Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Lunes 15 de noviembre de 2010

ARGENTINA
Denuncian pérdidas millonarias por comprarle fuel oil a Chávez
El Clarín (Buenos Aires)
http://www.clarin.com/politica/Denuncian-perdidas-millonarias-comprarle-
Chavez_0_372562777.html
15/11/10 Ante la Justicia, un ex secretario de Energía las calculó en US$ 332 millones.
Las polémicas compras directas de fuel oil a Venezuela que la administración kirchnerista
viene realizando desde 2004 volvieron a saltar sobre el tapete y ahora están bajo la lupa
de la Justicia.
Citado como testigo por el juez federal, Julián Ercolini; el ex secretario de Energía Alieto
Guadagni precisó que “las injustificadas importaciones de fuel oil de Venezuela le han
provocado al país en los últimos seis años un quebranto fiscal que supera los US$ 332
millones ”.
Guadagni explicó el miércoles en Tribunales que “tal como le demostramos al secretario
de Energía, Daniel Cameron, los ocho antecesores en el cargo, el 60% de las
importaciones de fuel oil resultaron innecesarias porque se podía haber cubierto la
demanda con la producción local que fue vendida al exterior en el período 2004-2010”.
Junto con su declaración testimonial, Guadagni le aportó al fiscal, Gerardo Pollicita, 19
anexos documentales que, entre otros aspectos, pusieron de manifiesto que las compras a
Venezuela que podían haberse sustituido con fuel oil local alcanzan a 2,7 millones de
toneladas.
Según los cálculos del ex titular de Energía, el sobrecosto de la innecesaria importación
se ubica en US$ 120 la tonelada , con lo cual la pérdida económica que ha sufrido hasta
ahora el Tesoro supera los US$ 332 millones.
Agregó que “los registros del comercio exterior de fuel oil muestra que varios meses al año
los mismos barcos que ingresan al país con ese combustible salen cargados con el mismo
producto que exportan las petroleras locales”.
Guadagni indicó que, pese las denuncias que se han efectuado, el Gobierno sigue
adelante con esta operación negativa para el país. Indicó que paradójicamente en el
primer semestre de 2010 subieron tanto las exportaciones (24,3%), como las
importaciones de fuel oil (86%). Por último, el ex funcionario sostuvo que “para permitir el
ingreso de combustible de menor calidad enviado por Venezuela, hace dos años el
Gobierno congeló la entrada en vigencia de las normas ambientales previstas para reducir
la contaminación de azufre”.
La causa donde se investigan las compras sin licitación al gobierno de Hugo Chavez tuvo
su origen en la denuncia por enriquecimiento ilícito y defraudación al Estado que habían
presentado los legisladores de la Coalición Cívica contra el ex presidente Néstor Kirchner,
la actual jefa de Estado, Cristina Fernández, el ministro Julio De Vido y un grupo de
empresarios que tienen llegada directa a la Casa Rosada.
El expediente se reactivó a principio de año , luego de que el ex embajador en Caracas
Eduardo Sadous declarara ante Ercolini que empresarios argentinos debían pagar coimas
del 15% para poder exportar sus bienes y productos a Venezuela bajo el paraguas del
fideicomiso creado a partir de las compras de combustibles.

1
Tras el testimonio de Sadous, el magistrado orientó la investigación hacia dos actores
clave que participaron en los negocios bilaterales . Por un lado, el ex funcionario Claudio
Uberti. Según el ex agregado comercial en Caracas, Alberto Alvarez Tufillo; Uberti y De
Vido manejaron la mayoría de los negocios y la relación comercial con Venezuela al
margen de la Cancillería. Y por otro lado, las firmas intermediarias Palmat Internacional,
Palmat Trading y Madero Trading que, con el aval implícito de los dos gobiernos, llegaron
a cobrar hasta el 15% de comisión por las ventas de equipos agrícolas a Venezuela.
Antecedentes
1 La causa donde se investigan las compras sin licitación a Venezuela tuvo su origen en
la denuncia por enriquecimiento ilícito y defraudación al Estado que presentó la Coalición
Cívica.
2 El expediente se reactivó a principio de año, luego de que el ex embajador en Caracas
Eduardo Sadous declarara que empresarios argentinos debían pagar coimas del 15% para
poder exportar a Venezuela.
3 Desde entonces, la investigación se orientó sobre Uberti, De Vido y las intermediarias.

