Professional Documents
Culture Documents
###"!!
!$!$!!! $
www.engelholmsflygmuseum.se
SVERIGES
JÄRNVÄGSMUSEUM
ÄNGELHOLM
2 © Tourism in Skåne – www.skane.com
Spring comes early to Skåne. And summer lingers. In fact we play golf
and enjoy life all year. Enjoy our fascinating nature while playing
some of the best courses in all Sweden - 25 clubs with 513 holes of golf
to choose between - all within 40 minutes of Helsingborg!
And 7 of these courses are on Sweden’s top 50 list!
Besides world class golf, you can enjoy wonderful food, shopping,
the arts - in fact the best of everything.
Visit our website, where you can choose between a range of exciting
golf packages. Can you afford not to visit Sweden’s golf destination No.1?
>,
Skåne Nordväst
Helsingborg
Helsingör
I,
DENMARK
SWEDEN
FAST AND COMFORTABLE FLIGHTS FROM
STOCKHOLM BROMMA AIRPORT TO Copenhagen
ÄNGELHOLM HELSINGBORG AIPORT. FERRY CONNECTION BETWEEN HELSINGBORG AND HELSINGÖR
Welcome ...................................................................4-11
Northwestern Skåne 12-19
Introduction ................................................................12-13
Our gems .................................................................... 14-15
Places to visit............................................................. 16-18
Map ...................................................................................... 19
Foto: skane.com©sydpol.com
Places to visit.............................................................34-36
Map ......................................................................................36
Accommodation 62-73
Hotels .......................................................................... 64-67
Other accommodation ......................................... 68-74
Foto: skane.com©sydpol.com
Map ......................................................................................75
Foto: skane.com©sydpol.com
A generous nature
Legally responsible for publication: Tourism in Skåne
Production: MacNeale AB
Advertisement sales: MacNeale AB, tel 042-14 24 20
Cover photo: Martin Ruegner/Getty Images
Repro: MacNeale AB, Print: Elanders
With reservation for changes and misprints.
The visitors’ attractions, companies and organisations
mentioned in the Skåne Guide A generous nature are
responsible for their own product information and
contents. We welcome any new and changed information
sent to Tourism in Skåne, info@skane.com or alternatively
by post to Tourism in Skåne, Stortorget 9, SE-211 22 Malmö,
Sweden, telephone +46 (0)40-623 98 00.
SKÅNE www.skane.com
www.skane.com/en
The undulating province of Skåne with its wide
range of experiences is just a button click away.
www.skane.com/en contains all the information
you need as a traveller – and a little more! Skåne
really can offer a range that is out of the ordina-
ry! Golfers can surf around the golf courses and
culture enthusiasts can surf the castles and exhi-
bitions. The site offers suggestions for excur-
sions, sights and events all over Skåne. Packages
offer an easy and affordable way to travel. Simp-
ly go to the home page and choose a theme
you’re interested in or challenge yourself to so-
mething you’ve never tried before. There is eve-
rything from romantic to adventurous package
offers. Accommodation can also be booked on
its own directly via the homepage. Find your
dream accommodation from your computer in
the comfort of your own home: designer hotel in
Malmö or rural Bed & Breakfast? If you are co-
ming to Skåne by boat, read more about our
guest harbours. You can also order maps, broc-
hures and guides on everything from cycleways
and footpaths to top restaurants.
Skåneavisen
Seasonal Skåne news with three Swedish and
two Danish issues per year. Great reports on the
latest from Skåne, competitions, tips and offers.
(Sw, Dan)
Camping Map
Camping map with information on campsites in
Skåne. (Sw, Dan, Ger, Eng)
Skåne Map
Detailed Skåne map with information on tourist
offices etc. (Sw, Dan, Ger, Eng)
Impressive Handicraft
An inspiring 24-page image brochure about the
meeting with a contemporary art form and its
cultural heritage: collections, places of interest,
cooperatives, unique shopping, private crafts-
men, etc. (Sw, Dan)
Enchanted Gardens
Suggestions and lists of everything to do with
parks and gardens in Skåne. (Sw, Eng)
Group Excursions
Magazine with suggestions for places to visit and
experiences for group excursions in Skåne. (Sw)
Meet in Skåne
An inspirational brochure on meeting and confe-
rence facilities in Skåne. (Sw, Dan)
Båstad
Northwestern
Skåne
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: skane.com©sydpol.com
Ängelholm Örkelljunga
Höganäs
Foto: skane.com©sydpol.com
Eslöv
Southwestern
Skåne LUND
Staffanstorp
MALMÖ
Western harbour in Malmö Måkläppen in Falsterbo
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: skane.com©sydpol.com
Osby
Northeastern
Skåne
NORTHEASTERN SKÅNE
Northeastern Skåne offers sea and city, traditional eel
Bromölla
KRISTIANSTAD feasts and wonderful canoe trips in Vattenriket (eco-
museum and wetland area) in Kristianstad. Follow in the
footsteps of the pro-Danish partisans and discover the
incredible tall tales from the Swedish-Danish feuds in the
Höör 17th century.
