Professional Documents
Culture Documents
puertos USB
> Puerto USB lateral: esta conexión proporciona más potencia que la conexión USB
posterior, por lo que recomendamos que la utilices para la conexión de discos
duros externos.
3
1 conexión de dispositivos de almacenamiento
recomendaciones de uso
es importante que tengas en cuenta las siguientes recomendaciones:
4
2 compartir una impresora USB
en el Livebox 2
requisitos previos
instalar una impresora en red con el Livebox 2:
configurar en un ordenador con Windows 2000 / XP / VISTA
configurar en un ordenador con Mac OS X
impresoras compatibles con Livebox 2
requisitos previos
I. tu impresora USB:
> Debe tener alimentación externa.
> Debe soportar el protocolo IPP 1.1 (Internet Printing Protocol).
II. conecta tu impresora USB en uno de los puertos USB del Livebox 2
5
2 compartir una impresora USB en el Livebox 2
6
2 compartir una impresora USB en el Livebox 2
IV. en la siguiente página, marca la casilla “Una impresora de red o una impresora
conectada a otro equipo” y haz clic en el botón “Siguiente”
VI. marca la casilla “Sí” o “No”, según desees que la impresora sea o no la impresora por defecto,
luego pulsa en “Siguiente”
8
2 compartir una impresora USB en el Livebox 2
9
2 compartir una impresora USB en el Livebox 2
10
2 compartir una impresora USB en el Livebox 2
11
3 abrir puertos en el Livebox 2
12
3 abrir puertos en el Livebox 2
III. una vez autenticado, haz clic sobre la pestaña “Configuración” para acceder a los
menús de la interfaz gráfica
V. haz clic sobre el botón “Añadir nueva regla”, para habilitar los campos
de configuración
13
3 abrir puertos en el Livebox 2
14
4 activación de la función UPnP
La activación de la funcion UPnP (Universal Plug and Play), permite a las aplicaciones
o juegos redireccionar automáticamente los puertos del Livebox.
El Livebox 2, trae activada por defecto esta función, para comprobarlo, sigue los
siguientes pasos:
15
4 activación de la función UPnP
III. una vez autenticado, haz clic sobre la pestaña “Configuración” para acceder a los
menús de la interfaz gráfica
16
4 activación de la función UPnP
VI. a medida que las aplicaciones vayan abriendo puertos, estos cambios irán apareciendo
en la tabla de rutas
Desde ésta también podrás borrar las configuraciones que desees.
17
5 telefonía por ADSL (VolP)
Si has contratado el mantenimiento de tu línea telefónica con Orange, podrás
conectar tu teléfono directamente al Livebox. Esta conexión puedes hacerla
cuando realices la instalación del ADSL o cuando la portabilidad de tu número
haya finalizado.
Pasos a seguir:
18
5 telefonía por ADSL (VolP)
III. estos son los posibles estados que puede presentar el indicador de telefonía por
ADSL (VoIP):
Advertencias:
Puedes conectar cualquier terminal telefónico convencional a la conexión azul del
Livebox, pero solamente uno y en caso de que necesites más de un teléfono,
deberás utilizar teléfonos inalámbricos DECT.
El servicio telefónico sólo funcionará mientras el Livebox se mantenga encendido, por
lo que debes evitar desconectar la alimentación eléctrica del Livebox. El sistema es
incompatible con alarmas, datáfonos (TPV) o cualquier otro equipo que incorpore un
módem para la Red Telefónica Conmutada.
19
6 telefonía en alta definición
introducción
instalación del Livephone:
conectar la antena USB- DECT
instalar el Terminal DECT HD
conectar el cargador del Terminal DECT HD
introducción
La telefonía en Alta Definición te permite disfrutar de una calidad muy superior a la
normal en tus llamadas telefónicas. Esto es debido a la utilización de una codificación
especial de la señal y al uso de terminales especiales llamados Livephone que
distribuye Orange.
Las llamadas desde un Livephone a cualquier terminal son de muy buena calidad,
superando a la que se obtendría si la llamada se realizase desde un teléfono
convencional, no obstante, la calidad óptima (llamadas HD) se obtiene cuando los
dos interlocutores utilizan teléfonos Livephone conectados a routers Livebox.
20
6 telefonía en alta definición
>
Apaga tu router Livebox 2 pulsando el botón ON/OFF.
>
Conecta la antena USB-DECT (1) al cable USB (2) que se incluye en el pack.
>
Conecta el cable USB a uno de los puertos USB del router Livebox.
