HYUNDAI
POWER PRODUCTS
MANUAL COMPRESOR
HYAC 200C
REVISAR MANUAL CUIDADOSAMENTE PARA EVITAR DANOS PERSONALES
MADE UNDER LICENSE OF HYUNDAI CORPORATION, KOREALeer y guardar estas instrucciones. Lea con cuidado ante de tratar de arma, instaler, manejar o darle
servicio al producto deserito en este manual. Pretéjase UD. a los demas ebservandd todas las reglas
de seguridad. El no seguir las instrucciones podria resultaren heridas y/o daios a su propiedad
Guarde este manual como referencia,
COMPRESORES DE AIRE
DESCRIPCION
Los compresores de aire estan disefiados para suministrarle aire comprimido a herramient
neumiticas y pistolas pulverizadoras. Los cabezales de dichos compresores se lubrican con
aceite. Por lo tanto, el aire comprimido suministrado por estos compresores contienen aceite
Si necesita suministro de aire purificado, sin residuos de aceite o agua, deberd instalarle un
filtro adecuado. El compresor de aire se debe instalar sobre un pisoo terreno sélido.
Cualquier otro uso de estas unidades cancelaria as garantias y el fabricante no seria
responsable porlos problemas o dafios consecuent
MEDIDAS DESEGURIDAD
Este manual contiene informacisn que es siper importante que sepa y comprenda. Esta
informacion se la suministramos como medida de SEGURIDAD y para EVITAR
PROBLEMAS CON EL EQUIPO. Debe conocer los siguientes simbolos:
PNTSUTCT GMM esto te inaicn que hay une situncién inmediate que le ocationsria
Ja muerte o heridas de gravedad,
PVUTTSTTLY esto teindica que hay una situacién que podria ocasionarle la
muerte o heridas de gravedad.
PNT TETANY esto signitica que hay una accion que podria ocasionarleheridas
no muy graves.
AVISO Esto Ie indica una informacién importante, que de no seguirla, le podria
ocasionar daiios al equipo.
PARA DESEMPACAR
Al desempacar este producto, reviselo con cuidado para cerciorarse de que este en perfecto
estado. [gualmente, cerciorese de apretar todos los pernos, tuercas y conexiones, antes de
usarlo.PRVTTTATTY 6 dee wtitzarta unidad si se ha dafado durante el envio, manejo 0
uso. Los datios podrian ocasionar una explosidn y ocasionarle heridas o dafiosa usted 0a su
propiedad.
INFORMACIONES GENERAES DE SEGURIDAD
Como el compresor de aire y otros componentes usados (cabezales, pistolas pulverizadoras, filtros,
lubricadores, manguere, ete), forman parte de un sistema de bombeo de alta presién, deberd seguir las
siguientes medidas de seguridad todo el tiempo:
1. Lea con cuidado todos los manuales Incluidos con este producto, Familiarizarse con los controles y
cel uso adecuado del equipo.
2. Siga todos los edcligos de seguridad laboral y eleetricidad establecidos en su pais.
Advertencia sobre el aire respirable
Este compresor/cabezal NO VIENE listo de fabrica p arasuministr arte aire respirable y NOSE DEBE
usarcon este fin. Antes de utilizarlo con este fin, deber a instalarle un sist ema de seguridad y alarma
incorporado a a linea. Este sistema adicional es necesario para filtrar y purificar el aire adecuadamente,
para cumplir con las especificaciones minimas sobre el aire respirable de grado D distritas en Ia
especificacton de productos G.7.1. 1966 de la Asociacién de gases Comprimidos.
3. El compresor solo debe ser usado por personas que estén bien familiarizadas con las reglas de
seguridad de manejo.
4. Mantengaa los visitantes alejados y NUNCA permita la presencia de nifios en el drea de trabajo.
5. Siempre use anteojos de seguridad y pretéjase los oidos para operat la unica
6. Noseencarame en la unidad ni lause para sostenerse.
7. Antes de cada uso, inspeccione el sistema de aire comprimido y los componentes eléctricos para
ver siestan daiiados, desgastados o tienen fugas, Repare o reemplace las piezasdaftadas antes de
usar el equipo.
8. Revisar todas las conexiones frecuentemente para cerciorarse de que estén bien apretadas,
pom My
Los motores, equipos eléctricos y controles, pueden ocasionar arcos eléetricos que se encenderian
con gases o vapores inflamables.Nunca almacene gases inflamables cerca del compresor,
PNT oO
Nunca_utilice el compresor sin la tapa de las bandas, Esta unidad se puede encender
automdticamente sin previo aviso. Las piezas en movimiento podrian ocasionarle heridas 0
daftos a su propiedad.