Åhus
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: skane.com©sydpol.com
Hörby
Southeastern
Skåne
Sjöbo ÖSTERLEN
Kivik Österlen
Haväng on Österlen Apple harvest in Kivik
Northwestern Skåne
– magnificent nature
Båstad Northwestern Skåne fits an amazing amount into a small area. With
Osby
25 golf facilities and 31 courses, this part of Skåne has the world’s
Ängelholm Örkelljunga second highest concentration of golf courses, only Florida has more!
Höganäs
Klippan Hässleholm
The varied nature is perfect for experiences, discoveries and creati-
Åstorp
Bjuv vity, and along the coast, cultural centres and restaurants enjoy ring-
HELSINGBORG Bromölla
KRISTIANSTAD
side seats by the water. Kullaberg, Hovs Hallar and Söderåsen Natio-
Svalöv
Höör
Åhus nal Park offer captivating drama. The varied nature is also striking on
Landskrona
Eslöv Hörby the little island of Hallands Väderö outside the picturesque Torekov
and by the sung-about Backafallen on the island of Ven.
Lund
Kivik
Sjöbo ÖSTERLEN
MALMÖ
Staffanstorp
Flowery gardens
Svedala Snogeholm Tomelilla Simrishamn
Inland, the moss-clad forests, attractive lakes and peaceful rivers are
Vellinge
Skanör Ystad
perfect for relaxation, fishing and swimming. There are also many
Trelleborg
Falsterbo
beautiful gardens to visit. Sofiero Palace Gardens in Helsingborg are
an experience at any time of the year and breathtaking when the
10,000 rhododendron bushes flower at the start of spring. The gar-
Foto: Grand Hôtel
dens of Fredriksdal and Norrviken are also famous for their beauty.
Foto: skane.com©sydpol.com
Nature Reserve Hovs Hallar
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: MacNeale AB
Swedish Open in Båstad Skåne is a paradise for golfers Sofiero slott in Helsingborg
Foto: skane.com©sydpol.com
Discover
our gems
Foto: MacNeale AB
The biggest cultural centre in southern Swe- Sweden’s finest open-air museums and an
den is located by the Northern Harbour in Hel- ecological garden paradise. Walk around Skåne
singborg city. It is a meeting place for Swedish in miniature with a unique collection of Skåne
and international art, city and cultural history, flora and native breeds. There is also a won-
concerts, theatre, young culture, events that derful open-air theatre where Eva Rydberg gi-
lead to discussion and much more. ves humorous performances. In summer 2010,
DUNKERS KULTURHUS, Kungsgatan 11, a new adaptation of the classic farce “Gröna
Helsingborg, www.dunkerskulturhus.se Hissen” (The Green Lift) will hit the stage.
FREDRIKSDAL MUSEER OCH TRÄDGÅRDAR,
c Sofiero Palace Gisela Trapps väg 1, Helsingborg,
Sofiero Palace, with its majestic views over the www.fredriksdal.se
Foto: skane.com
claimed restaurant. A lovely park for all the family with many cute
HÖGANÄS KERAMIK, Iittala Group, Norregatan 4, animals, five museums, a large disabled-friend-
Höganäs, www.hoganaskeramik.se
ly playground with areas for different ages, a
WALLÅKRA STENKÄRLSFABRIK, Drejarstigen, restaurant and a popular ice cream house.
Vallåkra, www.wallakra.com
ÄNGELHOLMS HEMBYGDSPARK, Thorslunds-
gatan, Ängelholm, www.angelholm.se
Foto: skane.com©sydpol.com
k Båstad
Båstad can quite rightly be called Skåne’s Saint
Cottontop in Tropical House Tropez. Visitors flock to this exclusive seaside
resort all summer to enjoy the lovely atmos-
e Tropikariet (Tropical House) phere, especially during the tennis week of the
Meet monkeys, lizards, snakes, tortoises, cro- Swedish Open when big international stars are
codiles, lemurs, spiders and other animals in on location. Båstad has more than 50 outdoor
the exotic parts of Tropikariet. Some move courts and a tennis museum.
