Right To Information Act - Gujarati

VG]S|Dl6SF
S|D lJ U T 5 F G PG \P
!P D]/ SFINM sU]HZFTLDF\f Zv#_
# P SFINFG F D]b I D]N'FV M #!v#(
$ P S, Dv $ D]HA G L! * 5 |SFZG L DFl C TL T{IFZ SZJ F DF8 [G ]\ 8 [d 5 , [8 #)v&_
5 P 5 LP V F. P V MP q V [P 5 LP V F. P V MG L l G D6 ]\S DF8 [ DFU"NX "S 8 [A , &!v&Z
& P ; TT 5 ]K FTF 5 |x G M (Frequently Asked Questions) &#v* *
N Z l H : 8 =L ; \b I F H L q H L ˜ G V F Z q 2 REGISTERED No.G/GNR/2
ZHL:8Z G\A Z HLq HLV [GV F Zq Z
EFZT S F ZFH 5 +
The Gazette of India

EFZTG]\ ZFH 5 +
V;FWFZ6
EXTRAORDINARY
V;FWFZ6
E F U v 8 B \0 v 1
PART-VIII Section-1
E FU v ( l J E FU v !
5 |F l W S F Z ; [ 5 |S F l X T
PUBLISHED BY AUTHORITY
5 |Fl WS FZY L 5 |S Fl X T
;\. 1] G . " l N < , L 4 D \U , J F Z 4 18 V 5 |{, 4 2006/ 28 R {+ 1928 sX S f
No.1 NEW DELHI, TUESDAY, 18 APRIL, 2006/28 CHAITRA, 1928, (SAKA)
V\S v ! ] G J L l N < C L 4 D \U / J F Z 4 ! ( D L V[l 5 |, 4 Z _ _ & 4 Z ( R {+ ! ) Z ( s X S f
. ; E F U D [ l E g G 5 'Q 8 ;\b I F N L H F T L C {4 l H ;;[ S L I C V , U ;\S , G S [ Z ]5 D [ Z B F H F ;S [
Separate paging is given to this Part in order that it may be field as a separate compilation.
VF E F U G [ V, U 5 F G F G \A Z VF 5 [, K [4 H [Y L T [ V, U ; \U |C T Z L S [ O F . , S Z L X S F X [P
lJlW VF{Z gIFI D\+ F, I

s lJWFIL lJE FU f
G . " lN < , L 4 18 V5 |{, 4 2006/ 28 R {+ 1928 s X S f
s ! f lN ZF. "8 8 ] > gO D["X G ˜ S 8 4 2005 s ; G 2005 S F 22f 4 S F lG d G l, lB T U H] ZFT L VG ]JFN ZFQ 8 =5 lT S [ 5 |FlWS FZ
; [ 5 |S FlX T lS IF H FT F C { VF{Z 5 |FlWS ' T 5 F9 s S [gN =L I lJlWf VlWlG ID4 1973 s ; G 1973 S F 50f S L WFZF 2
S [ B 0\ s S f S [ VWL G U ]H ZFT L E FQ FF D[\ 5 |FlWS 'T 5 F9 ; D× FF H F˜ U F o v
Part-VIII-1 (Price : Rs. )

E F Z T G ]\ Z F H 5 + 4 V; F W F Z 6 [E F U v (
2 GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY PART-VIII
MINISTRY OF LAW AND JUSTICE
(Legislative Department)
New Delhi dated 18th April, 2006/28 CHAITRA 1928 (Saka)
The Translation in Gujarati of The Right to Information Act, 2005(22 of 2005) is

hereby published under the authority of the President and shall be deemed to be the
Authori- tative Texts thereof in Gujarati under clause (a) of section 2 of the Authoritative
Translations (Central Laws) Act, 1973 (50 of 1973).
lJlW VG[ gIFI D\+ F, I
s lJWFIL lJE FU f
GJL lN < C L 4 ! ( DL V[l5 |, 4 Z _ _ & q Z ( R {+ 4 ! ) Z ( s X S f
WL Z F. 8 8 ] > gO D["X G V[S 8 4 Z _ _ 5 s ; G Z _ _ 5 GM VlWlGID S D | F\S Z Z f 4 G]\ U ]H Z FT L E FQ FF\T Z VFY L

Z FQ 8 =5 lT GF 5 |FlWS FZ C [9 / 5 |l; w W S Z JFDF\ VFJ[ K [ VG[ 5 |FlWS 'T 5 F9 s S l[ g§ I S FIN Ff VlWlGID4 ! ) * # s ; G
! ) * # GF 5 _ DFf GL S , D Z GF B \0 s S f C [9 / T [4 T [GM 5 |FlWS 'T U ]H Z FT L 5 F9 K [ V[D U 6 FX [P
lJE FU v ! E FZ T G]\ Z FH 5 + 4 V; FWFZ 6
SECTION-I GAZETTE OF INDIA, EXRTAORDINARY 3
GAZETTE OF INDIA,EXTRAORDINARY SECTION-I PART-VIII
ÜëìèÖíÞëõ ±ìÔÀëß ±ìÔìÞÝÜ,2005

( ç Þ 2005Þëõ ±ìÔìÞÝÜ ¿ Üë_À.22)
±Þð¿ ÜìH ëÀë
− ÀßH ë 1
− ëß_ìÛÀ
Àá Ü
1. Ë>_Àí ç _i ëë, T Ýëì# ±Þõ ±ëß_Û.

2. T ÝëA Ýë.
− ÀßH ë ß
ÜëìèÖíÞëõ ±ìÔÀëß ±Þõ ½ èõß ç k ëëÜ_Í â ëõÞí É ä ëÚ Ø ëßí±ëõ
3. ÜëìèÖíÞëõ ±ìÔÀëß.
4. ½ èõß ç k ëëÜ_Í â ëõÞí É ä ëÚ Ø ëßí±ù .
5. ½ èõß ÜëìèÖí ±ìÔÀëßí±ëõÞõ ÜðÀßß Àßä ë Ú ëÚ Ö.
6. ÜëìèÖí Üõâ ä ä ë ÜëËõ ìä Þ_Öí Àßä ë Ú ëÚ Ö.
7. ìä Þ_ÖíÞëõ ìÞÀëá .
8. ÜëìèÖí ½ èõß Àßä ëÜë_× í ÜðìÀÖ.
9. ±ÜðÀ ìÀV ç ëÜë_ ÜëìèÖí ±ëÕ ä ëÞù ±V ä íÀëß Àßä ë ÜëËõÞë ±ëÔëßù Ú ëÚ Ö.
10. ìä ÛëÉ ÝÖë.
11. h ëëìèÖ Õ Z ëÀëßÞõ á Ã Öí ÜëìèÖí.
− ÀßH ë 3
ÀõL Ä íÝ ÜëìèÖí Õ _Ç
12. ÀõL Ä íÝ ÜëìèÖí Õ _Ç Þí ßÇ Þë.

13. èëõt ëÞí ÜðØ Ö ±Þõ ç õä ëÞí å ßÖëõ.
14. ÜðA Ý ÜëìèÖí ÀìÜå Þß ±× ä ë ÜëìèÖí ÀìÜå ÞßÞõ èù t ë µ Õ ß× í Ø ñß Àßä ë Ú ëÚ Ö.
E FZ T G]\ Z FH 5 + 4 V; FWFZ 6 [E FU v (
4 GAZETTE OF INDIA, EXRTAORDINARY [PART-VIII
− ÀßH ë 4
ßëÉ Ý ÜëìèÖí Õ _Ç
15. ßëÉ Ý ÜëìèÖí Õ _Ç Þí ßÇ Þë.

16. èù t ëÞí ÜðØ Ö ±Þõ ç õä ëÞí å ßÖëõ.
17. ßëÉ ÝÞë ÜðA Ý ÜëìèÖí ÀìÜå Þß ±× ä ë ßëÉ Ý ÜëìèÖí ÀìÜå ÞßÞõ èù t ë µ Õ ß× í Ø ñß
Àßä ë Ú ëÚ Ö.
− ÀßH ë Õ
ÜëìèÖí Õ _Ç Þí ç k ëë ±Þõ ÀëÝù ý, ±Õ íá ±Þõ Ø oÍ .
18. ÜëìèÖí Õ _Ç Þí ç k ëë ±Þõ ÀëÝëõý.

19. ±Õ íá .
20. Ø oÍ .
− ÀßH ë 6
− ÀíH ëý
21. å ðK Ô Ú ðìK Ô× í á íÔõá ë Õ Ã á ëÞõ ßZ ëH ë.

