BWdoWhZiWh[_cfehjWdjYedd[Yj_ed[b[c[djiX[jm[[dj^[

LANYARDS AND LIFE LINES

WdY^eh_d]fe_djWdZj^[^Whd[iie\j^[ef[hWjeh"j^[o^Wl[
X[[dZ[i_]d[Zje]_l[j^[ef[hWjehj^[cWn_ckc\h[[Zec
e\cel[c[dj_dYecfb[j[iW\[jo$
J^[i[ioij[cif[hc_jjeijWofei_j_ed[ZWj^[_]^jm^[h[
_j_idejfeii_Xb[je^Wl[W]eeZXWi_ij^WjYekbZ]kWhWdj[[
WijWXb[[gk_b_Xh_kcm_j^ekjWhciW_Z$
EkhhWd][_dYbkZ[i0h[ijhW_djbWdoWhZi"fei_j_ed_d]bWdoWhZi"
Wdj_\WbbbWdoWhZi$
 B7/&&B7DO7H:FW B7/&-B7DO7H:FW

bWdoWhZ bWdoWhZ
LANYARDS AND LIFE LINES

F7.&+(&+Hef[\Wijd[h
EFJ?ED7B

h[\[h[dY[ b[d]^j h[\[h[dY[ b[d]^j

B7/&&'& '&&&cc '&*] B7/&-'& '&&&cc /.]
B7/&&'+ '+&&cc '*.] B7/&-'+ '+&&cc '*&]
B7/&&(& (&&&cc '/'] B7/&-(& (&&&cc '.&]
>LANYARDS

'(cc ''cc

IjhWdZ jm_ij[Z hef[ bWdoWhZ$ Ifb_Y[Z j[hc_dWj_edi m_j^ fhej[Yj_l[
ib[[l[$ ;gk_ff[Z m_j^ j^_cXb[i \eh j^[ fhej[Yj_ed e\ j^[ hef[$ Ki[Z
i_d]b[_i_Z[Wb\ehfei_j_ed_d]1_\_dj[]hWj[Zm_j^j^[[d[h]oWXiehX[h
78/&&"_jYWdX[ki[Z_dWdWdj_\Wbbioij[c$
IjWj_Y i^[Wj^[Z Yeh[ hef[ bWdoWhZ$ Ij_jY^[Z j[hc_dWj_edi m_j^
fhej[Yj_l[ ib[[l[$ ;gk_ff[Z m_j^ j^_cXb[i \eh j^[ fhej[Yj_ed e\ j^[
hef[$OekYWdki[_ji_d]b[_dfei_j_ed_d]ehYecX_d[Zm_j^j^[[d[h]o
WXiehX[h 78/&& _d Wd Wdj_ \Wbb ioij[c$ ?j YekbZ X[ _dj[]hWj[Z m_j^ W
hkXX[hhef[\Wij[d[hF7.&+(&efj_edWb$

&,)/;D)+* aD() &,)/;D)+* aD()

42
 B7/&'B7DO7H:FW B7/&.B7DO7H:FW

bWdoWhZm_j^[d[h]oWXiehX[h bWdoWhZm_j^[d[h]oWXiehX[h

LANYARDS AND LIFE LINES

F7.&+(&+Hef[\Wijd[h
EFJ?ED7B

>LANYARDS WITH ENERGY ABSORBERS

h[\[h[dY[ b[d]^j h[\[h[dY[ b[d]^j
B7/&''& '&&&cc ((.] B7/&.'& '&&&cc ((*]
B7/&''+ '+&&cc (-&] B7/&.'+ '+&&cc (,)]

'(cc ''cc

IjhWdZjm_ij[Zhef[bWdoWhZm_j^[d[h]oWXiehX[h$Ifb_Y[Zj[hc_dWj_edi IjWj_Y i^[Wj^[Z Yeh[ hef[ bWdoWhZ m_j^ [d[h]o WXiehX[h$ Ij_jY^[Z
m_j^ fhej[Yj_l[ ib[[l[$ ;gk_ff[Z m_j^ j^_cXb[i \eh j^[ fhej[Yj_ed e\ j[hc_dWj_edi m_j^ fhej[Yj_l[ ib[[l[$ ;gk_ff[Z m_j^ j^_cXb[i \eh j^[
j^[hef[$9ecfed[dje\WdWdj_\Wbbioij[c$ fhej[Yj_ede\j^[hef[$9ecfed[dje\WdWdj_\Wbbioij[c$?jYekbZX[
_dj[]hWj[Zm_j^WhkXX[hhef[\Wij[d[hF7.&+(&efj_edWb$

7lW_bWXb[\hec[Whbo(&&. 7lW_bWXb[\hec[Whbo(&&.

&,)/;D)++ aD() &,)/;D)++ aD()

43
 B7/&)B7DO7H:OFW B7/'&B7DO7H:OFW

bWdoWhZOm_j^[d[h]oWXiehX[h bWdoWhZOm_j^[d[h]oWXiehX[h
LANYARDS AND LIFE LINES

F7.&+(&+Hef[\Wijd[h
EFJ?ED7B
>LANYARD Y WITH ENERGY ABSORBER

h[\[h[dY[ b[d]^j h[\[h[dY[ b[d]^j

B7/&)'& '&&&cc (/-] B7/'&'& '&&&cc (-.]

