Professional Documents
Culture Documents
Newsletter
Asia Pacific
March 2006
China China
Drugstore Retailing in China
Foreign investment in retail Drugstore Retailing in China
business
MOFCOM Approval for foreign- Statistics from a leading consultancy indicates that China’s over-the-counter
invested retail businesses (OTC) drugs market in 2005 ranked the 4th largest worldwide behind the
Opening and the location of United States, Japan and Germany.
pharmacies
Distance restrictions for retail China’s OTC market grew 11.2% in 2005, a significant increase compared
pharmacies
Licensing and permit requirements
to some developed OTC markets (France, Germany, Japan) that all declined
Professional evidence
in 2005. China is expected to climb to the third largest market in the next
Quality control for prescription and
five years.
OTC drugs
Contagious Diseases and In order to engage in the retail of drugs in China, foreign drugstore
Compulsory Licenses companies need to navigate the general rules on foreign investment in retail
Australia business, as well as specific regulations on pharmaceutical retailing,
including the location and type of retail business, staff and management
VIAGRA: The ongoing battle
between Pfizer and Eli Lilly qualifications, and the quality and safety standards for the handling and
selling of drugs. In particular, before seeking approval from the relevant
Malaysia retail commerce authorities, the proposed enterprise must first be licensed
Framework of the proposed Medical by the appropriate drug administration.
Devices Act (Malaysia)
Under the Procedures and the Guidelines, the relevant local authority will
undertake a preliminary review in accordance with the Commercial Sector
Measures to ensure that the stores comply with local planning regulations for
urban commercial outlets.
• The business area of any one store exceeds 300 square meters;
• the Retail WFOE will have more than 3 stores (each having a
business area of more than 5,000 square meters) and the
foreign investor has more than 30 similar stores in China; or the
Retail WFOE will operate more than 50 stores (each having a
business area of more than 3,000 square meters) and the
foreign investor has more than 50 similar stores in China.
2
Opening and the location of pharmacies
The governing rules for establishing a pharmaceutical Retail WFOE or JV
come from the Pharmaceutical Law, the Implementing Regulations and the
Permit Administration Measures. Once an application has been submitted to
the local FDA, the FDA has 30 days in which to make a decision on whether
or not the applicant may proceed with the preparatory work.
After completing the preparatory work, the applicant must meet the following
requirements of Article 15 of the Pharmaceutical Law:
(4) it must have rules and regulations ensuring the quality of the
pharmaceuticals to be traded.
3
Professional evidence
As part of the licensing process, the applicant must provide the local FDA
with documentary evidence of: the professional qualifications and experience
of all key personnel (technicians, senior management, legal representative);
the types of pharmaceuticals to be sold; the particulars of the place of
business, warehouse facilities and equipment of the proposed retail business.
GSP certification requirements vary between local FDAs, and are usually
available on appropriate websites. In Beijing and Shanghai, for example,
the authorities will conduct technical and site inspections to ensure that the
enterprise is GSP compliant, and then issue a public announcement indicating
that the applicant has met the minimum standards. Assuming there is no
complaint or objection concerning the proposed establishment, a GSP
Certificate will be issued, valid for 5 years.
There are separate administrative regimes for Rx and OTC drugs. OTC drugs
are divided into two classes (OTC-A and OTC-B), according to the safety of
such medicines. The FDA periodically publishes lists of OTC drugs,
covering, for example, western medicines and traditional Chinese medicines .
As at February 6 2006 the FDA lists covered over 4,300 types of OTC drugs,
published in 6 batches.
4
Article 9 of the Rx and OTC Classification Measures requires retail
pharmacies to obtain a Permit to Deal in Pharmaceuticals before they can
handle Rx and OTC-A medicines. Under Article 19 of the Circulation
Regulations, other retailers may apply to the local FDA to sell OTC-B drugs
such as certain types of vitamins, aspirin-based medications, dietary
supplements, etc.
5
on the l Law Congress 2001
Administration of (“NPC”)
Pharmaceuticals
6
Prescription and
Over-the-Counter
Drugs (for Trial
Implementation)
7
Declaration emphasized that public health crises, “including those relating
to HIV/AIDS, tuberculosis, malaria and other epidemics,” can constitute
a “national emergency” and thus justify the grant of compulsory licenses
for the production of relevant medicine in accordance with the TRIPS
Agreement.
The new measures also provide that the relevant State Council authorities
can request the State Intellectual Property Office (SIPO) to grant a
compulsory license in accordance with Article 49 of China’s Patent Law
for pharmaceuticals to treat certain types of contagious disease if China has
the necessary production capabilities. Article 49 of the Patent Law authorizes
the grant of compulsory licenses if the country experiences a “state of
emergency” or an “extraordinary situation” or for the “public interest.”
The measures elaborate that the country’s efforts to prevent or control the
emergence or epidemic of a contagious disease as well as treatment of a
contagious disease constitute action for the “public interest” under Article 49
of the Patent Law. Furthermore, when when a public health crisis is caused
by the emergence or epidemic of a contagious disease, a “state of emergency”
under Article 49 of the Patent Law is constituted.