22. ±ìÔìÞÝÜÞí µ Õ ßä Ë ±ç ß.
23. L ÝëÝëá ÝÞí èÀ>ÜÖÞõ Ú ëÔ.
24. ±ÜðÀ ç _Ã Ì ÞëõÞõ ±ìÔìÞÝÜ á ëÃ ð Þ Õ Í ä ë Ú ëÚ Ö.
25. Ø õÂ ßõÂ ßëÂ ä ë ±Þõ ±èõä ëá ±ëÕ ä ë Ú ëÚ Ö.
26. ç ÜðìÇ Ö ç ßÀëßõ ÖöÝëß Àßä ëÞë ÀëÝý¿ Üëõ.
27. ìÞÝÜëõ Àßä ëÞí ç ÜðìÇ Ö ç ßÀëßÞí ç k ëë.
28. ìÞÝÜëõ Àßä ëÞí ç Z ëÜ ç k ëëìÔÀëßíÞí ç k ëë.
29. ìÞÝÜëõ ÜñÀä ë Ú ëÚ Ö.
30. ÜðU Àõá í±ëõ Ø ñß Àßä ëÞí ç k ëë.
31. ßØ Àßä ë Ú ëÚ Ö.
Õ èõá í ±Þðç ñìÇ
Ú í° ±Þðç ñìÇ
lJE FU v ! E FZ T G]\ Z FH 5 + 4 V; FWFZ 6
ÜëìèÖíÞëõ ±ìÔÀëß ±ìÔìÞÝÜ,2005
( ç Þ 2005Þëõ ±ìÔìÞÝÜ ¿ Üë_À.22)
[ 1Õ Üí É ^Þ, ß00Õ ]
−IÝõÀ ½èõß çkëëÜ_ÍâÞë ÀëÜÀëÉÜë_ ÕëßØìåýÖë ±Þõ ÉäëÚØëßíÞõ µkëõÉÞ ±ëÕäëÞë èõÖð×í ½èõß
çkëëÜ_ÍâëõÞë ìÞÝ_h ëH ë èõÌ âÞí ÜëìèÖí ÞëÃ ìßÀëõ Üõâäí åÀõ Öõäë ÜëìèÖíÞë ±ìÔ ÀëßÞë T Ýäèëßð åëçÞÞí ßÇ Þë
Àßäë, ÀõL Ä íÝ ÜëìèÖí Õ_Ç ±Þõ ßëÉÝ ÜëìèÖí Õ_Ç ëõÞí ßÇ Þë ±Þõ ÖõÞí çë×õ ç_ÀâëÝõá í ±×äë ÖõÞõ ±ëÞðW ë_ìÃ À
ÚëÚÖëõ ÜëË õÞí ½õÃ äë³ Àßäë ÚëÚÖÞëõ ±ìÔ ìÞÝÜ.
Û ëßÖÞë ç_ìäÔ ëÞõ á ëõÀåëèí Ã H ëßëÉÝÞí V ×ëÕÞë Àßõá È õ;
±Þõ á ù ÀåëèíÞí ±ìÖ ±ëäU ÝÀ ÀëÜÃ íßí ÜëË õ ÞëÃ ìßÀù Þõ ÜëìèÖÃ ëß ßëÂ äë ±Þõ ÜëìèÖíÞí
ÕëßØìåýÖë ÉâäëÝ Öõ Éw ßí È õ ±Þõ Û þW Ë ëÇ ëßÞõ ìÞÝ_h ëH ëÜë_ ßëÂ äë ±Þõ çßÀëßù ±Þõ ÖõÞë ÜëK ÝÜù −½Þõ
ÉäëÚØëß ßèõ Öõ ÕH ë Éw ßí È õ;
±Þõ Â ßõÂ ß T ÝäèëßÜë_ ÜëìèÖíÞõ ½èõß Àßäë×í çßÀëßÞë ÀëÝýZ ëÜ ç_Ç ëá Þ, ÜÝëýìØÖ ÞëH ëëÀíÝ
çëÔ ÞëõÞù ÜèkëÜ µÕÝëõÃ ±Þõ ç_äõØÞåíá ÜëìèÖíÞí Ã ëõÕÞíÝÖëÞí ½âäH ëí çìèÖÞë Úí½ ½èõß ìèÖëõ çë×õ
ç_C ëW ëý ×ëÝ ÖõÜ È õ;
±Þõ á ëõÀåëèí ±ëØåýÞí çäëõýÕìßÖë ½âäÖí äÂ Öõ ±ë ç_C ëW ëýÜë_ ±ëäÖë ìèÖù äE Ç õ ç_äëìØÖë çëÔ äí
ÕH ë Éw ßí È õ;
Öõ×í, èäõ, Éõ ÞëÃ ìßÀù ÜëìèÖí Üõâääë ÜëÃ Öë èëõÝ ÖõÜÞõ ±ÜðÀ ÜëìèÖí Õñßí ÕëÍäë ÜëË õÞí ½õÃ äë³
Àßäí ³ W Ë È õ.
ç_çØõ, Û ëßÖÞë Ã H ëßëÉÝÞë È M ÕÞÜë äW ëýÜë_ ÞíÇ õÞëõ ±ìÔ ìÞÝÜ ÀÝëõý È õ Ñ -
− ÀßHë 1
− ë ß _ì Û À
1 . (1) ±ë ±ìÔ ìÞÝÜ ÜëìèÖíÞëõ ±ìÔ Àëß ±ìÔ ìÞÝÜ, 2 0 0 5 Ë>_Àí ç_iëë,
Àèõäëåõ. T Ý ëì ± Þ õ
(ß) Öõ ÉQ Üð ±Þõ ÀëU Üíß ßëÉÝ ìçäëÝÞë çÜÃ þ Û ëßÖÞõ á ëÃ ð ÕÍõ È õ. ± ëß _Û .
(3) Àá Ü 4 Þí ÕõË ë-Àá Ü (1), Àá Ü 5 Þí ÕõË ë-Àá Üëõ(1) ±Þõ (ß), Àá Üëõ
12 , 13, 15 , 16 , 2 4 , 2 7 ±Þõ 2 8 Þí ½õÃ äë³ ±ëõ ÖßÖ É ±Üá Üë_ ±ëäåõ ±Þõ ±ë
±ìÔ ìÞÝÜÞí ÚëÀíÞí ½õÃ äë³ ±ëõ ÖõÞë ±ìÔ ìÞÝÜÞÞë ±õÀçëõ äíçÜë ìØäçõ ±Üá Üë_ ±ëäåõ.
jIFbIFP
2 . ±ë ±ìÔ ìÞÝÜÜë_, ç_ØÛ ý×í ±L Ý×ë ±ÕõìZ ëÖ Þ èëõÝ Öëõ, -
(À) "çÜðìÇ Ö çßÀëß" ±õË á õ-
(1) ÀõL Ä çßÀëß ±×äë ç_C ë ßëÉÝZ ëõh ë äèíäË £ ëßë −IÝZ ë ±×äë ÕßëõZ ë ßíÖõ
V ×ÕëÝõá , ßÇ ëÝõá , Üëìá Àíäëâë, ìÞÝ_h ëH ëäëâë ±×äë Î oÍ w Õõ ÜëõË ë ÕëÝõ ìÔ ßëH ë Üõâäõá
½èõß çkëëÜ_ÍâÞë ç_Ú_Ô Üë_, ÀõL Ä çßÀëß;
(2) ßëÉÝ çßÀëß £ëßë − I ÝZ ë ± × ä ë − ßëõZ ë ßí Ö õ V × Õ ëÝõá ,
ßÇ ëÝõá , Ü ëì á Àí ä ëâ ë, ì Þ Ý_h ëH ëä ëâ ë ± × ä ë Î oÍ w Õ õ Ü ëõË ë Õ ëÝõ ì Ô ßëH ë
Ü õâ ä õá ½ è õß çk ëëÜ _Í â Þ ë ç_Ú _Ô Ü ë_, ßëÉÝ çßÀëß;
EFZTG]\ ZFH 5 + 4 V ; FW FZ6 [EFUv(
(Â ) "À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç " ±õË á õ À á Ü 12Þ í Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â ß Ç ë Ýõá À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ;
(Ã ) "À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ” ±õË á õ À á Ü 5Þ í Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â Ü ðÀ ß ß À ß õá À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í
±ì Ô À ë ß í ±Þ õ Ö õÜ ë _ Õ õË ë -À á Ü (ß ) è õÌ â Ö õ Ö ß í À õ Ü ðÀ ß ß À ß õá À õL Ä í Ý Ü ØØÞ í å ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ ë õ
ç Ü ë ä õå × ë Ý È õ,_
(C ë ) "Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ” ±Þ õ "Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ” ±õË á õ À á Ü 12Þ í Õ õË ë -À á Ü (3) è õÌ â Þ í Ü ë Ýõá ë Ü ðA Ý
Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±Þ õ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ;
(Ç ) " ç Z ë Ü ç k ë ë ì Ô À ë ß í " ±õË á õ-
(1) á ë õÀ ç Û ë Þ ë ±× ä ë ß ë ÉÝ ì ä Ô ë Þ ç Û ë Þ ë ±× ä ë ±õä í ì ä Ô ë Þ ç Û ë Ô ß ë ä Ö ë ç _C ë ß ë ÉÝZ ë õh ë Þ ë
ì À V ç ë Ü ë _ ±K ÝZ ë ±Þ õ ß ë ÉÝç Û ë ±× ä ë ß ë ÉÝ ì ä Ô ë Þ Õ ì ß W ë ØÞ ë ì À V ç ë Ü ë _ ±K ÝZ ë ;
(ß ) µ E Ç k ë Ü L Ýë Ýë á ÝÞ ë ì À V ç ë Ü ë _, Û ë ß Ö Þ ë Ü ðA Ý L Ýë ÝÜ ñì Ö ý;
(3) µ E Ç L Ýë Ýë á ÝÞ ë ì À V ç ë Ü ë _, µ E Ç L Ýë Ýë á ÝÞ ë Ü ðA Ý L Ýë ÝÜ ñì Ö ý;
(4) ç _ì ä Ô ë Þ × í ±× ä ë Ö õ è õÌ â V × Õ ë Ýõá ë ±× ä ë ß Ç ë Ýõá ë Úí ½
ç k ë ë Ü _Í â ë õÞ ë ì À V ç ë Ü ë _, ß ë W Ë ÿÕ ì Ö ±× ä ë ß ë ÉÝÕ ë á ;
(5) ç _ì ä Ô ë Þ Þ í À á Ü 239 è õÌ â Þ í Ü ë Ýõá ë ä è í ä Ë Øë ß ;
(È ) "Ü ë ì è Ö í " ±õË á õ ß õÀ Í ó, ØV Ö ë ä õ½ õ, Ü õÜ ë õ, ³-Ü õ³á , ±ì Û − ë Ýë õ, ç ñÇ Þ ë , ±Â Úë ß í -Ýë Øí , Õ ì ß Õ h ë ë õ, è ðÀ Ü ë õ, á ë õÃ ÚðÀ ,
À ß ë ß ë õ, ±è õä ë á ë õ, À ë Ã â ë õ, Þ Ü ñÞ ë , Ü ë õÍ S ç , À ë õ³ ³á õÀ Ë ÿë õì Þ À V ä w Õ Ü ë _ Ü ë ì è Ö í -ç ë Ü Ã þí ±Þ õ Ö I ç Ü Ýõ ±Ü á Ü ë _
è ë õÝ Ö õä ë À ë õ³ À ë ÝØë è õÌ â À ë õ³ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Ü õâ ä í å À õ Ö õä í À ë õ³ Â ë Þ Ã í Ü _Í â Þ õ á Ã Ö í Ü ë ì è Ö í ç ì è Ö Þ í
À ë õ ³Õ H ë V ä w Õ Ü ë _ À ë õ ³Õ H ë ç ë Ü Ã þ í ,
(É) "Ì ß ë ä õá _ð" ±õË á õ ç Ü ðì Ç Ö ç ß À ë ß õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ç Z ë Ü ç k ë ë Ü _Í â õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â À ß õá ë ì Þ ÝÜ ë õ× í
Ì ß ë ä õ á ð _;
({) "½ è õß ç k ë ë Ü _Í â " ±õË á õ-
(À ) ç _ì ä Ô ë Þ × í ±× ä ë Ö õ è õÌ â ;
(Â ) ç _ç Øõ À ß õá ë À ë õ³ Úí ½ À ë ÝØë × í ;
(Ã ) ß ë ÉÝ ì ä Ô ë Þ Ü _Í â õ À ß õá ë À ë õ³ Úí ½ À ë ÝØë × í ;
(C ë ) ç Ü ðì Ç Ö ç ß À ë ß õ Úè ë ß Õ ë Í õá ë À ë õ³ ½ è õß Þ ë Ü ë × í ±× ä ë À ß õá ë
À ë õ³ è ðÀ Ü × í ,
V × ë Õ õá ±× ä ë ß Ç ë Ýõá À ë õ³ ç k ë ë Ü _Í â ±× ä ë Ü _Í â ±× ä ë V ä ß ë ÉÝÞ í ç _V × ë ,
±Þ õ Ö õÜ ë _, ç Ü ðì Ç Ö ç ß À ë ß õ Õ ñß ë Õ ë Í õá ë Î oÍ × í − I ÝZ ë ß í Ö õ ±× ä ë Õ ß ë õZ ë ß í Ö õ
(1) Ü ë ì á À í Þ ë , ì Þ Ý_ì h ë Ö ±× ä ë Ü ë õË ë Õ ë Ýõ ì Ô ß ë H ë Ü õâ ä õá Ü _Í â ;
(2) Ü ë õË ë Õ ë Ýõ ì Ô ß ë H ë Ü õâ ä Ö ë _ ì ÚÞ -ç ß À ë ß í ç _Ã Ì Þ Þ ë õ, Õ H ë ç Ü ë ä õå × ë Ý È õ.
(Ë ) "ß õÀ Í ó" Ü ë _ Þ í Ç õÞ ë Þ ë õ ç Ü ë ä õå × ë Ý È õÑ-
(À ) À ë õ³ ØV Ö ë ä õÉ, è V Ö − Ö ±Þ õ Î ë ³á ;
(Â ) À ë õ³ ØV Ö ë ä õÉÞ í Ü ë ³¿ ë õì Î S Ü , Ü ë ³¿ ë õÎ í å ±× ä ë Î õç í Ü ë ³á
Þ Àá ;
(Ã ) ±ë ä í Ü ë ³¿ ë õì Î S Ü Ü ë _ ç Ü ë ì ä W Ë − ì Ö À òì Ö ±× ä ë − ì Ö À òì Ö ±ë õ Þ í (Ü ë õË í À ß õá í è ë õÝ À õ Þ è ë õÝ Ö ë õ Õ H ë )
À ë õ³ Þ À á ; ±Þ õ
(C ë ) À ë õQ M ÝðË ß ±× ä ë Úí ½ À ë õ³ ç ë Ô Þ × í ß É^ À ß õá í Úí ° À ë õ³ ç ë Ü Ã þí ;
(Ì ) "Ü ë ì è Ö í Þ ë õ ±ì Ô À ë ß " ±õË á õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â À ë õ³ ½ è õ ß ç k ë ë Ü _Í â Õ ë ç õÞ í ±× ä ë Ö õÞ ë ì Þ Ý_h ë H ë è õÌ â Þ í
Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Þ ù ±ì Ô À ë ß ±Þ õ Ö õÜ ë _-
l J EFU v ! EFZTG]\ ZFH 5 + 4 V ; FW FZ6
(1) À ë Ü À ë É, ØV Ö ë ä õ½ õ, ß õÀ Í óÞ í Ö Õ ë ç À ß ä ë Þ ë ;
(2) ØV Ö ë ä õ½ õ ±× ä ë ß õÀ Í óÞ í Þ ë õîÔ , µ Ö ë ß ë ±× ä ë − Ü ë ì H ë Ö Þ À á ë õ á õä ë Þ ë ;
(3) ç ë Ü Ã þí Þ ë − Ü ë ì H ë Ö Õ ðß ë ä ë á õä ë Þ ë ;
(4) ì Í V À õË ûç , Î á ë õÕ í , Ë õÕ , ì ä ì Í Ýë õ À õç õË Þ ë V ä w Õ Ü ë _ ±× ä ë Úí ° À ë õ³ ³á õÀ Ë ÿë õì Þ À
Õ K Ô ì Ö ±× ä ë ÉÝë ß õ ±ë ä í Ü ë ì è Ö í À ë õ³ À ë õQ M ÝðË ß Ü ë _ ±× ä ë Úí ½ À ë õ³
ç ë Ô Þ Ü ë _ ç _Ã þì è Ö è ë õÝ I Ýë ß õ ì − L Ë ±ë µ Ë Þ í Ü ë ß Î Ö õ Ü õâ ä ä ë Þ ë ;
±ì Ô À ë ß Þ ù ç Ü ë ä õå × ë Ý È õ,_
(Í ) "ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç " ±õË á õ À á Ü 15Þ í Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â ß Ç ë Ýõá ð_ ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ;
(Ï ) "ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß " ±Þ õ "ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß " ±õË á õ À á Ü 15Þ í Õ õË ë -
À á Ü (3) è õÌ â Þ í Ü ë Ýõá ë ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±Þ õ ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ;
(Ö ) "ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í " ±õË á õ À á Ü 5Þ í Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â Ü ðÀ ß ß À ß õá
ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±Þ õ Ö õÜ ë _ Õ õË ë -À á Ü (ß ) è õÌ â ±õä ë ß ë ÉÝÞ ë Ü ØØÞ í å
½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ ë õ Õ H ë ç Ü ë ä õå × ë Ý È õ;
(× ) "h ë ë ì è Ö Õ Z ë À ë ß " ±õË á õ Ü ë ì è Ö í Ü ë Ë õ ì ä Þ _Ö í À ß Þ ë ß Þ ë Ã ì ß À ì ç ä ë ÝÞ í À ë õ³ T Ýì À Ö ±Þ õ Ö õÜ ë _
½ è õ ß ç k ë ë Ü _Í â Þ ë õ ç Ü ë ä õ å × ë Ý È õ .
− Àß H ë ß
Ü ëì è Ö íÞ ëõ ± ì Ô Àëß ± Þ õ ½ è õß çk ëëÜ _Í â ëõÞ í É ä ëÚ Ø ëß í± ëõ
ëìèÖíÞëõ 3 . ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ½ õÃ ä ë ³±ë õÞ õ ±Ô í Þ ß è í Þ õ, Ö Ü ë Ü Þ ë Ã ì ß À ë õÞ õ Ü ë ì è Ö í Þ ë õ ±ì Ô À ë ß ß è õå õ. D Fl C T L G M
ìÔ À ëß . V l W S FZ
4. (1) Øß õÀ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â õ- H FC [Z
;œ FD \0/ M G L
ëëÜ_Í â ëõÞí (À ) Õ ë õÖ ë Þ ë Ö Ü ë Ü ß õÀ Í ó ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Þ ë
ëÚ Ø ëß í± ù . H J FA NFZ L V M
±ì Ô À ë ß Þ õ ç ðì ä Ô ë Õ ñH ë ý ÚÞ ë ä õ Ö õä í ß í Ö õ ±Þ õ Ö õä ë V ä w Õ Ü ë _ Ýù B Ý ß í Ö õ Õ h ë À Ü ë _ Þ ë õîÔ í Þ õ
±Þ õ ±Þ ð¿ Ü ì H ë À ë À ß í Þ õ ½ â ä ä ë ½ õ³å õ ±Þ õ ÉõÞ õ À ë õQ M ÝðË ß ë ³{Í À ß ä ë (À ë õQ M ÝðË ß Ü ë _
ß ë Â ä ë ) µ ì Ç Ö è ë õÝ Ö õä ë Ö Ü ë Ü ß õÀ Í óÞ õ, ä ë ÉÚí ç Ü ÝÞ í ±_Øß ±Þ õ ç ë Ô Þ ë õÞ í
µ Õ á P ÝÖ ë Þ õ ±Ô í Þ ß è í Þ õ À ù Q M ÝðË ß ë ³{Í À ß ë ä ä ë Þ ð_ ç ðì Þ ì ^ Ö À ß ä ð_ ½ õ³å õ ±Þ õ É\Øí
É\Øí Õ K Ô ì Ö × í ç Ü Ã þ Øõå Ü ë _ Þ õË ä À ó Ü ë ß Î Ö õ Éë õÍ ä ë Þ _ð ç ðì Þ ^ Ö À ß ä ð_ ½ õ³å õ, Éõ× í ±õä ð_
ß õÀ Í ó Ü õâ ä ä ë Ü ë _ ç ß â Ö ë ß è õ;
(Â ) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ × í ±õÀ ç ë õ ä í ç ì Øä ç Þ í ±_Øß ,-
(1) Õ ë õÖ ë Þ ë T Ýä V × ë Ö _h ë , À ë Ýë õý ±Þ õ Î ß ½ õÞ í ì ä Ã Ö ë õ;
(2) Õ ë õÖ ë Þ ë ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ±Þ õ À Ü ýÇ ë ß í ±ë õÞ í ç k ë ë ±Þ õ Î ß ½ õ;
(3) ØõÂ ß õÂ ±Þ õ Éä ë ÚØë ß í Þ ë Ü ë K ÝÜ ç ì è Ö ì Þ H ë ýÝ á õä ë Þ í − ì ¿ Ýë Ü ë _
±Þ ðç ß ä ë Þ í À ë Ýýß í ì Ö ;
(4) Õ ù Ö ë Þ ë À ë Ýë õý Ú½ ä ä ë Ü ë Ë õ Õ ë õÖ õ Þ À À í À ß õá ë Ô ë õß H ë ë õ;
(5) Õ ù Ö ë Þ ë À ë Ýë õý Ú½ ä ä ë Ü ë Ë õ Õ ë õÖ ë Þ í Õ ë ç õÞ ë ±× ä ë Õ ë õÖ ë Þ ë ì Þ Ý_h ë H ë è õÌ â Þ ë ±× ä ë Õ ë õÖ ë Þ ë
À Ü ýÇ ë ß í ±ë õ £ ë ß ë µ Õ Ýë õÃ Ü ë _ á õä ë Ö ë ì Þ ÝÜ ë õ, ì ä ì Þ ÝÜ ë õ, ç ñÇ Þ ë ±ë õ, ì Þ ÝÜ ç _Ã þè ë õ ±Þ õ ß õÀ Í ó,
(6) Õ ë õÖ ë Þ í Õ ë ç õ ±× ä ë Õ ë õÖ ë Þ ë ì Þ Ý_h ë H ë è õÌ â è ë õÝ Ö õä ë ØV Ö ë ä õ½ õÞ ë ä Ã ë õýÞ ð_ Õ h ë À ;
(7) Ö õÞ í Þ í ì Ö C ë Í Ö ß Þ ë ±× ä ë Ö õÞ ë ±Ü á í À ß H ë Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ ÉÞ Ö ë Þ ë ç P Ýë õ ç ë × õ ì ä Ç ë ß ì ä ì Þ Ü Ý
Ü ë Ë õ ±× ä ë Ö õÜ Þ ë £ ë ß ë ß É^±ë Ö Ü ë Ë õÞ í ì ä z Ü ë Þ À ë õ³ T Ýä V × ë Þ í ì ä Ã Ö ë õ;
(8) Ö õÞ ë Û ë Ã Ö ß í À õ ±× ä ë Ö õÞ í ç á ë è Þ ë è õÖ ð Ü ë Ë õ Úõ ±× ä ë Ö õ× í ä Ô ð T Ýì À Ö ±ë õÞ ë ÚÞ õá ë Úë õÍ ó,
À ë µ ì L ç á ë õ, ç ì Ü ì Ö ±ë õ ±Þ õ Úí ½ Ü _Í â ë õÞ ð_ Õ h ë À ±Þ õ Ö õ Úë õÍ ó, À ë µ ì L ç á ë õ, ç ì Ü ì Ö ±ë õ ±Þ õ Úí ½
Ü _Í â ë õÞ í ÚõÌ À ë õ á ë õÀ ë õ Ü ë Ë õ Â ðS á í È õ À õ À õÜ ±× ä ë Ö õä í ÚõÌ À ë õÞ í À ë ÝýÞ ë õ_Ô ë õ á ë õÀ ë õÞ õ Ü â ä ë Õ ë h ë
È õ À õ À õÜ ;
(9) Ö õÞ ë ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ±Þ õ À Ü ýÇ ë ß í ±ë õÞ í Ü ë ì è Ö í Õ ðì V Ö À ë ;
(10 ) Ö õÞ ë ì ä ì Þ ÝÜ ë õÜ ë _ ½ õÃ ä ë ³ À Ýë ý − Ü ë H ë õ ä â Ö ß Þ í Õ K Ô ì Ö ç ì è Ö Ö õÞ ë Øß õÀ ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ±Þ õ
À Ü ýÇ ë ß í ±ë õÞ õ Ü â Ö ë _ Ü ë ì ç À Ü è õÞ Ö ë H ë ë ;
(11) Ö Ü ë Ü Ýë õÉÞ ë ±ë õ, ç ñì Ç Ö Â Ç ý ±Þ õ Ç ðÀ ä õá ë Þ ë H ë ë Õ ß Þ ë ±è õä ë á ë õÞ í ì ä Ã Ö ë õ Øå ë ýä Ö í , Ö õÞ í
Øß õÀ ±õÉL ç í Þ õ Î ë â ä õá ±_Øë ÉÕ h ë ,
(12) Î ë â ä õá ß À Ü ë õ ç ì è Ö ç Úç í Í í À ë Ýý¿ Ü ë õÞ í ±Ü á ÚÉä H ë í Þ í ß í Ö ±Þ õ ±õä ë À ë Ýý¿ Ü ë õÞ ë
á ë Û ë × a ±ë õÞ í ì ä Ã Ö ë õ
(13) Ö õH ë õ ±ë Õ õá È ^Ë È ë Ë ë õ, Õ ß ä ë Þ Ã í ±ë õ ±× ä ë ±ì Ô À òì Ö ±ë õ Ü õâ ä Þ ë ß ë Þ í ì ä Ã Ö ë õ;
(14) ³á õÀ Ë ÿë õì Þ À V ä w Õ Ü ë _ Ö õÞ õ µ Õ á O Ô ±× ä ë Ö õ Þ í Õ ë ç õÞ í Ü ë ì è Ö í Þ õ á Ã Ö í ì ä Ã Ö ë õ;
(15) ½ è õß µ Õ Ýë õÃ Ü ë Ë õ ì Þ Û ë ä ä ë Ü ë _ ±ë ä Ö ë è ë õÝ, Ö ë õ Ö õä ë Ã þ_× ë á Ý ±× ä ë Ö õÞ ë ä ë Ç Þ À Z ë Þ ë
À ë Ü À ë ÉÞ ë À á ë À ë õ ç ì è Ö Þ í Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Ü ë Ë õ Þ ë Ã ì ß À ë õÞ õ µ Õ á O Ô ç ðì ä Ô ë ±ë õÞ í ì ä Ã Ö ë õ;
(16) ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±ë õÞ ë Þ ë Ü ë õ, è ë õt ë ±Þ õ Úí ° ì ä Ã Ö ë õ;
(17) Ì ß ë ä ä ë Ü ë _ ±ë ä õ Ö õä í Úí ° Ü ë ì è Ö í ;
− ì ç K Ô À ß ä í ½ õ³å õ ±Þ õ I Ýë ß Õ È í Øß ä W ë õý ±ë − À ë å Þ ù õÞ õ ±z ë ä Ö À ß ä ë ½ õ³å õ.
(Ã ) Ü è I ä Þ í Þ í ì Ö ±ë õ C ë Í Ö í ä Â Ö õ ±× ä ë á ë õÀ ë õÞ õ ±ç ß À ß Ö ë ì Þ H ë ýÝë õ ½ è õß À ß Ö í ä Â Ö õ ç _Ú_ì Ô Ö Ö Ü ë Ü
è À í À Ö ë õ − ì ç K Ô À ß ä í Éë õ³å õ;
(C ë ) ±ç ß À Ö ë ý T Ýì À Ö ±ë õÞ õ Ö õÞ ë ä è í ä Ë í ±× ä ë ±Ô ý-±Øë á Ö í ì Þ H ë ýÝë õ Ü ë Ë õ À ë ß H ë ë õ ±ë Õ ä ë ½ õ³å õ.
(ß ) Øß õÀ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â õ Õ õË ë -À á Ü (1)Þ ë Â _Í (Â )Þ í Éw ì ß Ýë Ö ë õ ±Þ ðç ë ß , ³L Ë ß Þ õË ç ì è Ö Þ ë ç _Øõå ë T Ýä è ë ß Þ ë
É\Øë É\Øë ç ë Ô Þ ë õ Ü ë ß Î Ö õ ì Þ Ýì Ü Ö ç Ü Ýë _Ö ß õ ±ë Õ Ü õâ õ ä Ô ðÜ ë _ ä Ô ð Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Ü ë Ë õ Õ Ã á ë á õä ë Þ ë õ ç Ö Ö
− Ýë ç À ß ä ë õ ½ õ³å õ, Éõ× í á ë õÀ ë õÞ õ Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Ü ë Ë õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë µ Õ Ýë õÃ Þ í ±ë õÈ ë Ü ë _ ±ë õÈ í Éw ß Õ Í õ.
(3) Õ õË ë -À á Ü (1)Þ ë è õÖ ð±ë õ Ü ë Ë õ, Øß õÀ Ü ë ì è Ö í Þ ë õ á ë õÀ ë õ ç è õá ë ³× í ½ õ³ å À õ Ö õ V ä w Õ õ ±Þ õ Ö õ ß í Ö õ Úè ë õâ ë õ − ç ë ß
À ß ä ë õ ½ õ ³å õ .
(4) (Ü ë ì è Ö í Þ í )Ö Ü ë Ü ç ë Ü Ã þí Þ ë õ − ç ë ß , Â Ç ýÞ í ±ç ß À ë ß À Ö ë , V × ë ì Þ À Û ë W ë ë ±Þ õ Ö õ V × ëìÞ À
ì ä V Ö ë ß Ü ë _ ç _Øõå ë T Ýä è ë ß Þ í ç ë ö× í ±ç ß À ë ß À Õ K Ô ì Ö Þ õ K Ýë Þ Ü ë _ á ³Þ õ À ß ä ë õ ½ õ³å õ ±Þ õ Ö õ
Ü ë ì è Ö í , À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í
Õ ë ç õ ì ä Þ ë Ü ñS Ýõ ±× ä ë Ì ß ë ä ä ë Ü ë _ ±ë ä õ Ö õä ë Ü ë K ÝÜ Þ í ì À oÜ Ö õ ±× ä ë È Õ ë Ü H ë í Þ ë Â Ç ýÞ í ì À oÜ Ö õ,
å À Ý è ë õÝ Ö õË á õ ç ðÔ í ³á õÀ Ë ÿë õì Þ À V ä w Õ Ü ë _ ç è õá ë ³× í − ë M Ý è ë õä í ½ õ³å õ.
V Õ W Ë í À ß H ë .- Õ õË ë -À á Ü ë õ (3) ±Þ õ (4)Þ ë è õÖ ð±ë õ Ü ë Ë õ, "− ç ë ß À ß ä ë õ" ±õË á õ À ë õ³ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Þ í

