Investigações: A Gravura Brasileira

SALA DE LEITURA

A concepção deste ambiente se fundamenta na crença de que o processo de conhecimento e de fruição

estética pode se dar também numa relação particular e no ritmo individual de cada visitante.

Estes livros, filmes e vídeos foram criteriosamente selecionados com base nas questões propostas na
exposição Investigações: A Gravura Brasileira.

Consulte também o Centro de Documentação e Referência, localizado no 2º andar do Itaú Cultural, que
reúne Banco de Dados, Biblioteca, Videoteca, Acervo de CD-ROMs e CDs, Internet e Hemeroteca Eletrônica.

BIBLIOGRAFIA

1. ABRAMO, Lívio. Xilogravuras. São Paulo : Centro Cultural São Paulo, 1983. 88 p. il.

2. ALDEMIR Martins : linha, cor e forma. Projeto editorial Emanoel Araújo. São Paulo : MWM Motores
Diesel : Indústria de Freios Knorr, 1985. (MWM-IFK)

3. AMADO, Jorge. Tereza Batista cansada de guerra : romance. Ilustração Calasans Neto. 28.ed. Rio de
Janeiro : Record, 1992. 459 p. il.

4. ANNA Bella Geiger. Texto Fernando Cocchiarale. Rio de Janeiro : Funarte, 1978. 40 p. (Arte brasileira
contemporânea)

5. ANNA Bella Geiger : constelações. Apresentação Marcus de Lontra Costa; texto Fernando
Cocchiarale, Mário Pedrosa, Tadeu Chiarelli, Paulo Herkenhoff, Luíza Interlenghi, Karin
Stempel, Dore Ashton. Rio de Janeiro : MAM, 1996. 88 p. il.

6. ANTONIO Henrique Amaral : obra em processo 1956-1986. São Paulo : MAM, 1986. 60 p. il.

7. ARNALDO Pedroso D'Horta : desenhos, incisões, xilogravuras. Texto Sérgio Milliet, Rubem
Braga, Quirino da Silva, Mário Pedrosa, Geraldo Ferraz. São Paulo : Centro Cultural São
Paulo, 1983. 92p. il.

8. ARTISTAS gravadores do Brasil. [São Paulo] : Volkswagen do Brasil : Raízes, 1984. 220 p. il. Texto em
português, inglês e alemão.
9. BARDI, Pietro Maria. Lasar Segall : peintre, graveur, sculpteur. Traduction de André Rougon. Milano :
Del Milione ; São Paulo : MASP, 1959. 182 p. il.

10. BERGER, Paulo. A tipografia no Rio de Janeiro : impressores bibliográficos 1808-1900. Rio de Janeiro :
Companhia Industrial de Papel Pirahy, 1984. 226 p. il.

11. BRASIL Reflexão 97 : a arte contemporânea da gravura. Apresentação Cassio Taniguchi,

Margarita Pericás Sansone, Nilza K. Procopiak; texto Uiara Bartira, Maria Alice Milliet.
Curitiba : Fundação Cultural de Curitiba, 1997. [98 p.] il.

12. BRUNNER, Felix. A handbook of graphic reproduction processes. 5.ed. Teufen (AR) : Arthur Niggli,
1975. Texto em inglês, alemão e francês.

13. CADERNOS de guerra de Carlos Scliar. Apresentação Emanoel Araújo; texto Rubem Braga. São Paulo :
Pinacoteca do Estado, 1995. 100 p. il. Fac-símile do original.

14. CAMARGO, Iberê. A gravura. Porto Alegre : Sagra-DC Luzzatto, 1992. 86 p. il.

15. CASTLEMAN, Riva. Prints of the twentieth century : a history. Revised and enlarged edition. Londres :
Thames and Hudson, 1997. 240 p. il. (World of art)

16. CHARLES, Victoria. Rembrandt : the engraver. Coordination Chantal Jameux, translated by Ingrid Bengis;
text Séverine Saint-Maurice. Bournemouth : Parkstone, 1997. 196 p. il.

17. OS COLECIONADORES, 1998, São Paulo. Guita e José Mindlin : matrizes e gravuras. Texto
Jacob Klintowitz. São Paulo : Leo Burnett : Fiesp, 1998. 64 p. il.

