Professional Documents
Culture Documents
EDEGEL S.A.A.
Especificaciones Técnicas
Código de identificación
E.SG.OA.008
Revisión 00
Equipos de Seguridad
Piso dieléctrico
y/o Espesor 3mm, =<33, 1x1m
2 CATU PROMELSA IEC 61111
Alfombra Espesor 3mm, =<33, 0,6x1m
aislante
Camilla espinal de plástica ABS de alto impacto con interior de espuma de
uretano rígido, con calados a los costados para sujetarla. Con tres correas de
nylon tipo estándar. Transparente a los rayos x.
Dimensiones:
Camilla rígida
Largo 183 cm
3 con DYNAMED ESTINSA N.A.
Ancho 46 cm
sujetadores
Espesor 6 cm
Peso: 7,7 kg
Capacidad 159 kg
Guantes de
4 WORLD NEW WORLD N.A Guantes de trabajo de cuero para protección personal contra cortes y heridas
cuero normal
Guantes de
5 WORLD NEW WORLD N.A Guantes de trabajo de algodón para protección personal contra cortes y heridas
algodón
Equipo/ Marca/ Norma que
Número Proveedor Descripción
Componente Fabricante debe cumplir
Protectores Auditivos, tipo ANSI 53.19 – Protector auricular Sound Blocker Cap,
14 MSA MSA del Perú
orejeras- SLOTTED 1974 NRR: 26 Db
MSA del Perú Traje modelo TYVEC QC overol con capucha, puños y tobillos
Trajes Kappler overol, para
elasticados.
fibra de vidrio N.B/C KAPPLER ASTM F729 -
17 Hecho de una película microporosa laminado a un sustrato de
SIT.NEX-GEN/TYVEC, 91
Tecnin del polipropileno no hilado, conteniendo el 100% de todas las
PARTC BLANCO-X
Perú S.A. partículas secas superiores a 0.19 micrones de tamaño
Respirador para soldador ANSI Z87.1 Respirador de media cara con filtros en cinturón a la cintura,
19 doble vía, COMFO BELT MSA MSA del Perú NIOSH (CFR tiene las mismas características técnicas y utiliza los mismos
MOUNTED. 42, PARTE 84) filtros de los respiradotes Comfo estándar. (Ver 11)
Adaptador para máscara de Adaptador defender para uso de visor facial de MSA para los
20 MSA MSA del Perú N.A
soldar MODELO V-GARD. cascos MSA modelo V-Gard Slotted. (Ver 27)
ANSI Z87.1 Modelo AIRHAWK MMR cuenta con: mascarilla, cilindro, arnés
Equipo de aire auto
22 MSA MSA del Perú NIOSH (CFR portador, regulador e indicador de fin de tiempo de uso.
contenido
42, PARTE 84) De 4500 PSI para 1 hora de duración.
Equipo/ Marca/ Norma que
Número Proveedor Descripción
Componente Fabricante debe cumplir
ANSI Z87.1
Lentes de seguridad 1989
26 protección Sierra luna clara MSA MSA del Perú CSA Z94.3 – Modelo Sierra de MSA
AF 1992
CE
ANSI Z89.1 -
Modelo: V-Gard Tipo Jockey ranurado con suspensión Fas-Trac.
1997
27 Casco de seguridad MSA MSA del Perú Visitantes: Naranja
ANZI Z89.2 -
Personal de Edegel: Blanco
1997
Luna rectangular
de 2*4 ¼ clara Luna protectora para visores de mascara de soldadura de
29 MSA MSA del Perú ANSI Z49.1
protectora de policarbonato traslucido.
policarb
Anteojos de
proteccion ANSI Z87.1-
30 MSA MSA del Perú Anteojos de protección con lunas azuladas, filo negro de nylon
MAVERICK 2003
SOMBRA 5
ANSI Z87.1
Visor protector 1989 (03- Careta transparente contra partículas (Visor de poli carbonato)
31 MSA MSA del Perú
cristalino 488132 y 03- de 8” x 16”x 0.060” y 8” x 19” x .60”, adaptable al casco MSA.
