".:I.nd 'hWI) ."d.' \,Id I~' 01;.-..· 1<' ol~
chile- "",xrun' I>il • .\nllh,· I"H1 "I lh, It.llkt.•
.. i\dd Ihr ...... of ,h.. T"ln!d,,·.us 10 ,he (hol~ m""u~ ....d puck for a1~",' 10
mlnu!.C1'." r;oI''"Ilh .. on",l .. of ,he I<~_I pro.;~>'soT bowl w"h .. nlH~1 I~
uLa ~rry monulr
" Tranll"r .. thml of I~ pul.. 10 a "",rl.' an.! ,nn,1 wnh .. ~.,.d~ 10" .rnu",h
,,..,.. , .bou. 10 "'lnUIU. R"~"I wi.b .hot ("1'maonl"i: rMO-,h",l. \... hi,d.t
.. "me). (II ~ H'ry Lar, .. mortar And prill...,.., ."lIi1Ab1... th .. pulr ,.,. Ix
r-nd alia' .-::<" )

THAI GREEN CURRY PASTE

('~n lUm' pul.. II ....,1.. in I .... gm......IIV .. _I, urn' p.-c.. -P"'Iim""''' ...nd.
r...:.t i;..
pnx_. tilllll grindin& .... II mun.... .no.! p"'stk - bul ..,..... 011....
..... lnll
'"I~_ and IbN propon_ IIf'r dil1 .. n1Il ~\oet ,... por1IIl>l pffn <urry •
-.k _b £rntr. ......... c:h,," c......ih WIT_) r.d..... thIIn .loYd n-J ........ 1M
~ af b.... '&'O h~ .;. ,.-e-rn ,...m ........-n holt..r Rd- I"'"
.... _ ..... c •• • Sli
r .•" .... ".. " .

""1 I.., (o....."drr _ "......,oms In ~ bovol f.. oJ

.... '" :1,0. _...kr. or.bc,u 'm. l ..
2 nunl, .. ~" ........ (8 11 ,,",,,,,"" .,...t. 01 \,. Ie-:
I<"n..p.oc_bo [)i ..sh.. ,(, ..... r~.""n,
·P, h..........., , ,n ... nll ..... I,..., pur
bou Unun n. ' ;oJ-" h.. ~ofll bo .. l ... h. 11.1.
no nUl
• r .nd~r M put.. 10 • me'... :>out. In;! ml,n • P<>-
Ie I. :1011 ......,." I. • :>1 .. 1 abo 20 .u

(. 'IY {.,.", PtUtM: '1M, JfnU..J .W~ .s.........NI s,..-

{ n.... n..- •. b.......

.
put" an .... • ~, d
In. \\<.. I loa ... " ~ WoC'<I ~n sir· r.um.r M
~al 1a.1I,.,\\·,","" ~

, ~ IaUC" an \ I III l!o • ,en ,,~ ~ ,..'

Th.. ,Ti ",.f, ·f.. "-e"'-I." I".
rll .. " ,r" '''11.''"011. I, 1.lm'",: .nd .',m,L".!,..,. '."". fnr 11""
" ~.' b. 1m; , ...J 0" Ih. f... " <1011 of ,h.- ........ " .. reo""'"
~UPl',J (>t~., '~;,I.n'~ ""v 1"":'- 1150'11. IlL" curri,- .1"", I .I",'" ftl.il'
~"nd" "f'...l...... 1,., lom,anni , .• ,. " "..li, "
al III x''''''·m,J~(''!.''''' '" """,.,dd,." ,~",h. ...
'.,,\ ,,""1~" .:kat.-,.I"", ... -"Hh·f·ah.l.ll)..or,,,\""·
pf><'l .b....lm •• CI'c~n',.,..I .. , ""I"m...P r<-
blrd""U,. """", 1'1'" I, ... "n ...I! ai1d'" >.d,

536 •
 .'"
..
..
' ~ ......
, .~

- .'-

pROVISING THAI CURRIES

~THOUT CURRY PASTES
,~
an r \ '-'.-"1 ' >011 r,,< JlCkly ,_at ....pI. ....

..........
C..n'"
,.... lu ","" a. .1 • . . . . . . . . . . . . . . . . I. IT....,.

•
.. .. ~

,,,,"
.. hol...nd k'

hI. ..
nw • and
~.

uno" ". ...........kc ...1

\ d,......tJ.
!,,...,dv""bnMlt. or.....

......,
J>
...-1_'.
bot
...

.......
- _. ,•

.-
~ ...
... .~ . '"
• " ,- ..•• ...
•
• -- ,- ~

~"'
~

.,.,
2 t08

•
~

.-•
• - •
•
, ....
• • ,~

"" , • ," .,
. "

lri e.1- h. <> ~I 110..

,h
... 10.. ng~, .. nll
.,""1...., .... ,,,"'
I'll . ~ .he-
"iih
ITO- " ,

'''II
, ,,'
• S37
_ _ _ THAI CURRY MODEL
n
po
ai_I.",,'
,.-1
-" ... wro-hin
_p!y _ _ I
~

,he ....- .... _ 1''-"' • ...;of,....!. &nel ~I

If' "tv ..ir·fnr<! ...
oI_oI'-oIdbr,..n1!:o·
Ib.f._ ,iwy. oim-..d ... he
......1 .. , "';'h _ _ _ _ _ ~oI.
..

-
.., . . . .

••
"""'-
""-'" n 'f iq,.;d ,,- --;....I .. ,"'Iiqr: "'"'P""I' ... t. ""'"

'!.p ,I kilqJr
• (!»
{"OUI 'nil; ' ...... 1' ....... 'f)"
I ern) .. ",'0.
of.ho,,,,, '....
tII~ ..tJ

_. -,..
"""" "' )l1UC~.-"'~ CO " ••

..,
~

.~.
""-~
.
•• ,
,
..... ~

-=
..- .- .. ,,~
•

- _.
ClIO/.:i".9 Oil, BaAl(. Fla.·tlrillg. am) CI1II/.:;".'I Li'llllu

'toe
"" Of Ott,.
'Yor_ tr .. :..I'fY~
.
''''-
106' ~ •
r"ririHnu ana TbirJunrr
"
•
.
.'iwul.anJ.Soltr I"..,,.,.()irnl.,
• •
•
53. • ('
~./;( ,..}U''',., . ~","III"I.. 1""fVf"~"'"

- """
"
on
•

--............
ill1ff
(jiIrtl "
,.. ......... 011_ UI " J,f , .....

•
----- .-- .
~-~
, ~

"
"
<~

'"
flul.C(JlJking Aromatit' J".'1r~JiMt.l
.,.,.J
I Btvwn I.. .... ' U ~ .. 1 :aik oil iI ""Ikl
i W. ....uJ~ 0 pUle.. Po 1 tw :x>"~d
'J II..... II :-00II.'"1 011 In .... ., lei ...-l for bn ow .... 110 ....,n UIfft'"
d~nl) an ~ir 'n II: <lr,.. I'UI~ 0 m " fo aboul ~ m
;1 .m~I1.lr",r I, St; 111 'hl! h.., '· Of' ... ~rr . ,lli.h ilrI< CI'"
I~ lim......
Sto.; ,.,.,0 m. . t.r ..... et ..... d·... ,npc ilL and II
I ~
~ aNnUli" I if
en ",. an \,ri e Iw.ck " a l"n .,.
'Jd r: .... 0 Ih 11 urn" J ounmrr unll a: 001 "lM".
\.;id "' .....n..... 1&1 :Itmm u ldo healed I"C
lor .01 roo or bas So 0 1ft. UI ' " S for
Sen "Irlv

, ,'"I!\. .... loti

.... "
r.m h I r

f..... ~r I
.. I ~ • !19
 ...... 1
... c......
' ... th.. • ......
1>••1......_" .. :..,...
1ft .,;11,..(-.
,...
\. 1"... 100, .... 1.
..I .. "",
• • 'h,,..
,~ n ,", ....I... "'''_ no......J.....In...
11 _ AI . , 1_ . .. ....... I ......
) I~
..... .... 1. f.. So..'h.."Aa..
Is.. ,\",It; .. ..~. ,,,,I"r ..I,I~ It. .... 'Inti
Ih.o \ ..., ....
n",k,n, .... V .....1 '" It,';"",· . .... 10 '.''<In ..... onh ""'_v ~ .h "V
P"'''' .. II... " ' " .. ,h.h, ",...,1, 01 .1",., J.-., h 01 n..~"" Wh,1.
Io......... b.v .. '"n I ,..... thai . ...1 'oec_ I! Hi po
till. ..... _ _ h. t) ,I'. at _ I .... I;..... lnode __ 001.. ....
.."...~:Ionn&.tn ".011." ,....1...1...... n"'I' 1_ ,,,-
ieJ ... oq ... ad,k.1 11.... ""'m..... ~ !y II ........ p put to
P .. ar 1 \\'nlH" ",,'Oft tlwot .. .-Jr... 1't'\Urh .. .....ap.t..
01 unl ''''~ ,."'l&l'total" ....",,,,,h.I,b.r... n .d:y ....'lp
"n_ I' I ... 1."mb"'1! n ..., h .1 ,I..., "',n...II~nh. h~,,;1 h.... """"" ..
hquid. ~ I, n ...1<1... 1. ,\n" trod, -lrown~,1 upon p"Uta.. ..
fl' ,I .t.rimp I ",t .,mlllen",
It.. 1,1'" II _ _ ailed AI .."uta, ""'.. aftx .uty Indoc,e.
..... '''I'" n.n,.. &~ ..t. l...ve ""') ham fonulWd
ahv iY"...kI 01. :i t wll."!'My.............. ... .. ~.. ~ and p ...
Ik hoI.trh ---t.y. he- sri-I'.... ......." 1ft .. food r )
MU:iO!'d JthJ<k~n", .' ....<kI If al ~ . . . . . w, bll,lhe,
:10,••• b",I.." oN .....11 ....1 ,rr."t h" po.nKuta... UI ...."lw; I.
ula. K~m;ri null ..... m,l<I o'ue r.w ,I II iJU!,j.I..... 10k..
s,,' leo .." ;&In • M )llv 1...."" 0,1 ~ );0 1:. a I hara~
Ir ~oa a"., .... ,yn y ~ u-t In ....... w... w\ 1u,\'H In

W ikm,...oI<"" J:U"f)" YC'I n nd ""'"'''I. 1~

..:I ....u hhl ..
,
..... '"'" nci a..o.....n 110 ""tI
,I
1:• .,_..
krtchul • II
..",n.lvdy"'laI'
II h .. .n.. '" u ....l

WUCC'I ..... urv l,n Tn' from ..

of h..
<) ..... " hup
... and .....

1r... l<h. -
.. •
noio .... n >Ok. ....n Ii ThaI

.,
""'" f,
J,,~1y 10 .,....... t<:ll ...... ..t lho

.. h.. t Ion...." F ... p.ar ..... be'IIk •

mil,"n.a' • cub. _.
hi.... n.l h,·n oJ. cnng h.. cub and
.....foo •• 1
...
lin 1 \0"0< II n "'Inl II w'",,' b"
•• I\.a. lrom he \\0 ",I

.... pc Jluts h ",,"'no lOUd .. h ,,"I

 .......
1,.01>-_ Iorl ,1- ,1,., ....... II
..,.. ;I,,'u; n.. ~ t ...... "'-' I I,.. ... ," of .... "I ..
~ r :1(,un.d h~th_ .. pp • h ... II &tI I>dphol. h.,.. ••
of .......... ....1..... l~, 'Om,t.. ""
\\ ..... "",n, ' - E•• n - . ... ,,< ....
-...,,., AI> <>. "'""" ....,.. " .... n..... ... c -.-Iul and.,..
~ 10.., and ,.. foUl.. 1M, 'f"Wd ......
•"" . :li ........ ...., .. oed :;~..............." d.
""" ., hou,l _
(..oaoW'~" • _lIoc-:"..-: hany"", .nlv Ch It ~'" - ' .
,J bonll'<i w" p. ... oil...n,1 -.lit.! '~ "d•• , 1...-_
....... h.....,... I..... r... ,,' ~m.rcwlv I, :t'nn ~ ::.-:: - . ...-I.,
on lil....,ja: ~I...',h. ~'nli .. \\'_ .. 1lan.JIl.v
"-hr ......n... nown r..cr. th.u .. "~n(~1 .
""",.. dw ""('ICy:.f cooIU It~. 1\4. L Nurr.
'c
l1ir-hy and .. ~ IIm,- w~,..,. or • apr; •
od .......

,,, Ch, ... wo·. ~Iy 0 .on y Jf II.dln"l or: .r""...... pro
abi)' hto:>MmOl'lao.sc-:o f'<1 .he" weool..,,,,.I._nlo..l,o ntI
frvirI, 1<,. ... hi Chinn Mucet."., mack
51 ""I • -'mosl tK~ I. NU
wi 11 he f• .l. .. II .IlOl _ ....... u"P' a.la.-..It
., <IIa<111 .. f p.ona:Jd !ooda an 11rrr<1 S,O"f\ .... h .",k '
to...... .. ·f...... f,. lifh,k
IIIMead
f", .. AI ~m;ol;
of • I<

'lin
Ch,
,.. nil
M

".f'<'<
coo'"
Y If'
..
.t ,....
1M:

,.. ....., an
1.>..1 It
:ook
.. ;-die .. 1...1 ,",on",

b ... tw. Jnlt' "I ~Ked ';0...... In

....d: our
'I "' ...... ubln.
aIoooc" h
fi
,lor r
M1>II;.
....
"
n JUs.
... an aho
<> m;ok ......"'" ...,r. n IM-"""'"\\' I
dr..u...! Dul I id• .an 1,""- IAII., • wm .. ";rthoo.l
,
'.
~ .. Ih'
~" ... ~ (' 1.... from ... iI....."11<'
I n'~""..J
.."u, w, hdry' •
~
~ I~
tur s..u " Me ..,l ,,'
~::?'