BOLIVIA
Planean invertir $us 150 millones para refinar zinc
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeberdigital.com/2010/2010-11-
15/vernotaeconomia.php?id=101114224818
El próximo año se invertirán más de $us 150 millones en la implementación del proyecto
para instalar dos refinerías de zinc en Oruro y Potosí. Los interesados en la licitación,
‘llave en mano’, presentarán sus ofertas el 13 de diciembre, informó el ministro de
Minería, José Pimentel.
El monto asignado para cubrir la construcción de las plantas de zinc en Oruro y Potosí es
de $us 500 millones, pero el próximo año se invertirá "por lo menos una tercera parte",
dijo Pimentel.
Las propuestas "llave en mano con financiamiento del proponente" serán recibidas el 13
de diciembre, indica la convocatoria y el documento base de contratación. /ANF

En 2011 invertirán en zinc $us 150 millones

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101115/en-2011-invertiran-
en-zinc-us-150-millones_99123_192255.html
El próximo año se invertirán 150 millones de dólares en la implementación del proyecto
para instalar dos refinerías de zinc en Oruro y Potosí. Los interesados en la licitación
“llave en mano” presentarán sus ofertas el 13 de diciembre.
El monto asignado para cubrir la construcción de las plantas de refino de zinc en Oruro y
Potosí es de 500 millones de dólares, pero el próximo año se invertirá “por lo menos una
tercera parte”, indicó el ministro de Minería, José Pimentel.
Los interesados en instalar dos refinerías de zinc en el país deberán realizar el proyecto de
factibilidad, diseño de las refinerías, la ingeniería de detalle, ejecución de la construcción,
montaje y puesta en marcha de las refinerías. Las propuestas “llave en mano con
financiamiento del proponente” serán recibidas el 13 de diciembre, indica la convocatoria
y el documento base de contratación.
Los proponentes deberán indicar el número de frentes de trabajo que abrirán para
ejecutar el proyecto además del cronograma para emprender las diferentes facetas. Las
interesadas en este proyecto deberán avalar su experiencia en estudios de factibilidad de
proyectos, diseño de plantas industriales y elaboración de ingeniería de detalle.

2
Perú exigirá asumir costo a empresas contaminantes
Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101115/peru-exigira-
asumir-costo-a-empresas-contaminantes_99124_192256.html
El ministerio de Energía y Minas de Perú informó ayer que exigirá a las empresas mineras
devolver al Estado el costo que éste realice para remediar las zonas que hayan sido
contaminadas por la actividad extractiva.
Así lo expresó el director general de Minería de dicho ministerio, Víctor Vargas, durante
un taller en el que se presentó un registro de los “pasivos mineros”, zonas contaminadas
por la actividad minera, y que suman un total de 5.551 en todo el país.
Vargas señaló que el Estado peruano ha desarrollado diversos planes de trabajo para
solucionar el problema medioambiental originado por estos pasivos.
Sin embargo, agregó que en los casos en los que se logre identificar a los responsables de
los pasivos ambientales asumidos por el Estado, éste podrá iniciar acciones legales con el
objetivo de exigir la devolución del monto gastado más los intereses que fije la ley.
El representante del ministerio peruano señaló que los 5.551 pasivos identificados se
ubican en 64 cuentas hidrográficas, una de las cuales se considera en situación de alto
riesgo para la seguridad de las personas y el medio ambiente: la cuenca del Llaucano, en
Cajamarca, norte de Perú.
En este caso, parte de los pasivos son responsabilidad de antiguas empresas estatales.
Sin embargo, en su mayor parte corresponden al sector privado.

Gas, Venezuela tiene el doble de lo estimado

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101115/gas-venezuela-
tiene-el-doble-de-lo-estimado_99125_192257.html
El yacimiento de gas natural que Venezuela explotará conjuntamente con la hispano-
argentina Repsol YPF contiene 15 trillones de pies cúbicos y no los ocho trillones que se
estimaba, anunció ayer el presidente venezolano, Hugo Chávez. “Hemos detectado
tremendo yacimiento de gas en Paraguaná”, en la costa caribeña del noroeste venezolano,
informó Chávez al dar cuenta en su programa dominical “Aló Presidente” de lo que en ese
momento le comunicaba telefónicamente su ministro de Energía y Petróleo, Rafael
Ramírez.
“Nos vamos convirtiendo en una potencia gasífera mundial; gigante petrolero ya somos (y
ahora) gigante gasífero” gracias al yacimiento “Perla”, al que “hay que ponerle otro
nombre, Rafael, no porque la perla no sea perla, pero un nombre patriota”, le manifestó al
Ministro.
Chávez destacó que el volumen de gas de ese yacimiento casi iguala el total de las
reservas probadas que tiene Estados Unidos, que calculó en “cerca de 20 trillones de pies
cúbicos”.
El hallazgo del yacimiento de 33 kilómetros cuadrados fue informado en Madrid en
septiembre del año pasado por Repsol YPF en coincidencia con la presencia de Chávez ese
mes en la capital de España.
El “Perla I”, como fue bautizado, se estimó entonces que contenía ocho trillones de pies
cúbicos, volumen que ya había triplicado las expectativas iniciales sobre la riqueza del
yacimiento.