488138)
Botas de PVC con NTP Botas de PVC con planta de nitrilo para trabajos con contacto
33 SEKUR SEGUR
planta de nitrillo 241.004.2003 de HCL y Soda Caútica
SAFE
34 Arnés tipo linero TECSEG ANSI Z359-1 Arnés tipo linero con 5 anillos tipo D
WAZE
Marca/
Equipo/ Norma que
Número Fabricant Proveedor Descripción
Componente debe cumplir
e
Eslinga de SAFE
38 TECSEG ANSI Z359-1 Eslinga de anclaje 4” de longitud con 2 anillos tipo D
anclaje WAZE
Equipo/ Marca/ Norma que
Número Proveedor Descripción
Componente Fabricante debe cumplir
Escalera werner
45 WERNER TECSEG ANSI A14.4 Escalera de fibra de vidrio, con zapatas antideslizantes
pasos
Equipo/ Marca/ Norma que
Número Proveedor Descripción
Componente Fabricante debe cumplir
Estación de lavado
ANSI Standard Estación de lavado de ojos con tanque de 7 Gls. Con capacidad de
48 de ojos con tanque Bradley XPRO S.A.C
Z358.1-1998 dar un caudal de .4 gpm. Durante 15 minutos.
de agua de 7 Gls.
Sobre Guante de PROMELSA Cuero virgen siliconado o similar. Ancho puño de cuero, diseñado
50 CATU EN 388 CE
cuero TECSEG para utilizar sobre guante de dieléctrico
Verificador
neumático de PROMELSA Verificador neumático de guantes dieléctricos de alta, media y baja
51 CATU CE
guantes TECSEG tensión
dieléctricos
ANSI
Calzado de Calzado dieléctrico, con puntera reforzada y resistente a
53 CAT CAT Z41.PT99.M.
Seguridad deslizamiento en agua o aceite.
C/75. I/75
MATERIAL EPIS-PE-001
DETALLES :
DESCRIPCION : ANTEOJOS DE SEGURIDAD CONTRA IMPACTOS DE PLASTICO
MODELO : CON PROTECCION LATERAL
NORMAS Y APROBACIONES :
ANSI 287.1
PROVEEDOR:
FABRICANTE
PAIS DE PROCEDENCIA
AÑO DE FABRICACION
NORMA DE FABRICACION Y ITINTEC 399.046, ANSI
PRUEBAS Z87.1.
MODELO
CARACTERISTICAS GENERALES
Materiales
Anteojo de policarbonato SI
CONCLUSIÓN
MATERIAL EPIS-PE-002
DETALLES :
DESCRIPCION : ANTEOJOS DE SEGURIDAD FOTOLUNINESCENTE (LUNA OSCURA)
MARCA : CREWS
MODELO : CK212
NORMAS Y APROBACIONES :
ANS Z87.1. Filtra el 99% de Rayos Ultravioleta
APROBACION CE
MODELO
CARACTERISTICAS GENERALES
Materiales
Resistencia mecánica al impacto. Si
No irritante a la piel y de romperse no
Si
produce astillas.
No debe alterarse al contacto con
Si
desinfectantes usuales.
Montura
Material Nylon
Envolvente de una sola pieza Si
Campo de visión (grados). 180
Brazos
Material Nylon
Tipo Espátula
Patilla ajustable Si/No
Soportes Nasales
Tipo Rígido
Parte integrante de la montura Si
Lentes
Material Policarbonato
Tipo Curvado
Filtro color Azul espejo
Protección UV 400 e IR Si
Protección antireflejo Si
Tratamiento antifog Si
Resistencia al impacto Si
Resistencia a la abrasión Si
Características Adicionales
Protección de la ceja y sien Si
Recubrimiento antirayaduras Si
Peso en gramos
Presentar muestra p/evaluar Si
Garantía
CONCLUSIÓN
MATERIAL EPIS-PE-005
NORMAS Y APROBACIONES :
AS/NZS 1801 - ANSI Z87.1 – EN397.
NORMAS Y APROBACIONES :
ANSI Z 89.1
CONCLUSIÓN
MATERIAL EPIS-PE-008
DETALLES :
DESCRIPCION : CARETA DE PROTECCION FACIAL CONTRA ALTAS TEMPERATURAS
E IMPACTOS.
MARCA : PROTECTOR SAFETY
NORMAS Y APROBACIONES :
ANSI Z87.1 – AS-1801
OBJETIVOS: Establecer las especificaciones técnicas que debe cumplir el guante aislante o
dieléctrico bicolor para trabajos en circuitos eléctricos.
DETALLES :
DESCRIPCION : GUANTES AISLANTES O DIELECTRICOS BICOLOR.
USOS : TRABAJOS EN CIRCUITOS ELECTRICOS
NORMAS Y APROBACIONES :
CEI 903, AST D120, MT EN60903, BS 697, AS 2225, VDE 0680.
1º Antes de realizar las pruebas y/o ensayos los guantes, deben estar sometidos a 23
+- 2 ºC de temperatura y a 50 +- 5 % de humedad relativa durante 2 +- 0,5 horas.