>
Pulsa nuevamente el botón ON / OFF del Livebox 2, para encenderlo.
Nota: Cuando el router Livebox esté apagado o inactivo, es imposible recibir o
efectuar una llamada telefónica.
21
6 telefonía en alta definición
>
Inserta las pilas recargables en el terminal respetando la polaridad de éstas.
>
Espera aproximadamente 1 minuto para que el sistema arranque.
>
Cuando el terminal está asociado a una antena, en la pantalla se visualiza “TU73” así
como el número del terminal registrado (en el caso de que sólo haya un Livephone
aparecerá “1”).
>
También se puede comprobar la asociación del terminal a la antena USB-DECT
HD, descolgando la línea, una tonalidad confirma que el teléfono está asociado.
22
7 cómo conectar el Livebox 2 con WPS
(Windows 7)
introducción
requisitos
conexión al Livebox 2 con WPS
problemas y soluciones
introducción
WPS (Wi-Fi Protected Setup) es una certificación utilizada ampliamente por fabricantes
de routers, ordenadores, teléfonos y adaptadores Wi-Fi. Windows 7 soporta este
estándar, por lo que no es necesario instalar aplicaciones de terceros, como ocurre con
Windows 2000 / XP o Vista.
WPS es un protocolo seguro (al mismo nivel que WPA o WPA2 para el Livebox 2).
requisitos
23
7 como conectar el Livebox con WPS (Windows 7)
IV. cuando aparezca esta pantalla, pulsa una vez el botón de Wi-Fi en el Livebox 2
24
7 como conectar el Livebox con WPS (Windows 7)
25
7 como conectar el Livebox con WPS (Windows 7)
solución de problemas
>
Si Windows no muestra la opción para conectarse pulsando el botón de asociación
del router y sólo ofrece la posibilidad de introducir la clave de seguridad.
Solución
· Comprueba que tu PC o tarjeta Wi-Fi es compatible con WPS.
· Confirma que estás utilizando Windows 7.
· Comprueba que la función WPS está activada en la interfaz gráfica de tu Livebox.
· Cierra la ventana en la que se solicita la clave de seguridad e intenta conectarte de
nuevo. Si fuese necesario repite el proceso varias veces hasta que aparezca la
opción de conexión por botón de asociación.
· Si el problema persiste reinicia el Livebox.
>
Tras pulsar el botón de asociación del router, no aparece ningún mensaje adicional
y no se puede pasar de esa pantalla.
Solución
· Cierra la ventana e intenta nuevamente la conexión.
· Si el problema persiste, trata de conectarte introduciendo la clave de seguridad.
26
7 como conectar el Livebox con WPS (Windows 7)
>
Aparece una ventana en la que te pide que introduzcas el PIN de 8 dígitos
del enrutador.
Solución:
>
Aparece un mensaje de error durante la asociación WPS.
Solución:
28
8 cómo conectar el Livebox 2 por Wi-Fi de forma manual (Windows 7)
29
8 cómo conectar el Livebox 2 por Wi-Fi de forma manual (Windows 7)
solución de problemas
>
Aparece una ventana en la que te pide que introduzcas el PIN de 8 dígitos del
enrutador.
Solución
· No introduzcas ningún dato relativo al PIN. Haz clic en el link “Conectarse con
una clave de seguridad”
30
8 cómo conectar el Livebox 2 por Wi-Fi de forma manual (Windows 7)
>
A pesar de introducir la clave de seguridad no se establece la conexión con el
Livebox.
Solución
· Posiblemente has introducido una clave errónea.
Te aconsejamos que escribas la clave de 26 dígitos, sin dejar espacios y
en mayúsculas, en un editor de textos (por ejemplo Word, Notepad, etc.),
asegurándote que es la misma que aparece en la etiqueta del Livebox como
“Clave Wi-Fi”. Con las opciones de copiar y pegar, pégala cuando te la solicite el
proceso de conexión, de esta forma te asegurarás de que lo estás haciendo de
forma correcta.
31
9 conexión de descodificadores de tv por
ADSL (IPTV)
introducción
descodificadores compatibles con Livebox 2
Conexión de un descodificador en el Livebox 2
introducción
modelo funciones
Set Top Box IAD-80 TV ADSL, TDT y Videoclub
Set Top Box IAD-81 TV ADSL, TDT y Videoclub
Set Top Box ISD-83 TV ADSL, TDT y Videoclub
cable ethernet
32
9 conexión de descodificadores de tv por ADSL (IPTV)
IV. una vez autenticado, haz clic sobre la pestaña “Configuración” para acceder a
los menús de la interfaz gráfica
33
9 conexión de descodificadores de tv por ADSL (IPTV)
>
Haz clic sobre la opción Servicios para desplegar sus opciones.
