Professional Documents
Culture Documents
Criminal Division
JURY INSTRUCTIONS
Ladies and Gentlemen, now that all of the evidence is in and you have
heard the closing arguments of the lawyers, the time has come for me to instruct
you on the law that you must follow when you leave the courtroom and begin
discussing the case in the jury room.
It is your duty to accept the law as I instruct you. You should consider all
the instructions as a whole. You may not ignore or iefuse to follow any of them.
You may not take anything I may have said or done as indicating how I
think you should decide this case. lf you believe that I have expressed ir
indicated any such opinion, you should ignore it. The verdict in this case is also
your sole and exclusive responsibility.
And although you may now communicate with your fellow jurors about the
case - but only when you are together as a group of 12 engaged in deliberations
-- you may not communicate with anyone not on the jury about this case. This
includes any electronic communication such as email or text or any blogging
about the case. In addition, you may not conduct any independent-inve-tlgation
during deliberations. This means you may not conduct any research in person or
electronically via the internet or in another way.
During the trial, you were told that the parties had stipulated--that is,
agreed--to certain facts. You should consider any stipulation of fact to be
undisputed evidence.
During the trial, you were also told that the parties had stipulated to what
testimony certain witnesses would have given if they had testified in this case.
You should consider this stipulated testimony to be exactly what each would
have said had s/he testified here.
when you consider the evidence, you are permitted to draw, from the
facts that you find have been proven, such reasonable inferences as you feel are
justified in the light of your experience.
Let me give you an example. Assume a person looked out a window and
saw that snow was falling. lf he later testified in court about what he had seen,
his testimony would be direct evidence that snow was falling at the time he saw it
happen' Assume, however, that he looked out a window and saw no snow on the
ground, and then went to sleep and saw snow on the ground after
he woke up.
His testimony about what he had seen would be circumstantial evidence
that it
had snowed while he was asleep.
The law says that both direct and circumstantial evidence are acceptable
as a means of proving a fact. The law does not favor one form of evidence
over
another. lt is for you to decide how much weight to give to any particular
evidence, whether it be direct or circumstantiil. You are permitied to give
equal
weight to both. Circumstantial evidence does not require a greater degree
of
certainty than direct evidence. In reaching a verdict in this .1s", you siould
consider all of the evidence presented, both direct and circumstantial.
You are the sole judge of the credibility of the witnesses. You alone are to
determine whether to believe any witness and the extent to which any witness
should be believed.
lf you believe that any witness has shown himself or herself to be biased
or prejudiced, for or against either side in this trial, you may consider and
determine whether such bias or prejudice has colored the testimony of the
witness so as to affect the desire and capability of that witness to tell the truth.
You also have heard evidence that witnesses made earlier statements
under oath, subject to the penalty of perjury at the grand jury, and that these
statements may be inconsistent with their testimony here at trial. lf you find that
an earlier statement made under oath is inconsistent with a witness-'s testimony
here in court, you may consider this inconsistency in judging the credibility of the
witness. However, unlike statements not made unoei oaih, you also may
consider this earlier statement as evidence that what was said in the eailier
statement was true.
You may use this evidence only for the limited purpose of deciding
whether the circumstances of the other crimes and charged offenses are so
similar that it is likely that the person who committed the other assaults also
committed the offenses charged in this case.
lf you conclude that the evidence of the other two assaults is so similar to
the charged offense[s] that it is likely that the same person committed both of
them, you may use this evidence in determining whether the government has
proved beyond a reasonable doubt that Mr. Guandique is the person who
committed the offenses charged in this case.
You may not use this evidence for any other purpose. lngmar Guandique
is only on trial for the crimes charged. The defendant is not charged in this case
with any offense relating to the two prior assaults, and you may not use this
evidence to conclude that Mr. Guandique has a bad character, or that he has a
criminal personality. The law does not allow you to convict a defendant simply
because you believe he may have done bad things not specifically charged as
crimes in this case.