... - .""
.-
... "" " .,...
I. wUCO'. on Ihrn
"Ibe lood ~ ~ I~ ..I..J"••
......
.. .'"
~

j h" ;>w,..1y I
 .h'del W<' ,.h." IMo."h ...... h"h ..................
.......I' .... ,..... t... l ·..n .... nh, . .. I..
alb '"
..",_1""
.... '''-
.i->I .....11. .... utIM,uwl!')'p'<"alb .. bIor. p""" I
• ............ • d I ••1 1O .... uI lOqu,,)

... ........

..
~

1..-
.....,..
.",.Iry

'""I' .nv
,.....................pIn.
"",Ie- I .. ,,,k!
'Uten

___ BAStC STIR-FRY

'''~'''' ~ ,1,_ .;. 01 :a n .. ,. "...., ,I.......,..,... 1., 01 ,\.11 ....., P'
~" ' .. "",,,q ""~hnlll"" .><ncN''-' "',n,li ... "111' ....., , -1«
..... '.,r d
....... . .on ' no,l .• h~ " "f~r .... IIl. rli, cal' I~ I. I .n.h ".I.. ...
• m.n,,' Of lY .., ;"h ,.i. ..I li. he,1 oul 1",1""" od .nll"'" nta .~ .d.
" .... be f'"'<'1rd . ti",,1.Y ;oprd, . ... 1..• 4J '0 .... ·fo:v .... ,,1. I at ....
,.... n... com.al""h com ...,\ ....11 y .... or. <
and .. . ....,.;~ • • 11 .. ·· ""u'" ""''' be .. ~.dck.itu,M .Iry
II .....1... ,1." ....... hocl..... 1 .. ~"r.l ..... '"I",n rr h"h...,,,,
.1 . , h~i..... ubn..."qu :1..:._ ...,11.0 '"""'" ki c·

I" I'IKI n ~ breash _ .. mt< ,., , .. ~

....1 II. ~~eakgr ltuk ~
"ld
.,......~,­

••
... k..... "" ~

•
.lIarifl(u}~

...... , .....
IISW'
TV ' ...

"11fYJi~"t•• fl1(,

, - Stir-Fryitlll

.... ,... •
'42 •
 :'" !~,. l"-,,,hr,,, ",r me .., in.o ~'rip" .. I""" 2 X inlh,.~.~

~.
:-;hdlh.h ,ueh." .hrunp ",r "'.111,,1" ma\' I
ill'"
. h 25
.I."'~ I . em
).
""-'Ch"n~ or ~"h'h-thi, ~ (i
\ .
em) Ji$h
( em . 1> min)
. '" d .... h"\"u ....r,.
bl ... ,nl<> "',t'L>e;..ablc p,c-.;tS, b u, nol .". n h i ' Cu, ,h. '-.I!<'a.
la
~ry rg~.
Work .he n,,,rin .. d .. ingre<ll"n<~ ,,~ .. th In., I at' ''','' I".., .h"if' ide"",y .
.... m\o ... m<>o.h past.
",i~'u"" into ,I... mea. Ill' ~afO<>d_ ,\\"1';",,, .. Ior 10 10:)0 m'nu'e1I
I '
'"'' ""(lI'M .h
r
'"

1
J. I rca' '\."'''''''''''' 0; ) In. '.larS" w"k or skill.. I ov"r ""I)-' h·'sh heal ..v.'h h
,,,I b<-!!'n~
! 10h npp",I" 1 I ~!1r ,n .he m"~t "" AC'dlo"J ... I avlng
" any .><~ marin.ul "n t "
j..,h;n, in r .. ow -d"~'t throw ;\ out yel. \Vh"n the "'"at or ••alood k~
g,n .• 10 bruwn. add ,he glng,,~. g.. rlk. <ond "eg.,.. ble •.
QUI<·~l.v .,iT the meat ul' ~"al"od with ,h. vCl!cl;,bl~a until both nco Jonc
loc 3 10 b minutes. {Ch,ek.."'5Irips ~hould lo,~ ,h"ir nc~ibil;1y and b.com~
~\!Il 10 Ih. louch, dU<'k and b..-ef ,houlJ cema;n ,.,.,.., or m.aium rare
~hrimp Ahoul,l ,um ",range}. II Ihere "mIld, in ,he bonom of ,h~ wok o~
~~,lIel after sllr·f")~ng. 'poon" Dul and di""acd ;1.
fl. 51;r;n Ih .. chicken bCDth and 8lmm.. r lor 30 ""conds more. If Ihe ",<-I')'
n~' •.•,It. add a teaspoon (5 ,mll,lilen) oc mo,.., or soy ,""uce. ll,he "",uee
i. '00 runny. MIt In a t .. aspoon or IwO (5 10 10 m,\1,I'lers) of the m:>tinad..
teh io Ihe bol1om of the bowL Stir while cooking rot another:;O lI<'ConJ.
and ...."'e.

Ha"irSti,..Jlry Sm",e I'aria/ill"" IWJ FIa.'(1tillfr'

ThO' forego;ng b... ie Slit'-f,,)· ,..eire i~ 10 Chin~"" cooking ",hpi .. simple !.au'~
r".;ipe" to French <:ooking-a baf.,' up..m which unlimi,ed ,·"rialioo, ,an be
bUll!. H~re ar~ some of the more "",","on ing--redienls added to sl;r·i'riu (~ ..
Chap'e' 3,'lngrcdien's,~ for more inl'orm;,,;on aboul be~1 brand •. anJ won)

Cbile.., Cbi/e PilAu, anA Chile Oil. .\\;0.", Mir·fries are enhanced by a 1iule
'p;cy h..al. Depending on Ihe n:gional';"k;ng .ty~e. Chi~ ~ook. ma.,' u.c
bLa,k P"PP"r (lor example, in hot and lOur soup). SZKhuan peppe" ~hopl"'.1
h"" ,hil..s. or chil. oil. HOI chik.• Mr ",""I popular in th. ~on. of S,,,,,hu~
and Hur4l.o. Chio",. ,,()<""Ik~ al$O uM' hunled ~hilc f"'51"'; Chiles an,l .·hik..
1m,.,.) <,ondimen,s arc .. ride.'! 10 ~Iir.rri" '" dilleront stages. Chik oil <-;ttl

rcl,l ......e the vegetable oil us,,,1 lor ~,ir f,)~nl!' or chopped ,Jt-ied ot r...,.h ,-hi.II"
,-an l.e add ...,! al th .. sam" lime as ,hoppc-<-i gadi' aod SU\ger. Ch,l~ I""t •• ,an
I... l1irr .. J ,nto ,h.. slir-f,,)'. 10 ,.. ~"... a minule or tWO be!ore se"';ng
F,rmnot<:tJ 8tt.eIc S--. Rin ...J an,llighlly' ,hop~. fermenl<,,1 bla~k he"n'
..... 1,.;,'1 ...,h.."..,.ked in a li"l .. ..h.. ,... 1",10'" Ih ..y an"' added '" ,"r_In.... n...'
,h.. end 01 cooking. Be<-... UllC rerm<'~I",1 b1....,k h..an s a'" V<"I)' salt:>. ,h.. 11<'.'
. h Id \,., leh ou' amllh .. n .,IJ.-d
....,., c:.oll...1lor in Ih .. bu.ic slir·r.... r",·'p"· OU .' . I -l
I.. UUtle al the end of ",..,king. T~o I.bl.,.p<>.."'~ (30 ",IUihler.) nnJl"<. .. n'

.,,~N ,.uell • ,.3

 .. 0< I.. ch..'1'1.... k I... ......1 .. ,... "'''''- ..." ........ 01
~ "",u..th-,u .t-r ......, "I'" II, . " d , 11.0 , St".!, ,} (P<op
"'. t~ .... I.., .t-.~ I "" ..1.t..1., I, "'"-' .. '<me .. ,.,. - . . . 'tI.n.
-.k,.- ""\. ...."" WI • ....-y ...I" c " "" ... , .••..! , .•A.,I • ..."J.io w...
1I••no.SI" ~ ,I', ~, .. " ...... ~. h~ , ....n«'.., "" •. , II. .. . .Ir-J •. _
p<'C, .• ;l y ......., .. j,~ (,I, " iI. k .....n .... \Y '.o'" ,· 11..... hat .... bu. _,~ ~
,. U"I'"" •. I "",, ,h l "., ... 1 S, • •• ·.. ,. S... ,t\'li~I,1 ham '" 'hr 1...., .yil.l~
" ,I""'''I~ Illac" ~ ""Gl h ' " non •• , k ... ",,,,,,,,I. nl< W ........ oh""", ""
Ih ,~ I, .10<"0 1 ," ,n"· rJ i....n. .. net .. 1.1.. 110"';.-1 ...... A m'n"" .... ' ...., hef_
,h. rnd 01 ......... "t
1/......... •••, ...... I ....r .. , "'''''Y l'1u"'·HWU< .... do .. _
..... _ .... "'""".
" ...1,' ""J, to\' bn.n. ,\ \aI>l,.,_ (}It '","0 0 1 h<M.in ...". (15 10 30 .....
It,,·, ) (..:LW.o .. oW .1,., dun",lh.·'''' """'"r "I .-,....'" ....11(1"11 doe_
a . "l>\\c, _~'r'" . II" ... " ....," r .. brSl u...o in <oniu ....'''''' "'''''"_aiI
(}""".~ P..d. 1.......1 or!l..,., And ...n .......... ,....,Ia U'I! ...ad III A ...... rue-
D A_ _ mne fur Mi •• f"",. Sliven or ,Inc.! ~ Pf'l'1 ( ..... n A pitd.. M_
e.....! 1,.,., 1. antt) ~ <'Sp«iaI1y ,.-J '" ..... frio contal".... '-- ...... (...
, hik pule I .nd 1IftAITl~ 011. 0......... _ ..-.... bor cui off ... 1M",. .... a,....
'0
'''' "n,f~ .... v..,.-ubJe. p"""r. and ......... eo:l <if) for 2 ... 3 day. _.o..m..
T ..... ly ...akJ. ,I. ...... un , ...... ~ Morn! lor ...... ~_ ....

o"..t-.~ One- to 2 lablHVOO'" (IS to 30 "..niliwn) of GJ'*I'-

ad.:W '0 A1111-fry duri", lhe \PI minul~ of cooIr.incwiU"""d. _ .....
hl'K'IW~ • ..food charllCfrr OyfoIrr .......e i. ~ ,...a .... _ .
conlunc:IMNI WIth darIr. _ _ oil
,,___ ._ C1dwr N-. s-c...... woU an ..... 01,....
combUw Ibn. willa ptIio: _
UUC'ft rot o;o&d -.u or ....... Pe..-_ . . . _ ..
oil (or pMIIt) . . . . . . . . .

rotlhetrn.var:~
.,by.,..
aa.
• 1M.t
..... . . . §~~§§~~~~~~i~;
out WIth raw punut.)
otiN....
Mall 01 ..... oil .....
....

