Professional Documents
Culture Documents
وزارة التخطيط
الـــوــحــتــويـــاث
الصفحت الووضوع ث
أ-ب الومذهت 1
1
المقدمة
ةنفُوؤ ٙةتصاد و ا٘ ٔةنً و نٔ ٙةألماً و ٙأل٘ صوودةس ة ووايً س٘ تووٕ د اسة ووج ةن و ٖٔ ةأل و
وهعج أٔ تقو ٚى د يوج ٛج ةنًاعهقوج بإَاو ُٔٚبغ ٙأٌ تعًم ةن سة ج هٗ تعدٚف ٔتحهٛم ةنعٕةيم ةأل
ةنًقادح ٔتكاسب اسة ج ةن ٖٔ أًْٛج د صج ُو ي يعُٛج يع ب ٌ ٛةنب ةئم ةنًخاهفج ناحقٛق ةإلَا
نخطط ةنًعو إ و ةاة مٛو ة تاطهوب يرو سٚع يعو إ و ةاة مٛو ة ٚاعهق ةأليد باُفٛذ ةنخطط ٔةنبدةيج
ٓوو ٙتًيووم ةنادمًووج ةنعًهٛووج نٓووذِ ةنخطووط أٚض و ب اب سْ و تًيووم ةألاة ٔةنٕ ووٛهج ناحقٛووق ةألْ و ة,
ٔةنبوودةيج و ٔنقو أظٓوود ةنا و س بو ٌ رووم ةنخطووط وو ٙتحقٛووق ةألْو ة ,ةنًد ووٕيج نٓو وو ٙيعظووى
ةن ٖٔ ةنًعو بروكم مٛو نهًرو سٚع أٔ صهوج اسة ةنبه ةٌ ةنُ يٛج ٚعٕا ٙمزء يٓى يُّ إنٗ غٛ
و ةنخبد ٔةنًعد ج ةنًُ با ٍٛن ٖ ةنق ئً ٍٛبإ ةا ْذِ ةن سة
سصووى )1نسووُج 1984ةنخ صووج بأ و ووبق نووٕلةس ةناخطووٛط ةٌ ص ي و بإ و ةا ةناعه ًٛو ٔص و
ةن ٖٔ ةنفُٛوج ٔةتصادو اٚج ٔةناقٛوٛى ةنالحوق نًرو سٚع ةناًُٛوج أت أَوّ ٔ و ٙظوم ةنًاغٛودة اسة
ةتصاد اٚج ٔةنسٛ ٛج ةن ةدهٛج ٔةنخ سمٛج ٔةنإموّ ةن ٚو نهعودةص تدوبل ًهٛوج ةنبحول وٍ ةنٕ وٛهج
هوٗ صوع ٛوم يرودٔ يوٍ ةنضودٔسة ةنًهحوج ةنًيهٗ ٙة اغالل ٔتٕظٛف ةنًٕةسا ةنًا حوج نهبهو
يًكووٍ يوٍ ة وواغالل ةنًووٕةسا نًو ٚادتووب هووٗ ييووم ْووذِ ةنٕ و ئم يووٍ تحقٛووق أصدووٗ يُفعووج أٔ إشووب
ةنًا حج و
ةن و ٖٔ ةتصادو اٚج ٔةنفُٛووج نهًرو سٚع يووٍ أْووى تهووا ةنٕ و ئم ٔة يدْو ووودٔس ٔتعو اسة و
ٔةسصُٓ ة اً اة َٕٓ تعابد ةألاة ةأليُٛج ٙصُع ةنقدةس ةنًُ وب ن و ٖٔ ةنًرو سٚع ةنخ صوج بٓو
ٔتأشٛد ٔةدا ٛس أ ضهٓ ٔأ يدْ ةصاد اٚج يٍ ب ٍٛةنب ةئم ةنًقادحج و
ةن و ٖٔ ةتصادو اٚج ٔةنفُٛوج ٔة اُ اة إنٗ ةناعدٚف ةنذ٘ تبُاوّ ٔلةس ةناخطوٛط نًفٓوٕو اسة و
ةنا ٙتسآ ,ةناحد٘ ٍ أ ضم ةنبو ةئم ةنًًكُوج ناُفٛوذ ةنًرودٔ يوٍ نهًر سٚع هٗ أَٓ ةن سة
ةنُ حٛج ةنفُٛج ٔي ٖ ةن ٖٔ يُّ يٍ ةنُٕةح ٙةنً نٛج ٔةتصاد اٚج ٔةتماً ٛج ةناٚ ٙواى ةنإصوم إنٓٛو
ةنوذ٘ ٚواى هوٗ ةأل ٙوٕء يع ٛٚد ٔة اب سة ياخددج ْ ٙذة ةنً ل ٔتكٌٕ ْذِ ةن سة
يّوووو ) وٕءِ ةتخ ذ صدةس ة اً ا ةنًردٔ ٔتخدٛص ةنًٕةسا ةنالليج نّ يٍ
(أ)
2
ةنًسو صج أَفو و ٌ نوٕلةس ةناخطوٛط ةٌ تدوٕع ٔتعو ل ٔتزٚو يوٍ نذة ٔة اً اة هٗ ةنًسوٕغ
ةن ٖٔ نًر سٚع ةناًُٛج ناسادش بٓ يدة ز ةنقدةسوو ةنخ صج ب سة ةناعهًٛ