about freely and others live in vivaria. There is BÅSTAD, www.bastad.com
also a shark aquarium. This is one of Helsing- Hovs Hallar
borg’s most visited attractions. It is located
Foto: MacNeale AB
opposite Fredriksdal museums and gardens. h Hovs Hallar
TROPIKARIET, Hävertgatan 21, Helsingborg The feeling reaches the pit of the stomach
www.tropikariet.com when you stand on top of the cathedral-like
cliff tops in the nature reserve of Hovs Hallar
f Kullaberg
at the end of Bjäre Peninsula. Follow the ad-
Whatever the time of year, Kullaberg Nature
venturous footpaths and enjoy delicious food
Reserve will challenge your sense of adventu- Tycho Brahe´s Museum, Ven
in the restaurant with views of the sea.
re. It is a paradise for climbers and divers. Walk
HOVS HALLAR, Båstad, www.bastad.com l The Island of Ven
on cliffs along the sea or through ethereal de-
This little gem is located halfway between
ciduous forest. Join a cave walk or be fascina- i Hallands Väderö Skåne and Denmark. Boats depart from Hel-
ted by the artworks of Nimis and Arx, two This tiny little island can be reached by boat singborg and Landskrona. Backafallen, which
enormous constructions made from parts of from the community of Torekov. With an area are celebrated in song, and the wonderful bea-
wrecks, stone and concrete. The classic seaside of just 3 km2 and unique and changing nature, ches can be reached on a hire cycle. The fa-
resort of Mölle by the foot of Kullaberg is a the island has been classified as a nature re- mous 16th-century astronomer Tycho Brahe’s
great place to enjoy lovely swims, harbour life serve. Swim in the crystal-clear water from museum, part of the underground observatory
and tasty food in the restaurant. Please note the sandy beaches or cliffs, and enjoy looking Stjerneborg and the reconstructed Renaissance
that there is an entrance fee for all vehicles. for wild harbour seals on a seal safari. garden are now open to visitors.
For cars it is 25 SEK. HALLANDS VÄDERÖ, Torekov, www.torekov.se ÖN VEN, www.landskronaplus.se
KULLABERG, Mölle, www.hoganas.se
m Söderåsen National Park
Foto: Ralph Nykvist
g Pottery
Welcome to Skåne’s wilderness with Northern
Northwestern Skåne with more than 60 wor-
Europe’s biggest continuous deciduous wood-
king potters and potteries can justly be called
lands, and ravines with gushing water. Much of
Sweden’s pottery district. For almost 100 ye- the ridge is national park with entrances in
ars, Höganäs Keramik has been a pioneer in Skäralid and Röstånga. The many rambling are-
pottery. Many of Sweden’s best designers have as are great for family activities.
links to Höganäs Keramik, which is part of the
SÖDERÅSEN, www.soderasen.com
Iittala Group. Why not visit the well-stocked
factory shop? South of Helsingborg is Wallåkra
Stenkärlsfabrik, a historic workplace where Map, see page 19
utility goods are still made from clay on the Wallåkra Stenkärlsfabrik
Find more gems at www.skane.com
ACTIVITIES
7. First Camp Torekov - Båstad 8. GPS & Geocaching 9. Grytåsa Rambling Area
Strandparken’s adventure golf is an on the Söderåsen ridge Our new rambling area. Enjoy cycling
exciting experience for all the family Tours with GPS or a modern day and hiking, meeting cows grazing in
in a beautiful flowery setting. treasure hunt on the Söderåsen ridge. the forest, watching birds and “just
Flymossavägen 5, Torekov GPS for hire at Röstånga Tourist Office. being”.
0431-36 45 25 Nackarpsdalsvägen 4, Röstånga Commuter parking E4 southwest,
www.firstcamp.se/torekov 0435-913 53 Örkelljunga, 020-23 10 20
www.soderasen.com www.strovomraden.se
10. Hälsa & Spa Erikslund 11. Karlslundsbadet 12. Kiteskola Båstad
Lovely treatments in the Spa & Indoor pool with an adventure feel. The kite school has kite courses for
Relaxation area. Well-equipped gym Water slides, caves, waterfall and a everyone. SpeedCat boats to make
and many training sessions. Summer relaxation area. everyone happy, young and old.
training. Idrottsvägen 35, Landskrona Welcome!
