文　 学　

《广 韵 》异 读 字 产 生 的 原 因再 探 索　
张 大 勇　
（毫 州学 院　 中文与 传媒 系，安徽　 毫 州　 ２３６８００）
　

提　 要：
　 《广韵》中的异读字蕴含着 中古 汉语 丰富的语 言文字现 象，
其 形成的原 因异常 复杂 ；
现 采 用传统的 文献考证 法　
和现代量化 测查法对其形成的原 因进行考察 ，
得 出并读字产 生 的原 因主要 有形 体借 用、
声符 类推 、
声符讹 读 、
规 律音 变、
方音 变　
异、
语流音 变、
词 义 运 动 和 同义 换 读 等 ８种 语 言 文 字现 象 。 大 量语 言 文 字 材 料 的 挖 掘 ，
为 中古语 音 的 科 学 研 究 奠 定 基础　
关 键 词：
　 广韵 ；
异读字 ；
形 体 ；声符 ；
音变 ；
词 义运 动　
中 图 分 类 号 ： Ｈ１
１３．
３　 文 献 标 识 码 ： Ａ　 文章编号 ：
　ｌ００
３—３
６３７（
２０１
７）０２—０
０９２—０
５　

关丁《，
一韵》肄 渎字 的形成 原因 ，
前人 已有 关注 ：
具有代 表　 象 的材料 。就 我们 日前 的研 究结 果来看 ，
《广韵 》
４１３３个　 渎　
性 的如葛信益 先生在《（
广韵 ）异 读字发生之原 因》一文 中认为　 字 、
４７１
ｌ条 异 渎 关 系 中 ，
有 ２２
２６条 异 读 火 系 是 反 映 文　 现 象　
异读 字发生的原因有 ８种 ：
一 曰一 字因方 音不 同而有异 读者 。
　 的　
：我们把这 些文字现象称 之为 “《，
　韵》
　 读字 产　 的汉　
二日有名 动之 分 ，
后 世 遂依 音 辨 义 者。三 曰一
一字 相 反 为 训 。
　 因素 ”。 异 读 字 中的 汉 字 因素 归 纳 为 至 少二
＝！类 ：一是 《『
＇‘韵》
　
四 日 用 为 重 言 形 况 字 而 音变 者 。 五 日用 为 双 声 或 迭 韵 连 语 而　 渎字 中形 体借 用 的影 响 ，
凶 为汉 字的 借用 任汉语 文 献传 播　
音 变 者 。六 日用 为 人 物 地 名 而 音 异 者 。 七 日 义有 引 申而 音 亦　 较 为 常 见 ，
前 人 多有 研 究 ，
兹 不 赘　 ｌ
ｌ
＿．
是 汉　 的 声 符 类 推 侄　
随之变者 。八 曰因借为他字而变音 者　ｌ
３。但是葛先生没 有对　 汉语语音变化 中所 造成 的影 响 ，
前 人研究 ｔ
‘
ｆ１偶　 捉剑 这样 的　
每一 个异读字 的读 音来 源进 行 文献考 证 ，
仅 仅是 通过 举 例来　 现象 ，
但是 ，
作为专 门的课题 进行研 充 的还没有　 山 ｒ在操 作　
说 明问题 ，
且其第 ６条和第 ８条原 因事 实上 都是汉字使用造成　 方 法 上 存 在 很 大 难 度 、文 献 数 据 保 存 Ｌ也 何 不　 ，
　 此，
其Ｌｆ
ｌ
　
Ｊ
的异 渎问题 ，
原因分 析不尽 合理 。要 想 对《广韵 》异 读字 的形　 的 一 些 文 字 现 象 还 不 为 人 所 知 。 既 然 怂 声 符 对 语 音 的 影 响 ，
　
成原 因有更深 入的认识 ，
必须对 所 有异 读字 进行 穷尽 性 考察　 涉 及 字 形 和 语 音 的关 系 ，我 们 或 者 从 字 肜 ｌ
　之研究 ，
或 者 从 讲　
以后 ，
需要考证其 读音来 源 的 ，
还要进 一 步考 证 ，
再作 归纳和　 音上 去研究它 。但是现在看 来 ，
单 靠字形 的研 究 ，
很 难解 决上
墨　
总结 ．
　
． 类问题 ，
现在只有借 助语音 本 身 的研究 米探 究这 种 义　 使 川　
语言演 变会 同时受到内外两 个 因素的制 约 ，
就 汉语 而言 ，
　 现象 ｌ
ｌｌ哈好 ，
《广 韵 》的 异读 字 是 反 映 小 同 渎 音 之 Ｍ 火 系 的 ，
我　
我们现在 可以确定 的主要是文 字和语 言本 身的影 响。汉 字是　 仃Ｊ
尝 试从 异 读 字 出发 ，
对 这 这 类 现 象 进　 探 索　 ！足 《广 朗 》
　
外 部 因素 ，
语 言 变 化 是 内部 因 素 。 只 有 同 时 从 内 部 和 外 部 因　 异 读 字 中形 声 字 声 符 讹 读 的 影 响 ．
　 面我 ｆ
． 『Ｊ举 例 进 行 说 叫 和　
素人手 ，
才能更 好地 促进 汉语 研究 。本文 从语 言 和文 字两 个　 论述 。
　
因素的角度出发 ，
对《广韵 》异 读字 的形 成原 因进行 探索 。采　 １．形体 借 用 产 生 异 读 字　
用文献考证和量化统计等方法对《广韵》异读字产 生 的原 因逐　 《，
　韵》异 读 字 中 共 有 反 映 义 字　 象 的　 渎 ｌ
８８５条 ，
　 ｌ
｝，
ｌ
　
一

