Análisis del cuento “EL COLLAR”

I. CONTEXTO SOCIO-CULTURAL

El cuento El Collar del escritor francés Guy de Maupassant fue publicado en 1884.
Desde 1871 hasta 1940 Francia vivió uno de los períodos políticos más estables de su
historia: La Tercera República. Este período político fue muy importante. Hubo un gran
desarrollo económico gracias a la industria. Una colonización más intensa en África
después de las Conferencias de Berlín de 1884 y 1885. Hubo también dos leyes muy
importantes: Las leyes de Educación del ministro Jules Ferry (1881-1882), gracias a las
cuales la educación primaria se convirtió en obligatoria y laica, y la Ley de separación de
la Iglesia y el Estado de 1905. En lo que respecta a la sociedad, hubo un problema muy
importante: el caso Dreyfus. Se trata de un capitán judío que había sido acusado de
colaborar con los alemanes durante la guerra franco-prusiana. Este caso fue muy
conmovedor para la sociedad francesa de la época, pues provocó un problema que se
extendió por todo el país: el antisemitismo1. Finalmente, el capitán Dreyfus resultó ser
inocente.
En lo que concierne a la cultura, La Belle Époque2 fue un período bastante notable
en Francia que nació de un gran desarrollo. Las ciudades francesas crecieron mucho: hubo
nuevas construcciones de edificios, las aceras de las calles fueron reconstruidas. La Ciudad
de la Luz supo aprovechar los numerosos progresos. La capital francesa fue y es, hoy en
día, el núcleo cultural de Francia. Muchos escritores importantes vivían en París como
Baudelaire, Maupassant y Rimbaud. Hubo también varias Exposiciones Universales como
la
Exposición de 1889, con motivo del centenario de la Revolución Francesa, en la que la
Torre Eiffel se construyó precisamente para esta exposición. Otra exposición importante
fue la del año 1900 con más de 50 millones de visitantes. La clase social más beneficiada
fue la burguesía, que tenía mucha influencia en aquella época en Francia. Ellos vivían la
vie en rose 3y para ellos todo era prosperidad.

II. El autor: Guy de Maupassant

Guy de Maupassant nació en Francia en el año 1850, en la región de Normandía. A
su padre le encantaba viajar, como consecuencia de esto, Maupassant fue educado por su
madre. Intentó estudiar Derecho en la universidad de Rouen, capital de Normandía, pero
abandonó la universidad dos años más tarde, ya que a él lo que le gustaba era la literatura.
Luchó durante la guerra franco-prusiana de 1870 de forma activa. La guerra fue muy
importante para él, escribió cuentos sobre la guerra como: Bola de Sebo, Mademoiselle Fiji
o La madre salvaje. Después de la guerra comenzó a trabajar en el Ministerio de la Marina,
pero era un trabajo tedioso.
Maupassant llevó una vida muy activa, pero también tuvo algunos vicios como las
meretrices y una vida bohemia en París rodeada de drogas. Esta vida bohemia le provocó
la enfermedad de la sífilis que fue la causante de su muerte. En París, tuvo una amistad
cercana con Gustave Flaubert, que lo ayudó bastante a escribir. Gracias a esta amistad, Guy
de Maupassant conoció los movimientos literarios más importantes de la época en Francia:
el realismo y el naturalismo. Además en los salones de París, conoció a Goncourt y a Émile
Zola.
En 1880 comenzó a publicar; su primera historia fue Bola de sebo, una nouvelle
sobre una meretriz durante la guerra franco-prusiana. Infortunadamente, ciertos problemas
de salud llegaron a la vida de Guy de Maupassant. Había conseguido un mejor trabajo en
el Ministerio de Educación, pero algo desolador le ocurrió: la muerte de su amigo Flaubert.
Las novelas realistas fueron también importantes para Maupassant; se podría citar Bel-Ami
y Pierre y Jean.
En 1884 publicó El Collar. Maupassant siguió escribiendo cuentos, nouvelles y
novelas hasta 1890. La ideología pesimista está expresada en sus cuentos porque el
pesimismo de Schopenhauer estaba extendido entre los intelectuales franceses del siglo
XIX. En 1890, su estado de salud empeoró y a raíz de esto cayó en la locura. Por desgracia,
en 1893, Guy de Maupassant murió en el hospital de París.