2º Las pruebas y/o ensayos a las cuales deben ser sometidos los guantes son:
Control visual, forma, dimensiones, espesor, confección y acabado, marcado y
embalaje.
Ensayos Mecánicos: - Resistencia a la ruptura.
- Resistencia y alargamiento a la ruptura.
- Resistencia a la perforación.
- Alargamiento permanente
Ensayos Dieléctricos: - Con tensión Alterna
- Con tensión Continua.
Ensayo de Envejecimiento
Ensayos Térmicos
Ensayo de Inflamabilidad o de no-propagación de la llama.
Ensayo de resistencia al Ozono.
Tensión de
Tensión de Prueba
Utilización
Corriente Alterna Corriente Continua
Tensión Tensión Tensión
Corriente Corriente Corriente
Clase de de Min- No Tensión de Min. No
Alterna Continua Máxima de
Guante Prueba disruptiva Prueba (V) disruptiva
(Vef) (V) fuga (mA)
(V) (V) (V)
0 1 000 1 500 5 000 10 000 12 20 000 35 000
2 17 000 25 500 20 000 30 000 16 50 000 70 000
3 26 500 39 750 30 000 40 000 18 60 000 80 000
4 36 000 54 000 40 000 50 00 - 70 000 90 000
ROTULADO Y ENVASE:
CONCLUSION
MATERIAL EPIS-PE-011
OBJETIVOS: Establecer las especificaciones técnicas que debe cumplir los guantes
de cuero flexible que sirven para proteger los guantes aislantes.
DETALLES :
DESCRIPCION : GUANTES DE CUERO FLEXIBLE
USOS : PARA PROTECCION DE GUANTES AISLANTES
NORMAS Y APROBACIONES :
DIN 4841 - ANSI Z 89.1
PROVEEDOR:
FABRICANTE
PAIS DE PROCEDENCIA
AÑO DE FABRICACION
NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS DIN 4841, ANSI Z 89.1
MODELO
CARACTERISTICAS GENERALES
Marca del Guante Si
Material: Cuero vacuno flexible
CARACTERÍSTICAS :
Costuras hilo nylon de primera calidad. Si
Fabricación sin partes metálicas. Si
Cuero de calidad, flexibles y suave Si
Resistente abrasión, corte y pinchadura Si
Correa de ajuste por hebilla no metálica. Si
Cuero agamuzado parte inferior Si
Dorso puño confecc. recubierto de vinilo. Si
Deben permitir una buena maniobrabilidad. Si
Los refuerzos deben tener doble costura. Si
Debe llevar rotulación: Si
Mes y año fabricación Si
N° de talla del guante Si
Información adicional
Presentar muestra p/evaluación
Garantía
CONCLUSION
MATERIAL EPIS-PE-012
DETALLES :
DESCRIPCION : GUANTES DE CUERO CABRITILLA
MODELO : FLEXIBLE
USOS : PROTECCION DE LA MANO
NORMAS Y APROBACIONES :
DIN 4841 - ANSI Z 89.1
PROVEEDOR:
FABRICANTE
PAIS DE PROCEDENCIA
AÑO DE FABRICACION
NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS DIN 4841, ANSI Z 89.1
MODELO
CARACTERISTICAS GENERALES
Marca del Guante Si
Material: Cuero de cabritilla
CARACTERÍSTICAS :
Confeccionado completamente de cuero Si
cabritilla.
Grano fino de gran suavidad. Si
Cuero de propiedades extraflexibles. Si
Proporciona mayor sensibilidad táctil. Si
Disminuye la fatiga de las manos. Si
Resistencia a la abrasión y a tensión Si
Debe llevar rotulación: Si
Mes y año fabricación Si
N° de talla del guante Si
Presentar muestra p/evaluación Si
Garantía Indicar
Información adicional
CONCLUSION
MATERIAL EPIS-PE-013
OBJETIVOS: Establecer las especificaciones técnicas que debe cumplir los guantes
de hilo de algodón que se usan dentro del guante aislante.
DETALLES :
DESCRIPCION : GUANTES DE HILO DE ALGODON
USOS : INTERIOR DEL GUANTE AISLANTE
NORMAS Y APROBACIONES :
DIN 4841 - ANSI Z 89.1
PROVEEDOR
FABRICANTE
PAIS DE PROCEDENCIA
AÑO DE FABRICACION
NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS DIN 4841, ANSI Z 89.1
MODELO
CARACTERÍSTICAS :
Confeccionado en hilo 100% de algodón, Si
Color blanco tejido sin costuras.
Calibre del hilo resistente a la tracción Si
No debe deshilacharse prematuramente.