论 之　 一

部分 反 映 的 异 读 现 象 是 一一
个　 干
¨乃 外 一个 棚 火　 之 州 的 ，
　
一

、 《广韵》异读字产生 的汉 字形体 因素　 例如 ：

　
汉语 文献传播历 史久远 ，
在伴 随语言 文字 变化 的同时 ，也　 “槌 ”字 ，
有两 个读 音 ：
（Ｉ）《脂 韵 》
　 迫 切 卜：
“椎 ，
椎 钝　
形 成 固 定 的 语 言文 字 使 用 习惯 ，
并 Ｈ．
这些 习惯 ，
逐 渐 积 累 到 文　 曲 桡 ，
亦 捧 椎 也 。 义 椎 髻 。槌 ，｝
　川 傩　 又“　 ．
”！　 （２）
　
献当中 ，
因此 ， 不 能忽 视掉 其 中存　 《至韵》缒小 韵驰伪切 下：
我们 在研 究汉 语现 象 时候 ， “槌 ，
蚕槌 ”！…
　按 ：
《说 史懈　 ・小　
在 的 文 字 现 象 。《广 韵 》作 为 中 占时 期 一 部 重 要 的 汉 语 汉 字 资　 部》：
　 ‘
椎，击也　 齐谓之终葵　 从小，
任声　 迹 圳 ”《晚　
料汇编文献 ，
其 中具 有 丰 富 的 语 言 文 字 现 象 和 研 究 材 料 。 通　 文 解 字 ・小 部》：
“槌 ，
关东渭之槌 ，
天 两　 之精 从 小 ，
逃　 ｆ
Ｉ　
过对《广韵》中的异读 字材料 进行 整理 和分 析 ，
异读 字小 仅有　 类 切。”
　 说 明这 两 个字 足 记 求 ／
ｆ
　 测 的　 看 胥这 【
从ｊ个 泼　
反映汉语规律演 变 、
例外演变 、
汉 语 涮 汇 变 化 与 语 音 变 化 的 关　 来 源 情 况 ：
扬 雄 《方 占 ・第 五 》：“槌 ，
术 魏 陈 楚 江 淮 之 川 涮 之　
系等重要汉语发 展 的材料 ，
也包 含复杂 和 丰富 的反 映文 字现　 植 。
”郭 璞 ：
“丝 蚕 薄 柱 也 ，
度 畏 反　”
　 按：
“度　 反 ”ｌ
　
Ｊ
！是 《广　
９２　
 甘肃社会科 学 ２
０１７年第 ２期　

