酱酱克尼

ART AFTER DARK

V. TO AWAKEN THE MIND

TPURSID

禅果余
迪⽂
2019.07.13-14
18:00-21:00
上海市普陀区莫⼲⼭路 5 0 号 1 号 3 0 1 楼
Curated by: Brittni Young 策展⼈: 妮妮
 TPURSID
Brittni Disruption awakens the mind causing it to flourish
and explore new possibilities. Those new
possibilities are explored through the art work at
the first Art After Dark Exhibition Series. Our artists

Young
are driving people to question the direction of art
in China, and what is considered “art”. We hope
through this exhibition we can tear down a barrier

妮妮
between artists and the community and explore
together the direction of art in a relaxed nightlife
atmosphere.

唤醒了思想，使其蓬勃发展并探
'Disrupt'
索新的可能性。通过第⼀届Art After
CURATOR Dark展览系列的艺术作品探索了这些新的
可能性。我们的艺术家正在驱使⼈们质疑
中国的艺术⽅向，以及被认为是“艺术”的东
西。我们希望通过这次展览，我们可以打
破艺术家和社区之间的隔阂，在轻松的夜
⽣活氛围中共同探索艺术的⽅向。
NICK Y. IS A PAINTER AND
ILLUSTRATOR CREATING A WORLD
OF PURE FANTASY TAINTED WITH
THE DARKER REALITIES OF
ADULTHOOD. HE USES DIFFERENT
MEDIUMS AND VINTAGE COLORS
TO EXPRESS THE MANIPULATED
REALITY WE ENCOUNTER DAY BY
DAY. NICK HAS SHOWCASED HIS
WORK AT SEVERAL EXHIBITIONS
IN LONDON, TAIWAN, AND
MAINLAND CHINA.

Nick Y.
尼克酱酱是⼀位画家和⼀位插图画
家 , 他创造⼀个纯梦幻的世界，⼀ 尼克酱酱
个成年后被⿊暗现实玷污的时期。 ARTIST
他运⽤不同的媒介和复古的颜⾊去
表达我们⽇复⼀⽇被操纵的现实； "THIS SERIES SHOWS A
PROGRESSION FROM

他的作品已经在伦敦、中国台湾和 LIVING IN A CHILDHOOD

内地的多处展馆上展出。
FAIRYTALE TO A DARKER
FAIRY TALE TAINTED WITH
THE REALITIES OF
ADULTHOOD."
GO HOME BITCH!
回家！
WATERCOLOR  ⽔彩
40CM*60CM

ACID RAIN 酸⾬
2017
WATERCOLOR  ⽔彩
40CM*60CM
SHOULD I STAND IN A
BOAT TO PREVENT GHOST DANCE
BEING HUNTED
2019
⽔彩
2017

WATERCOLOR  ⽔彩 WATERCOLOR 
40CM*60CM
 YU GUO CHAN IS A PAINTER EMBRACINGS
RISKS THROUGH HIS EXTRAVAGANT AND
AVANT GARDE STYLE. HIS WORKS HAVE A
MOMENTARY CHARM TANTALIZING HIS
VIEWERS EYES WHILE RELAXING THEIR
MINDS FROM OVERTHINKING. HIS WORK
WAS SHOWCASED IN THE COPELOUZOS
FAMILY ART MUSEUM IN GREECE. NOW YU
GUO CHAN CURRENTLY WORKS BETWEEN
HENAN AND SHANGHAI AS HE CONTINUES
TO CREATE ART CHALLENGING THE ART
SCENE IN CHINA.

Yu Guo Chan 余果禅是⼀个勇于运⽤⼤量前卫元

余果禅 素在其作品中的画家。他的作品有
短暂的魔⼒吸引着观赏者的双眼，
ARTIST ⽽与此同时让观赏者放松地去深⼊
"My style is a continuous 思考作品背后的深意。他的作品已
interpretation of the highly
personal and regional
在希腊科佩洛佐家庭艺术博物馆上
aesthetics, complex and noisy, 展出。他继续打破当代艺术在中国
weaving the eastern classical
的现状，展⽰出更⽣动的艺术形
态。
and modern conflicting and
fusion of the strange
worldview."
FIGHTING WITH THE SHINE OF REBELLION
NUMEROUS SUNS! 反叛
在⽆数个太阳的照耀下战⽃去吧 2018
2019
ACRYLIC ON CANVAS
ACRYLIC ON CANVAS
布⾯丙烯 布⾯丙烯
90CM*120CM 90CM*120CM
RELIGIOUS INSTRUCTION
宗教说明书  
2018
MIXED MEDIA
综合材料  
80CM*60CM
VINCENT WEN IS A DESIGNER, PAINTER,
AND GRAFFITI ARTIST BRINGING A CLEAN
AND PECULIAR DESIGN TO HIS WORK.
VINCENT HAS COLLABORATED IN THE
STEPHEN CURRY UNDER ARMOUR MURAL
IN SHANGHAI, AND MURALS THROUGHOUT
CHINA. VINCENT WANTS HIS VIEWERS TO
GAZE UPON THE BEAUTY AND AESTHETIC
OF HIS WORK WITHOUT OVERTHINKING
AND INHIBITING THE MIND FROM ENJOYING
THAT MOMENT.

⽂迪 是⼀个平⾯设计师 , 画家和涂鸦艺 Vincent Wen

术家。他作品中⼲净⽽奇特的设计缘
于他把每⼀个笔触同步成⼀个整体。
在上海他与 S T E P H E N C U R R Y
⽂迪
U N D E R A R M O U R 有过壁画合作， ARTIST
并且他的壁画作品遍布中国。
V I N C E N T 希望他的观众细细体味其作 "I BELIEVE THAT ART HAS

品中的美和美感，不要因过度思考⽽ NO BOUNDARIES OR

错过某个特别瞬间。 LIMITATIONS. YOU CAN'T

DEFINE WHAT ART REALLY
IS."
 UNTITLED UNTITLED
2019 2019
ACRYLIC ON CANVAS ACRYLIC ON CANVAS
布⾯丙烯 布⾯丙烯
80CM*120CM 80CM*120CM
 BLOODSTAINED
⾎污
ACRYLIC ON CANVAS
布⾯丙烯
70CM*90CM

⾦⽣丽⽔
2019
ACRYLIC ON CANVAS
布⾯丙烯 7 0 C M * 9 0 C M
THANK YOU FOR COMING TO OUR FIRST ART
AFTER DARK EXHIBITION AND SUPPORTING
OUR ARTIST. IF YOU HAVE ANY QUESTIONS,
COMMENTS OR WISH TO PURCHASE ART
WORK SEEN IN OUR EXHIBITION PLEASE
FEEL FREE TO CONTACT BRITTNI YOUNG. 
感谢您参加我们的第⼀次 A R T A F T E R D A R K 展览并⽀
持我们的艺术家。如果您对我们的展览中有任何问题，
意⻅或希望购买艺术品，请联系妮妮。

Contact
联络⽅式
（86）131 625 90080
WWW.BYOUNGFINEARTS.COM