Adaptable a todo tipo de mano. Si
Con puño tejido. Si
Bordes tejido en buen acabado color distinto Si
Propiedad de absorción de la humedad. Si
Longitud 9 pulgadas. Si
Si
Embolsado en polietileno protección contra
deterioros mecánicos y efectos nocivos
debido al tiempo y condiciones climatológicas.
Longitud del guante 09 pulgadas Si
Presentar muestra p/ evaluación Si
Garantía
Información adicional
CONCLUSION
MATERIAL EPIS-PE-015
OBJETIVOS:
Establecer las especificaciones técnicas que debe cumplir el protector
auditivo tipo tapón para protección contra ruidos.
DETALLES :
DESCRIPCION : PROTECTOR AUDITIVO TIPO TAPON
USOS : PROTEGER CONTRA RUIDOS EXCESIVOS
MARCAS RECOMEND : Bilson Mod. 555/556, Protector
NORMAS Y APROBACIONES :
ANSI S2.6, S31.9, AS 1270
MARCAS RECOMENDABLES:
Bilson Mod. 555/556, Protector, Per Cap.
CARACTERÍSTICAS :
Material siliconado no tóxico Si
No conductivo con propied. Acústicas Si
Cuerda tejida gruesa unión de
Si
tapones
Casquetes auditivos reusables Si
Al contacto no deben irritar la piel Si
Atenuar 25 a 35 Db Fc 125 a 2000 Hz Si
Confortables para el usuario Si
Casquete redondeada 3 ó 4 pestañas Si
Cuerda que une de material
Si
dieléctrico
Livianos, no pesar más de 12 gramos Si
Envase protector sólido Si
Rotulado nombre de fabricante Si
Fecha fabricación y norma que cumple Si
Presentar muestra p/evaluación Si
Garantía Indicar
Información Adicional
CONCLUSIÓN
MATERIAL EPIS-PE-017
CINTAS REFLECTIVAS
Cinta de lino fosforescente plastificada de 6 cm. De ancho color verde limón.
Cinta transfer reflectiva (3M) 2cm. ancho, color plata brillante (reflejo color blanco).
02 cintas horizontales de lino fosforescente plastificada de 6 cm. color verde limón.
02 cintas horizontales de transfer reflectivo 2 cm. de ancho.
02 cintas verticales de lino fosforescente plastificado de 6 cm. color verde limón.
02 cintas verticales de transfer reflectivo de 2 cm. ancho ubicadas en la parte del
pecho y espalda.
PROVEEDOR:
FABRICANTE
ETIQUETA EN LA PRENDA
NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS NTP
MODELO
CARACTERISTICAS GENERALES
CONFECCIÓN
Tela Drill 100% algodón Si
Hilo 100% algodón Si
Tela color naranja claro fosforescente. Si
Cierre de PVC tractor en parte delantera. Si
Ajuste lateral mediante correas laterales. Si
Dos bolsillos delanteros Si
Bordes con tela resistente. Si
Logotipo EDELNOR de 7x12 cm. Si
CINTAS REFLECTIVAS Si
Cinta fosforescente plastificada 6 cm. Si
Cinta reflectiva (3M) 2cm. color plata Si
02 cintas horizontales de 6 cm. Si
02 cintas horizontales reflectivo 2 cm Si
02 cintas verticales de 6 cm. color verde Si
02 cintas verticales 2 cm. pecho espald. Si
Presentar muestra p/evaluación Si
Garantía Indicar
Información Adicional
CONCLUSIÓN
MATERIAL EPIS-PE-018
DETALLES :
DESCRIPCION : ARNES DE SEGURIDAD ANTICAIDA.
MODELO : DIELECTRICO ANILLAS AISLADAS.
TIPO : CRUZADO O EN X - CON 04 ANILLAS “D” ANCLAJE
TIPO DE PROTECCION : RIESGO CAIDAS LIBRES
NORMAS Y APROBACIONES :
ANSI/Z359.1-2007 – OSHAS 1926.502
VALOR
ESPECIFICACIONES SOLICITADAS OFRECIDO
REQUERIDO
PROVEEDOR:
FABRICANTE
PAIS DE PROCEDENCIA
AÑO DE FABRICACION
DIN 4841, ANSI Z
NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS 89.1
MODELO CRUZADO
CARACTERISTICAS GENERALES
DISEÑO Dieléctrico
CUATRO ANILLAS DE ANCLAJE Dieléctrico
CARACTERÍSTICAS :
Soporte lumbar Si
Arnés fabricado en cinta reata 45mm ancho. Si
Color de la reata AMARILLO Si
Resistencia a tracción Si
Elementos metálicos acero forjado Si
Anillas doble capa material aislante a 50 KV. Si
Herrajes conexión capuchón aislante a 10KV. Si
Anilla D dorsal para detención caídas Si
Anilla dorsal fab. reata de 1” resist. 5000Lb Si
(22.2 KN)
Anilla D pectoral para conexión segura de Si
ascenso y descenso.