Erikslund, Åstorpsvägen 15, 0418-47 30 10 Hamnen, Båstad
Ängelholm, 0431-44 90 90 www.landskronafritid.se 0706-28 98 00
www.hotellerikslund.se www.kiteskolanbastad.se
16. Röstånga Bad & Camping 17. Sommarrodel Kungsbygget 18. Söderåsen National Park
Visit Skåne Zoo when you stay with This year’s coolest experience. Walk through magical nature with
us. Borrow an admissions card in the Try summer toboggan from the top lovely views! Staffed information,
campsite reception. Large heated of Hallandsåsen, 935 m, fun for all exhibition & restaurant in Skäralid.
pool area. the family! Skäralid, Ljungbyhed
Blinkarpsvägen 3, Röstånga Sommarrodel Kungsbygget, 0435-44 21 20
0435-910 64 Våxtorp, 0430-331 36 www.nationalpark-soderasen.lst.se
www.rostangacamping.se www.sommarrodel.se
Child-friendly Open all the year round Open in the season Map, see page 19
ACTIVITIES
19. Söderåsens Nationalpark, 20. Vasatorps Golfklubb 21. Vedby recreational area
Röstånga - Skäralid Welcome to one of Scandinavia’s best Important historic forest area with
Nature, scree slopes, leafy beech woods. golf facilities with 4 golf courses in a more than 100 old plantations and
Röstånga National Park entrance/tou- lovely setting. still a testing area.
rist office. Lake Odensjön, Kopparhatten. Vasatorps Allé, Mörarp Klippan
Nackarpsdalsvägen 4, Röstånga 042-23 50 58 020-23 10 20
0435-913 53 www.vasatorpsgk.se www.strovomraden.se
www.soderasen.com
A RT S A N D C R A F T S
25. Allt i Gläntan Presentshop 26. Eldoluft Glass Studio 27. Klippans Konsthall
Lots of handicraft, wrought-iron goods, and Café Art exhibitions by established artists.
glass, etc. Half-timbered house in Glass-blowing, sale and exhibition. Storgatan 9, Klippan
fantastic setting with café, plant shop, Own utility and art glass. 0435-281 78
zoo and playground. Conferences, hen parties, courses. www.klippan.se
Hagåkersgatan 8, Landskrona Stationshuset, Stationsterrassen,
0418-203 70 Båstad, 0431-791 79, 070-597 91 79
www.alltiglantan.se www.eldoluft.se
C U LT U R E A N D M U S E U M S
Welcome to Skåne at
www.skane.com
Child-friendly Open all the year round Open in the season Map, see page 19
C U LT U R E A N D M U S E U M S
38. Landskrona Hiking trails 39. S:ta Maria church 45. Lotties trädgård
The trails will take you to historically Gothic-style church from 15th cent. Large inspiring garden with many
interesting nature spots on the coast The silver room, 50+ silver articles rooms and dams. Café, plants for sale,
in scenic Landskrona. from 17th cent. to present, shown shop. Sat-Sun 10 am-5 pm, 4/6-28/8.
Landskrona weekdays 1-2 p.m. Rönnebodavägen 277, Ängelholm
0709-47 04 73 Helsingborg 0431-223 29
www.landskronavandringsleder.se 042-37 28 30 www.lottiestradgard.se
www.svenskakyrkan.se/helsingborg
40. Sofiero Palace and Gardens 41. St Ibbs Church 46. Rothoffska kolonin
A royal summer palace with beautiful St Ibbs Church with its small, beauti- - Citadellkolonierna
gardens and floral splendour. ful churchyard and outstanding views Organic allotment museum. Cottage
Exhibitions and arrangements. lies on the crest of Backafallen. from 1903. In oldest maintained
Sofierovägen 57, Helsingborg Kyrkvägen, Ven allotment garden in country.
042-10 25 00 070-374 89 17 Citadellvägen 21, Landskrona
www.sofiero.se www.svenskakyrkan.se/landskrona 0418-47 31 23
www.landskronakultur.se
42. The Church of Sweden 43. Utställningen om 47. Tycho Brahe museum
Hope Helsingborg Hallandsåstunneln (Renaissance garden) Garden plants
Presence Welcome to our churches, services
and concerts.