B7/&)'+ '+&&cc ).*] B7/'&'+ '+&&cc )-&]

'(cc ''cc

IjhWdZ jm_ij[Z hef[ O bWdoWhZ m_j^ [d[h]o WXiehX[h$ Ifb_Y[Z IjWj_Y i^[Wj^[Z Yeh[ hef[ O bWdoWhZ m_j^ [d[h]o WXiehX[h$ Ij_jY^[Z
j[hc_dWj_edi m_j^ fhej[Yj_l[ ib[[l[$ ;gk_ff[Z m_j^ j^_cXb[i \eh j^[ j[hc_dWj_edi m_j^ fhej[Yj_l[ ib[[l[$ ;gk_ff[Z m_j^ j^_cXb[i \eh j^[
fhej[Yj_ede\j^[hef[$9ecfed[dje\WdWdj_\Wbbioij[c$ fhej[Yj_ed e\ j^[ hef[$ 9ecfed[dj e\ Wd Wdj_ \Wbb ioij[c$ ?j YekbZ X[
_dj[]hWj[Zm_j^WhkXX[hhef[\Wij[d[hF7.&+(&efj_edWb$

7lW_bWXb[\hec[Whbo(&&. 7lW_bWXb[\hec[Whbo(&&.

&,)/;D)++ aD() &,)/;D)++ aD()

44
 B7/&(B7DO7H:FW B7/&/B7DO7H:FW

bWdoWhZm_j^[d[h]oWXiehX[h bWdoWhZm_j^[d[h]oWXiehX[h

LANYARDS AND LIFE LINES

>LANYARDS WITH ENERGY ABSORBER
h[\[h[dY[ b[d]^j h[\[h[dY[ b[d]^j
B7/&('& '&&&cc -.'] B7/&/'& '&&&cc ),.]
B7/&('+ '+&&cc .()] B7/&/'+ '+&&cc *&-]

'(cc ''cc

IjhWdZjm_ij[Zhef[bWdoWhZm_j^[d[h]oWXiehX[hWdZWj[hc_dWbZekXb[ IjWj_Yi^[Wj^[ZYeh[hef[bWdoWhZm_j^[d[h]oWXiehX[hWdZWj[hc_dWb
]Wj[ Yedd[Yjeh 9I+,+$ Ifb_Y[Z j[hc_dWj_edi m_j^ fhej[Yj_l[ ib[[l[$ ZekXb[ ]Wj[ Yedd[Yjeh 9B)-&$ Ij_jY^[Z j[hc_dWj_edi m_j^ fhej[Yj_l[
;gk_ff[Z m_j^ j^_cXb[i \eh j^[ fhej[Yj_ed e\ j^[ hef[$ 9ecfed[dj e\ ib[[l[$ ;gk_ff[Z m_j^ j^_cXb[i \eh j^[ fhej[Yj_ed e\ j^[ hef[$
WdWdj_\Wbbioij[c$ 9ecfed[dje\WdWdj_\Wbbioij[c$

7lW_bWXb[\hec[Whbo(&&. 7lW_bWXb[\hec[Whbo(&&.

&,)/;D)++ aD() &,)/;D)++ aD()

45
 B7/&*B7DO7H:OFW B7/&+B7DO7H:OFW

bWdoWhZOm_j^[d[h]oWXiehX[h bWdoWhZOm_j^[d[h]oWXiehX[h
LANYARDS AND LIFE LINES
>LANYARDS Y WITH ENERGY ABSORBER

h[\[h[dY[ b[d]^j h[\[h[dY[ b[d]^j

B7/&*'& '&&&cc ---] B7/&+'& '&&&cc '*&)]

B7/&*'+ '+&&cc .,*] B7/&+'+ '+&&cc '*/&]

'(cc '(cc

IjhWdZjm_ij[Zhef[ObWdoWhZm_j^[d[h]oWXiehX[hWdZj[hc_dWbZekXb[ IjhWdZjm_ij[Zhef[ObWdoWhZm_j^[d[h]oWXiehX[hWdZj[hc_dWbZekXb[
]Wj[ Yedd[Yjehi 9I),/$ Ifb_Y[Z j[hc_dWj_edi m_j^ fhej[Yj_l[ ib[[l[$ ]Wj[ Yedd[Yjehi 9I+,+$ Ifb_Y[Z j[hc_dWj_edi m_j^ fhej[Yj_l[ ib[[l[$
;gk_ff[Z m_j^ j^_cXb[i \eh j^[ fhej[Yj_ed e\ j^[ hef[$ 9ecfed[dj e\ ;gk_ff[Z m_j^ j^_cXb[i \eh j^[ fhej[Yj_ed e\ j^[ hef[$ 9ecfed[dj e\
WdWdj_\Wbbioij[c$ WdWdj_\Wbbioij[c$

7lW_bWXb[\hec[Whbo(&&. 7lW_bWXb[\hec[Whbo(&&.

&,)/;D)++ aD() &,)/;D)++ aD()

46
 B7/''B7DO7H:OFW B7/'(B7DO7H:OFW

bWdoWhZOm_j^[d[h]oWXiehX[h bWdoWhZOm_j^[d[h]oWXiehX[h

LANYARDS AND LIFE LINES

>LANYARDS WITH ENERGY ABSORBER
h[\[h[dY[ b[d]^j h[\[h[dY[ b[d]^j
B7/'''& '&&&cc +,,] B7/'('& '&&&cc ''-.]

B7/11'+ '+&&cc ,+.] B7/'('+ '+&&cc '(.&]

''cc ''cc

IjWj_Yi^[Wj^[ZYeh[hef[ObWdoWhZm_j^[d[h]oWXiehX[hWdZj[hc_dWb IjWj_Yi^[Wj^[ZYeh[hef[ObWdoWhZm_j^[d[h]oWXiehX[hWdZj[hc_dWb
ZekXb[ ]Wj[ Yedd[Yjehi 9B)-&$ Ij_jY^[Z j[hc_dWj_edi m_j^ fhej[Yj_l[ ZekXb[ ]Wj[ Yedd[Yjehi 9B)+)$ Ij_jY^[Z j[hc_dWj_edi m_j^ fhej[Yj_l[
^[Wji^h_daWXb[ib[[l[$;gk_ff[Zm_j^j^_cXb[\ehj^[fhej[Yj_ede\j^[ ^[Wji^h_daWXb[ib[[l[$;gk_ff[Zm_j^j^_cXb[\ehj^[fhej[Yj_ede\j^[
hef[$9ecfed[dje\WdWdj_\Wbbioij[c$ hef[$9ecfed[dje\WdWdj_\Wbbioij[c$

7lW_bWXb[\hec[Whbo(&&. 7lW_bWXb[\hec[Whbo(&&.