ÀÇ õß í ±ë õÞ í Ö Õ ë ç H ë í ç ì è Ö Þ í Ü ë ì è Ö í á ë õÀ ë õÞ õ Þ ë õì Ë ç Úë õÍ ó, ä Ö ýÜ ë Þ Õ h ë ë õ, ½ è õß µ ØûC ë ë õW ë H ë ë ±ë õ,
− ç ë ß Ü ë K ÝÜ ë õ ¦ ë ß ë − ç ë ß H ë × í , ³L Ë ß Þ õË ±× ä ë À ë õ³ Úí ½ ç ë Ô Þ ë õ Ü ë ß Î Ö õ ÉH ë ë ä ä í ±× ä ë
Õ è ë õîÇ ë Í ä í .
ÜëìèÖí 5 . (1) Øß õÀ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â õ, ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ × í ±õÀ ç ë õ ì Øä ç Þ í ±_Øß , ±ë HFC[Z DFlCTL

V lW S FZLV M G [
í± ëõÞõ ÜðÀ ß ß ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â Ü ë ì è Ö í Ü ë Ë õ ì ä Þ _Ö í À ß Ö í T Ýì À Ö ±ë õÞ õ Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Ü ë Ë õ Ö õÞ í è õÌ â Þ ë D]S ZZ S ZJ F
ëÚ Ö. Ö Ü ë Ü ä è í ä Ë í ±õÀ Ü ë õ ±× ä ë À Ç õß í ±ë õÜ ë _ À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , A FA T
ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±ë õ Ö ß í À õ Éw ß í è ë õÝ Ö õË á ë ±ì Ô À ë ß í ±ë õÞ õ Ü ðÀ ß ß À ß ä ë
½ õ ³å õ .
(ß ) Õ õË ë -À á Ü (1)Þ í ½ õÃ ä ë ³±ë õÞ õ Úë Ô ±ë T Ýë ì ç ä ë Ý, Øß õÀ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â , ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë
±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ Þ ë ±õÀ ç ë õ ì Øä ç Þ í ±_Øß , ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â Ü ë ì è Ö í ±× ä ë ±Õ í á ë õÞ í
±ß ° ±ù V ä í À ë ß ä ë ±Þ õ Ö õÞ õ Ö ë I À ë ì á À À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß
Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë À á Ü 19Þ í Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â ì Þ ì ØýW Ë À ß õá ë ä ì ß W Ì ±ì Ô À ë ß í
±× ä ë À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ õ Ü ë õÀ á ä ë Ü ë Ë õ Øß õÀ Õ õË ë -
ì ä Û ë Ã í Ý V Ö ß õ ±× ä ë Úí ½ Õ õË ë -ì ÉS á ë V Ö ß õ, À õL Ä í Ý Ü ØØÞ í å ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë
Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë Ü ØØÞ í å ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Ö ß í À õ ±õÀ ±ì Ô À ë ß í Þ õ Ü ðÀ ß ß À ß ä ë D Fl C T L G M
V l W S FZ
½ õ ³å õ Ñ
Õ ß _Ö ð À õL Ä í Ý Ü ØØÞ í å ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë Ü ØØÞ í å H FC [Z
½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ õ Ü ë ì è Ö í Ü ë Ë õÞ í ±ß ° ±× ä ë ±Õ í á ±ë Õ ä ë Ü ë _ ±ë ä í è ë õÝ I Ýë ß õ ;œ FD \0/ M G L
À á Ü 7Þ í Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â ì Þ ì ØýW Ë À ß õá − I Ýðk ë ß ±ë Õ ä ë Ü ë Ë õÞ í Ü ðØÖ Þ í Ã H ë Ö ß í À ß Ö í H J FA NFZ L V M
ä Â Ö õ Õ ë _Ç ì Øä ç Þ í Ü ðØÖ µ Ü õß ä í ½ õ³å õ.
(3) Øß õÀ À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ
Ü ë ì è Ö í Ü ë _Ã Ö í T Ýì À Ö ±ë õÞ í ì ä Þ _Ö í ±ë õ ±_Ã õ Ö Éä í É À ß ä í ½ õ³å õ ±Þ õ ±õä í Ü ë ì è Ö í Ü ë _Ã Ö í
T Ýì À Ö ±ë õÞ õ ä ë ÉÚí ç è ë Ý À ß ä í ½ õ³å õ.
(4) À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í , Ö õÞ í
±× ä ë Ö õH ë í Þ í Î ß ½ õÞ í Ýë õB Ý ÚÉä H ë í Ü ë Ë õ Ö õÞ õ ±× ä ë Ö õH ë í Þ õ Éw ß í ÉH ë ë Ý Ö õä ë À ë õ³ Úí ½
±ì Ô À ë ß í Þ í ç è ë Ý Ü ë _Ã í å À å õ.
(Õ ) Õ õË ë -À á Ü (4) è õÌ â ÉõÞ í ç è ë Ý Ü ë _Ã ä ë Ü ë _ ±ë ä í è ë õÝ Ö õä ë À ë õ³Õ H ë
±ì Ô À ë ß í ±õ, Ö õÞ í ±× ä ë Ö õH ë í Þ í ç è ë Ý Ü ë _Ã Ö ë À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ õ
±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ õ Ö Ü ë Ü ç è ë Ý À ß ä í ½ õ³å õ ±Þ õ
±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ½ õÃ ä ë ³±ë õÞ ë À ë õ³ µ S á _C ë Þ Þ ë è õÖ ð±ë õ Ü ë Ë õ, ±ë ä ë Úí ½ ±ì Ô À ë ß í ,
À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í
Ö ß í À õ Ã H ë ë å õ.
D Fl C T L 6 . (1) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â À ë õ³ Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Ü ë _Ã Ö í T Ýì À Ö ±õ, ±_Ã þõ° ±× ä ë ì è L Øí ±× ä ë Éõ
D [/ J J F ì ä V Ö ë ß Ü ë _ ±ß ° À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä Ö í è ë õÝ Ö õÞ í ß ë ÉÛ ë W ë ë Ü ë _ á õì Â Ö Ü ë _ ±× ä ë ³á õÀ Ë ÿë õì Þ À Ü ë K ÝÜ Ü ë ß Î Ö õ ±Þ õ
D F8 [ Ì ß ë ä ä ë Ü ë _ ±ë ä õ Ö õË á í Î í ç ë × õ, Ö õH ë õ ±× ä ë Ö õH ë í ±õ Ü ë _Ã õá í Ü ë ì è Ö í Þ í ì ä Ã Ö ë õ ì Þ ì ØýW Ë À ß í Þ õ-
l J G \T L
(À ) ç _Ú_ì Ô Ö ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Þ ë À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ õ
S Z J F
A FA T P
±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ õ;
(Â ) À õL Ä í Ý Ü ØØÞ í å ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë Ü ØØÞ í å ½ è õß
Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ õ,
ì ä Þ _Ö í À ß ä í ½ õ ³ å õ Ñ
Õ ß _Ö ð ±ë ä í ì ä Þ _Ö í á õì Â Ö Ü ë _ À ß í Þ å À ë Ý I Ýë ß õ, À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ ±× ä ë
Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ, Ü ë öì Â À ì ä Þ _Ö í À ß Ö í T Ýì À Ö Þ õ Ö õÞ í Ü ë öì Â À
ì ä Þ _Ö í Þ õ á õì Â Ö V ä w Õ ±ë Õ ä ë Þ í Ö Ü ë Ü ä ë ÉÚí ç è ë Ý À ß ä í ½ õ³å õ.
(ß ) Ü ë ì è Ö í Ü ë Ë õ ì ä Þ _Ö í À ß Ö ë ±ß ÉØë ß Þ õ, Ö õÞ ë õ ç _Õ À ó À ß ä ë Ü ë Ë õ Éw ß í è ë õÝ Ö õ ì ç ä ë Ý Ü ë ì è Ö í ±_Ã õ
ì ä Þ _Ö í À ß ä ë Þ ð_ À ë õ³ À ë ß H ë ±× ä ë Úí ° À ë õ³ ±_Ã Ö ì ä Ã Ö ë õ ±ë Õ ä ë Î ß É Õ ë Í í å À ë å õ Þ ì è .
(3) À ù ³ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Þ õ Ü ë ì è Ö í Ü ë Ë õ ì ä Þ _Ö í À ß Ö í ±ß ° À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä í è ë õÝ ±Þ õ Ö õ Ü ë ì è Ö í ,-
(1) Úí ½ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Õ ë ç õ è ë õÝ; ±× ä ë
(2) Ö õÞ í ì ä W ë Ý-ä V Ö ð Úí ½ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Þ ë À ë Ýë õý ç ë × õ ä Ô ð ì Þ À Ë Ö ë × í ç _À â ë Ýõá è ë õÝ I Ýë ß õ,
±õä í ±ß ° Éõ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Þ õ À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä í è ë õÝ Ö õH ë õ Ö õ ±ß ° ±× ä ë Ö õä í ±ß ° Þ ë õ
Õ ù Ö õ Ýù B Ý Ã H ë õ Ö õä ù Û ë Ã Ö õ Úí ½ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Þ õ Ö ÚØí á À ß ä ë õ ½ õ³å õ ±Þ õ ±õä í Ö ÚØí á í
±_Ã õÞ í ½ H ë ±ß ÉØë ß Þ õ Ö ß Ö É À ß ä í ½ õ³å õÑ
Õ ß _Ö ð ±ë Õ õË ë -À á Ü ±Þ ðç ë ß Þ í ±ß ° Þ í Ö ÚØí á í T Ýä è ë Ýý è ë õÝ Ö õË á í {Í Õ × í À ß ä í
½ õ³å õ Õ ß _Ö ð À ë õ³Õ H ë ì À V ç ë Ü ë _ ±ë ä í Ö ÚØí á í ±ß ° Ü Y Ýë Þ í Ö ë ß í Â × í Õ ë _Ç ì Øä ç À ß Ö ë Ü ù Í í
è ë õ ä í ½ õ ³å õ Þ ì è .
l J G \T L G M 7 . (1) À á Ü Õ Þ í Õ õË ë -À á Ü (ß )Þ ë Õ ß _Ö ðÀ ±× ä ë À á Ü 6Þ í Õ õË ë -À á Ü (3)Þ ë
l G S F, Õ ß _Ö ðÀ Þ õ ±Ô í Þ ß è í Þ õ, À õL Ä í Ý Éë è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í
±ì Ô À ë ß í ±õ, À á Ü 6 è õÌ â ì ä Þ _Ö í Ü Y Ýõ, å À Ý è ë õÝ Ö õË á ð_ Éá Øí ±Þ õ À ë õ³Õ H ë ì À V ç ë Ü ë _ ì ä Þ _Ö í
Ü Y Ýë Þ ë h ë í ç ì Øä ç Þ í ±_Øß , Ì ß ë ä ä ë Ü ë _ ±ë ä õ Ö õä í Î í Þ í Ç ðÀ ä H ë í À Ýõý Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä í ½ õ³å õ
±× ä ë À á Ü ë õ 8 ±Þ õ 9Ü ë _ ì Þ ì ØýW Ë À ß õá ë À ë õ³ À ë ß H ë ç ß ì ä Þ _Ö í Þ ù ±V ä í À ë ß À ß ä ù ½ õ³å õ Ñ
Õ ß _Ö ð Ü ë _Ã ä ë Ü ë _ ±ë ä õá í Ü ë ì è Ö í , À ë õ³ T Ýì À Ö Þ í ì É_ØÃ í ±× ä ë V ä Ö _h ë Ö ë ç ë × õ ç _Ú_ì Ô Ö
è ë õÝ, I Ýë ß õ ì ä Þ _Ö í Ü Y Ýë Þ ë ±Í Ö ë á í ç À á ë À Þ í ±_Øß Ö õ (Ü ë ì è Ö í ) Õ ñß í Õ ë Í ä í ½ õ³å õ.
(ß ) À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í , Õ õË ë -À á Ü (1)
è õÌ â ì Þ ì ØýW Ë À ß õá Ü ðØÖ Þ í ±_Øß Ü ë ì è Ö í Ü ë Ë õÞ í ì ä Þ _Ö í Õ ß ì Þ H ë ýÝ á õä ë Ü ë _ Ç ñÀ À ß õ, Ö ù À õL Ä í Ý
½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ ì ä Þ _Ö í Þ ë õ ±V ä í À ë ß
À Ýù ý È õ ±õÜ Ã H ë ë å õ.
(3) Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Ü ë Ë õÞ ð_ Â Ç ý ÉH ë ë ä Ö í ä Ô ë ß ë Þ í À ë õ³ Î í Þ í Ç ðÀ ä H ë í À Ýõý, Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Þ ë õ
ì Þ H ë ýÝ á õä ë Ü ë _ ±ë ä õ, I Ýë ß õ À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß
Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ ì ä Þ _Ö í À ß Þ ë ß T Ýì À Ö Þ õ,-
(À ) Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â Ì ß ë ä õá í Î í Þ í ß À Ü Þ À À í À ß ä ë Ü ë Ë õ À ß õá Ã H ë Ö ß í ç ë × õ Ü ë ì è Ö í
Õ ñß í Õ ë Í ä ë Ü ë Ë õÞ ð_ Â Ç ý ÉH ë ë ä Ö í Ö õH ë õ Þ À À í À ß õá í ä Ô ë ß ë Þ í Î í Þ í ß À Ü ÉÜ ë À ß ë ä ä ë
Ü ë Ë õ Ö õÞ õ ì ä Þ _Ö í À ß ä í ±Þ õ Ö õ Õ õË ë -À á Ü Ü ë _ µ S á õÂ õá h ë í ç ì Øä ç Þ í Ã H ë Ö ß í À ß ä ë Þ ë
è õÖ ð Ü ë Ë õ ç Øß è ð ½ H ë À Ýë ýÞ í ±Þ õ Î í Þ í Ç ðÀ ä H ë í ä E Ç õÞ í Ü ðØÖ Úë À ë Ö ß ë Â ä í ½ õ³å õ
Ö õÞ í ì ä Ã Ö ;
(Â ) ±Õ í á í Ý ç k ë ë Ü _Í â , ç Ü Ý-Ü Ýë ýØë , − ì ¿ Ýë ±Þ õ À ë õ³ Úí ½ V ä w Õ ë õ ç ì è Ö á õä ë Ü ë _
±ë ä õá Î í Þ í ß À Ü ±× ä ë Õ ñß í Õ ë Í ä ë Ü ë _ ±ë ä õá Ü ë ì è Ö í Þ ð_ V ä w Õ Éõä ë ì Þ H ë ýÝÞ í
ç Ü í Z ë ë Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ Ö õÞ ë ±× ä ë Ö õH ë í Þ ë è À ç _Ú_ì Ô Ö Ü ë ì è Ö í ,
±ë Õ í Þ õ Ö õÞ õ ½ H ë À ß ä í ½ õ³å .õ
(4) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â À ë õ³ ß õÀ Í ó ±× ä ë Ö õÞ ë Û ë Ã Þ í Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Î ß Ü ë T Ýð_ è ë õÝ ±Þ õ ÉõÞ õ
Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Þ í è ë õÝ Ö õ T Ýã @ Ö ç _ä õØÞ ë I Ü À ±å À Ö è ë õÝ, I Ýë ß õ À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í
±ì Ô À ë ß í ±õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ Ö Õ ë ç H ë í Ü ë Ë õ Ýë õB Ý è ë õÝ
Ö õ ä í ç è ë Ý Õ ñ ß í Õ ë Í ä ë ç ì è Ö Þ í Ü ë ì è Ö í Õ ñ ß í Õ ë Í ä ë Ü ë Ë õ ç è ë Ý À ß ä í ½ õ ³å õ .
(Õ ) ÉÝë ß õ Ü ë ì è Ö í Ü ðì Ä Ö ±× ä ë À ë õ³ ³á õÀ Ë ÿë õì Þ À V ä w Õ õ Õ ñß í Õ ë Í ä ë Þ í è ë õÝ I Ýë ß õ, Õ õË ë -À á Ü (6)Þ í
½ õÃ ä ë ³±ë õÞ õ ±Ô í Þ ß è í Þ õ, ±ß ÉØë ß õ, Ì ß ë ä ä ë Ü ë _ ±ë ä õ Ö õË á í Î í Ç ñÀ ä ä í ½ õ³å õ Ñ
Õ ß _Ö ð À á Ü 6 Þ í Õ õË ë -À á Ü (1) ±Þ õ À á Ü 7Þ í Õ õË ë -
À á Ü ë õ(1) ±Þ õ(5) è õÌ â Ì ß ë ä õá í Î í ä ë ÉÚí è ë õä í ½ õ³å õ ±Þ õ ç Ü ðì Ç Ö ç ß À ë ß Þ À À í À ß õ Ö õä í
Ã ß í Úí ß õÂ ë Þ í Ç õÞ í è ë õÝ Ö õä í T Ýì À Ö ±ë õ Õ ë ç õ× í À ë õ³ Î í á õä í ½ õ³å õ Þ ì è .
(6) Õ õË ë -À á Ü (5)Ü ë _ Ã Ü õ Ö õ Ü ÉÀ >ß è ë õÝ Ö õ È Ö ë _, ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â , Õ õË ë -À á Ü (1)Ü ë _ ì Þ ì ØýW Ë À ß õá í
ç Ü ÝÜ Ýë ýØë Þ ð_ Õ ë á Þ À ß ä ë Ü ë _ Ç ñÀ À ß õ I Ýë ß õ, Ü ë ì è Ö í Ü ë Ë õ ì ä Þ _Ö í À ß Ö í T Ýì À Ö Þ õ Ü ë ì è Ö í
ì ä Þ ë Ü ñS Ýõ Õ ñß í Õ ë Í ä í ½ õ³å õ.
(7) Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â À ë õ³ ì Þ H ë ýÝ á õÖ ë Õ è õá ë _, À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í
±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ À á Ü 11 è õÌ â h ë ë ì è Ö
Õ Z ë À ë ß õ À ß õá í ß É^±ë Ö Þ õ ì ä Ç ë ß H ë ë Ü ë _ á õä í ½ õ³å õ.
(8) Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â ì ä Þ _Ö í Þ ù ±V ä í À ë ß À ß ä ë Ü ë _ ±ë T Ýù è ë õÝ, I Ýë ß õ À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í
±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ ì ä Þ _Ö í À ß Ö í T Ýì À Ö Þ õ-
(1) ±ë ä ë ±V ä í À ë ß Ü ë Ë õÞ ë À ë ß H ë ë õ;
(2) ±ë ä ë ±V ä í À ë ß ç ë Ü õ Éõ Ü ðØÖ Þ í ±_Øß ±Õ í á À ß í å À õ Ö õ Ü ðØÖ ; ±Þ õ
(3) ±Õ í á í Ý ç k ë ë Ü _Í â Þ í ì ä Ã Ö ë õÞ í ½ H ë À ß ä í ½ õ³å õ.
(9) ç ë Ü ë L Ý ß í Ö õ Ü ë ì è Ö í Éõ V ä w Õ Ü ë _ Ü ë _Ã ä ë Ü ë _ ±ë ä í è ë õÝ Ö õ V ä w Õ Ü ë _ É Õ ñß í Õ ë Í ä í ½ õ³å õ,
ì ç ä ë Ý À õ Ö õÞ ë × í ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Þ ë j ë ë õÖ ë õ ±− Ü ë H ë ç ß ß í Ö õ ÚØá ë Ý ±× ä ë ì ä ä ë ØÃ þV Ö
ß õÀ Í óÞ í ç á ë Ü Ö í ±Þ õ ½ â ä H ë í Þ õ è ë ì Þ × ë Ý Ö õÜ è ë õÝ.
8 . (1) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë _ Ã Ü õ Ö õ Ü ÉÀ >ß è ë õÝ Ö õ È Ö ë _, À ë õ³Õ H ë Þ ë Ã ì ß À Þ õ,- DFlCTL HFC[Z