BRASIL
Brasil e Argentina ampliam integração nas áreas automotiva e de petróleo
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/830892-brasil-e-argentina-ampliam-integracao-
nas-areas-automotiva-e-de-petroleo.shtml

3
O Brasil e a Argentina vão ampliar a integração de suas indústrias automotivas e iniciar o
projeto de qualificação de fornecedores da cadeia produtiva de gás e petróleo,
impulsionado pelas reservas contidas no pré-sal brasileiro. A decisão política sobre os
dois projetos já foi tomada pelos presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Cristina Kirchner
em setembro passado e no começo de novembro.
O anúncio foi feito nesta segunda-feira por Maria Luísa Leal, diretora da ABDI (Agência
Brasileira de Desenvolvimento Industrial), integrada ao Ministério do Desenvolvimento,
Indústria e Comércio Exterior. Ela participou de encontro que reuniu empresários dos
dois países na Embaixada do Brasil na Argentina.
Segundo Maria Luisa, do lado brasileiro um grande esforço está sendo feito para a
identificação dos fornecedores para a indústria de petróleo e gás. "A maior dificuldade
será que tanto o Brasil quanto a Argentina consigam se estruturar rapidamente para
fornecer os produtos para a indústria dos dois países".
Maria Luisa disse que o volume de recursos e a demanda relativos ao projeto de
fornecedores para a cadeia produtiva de petróleo e gás são muito grandes e, por isso, a
escala dessas demandas é capaz de viabilizar negócios entre o Brasil e a Argentina.
"Estamos, no momento, mapeando as empresas, identificando as que são competitivas e
as que podem ser em futuro próximo".
Segundo a diretora da ABDI, há casos em que um único país produz determinado
componente necessário à indústria de petróleo e gás. Esta é uma situação que abre duas
perspectivas: ou o Brasil e a Argentina passam a ser importadores desse país por tempo
indeterminado ou atraem o interesse da fábrica que produz o componente para se instalar
em um dos dois países.
"Já identificamos que temos todas as condições de atrair outras fábricas de componentes
para se instalar em nossos territórios. Temos, efetivamente, condições para que nossas
indústrias se tornem forncedoras dessas fábricas e, sobretudo, fornecedoras globais para
terceiros países e outras empresas", disse.
AUTOMÓVEIS
Os projetos de fornecimento de produtos para a cadeia produtiva de petróleo e gás e do
aumento da integração produtiva da indústria automobilística brasileira e argentina já
têm investimentos garantidos.
"São US$ 4 milhões para a indústria automobilística e US$ 3,6 milhões para a indústria
de petróleo e gás, provenientes do Fundo para a Convergência Estrutural do Mercosul
(Focem). Além disso, há um conjunto de outros recursos que estão sendo disponibilizados
por empresas brasileiras e argentinas".
No caso do Brasil, os recursos extras são da Petrobras, com um volume de US$ 220
milhões a serem investidos nos próximos cinco anos. Segundo Maria Luísa, "este é um
volume muito grande de compras, que representa um mercado garantido e cuja
viabilização, graças a uma decisão política, faz muita diferença".
A diferença, segundo a diretora da ABDI, é que poderão ser feitos acordos destinados ao
fornecimento de produtos a médio e longo prazos, além de outros ligados à transferência
de tecnologia, que permitirão o desenvolvimento de melhor estrutura para as indústrias
do Brasil e da Argentina.
Também por uma decisão dos presidentes Luiz Inácio Lula da Silva e Cristina Kircher, a
integração produtiva entre Brasil e Argentina envolve não apenas o setor automobilístico e
de petróleo e gás, mas os de auto-peças, aeronáutica e máquinas agrícolas, além de áreas
consideradas sensíveis como é o caso do setor lácteo (leite e seus derivados), de linha
branca (máquinas de lavar, secadoras, fogões e geladeiras), madeira, móveis e vinhos.

BHP desiste de adquirir a canadense Potash

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/830835-bhp-desiste-de-adquirir-a-canadense-
potash.shtml

4
A BHP Billiton, maior mineradora global, desistiu da oferta de US$ 39 bilhões para
adquirir a canadense Potash Corp, no que seria o mais negócio do ano, depois da rejeição
dos órgãos regulatórios e do pedido de investidores para retomar recursos.
"Infelizmente, apesar de ter recebido todas as medidas anti-truste requeridas para a
oferta, nós não fomos capazes de obter liberação dentro do Investment Canada Act e
decidimos retirar a oferta", disse o presidente da BHP, Marius Kloppers, em comunicado.
A BHP, derrotada pela terceira vez consecutiva em grandes ofertas de fusão e aquisição,
sinalizou uma restrição às oportunidades de negócios ao retomar a proposta de recompra
de ações da ordem de US$ 4,2 bilhões.
Os acionistas estarão ávidos para ouvir quais estratégias de crescimento a companhia irá
seguir com este montante de recursos quando Kloppers se apresentar em encontro anual
do grupo na terça-feira, na Austrália.
"Certamente o melhor investimento será em nós mesmos", disse Brendan James, sócio da
BHP Perennial Growth, referindo-se ao prospecto de uma grande recompra.
O Canadá bloqueou a oferta de compra hostil da BHP pela Potash, maior produtora de
fertilizantes do mundo, em 3 de novembro e deu um mês de prazo para que a companhia
mostrasse como a aquisição beneficiaria o Canadá.