.,.. .................. 01 ...... F

~_ . . . , w . _ ..
 _. III'S<Im~ Pd' 15ft P3Qe III
'-
~

/.cup
tab~.poon,

~ labl~.poot\l
..,.am~ 011 (0.... P"<I'l' 421
1tabl..-
sin '""'c. (_ ~ 36'
I. cup
..... da' ~ .ov saucr
11 .bI~'poo ,
MI OIIlpaq 34 1
~

1M' chile> Vfry I,,,ely cnopP"d 2 to 4 2 10 4

•
,~rra"o ,nIle', very hMI~ chopped lor 2
•10f
suOd', d;ssoly~d in 2 t~btespo<>nS 130 m,II'lite,s) hot wdte, 1 taQlll'POon IS m,MI 10'

1.11 usi,,! whol"S4>$am~ M'.,J~. lQU them in" ~killel over hiSh hea, IIn,ill) ,
H" lightly brown and ~m .. ll fragrant. abom £> m;nll1""" and grind Ih~m IO~
poUl .. in a colT..., grindtr_
2. \\'hi.k all Ine ingre-di..nl~ inlO a ~mOOlb pasl" Or pur~ 11...", on • I'uod
proc~'~or, Scrape down Ih.., ~id"'l Ollh, loud processor with a rubLe, _pal-
ul .. a r..... limes durin~ In, pruc;c .ing.

i--e CHINESE MUSTARD SAUCE

.\\"., (Iline'!;e mUMan:l oall,:C an' nM.I< wilh dried mustard and Illl\'nrel\ wilh
.nll, oil Bnd "hile oil. Bi!rbara Tropp \ 11N.I/,~~ro .irl4(·hlll'.~ t ....k"'.~l rK'
omm~nd, n:pl,ocing ,h,· clri<'J must;ord "lIh l)ifon ('!)(><'ilic·"I1.,· .\I..illc brand) I.".
1 truer mustard Ita-or..\\,;. Tropp u_ a ..au,'(' .imilar 10 lh~ on~ I'll •• numbtr
of colJ uL:..d, (.om~ .. ;tl1 chi<k.. n. o,h......... ith Ju,k) ~J.u" dipr"'6 ...... ~ fe"
rri""l pock balk Dipping sau.~ kl..,P" in,I"lil'lil"ly in th~ "'rr..... ;tto~ bll' it
I~ b<.\trr if th.. Imh cil.;mtro is ",lJ,·d ~110nl\ hcf<m' se,,'iog. For home"""I~
Chin •. SI.\ Ie Cha~ Oil. scc' p.-.ge 4.) 1.
VI(~O, 1 CUP (~SO >lILL'\.ITEIISI
16smllh I~
• cup
·.lIJon must~rd 4S mlllLltfn
J tal:lltWOOn~
1 tabll!5POOf'
I'>'" It ws
~ 'II'St bladL v <>Qa' 0' IIoII'S",", , y,n_r
4~ m' If
3 1atlll! pOOIIl
l/'Ie W ttopp<-d C. .trl'o
I..., ,•. ,... " rp,,,hl .. '" I"J",- .,,, \\ ......... "><>l,,'l! Ih I
, _,,,..:I I" .:r..,.,,,,"' ... ,' ...., ",sc~rd,,,. ..... .. PI'<'
,,.r.t'& I .. .Ie", • ""'" boo
&lid..&., "--_,
..". I ...' _,,'''''' "'" I •.• n...V\'
. ........ ,., '" t-_"
p""" , ........""-1 '''I .ho ~,
..w".,1 ,n II. ,,10.1 .. ) co,..
,.a..... Ji,otr n ""£ ~''''''f>'''An <001. ....., u....L.nt.....I. how ,,, "........ ,
"", , ••h'" .. I, ...... ". """ ".th ...pt...h ,,'..-.1,,·, .... VI~&;o." <of ~ ""~ ~::
....

... "h .. ><I"..... '" I~mo". ,h~ u ..· "I ...,,,1,, " ..... '>en •• halo", bo:.n .~" ....I
#. ~~ "~I", .....nl ,·......rn. ,,\ I"J .......~"'.~Lnl
S"m,' "I ,10 ..... idM' ~1o .. n!"....,,J
", \, ....'"' coal".... n- aI.., ','_~ ,n 1",1.., l ... \com, ... """"'_ v,....' (.,,'"""
,1l.,..... II., p~ ..-,.1.." In ( •.,.. ). IU.w '" Ir....'n lu .. e,Andy ....... (..-tAl..,
.... ",.,...r,,'''t' "qu,d .... 1 th"ju. ...... ohrn p......;Je ~"rneo. .. ith ..............
..,d..- bot.., 0I1wr ,'W"'l""nls. untam,11M' In \!o ......... ,.....1.... ~ aI.ooawd .. India
r ___ pulf" .....1... pM'" (~poef ~'II .............11y popu..... 1ft SoInho:m In.
,h.....1 .... ..-I,h......S""", Sou.heaM :\..... 1" __ ~ of India. II,. pul
.. """,biM<l ""h If"".... Th.. pulp lrum 1~lh
"""".-. t ...... ndanl'n In.!.. d:
'''' ,,,", oum"...r moo,hl) ;,. _<'Ii ....... .unmrnod in '-\ltnn for i ... I,,",,_ and
tat\I- ,>rio<! ........' and .Irift! ........... p<'>W'Ikn a ... aIoo uwei ....... n .-""h........, ..
......, ...!abLe« .......n .....1" .... di..-.
,........ cooU .... Ir."'nl:-· ."'an- of ,..,/or. and t..,.;..... 1ftAft). of lhe ~
ran _ in , ........ ,UrTWl _;m« ';v. the urw ... unp..u&nl oIf...,.......
bruoo... h~. _ _ inJ....!~n .. aft' ...-l pnm.r.rily f... II.. bnshl .-oIon IMy_
put. Pow<kmtllunMrK. oft.,,, , ....Iu.k.l 'n ....... nw...,i.aI cuny ~ ..;u."w
......t..looI..inr curry an apswali"f >-ellow bri9rtMI&.: .Jf1'Oft ;" .... oaIy deli·
~ but acaln an II!JlOfIC orar-or-rolored~, 1rW" ...Iwn.....d in....,.-U
. . - - • ...irk..-tmenl of frnl. Iwrb. ....y be pufted ..... 1iqaid iIIpdi-
__ or ,... Wf)' 6ad,r chopped 10 add a r - " '-« F"" .-dn (c:a-o •
___ popular: and _ _ comnbucc an ~ piak)
V-'1'chopped berbaan dIe....c papua.r Iut....-e ___ for W_ _
_ _ _ but l...... cooban:_~I0- ...... n. ..... _
be ............ __ lIIIO purn and added .......... ~ IUI ..... -
..t.W _ _ ..... tJ. c:ookm., « they can b. o:ooUd lIII0. a.-fyI'"

.......-.......................
.............) A ...... ..deby .......... • . . . - ..... •
.,... S I; _ ..... .-nI ..... &--~_
. . . .,...... . . . . . . . . prIe. ... - . . . . . .......,.
.-
I "...
""........ 'l~ 01
.. In. _
r.. hr Iw.. ..... mplr
)" ..... 01...... - _ • ...h<'"
ry I \\ .t
...... d J"".,.l "'.
.I .n ...t;,..
.....
Ie ... "'_ of .........
_ ... r oI hrr . ............ anom.", ...... ~.. "'"

n,lo. n ['(>Ok. ... f. of , , - •

\, .... 1"1 IOU) tho """"""1
.<>.'" '" I",jr .1 loot... 1..,-..,r~ ." .lie'" .... 1 1eI1 ...
h .J.
~nl . . 1.. I' _ !. ........1 ••,0< ..... Ii .. h«l"P'<e .m.....
W ........ ~ . ... . 11.. 1>.... ,,1,1 y ...leac,h,...jl.... ("..,
10 hi. q .t'..I, h ....... _ ;.,' _ II ,.. """-e

- ......
. "",I . .sy
an- ....... ...- ... ~ .. ",kb II.. ~hn. Sot, AI ~ _ ..

in ... mon .one! 1m_ ,dr M ".... _Iy and R<'ft

Of''''''' .1"'.... uml")I' ..... nd .~ rn ;ul '"' 10(.oed ,. rout .....
C..q )'. • nfl" " J ,M'" A.... c~ L,., 1M..... .. ,I.pocon .. ~ ...
.. _,." . ".1 .h,ned'I" 'h.. .., .. opi .. m,x,u~
I.
co
\111 • ., nn rna."",_,,"" ,hin'''I,h.. " I", ... "":v
..........,
'OUt J,rountlo,'Kfl&l ~Ih d "d"·. ")I,,,. ma ....'n..ulJ..e" ..... " ...;.,.
I 0., (. "lulJ .."..,.,.. kJaer

---e TRADITIONAL GARAM MASALA

lfoglw./l;arl1m .lft,.....1_

(i, """,....,h,", m.d,· ..d"'f 1rI1.1'51~,,, ,,,

~",... Intli... , ........,h" Mal or cool ,~ h.oJy
diuin ;..''''' ,I.: .' lillie 11' do wnl h·. h.·,
dlCy an·n 11,,· "<lu,b. (~'"'"
~ ·b.. '1'><:" r.:"·Itu"' ........,,-,", u.ed H' ~onh .. n, h.,1m" C"' .... , ... ~ ....
01 ·h .. ,pl<'ft or .1 .• OUC'''fUII ... .;.m , ,~ nM'd ~ ,_eel bco"ll" ,b.", ~
aU muo ..·Ty ".'K: an) .....

." ."" " ..•, ." ' ! II~

~)
•
" ""
••
.'
81,.",1 11".•1'" ,.~ In., hl~nd ..... I h.,h .1'" ....1 lOT •• bou •.; m,nUI" \\ork ".em'"
lUI" Ib" ''fh • lin,. mnI, I, ... n.. r. 7 .•1' wh.ll .1 ......,' I" 'hrco,,~h ,I. .. '-... ,"" •

.ec"n.t Um~ In , .... hl~nd~, .... J ........... ,I IhrouJl. ,1,.. rM"'" IU.."'''' , ......
fIIU..Il .. 1;p,I, ... ,'"I. .,. It..· In"'nr
S50 . ... ~~11
I ____ SA M SAA R POWDER

• I'" leT
.n .. navol ... ,n"'.. ....
"'
"
. ...
l..r s...
II 010
\' ... ,
...
Ind ..........
I .., _,u -t,
1-, ..... '... 10 ......... P"" ,.J ....
, ..n •• r .... '"' ,.,... I"'Oft"' (-t1 11.1.1",")," ...... boo
...,101. J..... •• I fli<J

-,--
yll L_ ul " S "'LL ."
~
~ (s.pt; -.cI I .,. ~ ... ,,\tty'
..
~.~

• -,
,•
,
"
S.
, ;, ,. ...
ht •..,rliu"kr, mU~I ..nl
IIr.
,,,,,,,I,,,
M.' ..., m;
m g <J • ~hann ..
~I'" II

" '"
•
S" h.. .... cud

1.... ",nd
h,
~

,.....I..r
~

.. '
"' .
., ., '" .... "
h"ta
b
,In Iltlr

,
fur

~mi ...
",flc.r
~~
R,

"
" " 'n ....J.d.
,~ • sf"';
~

____ BASIC CURRY POWDER

fu tM:" "' coon_n .. bet
" kt-' !><-' ""oh"um
.at....... I :>Ullin h I
" .... ~.II )On. 1<> I too!>!" ,I( I "'...

1'1' 0",.... lor ,u, ( ..... .., ' lit'

' " Ifll •••
.•
-
$52 •
 ,.....t1 9f"'Iy I

-- •

•
•, " > -
/,ioplltl. (II1l) ,lImA IngtYJiml.J

, .0.1 ~UI.J '" 7!>U Ii'....:

.~
... , .Jt'dfC (I ""*
..
.,-"u
.. ~

..- ~

.'

...... ......•"
lli..lun ..r..
poe> stl. 10-4. .~ .

...... ."'~
~
"""
~

-
. .... - ...
'101 ii'

,~ , .,~
""'" IN ~.d."

• ~
~ •
'"

)2w "'" .I IUI" ... ,!l,1 ..,

• 555
<.J'I IDWit
"...111 NqfI_ 011 l til>IftpOoM
01'lIO" th)0l1' "1Kl l....clkl/T> 11TlfO.....

",""e_C~~
R",,",~_,wr_~.'ot\fIy'''~ 110) ,.,
~

)JICII'IIoI~wWfO.P~~ llo6 lID6

''''''' rl\Opglfd f/ftlllj "9f' 1~ I'; II'IiIIIIW'\
. .Ie< \(.00 Z50 ...
l .... iII'Q peta''''''- _y! 1 OoJfl(e/2'S or""" N(f'I ! poynd 4SO q t _
(0(0II111 ""'" ' ("...,.......,., (.n "2S mIIilIMts

-
~ ~

""" coconut mill <1rM '*It).l) ,,- 500_"~

..-
"'~­
,,-
u.- Of ODmotSto: muJIv_ QoWt..1KI

,,-
-
...... _ _ UlllQPf!050) t/l~

~ Of otfW< nullIuIt..
1ftIIP . . or _ """ .,.,. tM'aMn otI "'~­
~ --.1UnchId, dr.".."
-.-CIIII(IpiMI tlIdro INm
rwffftMG , -"
, - ,-"
.,_m
I c.. _la.b UIIo I.mc:h (2.5 cal' na.... SpriaIde ...... - and ~-
...... '-.,bua .................... - -...........
..... a-.e ..
1. ......... 2 ..
_rr- ...... - - -
(30 .......'.,,.._01............. •
... -. ... mi..._ ..... Caokf!1llf1t .............. . . . .
,.. ..... 16--.1III&iI . . _1iPIlY ......
 DESSERT
SAUCES

Many desserts can be enhanced with an appropriate

sauce, to provide contrast, extra sweetness or acidity.
moistness. and extra color. Fruit tarts, especially iF the.y
do nOI contain too much sugar. arc best served with a
sweet sauce such as a creme anglaise or a sabayon
that will mund out
the acidic naval"
of the fruit.
Very sweet
desserts, such as cakes
or pastries
containing chocolate or
elaborate creams, arc best served
with a relatively acidic sauce, such as an
unsweetened fruit coulis. Dessert sauces can be
served at the table in a sauce boal or directly on the plate.
 l·R.''1' \~(;! \! .. L
l co!-..... ,he- d.-I,.., ,
'I " ..... " .. I" .... '1.0 ....... 1 han' .....
I, • •
tm~ ." ... II' h ,... n,. iloQ.. '''II&t..."lk. "I,,"
'01t. .. ! ........ n',(~ .nhe ....1" n.~"""",,,,,,, ....
1&' h... mon .. n,lL.. Ii ""I~r ........ _ ... ....,. ' .....1 1.. _ _
.nd ' - "'.' "vaft,n.. \c I'....bk .-.,. "p_ AI' ' ....
...11. ~nlll;.~ If:t •• , ........ h~J..",1 n...~".. ··he _ ....
ftl.....d Ii.. &. br "'.. ""'f"'''' folio " •.• ",,~h ''A.'OIU
OJ an lI~r)of ,Ik pn '!Kno'" ,.J, ;..hcrn.m -\c"·!,,.i;,·crt_
"~'''' c b w ..... 1 .. 1..- . . . .I., vol... !' '1".'" (I.", I Ri, Mr ' ....
~ .. I u ~ .... JTI&t\ .• "" ."" "ynn.~ per'I"an ,lilrr) .. Ad ~~"""!
half II I. ...111 ...."V)' "rum