Find out more about the reasons for the
tunnel, the technology, the conditions
from the 16th century thrive in this
beautiful garden that once surrounded
Openness Helsingborg of the ridge and the environment. the castle of Tycho Brahe on the island
042-37 28 00 Vistorpsvägen 96, Förslöv of Ven.
www.svenskakyrkan.se/helsingborg 0431-44 20 91 Landsvägen 182, St Ibb
www.banverket.se/hallandsas 0418-72 530, www.tychobrahe.com
h
i
g kz
l
x
N q
d
f v
B
ä
Our gems
j
E i a Helsingborg
o b Dunkers kulturhus
g P c Sofiero Palace
C j d Fredriksdal Museum
and Gardens
e Tropikariet
f Kullaberg
ö måu g Pottery
h Hovs hallar
i Hallands Väderö
j Ängelholms
cKG
e b Hembygdspark
M d t k Båstad
a s
bJH n l The island of Ven
r
A m Söderåsen National Park
f
mp Find more gems at
h www.skane.com
g Module advertisements
e
Llw
F
Ra
cyO
k
QDI
Southwestern Skåne
– towns on plains
Båstad
Southwestern Skåne is dominated by the region’s biggest city, Malmö,
Osby which offers a wide range of shopping, entertainment, culture and
Ängelholm Örkelljunga
restaurants – just as a city should. Malmö also sticks its neck out with
Höganäs the unusual, unique and special. Several shops and restaurants have
Hässleholm
Åstorp
Bjuv
Klippan
taken the organic route, and the many cultures that have gathered in
HELSINGBORG
KRISTIANSTAD
Bromölla
the city have left exciting impressions. Malmö has a clear historic vein
Svalöv
Höör that pulsates in time with future visions. A recent investment was in
Åhus
Landskrona
Eslöv Hörby
the area of the Western harbour with exciting architecture, ecological
thinking and the spectacular building Turning Torso. Only a bridge
Lund
away is the neighbouring country of Denmark with the city of Copen-
Kivik
Sjöbo ÖSTERLEN
MALMÖ
Staffanstorp
hagen in the heart of the expansive Baltic Sea region.
Snogeholm Tomelilla Simrishamn
Svedala
Vellinge
Skanör Ystad City of Ideas – Lund
Falsterbo Trelleborg
Just north of Malmö is the cultural city of Lund with its cathedral,
one of Sweden’s foremost sights. Lund also has a university and many
companies that invest in research and development.
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: Oskar Falck
Foto: skane.com©sydpol.com
The Viking Fortress Trelleborgen Western harbour in Malmö Stortorget in Lund The lighthouse in Falsterbo
in Trelleborg
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: Oskar Falck
Foto: skane.com©sydpol.com
The museum is located in Malmöhus Castle,
Scandinavia’s biggest Renaissance castle, toge-
ther with the Malmö Art Museum, aquarium
and vivarium. Malmö Museums also include
the Science and Maritime House, the Governor’s
House, the Fishermen’s Huts, the Castle Mill,
the City Hall, Ebba’s House and Wowragården.
MALMÖ MUSEER, Malmöhusvägen 6, Malmö,
www.malmo.se/museer
Foteviken Museum and Viking Reserve
b Folkets Park here to live a Viking life. Try Viking games, food,
Malmö has Sweden’s biggest people’s park, es- contests, etc.
tablished in 1891. The park remains a popular FOTEVIKENS MUSEUM OCH VIKINGARESERVAT,
destination to this day, with merry-go-rounds, Museivägen 24, Höllviken, www.foteviken.se
a Ferris wheel, places of entertainment, sta-
ges, nice playgrounds, Children’s Centre, riding d Lund
school, etc. Admission is free. Lund is the city of ideas and knowledge. It is just
FOLKETS PARK, Amiralsgatan 35, Malmö, 12 minutes by train from Malmö and has a bust-
www.malmofolketspark.se ling, international cultural life and a lively city
centre with a mediaeval character. It is packed
c Foteviken Museum and with specialist shops, restaurants and cafés.