18. COSTELA, Antonio. Introdução à gravura e história da xilogravura. Campos do Jordão : Mantiqueira,
1984. 127 p. il.

19. DASILVA, Orlando. A arte maior da gravura. Prefácio Paulo de Tarso Santos. São Paulo : André Galeria
de Arte, 1976.

20. ______. Viaro : uma permanente descoberta. Curitiba : Fundação Cultural de Curitiba, 1992. 320 p. il.

21. EMANOEL Araújo : esculturas, relevos e monoprints. Projeto editorial Emanoel Araújo; texto José
Sommer Ribeiro, Sylvia Menezes de Athayde, George Nelson Preston, Francisco de Castro. S.l. : Best
: Pancrom , 1991. 136 p. il.

22. ENSINO da arte : a gravura como meio. Jacareí : Casa da Gravura, 1998. 80 p. il.

23. FAJARDO, Elias, SUSSEKIND, Felipe, VALE, Marcio do. Oficinas : gravura. Fotografia Marta Viana;
ilustração Adriano Mello. Rio de Janeiro : Senac, 1999. 144 p. il.

24. FERES Lourenço Khoury. Apresentação Sérgio Miceli; fotografia Romulo Fialdini; projeto gráfico Maria
Mayumi Watanabe. São Paulo : Edusp, 1995. 81 p. il. (Artistas da USP, 3)

25. FERRAZ, Geraldo. Lívio Abramo. São Paulo : MAM, 1955. 38 p. il. (Artistas contemporâneos, 5)
2
26. FERREIRA, Orlando da Costa. Imagem e letra : introdução à bibliologia brasileira : a imagem gravada.
2.ed. São Paulo : Edusp, 1994. 512 p. (Texto & Arte, 10)

27. FORRER, Matthi. Hiroshige : prints and drawings. Essays by Suzuki Juzo, Henry D. Smith II. Munich;
New York : Prestel, 1997. 254 p. il.

28. GRÁFICA : arte e indústria no Brasil : 180 anos de história. Texto Margarida Cintra Gordinho, Mirian
Paglia Costa, Theresa Campos, Vitu do Carmo. São Paulo : Bandeirante Editora, 1991. 176 p. il.

29. GRAVURA : arte brasileira do século XX. Apresentação Ricardo Ribenboim; texto Leon
Kossovitch, Mayra Laudanna, Ricardo Resende. São Paulo : Itaú Cultural : Cosac & Naify,
2000. 270 p. il. color.

30. GRAVURA brasileira hoje : depoimentos. Rio de Janeiro : Oficina de gravura Sesc-Tijuca, 1995. 143 p. il.

31. GRAVURA brasileira hoje : depoimentos : II volume. Rio de Janeiro : Oficina de gravura Sesc-Tijuca,
1995. 193 p. il.

32. GRAVURA brasileira hoje : depoimentos : III volume. Rio de Janeiro : Oficina de gravura Sesc-Tijuca,
1997. 191 p. il.

33. A GRAVURA de Lasar Segall. Apresentação José Mindlin; introdução Maurício Segall; comentário Vera
D’Horta. São Paulo : Museu Lasar Segall, 1988. xxii, 183 p. il.

34. GRILO, Rubem. Grilo : xilogravuras. São Paulo : Circo Editorial, 1985. 47 p. (Traço e Riso, 6)

35. HÉLIO Vinci. Apresentação Sérgio Miceli, fotografia Romulo Fialdini. São Paulo : Edusp, 1995. 82 p. il.
(Artistas da USP, 4)

36. HISTÓRIA da tipografia no Brasil. Prefácio Pietro Maria Bardi. São Paulo : MASP, 1979. 278 p. il. Ver
referência pelos coordenadores no múmero 68.

37. HORNUNG, Clarence P., JOHNSON, Fridolf. 200 years of american graphic art : a retrospective survey of
the printing arts and advertising since the colonial period. New York : George Brazillen, 1976. 212 p.
il.

38. IOSCHPE, Evelyn Berg, CATTANI, Icléia, COURTHION, Pierre, HERKENHOFF, Paulo, COUTINHO, Wilson.
Iberê Camargo. Rio de Janeiro : Funarte; Porto Alegre : Margs, 1985. 96 p. il. (Contemporânea, 1)

39. KLINTOWITZ, Jacob. Maria Bonomi, gravadora. São Paulo : KPMG, 1999. 144 p. il.

40. _______. Retratos imaginários de Ermelindo Nardin : 1978-1983. Fotografia Luiz S. Hossaka, Abel
Sabino. São Paulo : MASP, 1983. 85p. il.