III. organización de la trama argumental

Este cuento de Guy de Maupassant presenta una sola dinámica narrativa. Es un
cuento, no hay capítulos, hay sólo una estructura narrativa. Pero esta estructura narrativa
tiene cambios en el tiempo. El tiempo es lineal, pero cuando hay un salto de tiempo, el
editor lo marca con una estrella “*”, otras veces aparece con tres estrellas “***”, pero eso
depende de la edición. Esta(s) estrella(s) representa(n) un salto directo en el tiempo. Se
puede observar que si bien el texto tiene una dinámica bien estructurada, también podemos
encontrarnos con pequeños cambios marcados por esa(s) estrella(s).
IV. espacios referencial
El texto muestra espacios que pueden ser identificados con facilidad. El primer
espacio importante es la ciudad de París, en donde todas las acciones tienen lugar. La
ciudad de París es identificada cuando el texto habla del Palacio Real, del río Sena o de los
Campos Elíseos. Quizás el autor eligió París porque era y es una ciudad importante y en la
cual había vivido. Los espacios pueden ser clasificados en:
-Espacios naturales: El Sena, el río más importante de París.
-Espacios sociales: La casa de los Loisel, una casa simple, humilde, pero no pobre.
La casa de los Forestier, una casa burguesa, rica. La prefectura de policía, que sólo se
nombra una vez. La boutique del Palacio Real, en donde los Loisel compraron otro collar
para reemplazar el collar perdido. La avenida de los Campos Elíseos, donde la señora
Loisel se encontró con la señora Forestier después de diez años. Y, finalmente, el
Ministerio de Instrucción pública en donde el señor Loisel trabaja, es un edificio público;
este lugar también es importante porque el baile tuvo lugar ahí.
El cuento El Collar presenta descripciones. Pero las descripciones no son tan
abundantes como en otros textos del mismo género. Hay descripciones, pero son
descripciones simples con el fin de presentar a los personajes principales. La descripción
más importante la podemos encontrar al inicio del relato. Es la descripción de la
protagonista, Mathilde Loisel. Las otras descripciones que aparecen en el cuento son
breves. No se describen los edificios, tampoco se describe la casa de los Loisel. Solamente
conocemos el nombre de las calles de París, aunque el texto no las describe.
La coordenada espacial presente en el cuento es la ciudad de París. Todas las
acciones se desarrollan en la misma ciudad: en casa de los Loisel, en el Ministerio, en la
joyería, en los Campos Elíseos...

V. tiempo de la obra
Este cuento se publicó en 1884 y se sitúa en el mismo período en el que vivió Guy de
Maupassant. Es un cuento perteneciente al género del relato que se desarrolló mucho en la
Edad de Oro de los cuentos en Francia a finales del siglo XIX después del apogeo de la
prensa.
El cuento se estructura en acronía, dado que los hechos presentados en la historia
no tienen ningún vínculo con ninguna temporalidad histórica, esta fue la voluntad del autor
al presentar a los personajes y sus acciones fuera de toda posible realidad histórica. Este
aspecto no es muy común entre las novelas y los cuentos realistas y naturalistas. Es
necesario decir que Guy de Maupassant fue un escritor realista y como consecuencia, la
gran mayoría de sus cuentos tienen una estructura en sincronía histórica.
El orden del cuento es lineal, todos los hechos pasan de forma progresiva a lo largo
de diez años, la duración tiene algunas pausas indicadas por “*” o “***” dependiendo de
la edición. Respecto a la frecuencia, la modalidad presentada en este cuento es iterativa, ya
que las acciones sólo se cuentan una sola vez. Pero, si uno se centra en una sola escena
como la del baile, la modalidad sería singulativa, visto que una única escena es contada
una sola vez.