Viking Reserve LUND, www.lund.se
Meet a “real Viking” in Foteviken, the only re-
constructed Viking town in the world with e Lund Cathedral
“real” Viking houses. See how people lived and The cathedral has two steeples, “Lunna Pågar”,
worked. Visitors from around the world come which rise above the Skåne plains. It was built
Folkets Park in Malmö
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: Robert Rauschenberg
in Romanesque style in the 12th century but g Skanör-Falsterbo j Functional gem in Eslöv
has since undergone many renovations and ex- The twin towns are located on the isthmus in In 1947, there was an architecture competition
tensions. Least touched is the crypt where the southwestern Skåne. They are classic seaside for a new civic hall in Eslöv. Hans Asplund won
giant Finn still embraces a pillar ready to pull resorts with 10 km of soft sandy beach and with his house in late functional style, with as-
down the cathedral. The astronomical clock quiet inlets, family swimming and places to sembly halls, an auditorium, restaurant and
that chimes every day is also worth a look. party. We warmly recommend a visit to Ska- small museum. Hans Asplund designed all the
LUNDS DOMKYRKA, Lund, nörs Gästgifvaregård (inn), and maybe a stop at fittings himself. In 2001, Eslöv Civic Hall was
www.lundsdomkyrka.org Skanörs Fiskrökeri (fish smokehouse) in the renovated, and in 2007 it was awarded third
harbour. prize by the EU’s cultural heritage organisation
Foto: skane.com©sydpol.com
MALMÖ
– open to different views
Malmö is a city of continental contrasts. Here, popular Danish brands. Ingrid af Maglehem is
tradition meets trends and the whole world lea- one of the boutiques that concentrates on ethi-
ves its mark on the street scene, the range of cal fashion. There are also several Fair Trade and
food, fashion and culture. Take in Malmö at the eco-shops around Drottningtorget Square. At
restaurants, in the parks, the shopping streets Davidhallstorg, a haunt for the young and tren-
and along the harbour promenades. dy crowd, as is the Fersen District. There, among
fellow craftsmen, vintage shops, antiquarian
Great shopping bookshops and galleries, Li Aronsson runs his
Take your time on your shopping trip in Malmö. combined textile studio and shop, selling a va-
There is a wide range of chain stores, shopping riety of articles.
centres and shops with unusual, unique and
Malmö makes a big investment in children and youth trendy products, not least with regard to the
Popular oases Berger is located in a 17th-century house in the and if you fancy a swim there is the Western
The squares Gustav Adolfs Torg, Stortorget and St Gertrud District. It is small, beautifully decorated Harbour, the centrally located Ribersborg Beach,
Möllevångstorget teem with life, shops, coffee and focuses on local and organic produce of high also known as Malmö’s Copacabana, or Sibbarps
bars and restaurants, and you can enjoy a coffee class. A stone’s throw from here in Humanitetens Beach not far from the bridge abutment. Do as
at one of the many outdoor restaurants from Hus, Café Henrietta serves organic coffee, and a Malmö’s inhabitants: swim, BBQ and watch the
early spring to late autumn. Lilla Torg with its world shop sells ‘fair trade’ products. More goodies sun set over the Sound Bridge!
mediaeval charm is one of Malmö’s most popular can be found at the neighbouring Dolce Sicilia ice
meeting places. Many of the shops around the cream bar with organic and homemade delicacies. Cool entertainment
square sell handicraft and Nordic design. The range of entertainment and culture is city-
Enjoying life sized and varied with something to suit all tast-
Food from around the world Malmö has parks for activity and tranquillity. es. Debaser, one of Sweden’s biggest clubs for
The many restaurants and delicatessen shops in Folkets Park, the leafy park in the city centre, has pop and rock as well as KB have attracted world-
Malmö offer an exciting range. The city’s most outdoor restaurants, clubs and a funfair. The parks class rock and pop performers for many years.
cosmopolitan square, Möllevångstorget, bustles Slottsparken and Pildammsparken are of historic Malmö Opera puts on high-class opera and musi-
with life, market trade, restaurants and food interest and lovely to idle away time in, and cal theatre for all ages, and Malmö Symphony
from the four corners of the world. Take a culinary Stapelbäddsparken in the Western Harbour att- Orchestra offers high-quality music. Jeriko is at
journey around the square and encounter new racts a younger audience with Europe’s biggest the forefront of world music and jazz, and the
scents and tastes. Malmö is renowned for the wide outdoor skating park. The canal boat “Rundan” multi-arena Malmö Arena hosts sporting, enter-
availability of organic products. Restaurant Haqvin cruises through the districts and parks in Malmö, tainment and cultural events of world class.
ACTIVITIES
A RT S A N D C R A F T S
C U LT U R E A N D M U S E U M S
SIGHTS
Welcome to Skåne at
www.skane.com
Child-friendly Open all the year round Open in the season Map, see page 29
Child-friendly Open all the year round Open in the season Map, see page 29
Our gems
a Malmö Museums
b Folkets Park
c Foteviken Museum
and Viking Reserve
d Lund
e Lund Cathedral
f Kulturen open air museum
g Skanör-Falsterbo
h Trelleborgen Fortress n
i Ängavallen Farm
j
j Functional gem in Eslöv
k Moderna Museet Malmö
e
Find more gems at
www.skane.com p
H
Module advertisements D
G c
vFB
w dC
åf
o e k
j
A
s
z J
ymk
l
abx f
E ä
g h
i
a
i d
r b
g c
I
tö
h
Southeastern Skåne
– Scenic views
Båstad
There is something almost magical about Österlen in southeastern
Osby
Skåne. There, the landscape undulates like waves, and a journey along
Ängelholm Örkelljunga the country lanes when the rape fields spread out like a sea of gold is
Höganäs
unforgettable. Many an artist and designer has found inspiration
Åstorp Klippan Hässleholm
Bjuv there and works in the studios and workshops. Everywhere in this
HELSINGBORG Bromölla
KRISTIANSTAD
southeastern part of Skåne, the apple plantations spread out and
Svalöv
Höör
Åhus
factories make drinks from the fruit, and in September, it’s time for
Landskrona
Eslöv Hörby the annual apple market in Kivik, which boasts the world’s biggest
apple picture.