>
Selecciona TV Digital.
>
La opción “Habilitar” dentro del apartado “Configuración del servicio” debe estar
marcada y debe aparecer “TV ADSL (puerto amarillo)” como servicio de TV. En
caso contrario, selecciona este servicio y a continuación pulsa el botón “Aplicar”
para guardar la configuración.
34
10 DLNA, compartir archivos multimedia
con el Livebox 2
introducción
conexión básica
formatos soportados
equipos certificados que incorporan un reproductor DLNA
acceso a contenidos desde Liveradio
acceso a contenidos desde PlayStation 3 (PS3TM)
introducción
DLNA, acrónimo de Digital Living Network Alliance (Alianza para la vida digital en red).
El router Livebox incorpora un servidor DLNA, que permite compartir los contenidos
de los dispositivos de almacenamiento conectados a sus puertos USB,
con otros dispositivos mediante conexión Wi-Fi o ethernet. Para acceder
a dichos contenidos no necesitas tener un ordenador encendido sino
que desde cualquier dispositivo DLNA puedes acceder a tus archivos
multimedia (fotos, videos, audio) almacenados y compartidos por el Livebox.
De este modo, con una consola de juegos DLNA con conexión al Livebox podrías
reproducir directamente un video o música que esté almacenada en un disco y
conectado por USB al Livebox sin usar ningún ordenador.
Para que la red DLNA funcione, debe de haber conectados al menos un servidor
(router Livebox) y un cliente. Los servidores DMS (Digital Media Servers) tienen como
función principal, ofrecer el contenido multimedia a los dispositivos DMP (Digital Media
Players), los cuales actúan como clientes. El estándar DLNA no requiere ningún tipo
de configuración para cada dispositivo compatible que se incorpore a la red.
conexión básica
I. conecta un disco duro o memoria USB en el puerto USB del Livebox 2
II. accede al menú del dispositivo que utilices, en el aparcera el icono de Orange o
es su defecto un identificador:
>
En PS3 o Xbox 360, desde la pantalla del TV debe aparecer el icono de Orange.
>
En caso del Liveradio desde su propia pantalla de datos.
35
10 DLNA, compartir archivos multimedia con el Livebox 2
III. selecciona el tipo de archivos a que deseas acceder (fotos, vídeos o música)
IV. elige el archivo concreto que quieres utilizar
V. el archivo se reproducirá en la pantalla de TV vía PS3, en la Liveradio, o en
cualquier otro dispositivo DLNA que hayas conectado al Livebox
contenido multimedia
mostrado en TV vía PS3TM
flujo de contenidos
biblioteca
multimedia
almacenada en
disco duro USB Livebox 2 Servidor Multimedia UPnP DLNA PS3TM reproductor
UPnP DLNA
formatos soportados:
En la siguiente tabla se muestran los formatos soportados por el Livebox:
36
10 DLNA, compartir archivos multimedia con el Livebox 2
Los menús de los dispositivos cliente DLNA difieren de unos dispositivos a otros. A
continuación te indicamos como utilizar la Liveradio y una PS3™ conjuntamente con el
router Livebox.
37
10 DLNA, compartir archivos multimedia con el Livebox 2
38
10 DLNA, compartir archivos multimedia con el Livebox 2
39
10 DLNA, compartir archivos multimedia con el Livebox 2
Notas:
· El sistema PS3TM debe de estar conectado a una red por Wi-Fi o Ethernet.
· El icono del servidor multimedia DLNA del Livebox sólo se mostrará cuando
(Conexión al servidor multimedia) se encuentre activado en
(Ajustes) > (Ajustes de red).
· Es posible que no se puedan reproducir algunos archivos o que se restrinjan las
operaciones durante la reproducción.
· No es posible reproducir contenido protegido por derechos de autor.
· Es posible que los nombres de archivo de los datos almacenados en los
servidores que no son compatibles con DLNA presenten un asterisco después
del nombre de archivo. En determinados casos, estos archivos no pueden
reproducirse en el sistema PS3TM. Asimismo, aunque los archivos puedan
reproducirse sistema PS3TM, es posible que no se puedan reproducir en otros
dispositivos.
40