Cinturón faja hebilla ajustable, apertura rápida. Si
Hebillas tensión resistente a la ruptura Si
Anillas D laterales para posicionamiento. Si
Anillas resistentes a la ruptura Si
Presentar certificado de resist. Dielectrica Si
Etiqueta con marca y datos del fabricante Si
Presentar muestra p/evaluación Si
Garantía Indicar
Información adicional
CONCLUSION
MATERIAL EPIS-PE-019
DETALLES :
DESCRIPCION : FRENO DE CUERDA O CONECTOR DE TRANSITO VERTICAL.
MODELO : UNA SOLA PIEZA DOBLE SEGURO.
DISEÑO : CON DOBLE SEGURO
NORMAS Y APROBACIONES :
ANSI/Z359.1-2007, EN-353-2, CE 0299
PROVEEDOR:
FABRICANTE
PAIS DE PROCEDENCIA
AÑO DE FABRICACION
ANSI Z 389.1, EN 353-2
NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS CE 0299
MODELO UNA SOLA PIEZA
DISEÑO CON DOBLE SEGURO
CARACTERISTICAS GENERALES
Material de acero inoxidable. Si
Resistencia a la tracción: 6000 Lbs (26.7 Kn). Si
Uso con cuerda de 5/8” de diámetro. Si
Gancho doble seguro de acero forjado anclado Si
a banda y freno de soga, haciendo una sola
pieza.
Si
Con doble seguro, uno roscado y otro a presión.
Con una guía para cerrado correcto. Si
Uso en sistema de ascenso y descenso con Si
cuerda o soga en escaleras.
Peso aprox. 572 Gr. Si
Grabado marca y datos del fabricante Si
Presentar muestra p/evaluación Si
Garantía Indicar
Información adicional
CONCLUSION
MATERIAL EPIS-PE-020
DETALLES :
DESCRIPCION : ESLINGA O ESTROBO DE CONEXIÓN ENTRE FRENO Y ARNES.
MODELO : ESTROBO CON MOSQUETON Y ARGOLLA PARA ENGANCHE.
NORMAS Y APROBACIONES :
ANSI/Z359.1-2007 – EN 363
CARACTERISTICAS GENERALES
Eslinga o estrobo de nylon de 200 mm
Si
de largo.
CONCLUSIÓN
MATERIAL EPIS-PE-021
DETALLES :
DESCRIPCION : ESLINGA O LINEA DE VIDA REGULABLE CON ABSORBEDOR DE
IMPACTO
MODELO : ESLINGA CON MOSQUETONES EN EXTREMOS.
NORMAS Y APROBACIONES :
ANSI/Z359.1-2007 – OSHA
Mosquetón Americano
Con mosqueton en
MODELO
extremos
CARACTERISTICAS GENERALES
Garantía Si
Información adicional
CONCLUSIÓN
MATERIAL EPIS-PE-022
DETALLES :
DESCRIPCION : ESLINGA DE POSICIONAMIENTO REGULABLE PARA TRABAJOS
EN ALTURA
MODELO : ESLINGA CON MOSQUETONES EN EXTREMOS.
NORMAS Y APROBACIONES :
ANSI/Z359.1-2007 – OSHA
Mosquetón Americano
Con mosqueton en
MODELO
extremos
CARACTERISTICAS GENERALES
Garantía Indicar
Información adicional
CONCLUSIÓN
MATERIAL EPIS-PE-023
DETALLES :
DESCRIPCION : ESLINGA TIE OFF PARA TRABAJOS EN ALTURA
MODELO : ESLINGA PARA ANCLAJE.
NORMAS Y APROBACIONES :
ANSI/Z359.1-2007
CARACTERISTICAS GENERALES
Garantía Si
Información adicional
CONCLUSIÓN
MATERIAL EPIS-PE-024
DETALLES :
DESCRIPCION : LINEA DE VIDA EN CUERDA VERTICAL
UTILIZADO : COMO CUERDA O LINEA DE VIDA.