&,)/;D)++ aD() &,)/;D)++ aD()

47
 B7/&,7:@KIJ78B;B7DO7H:FW 78/&&78I

mehafei_j_ed_d]bWdoWhZ [d[h]oWXiehX[hi
LANYARDS AND LIFE LINES

h[\[h[dY[ b[d]^jc_d b[d]^jcWn rope

B7/&,(& '&&&cc (&&&cc 14 mm

IjhWdZjm_ij[Zhef[WZ`kijWXb[bWdoWhZm_j^b[d]^jh[]kbWjeh7B-1('($
>POSITIONING | ENERGY ABSORBER

;gk_ff[Zm_j^j^_cXb[i\ehj^[fhej[Yj_ede\j^[hef[$
Spliced terminations with protective sleeve

&,)/;D)+. )*,] aD(0

AL712 12 V1

J[n_b[ [d[h]o WXiehX[h cWZ[ e\ FEBO7CC?:; ijh[d]j^[d[Z WdZ

WXhWi_ed fhee\$ 9el[h[Z Xo W jhWdifWh[dj fhej[Yj_l[ ^[Wj i^h_daWXb[
ib[[l[$9ecfed[dje\WdWdj_\Wbbioij[c$

7lW_bWXb[\hec[Whbo(&&.
Forged light alloy lenght regulator &,)/;D)++ '*&] aD()
for strand twisted rope$ 38] aD(0

48
 BB/&&B?<;B?D;IAJ BB/&'B?<;B?D;IAH

LANYARDS AND LIFE LINES

NOT AVAILABLE


h[\[h[dY[ b[d]^j h[\[h[dY[ b[d]^j

BB/&&'& '&c ',-&] BB/&''& '&c '&)&]
BB/&&(& (&c (-+&] BB/&'(& (&c '-,&]
BB/&&)& )&c )/,&] BB/&')& )&c (*/&]

>LIFE LINES
'*cc ''cc

<b[n_Xb[b_\[b_d[edijhWdZhef[m_j^DEDH;CEL78B;\Wbb#ijefZ[l_Y[ <b[n_Xb[b_\[b_d[edijWj_Yi^[Wj^[ZYeh[hef[m_j^H;CEL78B;\Wbb#ijef
<F-&+A$ Ifb_Y[Z j[hc_dWj_edi m_j^ fhej[Yj_l[ ib[[l[$ Kff[h [o[b[j Z[l_Y[<F-&-''$J[hc_dWj_ediYecfei[ZXoij_jY^[Z[o[b[ji[gk_ff[Z
[gk_ff[Zm_j^j^_cXb[\ehj^[fhej[Yj_ede\j^[hef[$ m_j^j^_cXb[i\ehj^[fhej[Yj_ede\j^[hef[WdZfhej[Yj_l[ib[[l[i$

&,)/;D)+)#(0(&&( &,)/;D)+)#(0(&&(

49
7dY^eh_d] fe_dji Wh[ Z[l_Y[i m_j^ m^_Y^ _j _i feii_Xb[ je

ANCORING POINTS
iW\[bo Yedd[Yj Z_\\[h[dj Yedd[Yjehi f[hiedWb fhej[Yj_l[
[gk_fc[dji$
9b_cX_d] J[Y^debe]o _dYbkZ[i0 ckbj_Z_h[Yj_edWb <?N;:
WdY^eh_d] fe_dji cWZ[ e\ ijW_db[ii ij[[b Ón[Z je mWbbi
ehheYaim_j^iYh[mWdY^ehehÇ]bk[Z_dÈ1j[nj_b[fehjWXb[
j[cfehWho WdY^eh_d] fe_dji" j^Wj Wh[ kikWbbo _dijWbb[Z ed
c[jWbb_YijhkYjkh[i$
Ie" oek YWd Wii[cXb[ oekh b_\[ b_d[i m_j^ i[Ykh_jo
mWhhWdjo$
 8E(8EBJrfeb_i^[Z <J*=BK;#?D7D9>EHrfeb_i^[Z
¤'&cc

8E)8EBJrfeb_i^[Z
¤'(cc
ANCORING POINT

8&(#IjW_db[iiij[[bckbj_Z_h[Yj_edWbWdY^ehW][\eh'&ccXebj$ IjW_db[iiij[[b]bk[#_dWdY^eh$JeX[ki[Zm_j^[fenoh[i_di$

8E)#IjW_db[iiij[[bckbj_Z_h[Yj_edWbWdY^ehW][\eh'(ccXebj$

&,)/;D-/+#7';D/+/ &,)/;D-/+#7';D/+/
*+] aD(+'+ /.] aD)&(&

9F&'I9H;M7D9>EHIC7BB 9F&(I9H;M7D9>EHB7H=;
>PERMANENTS ANCHORS

IjW_db[iiij[[bicWbbiYh[mWdY^eh$ IjW_db[iiij[[bbWh][iYh[mWdY^eh$

,(] '&&]

52
 IB/&'I;M?D=H?D=FW IB/&(M;88?D=FW

ANCORING POINT
h[\[h[dY[ b[d]^j h[\[h[dY[ b[d]^j
IB/&'&. .&&cc ,,] IB/&(&. .&&cc (,+]
IB/&''& '&&&cc .&] IB/&('( '(&&cc (-,]
IB/&''( '(&&cc /*] IB/&('+ '+&&cc (/(]

IB/&''+ '+&&cc '(&] IB/&((& (&&&cc )'/]

IB/&'(& (&&&cc ',&]