Lund
Kivik
Staffanstorp Sjöbo ÖSTERLEN
MALMÖ Picturesque fishing hamlets
Simrishamn
Svedala Snogeholm Tomelilla
Where the land meets the sea, the idyllic little fishing hamlets lie
Vellinge
Skanör Ystad
close together. Go for a stroll along the cobbled lanes and enjoy a
Falsterbo Trelleborg
delicious meal, maybe made with local produce from the land and sea
at restaurants with a personal touch. In Simrishamn, you can walk
among the pastel-coloured houses along the twisting lanes. North of
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: skane.com©sydpol.com
Apple market in Österlen
Foto: skane.com©sydpol.com
Sandhammaren beach near Ystad
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: skane.com©sydpol.com
the east and west of the picturesque village of boulders pointing towards the sky. Who raised
Brösarp. On a sunny day, you can enjoy a nice them and why is a disputed issue.
picnic while looking out over the beautiful ALES STENAR, Kåseberga, www.ystad.se
landscape, and in spring, the millions of prim-
d Tosselilla Amusement Park
roses flower.
This friendly amusement park for all the family
BRÖSARPS BACKAR, www.tomelilla.se
is located between Ystad and Simrishamn.
b Ystad Here the merry-go-rounds turn in Tivoliland
This idyllic coastal town has many well-preser- and there is a water land and Tarzan forest.
ved, mediaeval half-timbered houses and mag- Come in the morning and take the Tossetåget
nificent 19th-century palaces. The centre of train round the park to get a good look at eve-
The steam engine in Brösarp Ystad was named Town Centre of the Year rything you can experience during the day.
2007, and its shopping is famous. More recent- TOSSELILLA, Ramsåsa, Tomelilla,
Foto: skane.com©sydpol.com
www.tosselilla.se
ly, film enthusiasts have followed in Inspector
Wallander’s footsteps and visited the cinema e Simrishamn
museum Cineteket, which offers an entertain- This quaint and colourful fishing hamlet is the
ing insight into the mystery of filmmaking. heart of Österlen. From here, you can easily
Outside the town, there are 40 km of beaches. reach all the attractions in this popular area. It
YSTAD, www.ystad.se has a cultural centre and a nice museum that
reflects the life of past times. It is a wonderful
c Ales Stenar (Ale’s Stones)
feeling to walk around the town taking in the
Ales Stenar is an impressive ship barrow that
sea air, or enjoying a tasty big plaice or a cup of
has amazed and perplexed visitors for hundreds
coffee as you watch the street life.
of years. Located high up on the ridge above
Tosselilla Sommarland (amusement park) in Tomelilla SIMRISHAMN, www.simrishamn.se
f The Hasse & Tage Museum Skåne’s most powerful women. Christinehof
Foto: skane.com©sydpol.com
dinavia – Glimmingehus. The building was star- STENSHUVUD, Simrishamn, www.m.lst.se
ted in 1499 by the Danish knight Jens Holger-
sen Ulfstand. Today, the castle is a living k Kivik Juice Factory and House
ancient monument and exciting visitors’ att- of the Apple
raction where no one is safe from meeting a A visit to Kivik’s Musteri is a must. Delicious
ghost in the stairwells and passages. juice, must, cider, marmalades... tempt us in
GLIMMINGEHUS mellan Ystad och Simrishamn, the Factory shop, and in the House of Apples
www.raa.se you can study the route of the different kinds
of apples to tasty drinks. The surrounding
apple orchards are beautiful in spring and au-
Foto: skane.com©sydpol.com
Foto: skane.com©sydpol.com
play in Kivik Harbour.