~ C Rtt.4E AN G LAISE

"
, "

•
I. u' d" ....",Ila b., ,M!.II 1... 11 I ,,,,,, , &C\,I..Id ,btm 10 t"~ m,lk 1ft .. 2·
.j'UAt1 (.! I"ft') ~pan n, .n, I.... "" k '0 a 'H"mrr
\\ b.l~ Ih~ ""II. .~ "e"lU'I~ wh ...Ie 1C"..,h~r Iht .......- "nd ell.vol"" un,llt..
.up. d,NO""" ..",I Ihf. voll•• .on ~I~ Vt'11ov.
.l. 0\. ,I,,· lIullo .. '!'" .... h.. , . "',.,N ..... mOW' Ihe .... ,11a be.nl....d ocr. I'"
mudr to' If... h h.t!lwllh .. p.annS len,l~ to ....k"'" , .... 1111 ..,.d.. Kl-aom
11w~1< t .......,i11e
\\""n ,he m IIr. .'mm<"~ pour b.l1 01 .. _ ..... ~" ,...u. ........ -"'"'
I"ftl .. h ..... II(
,o\dd ,ht- "u
\-oIIr.....uc r milk ",,,,,uf'lf .0 ,....
....,..-.,pan ..,.d - II ~
......t,"", he-.. , Will. • _I.-n 'POlula or.peon St.r .......,..unllv briDf
r,d 10 t~ .... h .round ...d '''Iu .h.. roM· .... r...........e the ................... MbIt ...
",nil.-
6 ''''_ ,IN, ... W ehed,.he on ,.w-nn .f'If..... ln
, ...... ,. . of.'"
....
.....&.up od.wa • ..,J ...................... .ak><lfd.tl-Ir.<>fl .... .........
 h. ,."f,I-...-.....-.wt ·'fflf'....I""I.....n I, .... i,\ .... (I~,"',I
M"rt"'I) .. ~r .. _ II"'.... ("'*I,)p« , .,, 41, ) .. " _ _ 'P'"
c n' 4 _ " .... \00, .. , h.-.. ............... ) R.vl.• ,.... on.lI.
t... V"' .. , h, .... If".'col ,...,,"' ............. ~ ...... ,..... ,.~
1_ r.,n II . - 01., ..h,

('J..""'"N
Chac.,I .... ,'" .... ..i,I.~I .. , ... n ,,... . n ~ I ....., tn Iw o • • ,n. Th .. I;, .. ." .. h.,.j """
_ ':. P" I ... ""'0 ,I .. ''U :",Ik •• 1..", '.' ill. ,he '"'Pr, T ....... "no! ...... ho.,J
.,'\J d,,,n~ t-'"I.:..I. to ,I,· 1"" ....... 1 ,,......,,, ...1,,1,· " ....illh.M and .. "
,he" du" u .... ' ,I .. , ,j._.i,., kr,"M',,-' 10 .... ' 11,,' bo'SI-quoluy, h".....k 1_
\...... an
• Uou>fCO<"'" 1,..",·1 .. , C"mbine ·,,1·41:':·,"',It.I,.enlofl .... "'il~, ..I..... f... ,n
tho, ..... ."h ,I,,· ~".voI"'a ... l ....ar. ,\.~I" oune.,. (12:........' of ro< ....
'pc'
1M"'.!'" '0 II,~ ",.~III"" ....I OI,r ......,h .. wh, ..... "nhlamoOlh, Corn,"...... !.....
..... !ar crt- a",t.;...
l""" b.u'·~Ir. Break up8oun.es (2!oO ........ ) ofbi" t'nW .... <~
;....,......JI chunk.. :\dd ,he-wlo I~CNme ane:W-'" ooon ... " Ih"' ...... Stir
off It. h~AI .1Ih • whw. until It. ,h~ .. cc.pkttly ..... .-..Iy dio..
...h--rd ,n lhe-crum. ~ ......... hroucb.<h;" ..... lfbi"...-.-c""""'io_
.... ir..I>I~ ..... Hf or bod.:i.., chotola.ecan ~.,.J, bu1 _ _~ lU.d;uotd..
&mO .. nl ul "',... <...... ra.oncd in Ihe a~ ..... ...,lai.. aco:onJu.,ty.

<'off-
<n..... ...,w... ".vi IX' n..~ Wllh oofloe.n ~ ways: s.:n.....--
be .deled 10 .t. u·tnw ansIaiae AI lhe .. nd; """,no:! o;ofIft t - CUI to. iIII..d
." It. ",,", aJ-. Wllh « _ _ of lhe
..... ilia (do. ,.chod ...............
flnur): 011 ~ nlract 011 ~ .~ aIfhe can be..w.d I D " ' _
at dw .. nd.
.- 'J1w twO
~.
m<Mf ....... mon nUl ft....,.;..,. for CTt...., .... I.i.r ~ haul"ul ..... &1-
Biner a1 ...0n0t. an unavallabk in IIw UnitN Stater. _ _ or lhot
cyanide d...,.· cconuin. Few d"• . - - _ chef. u. alnwrId e.m"ld...... «
pnI:iJW 10 u.put 1M fUll flavor of bitter allI'OCIdt..
TIw ft. .... of buelnllb .. be.c ....paned .....,. h.zdnuI pnIio. -"ich •
.....- &0lIl ....,piers of iIDponed r-k. tr ....poncd .......ut ........ . -
avaiW*. it call be ".........- by ~ o:-.dy chopped hueIa_ 1ft plai.
,..-I for a ......ute or two. pourine; the hot mlllNre _ all aiW....,.bIe. WI·

n.......-..
. . It cool and

..... '-I~
.Midify. and poundiae; II widI. rvIlinI "'" to ~ - . . -
lIMn ~daoppecIwida. Mih and sn-d for &~ 10_

.....a..-............ ro-d .................. I1 . . . . . . . .....

.......,. ............ -a. Gi.pr c:w- .............. coMiM
..
....,..,a..I ............... yaIb). • 'F
.............. I.
_ ........ ., .....
... ..... farice~
..... .........
 Iw.o ...... m ( ... " •. ,~ , _ .. _anclo ... hy . .•.k .. ,. ,..,,",
~ • u ..... I .....' I ... ~.....nm Srt ..... ,.10 ,_ L'''' '''' ''''&ftMI-t'''::
:t .............,.a..- ,aft at..., bor ... mrd . ,<> I<~ <re._....' .. nly ....11 .. - - .
.." , hAlf -P'" .. ~ ",...-h ... n"..... 'M Ie' , r Um - "-'IIIY
"'I . of . 0"l~" I'

11,....-#..,. _ _ .
.~.

t ·,;·"", ..,..... ", .. • " I..m ....l~ .....,1. I,~ '" "",pie . "'1' Ire.' .. h~" n.~
.. ,,10 b"ur! .. ,,, ! '" , _ I of . " p. \\"he••• "l.ot"u""II.UIoN 01.1. .......... 1 nopo
( ;;.~, ""11,1 " ,,,"' ,n n-1'1.l~ I ~up '~OO ...." .. J uj ,,1.,," .....,

S .\8.\ YO:OO;S
~"".'-O'" ".... an'I<on, ,10 .. r~w ..," ... ,n .. Ion 10 Ih~ '·n.rvl.... of.Iw WI.. -.I.
I..... p.>r.non ,. ",II 1,*. n...y .r~ ,lrl,n"'... ~~ when ,,"pared wtth........,.
,,·h,.C' "'lAC', btu ....... n ~h."n ... "d.v Ib"''''N ........ ~ uoonl .. I~ .............
,·C'nt. 1W<'.,u ..· 01 .h~ &<,,,1,,), con.ainrcl '" ... "" (~~C''' ........... WI",),. wwI-.....
.......""" ,,·,11 .I.....,.. h• ..., .........·ou•. "no... ..dp thac ............ tb. ~ II:-
...........;""'''1 to trulll.nd tn.;, putrin.. If noll .-to. 100 ....... II .........
fo.1 for .. ' - of ,t....n .......e.
~_vt'" ,....... h II... ~pr dw foBow. conWM .............. c'-- _
aiont.' ............ ntof ....ar.houldbrdKr.-I _ _ . . . . . . _ _
uwd In ... ~........ Wlw" ManaIa • ...d, the ~~ .....
lional italtan ...... _ . Ale"""", tr.dit ....... ~- .............
u dw only n.von"f. _ <;!.er. lik.. 10 flavor the.....,. wid! hiI"",,,,-
orliqlWUn after II bucooled Akhouth ........... - .. - . ........
which ...~ coaWD . . . . .a-dd _ be -r-d ..... ...,.,
dw~ ...... _"....... ......... . .

_ IA,AYON
1..,,,.,/""'" n I,., ... ....... ".1.1........-.....,'~ "',...

-
hol- .... 'r< .. ,l1,.~... and
1""" va ~ ,I
...... , ........ u, hI,;..... po h
" h
h .. r ...1,' "'....... .
exc ..lkn,
..... r·,.h
• • ~
~

l' .........
.... uto ....
'-.-....
.heh. .

1..1.,. '"""
,.... e l l "
....... ..... .. • I_UI""'"
"' I<> :od""l ...... III
l.l \ , ....Y I~m"_)' It. "", , • ..,.,
....\ IQl",,,) ( ;
1f'JI"'..... .. J \\" will .. ....c "I" L "'"
....., in • S-'~.,. '0'1" ...

, .. . 1 .. d· s .., ~ .. la, n I It,...,,,,. h Jinll ( iC'n tl n

~ _.",1 n .. n.. u~lr .. I. \ \, :., .l" Ik....... d Vc " and
........',....J ..,,"," \"'" , ... \ \....... Ia. and .h.."" w aI " ,\ or
josl""",lM> 0 11 . ..
be- l.ovon POI..
\\ ..... or II. 'ff I ..... coolnl. and:o .. ~ pan. noul..
pUri<
.....V" ): an Iof Ii on ~ ,n .. om.!! "" I al and
''''0 he .._yon. I, ca n _ Iw I.... ".,d~. ~ 1'''1 WI: UI "l ...
....,ppord .... n>.

(IIOCO I :\Ti" SAL CFS

,\, . . " '_ . ., J .o r.. W by ( om i.... m..hed
;ui,k. ThO' . mw
."'...of
"opor1 h." ",~ ~ ,m.
"Ill' yolk of " d II'
,II.· .. ....
.,;: of ... sndi 1..1""'" J<I' h.. ,n·d

_
j " ,ht-

•
",... ~ h..
.J.lrd
~"'8 n h .... ~ .
m..S ~ _,no «"
b
....
:tint 11 1'\,."" ;xl;:; n uroa ......., \h..\, M

"'111&111\ E '"<>PC'a. ...........,

\\. .....1, hoco:''''' .un II,'" II, uL+1l. an peofC'C"l~
E ... n ' drop or ~,_-n ~ ".~Uld .. ,II ill M' """", . . -)UfI('fl (;.,-' ..,-ar'-.' of : ,."..,!.I
10 pull 10000hrr _"'oaIUIf'FV mU1 (m.:<e ,hI!! 0C111n. <e"ln b'lu i' --,.,,' .. b ~
,I rhot,lt,'<e (a. [,_" •• I lat.1t '1''-''''' It> m,li,l_l~nof I''luid 1"-' 0\1" -:" ....... .
, I~ <el '0 .1. n "oul I"",, IN.'" """1_ ,h,. '. " .. , f.... , ..,' ... .,.,..,1.......
_ ......II .. -juod IS ,... ,.011, ..M-,I any".' l I, ...... i .. , ..,n5111-·'" ", h~,;t "".r,e ,••
..... 1.. a1d ,."..,1..11,..,1) i ...... "_'''p.. r .. ,un-. F.. , ,1,.. _ n o ,1" 0.;" ,,, M.,
,n .t4<,,,I~ boikr ",h.-n" IS i. "lI ...d,,- I "I,,... a,,,,,,.;>I.,I~ .. " ,•..., .•
lI'I~hnJma"" ,..,......... ,"""' 1'1.<-..11" \" .... ,i"~'P.,,.,' 'fN" . .I.,.i,

, , -al .;(. ,;'" h.l, ... ,,'... \Ik- I m ",-" .. I," ,,.. ,-" ... ' " ...... ,;0 p' ,n
...... an .. kl""....IJ1I • ...,I~\or,.,h ,,.1,,,,-'''''''' ,j{l .. ,..,..) U.. ,
;.1",
or"I.Y lAo'" • S6S
 ....,
." ....,,, ......... r.
..........
. . . . . , ..... to<
"'"
d • • hoo;'
~ n
'1_
NUU "p<"..J

~""'~ llh .. ,..