41. _______. Versus : 10 anos de crítica de arte. Apresentação Pietro Maria Bardi. São Paulo : Espade :
André Galeria de Arte, 1978. 146 p. il.

42. LAURITA Salles. Texto Annateresa Fabris. São Paulo : Edusp, 1997. 140 p. il. (Artistas da USP, 7)

3
43. LEITE, José Roberto Teixeira. A gravura brasileira contemporânea. Rio de Janeiro : Expressão e Cultura,
1965. 72 p. il.

44. LOPES, Almerinda da Silva. João Câmara. Prefácio Annateresa Fabris. São Paulo : Edusp, 1995. 228 p.
il. (Artistas brasileiros, 2)

45. LUZ, Angela Ancora da. Anna Letycia. São Paulo : Edusp, 1998. 168 p. (Artistas brasileiros, 12)

46. MACAMBIRA, Yvoty. Evandro Carlos Jardim. São Paulo : Edusp, 1998. 256 p. il. (Artistas brasileiros, 7)

47. MARCELO Grassmann. Fotografia Romulo Fialdini. São Paulo : Art Editora, 1984.

48. MARCO Buti. Apresentação Sérgio Miceli. São Paulo : Edusp, 1995. 108 p. il. (Artistas da USP, 1)

49. MARTINS, Alberto. Goeldi : história de horizonte. Projeto gráfico Luise Weiss. São Paulo : Paulinas,
1995. 28 p. il. (Lua Nova. Olharte)

50. MARTINS, Itajahy. Gravura : arte e técnica. São Paulo : Laserprint : Fundação Nestlé de Cultura, 1987.
246 p. il.

51. MATRIZES do expressionismo no Brasil : Abramo, Goeldi e Segall. Texto Tadeu Chiarelli, Aníbal
Machado, Sônia Salzstein; tradução Peter Naumann; fotografia Romulo Fialdini, Luiz S.
Hossaka, Vicente de Mello; projeto gráfico José Roberto Freire. São Paulo : MAM, 2000. 87 p. il.

52. MAX Ernest : esculturas, obras sobre papel, obras gráficas. Texto Werner Spies. São Paulo : MUBE,
1997. 213 p. il.

53. MOSTRA DE GRAVURA CIDADE DE CURITIBA, 6., 1984, Curitiba. VI Mostra de gravura Cidade
de Curitiba : Pan-Americana. Apresentação Carlos Frederico Marés de Souza Filho; texto
Orlando Dasilva, Nello Ponente, Mario Schenberg, Frederico Morais, Lívio Abramo. Curitiba :
Fundação Cultural de Curitiba, 1984. 127 p. il.

54. MOSTRA DE GRAVURA CIDADE DE CURITIBA, 9., 1990, Curitiba. IX Mostra de gravura de
Curitiba. Apresentação Lúcia Camargo; texto Nilza Procopiak, Olívio Tavares de Araújo,
Annateresa Fabris, Fernando Calderari, Aloys Senefelder, Lina Benghi, Darel Valença Lins,
Paulo Azevedo Chaves, Maria Tomaselli, Sandra Correia Favero, Dodora Guimarães,
Ubirajara Ribeiro, Julieta Fialho dos Reis. Curitiba : Fundação Cultural de Curitiba, 1990.
140 p. il.

55. MOSTRA RIO GRAVURA, 1999, Rio de Janeiro. Catálogo geral dos eventos. Texto Rubem Grilo,
Paulo Sérgio Duarte, Agnaldo Farias, Maria Tornaghi, Leila Grimming. Rio de Janeiro :
Prefeitura Municipal, 1999. 232 p. il.

4
56. MOSTRA RIO GRAVURA, 1999, Rio de Janeiro. Gravura moderna brasileira : Acervo Museu
Nacional de Belas Artes. Texto Wilson Coutinho, Rubem Grilo. Rio de Janeiro : MNBA,
1999. 136 p. il.

57. MOULIN, Nilson, MATUCK, Rubens. Aldemir Martins : no lápis da vida não tem borracha. São Paulo :
Callis, 1999. 48 p. il. (Artistas brasileiros)

58. O MUNDO mágico de Marcelo Grassmann : 70 anos. Texto Edla van Steen, fotografia Marcos
Magaldi. São Paulo : Arte Aplicada, 1995. 64 p.

