UANCV/FICP/CAPIC/DISEÑO DE PAVIMENTOS

UNIVERSIDAD ANDINA Néstor Cáceres Velásquez

Facultad de Ingeniería y Ciencias Puras
Carrera Académico Profesional de Ingeniería Civil

"Pavement Analysis and Design" del Dr. Yang H. Huang

Traducción: Ing. W. David Supo P.

CAPITULO 2

ESFUERZOS Y DEFORMACIONES EN PAVIMENTOS FLEXIBLES

2.1 MASA HOMOGENEA

La manera más simple de caracterizar el comportamiento de un pavimento flexible
bajo cargas de una rueda, es considerarlo como un medio homogéneo. Este medio es
infinitamente grande en el horizonte y finito en el sentido vertical, con una superficie
plana en donde las cargas son aplicadas. La teoría original de Boussinesq (1885) se
basa en la aplicación de una carga puntual en un medio elástico. Los esfuerzos,
deformaciones y deflexiones debido a una carga distribuida en una superficie circular.
Antes del desarrollo de la teoría multicapa por Burmister (1943), se prestó mucha
atención a las soluciones de Boussinesq porque ellos eran los únicos disponibles. La
teoría puede usarse para determinar los esfuerzos, deformaciones y deflexiones en la
plataforma de la vía si la proporción del módulo entre el pavimento y la subrasante es
cercano a la unidad, como puede ser ejemplificado por una superficie delgada de
asfalto y una base granular también delgada. Si la razón de los módulos es mucho
mayor que la unidad, la ecuación debe modificarse, como ha sido demostrado por el
método de diseño Kansas más actual. (Kansas State Highway Commission, 1947).

La figura siguiente muestra un medio homogéneo sujeto a una carga circular de radio
"a" y una presión uniforme "q". El medio tiene un módulo elástico "E" y una relación de
Poisson "". Un pequeño elemento cilíndrico con centro a una distancia "z" debajo de
la superficie y a "r" desde el eje de simetría. Debido a la axisimetría, hay sólo tres
esfuerzos normales z, r y t, y un esfuerzo de corte rz, que es igual a zr. Estos
esfuerzos son funciones de "q", "r/a", y "z/a".

1
Ing. W. David Supo P.
UANCV/FICP/CAPIC/DISEÑO DE PAVIMENTOS

2.1.1 SOLUCION POR GRAFICOS

Foster y Ahlvin (1954) presentaron gráficos para determinar el esfuerzo vertical z,
radial r, tangencial t, esfuerzo cortante rz, y deflexión vertical "", se muestran en
las figuras 2.2 hasta 2.6. La carga es aplicada sobre un área circular con un radio de
"a" y una intensidad "q". Puesto que la relación de Poisson tiene un efecto
relativamente pequeño en los esfuerzos y deflexiones, Foster y Ahlvin asumen que el
medio puede ser incompresible con una relación de Poisson de 0.5, así que sólo un
grupo de gráficos son requeridos en lugar de uno por cada relación de Poisson. Este
trabajo será después refinado por Ahlvin y Ulery (1962) quienes presentaron una serie
de ecuaciones y tablas para que puedan ser calculadas los esfuerzos, deformaciones
y deflexiones para cualquier relación de Poisson dada. Estas ecuaciones y tablas no
son presentados aquí, por que las soluciones pueden obtenerse fácilmente desde
KENLAYER, asumiendo el medio como un espacio homogéneo para ser un sistema
de dos capas con cualquier espesor pero con el mismo módulo elástico y relación de
Poisson para ambas capas.

2
Ing. W. David Supo P.
UANCV/FICP/CAPIC/DISEÑO DE PAVIMENTOS

3
Ing. W. David Supo P.
UANCV/FICP/CAPIC/DISEÑO DE PAVIMENTOS

4
Ing. W. David Supo P.
UANCV/FICP/CAPIC/DISEÑO DE PAVIMENTOS

Después de que los esfuerzos se obtienen de los gráficos, las deformaciones pueden
obtenerse por:

Si el área de contacto consiste en dos círculos, los esfuerzos y deformaciones pueden

ser calculados por superposición.

5
Ing. W. David Supo P.
UANCV/FICP/CAPIC/DISEÑO DE PAVIMENTOS

EJEMPLO 2.1
La figura muestra un medio semi-infinito sujeto a dos cargas circulares, de 10 in (254
mm) de diámetro cada uno y espaciados en 20 in. (508 mm) entre centros. La presión
en el área circular es de 50 psi (345 KPa). El medio semi-infinito tiene un módulo
elástico de 10,000 psi (69 MPa) y una relación de Poisson de 0.5. Determine el
esfuerzo vertical, deformación y deflexión en el punto "A", que se localiza 10 in. (254
mm) debajo del centro de un círculo.

50 psi 50 psi

E = 10 000 psi  = 0.5

SOLUCION: Dado a = 5 pulg. (127 mm), q = 50 psi (345 kPa), y z = 10 pulg. (254mm),
de las Figuras 2.2, 2.3 y 2.4, los esfuerzos en el punto A debido a la carga izquierda
con r/a = 0 y z/a = 10/5 = 2 son z = 0.28 X 50 = 14.0 psi (96.6 kPa) y r = t = 0.016 X
50 = 0.8 psi (5.5 kPa); y los debidos a la carga derecha con r/a = 20/5 = 4 y z/a = 2 son
z = 0.0076 X 50 = 0.38psi (2.6 kPa), r = 0.026 X 50 = 1.3 psi (9.0 kPa), y t = 0. Por
superposición z = 14.0 + 0.38 = 14.38 psi (99.2 kPa), r = 0.8 + 1.3 = 2.10 psi (14.5
kPa), y t = 0.8 psi (5.5 kPa). De la ecuación. 2.1a, z = [14.38 - 0.5 (2.10 + 0.8)]/10,000
=0.00129. De la figura 2.6, el factor de deflexión en el punto A debido a la carga
izquierda es 0.68 y debido a la carga derecha es 0.21. La deflexión total  = (0.68 +
0.21) X 50 X 5/10,000 = 0.022 pulg. (0.56 mm). La respuesta final es z = 14.38 psi
(99.2 kPa), z = 0.00129, y  = 0.022 pulg. (0.56 mm). Los resultados obtenidos con
KENLAYER son z = 14.6 psi (100.7 kPa), z = 0,00132, y  = 0.0218 pulg. (0.554
mm), valores muy cercanos a los obtenidos con los gráficos.

En la aplicación de la solución de Boussinesq, generalmente se asume que el

pavimento por encima de la subrasante no tiene deformación, por lo que la deflexión
en la superficie del pavimento es igual a la de la parte superior de la subrasante. En el
ejemplo anterior, si el espesor del pavimento fuera de 10 pulg. (254 mm) y el punto A

6
Ing. W. David Supo P.
UANCV/FICP/CAPIC/DISEÑO DE PAVIMENTOS

estaría situado en la superficie de la subrasante, la deflexión en la superficie del

pavimento será 0.022 pulg. (0.56 mm).

7
Ing. W. David Supo P.