Vale planeja exportar níquel do projeto de Nova Caledônia

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/830824-vale-planeja-exportar-niquel-do-projeto-
de-nova-caledonia.shtml
A Vale anunciou nesta segunda-feira planos de embarcar níquel a partir de seu projeto de
US$ 4,3 bilhões em Nova Caledônia, dois anos antes do previsto inicialmente e apenas de
produto semi-acabado.
Um executivo sênior da Vale disse que, pelo projeto de Goro, seria possível embarcar ao
menos 4 mil toneladas do metal semi-acabado para a Austrália a partir do próximo mês,
mas enfatizou que a Vale se manterá fiel à sua meta de longo prazo de explorar até 58 mil
toneladas por ano em Goro.
"Esta será uma medida temporária para um mínimo de 4 mil toneladas", disse Petter
Poppinga, vice-presidente executivo da unidade de metais à Reuters no intervalo de uma
conferência da indústria.
"O plano de longo prazo é produzir nosso próprio metal... Não gastamos mais de US$ 4
bilhões apenas para vender um produto intermediário".
A Vale está ansiosa para mostrar que seu projeto em Goro, que explora e processa níquel
a partir de jazidas do minério laterítico, não terá o mesmo destino dos projetos de níquel
laterítico construídos na Austrália pelas mineradoras BHP Billiton e Minara Resources.
A BHP Billiton fechou seu projeto de US$ 2,2 bilhões em Ravensthorpe no começo deste
ano, ainda que depois tenha vendido o mesmo por US$ 340 milhões para a canadense
First Quantum Minerals, que planeja retomar o projeto.
O projeto da Minara, pioneira no processo de níquel laterítico, ainda precisa alcançar a
capacidade anual de 40 mil toneladas esperada.
O processo do níquel laterítico requer alta pressão e processamento através de ácidos, o
que pode tornar o equipamento vulnerável a falhas.
A Vale está fazendo alguns reparos em sua refinaria em Goro, que ainda está em
construção, e analistas da indústria dizem que ela pode levar mais cinco anos para
atingir a taxa máxima de produção de 58 mil toneladas de níquel por ano e 4 mil
toneladas de cobalto.
CRONOGRAMA
Entretanto, Poppinga disse que a Vale manterá seu objetivo de atingir plena capacidade
em 2013 e que a exportação do produto semi-acabado --com cerca de 40% de níquel-- é
um passo de médio prazo.
A Vale produziu sua primeira carga de metal em Goro em agosto, mas os embarques do
produto semirrefinado para a refinaria QNI, do norte da Austrália, seriam suas primeiras
exportações.

5
"Não vemos nenhuma razão para mudar os prazos do nosso projeto por causa disso",
disse Poppinga, reforçando o plano de acrescentar mais 15 mil toneladas à sua produção
anual ao embarcar algumas partes não utilizadas de um projeto brasileiro frustrado de
mineração em Goro.
O projeto de Goro foi inicialmente estimado em US$ 3,2 bilhões, mas foi incrementado
depois, em parte para atender às demandas ambientais.
Goro estava previsto para iniciar operações no final de 2008. A QNI, propriedade do
investidor Clive Palmer, pode produzir até 70 mil toneladas de níquel por ano, mas opera
com cerca de 40 mil toneladas apenas, devido à limitada oferta de insumos, disse
Poppinga.
O consumo global de níquel primário deve crescer em até 1,53 milhão de toneladas no
próximo ano, ante 1,43 milhão de toneladas estimados em 2010, de acordo com o Grupo
Internacional de Estudo do Níquel.