韵》“驰伪切”读音 的来源 ，
通过历 史音变 变化而来 。《礼 记 ・
　 块汉字大 多 为形 声 字 ，
有 些 字 人们 往 往 ‘望 文 生义 ，望声 读　
月令》：
“具 曲植蘧筐 。
”郑玄注 ：
“植 ，
槌也 。
”《音义 》：
“槌 ，
直追　 字 ’，
积久 成习 ，
便脱 离连 续式 音变 的轨道 而成 为一 种例 外 的　
反，
又 直 类 反 ，又 丈 伪 反 。
”［５
１”　《广 雅 ・释 器 》：“植 、槌　 音变 。
”［Ｉ
１］
”　张渭毅先生 ：
“某形声异 读字本 音为 Ａ音 ，
因受声　
也。”
　 《博雅音 ・释 器》：
“槌 ，
逐 累。”《篆隶 万象 名 义 ・木　 旁读音 的影 响而读作 跟声 旁相 同的 Ｂ音 ，
这种情 况 习惯上 叫　
部》：
“槌 ，
纣 娩 反 。蚕 薄柱 。
”＿７
　
Ｊ】
　《尔雅 ・释训 》：“擗 ，
拊 心　 ‘
读 字读 半边。… ＿
ｌ
。　竺家 宁先 生把这 种现 象称 为“字形 的类　
也。”郭璞 ：
“谓椎 智也 。
”《音 义》：
“椎 ，
本或 作槌 ，
同，直 追反 ，
　 化音变 ”，
并指 出声旁 的类化作用在宋代 的《九经 直音》中就 已　
《字林》云击也 。
”ｌ５
Ｉ２
　按 ：
“椎”和 “
槌 ”借用 。
　 存 在　 。
　
从上述文献记载 ，
我们可 以看 出，
“槌 ”字 本 音 “驰 伪 切 ”，
　 可见 ，
“声符类推 ”
是 汉语 汉字发展 客观存在 的现象 ，
这也　
“椎 ”字本 音 “直 追 切 ”。 在 文 献 中 ，
两 个 字 的 记 词 功 能 发 生 转　 为我 们 的研 究 奠 定 了基 础 。
　
移，
导致 “
椎 ”字“直追切 ”转 移到 “槌 ”字 身上 ，
形成 “槌 ”字在　 这类声符类推 现象 ，
涉及声 音和形 体 ，
而且声音 还要具 有　
《广韵》中的异读 。就 “槌 ”字 而言 ，
本音 是 “驰 伪切 ”，
借音 是　 可 比性 ，
才能知道从哪个音 变 为和 声符 读音 相 同。《广 韵》异　
“直 迫 切 ”。
　 读字 中的形声字 异读关 系正 好具 备 这两 个条件 ，
既有 字形 作　
这个例子 中反映的是 “槌 ”一“
椎 ”之间读音 关系 的 ，
或 者　 基础 ，
又有两个读音作为 比较的对象 。
　
简单 的称 之为“本有 其字 ”的借用 。另外 ，
还有 反映 的是一 个　 《广韵》异读字 中到底哪些字 的读音 是受到声 符类推而 产　
字记 录两个词 而形 成异读关 系。如 ： （１）《东　 生 的，
“峒”字两个读音 ： 这 涉及 到判 定这一现 象 的标准 如何 确定 。《广 韵》异 读　
韵 》同小韵徒红切 下 ：
“峒 ，
崆峒 ，山名 ”＿
２Ｊ
４。（
２）《送 韵》洞 小　 字 中这种现象判定起来会有 相 当大的难度 。我们尝试 根据 目　
韵徒 弄切 下 ：
“峒 ，
碉深 ”ｌ
２ｌ
９　。这个形 体一 直就 是记 录着两 个　 前掌握 的语言文字知识 ，
对这一问题作探索性研究 。
　
不同的词 ，
我们称之为“本无其字 ”的借 用。《广韵》异 读字 中，
　 根据我们对《广韵 》异读字在《广韵》之前 的传 世音注材料　
反映“本有其字”借用现象 的有 ７
５２条 。“本无其字 ”借用 的现　 进行考察和研究 ，
我们给判 定 “声符 类推 ”现象提 供一 条辅 助　
象有 １１
３３条 。
　 证据 ，
一 条判 定标准 。一 条辅 助证 据是 ：
在 上文 所说 的 “本 有　
２．声符类推 产生异读字　 其字 ”
形体借 用 中，
确实 有半个 声符 和另 外整字 的借 用 ，
并 且　
汉字在变化发 展 中，
形声 字 的数 量不 断增 加。在 甲骨 文　 语音 只是相近 。例如 ：
　
中形 声字数量大约 占２７．
２４％ ，
小篆 中占 ８
７．３
９％ ，
在宋代楷 书　 “煞 ”字 ，
《广韵 》两个 读音 ：（１）《宵韵 》樵 小韵 昨焦 切下 ：
　
０％　 。汉字形 声 字在造 字 时期按 照一 定谐 声原 则造　 “
中占 ９ 然，又音焦。”＿
２＿
４。
《宵 韵》焦小 韵 即消 切下 ：“
熊，刁斗 也 。温　
字， 具有 音 同和音近 的关系 。就会 形成这　 器 ，
其声符和母字之间 ， 三足 而有 柄。
”　 看看 文献 记载 ：
《周 礼 ・春 官 ・宗 伯 》：
　
样 的情况 ：
有的声符和母字读音 是相 同的 ，
有 的声符 和母字是　 “凡祭祀宾客之裸事 ，
和郁 鬯，以实 彝而 陈之 。
”郑 玄注 ：
“筑郁　
不一样 的。而在 书面语 发展 过程 中 ，
这部 分声 符 和母字 读音　 金煮之 ，
以和鬯酒 。郑 司农 云 ：‘
郁，草名 。’十叶 为贯 ，
百 二 十　
相 同的形声字会对那些声符 和母 字读 音相 近的形声字 有一个　 贯为筑 ，
以煮 之熊 中 ，
停 于祭前 ，
郁为 草 ，
若 兰。”《音 义》：
“焦　
类推作用 ，
使 得人 们 把这 类 形声 字 读成 和 声 符一 样 的读 音 。
　 中，
子遥反 ，
刘似消反 ，
本又 作熊 ，
音 同，
李又 即修反 。
”Ｅｓ
］　。
《汉　
我们把这现象称 为“声符类推”现 象。这种类推现 象会造成语　 书 ・李广苏建传》：
“不击 刁斗 自卫 。
”孟 康 ：
“刁斗 ，
以铜作 镍 ，
　
音 的例外变化 ，
因此我们在研究 汉语语音 时候 ，
要把这 批字 的　 受一斗 ，
昼炊饭 食 ，
夜击持 行夜 ，
名 日刁 斗。
”师古 日 ：
“熊 音谯　
读音还原 到本来读音 ，
促进汉语语音 的研究 。
　 郡之谯 ，
温器 也 。
”＿１
　
３］
　 《广韵 》：“下 平声 宵韵 樵 小韵 昨焦切　
关于此类 问题 ， 　 下，
前人在 著作 中屡有 论及 。王力先 生认 为 ： 谯，国名。又姓 。蜀有 谯周 。
”＿２
ｊ４
　按 ：
“熊 ”字 文献 中借 用　
“汉字百分之九十以上是形声字 ，
同一谐声偏 旁的字不 一定 同　 “焦 ”字 ，
并增加 一个 “焦 ”字 的读 音。它 的本 音 是 “昨焦切 ”，
　
音，
因此往往 引起读音 上的错误 。后 来积非 成是 ，
大家 就这样　 “即消切 ”
是其借音 。
　
读 了。
”　］
６　例如 ：
北京话 中的婿 ，
《中原音 韵》读如 “细”，
本属　 像 这种情况 ，
据我 们统计 在 ７
５２条 “本 有 其 字 ”的 借 用 中　
齐齿呼 ，
今北 京 、
济南 、
南 昌读 ｘ
ｎ，是受谐 声偏 旁 “胥 ”的影 响 ，
　 有 ６５条都是 声符 和声母 的借用关系 ，
故不属 于声符类 推现象。
　
转为撮 口呼 。但是 西安 、
汉 口、
成 都等地 读 Ｘ
ｊ，音如 “细”仍 为　 另外一条参 考标 准 ：目前情况下 ，
只有选择 《王三 》作为 参考标　
齐齿呼 。罗常培先生在《误读字 的分 析》一 文 中总结误 读的来　 准 ，
把在《王三》之前文献 中没有发现那 个声符 的读 音 ，
只是到　
源共有六条 ，
其 中一条 就是 类推致误 。他 说 ：
“类 推致误 ，
也可　 《广韵》中忽然 出现 ，
并且在音理上 ，
从 目前音 韵学研究 成果来　
以叫念半边字 的错 误 。照谐 声字 的原则 来讲 ，
凡是 同从 一声　 说 ，
还难 以解释 。例外 音变 的两个 读音 在《广韵 》之 前文 献 中　
的字 ， 本来应该 同音 或近音 。可 是因为　 已经存 在 ，
就是有 同一声符 的字 ， 而声符类推 的一个 读音 在《广韵 》之 前文 献 中并未　
古今音变 的结果 ，
假 如我们 不是有 意地模仿 古读 ，
废弃 了流行　 见 到 。 例 如 ：
　
的念法 ，
那就 不能完全根据 这个原则 去类推 。例 如 ：‘
　陵，
弼力　 “衙 ”
字，《广韵》有 两个 读音 ：（１）《东韵 》同小韵 徒 红切　
切，
很也 ，
戾也 。’ 因而 ‘刚愎 自用 ’就变成　 下 ：
有人把它念作 ‘复 ’， “衙 ，
通街也。
”Ｅ２
１４（２）《送 韵 》洞 小 韵 徒 弄 切 下 ：“衙 ，
通　
了 ‘刚复 自用 ’。”＿
】０ “在 汉 语 中还 可 能 有 一 种　 街 。
　 徐通 锵先 生 ：
＿ ”Ｉ２
１９
８朱骏声《说 文通训定 声 ・丰部》：
“衙 限借为洞 ，
《北 山　
特殊的原 因引起 例外 的音 变 ，
这就 是汉 字对汉 语 的影 响。方　 经》：‘
嚣其音如 鹊 ，
食 之 可 以 止衙 。’注 ：‘治 洞 下 也。’《中 山　
９３　
 文　 学　

经》：
‘牛 苗　
之ＩＩ
ｌ
１劳
Ｉ’ 水 出焉　 是 多飞 鱼 ，
其 状 如鲋 ，食之 已痔　 辞 多古语。然冠冕君 子 ，
南方 为优 。问里小人 ，
北 方为愈 。易　
衢 。’
注 ：‘治 洲 下也 ，
音 洞。…　 ｉ
　
３
６《篆 隶 万 象名 义 ・行 部 》：
　 服 而 与之 谈 ，
南 方 七庶 数 言 可 辩 。 隔 垣 而骢 其 语 ，
北 方 朝 野 终　
日难分。而南染 吴越 ，
北杂 夷虏 ；皆有深 弊 ，
不 可具 论　”
　１７
１　
５
２９
　
“ 　