, .... AI
- .....
....... • . . n

--e GANACHE
11 .. ,.... pkOlIll.1 .......1,1 f>rs. -..I..'~ h.... ~ .."I
:lill~.. .......1<m. ,I chocoL ~ ,lli"u~L 1"..1 "",n, h~a ........
_ , ....... .... c... "rorln.>OI,n8c..J<.e.oDr ".., ><01.0
,.. ....1_ ...............,.... n ....... ~ I ......ill, h., ... "0' ,"" C ~
"<>f""'1.... t>lhq ." ...... oed. ...... m~m,l .. c 1ft "br_
, ... ......
n.h.rKtpe .... 8."........ .., .... h.. • xancor ............ Aft
ILPP" .,.,.. If ~ "",U«" ..._I en. am wh"
\'en k). he appropn lene,," will III ""
lil;I~ ... ) of k'" ~ ,

- .... ....
I Chup ,h.. Ln«>~ C'" ~ med m_"le chur ..
:l.Comh Iw ........ ... .lm' ... Ifl .. :z ~u.n(. i'~I) \lCC1' ", ", ,,1 ~n,coa

Ii "",r
~. As OOOI'Iu rlw("l"l'Al' &I ~ m,1!. _ r. n ' ....... ,. h_ ....
"

.. -
.. ..Jd lw h,
~ " >MIale ":1 01 Iiq
~I • n bbrr .patul.a
" chon> .1

...
" .~ 1 ....lly
,. m.'
~h.
:III, 0 ~

SI" n " bun .. r. S, ·h... 1>1...,..•.,' :>lor""',"

Nott:WI- , ':lill Ib.akHlJJ ehorol ... 'e. .... L "t1,~c 'OOUnr:ell(~'''·I',,,·)oI
btll. .ltd cu.' pi .. ,.b, poo" " ,. I"a" \ ,.r rnnu!.teo; oupr
f<' II. ,..,...,-' h .... IliMo :>T lh"'upr"'!!, ·..... " .. hik,M' ......
1-li,. M,· ..... , '" plo:l~l, ...ed' '"".-II,,,'" """,,,I,

c" .....h.. al' h, fl., ... ,,,·,I.r II" .·".1 wllh 1"1";'1. I, .. ,."us." .·.1' ....
,,:hI...J 10 c_~ Can~he ..,", .1.., .... 11... " ....1 u" ",r""" ,i... ,,,'''1 "h.
'ann....... ~ or"~r .... ' m,,,,'.a.. "0",1 ,,"~ 'nl.lhr,n·....·,.,dk
,,,,",
m"nun ." ,j II"·,, o,r&l"'''1 'h~m 0'" I~ I '" II" 'we..!.'"

566 •
CHOCOLATE BUTTER SA U CE
(1)0<<,1..0' I", ......... .,.-0' k;, ...... h~f '~'h• ..,. ."d .. _ .... 1""",_
P"'"' hr Tln' 1"1",,1 on ,h,. """'P"' ,Mil. .""h",..."h .....,,1. ,..,,: ....... , , -
I... fI.~,,",,1. .", j, ....'n>nf "on...,. !'rMooly... h,"'~ .... L ........ "' ....
I........1 lor ~ 1'1... ", hoc,oJ.au n..vor "'I ............ ~. , - .....

-
•,10 0 ,0".'" II ,,, •• ,

...
",,,~,~.,.(-,,~)

('iotnl,-,"' mel. I..... hoc-oLole wilh I.... liquid ,n & ,Ioubk boiler _ ,n & hu.... _
bo!.om ....... U«p&n OV ... ~ry "-" d....1 hoc •
2 When , .... liq";.1 .1><1 "h"",olale ..... "otnhi,....d and I"" ......,".... q pnfl!'<'dy
.......... h, .llhll' buller, .,......founh &. & " _ . Coni"""" add"" lhe homer
"nlil il i ••11 worited inlo ,n.. "'' C'e
and It.. "'''''" ;. omooIh.nd obift)' .

.... If ...... biner !Wi... ) ~hoooIac~, . . 10.,.._ (300F__)ai~'-oIMe

..,d dDIaIw Jj cup pi.. 2 ... ~ (175 ".....) ai".....a..e.t ........ II Ia-
'*-P- (90 ............) of _ _ hdor. ~bia... 'It widt. doe ~

\\Ihite~"" be ...~ ......... oflhe~ reapn.1t .. ~

_ _ tD . . . . thuadarlc.~ _ _ ol ........... ot~

.... cI.ocaIM. ... ' - ..... _ _ _ will ~........,. vn..

,........--wiIIl .....
-,. .............. ....,. _
~
0001
..........
I'" ~_
(WC) W- ........
.. ot

......... lID

V ................................ --...,. ........ ......

... " ....................... eo ........ , ......
 .'. .," .. ,
.... "
"
n' 'II
.....n'''I,hr ...
fro
I...
....
~"''''
..........,' ,..,
• ,.-'''l''~'
,. ...
, .,.u.,..
,.1. .",1

"""I hot
.,.
p
.... ....,

t· 160'
. , ..........
h.. h ..... ..

,•...t......
.I""
, j,. (" .....,".1
,hr :1.1 ..... 'n ,'"n
...
In
Ith ....... huuer,
•
,,'
<II"
n "f'cn na,,,,.,.J .n,n., lou, !'ourl ... ""
" uC<:'lIcn ' ''nul...

--e CARAMEL CREAM SAUCE

.. .
:1.\0;''h .. , .. .
poflon. -\ ....,.. " u
P
<I",

... !.I~I 10 Ih~

"1' ~

or poI'lu"
... ,
- >011
.....ryb..
xl MU«l
. ,1
Of"
U'Nmhn
" Ppe1

at ... h a
oil m ..1 r ,I
.n, I •
"
•
,," ... \d. h ...
J,I~ ,hrena ,,.
II hOI c \\r.c,n tbe ...
\lb .. I'
e
be V
....
,n.. e "
Unl

.,.. 0""
t.:
... Ito

C Olmclb·,e<' ..... .., pcparo.'n.... \ •• ".m"'cn.,,, .,,'

h.. I' .' ... ' ,• ..,.J..c..l "I ,." jOO".,1' "e"'",,'''''., '
Te."",.... h... n",'On I.... ..nd hc r:; X'\ln ·1 ,..,J"" .... ,,, .. IV"
", ....,.1....",.. 15V' loI"~11 ·.;u"II.c~!r.' I, pIo..,"
na n..,..... "'" ,,_, .... 1 !., •. rut .. -t.,. ,.,. ,
he.. ...1 "PICC" • I or., " n I. 'er. ..1

568 • .. 1rd ..... ~ . ,= I \"n'P-

 BUTTERSCOTCH SAUCE
,.A

---
...
. , 11 0 , 0 " • • , "

.,~

"...,,-
"" 1111
'P"'J"OI

.'-""
!

'
(,,<'I,
""'v_
""'-
'lS,,_
"'-~
10 mlUUII,..,
...... ,.".1 2 ~,"fIOOI\S

I Prq»"". c..........,1 by m~IIl'" ,h........"t..,c-d Mipf in a 04-qUM1 t" '''~'l

hea,,..bonomc-d ......'1f'U' (I.rp .......... 10 pre.""1 boil.... _ ) \\Mn.
\I a d~,..,.Jdiah b ......-n ••uncI bM;k .. ml pour ,01 half d~ _ _

:to " _ ,~walfl" h.."apped boil".,. add dw ~.I oIl1... _ ....nd ,Mb,n·
l«. Coolr.,M IttUIIU~ 10 I"~ tofl·baIl ~ (_ NGllle).
S. Add I". cream an.J the vamlt.. "",rael Connn ... to tim ...... 1M ..",. "nlil
lIana.M'"'' del.irt'Ci Ihi'kl'H'U

...,. To judr when wpr IY"'P hu ~ 1M toh·loaII .car (234" to

2"VF liT 10 Ilb""C), dIP doe wI.. oIa.poon '"to 1M "Y"'P.-I tfwa quidJy
_ ...... ol cold (but ncM iced) wakr. Pinch Ihr .,Itd 01 d ... ....- bt1wftto ~
Iiopn. The .ynap ahouId I"orm ,,"'III_like ...... OCI 1M .net ollhr opoae.

n.._.
PUA·8UTTERICOTCH SAUCE

'"- .. _
11M --.1 ___ 01 ~ pean wido ...... .-I buntIr
' _ n.ad be dncribed .... -...a""" - ,....
............... _ _ aeImII~to ....... ,....

-
"'I,U' •• ,
6

. -..
.- "'-
•

.-
tallplutz ..........

• ,, II
 h~ P""
,~.

"........11 ............ .,.... ........

•

!.
-
.an,. .....1< Kub".... ...1 .........r Lc-mon .
.......... ,I a. It V1 ...... '''It..- L...... .. he. -:r-t-. od i""
....." . . .... .....! . 1 b."" ,.n<" -eel ..............
3. ~nkk the ,... WI It II .... ..00 ......." ..... cui p du..
Ibkr.1 f'<"''' In;o !i;", d ' (I'KI'"\:) .. n unl II and • •"
!>rown ol;'h";.'. Th,. f~" , ..Iu ...Y"·he .... from 11>.",.. "" Ih dt(><1
i",.. h~ _ r th~ ,...u"L
It.....".-.. ,h.", I",,,, II 1"" ..... h .. 0100., d

~
Ate aO'd .... om ... d ,.,d.. and ....
). WhHo ,h.. ''''' t1 e pool If_. ,.,.,.. .....
•1 Lj "'''11
c ...,...... I,ad ,I bot.
,t.. now un ,he loq :Is Ih~ bam .n wd
bn
6. P ,)e .... hi ... d .. po: ~ill Whi.J. .Iw mm " ... hile
'''1 :>O(t('" (II )01 I :liMOh ..-uneliud "Ie
1. St '; n II -..:1In al
\\",110..", _ f d rnI
tI. s.rve ,h.
sau. e ...... r ,h.
p ...... I{,j r -'Y couli. a nd ~ ~
n1.ly be ~ ,....j . 10 r id ,I I.. "l!'O"1 ~ h.. p "',..... II,n.1 cOO plat

j'Rl' lT S.\CCES
an be .. oed 10 P ~pan "" pi... .,.d .....iah ~I f,,\IOCG.

Ahl ... I y ..... -.- "fftnw:<J 10 _ . II U ~ ..~idlry ....... n ...

u ( iOl I ac pan rd de ,. n... ~ _r~ .r...-.ar
Mu«s.an ..... purift. r .. .t", tv,.. -e .ophl.lhC;al~ ftf'I.IOI\' .... ..
,h.. k IA" a, 10" .., . . y ' P""
"lrr-...d.. are pn--".-J .Ii en w.yw. d"ptnoJ. ,.... ~\ .....
n l So..... rrull,- .L a5 .. j obrrt'ift 'Tl" IUra' ~
th'rtU,""dral "',,' 'ad wood Ip<IO' 011 'nlll'" ;,~ '1twl 1M
.nol, ' ...... ' be a51 .. r 0., .... " II ........ ·"Sll'ureo,'i n a laodpro< '
eM' blo-ntl .. r. Sc.nw firm trul , _h .. unc',""Tlpt" pt".... 0' .ppl " 1111 M I~
w Jua: ~I n ·hor:-.on. pur , r •. "'......
llw,~¥Or" rn.lp:!nll ...I,. tl"" UIJeJ,kptr.d .. ,.'" I' f«'"
My ~ ~W'lII_di:
III
r-n.p"l \\'
fn an
,"",",n 'n, .',
~ .. .-on!r",
a .. ,..",", od fnlll
'_rt'

I
I 'JI
h ..
... ,
-.......ned...1 tol'" furth.,..,.Jfi .h,lr'

570 •
"
 'h,1!.. III,,,..,, ...,,,, \\01..
"',,,. -u', I'''rfoo ...Iway. " .... pot.« a ........ ''UP ....... '
.... ...,,,, ·... n 1.1,"1" aup. .... Iv.o ,he , ........, ......... <I ~.Ir.
""'" oj........ c"tlar ~p ."""1.••, ,. ..' '."",,
,he ,I""M

...",,n' ary kprl'Kl,"I .... n;:ot .. ,aI r.ol... _,\ .. h.",

\\ f.. ... ..,.·.",0, ...:'''' ......,.......:..; ,riel· , (.,.'
• ... •... n I" .I,......, .,... onn,"'!- .. ~ ..I
\\'100 , ....1-0:; ~,. ';r· I ...... ,. ,,_I,.. J'ftpue pw6 AI I ...... ""ie
....,Jo'" hot.l ........ ,rnpr>_ Ih .... ,1...'0' (h, ' .... 01 ...... huod... p,,,,.. .o' .....1..
....... " r... ,," "nd ...,.:;".. c· _, ........,_'" ",.,' an """""mfl b., ""I"""....,.j ~
.,1."", ........1 ,,,,,,,>1m of .l'r'~'I""·,, .. ·t1..Y~1 I...... h•.,.. ly. I,"," &> \",vh.
tratn ... 0' m,.~!X'II ... Th... Il.,y",,, ......",,1,11... ~,ld",1 ""I)< "'Mn 11'1.. f...,,,
looi
p"~_I""'Io. ,...... ~.,.,I. bO'<-a ..... 1'1 .., •• ql" I.I~ ' ..'.... ,.... - "I.",le I...", II ..,,,.,,
oi ........ br..,··I~ h' eYII"""'"
\\ 'MI' rouio I>..rn ... an: ou' of ....,... ' ,,.,Ii. and purolft C.&fI I....... ~-t
....111..,..,..,. buTWI- 110....·.,... .,1... M>rnO' ....ceI'-''' ~rnen:Wlv"v",I.,I,.t;. "01.- ,
."""*"" .hoo::h are ..apecuI\J 1-r"'-';"''''>:1I .,," •.• 1.............. P"Op'CIIi fro", Qo,o.,1
,,., v........ II""" ,.t ~ ........ p .. rt'e .... ~ ~n aooke<l h.h;.,11 d..sn-oo,... ",,,rh •• \ ,..... '
,',,,.,...' _ .;on'Aln WO mu"h • ..,ar...·.'
bot of ,0Il.~I;...., ,...;'..... ath .. ~l.Jr
10'1.....- st'''\'''' on • ""'"K . . . r br"oul.