>PORTABLE ANCHOR

I[md m[XX_d] h_d] cWZ[ e\ FeboWcc_Z[ ijh[d]j^[d[Z WdZ WXhWi_ed FeboWcc_Z[ijh[d]j^[d[Zib_d]m_j^jmej[hc_dWbij[[b:#h_d]i$JeX[
fhee\m[Wl_d]$JeX[ki[ZWifehjWXb[WdY^ehW][$ ki[ZWifehjWXb[WdY^ehW][$

&,)/;D-/+#8aD(+ &,)/;D-/+#8aD(,

53
Fhej[Yj_ed [gk_fc[dj _dj[dZ[Z \eh j^[ ef[hWjeh ^[WZÊi

BODY PROTECTIONS
kff[h fWhj fhej[Yj_ed W]W_dij _d`kh_[i YWki[Z Xo eX`[Yji
\Wbb$ ?j Wbie _dj[dZ[Z \eh j^[ ef[hWjeh fhej[Yj_ed W]W_dij
Yedi[gk[dY[i e\ Wdo ^[WZ _cfWYj _dje Wd eX`[Yj j^Wj YWd
YWki[_d`kh_[i$
Ekh [gk_fc[dji Wh[ [Wio je WZWfj" kd_l[hiWb i_p[ WdZ
[njh[c[bo Yec\ehjWXb[$ J^[o ^Wl[ ]ej j^[ fh[Z_ifei_j_ed
\ehj^[Wii[cXb_d]e\Wd^[WZbWcf$
 >;/+'I'<H;;7?HI >;/+&)<H;;7?H
?dZkijho^[bc[j CekdjW_d[[h_d]^[bc[j
BODY PROTECTIONS

i_p[0+)Ë,( i_p[0+)Ë,(
>HELMETS

Yebehi0 Yebehi0

-)' -)'

78I iW\[jo ^[bc[j" Z[i_]d[Z je ]hWdj W f[h\[Yj l_i_ed" W ]h[Wj[h W_h 78IYb_cX_d]^[bc[j"Z[i_]d[Zje]hWdjWf[h\[Yjl_i_ed"W]h[Wj[hW_h
Y_hYkbWj_ed$;njh[c[bobemm[_]^j$;gk_ff[Zm_j^WiW\[a[[f_d]i_p[# Y_hYkbWj_ed$;njh[c[bobemm[_]^j$;gk_ff[Zm_j^WiW\[a[[f_d]i_p[#
h[]kbWjeh\ehWle_Z_d]kd_dj[dj_edWbm_Z[d_d]$ h[]kbWjeh\ehWle_Z_d]kd_dj[dj_edWbm_Z[d_d]$9;HJ?<?;:WYYehZ_d]je
K?77h[gk_h[c[dji$

&,)/;D)/- &,)/;D'(*/(
)*&] )*&]

56
 =K/.&>>;7LO:KJO=BEL;I =K/.&B=BEL;I

BODY PROTECTIONS
Leather reinforcement

A[lbWhh[_d\ehY[c[dj

[bWij_Ymh_ijXWdZ
m_j^l[bYheYbeikh[

ed[i_p[ ed[i_p[
Yebehi0 Yebehi0
>GLOVES
]h[o jeXWYYe

Ie\j b[Wj^[h ]bel[i m_j^ A[mbWh h[_d\ehY[c[dji$ ;njh[c[bo h[i_ijWdj Ie\j b[Wj^[h ]bel[i m_j^ h[_d\ehY[c[dji$ ;njh[c[bo h[i_ijWdj
WdZYed\ehjWXb[$Ia_df[hif_hWj_edWbbem[Z$>WdZfhej[Yj_edW]W_dijj^[ WdZYed\ehjWXb[$Ia_df[hif_hWj_edWbbem[Z$>WdZfhej[Yj_edW]W_dijj^[
\h_Yj_ede\j^[hef[$DEJJE8;KI;:7IFF;$ \h_Yj_ede\j^[hef[$DEJJE8;KI;:7IFF;$

57
 HI./( NELF9H7CFED
BODY PROTECTIONS

ed[i_p[

*bed]fe_djibWY[kf^WhZ[d[Zij[[bc_d_YhWcfed$9ecfb[j[ZXoYWi[$
>CRAMPONS

'*-]

58
8kYab[i WdZ h_d]i Wh[ [ii[dj_Wb Yecfed[dji e\ W iW\[jo

BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

^Whd[ii$ J^[o [dWXb[ Wd [Wio WZ`kijc[dj WdZ W iW\[
Yedd[Yj_edjeh[ijhW_djWdZWdj_\Wbbioij[ci$
?d ehZ[h je cWa[ j^[ ^Whd[ii ik_jWXb[ je Z_\\[h[dj meha
i_jkWj_ed" 9b_cX_d] J[Y^debe]o fhefei[i W m_Z[ fheZkYji
i[b[Yj_edikY^WifW_h[ZkfXkYab[i"WZ`kijWXb[XkYab[i"XWh
XkYab[i"WdZh_d]im_j^Z_\\[h[dji^Wf[i"i_cfb[ehX[dj[Z$
CWZ[_db_]^jWbbeo"ij[[bWdZijW_db[iiij[[b"j^[om_Z[bo
c[[j WdZ [nY[[Z j^[ ;D ),'0(&&) \kbb XeZo ^Whd[ii[i
h[gk_h[c[dji$
7iWYecfb[Yj_edWdZ\ehj^[j[nj_b[fWhjifhej[Yj_edW]W_dij
m[WhWdZ\h_Yj_ed"m[Wbiefhefei[iec[fbWij_YfheZkYji"
ikY^WiZehiWbfbWj[iWdZj^_cXb[i$
 7I'(+L+7H8E#H?D=IIJ;;Brp_dYfbWj[Z 7I'(,L+7H8E#H?D=BIJ;;Brp_dYfbWj[Z
BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