ةن وو ٖٔ ٔبغوور ةنُظوود ووٍ يسووإٖ ٔ نٛووج ةناخطووٛط ةنًابعووج تبقووٗ تًيووم ةحوو سة وو
ٛج ٙةتخ ذ ةنقدةس ةت ايً س٘ ةنسهٛى و ةأل ةنًاطهب
سصوى )1 ق تبُ ٔلةس ةناخطوٛط كود أ و ا ةنُظود ب ناعهًٛو ٔأاسة ألًْٛج ْذة ةنًٕوٕ
ٚو ًٓ و ٙذنوا يو أٔصو بوّ نسُج 1984ةنًع نج ةنًرو س نٓو أَفو بًو ُٚسو ى يوع ةنإموّ ةن ٚو
ٔسشج ةنعًم ةنخ صج باًُٛج ةنق سة ةنٕطُٛج و ٙةإلاةس ةنع يوج ةناو ٙبو اس بإص يآو ةنوٕلةس ٔةناوٙ
ٔ ا يٍ ةنخبدةء ٔةنًخاد ٍٛحٛل تى دالنٓو حضدْ يًيهٌٕ ٍ ةنٕلةسة ةنقط ٛج ٔةنًح ظ
ةت ايً سٚج ٔيع ٛٚد ةدا ٛس ةنًردٔ يُ صرج أ
هٗ ذنا ص ي ٔلةس ةناخطوٛط بإصو ةس ةأليود ةنوٕلةس٘ ةنًودصى )24و/ 5 / 22 ٙ ٔت ٛس
2008ةنًاضًٍ تركٛم ن ُج بدئ ج ةنسوٛ ٔ ٛوم ةنوٕلةس نهروأٌ ةنفُٛوج ٔ ضوٕٚج و ا يوٍ ةنسو ا
سصووى )1نسووُج ٔ 1984ةصاوودةح ةناع و ٚال ةنً و سةء ةنع و ئ ٍٛةنخبوودةء ٔذنووا نًدةمعووج ةناعه ًٛو
يسافٛضوج هوٗ يو ةس ةنًدحهج ٔص ص ي ةنه ُوج ٔبعو يُ صرو ةنضدٔسٚج ٔبً ٚاالئى يع ياطهب
و بإ ةا ْذِ ةأل ا يٍ ةتماً
وٍ ةنًُظًو ت تعابود بو ٚال وٍ ةألانوج ةندو اس ٔت بو يوٍ ةإلشو س ُْو إنوٗ أٌ ْووذِ ةأل و
ةن ٖٔ ٔإًَ ص يو باوٕ ٛد أطو س و و ن سة و ةن ٔنٛج ٔةإلصهًٛٛج ٔةنخ صج بأ ةا ٔتقٛٛى اسة
وا ةناو ٙتزدود ب نًعو ٛٚد ٔةٜسةء ةناو ٙتُ ٔنٓو ةن ٖٔ يساف ٛبذنا يً تضوًُاّ ةألانوج ٔةألابٛو
ةنًعُٛوو ٍٛبرووأٌ ةناًُٛووج ٔ هٛووّ و ٌ ي و ٖ سص و َج ةن سة ووج ٔيح تٓ و نظوودٔ, بٛوود يووٍ ةنكا و
سة ج ةن ٖٔ ْ ٙنٛس تطبٛق تهق ئٛو ةنعدةص ٔٔةصعّ ٛعاً ةٔت ٔأدٛدة هٗ ي ٖ ف ء يع ٓٚ
ٔإًَوو تاطهووب يعد ووج ٔدبوود ُٛووج ٔةصادوو اٚج يالئًووج نإظٛووف ةنبَ ٛوو ندووٛو ٔموو ةٔل موو ْز
ةت وايً سٚج َٔأيوم هوٗ أمودةء ةناقٛوٛى ةندوحٛل نهًقادحو بركم يُ ب ٔبً ٚس ٔةنًعهٕي
ةت وايً سٚج نو ع ًهٛوج ٙبُ ء ْذِ ةنخبدة ٔةتستق ء بأ و نٛب تقو ٚى ةنًقادحو أٌ تس ْى ةأل
ةناًُٛج ٔتٕمَ ٓٓٛحٕ يس سةتٓ ةندحٛحج و
علي غالة تاتان
وزير التخطيط والتعاون االنمائي
(ب)
3
4
5
6
7
8
9
10
-
-
11
12
13
14
15
16
17
18
-
-
19
20
21
-
-
-
-
22
23
o
o
o
comfar III
24
25
26
27
28
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
29
-
30
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
31
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
32
-
-
-
-
-
-
33
34
-
-
-
-
35
-
-
-
-
-
36
F O B
cI f
37
CIF
F O B
38
39
40
41
42
43
-
-
-
-
-
-
-
-
44
45
46
47
-أ
-ب
48