S ZJ FDF\Y L
(À ) Éõ Ü ë ì è Ö í ½ è õß × ä ë × í , Û ë ß Ö Þ ë ç ë ä ýÛ ë öÜ I ä ±Þ õ ±Â _ì Í Ö Ö ë , ß ë W Ë ÿÞ í ç á ë Ü Ö í , D]lS T
T Ýñè ë I Ü À , ä öi ë ë ì Þ À ±× ä ë ±ë ì × ýÀ ì è Ö ë õ, ì ä Øõå í ß ë W Ë ÿ ç ë × õÞ ë ç _Ú_Ô Þ õ − ì Ö À >â ±ç ß
× ë Ý ±× ä ë À ë õ³ Ã ðÞ ë Þ õ µ U À õß H ë í ±ë Õ ä ë Ü ë _ Õ ì ß H ë Ü õ Ö õÜ è ë õÝ Ö ë õ Ö õä í Ü ë ì è Ö í ±ë Õ ä ë Þ í
Éä ë ÚØë ß í ß è õå õ Þ ì è ;
(Â ) À ë ÝØë Þ ë À ë õ³ L Ýë Ýë á Ýõ ±× ä ë ì Ë ÿO ÝðÞ á õ − Ã Ë À ß ä ë Þ í V Õ W Ë Ü Þ ë ³ Î ß Ü ë ä í è ë õÝ ±× ä ë Éõ ½ è õß
× ä ë × í L Ýë Ýë á ÝÞ ë õ ì Ö ß V À ë ß × ³ å À õ Ö õÜ è ë õÝ Ö õä í À ë õ³ Ü ë ì è Ö í ±ë Õ ä ë Þ í Éä ë ÚØë ß í ß è õå õ Þ ì è ;
(Ã ) Éõ − Ã Ë × ä ë × í ç _ç Ø ±× ä ë ß ë ÉÝ ì ä Ô ë Þ Ü _Í â Þ ë ì ä å õW ë ë ì Ô À ë ß Þ ë õ Û _Ã × ³ å À õ Ö õä í À ë õ³ Ü ë ì è Ö í
±ë Õ ä ë Þ í Éä ë ÚØë ß í ß è õå õ Þ ì è ;
(C ë ) ç Z ë Ü ç k ë ë ì Ô À ë ß í Þ õ Â ë Ö ß í × ë Ý À õ ì ä å ë â ½ è õß ì è Ö Ü ë _ ±ë ä í Ü ë ì è Ö í − Ã Ë À ß ä í Éw ß í È õ, Ö õ
ì ç ä ë Ý ä ë ì H ë ì ÉÝÀ Ã ë õÕ Þ í ÝÖ ë , Ô _Ô ë À í Ý ß è V Ýë õ ±× ä ë Úë öì K Ô À ç _Õ Øë Þ ë õ ç Ü ë ä õå À ß Ö í Ü ë ì è Ö í , Éõ
½ è õß × ä ë × í h ë ë ì è Ö Õ Z ë À ë ß Þ í V Õ Ô ë ýI Ü À ì V × ì Ö Þ õ Þ ðÀ ç ë Þ × ³ å À õ Ö õÜ è ë õÝ Ö õä í À ë õ³ Ü ë ì è Ö í
±ë Õ ä ë Þ í Éä ë ÚØë ß í ß è õå õ Þ ì è ;
(Ç ) À ë õ³ Ü ë ì è Ö í ì ä å ë â ½ è õß ì è Ö Ü ë _ ½ è õß À ß ä í Éw ß í È õ Ö õä í ç Z ë Ü ç k ë ë ì Ô À ë ß í Þ õ Â ë Ö ß í × ë Ý Ö õ
ì ç ä ë Ý ì ä ^ ç Þ í Ý ç _Ú_Ô ë õÞ õ ±ë Ô ë ß õ T Ýì À Ö Õ ë ç õÞ í µ Õ á P Ý ±ë ä í Ü ë ì è Ö í ±ë Õ ä ë Þ í Éä ë ÚØë ß í
ß è õå õ Þ ì è
(È ) ì ä Øõå í ç ß À ë ß Õ ë ç õ× í ì ä r ë ç Ü ë _ á ³Þ õ Ü õâ ä õá í Ü ë ì è Ö í ±ë Õ ä ë Þ í Éä ë ÚØë ß í ß è õå õ Þ ì è ;
(É) À ë õ³ T Ýì À Ö Þ í ì É_ØÃ í ±× ä ë å ë ß í ì ß À ç á ë Ü Ö í ½ õÂ Ü Ü ë _ Ü ñÀ õ ±× ä ë À ë ÝØë Þ í ±Ü á ÚÉä H ë í Ü ë Ë õ
±× ä ë ç ðß Z ë ë Þ ë è õÖ ðç ß Â ë Þ Ã í ß ë è õ ±ë Õ õá í Ü ë ì è Ö í ±× ä ë ç è ë ÝÞ ë õ j ë ë õÖ ±ë õâ Â ë ³ ½ Ý Ö õä í
À ë õ³ Ü ë ì è Ö í ±ë Õ ä ë Þ í Éä ë ÚØë ß í ß è õå õ Þ ì è ;
({) Ã ðÞ õÃ ë ß ë õÞ í Ö Õ ë ç ±× ä ë Ô ß Õ À Í ±× ä ë Ö õÜ Þ í ç ë Ü õÞ í Î ë õÉØë ß í À ë Ü Þ í − ì ¿ Ýë Ü ë _ ±ä ß ë õÔ µ Û ë õ
À ß õ Ö õä í À ë õ³ Ü ë ì è Ö í ±ë Õ ä ë Þ í Éä ë ÚØë ß í ß è õå õ Þ ì è ;
(Ë ) Ü _h ë í Õ ì ß W ë Ø, ç ì Ç ä ë õ ±× ä ë ±L Ý ±ì Ô À ë ß í ±ë õÞ ë Ü _h ë H ë ë Þ ë ß õÀ Í ó ç ì è Ö À õì ÚÞ õË Þ ë Õ õÕ ß ±ë Õ ä ë Þ í
Éä ë ÚØë ß í ß è õå õ Þ ì è Ñ
Õ ß _Ö ð Ü _h ë í Õ ì ß W ë ØÞ ë ì Þ H ë ýÝë õ, Ö õÞ ë À ë ß H ë ë õ ±Þ õ Éõ Úë ÚÖ Þ õ ±ë Ô ë ß õ ì Þ H ë ýÝë õ á õä ë Ü ë _ ±ë T Ýë
è ë õÝ Ö õ, ì Þ H ë ýÝ á í Ô ë Õ È í ±Þ õ Úë ÚÖ Õ ñß í ±× ä ë ç _Õ ñH ë ý × ³ Ã ³ è ë õÝ, I Ýë ß õ ½ è õß À ß ä ë ½ õ³å õÑ
ä Ô ðÜ ë _, ±ë À á Ü Ü ë _ ì Þ ì ØýW Ë À ß õá Ü ðì À Ö è õÌ â Éõ Úë ÚÖ ±ë ä Ö í è ë õÝ Ö õ ½ è õß À ß ä í ½ õ³å õ
Þ ìè ;
(Ì ) T Ýì À Ö Þ ë ±_Ã Ö ° ä Þ Þ õ á Ã Ö í è ù Ý Ö õä í Ü ë ì è Ö í ÉõÞ õ ì ä å ë â ½ è õß ì è Ö Ü ë _ − Ã Ë À ß ä í Ýë õB Ý È õ
Ö õä í À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã ,
±Õ í á í Ý ç k ë ë Ü _Í â Þ õ Â ë Ö ß í × ë Ý Ö õ ì ç ä ë Ý, À ë õ³ ½ è õß Ã ì Ö ì ä ì Ô ±× ä ë ì è Ö ç ë × õ À ë õ³Õ H ë
− À ë ß Þ ë õ ç _Ú_Ô Ô ß ë ä Ö í Þ è ë õÝ Ö õä í ±× ä ë À ë õ³ T Ýì À Ö Þ ë ±_Ã Ö ° ä Þ Ü ë _ ì ÚÞ Éw ß í ØÂ á × ë Ý
Ö õä í ±_Ã Ö ½ H ë À ë ß í Þ õ á Ã Ö í À ë õ³ Ü ë ì è Ö í ±ë Õ ä ë Þ í Éä ë ÚØë ß í ß è õå õ Þ ì è Ñ
Õ ß _Ö ð ç _ç Ø ±× ä ë ß ë ÉÝ ì ä Ô ë Þ Ü _Í â Þ õ Éõ ±ë Õ ä ë Þ ë õ ³Þ À ë ß À ß í å À ë Ý Þ ì è Ö õä í À ë õ³
Ü ë ì è Ö í Ü ë Ë õ À ù ³ T Ýì À Ö Þ õ ³Þ À ë ß À ß ä ë õ ½ õ³å õ Þ ì è .
(2) ç ß À ë ß í Ã ðm Úë ÚÖ ±ì Ô ì Þ ÝÜ , 1923Ü ë _ Ã Ü õ Ö õ Ü ÉÀ >ß è ë õÝ Ö õ È Ö ë _ ±× ä ë Õ õË ë -À á Ü (1) ±Þ ðç ë ß ;G

Þ
Õ ß ä ë Þ Ã í Õ ë h ë À ù ³ Ü ðì À Ö è ë õÝ Ö õÜ È Ö ë _, ß ì Z ë Ö ì è Ö ë õÞ õ Þ ðÀ ç ë Þ À ß Ö í (Ü ë ì è Ö í Þ í ) ½ è õß ë Ö À ß Ö ë ½ è õß ! ) Z # G M
9 ß3 ! , MP
ì è Ö ä Ô ð Ü è I ä Þ ð_ è ù Ý, I Ýë ß õ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Þ í È ^Ë ±ë Õ í å À å õ.
ù (3) Õ õË ë -À á Ü (1)Þ ë Â _Í ë õ (À ), (Ã ) ±Þ õ (Ë )Þ í ½ õÃ ä ë ³±ë õÞ õ ±Ô í Þ ß è í Þ õ, À á Ü 6 è õ Ì â À ë õ ³ Õ H ë ì ä Þ _Ö í
À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä í è ë õÝ Ö õ Ö ë ß í Â × í ä í ç ä W ë ý ±Ã ë µ À ë õ³ − ç _Ã , C ë Ë Þ ë ±× ä ë
À ë õ³ Úë ÚÖ µ ØûÛ ä í è ë õÝ, × ³ è ë õÝ ±× ä ë ÚÞ í è ë õÝ Ö ë õ Ö õÞ ë ç _Ú_Ô í Ü ë ì è Ö í , Ö õ À á Ü è õÌ â ì ä Þ _Ö í
À ß Þ ë ß T Ýì À Ö Þ õ Õ ñß í Õ ë Í ä í ½ õ³å õÑ
Õ ß _Ö ð ç Øß è ð ä í ç ä W ë ýÞ í Ü ðØÖ À ³ Ö ë ß í Â × í Ã H ë ä í Ö õ ì ä W ë õ À ë õ³ − ‘ µ Û ë õ × ë Ý I Ýë ß õ,
±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë _ ½ õÃ ä ë ³ À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õá ç ë Ü ë L Ý ±Õ í á ë õÞ õ ±Ô í Þ ß è í Þ õ, À õL Ä ç ß À ë ß Þ ë õ
ì Þ H ë ýÝ ±ë Â ß í Ã H ë ë å õ.
9 . À á Ü 8Þ í ½ õÃ ä ë ³±ë õÞ õ Úë Ô ±ë T Ýë ì ç ä ë Ý, À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ V D ]S
½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Þ í ±õä í À ë õ³ ì ä Þ _Ö í × í ß ë ÉÝ ì ç ä ë ÝÞ í À ë õ³ T Ýì À Ö Õ ë ç õ l S : ;FD F\
ß è õá À ù Õ í ß ë ³Ë Þ ë õ Û _Ã × ë Ý Ö õÜ è ù Ý I Ýë ß õ, Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Ü ë Ë õÞ í ±õä í ì ä Þ _Ö í Þ ù ±V ä í À ë ß À ß í D Fl C T L
å À ë å õ. V F5J FG M
V : J L S FZ
S Z J F D F8 [G F
V FW FZ M
A FA T P
1 0 . (1) Ü ë ì è Ö í ±ë Õ ä ë Þ í À ù ³ ì ä Þ _Ö í Þ ù ±õä ë ±ë Ô ë ß µ Õ ß ±V ä í À ë ß À ß ä ë Ü ë _ ±ë T Ýù è ù Ý À õ Ö õ Ü ë ì è Ö í ÉõÞ õ l J E FH IT FP