10
f nstruction 2.208 RTGHT oF DEFENDANT Nor ro rESTtFy
Every defendant in a criminal case has an absolute right not to
-
Guandique has chosen to exercise this right. You must not hold
testify. Mr.
this decision
against him, and it would be improper for you to speculate as to the reason
or
reasons for his decision. you must not assume the defendant is guilty
he chose not to testify.
b;;;;"
Each count on the verdict form charges a separate offense. you should
consider each offense, and the evidence which applies to it, separately, and you
should return separate verdicts as to each count.'ihe fact that yo, r"V find the
defendant guilty or not guilty on any one count listed on the verbict form should
not influence your verdict with respect to any other count of the verdict form.
At any time during your deliberations you may return your verdict of guilty
or not guilty with respect to any count.
11
1. The defendant caused the death of Chandra Levy; and
tz
2. He intended to commit a robbery; and
3. He did more than prepare to commit the crime. His act must have
come dangerously close to committing the crime of robbery.
A robbery is the taking of property that has value from the immediate,
actual possession of a person, against his/her will, by means of force or violence.
You may convict Ingmar Guandique of first degree felony murder
(attempted robbery) even if the evidence shows the robbery was completed.
1?
Instruction 9.21 0 IDENTIFICATION
The burden is on the government to prove beyond a reasonable doubt, not
only that the offense was committed as alleged in the indictment, but also that
Ingmar Guandique was the person who committed it.
3. Any other direct or circumstantial evidence that may identify the person
who committed the offense charged or either support or not support ihe
identification by the witness.
14
particular charge of first degree felony murder, do not consider the lesser-
included offense of second degree murder related to that charge. lf you find him
not guilty of a particular charge of first degree felony murder, go on to consider
the lesser-included offense of second degree murder that relates to that charge.
You must engage in this analysis as to each charge of first degree felony murder.
This order will be reflected in the Verdict Form.
Your verdict must represent the considered judgment of each juror, and in
order to return a verdict, each juror must agree on the verdict. Your verdict as to
each charge of first degree felony murder and, where appropriate, the lesser
included offense of second degree murder, must be unanimous.
15
f nstruction 2.407 VERDICT FORM EXPLANATION
You will be provided with a Verdict Form for use when you have
concluded your deliberations. The form is not evidence in this case, and nothing
in it should be taken to suggest or convey any opinion by me as to what the
verdicts should be. Nothing in the form replaces the instructions of law I have
already given you, and nothing in it replaces or modifies the instructions about
the elements of the offenses which the government must prove beyond a
reasonable doubt. The form is meant only to assist you in recording your verdict.
In that regard, the form will give you guidance about the order in which you might
want, but are not required, to consider the charges and related questions.
Bear in mind also that you are never, under any circumstances, to reveal
to any person--not the clerk, the marshal or me--how jurors are voting until after
you have reached a unanimous verdict. This means that you should never tell
me, in writing or in open court, how the jury is divided on any matter, for example,
6 to 6, 7 to 5, or 1 1 to 1 , whether the vote is for conviction or acquittal or on any
other issue in the case.
Once you have begun your deliberations, you may take breaks whenever
you deem it appropriate, but you must inform me that you are doing so. In
addition, you make take a one-hour lunch break when you feel it is appropriate,
and you may either recess your deliberations for that one hour, or you may leave
to get food, but then reconvene as a group over lunch to continue your
deliberations.
Remember, too, that you may only deliberate as a body of 12. That
means that if at any time during your deliberations one or more of the jurors has
to leave the room or is othenruise unable to participate in the deliberations, you
must stop your deliberations until all twelve of you are able to participate.
to
SUPERIOR COURT OF THE DISTRICT OF COLUMBIA
Criminal Division
VERDICT FORM
First Deqree Felonv Murder (Kidnappinq)
As to the charge of First Degree Felony Murder (Kidnapping) of Chandra Levy,
on or about May 1 ,2001, we the jury find Defendant lngmar Guandique
lf you find Mr.Guandique "Not Guilty" of the charge of First Degree Felony
Murder (Kidnapping), go on to consider fhe /esser-included charge of Second Degree
Murder
As to the charge of Second Degree Murder of Chandra Levy, on or about May 1,
2001, we the jury find Defendant Ingmar Guandique
lf you find Mr.Guandique "Not Guilty" of the charge of First Degree Fetony
Murder (Attempted Robbery), go on to consider fhe /esse r-included charge of Second
Degree Murder
As to the charge of Second Degree Murder of Chandra Levy, on or about May 1,
2001, we the jury find Defendant Ingmar Guandique