CHILE
Especuladores de materias primas, ¿villanos?
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/11/15/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/9F5CB7B7-1FF6-4BAF-AC36-A5BA40CCFB94.htm?id={9F5CB7B7-1FF6-4BAF-
AC36-A5BA40CCFB94}
Los cargos en contra de los especuladores de materias primas continúan siendo débiles.
Las cebollas son un ingrediente importante en la historia de la especulación con materias
primas. En 1958, luego de que los productores se quejaron de que los especuladores
estaban detrás de los precios oscilantes, la legislación prohibió la especulación sobre los
futuros de cebollas. Ahora los críticos nuevamente están apuntando sobre los
especuladores, gracias a los altos precios en todo, desde petróleo hasta granos y metales.
Ciertamente los inversionistas se han dado más que un gusto con los commodities en los
últimos años. Según Barclays Capital, más de US$ 500 mil millones de inversionistas
institucionales y retail están ahora en materias primas, comparados con los escasos US$
9 mil millones de una década atrás.
Los administradores de fondos, quienes destinaban una miseria en materias primas hace
algunos años, ahora colocan 5% de su efectivo en éstas. Los commodities diversifican los
portafolios: en teoría, al menos los movimientos de precios no están correlacionados con
bonos ni acciones. Actúan como una protección en contra de la depreciación del billete
verde.
En la medida que los fondos destinados a commodities se han subido, así también las
quejas sobre los daños que ocasionan los flujos especulativos. Los inversionistas
estuvieron bajo intenso fuego en 2008 en la medida que el precio del petróleo y los
alimentos se dispararon. Hace poco fueron golpeados por alzas en los precios del trigo y
del maíz. Pese a los beneficios que traen, como liquidez e información de precio que hace
a los mercados más eficientes, raramente son escuchados.
De hecho, existe poca evidencia empírica de que los inversionistas causan más que una
fugaz distorsión a los precios de los commodities.
La explicación más convincente para estas alzas y bajas de los commodities es la oferta y
demanda. En 2008, un mundo rico aún en crecimiento y un boom en países
desarrollados empujaron la demanda por petróleo y alimentos en contra de los límites de
la oferta.
Los precios del trigo se dispararon en agosto luego de una sequía e incendios en Rusia,
un importante proveedor, que terminó por prohibir las exportaciones. La reciente alza en
el precio del azúcar viene tras una mala cosecha, y en el caso del maíz después de
advertencias de parte del gobierno de una cosecha más baja de lo esperado.
Los inversionistas todavía explican sólo una pequeña parte del mercado de commodities.
Por sí solo, el mercado global del petróleo está valorado en cerca de US$ 3 billones

6
(millones de millones) anualmente, comparados con los más de US$ 500 mil millones que
los institucionales han invertido en todo tipo de commodities.
Los mercados de las materias primas siempre han sido volátiles. Las cosechas dependen
del clima, y cambios en el corto plazo en la demanda están desalineados con las
inversiones de largo plazo que se requieren para impulsar los suministros de metales y
petróleo. Investigaciones de la OCDE no muestran diferencias en la volatilidad entre los
commodities del agro transados en bolsas y aquellos (como las cebollas) que no lo son. De
hecho, la OCDE encontró una "tendencia consistente" en mayores volúmenes de índices
transados junto con menor volatilidad.
Los escépticos apuntan al comportamiento del precio del cobre en la última parte del año.
Normalmente los precios y los inventarios no deberían subir al mismo tiempo, ya que los
mayores inventarios deberían bajar los precios. El hecho de que ambos hayan estado
aumentado simultáneamente en el mercado del cobre ha traído inquietud de que los
especuladores hayan estado comprando y acumulando el metal. Los especuladores de
hecho estaban actuando pero no hay evidencia de que acumulen.
Los inversionistas de hecho ocasionan efectos sobre los precios. Investigaciones de
Goldman Sachs sugieren que los especuladores exacerbaron el alza de los precios del
petróleo en 2008, contribuyendo quizás con cerca de US$ 17 al precio promedio del barril.
A medida que los precios se recuperaron de los cerca de US$ 50 que alcanzó el barril en
2009, los fondos de coberturas que estaban cortos en petróleo ante las dudas de la
recuperación de EE.UU. seguramente actuaron como un arrastre en los precios. Pero
otros inversionistas más optimistas pronto comenzaron a comprar. Los especuladores
pierden grandes sumas en las apuestas a los commodities, antes que dañar su reputación
moviéndose de los mercados. El colapso de este mercado golpeó a los fondos de cobertura.
Una nueva versión de instrumentos financieros que se pongan de moda puede ser un
paso audaz. Los reguladores estadounidenses están próximos a aprobar ETF's
respaldados por existencias físicas de cobre, vehículos de inversión listados que han
llegado a ser populares.
Casi todos los inversionistas están activamente en los mercados de futuros. Es raro que
tomen entregas físicas, otra razón de por qué es poco probable que los inversionistas
afecten los precios spot.
Aunque el propósito expreso de los nuevos ETF's es tomar cobre de un mercado que ya
está ajustado, trayendo a inversionistas y consumidores industriales a una competencia
directa con sus proveedores. No todos están de acuerdo en que esto es un problema;
algunos dicen que es sólo otra señal de precio. Pero tiene el potencial de causar
movimientos de precios que podrían hacer que la disputa sobre las cebollas parezca
insignificante.
Los especuladores pierden grandes sumas en las apuestas a los commodities, antes que
dañar su reputación moviéndose de los mercados.

COLOMBIA
Billiton retiró su oferta para comprar Potash
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-11-15/billiton-retiro-su-oferta-
para-comprar-potash_115226.php
La minera BHP Billiton abandonó su oferta de 39.000 millones de dólares para comprar al
productor de fertilizante canadiense Potash Corp, y se inclinó por los pedidos de los
inversionistas para que devuelva efectivo.
Billiton, al aceptar su tercera derrota consecutiva en una oferta de compra grande,
señaló, con la reanudación de su recompra de acciones por 4.200 millones de dólares,
que tenía oportunidades limitadas para otras grandes compras.