NORMAS Y APROBACIONES :
ANSI/Z359.1-2007
VALOR
ESPECIFICACIONES SOLICITADAS OFRECIDO
REQUERIDO
PROVEEDOR:
FABRICANTE
PAIS DE PROCEDENCIA
AÑO DE FABRICACION
NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS ANSI/Z389.1-2007
DESCRIPCION LINEA DE VIDA
MODELO CUERDA
CARACTERISTICAS GENERALES
Certificado de calidad Si
Garantía Si
Información adicional
CONCLUSIÓN
MATERIAL EPIS-PE-025
DETALLES :
DESCRIPCION : ASEGURADOR DESCENSOR AUTOFRENANTE GRI - GRI
UTILIZADO : TRABAJOS CON CUERDA EN ALTURA.
NORMAS Y APROBACIONES :
NORMAS CE EN 12841 – CE EN 341
VALOR
ESPECIFICACIONES SOLICITADAS OFRECIDO
REQUERIDO
PROVEEDOR:
FABRICANTE
PAIS DE PROCEDENCIA
AÑO DE FABRICACION
NORMA DE FABRICACION Y PRUEBAS CE-EN 15151
ASEGURADOR -
DESCRIPCION
DESCENSOR GRI-GRI
MODELO MANUAL
CARACTERISTICAS GENERALES
Empuñadura multifunción Si
Garantía Indicar
Información adicional
CONCLUSIÓN
MATERIAL EPIS-PE-026
DETALLES :
DESCRIPCION : CARETA DE PROTECCION FACIAL CON MENTONERA CONTRA ARCO
ELECTRCICO ALTAS TEMPERATURAS E IMPACTOS.
MARCA : SALISBURY
NORMAS Y APROBACIONES :
ANSI Z87.1 – ASTM F2178
Código de identificación
E.S. 006
Revisión 01
Elaborado y Aprobado
Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Calidad (HSE&Q)
por:
E.S. 006 Especificaciones de Seguridad y Salud Laboral para ropa de
Página 2 de 11
protección contra el arco eléctrico
INDICE
1. OBJETIVO ...........................................................................................................................................................3
2. ALCANCE ............................................................................................................................................................3
3. DEFINICIONES ...................................................................................................................................................3
4. GENERALIDADES ..............................................................................................................................................4
5. CALCULO ATPV .................................................................................................................................................4
6. MARCACIÓN .......................................................................................................................................................4
7. CONFORTABILIDAD ..........................................................................................................................................5
8. CARACTERISTICAS DE LA TELA .....................................................................................................................5
9. DESCRIPCIÓN DE LAS PRENDAS ...................................................................................................................8
9.1 Camisa .........................................................................................................................................................8
9.2 Pantalón .......................................................................................................................................................9
9.3 Casaca .......................................................................................................................................................10
Fecha de aprobación Visto por: Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Aprobado por: Salud, Seguridad, Medio
Calidad (HSE&Q) Ambiente y Calidad (HSE&Q)
1. OBJETIVO
Definir una especificación técnica única para ropa ignífuga para ENEL DISTRIBUCION PERU, que brinde
protección contra los peligros térmicos de un arco eléctrico que pudiera producir accidentes en las actividades del
negocio de Distribución.
2. ALCANCE
Esta especificación será de aplicación en ENEL DISTRIBUCION PERU, abarcando a todos los sectores que
ejerzan el control o tengan la responsabilidad por su gestión, debiendo implementar todas las acciones que se
definen en la presente especificación.
3. DEFINICIONES
• ASTM
American Society for Testing and Materials – Sociedad Americana para Pruebas y Materiales.
• ATPV
Arch Thermal Performace Value – Valor de Protección Térmica al Arco
El grado de protección ATPV indica el nivel máximo de energía térmica incidente, tradicionalmente expresado
en cal/cm2, al que puede estar expuesto un tejido sin que el usuario del material de protección tenga
quemaduras de segundo grado.
• Cortocircuito
Se define como una conexión de relativamente baja resistencia o impedancia, entre dos o más puntos de un
circuito que están normalmente a tensiones diferentes.
• HAF
Heat Attenuation Factor – Factor de Atenuación de Calor
Porcentaje de energía incidente bloqueada por el tejido, basada en el nivel de energía incidente del valor
ATPV.
• Ignifugo
Concepto que define a una diversidad de compuestos o mezclas de compuestos químicos incorporados en
plásticos, textiles, circuitos electrónicos, etc., diseñados para reducir la inflamabilidad de un material o para
demorar la propagación de las flamas a lo largo y a través de su superficie.
• NFPA 70E
Standard for Electrical Safety in the Workplace – Norma Para la Seguridad Eléctrica en Lugares de Trabajo.
. Fibras Modacrilicas
Son fibras acrílicas modificadas. Se elaboran también con acrilonitrilo, pero tienen una cantidad más alta de
otros polímeros que se agregan para constituir los copolímeros.