R•• pb ... r~ Co .. li.

~OI'<" '1 '''P' 1:';00 m,ILlilen) ot I·upbt-r ...u .1".. "", • "'T..."",r .....,1, .1a.!.1r "r
1ur M .... I"n OJ"""" W\wn " ..... froun nost,boP(rw .. m.J,.~ ........ hr.' ~ c"m'
~ ,,,,,,,,ed bt-Iore mAin"" To d.m' ....." .h~ tin.... _ ... ,h~ ,-<>\110., n t...
.....,nnt & _-"nd 111M .hr''''l!h ... ,1,,1''''' 1)0 not ny .0 u ..,n dw rupbenWo
'hroufft .. duno", ,nnullv.... 1'><' much 1<10"" m.I)" dun. Ihe r....,.le .....sh
OCI'ftn 'u:l.iull ..... 11.....,.. ~nd c"",,,,n,,,n.y 01 .h........ ti .....;.h qat .~rup a' pIA.n
....,r. <whc-to II n«dt 10 I>.. .hinMtI .... hQ\11 lor.." swk any __ I".) _Iletn<ln
,Ill« TIll. I.... hnoq~ ~ ... br ~ I.... oe,... I"'m..-. hl .... l>........... hL..k 'u ...... ra.
....J oc ...... 1011 br",,". If &nV of.t... "rnn oU'C .... rd .... un.ktTi1"" III,,~ ,.n ..
J"Ifted ron! on .. tOod p~

c ..... ury c •• Ii.

'"'"' pnpAru ..... of c .....beI'TV roul .. ,••,m.lar 'Olh&1 for othe-r heron. 0''' -pc
""" lhe n ..b..nin _usa ~ .......a.e<I.o ...rlen lhem I>..ft>l1! ,....,. ...... 1I'......,d
PIn ,he ranbcTrieo .. A lwavy--bot1:~ wll<TP"n -'" ~h ....,.., ....
IIIpr ~ 10 _ ...111 _ _ , ....... few 20 10 30 .m..l_ ...."'IMY -
... Su.i. .............-. 1M n.._ .....h .....' .ynap M -"" C..... berry
---.I:J..- .... . - - .....~ .-d.'" I>.. _ _ eooed When WI

DC •• l . Y " II . m
 APPENDIX
rilE Rt:LATi\'E TIIICKEN I NG I'OWEI{ 01' LiA I SONS
n.. h."""-"I"I!o-.. "h",, h"·"·In""hl~n;"~hl",'hid,~nvuQ.,,,"OOki 10
,n. I "',"
_ mud. 01 .. th" ~.,n~' .. n" ,- 's;u"\'
. fur .h~
l,n, h..J o.;ou",",<>
. h "v"~!",~ .. "! ...10.
th.i~., .....
lh.lel"..".' rolurnn. huI ....... mple liqu..!. I>n(l_ .... u,~
. ... 't"eng.o
th . II f 'hee,"" ... pl~
Iioqu,d. ""Iurn""~ tour,co> <1m", ch", .hou- ,h" Ihl_ck~nlng 1"""'" of difl~~n, ....nlln:
l1ou" com" ..,""h, ~rro"r""', .on.! PO';>'o ,I;!.rrh. lh~ numben in ,h"" ""tum"" .ho",
110" ... n..y ""nce!- of .he .'dr... h n~~d to be 3dd,-,,1 per 'Iuun o\li"uiJ (ouch ... .u><~. milk .
.... W4\Cr) to .rri~'~ at ,h ,h,,-kn .... u ;JI""tr't1~d in th~ I~hmool column.

,,<x, 10 ,h.. four ", .. rrh ,oJum'" an: four mlumn. ,hal illu""I1~ ,hr Ih"k,.'''''g
p""'~r ot eft: yolk, """~n u_1 ,n ddfPT"nL "'".\''' Tht first "''', rold ere_ anslai.., .• ".1
1,,11 -lock th,ehn .. d "·,,h ~"yolks "I..",,, ;lIullra'" h, ........ n.'" "R.'·nll........ _,J~,I i><'r
'1""" "jliquid 1<> ....nVl· .n .. ,,,... n Ih;~lr.n ....... The scC'OnJ "'" ~."Iumn., 1a...I... i .\l..VOI'l
""i11'II and I-[ull .."d,,,,..., .h ..w whal Ihickneu Ih_ ....""n ".,\1 h.>.,.~ "hen d,lul.d ,,~'h.
~i,'cn arnounl "I' <'O(\Io.;"f!,' 1;'lu,.I. For t~aml'le, In lho- .'Ia.,"",nn;>.;.., .00umn... d .... ic md .'
"nn~i ....onla;n'ng .,0 f>"rc""1 1"\I.O'd ....·ill ha"e .1'1'",.imllld.,· Ih~ _arne n.>n. < I<n<y a~
heM,y,ream
Tk "C~' column ~C":."n) .h".... ,he con ,OI"n•.-" "f hu.v:.· </'UtIl ,,·hrn <, <.....,11.0«,]
b,; .S"..,n1X1"t,,",1ae:~ :-;""c~ Ih.ot. ,~"n red",,,,,1 h~ ~I'I" r. ,"~'I .. onl~ ol'II.,ly,h"hr
Ihan u~u ......J i,raVl' ........ m I.ul I""'I.~ mI',,"',·n ap~h .... >0 1"'"-"'-'" Ih~ CI'UIn
d,ick.,11 co.... I.,·.. hly
The BUller, "I"",,, .ho_ h.,..· hutter a.h1eo.l h," 'OO~"" Ii"o•.l .0.0'1'·... " I",.bnn
Th. lie:u ..... in Ih .. rol"",n ,n"y 'dry con~',l,r;,bl.v ,le!",,,,I,,,!! un d,. ""'<I' .... n,rnl "I' ,\><
hulk •. :-,.,lIcC lh~1 a~ a ",,~Iurc "l'p...... rhrs l()() I\t"r"~nl hUII"r. ,he ... u.. ~ hr..,k.
The Ihicio.en"'l!: po_r "I "'" bun~"" v~riK.I~I""n,linl!' ,II'Ih" ',vi><' "I n,,', hu' .... ho"~
..... amons Ih~ 1li(ii0, If, .. , .........1 «" ...... ".nl .. I...... ".s '1'1.,. columll .howa ,h~ ,,,,,,,I... "I'
'IU"" "I I1ndy puri-nl n,,'" (nu' b,me1') cequ'rc<1 .,. ,II"~ ken a quan nll'qu ••
1

Th~ 1_ ",IuJ<'" ,llos'r~'~' lh~ ,bit:Io...n"'l!! f"'" cor 01 h'!,hhl ...,dun<1 '"'''''''' puck
No
'I<" 'nal ,,,"'.,," I'ur~.· ,h ..· .~~mpl< .",,0",'" • I"'.wI .... th"Ir.;&.ad"clr.bi<l.....d
L.
\I'
'
 .~ • ,1.0 .. ill 'nIw.o
• ,.......-u... d,.h ..... ~ .....,aI ............... "' .....
....... •h,lws..- ..... T.. I..... ... -.., _n. :..
.... .. "' .. ,,, ............ todo..,.h.hor sl,..... _)'),.,._

... .,"
~~ .....;.:~ a :-",;:~~,:,horr< J,j~.: ttI-·.... ,. ........ <It>
...x:- ...J. s..... r w, ... _ _ =~'"'-
lor
11,.i,....;I.,...
..
h~,~' ... 1,1 m Ihnlm mho.
...... ..r:.. ... plr 1'." .........I ;..... 1_"1....... .. ..........
bat.:::.' '., .... ..1
If

a I-~<. drinlo 1'fith.

. . ........ to ....... I'..n...p. " . . . . 'P

., ... w ... --......r. . ~D«_ lar....rd....

k. AU • .....,. , • • •

itoroI'C' ' '.... ..-

n' .... ,"'", . . . . Ii . . . . . - ...mpl. ........ I .... udal" ......
... ".,.. ..... _tJ) .. ",,0.: .n,,,,,, ""¥,., __
.... \, ,It ....... __ .... rI ~.,."h.o • __ .td.r ..... n_
......~ I".- d~ pk ......... of ......pM I·' VI ""I ......1 r, ItT"",. fr_ ,,,-
r" _.,han, """n....' ........ lrirndoor .. ~ ~Y" iI.., r "I
1irM~;.,,, ... 1 l a _ ...."tnt................ , .. oe<,... ""' ...
_ ..1M> WI .. ...... ,,\. ........ po<ftl(" .n ""hi.- .n eo ft<I .......
_ --"'. If ~ AI ,.,.. - . . .... aN m""" .... at., .......
_ _ -ud. .. :ohol. 0<. ~ cal m s 101 ...,.t-" dri' _.. '" 0 .. It-
..... 1rK<
,.; • In"" ...
...,.,J,_•• '...."'*"...,.... "... .., ....
,. ...... ·i..
iM ...
f*
plu
AI ' .....
...... _
..... ,............. oaL: II ... ~1'ft'U,. CI'" _no
_pi • • d. ,her.
"r"lt< ., .. 'I...
WI

...,.,.. .rit ..~II, 1. 'h ......)"............. "" r >I 001

.. ...d.... "" n. "-pp.y "" alia-, I nhrn Duu""",, 01 ..... y to
.. o n _ a..... .... Ju!>I... .. ~ .. \n ,...
bc-r.... •-..btl.......
I.........
~

_ Pm. C........ ...,.h

couplr....
>nil
1_.,_ .. " . . " at 10<=

:y 10 11...,- .. "">'- ,...fro;

cr: of>....
u
.of,.niIL -"f'""I'"
II
ol-

,,J ..... laI_ .... ... nrl>ll\.V ....

~
. . Dr.. ..".. f..... q_ of .......nd r.,. aon", bo.:c -
.. "h~ '" • I"'I'J>'>" Ion .aI y.. ~, I '" _ ........ .-.11_ J ...
""'oon..,J",11>< ,t.., ",·.aI.~nll"n"" '" 1,-'/ .1, ,nk an nVU"1)n "r..
>n<l,..,. ......... W, ........ ...., ""s'.p" ~ >I .111"
_"'''''I ...,"'"
willbr IX' ,M..... d ,hcy •.••...!' Iv
fri lib", 1 ...1..< .... "aU ch ... ou: "'"::
.\ f. ... aN I ad ,..... 'l"""" • k .. 1'... and ha¥i • bcorh
ft cIt..o _ butlv< ~I ........ ......,\d... .... ~ ~&
"p"< b ........ n ... aue:po ... - - So ,..d IC/Labho
""....
110... ... an ""'"
&t
L
t
___ W_"'*'"
s..nC"C'f"f'O
.. k h...ppIl.J.' r 1'<"1:"
, ...... Wr 5o:ern d.><>d
"Y. a:.1 pao"t k< .... 1""- II.... 0Cfl
~
~
.
~
IIooi ~
:..c\od',- Ii.
da.... .Mf..-l.
pia "'.....
,he.
........ ~
- ""
.... -"'.. --

• 515
 _ 'hao ... -....
..., ...- . .... "'" n.
t... .... r... _
,,,-

.....
• ,.... '
• ... ...,."...-
",t... P"~

..... "
. n'... ·
I

I I""""'"
h ,Jo, ....

..., ,"') ..,.., ,

... _ ..... , ........

.................
...t"....,
"- ......-..
,," I .. .........
jd.n

...... ....,
·1 •

&1 ,. I,.~ •• t... I ..,'I".Lot.~

.1.... 1""h~" .. INo, .. ·,d",· "'.... _1,.',........., .. ,," ..1.1. .At," ...
J,,, ....... , ...' _ .. """v .. · ........ '"'IVY'''''''''
1M' ,.·.,...._ ...1,,,,"""'-.......... 0.1 ........... Iln.!'· ..... 'h "" ... .
...... _ ~1,--....{ ... ,', I .......... 1..... J.n) • ...t,he. .... , .. ,' l,od.,,"f'I~.

