Qispisqañam kanchik wiñaypaq kananchik, wiñaypaq, ¡Somos libres! ¡seámoslo siempre!

ñawpaqtaraq, tayta inti akchinta pakachun, akchinta; Y antes niegue sus luces el Sol,
qispisqataña pisichiptinchikqa Que faltemos al voto solemne
hatunsuyupa aypasqantaqa (3 kuti) Que la Patria al Eterno elevó.

Ñawch'illanpi Anti Urqu hap'ichun En su cima los Andes sostengan

puka yuraq unanchanchikta, la bandera o pendón bicolor
kallpasqata q'ayaman willachun que a los siglos anuncie el esfuerzo,
wiñaypaqñam (3) qispisqa qusqa. que ser libres por siempre nos dió.

Llanthullanpi kawsasun thak nisqa, A su sombra vivamos tranquilos,

urqumanta Inti paqarpitaq, y al nacer, por sus cumbres el Sol,
hatun sullullchayta yapapasun, renovemos el gran juramento
chaskichuntaq (3) Jacobpa Apun. que rendimos al Dios de Jacob.