Las modacrílicas no permiten la combustión y es mu y difícil que se enciendan, se auto extinguen y no gotean.
Esta innata resistencia a la flama las hace convenientes para aquellas aplicaciones que debe cumplir la ropa
de tela ignifuga en la protección contra arco eléctrico y fogonazo.
Fecha de aprobación Visto por: Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Aprobado por: Salud, Seguridad, Medio
Calidad (HSE&Q) Ambiente y Calidad (HSE&Q)
4. GENERALIDADES
• UNE-EN 61482 1-2:2008 Trabajos en Tensión, Ropa de Protección contra los peligros térmicos de un
arco eléctrico. Parte 1.2: Método de Ensayo. Método 2 determinación de la clase de protección contra el
arco de los materiales y la ropa por medio de un arco dirigido y constreñido (caja de ensayo).
• UNE-EN 61482-1-1:2010 (valores ATPV y HAF). Trabajos en Tensión, Ropa de Protección contra los
peligros térmicos de un arco eléctrico. Parte 1-1. Método de ensayo. Método 1 determinación de la
característica del arco (ATPV o EBT50) de materiales resistentes a la llama para ropa.
• NFPA 2112. Prendas con resistencia a la flama, para trabajadores que realizan actividades industriales
y que tienen riesgo de flamazo.
• NFPA 2113. Estándar en Selección, Cuidado, Uso, y Mantenimiento de las prendas resistentes a la
llama, para Protección de personal expuesto a arco eléctrico.
4.2 Por debajo de la ropa ignífuga, se deben usar prendas 100% algodón. Es recomendable un gramaje
de 30/1 (delgado) que brinde un equilibrio entre confort y resistencias mecánicas
4.3 No se deben usar prendas de telas no ignifugas sobre las prendas de material ignífugo.
5. CALCULO ATPV
Para el cálculo del ATPV, se tomó la herramienta Duke Power Heat Flux Calculator. La cual tiene en cuenta los
siguientes parámetros:
Adicionalmente se tuvo en cuenta las sugerencias hechas por las normas NFPA 70E y la IEEE 1584.
6. MARCACIÓN
Para el personal propio todas las prendas deberán tener bordados el logo de identidad corporativa de ENEL
DISTRIBUCION PERU.
En el caso de las empresa contratista, deberán tener bordados su propio logo.
Fecha de aprobación Visto por: Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Aprobado por: Salud, Seguridad, Medio
Calidad (HSE&Q) Ambiente y Calidad (HSE&Q)
Debe llevar bordado el valor de las calorías/cm2 que soporta cada prenda.
Si se utilizan bordados estos se deben hacer con hilos ignífugos. Los bordados pueden ser realizados
directamente sobre la tela o utilizando parches de tela ignifuga.
Los estampados no están permitidos.
7. CONFORTABILIDAD
Las prendas deben estar fabricadas en un material que permita transpiración suficiente y que pueda ser utilizado
en todas las zonas geográficas sin riesgo de daños en la piel.
8. CARACTERISTICAS DE LA TELA
La tela debe ser inherentemente ignifugas. Para el caso de telas con modacrílicos (fibras
inherentes), su porcentaje debe ser igual o inferior al 40%.
No se aceptaran telas cuya composición contenga fibras no ignifugas.
La tela no debe perder sus propiedades ignifugas independientemente del número de lavados.
Tener un ATPV mínimo de 10 cal/cm2
Norma americana
Fecha de aprobación Visto por: Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Aprobado por: Salud, Seguridad, Medio
Calidad (HSE&Q) Ambiente y Calidad (HSE&Q)
Norma Europea
UNE-EN ISO 11611 (Ropa de protección utilizada durante soldadura y procesos afines).
AS/NZS 4399:1996 (Protección UV)
OKO-TEX 100 (No Toxicidad)
EN 61482-1-1. Method A
EN 1149-3 (propiedades electrostáticas)
UNE-EN ISO 11612. (Ropa de protección contra el calor y llamas)
EN 61482-1-1 / 61482-1-2: Trabajos en tensión. Ropa de protección contra los peligros térmicos de un
arco eléctrico
Para la determinación del ATPV de las prendas, con una protección de 10cal/cm2, se deben cumplir con al menos
el 20% de probabilidad de quemadura de segundo grado según la curva de la función Logística, teniendo en
cuenta el método de prueba de la norma ASTM F1959, o EN 61482-1-1 Método A, la “Curva de Stoll” y las técnicas
de regresión logística para determinar la probabilidad de lesiones por quemadura. A continuación se muestra un
ejemplo de la Representación de la Función Logística.