IcWbb\eh][Zp_dYfbWj[Zij[[bh_d]\ehWhXeh_ic$ BWh][\eh][Zp_dYfbWj[Zij[[bh_d]\ehWhXeh_ic$

'&,] aD(+ '+-] aD(+

7B'(+(.'7H8E#H?D=Irfeb_i^[Z 7B'(,*,'7H8E#H?D=Brfeb_i^[Z
>ARBORIST RINGS

IcWbbb_]^jWbbeoh_d]\ehWhXeh_ic$ BWh][b_]^jWbbeoh_d]\ehWhXeh_ic$

).] aD(+ +,] aD(+

62
 8I()/*+L+rp_dYfbWj[Z 8I(*&*+L+rp_dYfbWj[Z

BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

P_dY fbWj[Z ij[[b XkYab[ m_j^ XWh$ J^_Yad[ii )cc$ <eh *+ cc P_dYfbWj[Zij[[bXkYab[$J^_Yad[ii*cc$<eh*+ccm[XX_d]$
m[XX_d]$

/.] aD') '&*] aD'(

8I(,*)&L(rXbWYaYWjWf^eh[i_i 8I(,**+L(rXbWYaYWjWf^eh[i_i

>BUCKLES

8bWYaYWjWf^eh[i_iYeWj[Zij[[bXWhXkYab[$J^_Yad[ii("+cc$<eh)& 8bWYaYWjWf^eh[i_iYeWj[Zij[[bXWhXkYab[$J^_Yad[ii("+cc$<eh*+
ccm[XX_d]$ ccm[XX_d]$

(.] aD'& )-] aD'&

63
 8I(+*(&L(rXbWYaYWjWf^eh[i_i 8I(+*)&L(rXbWYaYWjWf^eh[i_i
BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

8bWYa YWjWf^eh[i_i YeWj[Z ij[[b XkYab[$ J^_Yad[ii ( cc$ <eh (& cc 8bWYa YWjWf^eh[i_i YeWj[Z ij[[b XkYab[$ J^_Yad[ii ( cc$ <eh )& cc
m[XX_d]$JeX[fW_h[Zkfm_j^XkYab[8I(++(&L($ m[XX_d]$JeX[fW_h[Zkfm_j^XkYab[8I(++)&L($

')] aD'& ',] aD'&

8I(++(&L(rXbWYaYWjWf^eh[i_i 8I(++)&L(rXbWYaYWjWf^eh[i_i
>BUCKLES

8bWYa YWjWf^eh[i_i YeWj[Z ij[[b XkYab[$ J^_Yad[ii ( cc$ <eh (& cc 8bWYa YWjWf^eh[i_i YeWj[Z ij[[b XkYab[$ J^_Yad[ii ( cc$ <eh )& cc
m[XX_d]$JeX[fW_h[Zkfm_j^XkYab[8I(+*(&L($ m[XX_d]$JeX[fW_h[Zkfm_j^XkYab[8I(+*)&L($

/] aD'& '(] aD'&

64
 8I((-*+L+rp_dYfbWj[Z 8I((.*+L+rp_dYfbWj[Z

BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

P_dYfbWj[Zij[[b\[cWb[XkYab[$J^_Yad[ii("+cc$<eh*+cc[)&cc P_dYfbWj[Zij[[bcWb[XkYab[$J^_Yad[ii("+cc$<eh*+ccm[XX_d]$
m[XX_d]i$JeX[fW_h[Zkfm_j^XkYab[8I((.*+L+$ JeX[fW_h[Zkfm_j^XkYab[8I((-*+L+$

*,] aD/ )+] aD/

8I())**L(rXbWYaYWjWf^eh[i_i 8I()***L(rXbWYaYWjWf^eh[i_i

>BUCKLES

8bWYa YWjWf^eh[i_i YeWj[Z ij[[b XkYab[$ J^_Yad[ii ) cc$ <eh *+ cc 8bWYa YWjWf^eh[i_i YeWj[Z ij[[b XkYab[$ J^_Yad[ii ) cc$ <eh *+ cc
m[XX_d]$JeX[fW_h[Zkfm_j^XkYab[8I()***L($ m[XX_d]$JeX[fW_h[Zkfm_j^XkYab[8I())**L($

()] aD- (+] aD-

65
 8I()&**L+rp_dYfbWj[Z 8I()'**L+rp_dYfbWj[Z
BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

P_dYfbWj[Zij[[bXkYab[$J^_Yad[ii*cc$<eh*+ccm[XX_d]$ P_dY fbWj[Z ij[[b XkYab[$ J^_Yad[ii * cc$ <eh *+ cc m[XX_d]$Je X[
JeX[fW_h[Zkfm_j^XkYab[8I()'**L+$ fW_h[Zkfm_j^XkYab[8I()&**L+eh8I()(*+L+$

)'] aD/ )(] aD/

8I()'*+L+rp_dYfbWj[Z 8I()(*+L+rp_dYfbWj[Z
>BUCKLES

P_dYfbWj[Zij[[bXkYab[$J^_Yad[ii)cc$<eh*+ccm[XX_d]$ P_dY fbWj[Z ij[[b XkYab[$ J^_Yad[ii * cc$ <eh *+ cc m[XX_d]$Je X[
JeX[fW_h[Zkfm_j^XkYab[8I(+)*+L+$ fW_h[Zkfm_j^XkYab[8I()'**L+$

*)] aD'& +&] aD'(

66
 8I(),*+L(rXbWYaYWjWf^eh[i_i 8I(+)*+L+rp_dYfbWj[Z

BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

Black cataphoresis coated bent steel buckle$ P_dYfbWj[Zij[[bXkYab[$J^_Yad[ii)cc$<eh*+ccm[XX_d]$JeX[
Thickness 3 mm. For 45 mm webbing. fW_h[Zkfm_j^XkYab[8I()'*+L+$