½ è õß À ß ä ë Ü ë _× í Ü ðì À Ö Ü â õá È õ Ö õä í Ü ë ì è Ö í è ë õÝ, I Ýë ß õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë _ Ã Ü õ Ö õ Ü ÉÀ >ß è ù Ý Ö õ È Ö ë _, ±ë
±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â ½ è õß À ß ä ë Ü ë _× í Ü ðì À Ö ±ë Õ õá í è ù Ý Ö õä í À ù ³ Ü ë ì è Ö í Þ Ô ß ë ä Ö ë ±Þ õ ½ è õß À ß ä ë Ü ë _× í Ü ðì À Ö
±ë Õ õá À ù ³ Û ë Ã × í ä ë ÉÚí ß í Ö õ ±á Ã × ³ å À õ ±õä ë ß õÀ Í óÞ ë Ö õ Û ë Ã Ü ë _Þ í Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä í ½ õ³å õ.
(ß ) Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â ß õÀ Í óÞ ë À ë õ³ Û ë Ã Þ í Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Ü ë _ ±ë ä í è ë õÝ I Ýë ß õ, À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í
±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ-
(À ) ½ è õß À ß ä ë Ü ë _× í Ü ðì À Ö Ü â í è ë õÝ Ö õä í Ü ë ì è Ö í Ô ß ë ä Ö ë ß õÀ Í óÜ ë _× í ±á Ã Õ ë Í Ýë Úë Ø ì ä Þ _Ö í
À ß õá ë ß õÀ Í óÞ ë õ Úë À í Þ ù Û ë Ã É Õ ñß ë õ Õ ë Í ä ë Ü ë _ ±ë ä í ß è Ýù È õ;
(Â ) ÉõÜ ë _ è À í À Ö ë õÞ ë À ë õ³ Ü è I ä Þ ë − ‘ Þ ë ì Þ H ë ýÝ ±Þ õ ±ë ä ë ì Þ H ë ýÝ ÉõÞ ë Õ ß ±ë Ô ë ì ß Ö è ë õÝ Ö õä í
Ü ë ì è Ö í Þ ë µ S á õÂ ç ì è Ö Þ ë ì Þ H ë ýÝ Ü ë Ë õÞ ë À ë ß H ë ë õ;
(Ã ) ì Þ H ë ýÝ À ß Þ ë ß T Ýì À Ö Þ ð_ Þ ë Ü ±Þ õ è ë õØûë õ;
(C ë ) Ö õH ë õ ±× ä ë Ö õH ë í ±õ Ã H ë Ö ß í À ß õá Î í Þ í ì ä Ã Ö ë õ ±Þ õ ±ß ° À ß Þ ë ß õ ÉÜ ë À ß ë ä ä ë Þ í × Ö í è ë õÝ
Ö õ Î í Þ í ß À Ü ; ±Þ õ
(Ç ) ±ë Õ ä ë Ü ë _ ±ë ä õá Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Þ ë Þ Ü ñÞ ë , Ü ë ì è Ö í ±ë Õ ä ë Þ í ç Ü Ý-Ü Ýë ýØë , − ì ¿ Ýë ±Þ õ
Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Þ ë Úí ½ À ë õ³ Þ Ü ñÞ ë , À á Ü 19-Þ í Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â ±× ä ë À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í
Õ _Ç ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç è õÌ â ì Þ ì ØýW Ë À ß õá ä ì ß W Ì ±ì Ô À ë ß í Þ í ì ä Ã Ö ë õ
ç ì è Ö Ü ë ì è Ö í Þ ë À ë õ³ Û ë Ã Þ õ ½ è õß Þ À ß ä ë ç _Ú_Ô í ì Þ H ë ýÝÞ í ç Ü í Z ë ë À ß ä ë Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ Ö õÞ ë
±× ä ë Ö õH ë í Þ ë è À , Ç ë Éý À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õá Î í Þ í ß À Ü ±_Ã õ ½ H ë À ß Ö í Þ ë õì Ë ç ±ß ÉØë ß Þ õ
±ë Õ ä í ½ õ³å õ.
+ Fl C T
1 1 . (1) À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í , ±ë
51 FS FZ G [
±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õá ì ä Þ _Ö í Õ ß × í ±õä í À ë õ³ Ü ë ì è Ö í ±× ä ë ß õÀ Í ó ±× ä ë Ö õÞ ë õ À ë õ³ Û ë Ã , U T L
½ è õß À ß ä ë ³E È Ö ë è ù Ý, I Ýë ß õ ±õä í Ü ë ì è Ö í À ù ³ h ë ë ì è Ö Õ Z ë À ë ß Þ õ á Ã Ö í è ë õÝ ±× ä ë Ö õÞ ë ¦ ë ß ë Õ ñß í D Fl C T LP
Õ ë Í ä ë Ü ë _ ±ë ä í è ë õÝ ±Þ õ Ö õ h ë ë ì è Ö Õ Z ë À ë ß õ Ö õÞ õ Â ë Þ Ã í Ü ë ì è Ö í Ö ß í À õ Ã H ë í è ë õÝ Ö ë õ, À õL Ä í Ý ½ è õß
Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ ±ë ä í ì ä Þ _Ö í Ü Y Ýë Þ ë Õ ë _Ç
ì Øä ç Þ í ±_Øß h ë ë ì è Ö M ë Z ë À ë ß Þ õ ±ë ä í ì ä Þ _Ö í ±Þ õ À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã ,
ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í
±ì Ô À ë ß í Ö õ Ü ë ì è Ö í ±× ä ë ß õÀ Í ó ±× ä ë Ö õÞ ë õ À ë õ³ Û ë Ã ½ è õß À ß ä ë Ü ë _Ã õ È õ Ö õä í è À í À Ö Þ í á õì Â Ö
Þ ë õì Ë ç ±ë Õ ä í ½ õ³å õ ±Þ õ Ü ë ì è Ö í ½ è õß À ß ä í ½ õ³±õ À õ Þ è Ù Ö õ ±_Ã õ h ë ë ì è Ö Õ Z ë À ë ß Þ õ á õì Â Ö ±× ä ë
Ü ë öì Â À ß É^±ë Ö À ß ä ë Úë õá ë ä ä ë ½ õ³å õ ±Þ õ Ü ë ì è Ö í ½ è õß À ß ä ë ±_Ã õÞ ù ì Þ H ë ýÝ À ß Ö í ä Â Ö õ h ë ë ì è Ö
Õ Z ë À ë ß Þ í ±ë ä í ß É^±ë Ö K Ýë Þ Ü ë _ á õä í ½ õ³å õÑ
Õ ß _Ö ð À ë ÝØë × í ç _ß ì Z ë Ö è ë õÝ Ö õä í ä õÕ ë ß ±× ä ë ä ë ì H ë ì F ÝÀ Ã ðm Úë ÚÖ ë õÞ ë ì À V ç ë Ü ë _ è ë õÝ Ö õ
ì ç ä ë Ý, ±ë ä ë h ë ë ì è Ö Õ Z ë À ë ß Þ õ × Þ ë ß À ë õ³ ç _Û ì ä Ö Þ ðÀ ç ë Þ ±× ä ë è ë ì Þ À ß Ö ë Ö õ ½ è õß À ß ä ë Þ ð_ ½ è õß
ì è Ö Ü ë _ ä Ô ð ±Ã I ÝÞ ð_ è ù Ý, Ö ë õ Ö õ ½ è õß À ß ä ë Þ í È ^Ë ±ë Õ í å À ë å õ.
(ß ) À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ h ë ë ì è Ö
Õ Z ë À ë ß Þ õ, À ë õ³ Ü ë ì è Ö í ±× ä ë ß õÀ Í ó ±× ä ë Ö õÞ ë Û ë Ã Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _, Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â Þ ë õì Ë ç Ú½ ä í
è ë õÝ, I Ýë ß õ h ë ë ì è Ö Õ Z ë À ë ß Þ õ ±ë ä í Þ ë õì Ë ç Ü Y Ýë Þ í Ö ë ß í Â × í Øç ì Øä ç Þ í ±_Øß ½ è õß À ß ä ë Ô ë ß õá ±õä í
Ü ë ì è Ö í Þ í ½ è õß ë Ö ç ë Ü õ ß É^±ë Ö À ß ä ë Þ í Ö À ±ë Õ ä í ½ õ³å õ.
(3) h ë ë ì è Ö Õ Z ë À ë ß Þ õ Õ õË ë -À á Ü (ß ) è õÌ â ß É^±ë Ö À ß ä ë Þ í Ö À ±ë Õ ä ë Ü ë _ ±ë ä í è ë õÝ Ö ë õ, À á Ü 7 Ü ë _
Ã Ü õ Ö õ Ü ÉÀ >ß è ë õÝ Ö õÜ È Ö ë _, À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í
±ì Ô À ë ß í ±õ, À á Ü 6 è õÌ â ì ä Þ _Ö í Ü Y Ýë Õ È í Þ ë Ç ë á í ç ì Øä ç Þ í ±_Øß , Ü ë ì è Ö í ±× ä ë ß õÀ Í ó ±× ä ë Ö õÞ ë õ
À ë õ³ Û ë Ã ½ è õß À ß ä ë õ À õ Þ ì è Ö õÞ ë õ ì Þ H ë ýÝ À ß ä ë õ ½ õ³å õ ±Þ õ h ë ë ì è Ö Õ Z ë À ë ß Þ õ á õì Â Ö Ü ë _ Ö õÞ ë ì Þ H ë ýÝÞ í
½ H ë À ß Ö í Þ ë õì Ë ç ±ë Õ ä í ½ õ³å õ.
(4) Õ õË ë -À á Ü (3) è õÌ â ±ë Õ ä ë Ü ë _ ±ë ä Ö í Þ ë õì Ë ç Ü ë _ ±õä ð_ ì Þ ä õØÞ è ë õä ð_ ½ õ³å õ À õ Éõ h ë ë ì è Ö Õ Z ë À ë ß Þ õ
Þ ë õì Ë ç ±ë Õ ä ë Ü ë _ ±ë ä í È õ Ö õÞ õ À á Ü 19 è õÌ â ì Þ H ë ýÝ ç ë Ü õ ±Õ í á À ß ä ë Þ ù è À ß è õå õ.
− Àß H ë 3
ÀõL Ä íÝ Ü ëì è Ö í Õ _Ç
S [g £ L I 1 2 . (1) À õL Ä ç ß À ë ß , ß ë ÉÕ h ë Ü ë _ ½ è õß Þ ë Ü ë × í ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â Ö õÞ õ Ü â õá í
D Fl C T L ç k ë ë ±ë õ ä ë Õ ß ä ë ±Þ õ ç ë õîÕ ä ë Ü ë _ ±ë ä õá ë À ë Ýë õý Ú½ ä ä ë Ü ë Ë õ À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Ö ß í À õ ±ë õâ Â ë Ö ë
5\R G L
Ü _Í â Þ í ß Ç Þ ë À ß å õ .
Z R G FP
(ß ) À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ í Ç õÞ ë Þ ð_ ÚÞ å õ Ñ-
(À ) Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ; ±Þ õ
(Â ) Éw ß í ÉH ë ë Ý Ö õä ë , Øç × í ä Ô ð Þ è Ù Ö õË á ë À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í
À ìÜ å Þ ß .
(3) ß ë W Ë ÿÕ ì Ö Þ í Ç õÞ ë ç P Ýë õÞ í ÚÞ õá í ç ì Ü ì Ö Þ í Û á ë Ü H ë Õ ß × í Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±Þ õ Ü ë ì è Ö í
À ì Ü å Þ ß ë õÞ í ì Þ Ü c $À À ß í å À å õ.
(1) − Ô ë Þ Ü _h ë í , Éõ ç ì Ü ì Ö Þ ë ±K ÝZ ë ß è õå õ.
(2) á ë õÀ ç Û ë Þ ë ì ä ß ë õÔ Õ Z ë Þ ë Þ õÖ ë ; ±Þ õ
(3) − Ô ë Þ Ü _h ë í ±õ Þ ë Ü ì Þ ÝðÀ Ö À ß ä ë Þ ë À õL Ä í Ý À õì ÚÞ õË Ü _h ë í .
V Õ W ËíÀß H ë Ñ- å _À ë Þ ë ì Þ ä ë ß H ë Þ ë è õÖ ð Ü ë Ë õ, ±ë × í ½ è õß À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õ È õ À õ á ë õÀ ç Û ë Ü ë _ ì ä ß ë õÔ Õ Z ë Þ ë Þ õÖ ë Þ í
Ö õ Ö ß í À õ Ü ë L ÝÖ ë ±ë Õ í Þ è ë õÝ, I Ýë ß õ á ë õÀ ç Û ë Ü ë _ ç ß À ë ß Þ í ç ë Ü õÞ ë ç ë ö× í Ü ë õË ë ç _ÝðÀ Ö ì ä ß ë õÔ í É^× Þ ë Þ õÖ ë
ì ä ß ë õÔ Õ Z ë Þ ë Þ õÖ ë Ã H ë ë å õ.
(4) À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ ë À ë Ü À ë É µ Õ ß ç ë Ü ë L Ý ØõÂ ß õÂ , Ü ë Ã ýØå ýÞ ±Þ õ T Ýä V × ë Õ Þ Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Ü ë _

ì Þ ì è Ö × å õ. ÉõÜ Þ õ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ù ç è ë Ý À ß å õ ±Þ õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ
è õÌ â À ù ³ Úí ½ ç k ë ë ì Ô À ë ß í Þ í ç ñÇ Þ ë ±ù Þ õ ±Ô í Þ ß è Ýë ì ç ä ë Ý, À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ¦ ë ß ë V ä ë Ýk ë ß í Ö õ
ä ë Õ ß í å À ë Ý ±× ä ë À ß í å À ë Ý ±õä í Ö Ü ë Ü ç k ë ë ä ë Õ ß í å À å õ ±Þ õ ±õä ë Ö Ü ë Ü À ë Ýù ý ±Þ õ Úë ÚÖ ù À ß í
å À å õ.
(5) Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±Þ õ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ë õ À ë ÝØë õ, ì ä i ë ë Þ ±Þ õ − ë öz ë õì Ã À í (Ë õÀ Þ ë õá ë õ° ), ç Ü ë É
ç õä ë , T Ýä V × ë Õ Þ , Õ h ë À ë ß I ä , ç Ü ñè Ü ë K ÝÜ ë õ ±× ä ë ä è í ä Ë ±Þ õ ç _Ç ë á Þ Ü ë _ Úè ë õâ ë i ë ë Þ ±Þ õ ±Þ ðÛ ä
Ô ß ë ä Ö í ½ è õß ° ä Þ Þ í Þ ë Ü ë _ì À Ö T Ýì À Ö ±ë õ è ë õä í ½ õ³å õ.
(6) Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ç _ç ØÞ ë ±× ä ë À ë õ³ ß ë ÉÝ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ç _C ë
ß ë ÉÝZ ë õh ë Þ ë ì ä Ô ë Þ B ² è Þ ë ç P Ý ±× ä ë À ë õ³ á ë Û Øë Ýí è ë õØûë õ Ô ß ë ä Ö ë ±× ä ë À ë õ³ ß ë ÉÀ í Ý Õ Z ë ç ë × õ
ç _À â ë Ýõá ë ±× ä ë À ë õ³ Ô _Ô ë õ À ß Ö ë ±× ä ë T Ýä ç ë Ý À ß Ö ë è ë õä ë ½ õ³å õ Þ ì è .
(7) À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ ð_ Ü ðA ÝÜ × À ì ØS è í Â ë Ö õ ß è õå õ ±Þ õ À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç À õL Ä ç ß À ë ß Þ í Õ ñä ýÜ _É^ß í × í
Û ë ß Ö Ü ë _ Úí ½ V × â ë õ±õ À Ç õß í ±ë õ V × ë Õ í å À å õ.
èëõØ ûëÞí 1 3 . (1) Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Õ ù Ö ë Þ ù è ù t ù ç _Û ë â õ Ö õ Ö ë ß í Â × í Õ ë _Ç ä W ë ýÞ í Ü ðØÖ ç ðÔ í è ù t ù Ô ß ë ä å õ ±Þ õ C M N'FG L D ]N'T