Fecha de aprobación Visto por: Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Aprobado por: Salud, Seguridad, Medio
Calidad (HSE&Q) Ambiente y Calidad (HSE&Q)
ATPV
Denominación* HAF %
Cal/cm2
≥80
Camisa >10 (mayor a 10)
*Las prendas a usar por los trabajadores en cada operación o proceso, serán definidas con base en los estudios
de corrientes de cortocircuito realizados.
Casaca
Trabajos en BT y MT
en espacios cerrados
y Trabajos en AT
Fecha de aprobación Visto por: Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Aprobado por: Salud, Seguridad, Medio
Calidad (HSE&Q) Ambiente y Calidad (HSE&Q)
9.1 Camisa
9.1.1 Uso
9.1.2 Diseño
Cosida con hilo ignífugo. Confeccionada en tela inherentemente ignifuga. Garantizando una
protección mayor a 10 calorías/cm2.
Un (01) bolsillo sobre el pecho a lado izquierdo, ambos de parche externo sin tapa ni cierre. Espalda
con canesú. Los puños de las mangas de la camisa deben ser de 5 cm de ancho, reforzados con
doble tela, triple costura y doble botonadura sobre la abertura del puño. Cuello en V con solapa tipo
corbata, reforzado con doble tela y cierre de botones. Debe tener botón de repuesto, todos estos
accesorios deberán ser ignífugos.
Debe llevar bordados el/los logotipo (s) definidos por cada empresa.
Figura 3. Camisa
9.1.3 Etiquetas
Cada una de las prendas ignífugas debe tener las siguientes etiquetas:
9.1.4 Tallas
CAMISA
Talla S
Talla M
Talla L
Talla XL
Talla XXL
Talla XXXL
9.2 Pantalón
9.2.1 Uso
9.2.2 Diseño
Cosido con hilo ignífugo. Confeccionado en tela inherentemente ignifuga. Garantizando una
protección categoría 2 (NFPA 70E:2012), protección mayor a 10 calorías/cm2.
El pantalón puede llevar bolsillos delanteros, laterales y/o traseros, en el caso de usar botones deben
tener botón de repuesto, todos estos accesorios deberán ser ignífugos.
Figura 4. Pantalón
Fecha de aprobación Visto por: Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Aprobado por: Salud, Seguridad, Medio
Calidad (HSE&Q) Ambiente y Calidad (HSE&Q)
9.2.3 Etiquetas
Cada una de las prendas ignífugas debe tener las siguientes etiquetas:
9.2.4 Tallas
PANTALON
Talla 30
Talla 32
Talla 34
Talla 36
Talla 38
Talla 40
9.3 Casaca
9.3.1 Uso
9.3.2 Diseño
Cosido con hilo ignífugo. Confeccionado en tela inherentemente ignifuga. Garantizando una
protección categoría 2 (NFPA 70E:2012), protección mayor a 20 calorías/cm2.
Cierre mediante cremallera no metálica oculta. Un bolsillo pectoral delantero de parche en el lado
izquierdo. Puños tipo fuelle. Forro interior en la parte delantera y mangas. Ajuste en la espalda y a
la altura de la cintura mediante ajustes laterales. Logotipo corporativo en el bolsillo izquierdo.
Deben llevar bordados el/los logotipo (s) definido por la empresa en el bolsillo ignifugo.
Fecha de aprobación Visto por: Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Aprobado por: Salud, Seguridad, Medio
Calidad (HSE&Q) Ambiente y Calidad (HSE&Q)
Figura 7. Casaca
9.3.3 Etiquetas
Cada una de las prendas ignífugas debe tener las siguientes etiquetas:
9.3.4 Tallas
CASACA
Talla S
Talla M
Talla L
Talla XL
Talla XXL
Talla XXXL
Fecha de aprobación Visto por: Salud, Seguridad, Medio Ambiente y Aprobado por: Salud, Seguridad, Medio
Calidad (HSE&Q) Ambiente y Calidad (HSE&Q)
5 Guantes de cuero para proteger guantes dieléctricos DIN 4841 - ANSI Z89.1
10 Respiradores COMFO II, media cara ANSI Z87.1 NIOSH (CFR 42, Parte 84)
11 Cartucho mecánica tipo P100 LOW NIOSH (CFR 42, Parte 84)
12 Cartuchos para químicos GMC - P100 NIOSH (CFR 42, Parte 84)
19 Careta Visor con Mentonera contra arco eléctrico ANSI Z87.1 - AST F2178
22 Careta de proteccion facial contra altas temperaturas e impactos ANSI Z87.1 AS-1801