7
Los accionistas estarán ansiosos de escuchar qué otras perspectivas de crecimiento
perseguirá la empresa cuando el presidente ejecutivo Marius Kloppers enfrente mañana a
la audiencia en la asamblea anual del grupo.
"Ciertamente, la mejor inversión es probablemente en sí mismos en este momento", dijo
Brendan James, socio de Perennial Growth, en referencia a las perspectivas de una
recompra de acciones más grande.
Canadá bloqueó la oferta de BHP por el mayor fabricante mundial de fertilizantes el 3 de
noviembre y le dio a BHP un mes para probar que la operación podría beneficiar al país.
"Desafortunadamente, pese a haber recibido todas las aprobaciones antimonopólicas para
la oferta, no fuimos capaces de obtener la autorización que estipula la Ley de Inversión en
Canadá y de acuerdo con ello decidimos retirar la oferta", dijo Kloppers en un
comunicado.
Será difícil para la mayor minera del mundo elegir otras grandes compras, dado su
tamaño y predominio en la mayoría de los mercados.
"Creo que el ambiente regulatorio es muy difícil para negociar cuando se es tan grande
como BHP", dijo Tim
Schroeders, gerente de portafolio de Pengana Capital.
Los analistas dijeron que BHP podría buscar adquisiciones en el sector petrolero, ya que
sólo es un actor mediano en esa industria, y sería menos probable que tuviera problemas
de competencia.
"Para nosotros, los dos objetivos potenciales más obvios son Woodside Petroleum y
Anardarko Petroleum, mientras que fuera del petróleo y gas creemos que una adquisición
de Freeport tendría sus méritos", dijo Dominic O"Kane de Liberum Capital.
Potash Corp dijo que fue reivindicado en su decisión de rechazar la oferta de BHP de 130
dólares por acción por ser demasiado barata, y que estaba en una posición fuerte para
crecer por su cuenta.
Las acciones de Potash Corp se han negociado constantemente por encima del precio de
la oferta, y el viernes cerraron en US$139,91.
Los accionistas siguieron respaldando a Kloppers, pese a haber derrochado US$875
millones en tres acuerdos fallidos: la oferta por Potash, una oferta por Rio Tinto en el
2008, y un emprendimiento conjunto de mineral de hierro con Rio Tinto el mes pasado.
"Marius sigue conduciendo la empresa de una manera extremadamente eficiente. El
hecho de que ha sido incapaz de consumar un par de acuerdos no cambia nuestra
opinión sobre su capacidad de administración", dijo James Bruce, gerente de portafolio en
Perpetual Investments.
El anuncio de la recompra de acciones de BHP no es sorpresivo, aunque el momento fue
un poco antes de lo esperado.
BHP reactivó los restantes US$4.200 millones de un paquete de recompra de US$13.000
millones que había sido suspendido en el 2007, cuando lanzó su oferta por Rio Tinto.

ECUADOR
Petroleras chinas notificaron a Ecuador sobre posibles controversias
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/2010-11-15/Noticias/Negocios/Noticias-
Secundarias/Petroleras-chinas-Ecuador.aspx
Las empresas chinas Andes Petroleum y PetroOriental notificaron a Ecuador sobre
posibles controversias que podrían derivar en arbitrajes internacionales, dijo hoy el
procurador general del Estado ecuatoriano, Diego García.
“Es una notificación de parte de las empresas PetroOriental y Andes Petroleum (ambas de
las estatales CNPC y Sinopec), en la que nos ponen en conocimiento de la posibilidad de
una controversia”, indicó el funcionario a la prensa.

8
Agregó que “eso permite saber que en este momento hay la anticipación de un posible
litigio con estas empresas”, que podrían llegar a plantear arbitrajes internacionales contra
el país.
García señaló que se abrió un “diálogo para una solución amistosa de estos casos”, y que
“esperamos, sin embargo, que hasta el 23 de noviembre, incluyendo estas dos empresas,
puedan (las petroleras) llegar a acuerdos con el Estado”, indicó.
El sábado, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo que su gobierno devolverá las
inversiones a las petroleras extranjeras que se nieguen a firmar un nuevo contrato, el
cual permitirá al Estado quedarse con la producción total de 481 000 barriles por día
(b/d).
“Las reglas de juego están propuestas; tómelo o déjelo. Si no quiere, que le vaya bonito, le
pagamos sus inversiones y hasta luego”, declaró el mandatario y anotó que las estatales
nacionales Petroecuador y Petroamazonas asumirán las operaciones de las firmas que
rechacen el nuevo convenio.
Ecuador planteó a las transnacionales un acuerdo de prestación de servicios, mediante el
cual pagará costos de producción y un margen de utilidad para quedarse con todo el
crudo, en reemplazo del convenio de participación, que deja al país un 18% del petróleo
extraído.
Dentro de la renegociación, que deberá concluir el próximo 23 de noviembre, las
compañías chinas notificaron al gobierno la posibilidad de acudir a arbitrajes debido a
presiones y falta de transparencia en las tratativas.
Las renegociaciones, que en agosto pasado entraron en la recta final, incluyen a la
hispano-argentina Repsol-YPF, la brasileña Petrobras y la italiana ENI.
Ecuador, el miembro más pequeño de la OPEP, extrajo unos 481 000 b/d de crudo entre
enero y septiembre de 2010, de los cuales 192 400 b/d fueron explotados por las firmas
extranjeras.
Del total de la producción, el país exportó 336 700 b/d.