， 徒涑 反 ，
下，通街。”
　 按：
《ｔ三》无 “
徒红 切”读音 。
　
由上 可以看 出：
“衙 ”与“洞”读音相　 ，
即《Ｊ
　韵》的“徒弄　 陆德明（５
５０—６
３０）《经典 释文 ・序 录》：
“楚夏声异 ，
南北语殊　
　
．
切 ”；
“衙 ”字 所 从 声 符 “
　 ”字 读 “徒 红 切 ”。 就 目前 所 见 《广　 方 言 差 别 ，
尉 自不 同 ，
河北 、
江南，
最 为巨异 ：
或失 在浮 浅 ，
或 滞　
“彻”字 未 见有 “徒红 切”读音 。从 “徒 弄切 ”到　 于 重 浊 。”
韵》之前 文献 ， 　 陆 法 言 （约 ５５
９年 一？）《切 韵 ・序 》：
“吴 楚 则 ｝
１
ｌｆ
　
“徒 红 切 ”的 演 变 ，
我 仃Ｊ 个 规　 伤轻浅 ，
现 在 还 没 有 发 现 汉 语 巾 有 这 样 一・ 咽赵则 多伤重 浊 ，
江 东取 韵　 ｆ
．Ｉ－
Ｉｔ
；
：复 殊。”：
　郁 明确　
律　 “衙 ”字的“徒红 叼”滇 占当是受 声符 “同”字影 响 而产 生 ，
　 提 到 南 方 和 北 方 语 音 的差 异 。
　
形 成 “俩 ”字 的 异 改　 具体到南 方和北方 径语 肯 上有 哪些 差异 ，
颜 之推 也给 我　
３．声符 讹 读 对 异读 字 产 生 的 影 响　 仃Ｊ
有着 明确　 录。《颜 氏家训 ・音辞 篇》：
“涝失 轻微 着 ，
！Ｊ
！Ｉ
ｊ南　
《广 韵》异读字 中存 在声符 讹 读的现 象 ，
声符 讹读 会产 生　 人 以钱 为 涎 ，以白 为 射 ，以贱 为 羡 ，以 足 为 舌
ｌ（。北人 以庶 为戍 ，
　
异 读 字 。我 们 所 蜕 的 “声 符 讹 读 ”是 指 任 异 读 字 中 ，一 个 形 体　 以如 为儒 ，
以紫 为姊 ，
以渝为狎 ．
．ｆ』
Ｉ１
此之例 ，
两欠　 多 ．
．
””　
有两 个读音 ，
其巾 一
个 足正确的读 音 ，
另外一 个是人 仃Ｊ
根据 字　 今按 ：
《广 韵 》：“钱 ，昨 先 切 ，
在 《先 韵 》。 涎 ，夕 连 切 ，
　
形 讹 误 后 的声 符 误 读 的 音 。 例 如 ：
　 《＂
ｆ
ｉｌ
Ｊ韵 》。
”按 ：
钱，从纽；
涎，邪 纽 。 “贱 ，
／ｊＪ
线 切 ；羡 ，
似 向 切。
”　
“都 ”字 ，
《广 韵 》两 个 读　 ：
（Ｉ）《虞 韵 》敷 小 韵 芳 尤 切下 ：
　 按：
贱，从纽 ；
羡，邪 纽　
．这 反映 的足 中 占南 办通 语 中，
从 纽 和　
“郫 ，
郧州 ，
汉鄙 县，今郧城是 ，
隋改作都 州。”２
ｊ２１
（２）《屋韵》禄　 邪纽 不 分 的 语 音 现 象 。 《广 韵 》
　 韵：
“　 ，
常 只 切；
射，食 亦　
小韵虏　 切 下 ：“郫 ，地 名。”
　 按 ：“郫 ”字 本 音 当是 “芳 尤　 切。
”按 ：
石，弹纽；
射，冲纽　 “是 ，
承纸　 ；
舐，伸纸 切。
”按 ：
足，　
｝
刀”。《汉 书 ・景武 昭宣 元成功臣表》：
“号 谥姓名 ：
下部侯 左将　 弹纽 ；
舐，神纽 。这反 映的是 中 占南　 通语 中 ，
弹纽 和神纽　
黄　 。”
颜 师古 ：
“邴音孚。””
　”《汉 书 ・地理 忠》：
“莲 勺 、
郧　”
　 分的语 音现 象 。这 是 声纽 的 差异　 《ｒ
　一韵》：
“庶 ，
商署 切 ，
　
颜师卉 ：
“盂康　 敷 。
”ｌｌ
　 慧琳《
　 切经音义 ・肯续高 僧传》：
　 《御韵》。戍 ，
伤遇切 ，
在《遇韵》
　、如 ，
人　 切 ，
　 《侃 韵》。儒 ，
　
“郫城 ，Ｉ
　抚 尢反 。《汉 书》
　 ：‘郫 城 ．
　 郫州 也。在 渭 水 北　 人米切 ，
　 《虞 韵》。紫 ，
将此切 ，
在《纸韵》。姊 ，
将 儿切 ，
任《旨　
也　’
《说文》‘叭 邑 ，
麂声　’赢青 滞交 反也。
”　 “
”段 玉 裁《说　 韵》．
　洽 ，
供 夹切 ，
在《洽韵 》。押 ，
胡甲ｌ
Ｊｊ，
任《狎韵》
　”这 足反　
义解字注》：
“　 ，
左冯州县　 见 《地理 志》
　按 ，
《封禅 书》秦 文　 映 方 言 中韵 的相 混 现 象 。
　
公 作 邸 畴 。今 陕 西 郫 州 洛 川 县 县 东 南 ｌ
Ｌ　 里有 鄢 城 废 县 。从　 上 面是 Ｉ
　‘
人的记 录 ，
今人研 究 中对 【
ｆｊ
　ｒ
　 期 南 方　 北 　
邑 庸 声　 甫尤 切　 按 ，
票声、
庹 声 当 在 二 部 。 而 盂 康 郫 音 敷　 语 音 的差 别 也 有 明 确论 述 ：
周　 谟 先　 在 研 究 《颜 氏 家 圳 －
　
暂，
凡汉 忠地 名 皆 随 其 地 语 寿 为音 故 也　
．隶 省作 　 。”
　 辞篇》这段 话时候说 ：
“以上所沦 ，
为南北 语音之大较　 然亦仃　
按：
徐铉 ：
“哪 音 甫尢 切 ：
ｊ
”是 徐 铉 时 代 ，
非、敷 两 个 声 纽 已　 为之推所未论 及者 。如 南人以　 、
　：为　 类 ，
北 人以审 母二 ■　
经相混所敛 。《说 义解字》的“踯 ”字在 传承 过程 中 ，
声 符 眦成　 等 为　
～一类 ，是 电　 南 人 ／
『　分　 、
于者，
如 原 夺 《 矗篇 》‘云 ’作　
“鹿 ”，
后 人 根据 讹 误 后 的 声 符 得 到 “虏 符 切 ”读 音 ，
我 们 认 为　 ‘胡勋反 ’，‘
　 ’作 ‘占
月甫反 ’，
《经典 释文 ・沦 讲 ・为政 》章 ，
　
“虏谷 切”是受讹误后 的声符得 到的讹 渎音。
　 ‘尤 ’切为‘Ｆ求 ’，
唐写本 《尚 书》释 文残 卷 ：
‘猾’
反为 ‘
　 ’，
　
二、
汉语音义变化对《广韵》异读字产 生的影 响　 皆是　 北人审 二审三不分 者 ，
如《北 史 ・魏 收传 》博陵 崔 岩以　
１．语 音 变 化 的 影 响　 双声 语嘲收¨ ：
‘愚魏衰 收。’《洛　 伽监 记》，李无谦嘲 郭 义远　
（１）
规 律 肯 变 产 乍 异 读 字　 婢 日 ：‘凡婢 双声　
、’皆 足 。 盖 衰 、
　 为审 母 ：
二等 ，
收、声　 审　
例如 ：
　 鼍等 ，
今 以衰收 、
双声 为体语 ，
足 市 母 二　 等 几 圳 也　 Ｉ
ｊ．
魏 收　
“　