J"U'Ir ...-,_ I, all '" LIo, . '....." ~.-.- [)oo l~ ...... ,', "". fin,_
,two, ... ,""....,..... ·,-t.N'"" .... ",,.h) .. .t..."-'1i.,ftt O';"I...... appn....h
...... p>d ..,n... wI"", ,~"" ._f" "".I ·.""h .... , '''"P"',oJhcoI.,," I" """~
"I, ,,,,,Of ,ho f.... l. ' .... ...-,..." ,I" ..... h.,n~ I .......... ,,11,. ........, .., to... ,I. ...
........ , .... r.-..ad~ .."II"lkrw ., ....... ~I of" .." "., h', ......u1 , .. chi" •• ~ It..-.I •
..-hIio!",. ,I .. .-Int 1« 11>" """', ""p''' ..... , .... ,... "'......h.............. m", bo ......

pany. _u . . . . . . .
,,, ...... ~ tI,~ _ ba"l. .. ". bono I..." •• .....,.... I", u.....,pI<-.• -..1 ,~II' .. ""
ul ~" ... , • 1'f70 Ch1!,.~ 1"..",l,.n.p. ... .., ....." ....
__ I.........""L.. ""'t.r .....! 01_1,",,"" .h,"\Uac at-...... fondo. ... .......
..... 1'.11... 1,,"'10 Iio,po&." _ fw.IpI"..11O .1"",,1.. .", ,t... .... ,..... ,t..., _ ,-,-" To
.......... t.. 1", .."".1"-,,, ~, ......... ,Ie Wlo ... 'h.o'I.......... " hooJId ....bho/. ~ """'"'
.."hi" wIo" 10 ,I. 1....... h-s.p..nIl ohirw .n...v.......wd aI.n ~ .. m'w....,.,.h ,.... n...
..,nI. finally _ ., t,", 1..1">,""-11.,.... ," n.~".. ,k"" 'ai'" ~""ryt_ off....,..l. 1ft
... t-........u... I....,..J,J _I'Ve ...miUr 10", Ina .1.-Il"S"'oh..i ......... ~. I'......... ~...
• 1..... Mb.~~ I t . - ~ " . . .r .....' ...... ~~n.you".....I~...n. a..-. s..to •
..; .... ..-bIiahn.n>n,~ ... ' .. O"..... ('n''''- _ 011 ........... ' •• ,.. ..,........0...-. ...
........ ,1,0- ........ ,hor "f'pDffiInrl) k, ok.rpm lhnr ........,,"" ... Ii -...,on.a. ........
A..-on. (\\atty ~ ... ",""" _i<-ecl ........ """'" _ " ' ' ' - ~ ,..,.,....- ......
•., rnMI "......,.. "fln.nt J. .... " au ... I" ""' .... ror _ or r",- _ AI-
.t-.r ",..d. ~ do.. ,. duo. 10 'M ....................... do.nce .. t.r-do. II . . !.ppat
wt.c.. _ .... ~ J".u",..d -Ill.(.,... d." ..... ...d ..............IY vI _ _ .~
M.I' own ,hoc.ry .. INc . . . _
.......... opm f........ 10 doe ~ - . . . , . .
fI.-....d - . . - .. "'" ___ ...d.a..... 1IMn' . .w. ....... -.. ..,. ....
kioodvl~effo.:t. ..

~ ...........
. . . . dwdi.n
~~
........ -.ut ....... . . - .... .....
...
.-_ --.. _.............
....... _

_............... . .
- - _ . ' - ...................... -.......1.1
..... 1910 l.pcIt.................. Mind

.......... ---~ ........

. .. .
 .. ... ..... ..
_oJ,
.,
....
,J_ ... h II""'''''

... ,~

( .... """,
h~_

I ...

,. p ..
hor
...M" '~....
h ... hfta:
",
It ""'"'-I
• 11\0.-.......
'-
, "'.
l ..h l ~ (:.brm<1 u ......... &r>d I>'Wriuo __ <no!

...,- .... lun to ,I ,10.

.,JI
..
,I.. W<>rI , • • , ..... _ 1.... ...... ,,,
"", .1. ~- ....... . '''d.hft......-...
...1.1 ',", _~,,,, I.,. ",1, ....... ". • ~,_;.!, dot" ...

..... ho
........ ... 1,
, <ar: ..
hwl,
' ,~ ,
''' _.qol.''''Icoo , ... , ............ --.
1..,.. .\ ( __ '" ~,. " Io<~

... 'I'~M'"
... pH"' ~ Ii"
I ......
,..I ~.h
, .............. M." ,.."
.. ,, _Id .~.~ ,.,.
I",·"' _ _ I.,,-. • ....t,..

11 ••16 ........... ",.; ~~_

e... ...... wb,.!iI." <:1_ u ..... ll, ~ .... ,1. - '.. .d or poult., fblanqunt. '" ....... _1
.... " Y -. I~ .. 011 veal < ),oIoITb,.,"f ..... "l.....5<1t<'C1.'''.n. ) ..... _ ,Ihn>thi.... ,~ ..
..... '" '11t."",....th ... Iait."'n< a....bc.-. .. ""',I<h~.~ ... J. .... miJl.''- ........
_,""" ,...... I._lei.. , IM........J wlLh ...,,,n ,h.at are '00 irull, or , .... " - _ _ h
.. 1"..1 _ ...... l1w 1'1 I .J I,.....,..,d ..... don't IF well, .......... ANI.., otw:I up
k. ,.,...rJ~'" I '.,"'rnp......."""n'hcll'lOU.h.lo,>fh•• ,.,.."..! •• ..-l(~_
C~.n", IlL", and _ , I ,hc....".. fnHty {..J,fon>,," ct..rdonna.. Nftt..... """""',.

doo~ ............ ,h.o" ,~. "....H~ ( ........ \ \...... aJ .... C .... blia. "'..,.... of.1.o PiDoo en.
~f.. "" ,..., Von"", •. ,of , .... ..-h"... 1J('~ ""11_............. m u... ...."" A .'dcoo..-ll .......
pn~ bI I", t"~ boo"" hut .. ,....J SI \.f""" Pnulll)·fuiooo! (11 Mk<. "".... . - .
1'~~I.",II~,_,p"""''''''' ond dtot.K. C.rJ,lom .. s.. ..,....- Blanc hao,.... .. ....
fonh",hl1><"1'1 bt.tt .."hout IM.~ 01 .. s.nc-.-...., .ml<" _1.1 be"'-""'"
...... m~.., APoulll) Furnt .. "url~ .. s..n«"'" .. _ ..... """' .......
.-\I, ............ "....1) opNlol'" ",""rr ........,.. ....+t as bn...., bIa...- - ...-.....I
..... ,,~ Nu.;n. bUI~ Nucn ...., """n .....k .....Mtiwly.:idi<- '" -"'......... ~
,he- b .. n~r and ......v ........ ,re ...'Or"Tnpondi,..t.v ............ __ ~
raJ hooiu ................ hIano: _ ....Iy ~ M ' - do. ~ ...
f""" II.. ___ ,...,..... and &I . . . . unl l _a9< .;.::~::~
w" ultm do. - - ...
.....-. n.. .....;.f;eyafa..w;.(1I~(1I .. C6M~ ..... •

--
.........,
s.- ........t with """""'" blanc
J:..d_~ ~ _ _ oIerMd

...........
....
.... -
1Ior<-' ..
...h.,d ...... fM
.. . _ ........ubl.I......... ~. ,""_ .....
_ .... "
..... , ,.1 ....... ".,-" ...10 ...... _
... "~",.,.J,,
'''''''''''''1,,''''1.''10''-' :........ ,_...t
_1 .................\01'"'" ~n.._J, ...
,1'' ' _" .......' -,..... ".. "'I_'h;:'.. ''''''A",,~''''
_,,~_t ,I .. ,,,,~.-.,,,, ",.. h , ... ,1....,.. ", .... _ . (~'thoo_ " ...1 ~, ...
II .......-,~) 11_"1";_''"-10 " " '... ~~ -.,~ ....
1\1.\0,,,,.,.--<' .Z;"t~1 .a~._I_<t_l, I-·l"" ... .
........ ..,..'".,..-..11, if ,"~ .......... bnne; _I" ";':':1 '-. ,,, aiood) ... ...l.(
aJc.r> "'- • ~ _1,,__ -...
I" ....... n...... <, -,-....--I_I, ........ ll.,~an ......d.I• .,n."uM
,,,..1..1 .... 1...... _"c n... apin.n.-I, on
,..... weII ..............'., " .... ..,....-.1
,.. !o~'Y 01 ,I>< ...It..... ,~.I
,10.- ""',_, ol.. ""y "" ... I...,,"""'....n ... " " " ' . : .
I............. ,\. no b<n,'P"'" 110.",1, ............. ' • ,t.. ..... d ........ " mqrh' ... ploo;~ ,~
,:.... ,lot BIo~ .• r..!f.I~.nc.1 ,""',:"UIW n.·...,tolo.io (re .... po" ,\1......,.). ,t.. o...u~
\,.................vt>o .l ...I""" •• L:.t~"'." or M.......... dot Zm~
l"rNt~ boc~' .... It .. "..k ""h.... ' .c,,,," and ............... ....u.• ..-.I ...'" ,...h..1
...... -"""' ......-r .. & ..... l ............. ~ ....a!_, .......... 'n tfiaa,wt.' mf.....J ........
Y" ~ _ .. ,~"c ....,...... I.. "" 8uo'J-Iy..,. ,...1, ............ t.b.nk of ........... 80"
ph .,<1" .. Ouo._alll5urpndy ...... b.,oId. "-,,' .-_ _ . Sonc.I:> .........
a-I'.lai...... n .. at By .....,,"'ly. by, "","" of _ _ _ a.. ...... ...J" .... h .... elCpft>Oi'"
...... t!.tC6lorJ ()r \\"..-fmm .... t:&.C~ ,_hpl dwC6udO.),_h
.. M.... y<'W) "" (;,>'1)'. ....w frum p>_ NUl•. ....., pod <""'P""";......~ ...-
Sarr. ..,..,..u:v ,,,-
rt..a ~ --. " .... ~ hk~ f""" OAt- .ad s...... s.rt-...
..... -..k~ .....uraI &CCOIIIpoon,men"
~ ......... ....-nnaiM (. bonleluoot ...... liMhrd .... h pu.... d.... " Ii.~n or
_,,,," foioo srul io ......... ~..-.. ~ n........-cd ,...... 1a-o:IrIa_ ......... " ....
. - . ~ """""'"'_...-- AncI lore....... _ _ ........ hanIly ............ -
~We ... ...illdo..-d --"..w. • ..-Ion opoorial bonk"""",,,
.. a.r....u.Burpady ..... _ .. C"""'--~'D_ ..... wortd..""".-""-
n.....-- J

.-1 __ " - .... a- dX)r~but • ..,fter BonIMIP.. .......... SUM·£...;Ii.,o, "".

~ ............................ ~ "'"'_butby_ _ oIoPby~
........ _Rw-t~ .... ~.~·c--.s........,...""
_.--'C6Mo ... Rw-I ..... l..n(a_""'~..-~).""·c.Mn-
a..- --.. _ bI...! ... r.",;fiod _ ........... ,,!ipdy _ .......
~do.. .... _ - - - . ..... _ _ J-"",-w..I.adio' ""
_ ..... __ nca.-_ . . .
......... _ ...... c.IirtonIia M-rioL c.t--t s-;,.- .... z:..t-W, r.
.-.b' ...... ~ .... ~ ... -(..,Io
. . . . . . . . . deI 0.-). "'--JtMir..".. .... WI booV- ......... .....
,.",.. __ ~-.a- .............. - ......... -.pIa

...................- ......-..,.........-.
.... a -. . . ......,. .... .u.a- _ _ .......... Coifenit. ....
~. . . . o.-.ap..v.I.I.... ~ ..... (-w.w .... -
!"'I ___ ........................ ---· ........ -~

.-
z
,
~~ :~~:::=- ~
",ft;,i"lfr
!ff~;·~~t~;LI·
Ii: ~_
:n"Hi d ,!
; ~ ~. r ~ f. ~-
,. ~
l; • " ~~ . '
l;,.r,,'''dq:.~~!:!
-I'-! .~.
'r ~. , ." ' " t
~ .. I r~ l
I
.'
I'

• ,~,'
t ' l ·"
r':<
i'II,' 'r
.
.i.
r
~
'

~ ~
r, t,
(,,,,;it
'~""f""
,.
"J~.f ". ' j!,. or" ':II •
,'"
! t , l l ; l f " [ : I : r . ;1":
II " .. '. I "
•
_ . . ;"~-1':... t ~,..!.j r ,~ h'
if .;;.

,,.di i "! ', ', ! kf'" , d i,,5r-1ft

:' ~L."l~ L
.
'~, ,J I ~ .•
tg~11 ~.;",'
"_"..,.~·~ir(-- .j l
T
~'
lfi,,"tn:<i
'''t'''~lr~'
,.l •tr'''Ill r~~t l
fa~ i i'
f
__i.,,~3.:..~1
,,, 1O~.1i
~o-ia.-"" 1:" a ~. ~~l.i!~r.
1"1:;'"
....
t.
'Ii
-
.""""",. • !Ii' "!.
"""'f,l!ift,1. I I.,.• 1,
.• t
r=-;':~

1<,' ;'~" ~
rd~~!l~'l'
.b·f.,,·;J ~
!,j§~;I-~
, .;. f r ~ i: ~-, ~ ~
i ;' l.
.••• ' . ,i·~'I
\Iii

,~.r.:. .
rflhrl
1-~ J' '! t ..
;i ili"~~!.
t,~' t~t, Hlr!"'l- ;"
I

• '
•

""~ r' $'

... ! ~ 5

"

•
1;.1!: f.. f,~li'~ !"}~IIl",·~:ik 1'f2.,,·1-
~"["I ," < ~" •• ~'
·,t,·I I·,e ~p!- :~t ~·'-'l·ii.lj-'
t ~ i"- ~ 1 t. ~ : 8 ! t f ~ . fc
" "I" .','
l 1. 1 .-
lHh'}r H;;'~~':~L
\'!I.l,1n
_L'.i~~;.!r'~:-­
i _ ~. 5:: ~ ~ t. • a, t <&
flrl:iHl,
iHlq;1
(i'~f';"
\~t~ .If:'; '~i,.[rl[J\.
. . 1,.1· _JJJ~
IIi
•

Hhl i ;.!i! I '~§ L'tifl

, .'
yudhacookbook.com
 GLOSSARY
cb&t.p.1 ,,, ........... ...
.... hq ... 1 ~_'n."",

"''''SI:
\\'lI.n ",>plied Ie> _ .. h> ,...... oJ
.ruJl_n,ofJ;q",d Ah~~ ... ..u........