ÜðØ Ö Ö õ ±ù Î õ ß ì Þ Ü c À Þ õ Õ ë h ë × å õ Þ ì è Ñ V G [ ;[J FG L
± Þõ X Z T MP
ç õä ëÞí Õ ß _Ö ð À ù ³Õ H ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß , Ö õ±ù Õ ë _ç Ì ä W ë ýÞ í ä ÝÞ ë × Ýë Õ È í , Ö õ Ö ß í À õ è ù t ù Ô ß ë ä í å À å õ
å ß Öëõ. Þ ìè .
(ß ) Øß õÀ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Õ ë õÖ ë Þ ë õ è ë õt ë õ Ô ë ß H ë À ß õ Ö õ Ö ë ß í Â × í Õ ë _Ç ä W ë ýÞ í Ü ðØÖ Ü ë Ë õ ±× ä ë Õ ë õÖ õ
Õ ë _ç Ì ä W ë ýÞ í ª Ü ß Õ ñß í À ß õ, ±õ ÚõÜ ë _× í Éõ ä è õá ð_ è ë õÝ, Ö õË á í Ü ðØÖ ç ðÔ í è ë õt ù Ô ß ë ä å õ ±Þ õ
±ë ä ë Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Ö ß í À õ Î õß ì Þ Ü c À Þ õ Õ ë h ë × å õ Þ ì è Ñ
Õ ß _Ö ð Øß õÀ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß , ±ë Õ õË ë -À á Ü è õÌ â Õ ù Ö ë Þ ù è ë õt ë õ Â ë á í À Ýõý, À á Ü 12
Þ í Õ õË ë -À á Ü (3)Ü ë _ ì Þ ì ØýW Ë À ß õá í ß í Ö õ Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Ö ß í À õÞ í ì Þ Ü c À Ü ë Ë õ Õ ë h ë
× å õÑ
ä Ô ðÜ ë _, Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Ö ß í À õ ì Þ Ü c À ±ë Õ ä ë Ü ë _ ±ë ä í
è ë õÝ, I Ýë ß õ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±Þ õ Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Ö ß í À õ Ö õÜ Þ ë è ë õt ë Þ í Ü ðØÖ ±õÀ oØß õ
Õ ë _Ç ä W ë ý × í ä Ô ð è ë õ ä í ½ õ ³ å õ Þ ì è .
(3) Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß õ Õ ë õÖ ë Þ ë õ è ë õt ë õ Ô ë ß H ë À ß Ö ë Õ è õá ë ß ë W Ë ÿÕ ì Ö
±× ä ë Ö õÜ H ë õ Ö õ ±× õý ì Þ ÝðÀ Ö À ß õá Úí ° À ë õ³ T Ýì À Ö ç Ü Z ë , ±ë è õÖ ð Ü ë Ë õ − × Ü ±Þ ðç ñì Ç Ü ë _
ì Þ ÝÖ À ß õá Þ Ü ñÞ ë ±Þ ðç ë ß , ç ù Ã _Ø ±× ä ë − ì Ö i ë ë á õä í ½ õ ³å õ ±Þ õ − ì Ö i ë ë Õ h ë µ Õ ß Õ ë õÖ ë Þ í
ç è í À ß ä í ½ õ ³å õ .
(4) Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß , À ë õ³Õ H ë ç Ü Ýõ ß ë W Ë ÿÕ ì Ö Þ õ ç _Úë õÔ í Þ õ Õ ë õÖ ë Þ ë
è V Ö ë Z ë ß Ü ë _ á õì Â Ö Ü ë _, Õ ë õÖ ë Þ ë è ë õt ë Õ ß × í ß ë ° Þ ë Ü ð_ ±ë Õ í å À å õÑ
Õ ß _Ö ð Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ À á Ü 14 è õÌ â
Ì ß ë ä õá í ß í Ö õ Øñß À ß í å À ë å õ.
(5) (À ) Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ Ç ñÀ ä ä ë Õ ë h ë Õ Ã ë ß ±Þ õ Û J × ë _ ±Þ õ Ö õÞ í ç õä ë Þ í Úù á í ±ë õ
±Þ õ å ß Ö ë õ Ü ðA Ý Ç ñ_Ë H ë í À ì Ü å Þ ß Þ ë Éõä í É ß è õå õ;
(Â ) Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ Ç ñÀ ä ä ë Õ ë h ë Õ Ã ë ß ±Þ õ Û J × ë _ ±Þ õ Ö õÞ í ç õä ë Þ í Úë õá í ±ë õ ±Þ õ
å ß Ö ë õ Ç ñ_Ë H ë í À ì Ü å Þ ß Þ ë Éõä í É ß è õå õÑ
Õ ß _Ö ð Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß , Õ ë õÖ ë Þ í ì Þ Ü c À Þ ë ç Ü Ýõ
Û ë ß Ö ç ß À ë ß è õÌ â Þ í ±× ä ë ß ë ÉÝ ç ß À ë ß è õÌ â Þ í Õ ù Ö ë Þ í ±Ã ë µ Þ í ç õä ë Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _,
±å À Ö Ö ë ±× ä ë ³½ Õ õL å Þ ì ç ä ë ÝÞ ð_ À ë õ³ Õ õL å Þ Ü õâ ä Ö ë è ë õÝ, Ö ù Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í
À ì Ü å Þ ß ±× ä ë Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Ö ß í À õÞ í Ö õÞ í ç õä ë Þ ë Õ Ã ë ß Ü ë _× í w Õ ë _Ö ì ß Ö À ß õá ë
Õ õL å Þ Þ ë À ë õ³ Û ë Ã ç ì è Ö Þ ë Õ õL å Þ Þ í ß À Ü ±Þ õ ì Þ T ² ì k ë Þ í Ã þõE Ýð³Ë í Þ õ ç Ü À Z ë Õ õL å Þ
ì ç ä ë ÝÞ ë ì Þ T ² ì k ë Þ ë Úí ½ á ë Û ë õÞ õ ç Ü À Z ë Õ õL å Þ Þ í ß À Ü ÉõË á í ß À Ü Þ í À Õ ë Ö À ß ä í ½ õ³å õÑ
ä Ô ðÜ ë _, Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß , Ö õÞ í ì Þ Ü c À Þ ë ç Ü Ýõ,
À õL Ä í Ý ±ì Ô ì Þ ÝÜ ±× ä ë ß ë ÉÝ ±ì Ô ì Þ ÝÜ × í ±× ä ë Ö õ è õÌ â V × Õ ë Ýõá À ë õ³ À ë õÕ ë õýß õå Þ
±× ä ë À õL Ä ç ß À ë ß ±× ä ë ß ë ÉÝ ç ß À ë ß Þ í Ü ë ì á À í Þ í ±× ä ë Ö õÞ ë ¦ ë ß ë ì Þ Ý_ì h ë Ö ç ß À ë ß í
À oÕ Þ í Ü ë _ Ö õH ë õ ±Ã ë µ ±ë Õ õá À ë õ³ ç õä ë Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ ì Þ T ² ì k ë Þ ë á ë Û ë õ Ü õâ ä Ö ë è ë õÝ, Ö ë õ Ü ðA Ý
Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Ö ß í À õÞ í Ö õÞ í ç õä ë Þ ë Õ Ã ë ß Ü ë _× í ì Þ T ² ì k ë Þ ë
á ë Û ë õÞ õ ç Ü À Z ë Õ õL å Þ Þ í ß À Ü ÉõË á í ß À Ü Þ í À Õ ë Ö À ß ä í ½ õ ³å õ Ñ
ä â í , Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±Þ õ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ ë Õ Ã ë ß , Û J × ë _ ±Þ õ ç õä ë Þ í
Úí ° å ß Ö ë õÜ ë _ Ö õÜ Þ í ì Þ Ü c À Úë Ø Ö õÜ Þ õ Ã õß á ë Û × ë Ý Ö õä ë Î õß Î ë ß À ß ä ë ½ õ³å õ Þ ì è .
(6) À õL Ä ç ß À ë ß õ Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±Þ õ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â Ö õÜ Þ ë
À ë Ýë õý À ë ÝýZ ë Ü ß í Ö õ Ú½ ä ä ë Ü ë Ë õ Éw ß í è ë õÝ Ö õä ë ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ±Þ õ À Ü ýÇ ë ß í ±ë õ Õ ñß ë Õ ë Í ä ë
½ õ³å õ ±Þ õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë è õÖ ð Ü ë Ë õ ì Þ ÝðÀ Ö À ß ë Ýõá ë ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ±Þ õ À Ü ýÇ ë ß í ±ë õÞ õ
Ç ñÀ ä ä ë Õ ë h ë Õ Ã ë ß ±Þ õ Û J × ë _ ±Þ õ Ö õÜ Þ í ç õä ë Þ í Úë õá í ±ë õ ±Þ õ å ß Ö ë õ Ì ß ë ä ä ë Ü ë _ ±ë ä õ Ö õä í
ß è õå õ.
D b] I D Fl C T L 1 4. (1) Õ õË ë -À á Ü (3)Þ í ½ õÃ ä ë ³±ë õÞ õ ±Ô í Þ ß è í Þ õ,Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ
S lD X G Z V Y J F ±× ä ë Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ ß ë W Ë ÿÕ ì Ö ±õ µ E Ç Ö Ü L Ýë Ýë á ÝÞ õ À ß õá ë ç _ØÛ ý Õ ß × í , Ö õH ë õ
D Fl C T L (µ E Ç Ö Ü L Ýë Ýë á Ýõ) Ö Õ ë ç À ß í Þ õ ±è õä ë á ±ë M Ýë õ è ë õÝ À õ ç ë ì ÚÖ × Ýõá Ã õß ä Ö ýÞ ±× ä ë
S l D X G Z G [ C M N'F ±ç Ü × ýÖ ë Þ ë À ë ß H ë ë õç ß Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ ±× ä ë Ý× ë Õ ç _Ã , Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ Øñß
p 5Z Y L N}Z À ß ä ë ½ õ³±õ,Ö ë õ Ö õ À ë ß H ë ë õç ß , Î À Ö ß ë W Ë ÿÕ ì Ö Þ ë è ðÀ Ü × í Ö õÜ Þ õ Ö õÜ Þ ë è ë õØûë Õ ß × í Øñß À ß í
S Z J F A FA T P å À ë å õ.
(2) ß ë W Ë ÿÕ ì Ö , ±ë ä ë ç _ØÛ ý Õ ß × í µ E Ç Ö Ü L Ýë Ýë á Ýõ ±ë Õ õá ë ±è õä ë á ±_Ã õÞ ë è ðÀ Ü ë õ Þ À ß õ I Ýë _
ç ðÔ í , Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â ÉõÞ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ µ E Ç Ö Ü L Ýë Ýë á Ý ç _ØÛ ýÞ ë ±ë Ô ë ß õ Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í
À ì Ü å Þ ß ±× ä ë Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ ±ë ä ù ç _ØÛ ý À ß ë Ýõá è ù Ý Ö õÞ õ è ù t ë Õ ß × í
Î ß ÉÜ ë õÀ >Î À ß í å À å õ ±Þ õ Éw ß í ÉH ë ë Ý Ö ë õ Ö Õ ë ç Øß ì Ü Ýë Þ À Ç õß í Ü ë _ è ë Éß ß è õä ë ç ë Ü õ
Ü Þ ë ³ Î ß Ü ë ä í å À å õ.
(3) Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß -
(À ) Þ ë Øë ß Ì ß õá è ë õÝ; ±× ä ë
(Â ) ß ë W Ë ÿÕ ì Ö Þ ë ±ì Û − ë Ý − Ü ë H ë õ Þ öì Ö À ±Ô ÑÕ Ö Þ Ã H ë ë Ý Ö õä ë Ã ðÞ ë Ü ë _ Øë õì W ë Ö Ì ß õá
è ë õÝ; ±× ä ë
(Ã ) Õ ë õÖ ë Þ ë è ë õt ë Þ í Ü ðØÖ Øß ì Ü Ýë Þ Õ ë õÖ ë Þ ë è ë õt ë Õ ß Þ í Î ß ½ õ ì ç ä ë ÝÞ ë À ë õ³ ç ä õÖ Þ
ß ë õÉÃ ë ß Ü ë _ ß ë õÀ ë Ýõá è ë õÝ; ±× ä ë
(C ë ) ß ë W Ë ÿÕ ì Ö Þ ë ±ì Û − ë Ý − Ü ë H ë õ Ü ë Þ ì ç À ±× ä ë å ë ß í ì ß À ±å À Ö Ö ë Þ ë À ë ß H ë õ è ë õt ë Õ ß
Ç ë á ð ß è õä ë ±ç Ü × ý ÚL Ýë õ è ë õÝ; ±× ä ë
(Ç ) Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Ö ß í À õ Õ ë õÖ ë Þ ë À ë Ýë õýÞ õ − ì Ö À >â ±ç ß
× ä ë Þ ë õ ç _Û ä è ë õÝ Ö õ ß í Ö õ ±õä ð_ À ë õ³ Þ ë H ë ë À í Ý ±× ä ë Úí É\ ì è Ö − ë m À Ýýð_ è ë õÝ Ö ë õ,
Õ õË ë -À á Ü (1) Ü ë _ Ã Ü õ Ö õ Ü ÉÀ >ß è ù Ý Ö õ È Ö ë _, ß ë W Ë ÿÕ ì Ö è ðÀ Ü À ß í Þ õ, Ü ðA Ý
Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë À ù ³ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ Ö õÜ Þ ë è ù t ë Õ ß × í Øñß À ß í å À å õ.
(4) Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß À ë õ³Õ H ë ß í Ö õ Û ë ß Ö ç ß À ë ß õ ±× ä ë Ö õÞ ë ä Ö í
À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õá ë À ë õ³ À ß ë ß ±× ä ë À Úñá ë Ö Þ ë Ü ð ç ë × õ ç _À â ë Ýõá è ë õÝ ±× ä ë Ö õÜ ë _ ì è Ö ç _ÚÔ
Ô ß ë ä Ö ë è ë õÝ ±× ä ë À ù ³ ±õÀ ç P Ý Ö ß í À õ ±Þ õ ç _V × ë ì Õ Ö À oÕ Þ í Þ ë Úí ½ ç P Ýë õÞ õ ç Ü ë Þ è ë õÝ
Ö õ ì ç ä ë Ý Ö õÜ ë _× í × Ö ë _ À ë õ³ Þ Î ë ±× ä ë À ë õ³ Úí ½ á ë Û ±× ä ë Ü â Ö ß Ü ë _ Û ë Ã í Øë ß ÚÞ õ, Ö ë õ
Õ õË ë -À á Ü (1)Þ ë è õÖ ð Ü ë Ë õ Ö õ Ã õß ä Ö ýc À Ü ë Ë õ Øë õì W ë Ö Ã H ë ë å õ.
− Àß H ë 4
ß ëÉ Ý Ü ëì è Ö í Õ _Ç
1 5 . (1) Øß õÀ ß ë ÉÝ ç ß À ë ß , ß ë ÉÕ h ë Ü ë _ ½ è õß Þ ë Ü ë ¦ ë ß ë , ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â Ö õÞ õ ç ë õîÕ ä ë Ü ë _ ±ë ä õá í Z FH I
ç k ë ë ä ë Õ ß ä ë ±Þ õ À ë Ýë õý Ú½ ä ä ë Ü ë Ë õ.........(ß ë ÉÝÞ ð_ Þ ë Ü ) Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ ë Þ ë Ü õ ±ë õâ Â ë Ö ë Ü _Í â Þ í D Fl C T L
ß Ç Þ ë À ß å õ. 5\R G L
(ß ) ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ í Ç õÞ ë ç P Ýë õÞ ð_ ÚÞ å õ- Z R G FP
(À ) ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß , ±Þ õ
(Â ) Éw ß í ÉH ë ë Ý Ö õ Ë á í ç _A Ýë Ü ë _, Øç × í ä Ô ð Þ ì è Ö õË á ë , ß ë ÉÝ
Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ë õ.
(3) Þ í Ç õÞ ë ç P Ýë õÞ í ÚÞ õá í ç ì Ü ì Ö Þ í Û á ë Ü H ë Õ ß × í , ß ë ÉÝÕ ë á , ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß
±Þ õ ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ë õÞ í ì Þ Ýðì À Ö À ß å õ-
(1) Ü ðA ÝÜ _h ë í , Éõ ç ì Ü ì Ö Þ ë ±K ÝZ ë ß è õå õ;
(ß ) ì ä Ô ë Þ ç Û ë Ü ë _ ì ä ß ë õÔ Õ Z ë Þ ë Þ õÖ ë ; ±Þ õ
(3) Ü ðA ÝÜ _h ë í ¦ ë ß ë Þ ë Ü ì Þ ÝðÀ Ö À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õ Ö õä ë À õì ÚÞ õË Ü _h ë í .
V Õ W ËíÀß H ë.- å _À ë Þ ë ì Þ ä ë ß H ë Þ ë è õÖ ð Ü ë Ë õ, ±ë × í ½ è õß À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õ È õ À õ ì ä Ô ë Þ ç Û ë Ü ë _ ì ä ß ù Ô Õ Z ë Þ ë Þ õÖ ë Þ õ Ö õ
Ö ß í À õ Ü ë L ÝÖ ë ±ë Õ í Þ è ù Ý, I Ýë ß õ ì ä Ô ë Þ ç Û ë Ü ë _ ç ß À ë ß Þ í ç ë Ü õÞ ë ç ë ö× í Ü ù Ë ë ç _Ýð@ Ö ì ä ß ù Ô í Éñ× Þ ë Þ õÖ ë
ì ä ß ù Ô Õ Z ë Þ ë Þ õÖ ë Ã H ë ë å õ.
(4) ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ ë À ëÜ À ë É µ Õ ß ç ë Ü ë L Ý ØõÂ ß õÂ , Ü ë Ã ýØå ýÞ ±Þ õ T Ýä V × ë Õ Þ , ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý

Ü ëìè Ö í À ìÜ å Þ ß Ü ë_ ìÞ ìè Ö × å õ. ÉõÜ Þ õ ß ë F Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ù ç è ë Ý À ß å õ ±Þ õ Ö õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ
è õÌ â À ù ³ Úí ½ ç k ëëìÔ À ëß í Þ í ç ñÇ Þ ë ±ù Þ õ ±Ô í Þ ß è Ýë ì ç ä ë Ý, ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ¦ ë ß ë V ä ë Ýk ë ß í Ö õ
ä ë Õ ß í å À ë Ý ±× ä ë Àßí å À ë Ý ±õä í Ö Ü ë Ü ç k ë ë ä ëÕ ß í å À å õ ±Þ õ ±õä ë Ö Ü ë Ü À ë Ýù ý ±Þ õ À òI Ýë õ À ß í
å À å õ.
(Õ ) ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±Þ õ ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ù , À ë ÝØë , ì ä i ë ë Þ ±Þ õ Ë õÀ Þ ù á ù ° , ç Ü ë É
ç õä ë , T Ýä V × ë Õ Þ , Õ h ë À ë ß I ä , ç Ü ñè Ü ë K ÝÜ ë õ ±× ä ë ä è í ä Ë ±Þ õ ç _Ç ë á Þ Þ ë Z ë õh ë Ü ë _ Úè ù â ë i ë ë Þ ±Þ õ
±Þ ðÛ ä Ô ß ë ä Ö í ½ è õß ° ä Þ Ü ë _ Þ ë Ü ë _ì À Ö è ù Ý ±õä í T Ýì À Ö ±ù è ù ä í ½ õ³å õ.
(6) ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß , ç _ç Ø ç P Ý ±× ä ë À ù ³Õ H ë ß ë ÉÝ
±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ç _C ë ß ë ÉÝ Z ë õh ë ù Þ ë ì ä Ô ë Þ Ü _Í â Þ ë ç P Ý è ù ä ë ½ õ³å õ Þ ì è ±× ä ë Þ Î ë À ë ß À Úí ½ õ À ù ³
è ùt ù Ô ß ëä Ö ë ±× ä ë Úí ½ ß ë ÉÀ í Ý Õ Z ë ç ë × õ ç _À â ë Ýõá ë ±× ä ë ±L Ý À ù ³ Ô _Ô ù À õ T Ýä ç ë Ý À ß Ö ë è ù ä ë
½ õ ³å õ Þ ì è .
(7) ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ ð_ Ü ðA Ý Ü × À , ß ë ÉÝ ç ß À ë ß , ß ë ÉÕ h ë Ü ë _ ½ è õß Þ ë Ü ë × í ì Þ ì ØýW Ë À ß õ Ö õä ë V × â õ ß è õå õ
±Þ õ ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç , ß ë ÉÝ ç ß À ë ß Þ í Õ äñ ý Ü _Éñß í × í ß ë ÉÝÜ ë _ Úí ½ V × â ù Â ë Ö õ À Ç õß í ±ù V × ë Õ í
å À å õ.
1 6 . (1) ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Õ ù Ö ë Þ ù è ù t ù ç _Û ë â õ Ö õ Ö ë ß í Â × í Õ ë _Ç ä W ë ýÞ í Ü ðØÖ ç ðÔ í è ù t ù
è ù t ëÞ í Ü ðØ Ö
Ô ß ë ä å õ ±Þ õ Ö õ±ù Î õß ì Þ Ü c À Þ õ Õ ë h ë × å õ Þ ì è Ñ
± Þ õ çõä ëÞ í
å ß Ö ëõ.
Õ ß _Ö ð ß ë ÉÝÞ ë À ù ³Õ H ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß , Ö õ±ù Õ ë _ç Ì ä W ë ýÞ í ä ÝÞ ë × Ýë Õ È í , Ö õ Ö ß í À õ è ù t ù
Ô ß ëä í å À å õÞ ìè .
(ß ) Øß õÀ ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß , Ö õÜ Þ ù è ù t ù Ô ë ß H ë À ß õ Ö õ Ö ë ß í Â × í Õ ë _Ç ä W ë ýÞ í Ü ðØÖ Ü ë Ë õ ±× ä ë Õ ë _ç Ì
ä W ë ýÞ í ä ÝÜ Ýë ýØë Õ ñß í À ß õ I Ýë _ ç ðÔ í , ±õ ÚõÜ ë _× í Éõ ä è õá ð è ù Ý Ö õË á ù ç Ü Ý è ù t ù Ô ß ë ä í å À å õ ±Þ õ
±ë ä ë ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Ö ß í À õ Î õß ì Þ Ü c À Ü ë Ë õ Õ ë h ë × å õ Þ ì è Ñ
Õ ß _Ö ð Øß õÀ ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß , ±ë Õ õË ë -À á Ü è õÌ â Ö õÜ Þ ù è ù t ù È ù Í õ, I Ýë ß õ À á Ü 1Õ Þ í Õ õË ë -
À á Ü (3) Ü ë _ ì Þ ì ØýW Ë À Ýë ý − Ü ë H ë õ ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ìÜ å Þ ß Ö ß í À õ Î õß ì Þ Ü c À Ü ë Ë õÕ ëh ë × å õÑ
ä Ô ðÜ ë _, ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ í ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ëìè Ö í À ìÜ å Þ ß Ö ß íÀ õ ìÞ Ü c À × ë Ý, I Ýë ß õ
ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±Þ õ ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ìÜ å Þ ß Ö ß í À õ Ö õÜ Þ ë è ù t ë Þ í À <á Ü ð ØÖ Õ ë _ Ç
ä W ë ý × í ä Ô ð è ù ä í ½ õ ³å õ Þ ì è .
(3) ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß õ ±× ä ë ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß õ, Ö õÜ Þ ù è ù t ù Ô ë ß H ë À ß õ Ö õ Õ è õá ë
ß ë ÉÝÕ ë á ç Ü Z ë ±× ä ë Ö õ ±× õý Ö õÜ H ë õ ì Þ Ü c À À ß õá À ù ³ Úí ° T Ýì À Ö ç Ü Z ë − × Ü ±Þ ðç ìñ Ç Ü ë _Þ ë è õÖ ð
Ü ë Ë õ ÉH ë ë ä õá ë Þ Ü ñÞ ë ±Þ ðç ë ß ç ù Ã _Ø ±× ä ë − ì Ö i ë ë á õä ë ½ õ³å õ.
(4) ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß , À ù ³Õ H ë ç Ü Ýõ, ß ë ÉÝÕ ë á Þ õ ç _Úù Ô í Þ õ