， ～　《Ｊ
，一韵 》何　 个 读 音 ：
（１）《豪 韵 》豪 小 韵 胡 ＿
厂
Ｊ切　 答 崔 岩 日 ：
‘颜 岩 腥瘦 。’
腥 属心 母 ，
瘦 属审 母■等 ，
魏 以 腥 瘦 为　
Ｆ：
“鄂 ，
绑名 ，
往 南阳　”
　 （２）《宵韵 》鹗小 韵 于娇 切　 ：“号
　 双声 ，
足心 、
审二母 更有相混 者矣 。至 ＿
ｒ韵部 ，
则 北音钟 、
江不　
， 郯名 ，
任 滴 阳　”
　 按：
该 字 “胡 刀切 ”读音 仔 于《篆 隶万 象　 分 ，
删、寒小 分 ，
烛、觉 不分 ，
均 可 由 北 朝 人 上 诗 文 之 协 韵 考 核　
名义 ・邑部》：
“　 ，
胡 高反 。
”　 按 ：目前未见其 它文献 中“于　 而知 ，
与南朝萧 梁之语 音迥 别 ，
此 皆颜 氏之 所未 论 及 ，
敞特 表　
娇 切”渎 音　 晤纽和　 纽　 而　 之 。”
．“胡刀切”足匣纽 ，“ｆ娇 切 ”是于纽 ， 　 。　

是 一种 规 律 音　 关 系 ，
符 合 “喻 ｉ归　 ”的 语 青 规 律　 《Ｊ
　韵 》
　 我们以 前人 的记 载 和研究 为参 照 ，
住 研 究《广　韵》肄渎　ｊ
　
：　
巾通 过 规 律音 变 形 成　 渎 字 的 例 子有 １
０４５条 ，
主 要 反 映 “照　 过程巾发现 ，
肄渎字 的两个或 以上 读 音，
止好 与前 人记求 的现　
二归 精 ”、
“喻　 ”、
“轻 重 唇 的 类 隔 ”等 声 组 变 化 现 象 和 部　 象相同 。 卜向，
我们 拿异 渎　 的例 子米 验　 这种　 变 异现　
分韵 母从 上 占韵 “韵 部 ”钊 中 占 “
韵 ”的 演 变　 象。声纽 ：
心纽 （审 ：
二）一书 （审 三 ）
关 系 的 异 渎 字 ：“腧 ”字 《厂　
（
２）方 音 变　 产 生 片 溃字　 韵》“相 俞切 又式朱切 。
”“　 ”
　 《广‘
韵》“息　 切又试　Ｊ
　ｌ
』Ｊ
　”韵　
关 丁 中古 时 期 力’
　差 掉，
。 住传 ”
ｔ义 献 中 屡 仃 记 载 ：
《颜 氏　 的 方 面 ，
如：“磷 ”字 《广 韵 》“儿 珍　 ，
义邮 ］
　 。
…‘辚”
　 《广　
家训 ・音辞篇》：
“南方水 ｔ
　和，
柔其肯 清举而 切诣 ，
火住 浮浅 。
　 韵》“力珍 ｝
』
ｊ，义郎　 切　”“观～　《
　 韵》“莫经 切，
　 莫狄切 ．
．
”　
其 辞 多 鄙 俗　 Ｊ
１＝
　 Ｉ
…ＩＩ
深厚，
其 肯沉浊 而纰钝 ，
得 其 质　 ，
其　 “塍 ”字《ｒ‘
韵》“徒登切 ，又徒 得 切 …‘
倩 ”字 《Ｊ
　一韵 》“仑甸 切 ，
　
９４　
 甘肃 社会 科学 ２
０１７年第２期　