Dos petroleras chinas notifican posible litigio a Ecuador

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/11/15/1/1356/dos-petroleras-chinas-notifican-
posible-litigio-ecuador.html?p=1356&m=1226
Las petroleras chinas Andes Petroleum y Petroriental notificaron sobre un posible litigio
al estado ecuatoriano, confirmó este lunes el procurador general del Estado, Diego García.
La situación se produce a una semana de la fecha tope estipulada por el gobierno
ecuatoriano para que las empresas petroleras transnacionales que laboran en este país
cambien el tipo de contrato, desde uno de participación, en que parte del crudo se queda
con ellas, a otro en el que el estado paga por la extracción de petróleo.
En declaraciones a periodistas, García señaló que es una notificación de parte de la
empresas Petroriental y Andes Petroleum en la que nos ponen en conocimiento de la
posibilidad de una controversia ... hay la anticipación de un posible litigio con esas
empresas.
Señaló que en caso de no llegar a acuerdos, correría un plazo de seis meses tiempo que
prevén los convenios internacionales, para continuar el diálogo para una solución
amistosa de estos casos, esperamos que hasta el 23 de noviembre ... estas dos empresas
(chinas) puedan llegar a acuerdos con el estado ecuatoriano.
Añadió que de no producirse ese arreglo, lo más probable es que se dé una confrontación
arbitral.
En el proceso de cambio de contrato se encuentran empresas como la española Repsol-
YPF, la chinas Sipec, Andes Petroleum y Petroriental; Petrobras, de Brasil; Agip, de Italia,
y otras empresas menores que operan campos marginales.

9
Petroleras chinas notificaron a Ecuador sobre posibles controversias
La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101048830/-
1/Petroleras_chinas_notificaron_a_Ecuador_sobre_posibles_controversias.html
Las empresas chinas Andes Petroleum y PetroOriental notificaron a Ecuador sobre
posibles controversias que podrían derivar en arbitrajes internacionales, dijo el lunes el
procurador general del Estado ecuatoriano, Diego García.
"Es una notificación de parte de las empresas PetroOriental y Andes Petroleum (ambas de
las estatales CNPC y Sinopec), en la que nos ponen en conocimiento de la posibilidad de
una controversia", indicó el funcionario a la prensa.
Agregó que "eso permite saber que en este momento hay la anticipación de un posible
litigio con estas empresas", que podrían llegar a plantear arbitrajes internacionales contra
el país.
García señaló que se abrió un "diálogo para una solución amistosa de estos casos", y que
"esperamos, sin embargo, que hasta el 23 de noviembre, incluyendo estas dos empresas,
puedan (las petroleras) llegar a acuerdos con el Estado", indicó.
El sábado, el presidente de Ecuador, Rafael Correa, dijo que su gobierno devolverá las
inversiones a las petroleras extranjeras que se nieguen a firmar un nuevo contrato, el
cual permitirá al Estado quedarse con la producción total de 481.000 barriles por día
(b/d).
"Las reglas de juego están propuestas; tómelo o déjelo. Si no quiere, que le vaya bonito, le
pagamos sus inversiones y hasta luego", declaró el mandatario y anotó que las estatales
nacionales Petroecuador y Petroamazonas asumirán las operaciones de las firmas que
rechacen el nuevo convenio.
Ecuador planteó a las transnacionales un acuerdo de prestación de servicios, mediante el
cual pagará costos de producción y un margen de utilidad para quedarse con todo el
crudo, en reemplazo del convenio de participación, que deja al país un 18% del petróleo
extraído.
Dentro de la renegociación, que deberá concluir el próximo 23 de noviembre, las
compañías chinas notificaron al gobierno la posibilidad de acudir a arbitrajes debido a
presiones y falta de transparencia en las tratativas.
Las renegociaciones, que en agosto pasado entraron en la recta final, incluyen a la
hispano-argentina Repsol-YPF, la brasileña Petrobras y la italiana ENI.
Ecuador, el miembro más pequeño de la OPEP, extrajo unos 481.000 b/d de crudo entre
enero y setiembre de 2010, de los cuales 192.400 b/d fueron explotados por las firmas
extranjeras.
Del total de la producción, el país exportó 336.700 b/d.