Õ ù Ö ë Þ ë è V Ö ë Z ë ß Ü ë _ á õì Â Ö Ü ë _ Õ ù Ö ë Þ ë è ù t ë Õ ß × í ß ë ° Þ ë Ü ð ±ë Õ í å À å õÑ
Õ ß _Ö ð ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ëìè Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ À á Ü 17 è õÌ â
ì Þ ì ØýW Ë À Ýë ý − Ü ë H ë õ è ù t ë Õ ß× í Øñß À ß í å À ë å õ.
(5)(À ) ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ Ç ñÀ ä ä ë Õ ë h ë Õ Ã ë ß ±Þ õ Û J × ë _ ±Þ õ Ö õÜ Þ í ç õä ë Þ í Úí ° Úù á í ±ù
±Þ õ å ß Ö ù Ç ñ_Ë H ë í À ì Ü å Þ ß Éõä í Éß è õå õ;
(Â ) ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ Ç ñÀ ä ä ë Õ ë h ë Õ Ã ë ß ±Þ õ Û J × ë _ ±Þ õ ç õä ë Þ í Úí ° Úù á í ±ù ±Þ õ
å ß Ö ù ß ë ÉÝ ç ß À ë ß Þ ë Ü ðA Ý ç ì Ç ä Éõä í É ß è õå õÑ
Õ ß _Ö ð ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß , Ö õÜ Þ í ì Þ Ü c À Þ ë
ç Ü Ýõ, ±å À Ö Ö ë ±× ä ë ³½ Õ õL å Þ ì ç ä ë Ý, Û ë ß Ö ç ß À ë ß ±× ä ë ß ë ÉÝ ç ß À ë ß è õÌ â Þ í ±Ã ë µ Þ í À ù ³
Õ H ë ç õä ë Ü ë Ë õ Õ õL å Þ Ü õâ ä Ö ë è ù Ý, I Ýë ß õ ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í
À ì Ü å Þ ß Ö ß í À õÞ í Ö õÜ Þ í ç õä ë Þ ë ç _ØÛ ýÜ ë _, Ö õÜ Þ ù Õ Ã ë ß , Ã H ë Ö ß í À ß õá Õ õL å Þ Þ ë À ù ³ Û ë Ã ç ì è Ö Þ í Ö õ
Õ õL å Þ Þ í ß À Ü ±Þ õ ì Þ T ² ì Ö Ã þõÉÝð³Ë í Þ õ ç Ü À Z ë Õ õL å Þ Þ õ Úë Ø À ß Ö ë ì Þ T ² ì Ö Þ ë ±L Ý − À ë ß Þ ë ç Ü À Z ë
Õ õ L å Þ Þ ë − Ü ë H ë Ü ë _ C ë Ë ë Í ä ù ½ õ ³å õ Ñ
ä Ô ðÜ ë _, ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß , Ö õÜ Þ í ì Þ Ü c À Þ ë
ç Ü Ýõ, À ù ³ À õL Ä í Ý ±ì Ô ì Þ ÝÜ À õ ß ë ÉÝ ±ì Ô ì Þ ÝÜ ¦ ë ß ë ±× ä ë Ö õ è õÌ â V × Õ ë Ýõá ë À ù Õ ù ýß õå Þ ±× ä ë À õL Ä
ç ß À ë ß À õ ß ë ÉÝ ç ß À ë ß Þ í Ü ë ì á À í Þ í ±× ä ë Ö õÞ ë ì Þ Ý_h ë H ë è õÌ â Þ í ç ß À ë ß í À oÕ Þ í Ü ë _ ±Ã ë µ À ù ³ ç õä ë
±ë Õ í è ù Ý Ö õÞ ë ç _ØÛ ýÜ ë _ Ü â Ö ë ì Þ T ² ì Ö á ë Û ù Ü õâ ä Ö ë è ù Ý, I Ýë ß õ ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß
±× ä ë ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Ö ß í À õÞ í Ö õÜ Þ í ç õä ë Þ ë ç _ØÛ ýÜ ë _ Ö õÜ Þ ù Õ Ã ë ß , ì Þ T ² ì Ö á ë Û ù Þ õ ç Ü À Z ë
Õ õL å Þ Þ í ß À Ü ÉõË á ù C ë Ë ë Í ä ù ½ õ³å õ Ñ
ä â í , ß ë ÉÝÞ ë Ü Að Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±Þ õ ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ù Þ ë Õ Ã ë ß , Û J × ë _ ±Þ õ
ç õä ë Þ í Úí ° å ß Ö ù Ü ë _, Ö õÜ Þ í ì Þ Ü c À Õ È í Ö õÜ Þ õ Ã õß Î ë ÝØù × ë Ý Ö õä í ß í Ö õ Î õß Î ë ß À ß ä ù ½ õ³å õ Þ ì è .
(6) ß ë ÉÝ ç ß À ë ß õ ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±Þ õ ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ù Þ õ, ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ
è õÌ â Ö õÜ Þ ë À ë Ýù ýÞ í ±ç ß À ë ß À ÚÉä H ë í Ü ë Ë õ ±ë ä U ÝÀ è ù Ý ±õä ë ±ì Ô À ë ß í ±ù ±Þ õ
À Ü ýÇ ë ß í ±ù Õ ñß ë Õ ë Í ä ë ½ õ³å õ ±Þ õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë è õÖ ð Ü ë Ë õ ì Þ Ü c À À ß õá ë ±ì Ô À ë ß í ±ù ±Þ õ
±L Ý À Ü ýÇ ë ß í ±ù Þ õ Ç ñÀ ä ä ë Õ ë h ë Õ Ã ë ß ±Þ õ Û J × ë _ ±Þ õ ç õä ë Þ í Úù á í ±ù ±Þ õ å ß Ö ù Ì ß ë ä ä ë Ü ë _
±ë ä õ Ö õä ë ß è õå õ.
1 7 . (1) Õ õË ë -À á Ü (3)Þ í ½ õÃ ä ë ³±ë õÞ õ ±Ô í Þ ß è í Þ õ, ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í Z FH I G F
D ]bI D Fl C T L
À ì Ü å Þ ß Þ õ ±× ä ë ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ ß ë ÉÝÕ ë á õ µ E Ç Ö Ü L Ýë Ýë á ÝÞ õ À ß õá ë ç _ØÛ ý
S lD X G Z
Õ ß × í , Ö õH ë õ (µ E Ç Ö Ü L Ýë Ýë á Ýõ) Ö Õ ë ç À ß í Þ õ ±è õä ë á ±ë M Ýë õ è ë õÝ À õ ç ë ì ÚÖ × Ýõá Ã õß ä Ö ýÞ V Y J F Z FH I
±× ä ë ±ç Ü × ýÖ ë Þ ë À ë ß H ë ë õç ß ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ ±× ä ë Ý× ë Õ ç _Ã , ß ë ÉÝ D Fl C T L
Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ Øñß À ß ä ë ½ õ³±õ,Ö ë õ Ö õ À ë ß H ë ë õç ß , Î À Ö ß ë ÉÝÕ ë á Þ ë è ðÀ Ü × í Ö õÜ Þ õ Ö õÜ Þ ë S lD X G Z G [
è ë õØûë Õ ß × í Øñß À ß í å À ë å õ. C M N'F p 5Z Y L
N}Z S Z J F
(ß ) ß ë ÉÝÕ ë á , ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ ±× ä ë ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ, Õ õË ë -À á Ü A FA T P
(1) è õÌ â µ E Ç Ö Ü L Ýë Ýë á ÝÞ õ ç _ØÛ ý À ß ë Ýõá è ë õÝ Ö õä í Ö Õ ë ç Øß ì Ü Ýë Þ ±Þ õ ß ë ÉÝÕ ë á õ ±ë ä í
Û á ëÜ H ë Õ ß Þ ù µ E Ç Ö Ü L Ýë Ýë á ÝÞ ù ±è õä ë á Ü õâ T Ýë Úë Ø è ðÀ Ü ù À Ýë ý Þ è ù Ý I Ýë _ ç ðÔ í , è ù t ë
Õ ß× í Î ß ÉÜ ù À <Î À ß í å À å õ ±Þ õ Éw ß í ÉH ë ë Ý Ö ù è ù t ë Õ ß è ë Éß × Ö ë ±Ë À ë ä í å À å õ.
(3) ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ,
(À ) Þ ë Øë ß ½ è õß × Ýë è ù Ý; ±× ä ë
(Â ) ß ë ÉÝÕ ë á Þ ë ±ì Û − ë Ý Ü ðÉÚ Þ öì Ö À ±Ô ÑÕ Ö Þ Ã H ë ë Ý ±õä ë Ã ðÞ ë Ü ë Ë õ Ã ðÞ õÃ ë ß Ì ß ë ä ä ë Ü ë _
±ë T Ýë è ù Ý; ±× ä ë
(Ã ) Õ ù Ö ë Þ ë è ù t ë Þ í Î ß ½ õ µ Õ ß ë _Ö ±L Ý ç ä õÖ Þ ß ù ÉÃ ë ß Ü ë _ Õ ù Ö ë Þ ë è ù t ë Þ í Ü ðØÖ Øß ì Ü Ýë Þ
ß ù À ë Ýõá ë è ù Ý; ±× ä ë
(C ë ) ß ë ÉÝÕ ë á Þ ë ±ì Û − ë Ý Ü ðÉÚ Ü ë Þ ì ç À ±× ä ë å ë ß í ì ß À ß í Ö õ ±å À Ö Ö ë Þ ë À ë ß H ë ç ß è ù t ë Õ ß
ß è õä ë Ü ë Ë õ ±Ýù B Ý è ù Ý; ±× ä ë
(Ç ) ±õä ë Þ ë H ë ë À í Ý ±× ä ë ±L Ý á ë Û Ü õâ T Ýë è ù Ý À õ Éõ ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë
ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Ö ß í À õÞ ë Ö õÜ Þ ë À ë Ýù ýÞ õ ì ä Õ ß í Ö ±ç ß Õ è ù îÇ ë Í í å À õ,
Ö ë õ Õ õË ë -À á Ü (1)Ü ë _ Ã Ü õ Ö õ Ü ÉÀ >ß è ë õÝ Ö õ È Ö ë _, ß ë ÉÝÕ ë á , è ðÀ Ü × í ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý
Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ õ è ë õt ë Õ ß × í Øñß À ß í å À å õ.
(4) ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß , ß ë ÉÝ ç ß À ë ß õ ±× ä ë Ö õ ä Ö í À ß õá
À ù ³ À ß ë ß À õ À Úñá ë Ö Þ ë Ü ë Ü ë _ À ù ³Õ H ë ß í Ö õ ç _Ú_ì Ô Ö è ù Ý À õ ì è Ö Ô ß ë ä Ö ë è ù Ý ±× ä ë ç _V × ë ì Õ Ö À oÕ Þ í Þ ë
ç P Ý ì ç ä ë Ý ±Þ õ Úí ½ ç ë Ü ë L Ý ç P Ýù Þ í Ü ë Î À Ö õÞ ë Þ Î ë Ü ë _ ±× ä ë Ö õÜ ë _× í × Ö ë á ë Û À õ Ü â Ö ß Ü ë_À ù³
ß í Ö õ ç è Û ë Ã í × ë Ý, Ö ù Ö õ, Õ õË ë -À á Ü (1) Þ ë è õÖ ð±ù Ü ë Ë õ, Ã õß ä Ö ýÞ Ü ë Ë õ Øù ì W ë Ö Ã H ë ë å õ.
− Àß H ë Õ
Ü ëì è Ö í Õ _Ç Þ í çk ëë ± Þ õ ÀëÝ ù ý, ± Õ íá ± Þ õ Ø oÍ .
D FlC T L
1 8 . (1) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ½ õÃ ä ë ³±ù Þ õ ±Ô í Þ ß è í Þ õ, À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ
5\R G L ; œ F
Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ í , À ù ³ T Ýì À Ö ,-
V G [ S F I M P"
(À ) À õ Éõ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â ±ë ä ë À ù ³Õ H ë ±ì Ô À ë ß í Þ í ì Þ Ü c À À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä í Þ × í Ö õ À ë ß H ë × í
±× ä ë À õL Ä í Ý Ü ØØÞ í å ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë Ü ØØÞ í å ½ è õß
Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ, ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â Þ í Ö õÞ í ±× ä ë Ö õH ë í Þ í Ü ë ì è Ö í ±× ä ë ±Õ í á
Ü ë Ë õÞ í ±ß ° , À á Ü 19 Þ í Õ õË ë - À á Ü (1) Ü ë _ ì Þ ì ØýW Ë À Ýë ý Ü ðÉÚ À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í
±ì Ô À ë ß í À õ ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í À õ ä ì ß W Ì (ç í Þ í Ýß ) ±ì Ô À ë ß í Þ õ ±× ä ë À õL Ä í Ý
Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ õ ß ä ë Þ ë À ß ä ë Ü ë Ë õ V ä í À ë ß ä ë Þ í Þ ë Õ ë Í í
è ù Ý Ö õ À ë ß H ë × í À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í
±ì Ô À ë ß í Þ õ ì ä Þ _Ö í À ß í å À í Þ è ù Ý;
(Â ) À õ ÉõÞ õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â ì ä Þ _Ö í × í Ü ë _Ã ä ë Ü ë _ ±ë ä õá í À ù ³ Ü ë ì è Ö í ±ë Õ ä ë Þ ù ³Þ À ë ß
À ß ä ë Ü ë _ ±ë T Ýù è ù Ý;
(Ã ) À õ ÉõÞ õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â ì Þ ì ØýW Ë À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õá í ç Ü ÝÜ Ýë ýØë Þ í ±_Øß Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë
±× ä ë − ë m À ß ä ë Þ í ì ä Þ _Ö í Þ ù − ì Ö Û ë ä ±ë Õ ä ë Ü ë _ ±ë T Ýù Þ è ù Ý;
(C ë ) Ö õÞ õ ±× ä ë Ö õH ë í Þ õ Ã õß ä ë ÉÚí ÉH ë ë Ö í è ù Ý Ö õä í Î í Þ í ß À Ü Ç ñÀ ä ä ë Þ ð_ Î ß Ü ë T Ýð è ù Ý;
(Ç ) Ö õÞ õ ±× ä ë Ö õH ë í Þ õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â ±Ô ñß í , Ã õß Ü ë Ã õý Øù ß Þ ë ß í ±× ä ë Â ù Ë í Ü ë ì è Ö í
±ë Õ ä ë Ü ë _ ±ë ä í È õ Ö õä ð Ü ë Þ Ö í è ù Ý; ±Þ õ
(È ) À õ Éõ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â ß õÀ Í ó Ü ë Ã ä ë ±× ä ë Ü õâ ä ä ë ç _Ú_Ô í Úí ° À ù ³ Úë ÚÖ Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _,
Ö õÞ í Î ì ß Ýë Ø V ä í À ë ß ä ë Þ í ±Þ õ Ö õ ±_Ã õ Ö Õ ë ç À ß ä ë Þ í Î ß É ß è õå õ.
(ß ) À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ õ Â ë Ö ß í × ë Ý À õ À ù ³ Úë ÚÖ Ü ë _ Ö Õ ë ç
À ß ä ë Ü ë Ë õÞ ë ä ë ÉÚí ±ë Ô ë ß ù È õ, I Ýë ß õ Ö õ, Ö õÞ ë ç _ØÛ ýÜ ë _ Ö Õ ë ç å w À ß í å À å õ.
(3) À õ L Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ õ, ±ë À á Ü è õÌ â À ù ³Õ H ë Úë ÚÖ Ü ë _
;G [
! ) _ ( G M Ö Õ ë ç À ß Ö í ä Â Ö õ, Þ í Ç õÞ í Úë ÚÖ ù Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ Øí ä ë Þ í À ë Ýýß í ì Ö ±ì Ô ì Þ ÝÜ , 190 8 è õÌ â Øë ä ù
5D M Ç á ë ä Ö í ä Â Ö õ, Øí ä ë Þ í L Ýë Ýë á ÝÜ ë _ ì Þ ì è Ö × Ýõá í ç k ë ë Éõä í Éç k ëë ß è õå õÑ-
(À ) T Ýì À Ö ±ù Þ õ Úù á ë ä ä ë ±Þ õ è ë Éß ß è õä ë Ü ë Ë õ Î ß É Õ ëÍ ä í ±Þ õ ç ù Ã _Ø Õ ß Ü öë ì Â À
±× ä ë á õì Â Ö Õ ðß ë ä ë ±ë Õ ä ë Ü ë Ë õ ±Þ õ ØV Ö ë ä õ½ õ ±× ä ë Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Î ß É
Õ ëÍ ä ëÞ í;
(Â ) ØV Ö ë ä õ½ õÞ õ − Ã Ë À ß ä ë ±Þ õ Ö Õ ë ç H ë í À ß ä ë Î ß Ü ë ä ä ë Þ í ;
(Ã ) ç ù Ã _ ØÞ ë Ü ë Õ ß Õ ð ß ë ä ù Ü õ â ä ä ë Þ í ;
(C ë ) À ù ³ L Ýë Ýë á Ý ±× ä ë À Ç õß í Ü ë _× í Ö õÞ ë ½ è õß ß õÀ Í ó ±× ä ë Ö õÞ í − Ö ù Þ í Ü ë Ã H ë í À ß ä ë Þ í ;
(Ç ) ç ë Z ë í ±ù ±× ä ë ØV Ö ë ä õ½ õÞ í Ö Õ ë ç Ü ë Ë õ ç Ü L ç À ë Ï ä ë Þ í , ±Þ õ
(È ) Ì ß ë ä ä ë Ü ë _ ±ë ä õ Ö õä í Úí ° À ù ³ Úë ÚÖ .
(4) ç _ç Ø ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã ,ß ë ÉÝ ì ä Ô ë Þ Ü _Í â Þ ë À ù ³ Úí ½ ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë _ Ã Ü õ Ö õ ±ç _Ã Ö è ù Ý Ö õ
È Ö ë _, À õ L Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç , ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â À ù ³Õ H ë
Î ì ß Ýë Ø ±_Ã õÞ í Ö Õ ë ç Øß Q Ýë Þ , ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ á ë Ã ð Õ Í Ö ù è ù Ý Ö õä ë À ù ³ ß õÀ Í óÞ í À õ Éõ ½ è õß
ç k ë ë Ü _Í â Þ ë ì Þ Ý_h ë H ë è õÌ â è ù Ý Ö õÞ í Ö Õ ë ç À ß í å À å õ ±Þ õ ±ë ä ë À ù ³Õ H ë ß õÀ Í óÞ õ À ù ³Õ H ë ±ë Ô ë ß õ
±Ë À ë ä í å À ë å õ Þ ì è .
1 9 . (1) À ù ³Õ H ë T Ýì À Ö ÉõÞ õ À á Ü 7Þ í Õ õË ë -À á Ü (1) ±× ä ë Õ õË ë -À á Ü (3)Þ ë Â _Í (À ) Ü ë _ ì Þ ì ØýW Ë
À Ýë ý Ü ðÉÚÞ í ç Ü Ý Ü Ýë ýØë Þ í ±_Øß ì Þ H ë ýÝÞ í ½ H ë × ³ Þ è ù Ý ±× ä ë À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í
±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ ë ì Þ H ë ýÝ× í Þ ë ß ë É × ³ è ù Ý, Ö õ, V 5L ,
±ë ä í Ü ðØÖ Õ ñß í × Ýë Þ ë ±× ä ë ±ë ä ù ì Þ H ë ýÝ Ü Y Ýë × í h ë í ç ì Øä ç Þ í ±_Øß , Øß õÀ ½ è õß
ç k ëëÜ _Í â Þ í ±_Øß , À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í
±ì Ô À ë ß í À ß Ö ë _ µ Õ á ù Øß É½ õ Ô ß ë ä Ö ë è ù Ý Ö õä ë ±ì Ô À ë ß í Þ õ ±Õ í á À ß í å À å õÑ
Õ ß _Ö ð ±ë ä ë ±ì Ô À ë ß í Þ õ ±õä í Â ë Ö ß í × ë Ý À õ ±Õ í á À ß Þ ë ß Õ ñß Ö ë À ë ß H ë ù ç ß
ç Ü Ýç ß ±Õ í á À ß í å À Ýù Þ è Ö ù , Ö ù Ö õ h ë í ç ì Øä ç Þ í Ü ðØÖ ä í Ö í Ã Ýë Õ È í ±Õ í á
V ä í À ë ß í å À å õ.
(ß ) À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ
À ß õá è ðÀ Ü Þ í ç ë Ü õ, À á Ü 11 è õÌ â h ë ë ì è Ö Õ Z ë À ë ß Þ í Ü ë ì è Ö í ½ è õß À ß ä ë Ü ë Ë õ ±Õ í á
À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä í è ù Ý, I Ýë ß õ ç _Ú_ì Ô Ö h ë ë ì è Ö Õ Z ë À ë ß õ è ðÀ Ü Þ í Ö ë ß í Â × í h ë í ç ì Øä ç Þ í ±_Øß
±Õ í á À ß ä í ½ õ ³å õ .
(3) Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â Þ ë ì Þ H ë ýÝ ç ë Ü õÞ í Úí ° ±Õ í á , Éõ Ö ë ß í Â õ ì Þ H ë ýÝ À ß ä ù ½ õ³Ö ù
è Ö ù ±× ä ë Â ß õÂ ß Ü Y Ýù è ù Ý Ö õ Ö ë ß í Â × í Þ õä ð_ ì Øä ç Þ í ±_Øß À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç
±× ä ë ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ç Ü Z ë À ß ä í ½ õ³å õÑ
Õ ß _Ö ð À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ õ Â ë Ö ß í × ë Ý À õ ±Õ í á
À ß Þ ëß Õ ñß Ö ë À ë ß H ë ù ç ß ç Ü Ýç ß ±Õ í á À ß í å À Ýù Þ è Ö ù , Ö ù Ö õ Þ õä ð_ ì Øä ç Þ í Ü ðØÖ ä í Ö í Ã Ýë Õ È í
±Õ í á V ä í À ë ß í å À å õ.
(4) À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ ë ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ ë ì Þ H ë ýÝ
ìä w KÔ À ß ë Ýõá ±Õ í á , h ë ë ì è Ö Õ Z ë À ë ß Þ í Ü ë ì è Ö í ç _Ú_Ô í è ë õÝ, Ö ë õ À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç õ ±× ä ë
Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç õ, Ö õ h ë ë ì è Ö Õ Z ë À ë ß Þ õ ç ðÞ ë ä H ë í Þ í ä ë ÉÚí Ö À ±ë Õ ä í ½ õ³å õ.
(Õ ) À ù ³ ±Õ í á Þ í À ë Ýýä ë è í Ü ë _ ì ä Þ _Ö í Þ ù ±V ä í À ë ß À ë ÝØõç ß ß í Ö õ À ß ä ë Ü ë _ ±ë T Ýù è Ö ù Ö õ ç ë ì ÚÖ À ß ä ë Þ í
Éä ë ÚØë ß í ÉõH ë õ ì ä Þ _Ö í Þ ù ±V ä í À ë ß À Ýù ý è ù Ý Ö õ À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã ,
ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ í ß è õå õ.
(6) Õ õË ë -À á Ü (1) ±× ä ë Õ õË ë -À á Ü (ß ) è õÌ â Þ í ±Õ í á Þ ù ì Þ À ë á , ±Õ í á Ü Y Ýë Þ ë h ë í ç ì Øä ç Þ í ±_Øß