Parallel imports
The TRIPS Agreement provides that WTO members can make their own
rules regarding whether or not to permit parallel imports, and the 2001
Declaration reiterates that WTO members are free to make their own rules
concerning parallel imports.
The new Chinese Measures specifically provide that where a patent has been
granted in China for a pharmaceutical used for the treatment of a given
contagious disease, it is not necessary to apply for a compulsory license when
such pharmaceuticals manufactured and sold by (or pursuant to a license
from) the patent holder are purchased in another country or region and
imported into China.
8
Health, adopted on 30 August 2003. This WTO Decision permits the export
and import of pharmaceuticals manufactured under a compulsory license in
accordance with the rules set forth in the Decision.
The new Chinese measures implement the 2003 WTO Decision as well as the
2001 WTO Declaration. Under the new regime, if a patent has been granted
for a given pharmaceutical used for the treatment of a contagious disease and
China does not have the capability to manufacture the pharmaceutical or its
production capabilities are inadequate, the relevant State Council authorities
may apply to SIPO for a compulsory license. The party so licensed may
import pharmaceuticals manufactured to address China’s public health
problem by a WTO member using the system established by the 2003 WTO
Decision. The licensee must pay reasonable compensation to the patent
holder, unless the manufacturer has already paid the patent holder.
Pharmaceuticals imported pursuant to a compulsory license may not be
re-exported.
As for export, the relevant State Council authorities may apply to SIPO for a
compulsory license if a WTO member has notified the WTO TRIPS Council
that it wishes to import a pharmaceutical for the treatment of a certain
contagious disease or if a least developed country that is not a WTO member
has notified the Chinese government through diplomatic channels that it
wishes to import such pharmaceuticals. In such circumstances, the licensee
may, using the system established by the 2003 Decision, manufacture the
relevant pharmaceutical and export it to the WTO member or country. The
licensee must also pay reasonable compensation to the patent holder.
Chiang Ling Li
chiang.ling.li@bakernet.com
Tel: +852 2846 1890
Australia
VIAGRA: The ongoing battle between Pfizer and Eli Lilly
Pfizer has filed an application for special leave to appeal to the High Court of
Australia seeking to overturn the decision of the Full Court of the Federal
Court of Australia and invalidation of its Australian VIAGRA patent.
Pfizer and Eli Lilly have been engaged in global patent warfare for some
years. Pfizer has claimed that Eli Lilly’s CIALIS product infringes its patent
rights in various jurisdictions worldwide. Pfizer’s patent covers, inter alia,
a method of treating impotence which involves administration of selective
cGMP PDEv inhibitors – marketed commercially in the form of VIAGRA.
Eli Lilly has systematically attacked the validity of Pfizer’s patents on
various grounds, including want of novelty, lack of inventive step
(obviousness), and lack of fair basis.
9
The decision of the Full Court in Australia is notable not only because of its
judicial confirmation that Pfizer’s Australian patent is invalid, but the
grounds upon which it made its ruling.
The trial Judge held that the method claim was invalid on the basis that it was
obvious; that it did not disclose an inventive step in light of the common
general knowledge in Australia as at the priority date of 13 May 1994. The
trial Judge also found that the claim was not fairly based on matter disclosed
in the patent specification.
On appeal, two of the quorum of three Justices of the Full Court upheld the
Judge’s on fair basis – ruling that the method claim “travels well beyond” the
range of compounds disclosed in the body of the specification. Justice
Crennan dissented on this point.
However, the Full Court reversed the trial Judge’s decision in relation to
obviousness. The Full Court unanimously held that the Pfizer patent,
including the relevant method claim, disclosed an inventive step – in applying
the test for obviousness, the Court was not convinced that evidence from
expert witnesses relied upon by Eli Lilly supported the contention that use
of selective cGMP PDEv inhibitors for the treatment of impotence would
have been revealed in 1994 by a process of routine investigation, taking into
account relevant prior art.
Notably, the approach taken by the Full Court in Australia does not accord
with decisions of the United Kingdom Court of Appeal and the European
Patent Office where Eli Lilly succeeded in invalidating Pfizer's corresponding
patents on the ground of obviousness.
It is not yet known when the High Court will hear Pfizer’s special leave
application. If the Court permits Pfizer's appeal, it is expected that Eli Lilly
will also press for re-argument of all invalidity grounds (including
obviousness) before the High Court. Interestingly, since the Full Court’s
decision, Justice Crennan – whose minority opinion on fair basis would have
upheld the validity of the Pfizer patent - has been appointed to the High Court
bench.
Elisabeth Coffey
elisabeth.coffey@bakernet.com
Tel: +612 9225 0386
10
Malaysia
Framework of the proposed Medical Devices Act (Malaysia)
Introduction
The Medical Devices Act (MDA) is expected to be passed some time this
year. The Ministry of Health Malaysia (MOHM) has been charged to
develop and implement a regulatory framework to control medical devices
in Malaysia under the MDA.