又七政 切。
”“念 ”字 《广韵 》“都甸 切 、 ”这些 异读 字　 蜜多经》：
又都念 切。 “觉寤 ，
上江 岳反 。又音 教 ，
《博 雅》：‘
觉，知也 。’下　
被人　 五故反 。《毛诗》云寤亦觉也。《说文》从寝 省吾 声。
反 映的语音 现象 大概 是 中古 时期 一些 方音 中所 存 在 的， ”　】
】
　
记 录收入韵 书中 ，
积 累到 《广韵 》中形成 异读 字 的。中古时期　 古孝切读音 ：
《诗经 ・卫 风 ・考 盘》：“独 寐寤 言 ，
永 矢弗　
由于方音 中的语音变异 ，
在《广韵》中产生异读 字。
　 谖。
”笺云：
“寤 ，
觉 。《音 义》：
“觉 ，
交孝 反 ，
又 如 字。”［
５＿
３　《诗　
（
３）语流音变产生异读 字　 经 ・周南 ・关雎 》：“窈 窕 淑 女 ，
寤 寐求 之 。
”毛 传 ：“寤 ，觉。
”　
或者 由于受 临音　 《音义》：
语 流音变是指音 位和音 位组 合 的时候 ， “觉音 教 。
”［５
Ｉ２
　《周 礼 ・春官 ・宗 伯》：
“三 日思 梦。”
　
的影 响 ，
或者 由于说话时快慢 、
高低 、 可 能发生不　 郑玄注 ：
强 弱的不 同 ， “觉 时 所思 念之 而 梦 。
”《音 义》：
“觉 ，
古孝反。
”［５
【８
　
同的变 化 。常 见 的 语 流 音 变 有 同 化 、异 化 、弱 化 、脱 落 四　 《周礼 ・秋 官 ・司寇》：
“司寤 氏下 士二 人 徒八 人 。
”郑 玄 注 ：
　
种　 ］
８
　。下面举 例说明《广韵》受 到语流音变影 响而形 成 的异　 “寤 ，
觉也，
主夜觉 者。”《音义 》：“觉音 教 。
”　 《左传 ・成公　
读字 。
　 十年》：
“坏大 门及寝 门而人 ，
公惧 ，
入于室 。又 坏户。公觉 ，
召　
例如 ： （１）恩韵 嫩 小韵 奴 困切　 桑 田巫。”《音义 》：
“枘 ”字 《广韵》两个 读音 ： “觉 ，
古孝 切 。
”　¨
　 慧琳 《一切经 音义 ・大　
下：
“枘 ，
韫枘 ，
按物 水 中。
”Ｉ２
１１
１５（
２）《没韵》讷 小韵 内骨切 下 ：
　 宝积经 》：
“觉寤 ，
上 音技 ，
下音 悟 。《考声》云 ：‘睡觉 也 。’《集　
“于
内，内物水 中。
”ｌ２
ｌｌ
　按 ：
“枘 ”字从 “内”声 ，
是个人 声韵尾 ，
本　 训 》云 ：‘
眠寤也。’《说 文》：
‘觉，
寤也 。’《苍 颉篇》云 ：‘
寐 觉而　
音 当是 “内骨 切”《博雅音 ・释言》：
“枘 ，
奴没反 。
”又 ，
《篆隶万　 有 言日寤 。’《考声 》云 ：
‘寐 中有 所见 觉而 信也 。’
《说文 》从 梦　
象名义 ・手部》：
“枘 ，
乃困反。韫 ，
枘。”
　］５
　“掘 ”字从 “品 ”
声，　 省 吾 声 。”Ｅ
１５
　
３６
９３
　
是个 阳声 韵 尾。《恩 韵》扭 小 韵 乌 困切 下 ：“韫 ，乌 困切 。
”在　 三是我们今 天“睡觉”的 意义 。读 音是 古孝 切 。慧 琳《一　
“韫 抽 ”一 词 中 ， 变 为 阳　 切经音义 ・音经律异相》：
“枘 ”字 韵 尾 受 到 “韫 ”字 韵 尾 的 同 化 ， “惊觉 ，
下交劾反 。又如字作角 ，
《考　
声韵尾 。“内骨切 ”变为“奴 困切”。
　 声》云 ：
‘觉，
睡觉 。’
顾 野 王言 ‘眠寐也 ’。《说文 》：‘寤也 。从　
　 见 。从学 ，
语流音变现象是 语 言使用 中产生 的一种 语音 变异 行 为 ， 省声。’
借音字也 。
”¨　
¨　
汉字是表意文字 ，
从汉字本 身看不 出语流音 变的现象 ，
只有 利　 从上述我们对 “觉 ”字在 传世 文献 中义项 的总结 ，
我们 可　
用现代语音学知识 和传统 考证 两种 方法 相结 合 ，
才能 窥 出古　 以观察到一些现象 ：
　
代丰富 的语音现象 。
　 按《说文》“觉 ”训“寤”若是本 义的话 ，
那 么“觉 ”字引 申序　
２．词 义 运 动 的 影 响　 列 可 以这 样 描 述 ：
　
汉语 中的词是 由音 、
义结 合而成 ，
汉语 构词 的一 个 内因就　 觉寤 （睡醒）（
古 岳切 、
古 孝 切 ）一 “明 白、
知晓、
发觉 等 意　
是词义运动促使产生新词 ， 会使得 某　 义 ”（古 岳 切 ）。
利 用语音 的变化 为手段 ， 　
个记录形体具有构词前后两个 读音 。另外 汉语 中存 在大量 的　 』
　
同义词和近义词 ，
这些词在使 用 中往往 会产生 混淆 ，
相关词语　 睡觉 （睡着 上古 叫寐 ）（
古孝切 ）。
　
的读音会转移增 加 到另一 个词 身上 ，
但 毕竟 它们 不是 同一个　 按：
“觉 ”字 上 古 是 “见 纽 觉 部 ”字 ，
到 中 古 时 期 派 生 出 “明　
词，
语音形式本来 是不 同 的，由于 同义换读 ，
造成 某个 字有 两　 白、
知晓、
发觉”等意义 的词 。继 承入声 读音 。“觉 寤 ”（睡醒 ）
　
个 读音 。下 面举 例说 明之 。
　 到 中古读音有两个读音既保 留入声读音 （古岳 切）又 演变成一　
（１）词义引申产生异读 字　 个“古孝切 ”
读音 。中古 派生出“睡觉”一 词 ，
继承 “古孝切 ”读　
“觉”字 ，
《广韵》两个读音 ：
一是 《觉韵 》觉小 韵古岳 切下 ：
　 音 。到现代 汉语 中 ，
“觉 寤 ”一 词 彻底 把 “古孝 切 ”读 音 给予　
“觉 ，
晓也 。大也 。明也。寤也 。知 也。又古孝 切。”［
２１
１３
６二是　 “睡觉 ”
一词 ，自己保 留着“古岳 切”读音 （变 为 ｊ
ｕ６）。现 代汉　
《效韵 》教小韵古孝 切下 ：
“觉 ，
睡觉 。又音 角 。
”¨２
　
Ｊ１
　。
按：《说文　 语 中，
“觉醒 ”还读 ｊ
ｕｅ，
“觉 得”、
“觉察 ”都一 样读 ｊ
ｕ６；
“睡觉 ”
　
解字 ・见 部 》：“觉 ，
寤 也 。从 见 ，学 省声 。一 日发 也。古 岳　 读 ｊ
ｉａ０。
　
切。
”通过我们对文献 的梳 理 ：
在传世 文献 中觉 字 主要有 以下　 “觉”字第一 次引 申时候 ，
派 生词读 音并 没有 变化 。反而　
几个义项 ：
　 是“觉悟”（睡醒）到 中古时期 ，
为 区别 于“知道 、
发觉 ”的义项 ，
　
一