59. NAVES, Rodrigo. Goeldi. São Paulo : Cosac & Naify, 1999. 104 p. il. (Espaço da arte brasileira)

60. OSWALDO Goeldi : mestre visionário. São Paulo : Galeria de Arte do Sesi, 1996. 83 p. il.

61. OSWALDO Goeldi : um auto-retrato. Pesquisa e texto Noemi Silva Ribeiro. Rio de Janeiro :
Centro Cultural Banco do Brasil, 1995. 216 p. il.

62. PÉREZ SÁNCHEZ, Alfonso E., GÁLLEGO, Julián. Goya : the complete etchings and lithographs. Munich;
New York : Prestel, 1995. 263 p. il.

63. POÉTICA da resistência : aspectos da gravura brasileira. Texto Armando Mattos, Marcus de
Lontra Costa. São Paulo : Sesi ; Rio de Janeiro : MAM, 1994. 64 p. il.

64. PONTUAL, Roberto. Scliar : o real em reflexo e transfiguração. Rio de Janeiro : Civilização Brasileira,
1970. (Arte : Multicosmo, 1)

65. RENINA Katz. Apresentação Leonor Amarante. São Paulo : Edusp, 1997. 280 p. il. (Artistas da USP, 6)

66. A RESSACRALIZAÇÃO da arte. Apresentação Danilo Santos Miranda; texto Jacob Klintowitz. São Paulo :
Sesc, 1999. 136 p. il.

67. SAMICO : 40 anos de gravura. Texto Frederico Morais, Ariano Suassuna. Rio de Janeiro :
Centro Cultural Banco do Brasil, 1997. 132 p. il.

68. SEMERARO, Cláudia Marino (Coord.), AYROSA, Christiane (Coord.). História da tipografia no Brasil.
Prefácio Pietro Maria Bardi. São Paulo : MASP, 1979. 278 p. il. Ver entrada pelo título.

69. STOCKINGER. São Paulo : Prêmio : Livraria Cultura Editora ; Porto Alegre : Margs, 1987. 144 p. il.

70. TRENTE-SIX images exemplaires : la gravure sur bois dans la littérature de cordel au Brésil. Avant-propos
par Raymond Cantel; présentation par Sophie Mabillon. Paris : La Porte à Côté, 1989. 102 p. il.

71. VASCO Prado. Texto Marc Berkowitz, Manoel Sarmento Barata. [Porto Alegre] : Margs ; [São Paulo] :
Companhia Iochpe de Participações, 1984. 84 p. il.

72. XAVIER, Valêncio. Poty : trilhos, trilhas e traços. Curitiba : Prefeitura Municipal, 1994. 208 p. il.

5
73. XILÓGRAFOS nordestinos. Apresentação Homero Senna. Rio de Janeiro : Fundação Casa de Rui
Barbosa, 1977. 222 p. il.

74. XILOGRAVURA : do cordel à galeria. Texto Leonor Amarante. São Paulo : Metrô, 1994. 38 p. il.

6
 Vídeos

LÍVIO Abramo, sempre. Direção Olívio Tavares de Araújo. São Paulo : Museu Lasar Segall : Fundação Iochpe,
1989. 1 fita de vídeo (42 min) : VHS, NTSC, sonoro, color.

Este vídeo é um documentário sobre a vida e obra do desenhista e gravador Lívio Abramo. Nele, o artista
relata aspectos da infância em São Paulo, da família, do início de sua atividade como gravador e da
participação em movimentos políticos. Conta, também, sobre sua vida no Paraguai e sobre a atividade
didática lá desenvolvida, falando de seu desejo de mudar o mundo, bem como de suas expectativas em
relação ao futuro da humanidade. O documentário faz uma abordagem cronológica da obra de Lívio
Abramo, mostrando as várias fases e os principais temas desenvolvidos. Apresenta alguns depoimentos
sobre o artista que enfatizam sua influência sobre a produção plástica paraguaia contemporânea. Mostra
ainda Lívio no atelier, realizando uma xilogravura, e retrata sua produção em aquarela, bem como o uso
da cor.

MARCELO Grassmann, mestre gravador. Direção Olívio Tavares de Araújo. São Paulo : Museu Lasar Segall :
Fundação Iochpe, 1982. 1 fita de vídeo (11 min) : VHS, NTSC, sonoro, color.