VI. TEMAS
El azar, realidad abstracta, está presente en el cuento todo el tiempo, hay que
retornar el momento cuando Mathilde se da cuenta de que había perdido el collar. No
sabemos el momento exacto en el que lo perdió.
La ingenuidad y el error, dado el caso de que si Mathilde y el señor Loisel hubieran
sabido que el collar era falso, no se hubieran endeudado para comprar otro para reemplazar
el collar que Mathilde había perdido.
El orgullo está presente también porque si Mathilde hubiera confesado la verdad a
su amiga desde el principio, no hubiese tenido que pasar todo lo que su marido y ella
vivieron, la pobreza y esa vida de sacrificio.
Respecto a la construcción de los personajes, conocemos sus posiciones sociales,
sus profesiones, sus carácteres y cómo se comportan con los otros personajes psicológica
y físicamente.

LOS PERSONAJES DEL CUENTO SON:

Mathilde Loisel: es el personaje principal, pertenece a una familia de empleados y
sueña con hacerse rica, sin embargo se casó con un funcionario del Ministerio. Es
ambiciosa y la relación que mantiene con la señora Forestier es siempre de amistad, aunque
cierto es que le envidia, Mathilde es celosa y quiere pertenecer a esa clase burguesa, pero
sus medios económicos se lo impiden.
El señor Loisel: es un funcionario del Ministerio de Instrucción pública, quiere
bastante a su mujer y hace todo lo que está en sus manos para hacerla feliz, se podría decir
que él está más bien sometido a ella.
La señora Forestier: es una amiga de Mathilde, pertenece a la burguesía, es bastante
paciente y generosa con Mathilde, dos características típicas de la burguesía.
VII. El narrador
Según la morfología, el narrador tiene una entidad, tiene una voz narrativa en
tercera persona, pero en el texto también hay diálogo y una presencia de pronombre “yo”.
La focalización es neutra, esto quiere decir que el narrador es omnisciente y, por lo tanto,
conoce todo sobre los personajes: en dónde viven, lo qué piensan, sus ganas, sus deseos,
sabe todo lo que los personajes hacen. Pero, hay un momento en el cuento en el que el
narrador se convierte en narrador interno y es un personaje del propio cuento. Cuando
quiere poner en evidencia la decepción de Mathilde frente a su realidad, la de una mujer
casada y que no es rica. Reconocemos esta focalización gracias a los verbos de percepción,
de sentimiento y de juicio y al estilo directo utilizado. Por ejemplo: “El hecho de no llevar
ni una joya me aburre, ni siquiera una piedra, no tengo nada que llevar. Pareceré pobre.
Casi prefiero no ir a esa fiesta.” (1997: 164). De esta manera, el narrador-personaje se
manifiesta a través de Mathilde y comparte información que sólo ella puede conocer.

Argumento
Matilde de Loisel sueña con ser una dama de la alta sociedad francesa, quiere vivir en
una casa con toda clase de lujos, lucir los mejores vestidos y ser admirada por la alta
nobleza del país, pero su realidad es otra muy diferente, vive en un pueblo pequeño de la
Bretaña francesa lejos de la lujosa París y su marido, el señor Loisel, es un simple
funcionario del Ministerio de Instrucción Pública.
Un día su marido llega con una invitación para una fiesta en el Ministerio. Matilde quiere
ser la dama mejor vestida y hermosa de la celebración, por ello el señor Loisel, accede y
le compra un vestido para la ocasión e incluso acaba pidiendo una joya a una amiga suya,
que le presta un collar, éste que inicialmente les proporcionará una gran felicidad, se
convertirá en un quebradero de cabeza para el matrimonio bretón.2