是 由“觉 ，
寤也 ”引 申而 有 “知 道 ，
明晓、
发觉 ”等 意义。
　 随着历史音变潮流 ，
产 生 一 个 “古 孝 切 ”读 音 。 “知 道 、
发 觉 ”义　
读音是 “古岳切”。《左 传 ・哀公 二 十一年 》：
“因歌 之 日鲁人　 项的读音一直没变。“觉寤 ”（睡醒 ）这一 义项 又 派生 出 一个　
之皋 ，
数年不觉 ，
使我高蹈 。
”杜预 ：
“言鲁 人皋缓数年 不知苔齐　 “睡觉 ”的义 项 时候 ，
借 助历 史 音变 的结 果 ，
进 行 构词 。这 个　
稽首 ，故 使 我 高 蹈 来 为 此 会 。
”《音 义 》：“觉 音 角 ，又 古 孝　 “觉 ”字 从 “觉 悟 ”到 “睡 觉 ”的 发 展 ，既 包 括 一 个 历 史 音 变 现　
切。
”　 ”　
《左传 ・文公 四年》：
“王 于是乎 赐之 彤 弓一 ，
彤 矢　 象 ，
也包括一个构词音变现象　 】
９ｌＩ
９　。
　
百，
旅 弓矢 千 ，
以觉报 宴。”［
５　
Ｊ１
８
４１杜预：
“觉 ，
明也 。谓诸侯 有 四　 通 过 这 种 汉语 词 汇 的 引 申 ，
带动 字形记 录词语 的发展 ，
形　
夷之功 ，
王 赐之 弓矢 ，
又为歌彤 弓以明报功宴乐 。
”《音义 》：
“觉　 成大量异读字 ，
存在于《广韵 》之 中。
　
音角 。
”　 （
２）同义换 读产生异读字　
二是睡醒 的意 义。读 音两 个 ，
一 个是 “古 岳切 ”、一个 是　 例如 ：
“雌 ”字 ，
《广韵 》三个读 音 ：（１）《至韵 》遗 小韵 以醉　
“古孝切 ”。古岳 切读 音 ：
慧琳《一切经音义 ・大乘理趣六 波罗　 切下 ：
“雌 ，
《尔雅》日：‘
雌，仰鼻而 长尾 ，
雄似 猕猴 ，
鼻 露 向上 ，
　
９５　
 文 学　

尾长 数 尺 ，末 有 歧 ，雨 即 自县 于 树 ，以 尾 塞 鼻 。’又 余 救　 通过 以上对 《广韵 》异读 字产生 的原 因进行 总结 ，

叮以看　
切。
”　“
　（２）《旨韵 》垒小 韵 力 轨切 下 ：“雌 ，
似猴 ，
仰 鼻 而尾　 出，
汉语文献 中，
一个汉字 形体所具 有 的形 、
音、义 三个要 素之　
长，
端 有歧 。《说文》
　睢季 切。’
又 音柚 。雅 ，
上 同 （雌 ）。
”　 间非 常 复杂 的关 系 。 不 单 语 音 之 问 会 相 互 影 响 ，记 录 形 体 和　
（
３）《宥韵》狄小韵余救 切下 ：
“雌 ，
似猕猴 ，
鼻露向上 ，
尾 长四五　 词 义也 同 时会 对 语 音 的 演 变 产 生 影 响 。 所 以 ，我 们 在 做 汉 语　
尺有岐 ，
雨 则 白县 于 树 ，
以 尾 塞 鼻 。又 以季 切 。
”　＿
　
Ｊ 语音研 究时候 ，
必 须要把 暗 藏在每 个汉 字 形体 身上 的语 音要　
《周礼 ・春官 ・宗伯 》：
“辨六 彝 之名 物 以待 果将 。”郑 玄　 素 ，
非语音要素分别开来 ，
利用汉 语 中每一个词 的真 正读音去　
注：
“六彝 ：
鸡彝 、
鸟彝 、
晕彝 、
黄彝 、
虎彝、
雌彝 、
果读 为裸 。
”《音　 研 究 语 音 史 。
　
义》：
“雌音诔 ，
又以水 反 。
”　 《尔雅 ・释兽》：
“雌印 鼻 而长　
尾。
”郭璞 ：
“雌 ，
似猕 猴而 大 ，
黄黑 色 ，
尾 长 数尺 似獭 ，
尾朱，
有　 参 考 文 献 ：
　

岐，
鼻露 向上 ，
雨 即 自县于 树 ，
以尾塞 鼻 ，
或 以两 指。江东 人亦　 ［１］葛信箍．广韵丛考 ［Ｍ］．北京 ：
北京 师范大学 出版社 ，
１９９３．
　

取 养之为物 ，
捷健。
”《音 义 》：“雌 音诔 ，
《字林 》余 绣 反 ，或余　 ［２］陈彭年．大宋重修广韵 ［Ｍ］．
南京：
江苏教育 出版社 ，
２００２．
　