*)] aD'& ,&] aD'&

8?())**L'rfeb_i^[Z 8?()***L'rfeb_i^[Z

>BUCKLES

IjW_db[ii ij[[b XkYab[$ J^_Yad[ii ) cc$ <eh *+ cc m[XX_d]$Je X[ IjW_db[ii ij[[b XkYab[$ J^_Yad[ii ) cc$ <eh *+ cc m[XX_d]$Je X[
fW_h[Zkfm_j^XkYab[8?()***L'$ fW_h[Zkfm_j^XkYab[8?())**L'$

()] aD- (+] aD-

67
 8?(*(*+L'rfeb_i^[Z 8B(&&.,L'rfeb_i^[Z
BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

IjW_db[iiij[[bX[djXkYab[i$J^_Yad[ii($+cc$<eh*+ccm[XX_d]$ <eh][Zb_]^jWbbeojed]k[XkYab[$<eh.+ccm[XX_d]$
JeX[fW_h[Zkf$

,,] aD+ ++] aD'(

8B()&)&L'rfeb_i^[Z 8B()&**OJrj_jWd
8B()&**L'rfeb_i^[Z
>BUCKLES

B_]^jWbbeoXkYab[$J^_Yad[ii*cc$<eh)&ccm[XX_d]$JeX[fW_h[Zkf B_]^jWbbeoXkYab[$J^_Yad[ii*cc$<eh*+ccm[XX_d]$JeX[fW_h[Zkf
m_j^XkYab[8B()')&L'$ m_j^XkYab[8B()'**L'$

.".] aD. '(] aD'&

68
 8B()&*+NOrXbWYa 8B()')&L'rfeb_i^[Z
8B()&*+L'rfeb_i^[Z 8B()')&NOrXbWYa

BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

B_]^jWbbeo bentXkYab[$J^_Yad[ii*cc$<eh)&ccm[XX_d]$JeX[fW_h[Zkf B_]^jWbbeoXkYab[$J^_Yad[ii*cc$<eh)&ccm[XX_d]$JeX[fW_h[Zkf
m_j^XkYab[8B()')&L'$ m_j^XkYab[8B()&)&L'$

'*] aD'& -"(] aD.

8B()'**L'rfeb_i^[Z 8B()'*+O@rh[Z
8B()'*+L'rfeb_i^[Z

>BUCKLES

B_]^jWbbeoXkYab[$J^_Yad[ii*cc$<eh*+ccm[XX_d]$JeX[fW_h[Zkf B_]^jWbbeoXkYab[$J^_Yad[ii*cc$<eh*+ccm[XX_d]$JeX[fW_h[Z
m_j^XkYab[8B()&**L'eh8B()(*+L'$ kfm_j^XkYab[8B(+)*+ $

'(] aD'& (&] aD'&

69
 8B()(*+O@rh[Z 8B(***+NOrXbWYa
8B()(*+L'rfeb_i^[Z 8B(***+L'rfeb_i^[Z
BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

P_dY fbWj[Z ij[[b XkYab[$ J^_Yad[ii * cc$ <eh *+ cc m[XX_d]$Je X[ B_]^j Wbbeo X[dj XkYab[$ J^_Yad[ii * cc$ <eh *+ cc m[XX_d]$ Je X[
fW_h[Zkfm_j^XkYab[8I()'**L+$ fW_h[Zkfm_j^XkYab[8B(*)*+ $

'/] aD'& '("+] aD'&

8B(*)*+NOrXbWYa
8B(*)*+L'rfeb_i^[Z
>BUCKLES

B_]^j Wbbeo X[dj XkYab[$ J^_Yad[ii * cc$ <eh *+ cc m[XX_d]$ Je X[
fW_h[Zkfm_j^XkYab[8B(***+ $

'("+] aD'&

70
 8B(*+(&O@rh[Z 8B(*+(+L'rfeb_i^[Z
8B(*+(&L'rfeb_i^[Z 8B(*+(+O@rh[Z

BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

B_]^jWbbeoX[djXkYab[$J^_Yad[ii*cc$<eh(&ccm[XX_d]$ B_]^jWbbeoX[djXkYab[$J^_Yad[ii*cc$<eh(+ccm[XX_d]$

''] aD'& ')"+] aD'&

8B(*+(.OJrj_jWd 8B(*+))OJrj_jWd 8B(*+*+YJrj_jWd

8B(*+(.L'rfeb_i^[Z 8B(*+))L'rfeb_i^[Z 8B(*+*+L'rfeb_i^[Z

>BUCKLES

B_]^j Wbbeo X[dj XkYab[$ J^_Yad[ii * cc$ <eh (. B_]^j Wbbeo X[dj XkYab[$ J^_Yad[ii * cc$ <eh )) cc B_]^j Wbbeo X[dj XkYab[$ J^_Yad[ii * cc$ <eh *+ cc
ccm[XX_d]$ m[XX_d]$ m[XX_d]$

'*] aD'& '+] aD'& '/] aD'&

71
 8B(+'*+NOrXbWYa 8B(+(*+NOrXbWYa
8B(+'*+L'rfeb_i^[Z 8B(+(*+L'rfeb_i^[Z
BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

B_]^j Wbbeo X[dj XkYab[$ J^_Yad[ii * cc$ <eh *+ cc m[XX_d]$ Je X[ B_]^j Wbbeo X[dj XkYab[$ J^_Yad[ii * cc$ <eh *+ cc m[XX_d]$ Je X[
fW_h[Zkfm_j^XkYab[8B(+(*+ $ fW_h[Zkfm_j^XkYab[8B(+'*+ $

')] aD'& ',] aD'&

8B(+)*+NOrXbWYa 8B((&*+L'rfeb_i^[Z
8B(+)*+L'rfeb_i^[Z
>BUCKLES

B_]^jWbbeoXkYab[$J^_Yad[ii*cc$<eh*+m[XX_d]$JeX[fW_h[Zkf B_]^jWbbeogk_Yah[b[Wi[XkYab[$J^_Yad[ii*cc$<eh*+ccm[XX_d]$
m_j^XkYab[8B()'*+ $