...
"' ...... l.ord,,,,, lA'
1>t'OoII.1wo,,,br....... _ ........ '~·~_· . .
'.'• ..,rlU II) ....... ,.,. ....,,_01 .....
bt, ...... 0.1.".j <001. ... for. J"", """.,.. - . . . .
fil.e. b-.ka d-n """""rd.,.......d. unlilu..
...d,bo-_~' ......""11
...-co rAT ..
_.J.
\ ........ ,~ f..,wk u_J '" .'ra" _all 10 b.
I".. ,~. ,,, k~ ,t..:. _ and I"'f""01K
• .w,Jn.o......"...... """.tw_,,_~...d
<ooIoedualy t.,....~ ......., ..... d.. ~
"".f'nIOl ............'u..... ,I.. _ ..., .. _ _

. ....
~
_ P"'" ,_10 os tfw, ........ nl p<>U11I)1 £roao
.w C_rok·b.r........ (eJJm .1.; h-: .........
POI f'OU!'''I wt...... apphod to....
10 «>ali.. .......
fosh pnd) In ~ 1"I"id to c-. Io.Ifw.y .......
\ ,... ....... of oq.w "",m butl~r and Hour. o.ued 10 ,i<k. s.......t foah \I..-uy otar'I.d .. II.. _ aDd
mar.. iAIK" .nd fi";.Nd ,a ."" "'_ ........ til.... .....u.I .. m;. -.,.

---
braioi.., loquid. TM .,......tornlO
Ior ..."" ...... ...., .b._ .. ...... for ......... n.., an ....r......d to '" F.......,h ................ """"""" ..

--...
~.F..... - . I _ ...... ..,.~
A ........... - - - . _
_.~_ ..... -
AIoo. ___ ta..f - " ' "
....... Udoo-
........ ..!o or _ biadiat; doe .-doinI1iqooio:I
........ ..d Iinioohittc. willi . . . . . elegyolb
"'-n.. _ _
",,--_aIU' ....... r.a.. • .,.-nflll~

• ....-1 •• - - - -
 ...
,,,.,,,,,,,,,,010

Ci'l,nl) ..... OC:

~

_ k .....

to.
• I J.
.
nIUL$IOH

""
[N COCOTT[
w
--
...... '
•
....., ~

- ,
,. ... ~

-
...... ,.f
-IIi
" .....
,I.
'a,h ,
...,jl~ up_
r lH 'AUC[
M
....... -
I", boo .... oh r.;
, ....
..
d~ ...., ..... r.. ,..
clvrr UP.GNOl[
tho .. "n'...... ()riI'~ ,.M,
h~.. ~.

.
,'hhl...d ,-, "'h l' ......
... .,,~ ... _ ~' ..... h .. ,.

....
COI.,..I'
"",ho •
,I... ,.J .. an aII.,.. .. n- to .....

L ~....., ... pn ... ...,F '" .......... • .... " ...

- , . I ... -P~
t ~C" ... ~ 1000
.~ ~
"on, aad ........" _ 0.-
-+0 clio
, '\Ioa,.
...... .
.. '". ~..,.
~""" I. ... bft.n .. ~

bu.......
.""... _ ..".1
...
w"-
-.lh ot.d...

- ,,, ............
CUILltRt,

""il.
AU

,~
....

[SUNC(
.. " It...: <b.h
....... -:eb..~.

,'ntr.ol ,.j
.o..t

"'" ~-
(I[CLAzt

... "
h_ .....
"• .... ' ....
k ..

otGltlAU ....,.. ...... ndlr + "'.

..... ,....
T ~fa.r.-'he f, r. ....... ....""'"...!"h . . tw. ....
pc: ,..--~. " .......
....... '''''' "' .,.,
UTOUrFAD[
Dr""-GLAC[
,-
~,

'" .... , -..

.,.n " ... ,'' ',.. "' ."
M

... ..
~
,

...
II .. III

,..
I..... thor
_", c·
"ftcf_ ..
• h.

.
.~ '." 10'"

...., .
h. h ", ,lor

•... '." ... .... "

..... M
.~

~
tTuvu
•... om_'""" npir:'

.... ... ,.....

58 . .. AU ~
""
--
..... - " J,. GL..AC[
.. ... ".." . '_
...... ...nd a oa"o
o.j....
r
f,,-
,"'US[
T ..... , , _
- or
--.
01" ,\;qu;d.
..............
..
...
~ foI -:,., or.. , ~:, ';~YMI n ...' .. ann"~
..
..
.
oJ""'" ~
.. bot -'
,.......1 ..... 'he ,UIC
...... 1 .. ~I'n,
..
"".sst(
,101 ...1>0<
~.,I h
~
chock<'!
_ . .".,;.0_
....... '" '" ""
............,......,,..,""",
It. ..... J,., and ....
- -_
- ..... ..-.-, ...do.
........ _01 .. _
. - - . Ia

....J,.."' ... ~ ... ~.

-..
"" II
.... ".,lr\>pi"lP .1 __
.. d '" d
... _ n III • --.<IOf. ..,... pMt't' ... n .. _,l>.dni'P-
.... ....
-"., 01: ~

,"",,""" ............. .~"""'d

.
"..

"."
~ ).

.1<
.. ~
_,",..... ...,. ......;.,..
am _ •• ,ed ..on.
n
_"~

I'<woc-"'-
0110::'" _ ...
....1. """ _ J
fin..: t ... ~aI_....
_II.' ...... ..,d .... ......s.nc
.... 1liiY ""P' 111 ...1 ..
-
.....
wI. eGOlIISIl
,fa< ot _ ad.. of .... ""
::-:no ... "",' .... ",,", of .anIey.
.,.. ,.., a< ... ~ _I~"-" plair ..
"
\a r'ftOcl
, ..... . - _ .
II
,n. . . . .....-p ..........
\\",h ... ,... _buLr
1<1 .... ..,,. _ _
.., ..
.,{
LAROOON
SC"'lp .. ,..... ' - -
"'" lOr bIao ... dlor
........" It

.
ft_

......un
lUt[ IGLAC[ O[ V1AND[, GLAC[ O[ POISSON)
oK""
90 ....... 1
t..h.,-,red_
... on ~
C

••Y'''I'
'.
or_

oJ •
t>r........
...11 F' k .... _" an
" .. ~I
.r
\\1 ...
.......
-, '"
-
_.1. ..

,
#<
""""ot...<Iao>
,.
"-
.- ..
• of .... colo

,. ,-,
,
M"RINAn
.. .
...
.Mol.for< :>t
deal IIw'" ....v '"

'"
~p"'~n'~,

. . . . . . . . .« "

'" ...
anaJo,ohrpft"

".
....'
. ,.,
 .. ".(ITAA
In

_
.....
.... J ... I0~
ht..... h
I"
....
,tho
..opI:> •
p ' s..o-n-
,.J . . . . . -'".
.......
.~, ....'"
....... ~........

.. ofho d_
..,. ....
....
-......
.. ,lIt,-oIM
~ ,<lu,. h.-,.,I ,_...m .....1""0.,.......1 potl.(A
.... 0. _10< .. _ho _. .. OI.J~, T. ... ............! ...... _"
.......... , I'» "....
"'OHTtll AU StUAllt
....... ...
~

",AGt. A LA
... , ...... «h_

...... ....."- .......

..................
h .. ",,",

.....,...
_
:00<'

..
YOWl
n
,,<
• " ' - 11
-t-nb.
""_~...,

~
....
__ •
Jloood.
..

M..hod vi ~h , ...... Io<.dL ....... II " • POT AU ,tU

~ -""'L ,n .. co be;.;on...... I ,t.
.\ 1 .... h 'lI:Iio.h"'-~l>db004 T"",_
........"',..,-hI ..... '"I ......... , ..... ,.., ........
.. ,,_.

•• "'nloo- ......
_ 1ft ""le",poUf)" kotc ,no ,..
.. Nt"'"
,h .. ..,...- I, ,ho r-........
,n ,..... ......,.....

.. we :on ....... _
n..ll
• - . .......

, .... "..
~

HAP (HA PPtA)

r< _ s.-.n .....l
..,... ....... _1 boo" .""""'lMil .......
_at
:y -
oil.

POT ROASTI NG

-
-n all .."" ,...... nqutnd 10", no.. .w ..... _ . . kKribo. 01
. . . ~ _.0.:-. ..... _ .....h'lh_

. ~
~.whi.:,,".h.._
.Ri... aeclmoq_

.·~_b
.. a'..........
.nwI .. olt-dOl_
..

_ot . . . .
c;
NAVA AIN
• I \\0<.: 11....... ""'" 1M"" ... 0 ...u
A.-elY' ,lam P"
'*' -- \r&l .. 0 CO ..-red pm
__
....... :atI'I
'- _d.., __~
-..po. ".... .....
...d ..... pHI'
ckocnbr PU Att

aI!)"~
, '
HONINUGAAL SAue t S
So. ,.., .........
"" I
..
I..... d. _lIfi

_d~ ..,..
~
-

,,' Non'n' ....'" _

.....

......,.:ooIU ..
.....v
s.
nckr
~oet
000:1
.... ......., h. IOW'n ,n:f' rt
-HI ...qu'~ '" ,
_.
hi ....'"

.... on.::
oo1id ... Str";....! p ......... an _ ,

AtOUC£
- .".bd ......
a.dpnttr-

all..
..IIrd .....
..

... :ock ........ '"_h~d. apor..' .....

P. _pac. (_I<. _ _ ..... dnifneJ n.."O< rf_nwn"l
10 .......,. ,....1 ..,..,.. I. .apa.t.1y ......".1 ..... em<::'-- .. 110•

,
P''''C(l1
..... ..tw.. !Ii.. ,..... AOUX
t'
•..-th<-_
al pL"t.
.J_ ""'..."
I
1..... ~h"" I be bratoed ,ft on
M_ •
'\.....
S"'''AYON
..I. ~ ... ••
••
bo
•
...t
~
,~ro~"'''''''''
,'" itcoI .. ;.J
pi'
0>410.

"'.. fot "

586. IoU , .
 ...... ~.

P
IOFTIIIT'To

.,.
,"-ro, ..... ... -. -....
_."' ..... bor • n
fon ... _ ........ od
• •, .... m"'u.~ In ...
.-
..", "' ...... 6.10. 01 . . . . ' . . . . . . .n
.... o>rM ...rf..... .........andc .... '
,It
'ft..' V'" oily r.... __ .. 1ft
.,., ..... ,. "I", .~h ...
~.....
t..... ....1 N ~."
I''''''' wi It ,he 1:-:><1 .. <'Om
....... ";,r.u ....,....1 "OO! ~~;,;: ,k..
......", ........""tl.. do- .... ~ ""', ..
......

II ......... ",~.....-rd ....

",L AI.- .. J..t ......... _ .. ~.~ So
... -= _ tor poultry_"".... ...
.. .... _ ..... ....0 pM«"...d :aoIoed :om.
STOC K
"'~"''''''pIaa-- ... ,
bo.- .. or" JIIb« dI ... top of I! .t"~ or _h.nc _ .... lUI.. ' -
,. ~ • .. v...._ '"
- .....
,r....... ... bn.oh
11w...., ... Vi rNaIIy
~ ... _ .. o-e ..... llw
_ ...."It
or<:flofpouhoy
II .. ' My.,., 1 _.n._
...hae_~·,""'" ...
.......111"
. ., ..""".. I«'"e< s...-.", ""..... ,\OR
sues
~ ~roth. (' d.\It'loilo

SlIIIIU
..... id to.. mprr" ' .... ,.... 1.1.......
n... "''GI'\o-.we.
001"",_ In ...
r..I.~ _.to-.J •
"", . . :0« .r. _ '"'" .. liquid ohou~1 hank on'" at.IIOf'! ..Ji '" 1d1. tI.......'...,-01 ...
Moo! If"''''-'''';''' j food. • .... hrt...... .........
•
........
SW[AT
SIOII'Ll SAut[
T.. co '" ""'
'"" ,.,to dat hn..., app id ... ,....

..
T
d.. h
...... _ .....pie _ s.ha. WHIT( STOCK

-.
•
..
_n _ . . IM..".. .. lIN .r_pIor_
uocn.
51
\ ,,«II. ... bv

..~
..

..., th. ... ....J for "'

do.: " .. -..:thod ..

yudhacookbook.com
.. , .,