季、
余水二 反。
”　ｌ
２
　’段 玉裁 《说 文解字 注》：
“获 ，鼠属 。善 旋。
　 ［３］许 慎．说文解字（徐铉校定 ）［Ｍ］．北京 ：
中华书局 ，
ｌ９６３．
　
［４］华学诚．扬雄方言校释汇证 ［Ｍ］．北京 ：
中华书局 ，
２００６．
　
按 当作 禺属 ，
善倒县。《周礼 》、
《尔 雅》、
《山海经 》有 ‘雌 ’字 。
　
［
５］阮 元．十三经注疏 ［Ｍ］．北京 ：
中华书局 ，
１９９６．
　
许无 ‘雌 ’，‘
　 ’印 ‘
雌 ’。《广 雅》日 ：‘
荻，雌也 。’是也 。《释　
［６］张 揖 广 雅 （王 念 孙 疏 证 ）［Ｍ］．南 京 ：
江 苏 占籍 出 版 社 ，
１９８４．
　
兽》日：
‘雌 ，
叩鼻 而长 尾。’《周礼 》注 曰 ：‘
雌，禺属 ，印鼻而 长　
［７］空海．篆隶万象名义［Ｍ］．
北京 ：中华 恬局 ，
１９９５
　
尾 。’
郭 景 纯 曰 ：‘雌 似 猕 猴 而 大 ，
黄黑 色 ，
尾 其 数 尺 。尾 有 两　
［８］李 国 英 ．小 篆 形 声 字 研 究 ［Ｍｊ．北 京 ：北 京 师 范 大 学 出 版　
岐，
雨则 自县于树 ，
以尾 塞鼻 。零 陵南康 人 呼之音 余 ，
建平 人　 社 ，
１９９
６．　
呼之音 相赠 遗之 遗 。又音余 救 反 ，皆土俗 轻 重 不 同耳 。’《淮　 ［９］王力．汉语语音史［Ｍ］．
北京：
中国社 会科学 出版社 ，
１９８
５．　
南 ・览冥》注 口 ：
‘犹狻属 ，
长尾而 印鼻 。’
《吴都 赋》刘 注引 《异　 ［１
０］罗常培．讹读字的分析 ［ｃ］
／／罗常培语 言学论 文集．北 京 ：
商　
物 志》日：‘犹猿 类 。露 鼻 ，
尾 长 四 五尺 ，
居树上，
雨 则 以尾 塞　 务 印 书 馆 ，
２００４．
　
鼻，
是 以驭 者 ，豸亢 之俗 省 。一 雌 ’、‘狄 ’为 古 今 字 。许 不 取　 ［１１］徐 通 锵 ．历 史语 言 学 ［Ｍ］．北 京 ：
商 务 印 书馆 ，
２００１．
　

‘
雌 ’，
用 今 字 也 。 与 鼠 部 之 ‘鼠 亢 ’、‘鼬 ’分 别 为 三 物 。从 豸　 ［１
２］张渭毅．《集韵》异渎研 究 ｌＪ］／
／中占音论．开封 ：
河南大 学出　

穴声。此穴散之穴 ， 今 正 。穴之 古音　 版 社 ，

俗讹作 穴声 。篆体亦误 ， ２００６．
　

在三部 。余救切 。三 部。”

　１６
１４
５８按：
段 玉裁 认 为 “雌 ”、
“　 ”为　 ［１
３］班 固．汉书（颜 帅占注 ）［Ｍ　
Ｊ北京 ：
中华书局 ，
１９６２．
　
［１
４］朱骏声．说文通训定声 ［Ｍ］．北京 ：
中华书局 ，
１９８４．
　
同一动物 。
　
［１
５］徐时仪．一切经爵义 ［Ｍ］．上海 ：
上海 占籍出版社 ，
２００８．
　
综 七：
“雌 ”字有 四个 读 音：
“以 醉切 ”、“余 救 切”、
“以水　
［】
６］段玉裁．说文解字注 ［Ｍ］
　Ｅ海 ：上海 占籍出版社 ，
１９８１．
　
反 ”、
“力轨 切 ”。前 三个 读 音 ，
在音 理上能 够找 到根据 ：
“以 醉　
［１
７］颜之推．颜 氏家训 ［Ｍ］．北京 ：中华书局 ，
Ｉ９９３．
　
切”和“余救切 ”
是例 外音 变关 系。“以醉 切”和“以水 反”是 例　
［１
８］吴承仕 ．经典释 文序 录疏证 【Ｍ］北京 ：
　 华书局 ，
２００８．
　
外音变关 系。“力轨 切”读 音 值 得怀 疑 。又 ，
《说 文解 字 ・鸟　
［１
９］周祖谟 ．《颜 氏家 训 ・音辞篇 》补注 ［Ｊ］
／／１
＂］学集．北 京 ：中华　
部》：
“黯 ，
鼠形 。飞 走且 乳之 鸟也 。从 鸟 晶声 。力轨 切 。
”　
书局 ，
２００４．
　
《集韵 》“鲁水切 ”下 ：
“鹏 ，
鼠形 ，
飞 走 且乳 之 鸟也 。一 曰 以其　 ［２
Ｏ］叶蜚 声 ，徐 通 锵 ．浯 吉　
学 纲 要 ［Ｍ］
　北 京 ：北 京 犬学 出 版　
髯 飞。或作 蝙 、
儡、 漯、 晶隹。 ”《文选 ・上 林赋 》“于是 乎玄 猿　 社 ，１９９７．　
素雌 ，雌狸 飞蝎 。”李善 ：“张 揖 日 ：‘雌 ，
似母 猴 ，口Ｊ
鼻 而 长尾 。
　 ［２１］张 大 舅 ．汉语 词 汇 音 义 演变 释例 两 则 ［Ｊ］ 占 林 省 教 育学 院 学　
猩，
似　 猴 而 大　 飞蝙 ，
鼠也 ，
其 状如 兔而 鼠首 ，
以 其 髯 飞 。’郭　 报 ，２０１
４（６）．
　

璞日：
‘蜗，
鼯 鼠也 ，
毛 紫 赤 色 ，飞 日．
生 ，一名 飞 生 。’
雌 音 遗 。 蝎　 基金项 目：
本 文 系 ２０１
４年 度 教 育部 人 文 社 会 科 学 研 究 青　
音诔 。”按 ：
“蝎 ”和 “雌 ”一 起 出 现 ，明 不 是 一 物 ，
且 二 者 在 意 义　 年 基 金 项 目“广韵 异 读 字研 究 ”（１
４ＹＪ
Ｃ４０１
ｌ１）阶段 性 成 果 。
　
上有联系 。“蝙 ”音“诔”，
“诔 ”，
《广韵》正音 “力轨 切 ”。我们　 作者简介 ：
张 大 勇 （１
９８２一 ），男 ，
安徽 合 肥人 ，
文 学博 士 ，
　
认 为 由于“蜗 ”和“雌 ”意义上相近 ，
二 者发生同义换读关 系 ，
造　 安 徽 亳 州 学 院 中 文 与传 媒 系副教 授 ．
　
．
成 “雌 ”字增加一个“蜗 ”字的读 音 ，
在《广韵》中产 生异读 字。
　
责任 编辑 ：
赵 国军 ；
校对 ：
清 泉　
四 、结 语