KIVIKS MUSTERI OCH ÄPPLETS HUS, Kivik,
www.kiviksmusteri.se
l Gardens
The Province of Österlen is a great source of
inspiration for all visitors. There are countless
beautiful gardens, farm and garden shops and
Kronovall Wine Castle in Österlen many flowery cafés. Some of them can be
found at skane.com/tradgard. Another nice site
h Kronovall Wine Castle
for garden enthusiast visiting Skåne is trad-
The 18th-century Kronovall is a true wine cast- A garden in Simrishamn in Österlen
gardsriket.se. More information on gardens and
le: 1000s of litres of sparkling wine are stored
shops, please see page 36.
Foto: skane.com©sydpol.com
in a cellar 8m under the ground. The beautiful
nature and castle gardens nourish the soul. The
menus are based on the best from the seasonal
larder and, after a tasty meal, a comfortable
bed awaits in a uniquely furnished stateroom.
KRONOVALLS VINSLOTT, Fågeltofta, Tomelilla,
www.akessonvin.se
i Christinehof Ecopark
Christinehof Castle has been called “the Golden
Castle”. It was built in German baroque style in Map, see page 36
1737 and the owner Christina Piper was one of Find more gems at www.skane.com
Stenshuvud in Österlen
ACTIVITIES
A RT S A N D C R A F T S
12. Ateljé Brännorna 13. Ateljé Gunilla Mann 14. Elofssons Garderob
Thomas Alexanderson – pottery, Oil paintings and lithographs with & Galleri
Lena Viredius – painting. Open the theme “Sweden is fantastic”. Carefully chosen – 21 craftsmen
summer and Easter, other times by Summer art café. under one roof. Exhibitions Easter and
arrangement. Rörum 72, Simrishamn summer. In the centre of Komstad.
Onslunda Brännorna 2750, 0414-244 29, 070-521 13 78 Komstad 1913, Gärsnäs
Tomelilla, 0417-304 38 www.gunillamann.se 0414-504 66
www.thomasdrejare.com www.elofssons.se
15. Galleri & Atelje 16. Galleri Danart Österlen 17. Galleri Smedjan Bollerup
Hans Johnfors Galleri Danart exhibits good art in a Sculpture and utility goods in wrought
Galleri Ateljé Hans Johnfors
Painting, graphic art and printing tech- nice setting. The activity runs most iron. Jazz? Ok I’m “wailing”.
nique. Open the Easter week 10 am-5 of the year. See homepage for Radgårdavägen Bollerup, Tomelilla
pm and 22/6-29/8 Tue-Sun 11 am-6 exhibitions and opening times. 0417-330 66
pm. Other times by arrangement. Glimminge 452, Simrishamn www.bengtgustafsson.se
Elinehof, Ystad, 0411-606 92, www. 073-984 39 44
kulturbron.com/hans.johnfors htm www.danart.se
A RT S A N D C R A F T S
C U LT U R E A N D M U S E U M S
Skånska Operan
In summer 2010, Skånska Operan is
staging Donizetti’s comic gem Elixir
of Love on tour in Skåne.
Torpgatan 21, Malmö
040-18 75 95
www.skanskaoperan.se
SIGHTS
Welcome to Skåne at
www.skane.com
Child-friendly Open all the year round Open in the season Map, see page 36
28. Jansro Gård & Ateljé 29. Kiviks Musteri 30. Kulturens Östarp
Show garden with three garden rooms. - Musteributiken Gamlegård’s beautiful garden kept the
An oasis in a Skåne inner courtyard. Musteributiken sells all Kiviks way it was created at the end of the
Shop for the home & garden. Art. Musteri’s products at good prices. 19th century. Also a herb garden.
Coffee. Open March-Dec Thu-Sun Open daily March-December. Between Veberöd and Blentarp,
11 am-5 pm. Kivik Sjöbo kommun, Blentarp
Mellby 77, Kivik, 0414-715 20 0414-719 00 040-35 04 00
www.jansro.se www.kiviks.se www.kulturen.com
Our gems
a The Hills of Brösarp (Brösarps backar)
b Ystad i a i
c Ales Stenar (Ale´s Stones) b k
c
d Tosselilla Amusement Park a
e Simrishamn jkö
f The Hasse & Tage Museum ä
j
g Glimmingehus Fortress
h Kronovall Wine Castle h B m
i Christinehof Ecopark z t
wA l
j Stenshuvud National Park
k Kivik Juice Factory and g
House of the Apple e
nf
Find more gems at d f u
www.skane.com h e
Module advertisements
gv x
r
q p
o y
d
sCb
å
cs
Welcome to
and pastries
OPENING HOURS
see: www.autoseum.se
Musteributiken
Store with full range of Kiviks quality products at affordable prices
and unique products such as Da Vinci & our own range of chutneys.
AT SPANNSTALLET
+IVIKS -USTERI !"