(.] aD'& '('] aD/

72
 7?'&&*+L'rfeb_i^[Z 7?''&*+L'rfeb_i^[Z

BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

M[bZ[ZijW_db[iiij[[bh_d]m_j^adkhb_d]$<eh*+ccm[XX_d]$ M[bZ[ZijW_db[iiij[[bh_d]$<eh*+ccm[XX_d]$

)&] aD'+ )&] aD'+

7?'&**+L'rfeb_i^[Z 7?''**+L'rfeb_i^[Z

>RINGS

M[bZ[ZijW_db[iiij[[bh_d]$<eh*+ccm[XX_d]$ IjW_db[iiij[[bh_d]$J^_Yad[ii+cc$<eh*+ccm[XX_d]$

+(] aD(& *+] aD(+

73
 7I'&.*+L+rp_dYfbWj[Z 7I'&/*+L+rp_dYfbWj[Z
BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

<eh][Zp_dYfbWj[ZX[djij[[bh_d]$<eh*+ccm[XX_d]$ <eh][Zp_dYfbWj[ZX[djij[[bh_d]$<eh*+ccm[XX_d]$

.&] aD(+ '++] aD(+

7I''&*+L+rp_dYfbWj[Z 7I'''*+L+rp_dYfbWj[Z
>RINGS

<eh][Zp_dYfbWj[Zij[[bh_d]$<eh*+ccm[XX_d]$ <eh][Zp_dYfbWj[ZX[djij[[bh_d]$<eh*+ccm[XX_d]$

-*] aD(& -*] aD(&

74
 7I''(*+L+rp_dYfbWj[Z 7I''.*+L+rp_dYfbWj[Z

BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

<eh][Zp_dYfbWj[ZX[djij[[bh_d]$<eh*+ccm[XX_d]$ <eh][Zp_dYfbWj[Zij[[bh_d]$<eh*+ccm[XX_d]$

-*] aD(& .&] aD(+

7I'')*+L+rp_dYfbWj[Z 7I'')+&L+rp_dYfbWj[Z

>RINGS

<eh][Zp_dYfbWj[Zij[[bh_d]$<eh*+ccm[XX_d]$ <eh][Zp_dYfbWj[Zij[[bh_d]$<eh+&ccm[XX_d]$

-&] aD(& .&] aD()

75
 7I''/*+L+rp_dYfbWj[Z 7I'&&*+L,rjhef_YWb_p[Z
BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

<eh][Zp_dYfbWj[ZX[djij[[bh_d]$<eh*+ccm[XX_d]$ M[bZ[Zjhef_YWb_p[Zp_dYij[[bh_d]m_j^adkhb_d]$<eh*+ccm[XX_d]$

'++] aD(+ )&] aD'+

7I'(**+L+rp_dYfbWj[Z 7I'(*+&L+rp_dYfbWj[Z
>RINGS

M[bZ[Zp_dYfbWj[Zij[[bh_d]$<eh*+ccm[XX_d]$ M[bZ[Zp_dYfbWj[Zij[[bh_d]$<eh+&ccm[XX_d]$

-+] aD(& -.] aD(&

76
 7B'&)*+NOrXbWYa 7B'&)+&L'rfeb_i^[Z 7B'&*+&L'rfeb_i^[Z
7B'&)*+L'rfeb_i^[Z

BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

<eh][Zb_]^jWbbeoX[djh_d]$<eh*+ccm[XX_d]$ <eh][Zb_]^jWbbeoh_d]$<eh+&ccm[XX_d]$ <eh][Zb_]^jWbbeoh_d]$<eh+&ccm[XX_d]$

-&] aD(+ ,,] aD(( +(] aD(&

7I'&**+L+rp_dYfbWj[Z 7I'&+*+L+rp_dYfbWj[Z 7I'&*++L+rp_dYfbWj[Z

>RINGS

NEW
M[bZ[Z p_dY fbWj[Z ij[[b h_d]$ <eh *+ cc Forgedzinc plated steelring$For45mm webbing$ M[bZ[Zp_dYfbWj[Zij[[bh_d]$<eh++ccm[XX_d]$
m[XX_d]$

,.] aD(& .&] aD(+ '&.] aD(&

77
 7B''+*+NOrXbWYa 7B'',*+N=ro[bbem
7B''+*+L'rfeb_i^[Z 7B'',*+L'rfeb_i^[Z
BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

<eh][Zb_]^jWbbeoX[djh_d]$<eh*+ccm[XX_d]$ <eh][Zb_]^jWbbeoh_d]$<eh*+ccm[XX_d]$

*&] aD(+ *&] aD(+

PA800 00 'rehWd][ F7.&'*+(rh[Z

>PLASTIC COMPONENTS

>[nW]edWb XWYa fbWj[ \eh ^Whd[ii[i$ CWZ[ e\ CF(&$ <eh *+ cc H[YjWd]kbWh XWYa fbWj[ \eh ^Whd[ii[i$ CWZ[ e\ CF(&$ <eh *+ cc
m[XX_d]$ m[XX_d]$

'-] ',]

78
 F7.&(*++rXbWYa PA803 00 3rXbk[

BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

ElWbXWYafbWj[\eh^Whd[ii[i$CWZ[e\CF(&$<eh*+ccm[XX_d]$ Beef\eh*+ccm[XX_d]$CWZ[e\CF(&$

))] )]

F7.&**++rXbWYa F7.&/*++rXbWYa F7.'&*+)rXbk[

>PLASTIC COMPONENTS

IgkWh[Z XWYa fbWj[ \eh ^Whd[ii[i$ CWZ[ e\ Fhej[Yj_ed Yel[h \eh XkYab[ 8B((& *+ $ CWZ[ e\ Fhej[Yj_ed Yel[h \eh XkYab[ 8B((& *+ $ CWZ[ e\
>:F;$<eh*+ccm[XX_d]$ ;:?BIJ?H$ ;:?BIJ?H$