O vídeo mostra trabalhos de xilogravura, gravura em metal e desenhos do gravador Marcelo Grassmann.
Nele o artista explora mitos da Idade Média, num universo fantástico povoado por monstros, cavaleiros e
figuras femininas como temática principal. Traz dados biográficos do artista e registra seu momento de
criação.

RUBEM Grilo. Rubem Grilo. Rio de Janeiro, 1998. 1 fita de vídeo (5 min 40 s) : VHS, NTSC, sonoro, p&b.

Fragmento da execução de uma xilogravura realizada pelo artista plástico, gravador, Ruben Grillo.

XILO VT & / ou O Elogio da Xilo. Direção Walter Silveira. São Paulo, 1994. 1 fita de vídeo (11 min 40 s) :
VHS, NTSC, sonoro, p&b e color

Trabalho originalmente realizado para exibição em videowall, com 16 monitores, apresentado na exposição
"Xilogravura do cordel à galeria" no MASP em 1994, com a leitura de um poema de Haroldo de Campos por:
Haroldo de Campos, Beth Coelho e Arnaldo Antunes, ao mesmo tempo que artista gravadora Maria Bonomi,
realiza uma xilogravura.

COBERTURA entrevistas 2000 - A. Direção Maria Bonomi. São Paulo, 2000. 1 fita de vídeo (45 min) : VHS,
NTSC, sonoro, color.

Obras Públicas e um programa produzido pela rede SESC/SENAC realizado no estúdio da artista, possuindo
material sobre técnicas da gravura.

COBERTURA entrevistas 2000 – B. Direção Maria Bonomi. São Paulo, 2000. 1 fita de vídeo (53 min) : VHS,
NTSC, sonoro, color.

Entrevista com a artista, falando sobre sua família, cidade natal, processo de criação, suas obras de
arte públicas e sua tese de doutoramento.

7
QUADRO a quadro – Newton Cavalcanti. Direção Paulo Cezar Saraceni. Rio de Janeiro : Funarte, 1983. 1
fita de vídeo (11 min) : VHS, NTSC, sonoro, color.

O maior gravador brasileiro. O único estrangeiro a desenhar selos para a Rainha da Inglaterra. Foi o pintor da
loucura e da morte no sanatório Brasil. Mas também aquele que viu e desenhou a festa no céu e o
futebol. Enfim o grande Newton Cavalacanti observado pelo olho/cinema respeitoso de Paulo Cezar
Saraceni.

TEMPO-VÍDEO-PENTE. Direção Marina Su. São Paulo, 1993. 1 fita de vídeo (13 min) : VHS, NTSC, sonoro, color.

Vídeo integrante da sala Maria Bonomi, no 3º Studio Internacional de Tecnologias de Imagem -SESC-UNESP-
SENAC - no SESC Pompéia - Outubro/Dez de 1993.

GRAVURA e gravadores. Direção Olívio Tavares de Araújo. São Paulo, 2000. 1 fita de vídeo (25 min) : VHS,
NTSC, sonoro, color.

Gravura e Gravadores é um resumo histórico baseado nas obras de importantes artistas da Gravura
brasileira, como Carlos Scliar, Marcello Grassmann, Lívio Abramo, entre outros. É um
documentário que acompanha as exposições Investigações: A Gravura Brasileira e São ou Não
São Gravuras, realizadas em novembro de 2000 no Itaú Cultural em São Paulo e em suas galerias
em Belo Horizonte e Brasília.

GRAVURA contemporânea 1999. Direção Sérgio Roizenblit. São Paulo, 1999. 1 fita de vídeo (12
min) : VHS, NTSC, sonoro, color.

Cinco artistas comentam o seu trabalho de gravura através da mediação de Tadeu Chiarelli. Maria
Bonomi, Regina Silveira, Cláudio Mubarac, Feres Khoury e Luise Weiss, falam sobre sua produção e
demonstram o caráter plural da gravura brasileira e sua alta qualidade, conferindo assim uma estatura de
contemporaneidade a estes trabalhos.

EVANDRO Jardim : caderno de gravuras. São Paulo : Rede Sesc/Senac de televisão, 2000. 1 fita de
vídeo (23min) : VHS, NTSC, sonoro, color.

Principais técnicas da gravura em metal; buril, ponta seca, água-forte e água-tinta, são descritas pelo artista,
que além de comentá-las tem a sua produção artística evidenciada.