PERÚ
Minera Afrodita dialoga con el Cenepa
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101115/13/node/302467/todos/
14
Tras un año de fuerte resistencia al proyecto de exploración de la Minera Afrodita, la
comunidad nativa Mamayaque se reunió el sábado pasado con los representantes de la
empresa.
En la cita se informó a unas 90 familias awajún sobre las actividades que la minera viene
desarrollando en la Cordillera del Cóndor, provincia de Condorcanqui, región Amazonas.
Luis Pariona, encargado de las relaciones comunitarias de Afrodita, sostuvo que la
actividad minera beneficia a la población si es que se cumple con las normas. En Febrero
del 2011 se conocerá si el proyecto es viable.

10
Minera Afrodita habría utilizado cianuro en sus operaciones
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101115/11/node/302470/todos/
15
Cordillera del cóndor. Denuncian que disolvente químico ha contaminado las aguas.
Empresa también habría incurrido en tala indiscriminada para ampliar campamentos.
Zebelio Kayap, presidente de la Organización para el Desarrollo de las Comunidades
Fronterizas del Cenepa (Odecofroc), informó que la empresa Afrodita fue denunciada ante
la Fiscalía Provincial de Medio Ambiente de Bagua por el uso de cianuro en sus
operaciones y la tala indiscriminada de árboles para abrir trochas carrozables y ampliar
sus campamentos en el sector Comaina, en la Cordillera del Cóndor, región Amazonas.
Nicolás Pareja Guillén refiere en la denuncia fiscal que el empleo de cianuro en la
explotación de oro por esta empresa ha contaminado también sus tierras.
“Depredan los bosques, que son el sustento de nuestras familias, dejándonos ya sin esos
recursos naturales porque esta minera se agranda más y más”, manifiesta Pareja en el
documento que presentó a la Fiscalía.
Refiere asimismo ser hostilizados por miembros del campamento militar vecino al de
Afrodita.
El dato
Sin permiso. Zebelio Kayap indicó que Afrodita sigue explotando oro en Tambo aun
cuando Osinergmin asegura que la canadiense no tiene permiso.

VENEZUELA
Venezuela e Irán esperan que el precio del crudo llegue a $100
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/11/15/eco_art_venezuela-e-iran-esp_2106289.shtml
Ambos países aseguran que esto no afectaría a la economía mundial
Teherán.- El embajador de Irán ante la Organización de Países Exportadores de Petróleo
(OPEP), Mohamad Alí Jatibí, sugirió que el precio del barril de petróleo debería rondar los
$100, ya que, en su opinión, no afectaría a la economía mundial.
En declaraciones recogidas por la agencia de noticias petrolera "Shana", el responsable
iraní subrayó que "consumidores y productores comparten la opinión de que el precio
apropiado debe oscilar entre los 70 y 90 dólares barril y eso no perjudicaría a la economía
global".
"Hay incluso quienes piensan que incrementar el precio del crudo por encima de los $100
barril no crearía problemas en los mercados".
El precio actual del barril de crudo fluctúa en torno a los 85 dólares, reseñó Efe.
El presidente Chávez coincide con el representante iraní al cotizar el precio del barril.
Ayer el Primer mandatario señaló que el precio justo del petróleo no debe bajar de los
$100, asegurando que la moneda estadounidense "cada vez vale menos".
"Nosotros decimos por justicia que el petróleo no puede costar 20 dólares, 30 dólares (...)
No debería estar por debajo de 100 dólares el barril y para allá vamos".
La OPEP afirmó esta semana que las expectativas apuntan a un incremento de la
demanda de crudo en 2011, debido a que los programas de estimulación harán que la
economía vuelva a crecer.

Incidente afecta operación de mejorador de Petropiar

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/11/15/eco_art_incidente-afecta-ope_2106290.shtml
Fuentes del proyecto aseguran que la falla ya fue solventada
Varios incidentes ha sufrido el proyecto este año (Archivo)
Un incidente en uno de los tanques de almacenamiento del mejorador Petropiar, de
180.000 barriles por día de capacidad y operado por la estatal Pdvsa y la estadounidense

11
Chevron, afectó temporalmente el sábado su operatividad, informaron a Reuters fuentes
del proyecto.
Fallas y paradas programadas interrumpen con frecuencia los cuatro mejoradores de la
Faja del Orinoco, que en conjunto convierten hasta 620.000 barriles por día de crudo
extrapesado en un producto apto para ser exportado.
"El mejorador estaba recirculando crudo por trabas en el almacenamiento cuando ocurrió
el incidente. Colapsó el techo flotante del tanque número 4", dijo un operador del
mercado, quien prefirió el anonimato por no estar autorizado para declarar.
Fuentes del proyecto aclararon, sin embargo, que el mejorador se encontraba
"funcionando" el domingo.
Otro incidente, pero en la planta de coque de Petropiar, había dejado dos trabajadores
heridos por quemaduras apenas horas antes del suceso ocurrido con el tanque de
almacenamiento.
Fuentes de Chevron confirmaron el incidente.
Los mejoradores han sufrido frecuentes fallas desde el año pasado, lo cual está afectando
los volúmenes de crudo para exportación que sale desde la Faja del Orinoco.

Recopilación: Felipe Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

12