,] )&] (']

79
 F7.&,'(+rXbWYa F7.&,',)rXbk[
BUCKLES - RINGS - COMPONENTS

J^_cXb[\eh¤'(cchef[i$CWZ[e\>:F;$ J^_cXb[\eh¤',cchef[i$CWZ[e\CEFB;D$

'] '(cc (] ',cc

F7.&-'(+rXbWYa F7.&-'*)rXbk[ F7.&-',)rXbk[

>PLASTIC COMPONENTS

J^_cXb[\eh¤'(cchef[i$CWZ[e\CEFB;D$ J^_cXb[\eh¤'(cchef[i$CWZ[e\CEFB;D$ J^_cXb[\eh¤',cchef[i$CWZ[e\CEFB;D$

'] '(cc '] '(cc '] ',cc

80
FB7IJ?9Yebehh[\[h[dY[i
J^[ d[Y[iiWho Yecfb[c[dji je \WY_b_jWj[ j^[ [l[hoZWo

ACCESSORIES
meha0j^[i[h_[ie\mWj[hh[i_ijWdjiWYaih[_d\ehY[Zedj^[
XWi[ je ]hWdj WZ[gkWj[ heXkijd[ii _d Wdo [dl_hedc[djWb
YedZ_j_ed"j^[m[_]^jb[ii^[WZbWcfj^WjYecX_d[iXej^j^[
bWj[ij^_]^fem[hB;:j[Y^debe]_[i$
Jeeb YWhh_[h" hef[ \Wij[d[h _d ij[[b WdZ hkXX[h" WdZ a[o
^ebZ[hiYecfb[j[j^[WYY[iiehohWd][$
 I9/,&I97HH?;HIC7BBrehWd][ I9/,&B97HH?;HB7H=;rehWd][
ACCESSORIES

JkXkbWh XW] cWZ[ ekj e\ mWj[hfhee\" ijhed]" hkXX[h#YeWj[Z \WXh_Y$ JkXkbWh XW] cWZ[ ekj e\ mWj[hfhee\" ijhed]" hkXX[h#YeWj[Z \WXh_Y$
;gk_ff[Zm_j^WZ`kijWXb[i^ekbZ[hijhWfiWdZjme^WdZb[i$>[_]^j,+ ;gk_ff[Zm_j^WZ`kijWXb[i^ekbZ[hijhWfiWdZjme^WdZb[i$>[_]^j-&
Yc$9WfWY_jo((b_jh[i$IJH;D=J>;D;:87I;$ Yc$9WfWY_jo)-b_jh[i$IJH;D=J>;D;:87I;$

-*)] /(&]

I9/,'KJ?B?JO879AF79ArehWd][
>BAGS AND BACK PACKS

8WYafWYa cWZ[ ekj e\ mWj[hfhee\" ijhed]" hkXX[h#YeWj[Z \WXh_Y$

;gk_ff[Z m_j^ fWZZ[Z XWYa" WZ`kijWXb[ fWZZ[Z i^ekbZ[h ijhWfi WdZ
bWj[hWb^WdZb[$FeYa[jm_j^ib_Z[\Wij[d[hkdZ[hj^[Yel[h$>[_]^j,+
Yc$9WfWY_jo*&b_jh[i$

'')&]

84
 9=/-&*'BKC;NrXbWYa

ACCESSORIES
Ckbj_fkhfei[i\hedjWb^[WZbWcf$*ceZ[i0'#BKN;EDB;:1'#m^_j[b[Z1
(#m^_j[b[Z1'#h[Zb[Z$;njh[c[bob_]^j"mWj[hh[i_ij[dj$?ief[hWj[ZXo
ed[i_d]b[77WbaWb_d[XWjj[ho

*/]

>LAMPS

85
 9B+/*&(rXbk[ DK.*/&)rc_n[ZYebekhi
ACCESSORIES

B_]^jWbbeoX[dj]Wj[Yedd[Yjeh$:;I?=D;:<EHA7O7A$DEJJE8;KI;: IcWbbb_]^jWbbeoa[oh_d]Y^eYai$DEJJE8;KI;:7IFF;$
7IFF;$

.+] +]

7,'&LLrfW_dj[Z]h[[d F7.&+(&'HEF;<7IJD;H
7,'&L8rfW_dj[ZXbk[
>ACCESSORIES

Ij[[bhef[\Wij[d[h\ehhef[cWn$¤'(cc$ HkXX[h Ô[n_Xb[ hef[ \Wijd[h" ^[bfi a[[f_d] j^[ Yedd[Yjeh m_j^ j^[
Yehh[Yjeh_[djWj_ed$?ji[bWij_Y_joWbbemij^[ki[m_j^Wm_Z[hWd][e\
Yedd[Yjehi$

+] (]

86
 9B+&*&)rc_n[ZYebekhi 9B+&+&)rc_n[ZYebekhi

ACCESSORIES
B_]^jWbbeoa[oh_d]Yedd[Yjeh$DEJJE8;KI;:7IFF;$ B_]^jWbbeoa[oh_d]Yedd[Yjeh$DEJJE8;KI;:7IFF;$

''] /]

9B+'-&)rc_n[ZYebekhi 9B+'*&)rc_n[ZYebekhi

>ACCESSORIES

B_]^jWbbeoa[oh_d]Yedd[Yjeh$DEJJE8;KI;:7IFF;$ B_]^jWbbeoa[oh_d]Yedd[Yjeh$DEJJE8;KI;:7IFF;$

(+] (+]

87
CLIMBING TECHNOLOGY
via torchio, 22 - 24034 cisano b.sco (bg) - italy - tel +39 035 783595 fax +39 035 782339 - info@climbingtechnology.com - www.climbingtechnology.com