• control of conception,
and, which does not achieve its primary intended action in or on the human
body by pharmacological, immunological or metabolic means, but which
may be assisted in its intended function by such means.
11
Regulated activities
The MDA will regulate the following stages of activity involving medical
devices:
Placement on market
Post market
Medical devices which have been approved by recognized regulators eg. The
US FDA or regulatory authorities from the EU and Canada may be able to go
through an abridged process. Medical devices which have not been approved
by recognised regulators will have to go through a conformity assessment.
12
• to prepare a smooth transition into the mandatory phase before the
full enforcement of medical devices regulation
The system of registration will be web based. The following parties who
operate their businesses in Malaysia are expected to participate in this
voluntary scheme:
Thailand
Intellectual Property Rights (“IPR”) for Pharmaceuticals and
Thai–USA Trade Negotiations
In recent weeks there has been a high level of media commentary concerning
ongoing negotiations between Thai and US trade representatives aimed at
producing a Free Trade Agreement (FTA) between the two countries. Much
of that commentary has focused on public criticism of US proposals to
strengthen intellectual property rights for pharmaceuticals. Attitudes have
polarized, and issues have been politicized. The debate is partisan, and
frequently ill-informed.
During the debate, though, two things have been particularly noticeable.
Firstly, no-one is publicly acknowledgingthat IPRs have a legitimate role
to play in relation to pharmaceuticals. Secondly, the pharmaceutical industry
itself is mute.
13
2. Generic manufacturers can produce the same drug much more
cheaply than the original manufacturer. Therefore they should be
allowed to do so.
5. The sooner patents expire the faster people can have access to cheap,
new drugs. For doctors this means they can save lives.
8. The FDA has to refer to clinical test data of the original drug. If that
data is protected a generic cannot be approved.
(a) The assumption that there will still be new original drugs, even
without IPR recognition. None of these arguments addresses the
question “What is needed to ensure there will be new original
drugs”?
(b) The assumption that other people will continue to produce new
original drugs, coupled with the assumption that if there is any
financial burden involved, Thailand should not have to share it.
(e) The assumption that any recognition of IPR will inevitably mean
unacceptably high prices.
(g) All Thai consumers are in the same economic category. None can
afford to pay an originator’s price.
14
Asia Pacific Contacts It has been observed that a society’s attitudes towards IPR can say as much
Australia about that society as it does about IPT generally. It can be the case that even
Richard Gough the same society can have different attitudes to IPR at different stages of its
E-mail: richard.gough@bakernet.com development. In the USA after the Great Depression government the courts
Tel: +612 9225 0257
were less favourably inclined towards IPR than they subsequently became
Hong Kong
with increased prosperity and innovation following World War II.
Anita Leung
Email: anita.leung@bakernet.com
Tel: +852 2846 1741
Will Thailand have a similar experience in the future?
Peggy Cheung
Email: peggy.cheung@bakernet.com Peerapan Tungsuwan
Tel: +852 2846 1755 peerapan.tungsuwan@bakernet.com
Indonesia Tel: +66 2636 2000 ext 4334
Erna Kusoy
Email: erna.l.kusoy@bakernet.com Say Sujintaya
Tel: +62 21 515 4895
say.sujintaya@bakernet.com
Japan
TelL +66 2636 2000 ext 4545
John Kakinuki
Email: john.kakinuki@bakernet.com
Tel: 81 3 5157 2703 William McKay
Malaysia william.t.mckay@bakernet.com
Chew Kherk Ying Tel: +66 2636 2000 ext 4105
Email: kherk.ying.chew@bakernet.com
Tel: +60 3 2055 1823
Adeline Wong
Email: adeline.wong@bakernet.com
Tel: +60 3 2055 1880
People.s Republic of China
Winston Zee
Email: winston.zee@bakernet.com
Tel: +852 2846 1917
Stephen Nelson
Email: stephen.nelson@bakernet.com
Tel: +852 2846 1923
Nancy Leigh
Email: nancy.leigh@bakernet.com
Tel: +852 2846 1787
Chiang Ling Li
Email: chiang.ling.li@bakernet.com
Tel: +852 2846 1890
Philippines
Christopher Lim
Email: christopher.lim@bakernet.com
Tel: +63 2 819 4907
Singapore
Ken Chia
Email: ken.chia@bakernet.com
Tel: +65 6434 2558
Shirley Wong
Email: shirley.wong@bakernet.com
Tel: +65 6434 2570
Taiwan
Joy Pan
Email: joy.pan@bakernet.com
Tel: +886 2 2715 7253
Thailand
Peerapan Tungsuwan
E-mail: peerapan.tungsuwan@bakernet.com
Tel: +66 2 636 2000 ext. 4334
Vietnam
Fred Burke
Email: fred.burke@bakernet.com
Tel: +84 8 823 6238
15