01-ОЗО4-

о зо

Myomed 932
A measurable advantage

The Myomed 932 offers you a wide range of options

for EMG feedback, pressure feedback and
electrotherapy. The ideal device for treatment of
pelvic floor disorders, rehabilitation and relaxation.

ENRAF
NONIUS

P A R T N E R F O R L I F E
Two separated EMG-channels
Due to two independently operating
channels, two signals can be registered at
the same time. Dyssynergies can be treated
and movement patterns can be (re)gained.

Pressure feedback
For incontinence treatment, different types of
vaginal and anal pressure probes can be
connected to the device.

Combination pressure- and

EMG-feedback
Manometry of the pelvic floor, by use of a
pressure probe, can be combined with
surface EMG of the abdominal muscles.
The two feedback signals can either be
depicted together in one graph or depicted
in two separated graphs.
display. Either by a bar or a graph.
• "Template": pre-programmed graphs can
be selected out of a profile menu.
I
Electrotherapy The patient has to try to copy the selected
Template!
With 18 current forms and an option for s/d template. л
curves, the Myomed 932 is a complete unit д\ ,-AA

for electrotherapy and electrodiagnostics. The Acoustic signals n

s\
two independent channels, the sophisticated Both you and the patient can hear the results r^
treatment protocols and the special vector of the muscle activity immediately. Acoustic r\ „лЛ

techniques are an essential asset for your
practice.
Combination EMG and stimulation
When 'triggered stimulation' is selected, an
electrical current automatically stimulates the
signals can be selected in the following way:
• above a certain threshold
• under a certain threshold
• proportional
• rough EMG signal

г
I

muscle tissue as soon as a certain EMG-

threshold has been exceeded. The
physiotherapist can decide if the stimulation
should be active either under or above the
EMG-threshold.

The feedback sessions

• 'Work / Rest': the display is divided in
different sections. Alternately the patient
has either to work or to relax.
• "Continuous": the pressure or the EMG
signal will be uninterruptedly visible on the
 graphically on the display.
Sequential current forms: different current
types can be applicated without
interruption.
A manual vector scan enables you to find
local pain points and to treat more
accurate.
Constant Voltage and Constant Current.

50 60

Analysing and storing the data

A complete session can be analysed at the
end of the treatment. Graphs and statistical
data can be stored on the memory card.

More features....
• Computer connection for print function.
40 50 60

• "Pause button" for freezing the screen

temporary, in order to discuss the results
with the patient.
• During the session, important events can
be marked with a special button. While
analysing the data afterwards, the events
can be traced again.
• Different types of remote controls can be
connected.
• Enraf cards with indications and a
systematic approach of complaints are
available.
• Muscle training programs can be presented

The Enraf-Nonius vaginal electrode

This vaginal electrode combines absolute
hygiene for the patient and quick, efficient
treatment with maximum convenience for
the doctor or physiotherapist.
With the two channel EMG-feedback
asymmetrical contractions of the pelvic floor
muscles are easily detected.

The sterile packed disposable electrode

reduces the risk of infection to a minimum.
The cover is simply thrown away after every
treatment session.

Four-pole interferential therapy
>T
Bipolar interferential therapy
Symmetrical biphasic pulsed current
(TENS)
Asymmetrical biphasic pulsed current
(TENS)
Rectangular pulsed current
Medium-frequency interrupted
alternating current ("Russian Stim")
Medium-frequency interrupted direct
current
Galvanic current (classical)
MF - Monophase Fixe
DF - Diphase Fixe
CP - Module en Courtes Periodes
CP-id - Module en Courtes Periodes
Isodynamique
IP - Module en Longues Periodes
Monophasic rectangular pulsed current
and 2-5 Current according to Trabert
Alternating rectangular pulsed current
Monophasic triangular pulsed current
Surge current
Enraf
Nonius
Specifications Myomed 932
EMG feedback : two channels.
EMG sessions : Continuous, Work/Rest, Templates.
Pressure feedback : one channel.
Feedback modes : graph and/or bar display.
Audio-feedback : sound above threshold, sound under threshold,
proportional EMG/pressure or rough EMG-signal.
Memory function : graphs, statistics, current parameters, treatment protocols.
Electrotherapy part : 2 separated channels or stimulation through
EMG-electrodes.
Combination EMG - Stimulation : stimulation above threshold;
stimulation under threshold;
alternately EMG and stimulation.
Combination EMG - Pressure : one channel EMG, one channel pressure.
Technical data
Mains voltage : 115, 2 2 0 - 2 4 0 V.
Safety class : itype BF according to IEC 601-1.
Safety tests
Dimensions/Weight
:
:
CE (EMV), TUV/GS.
36 x 38.5 x 13.5 cm (LCD fold in) / 9.0 kg
Ordering data (230 V version)
1496.951 Myomed 932, including standard accessories.
Standard accessories
EMG electrode cable with 'snap' connectors, 2-channel, 200 cm (P); Cable for reference electrode (T); Disposable
electrodes (pre-geiled); Electrode cable, 2-channel (2x); Flexible rubber electrodes 6x8 cm, set of 2 (2x); Moist
pads; Fixing strap 250 x 3 cm; Fixing strap 100 x 3 cm; Mains cable; Programmable memory card; Operating
instructions Myomed 932.
Additional accessories
A 1432.806 Holder for vaginal electrode, including 2 disposable sleeves.
1432.807 16 disposable sleeves, individually packed.
3444.038 Connecting cable for Myomed 932 with 2-channel vaginal electrode (1432.806).
В 3444.042 Pressure probe vaginal, type CD, six pack.
С 3444.044 Connecting tube for vaginal probe type CD (3444.042).
D 3444.043 Pressure-probe, anal, type CD.
3444.047 Rubber cover for anal pressure-probe, type CD (3444.043), set of 50.
E 3444.045 Connecting tube for anal probe type CD (3444.043), 180 cm.
F 3444.039 EMG electrode, vaginal, 2-rings, diam. 25 mm, type DPS.
G 3444.040 EMG electrode, anal, 2-rings, diam. 14 mm, type DPS.
H 3444.046 Collar for vaginal pressure-probe, type CD (3444.042), for repeatable depth of insertion.
I 3444.652 Vaginal electrode, type NN.
3444.653 Connecting cable for vaginal electrode, type NN.
J 3444.048 Connecting tube for Myomed 932 with vaginal probe, type CD
(3444.042) with connection for air-importation, 180 cm + squirt.
К 3444.271 Silver chloride EMG electrodes, set of 2, 11 mm.
L 3444.277 EMG electrode for small muscles.
M 3444.302 Disposable electrodes (pre-gelled), set of 25.
N 3444.280 Adhesive rings for electrodes 3444.271, set of 500.
0 3444.041 Distribution cable for simultaneous use of several types of EMG-electrodes
(e.g. combination of vaginal and surface electrodes).
Q 1432.809 Connecting cable for vaginal electrode (1432.806), only for stimulation.
R 3444.037 EMG electrode cable with'snap'connectors, t-channel, 200 cm.
S 3444.009 RS 232; PC connecting cable.
1496.800 PC software program for printfunction.
U 1427.931 ENS 931
1427.800 Connecting cable for ENS 931 with holder vaginal electrode (1432.806).
3444.483 Headphone for rough EMG-signal.
3444.484 Audio 2-way adapter (for 2 headphones).
1496.762 Therapy book "Biofeedback".
International
P.O.Box 810
2600 AV Delft
The Netherlands
Tel.: +31(0)15-2698400 Delft
Fax: +31(0)15-256 1686