±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , Ö õÞ í ±Õ í á Øë Â á À Ýë ýÞ í Ö ë ß í Â × í À <á ì Õ V Ö ë â í ç ì Øä ç × í ä Ô ð Þ ì è Ö õË á ë
á _Úë ä õá ë ç Ü ÝÃ ë â ë Þ í ±_Øß , á õì Â Ö Ü ë _ À ë ß H ë ù Þ í Þ ù îÔ À ß í Þ õ, À ß ä ù ½ õ³å õ.
(7) À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ õë ì Þ H ë ýÝ Ú_Ô Þ À Ö ë ý ß è õå .õ
(8) Ö õÞ ë ì Þ H ë ýÝÜ ë _, À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ õ, Þ í Ç õÞ í Úë ÚÖ ù Þ ë
ç _Ú_Ô Ü ë _ ç k ë ë ß è õå õ-
(À ) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ½ õÃ ä ë ³±ù Þ ë Õ ë á Þ Þ õ ç ðì Þ ì ^ Ö À ß ä ë Ü ë Ë õ ±ë ä U ÝÀ è ë õÝ Ö õä ë Þ í Ç õ µ S á õÂ õá
ç ì è Ö Þ ë À ù ³ Õ Ã á ë _ á õä ë -
(1) ½ õ ±ë ä í ì ä Þ _Ö í À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä í è ë õÝ, Ö ë õ Â ë ç V ä w Õ õ Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë ,
(ß ) À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ í ì Þ Ü c À
À ß ä ë,
(3) ±Ü ðÀ Ü ë ì è Ö í ±× ä ë Ü ë ì è Ö í Þ ë − À ë ß ë õ − ì ç K Ô À ß ä ë ,
(4) ß õÀ Í óÞ í Éë â ä H ë í , ç _Ç ë á Þ ±Þ õ Ö õÞ ë Þ ë å Þ ë ç _ØÛ ýÜ ë _ Ö õÞ í Õ K Ô ì Ö Ü ë _ Éw ß í Î õß Î ë ß ë õ À ß ä ë ,
(5) Ü ë ì è Ö í Þ ë ±ì Ô À ë ß Úë ÚÖ õ Ö õÞ ë ±ì Ô À ë ß í ±ë õ Ü ë Ë õ Ö ë á í Ü Þ í ½ õÃ ä ë ³ ì ä V I ² Ö À ß ä ë ,
(6) À á Ü 4Þ í Õ õË ë -À á Ü (1)Þ ë Â _Í (Â )Þ ë Õ ë á Þ Ü ë Ë õ ä ë ì W ë ýÀ ±è õä ë á Þ í ½ õÃ ä ë ³ À ß ä ë , ½ è õß
ç k ë ë Ü _Í â Þ õ Î ß Ü ë ä ä ë Þ í ;
(Â ) À ë õ³ Þ ðÀ ç ë Þ ±× ä ë × Ýõá Úí ° è ë ì Þ Ü ë Ë õ Î ì ß Ýë Øí Þ õ ä â Ö ß ±ë Õ ä ë ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Þ õ
Î ß Ü ëä ä ëÞ í;
(Ã ) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â ½ õÃ ä ë ³ À ß õá À ë õ³ ØoÍ á ë Øä ë Þ í ;
(C ë ) ±ß ° Þ õ Þ ë Ü _É^ß À ß ä ë Þ í .
(9) À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç õ Î ì ß Ýë Øí Þ õ
±Þ õ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Þ õ, ±Õ í á ±_Ã õÞ ë À ë õ³ ±ì Ô À ë ß ç ì è Ö Þ ë Ö õÞ ë ì Þ H ë ýÝÞ í Þ ë õì Ë ç ±ë Õ ä í ½ õ³å õ.
(10 ) À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç õ Ì ß ë ä ä ë Ü ë _
±ë ä õ Ö õä í À ë Ýýß í ì Ö ±Þ ðç ë ß ±Õ í á Þ ë õ ì Þ H ë ýÝ À ß ä ë õ ½ õ³å õ.
2 0 . (1) À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ ù ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ ë õ À ë õ³ N\0P
Î ì ß Ýë Ø ±× ä ë ±Õ í á Þ ë õ ì Þ H ë ýÝ À ß Ö í ä Â Ö õ ±õä ë õ ±ì Û − ë Ý è ë õÝ À õ À õL Ä í Ý ½ è õß
Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ À ë õ³ ä ë ÉÚí
À ë ß H ë ì ä Þ ë Ü ë ì è Ö í Ü ë Ë õÞ í ±ß ° V ä í À ë ß ä ë Þ í Þ ë Õ ë Í í È õ ±× ä ë À á Ü 7 Þ í Õ õË ë -
À á Ü (1) è õÌ â ì Þ ì ØýW Ë À ß õá ç Ü ÝÞ í ±_Øß Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í í Þ × í ±× ä ë Ü ë ì è Ö í
Ü ë Ë õÞ í ì ä Þ _Ö í Þ ù ÚØ³ß ë Øë Õ ñä ýÀ ±V ä í À ë ß À Ýù ý È õ ±× ä ë ½ H ë í Úñ° Þ õ Â ë õË í , ±Ô ñß í
±Þ õ Ã õß Ü ë Ã õý Øë õß Þ ë ß í Ü ë ì è Ö í ±ë Õ í È õ ±× ä ë ì ä Þ _Ö í Þ ë õ ì ä W ë Ý è ë õÝ Ö õä í Ü ë ì è Ö í Þ ë õ
Þ ë å À Ýë õý È õ ±× ä ë Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Ü ë _ Ü ë Ë õ À ë õ³Õ H ë ß í Ö õ ±ä ß ë õÔ À Ýë õý È õ, Ö ë õ Ö õ
±ß ° V ä í À ë ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õá è ù Ý ±× ä ë Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í õá è ù Ý I Ýë ß × í Øß õÀ ì Øä ç
Ü ë Ë õ Úç ë õÕ Ç ë ç w ì Õ Ýë Þ ë õ ØoÍ À ß í å À å õ, Ö õÜ È Ö ë _ Ö õä ë ØoÍ Þ í À <á ß À Ü Õ Ç í ç è ½ ß
w ì Õ Ýë À ß Ö ë _ ä Ô ä í ½ õ³å õ Þ ì è Ñ
Õ ß _Ö ð À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Õ ß Ö õä ë õ
ØoÍ Þ ë Â Ö ë Õ è õá ë Ö õÞ õ ç ðÞ ë ä H ë í Þ í ä ë ÉÚí Ö À ±ë Õ ä í ½ õ³å õÑ
ä Ô ðÜ ë _, Ö õ ä ë ÉÚí Õ H ë õ ±Þ õ Â _Ö Õ ñä ýÀ ä I Ýë ýõ è Ö ë õ Ö õä ð_ ç ë ì ÚÖ À ß ä ë Þ ù Úë õ½ õ
À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í
Õ ß ß è õå õ.
(ß ) À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ ù ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ ë õ À ë õ³ Î ì ß Ýë Ø ±× ä ë
±Õ í á Þ ë õ ì Þ H ë ýÝ À ß Ö í ä Â Ö õ ±õä ë õ ±ì Û − ë Ý è ë õÝ À õ À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í
±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±õ À ë õ³ ä ë ÉÚí À ë ß H ë ì ä Þ ë ±Þ õ
Øñß ë Ã þè Õ ñä ýÀ Ü ë ì è Ö í Ü ë Ë õÞ í ±ß ° V ä í À ë ß í Þ × í ±× ä ë À á Ü 7 Þ í Õ õË ë -À á Ü (1)
è õÌ â ì Þ ì ØýW Ë À ß õá ç Ü ÝÞ í ±_Øß Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í í Þ × í ±× ä ë Ü ë ì è Ö í Ü ë Ë õÞ í
ì ä Þ _Ö í Þ ù ÚØ³ß ë Øë Õ ñä ýÀ ±V ä í À ë ß À Ýù ý È õ ±× ä ë ½ H ë í Úð° Þ õ Â ë õË í , ±Ô ñß í ±Þ õ
Ã õß Ü ë Ã õý Øë õß Þ ë ß í Ü ë ì è Ö í ±ë Õ í È õ ±× ä ë ì ä Þ _Ö í Þ ë õ ì ä W ë Ý è ë õÝ Ö õä í Ü ë ì è Ö í Þ ë õ Þ ë å
À Ýë õý È õ ±× ä ë Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Ü ë _ À ë õ³Õ H ë ß í Ö õ ±ä ß ë õÔ À Ýë õý È õ, Ö ù Ö õÞ õ á ë Ã ð Õ Í Ö ë
ç õä ë ì Þ ÝÜ ë õ è õÌ â À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß
Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ í ì ä w K Ô ì å V Ö ì ä W ë ÝÀ Õ Ã á ë _ á õä ë Þ í Ö õ (Õ _Ç ) Û á ë Ü H ë À ß í å À å õ.
− Àß H ë 6
− ÀíH ëý
2 1 . ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ ±× ä ë Ö õ è õÌ â À ß õá ë À ë õ³ ì Þ ÝÜ è õÌ â å ðK Ô Úðì K Ô × í À ß õá ë ±× ä ë À ß ä ë X ]w W A l] w W Y L
Ô ë ß õá ë À ë õ³ À òI Ý Ü ë Ë õ À ë õ³Õ H ë T Ýì À Ö ç ë Ü õ À ë õ³ Øë ä ë õ, Î ì ß Ýë Ø ±× ä ë Úí ° À ë Þ ñÞ í , L W [, F
À ë Ýýä ë è í × ³ å À å õ Þ ì è . 5U , FG [
Z 1 F6 P
;G [
! ) Z # 2 2 . ç ß À ë ß í Ã ðm Úë ÚÖ ±ì Ô ì Þ ÝÜ , 1923 ±Þ õ Ö I ç Ü Ýõ ±Ü á Ü ë _ è ë õÝ Ö õä ë Úí ½ À ë õ³
G M À ë ÝØë Ü ë _ ±× ä ë ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ ì ç ä ë ÝÞ ë Úí ½ À ë õ³ À ë ÝØë Þ í w ±õ ±Ü á í è ë õÝ Ö õä ë À ë õ³ V l W l G ID
G L p 5Z J 8
! ) D M á õÂ Ü ë _ Ö õÞ í ±ç _Ã Ö è ù Ý Ö õä ù À ù ³Õ H ë Ü ÉÀ >ß è ë õÝ Ö õ È Ö ë _ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ½ õÃ ä ë ³±ë õÞ í V ;Z P
±ç ß ß è õå õ.
g IFIF, IG L 2 3 . À ë õ³Õ H ë L Ýë Ýë á Ý, ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â À ß õá ë À ë õ³ è ðÀ Ü Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ À ë õ³Õ H ë Øë ä ë , ±ß ° ±× ä ë
C S }S T G [ A FW P Úí ° À ë Ýýä ë è í Øë Â á À ß í å À å õ Þ ì è ±Þ õ Ö õä ë À ë õ³ è ðÀ Ü ç ë Ü õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â ±Õ í á Þ í
ß í Ö ì ç ä ë ÝÞ í Úí ° À ë õ³ ß í Ö õ ä ë _Ô ë õ µ Ì ë ä í å À ë å õ Þ ì è .
2 4. (1) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë _Þ ù À ù ³Õ H ë Ü ÉÀ >ß , À õL Ä ç ß À ë ß ¦ ë ß ë V × Õ ë Ýõá è ù Ý Ö õä ë , Úí ° ±Þ ðç ñì Ç Ü ë _
V D ]S
;\U 9 G M G [
ì Þ ì ØýW Ë À ß õá ë Ã ðm Ç ß ±Þ õ ç á ë Ü Ö í ç _Ã Ì Þ ë õ ±× ä ë ±ë ä ë ç _Ã Ì Þ ë õ±õ ç ß À ë ß Þ õ Õ ñß í Õ ë Í õá í À ù ³ Ü ë ì è Ö í Þ õ
V l W l G ID á ëÃ ðÕ Í å õÞ ìè Ñ
, FU ] G 50J F
A FA T P Õ ß _Ö ð Û þW Ë ë Ç ë ß ±Þ õ Ü ë Þ ä ±ì Ô À ë ß ë õÞ ë µ S á _C ë Þ Þ ë ±ë Z ë õÕ ë õÞ õ á Ã Ö í Ü ë ì è Ö í ,
±ë Õ õË ë -À á Ü è õÌ â Úë À ë Ö ß ë Â ä ë Ü ë _ ±ë ä å õ Þ ì è Ñ
ä Ô ð Ü ë _, Ü ë Þ ä ±ì Ô À ë ß ë õÞ ë µ S á _C ë Þ Þ ë ±ë Z ë õÕ ë õÞ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ Ü ë Ã õá è ù Ý Ö õä í
Ü ëìè Ö íÞ ë ìÀ V ç ëÜ ë _, À õ L Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ í Ü _É^ß í Õ È í É Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä í ½ õ³å õ
±Þ õ À á Ü 7Ü ë _ Ã Ü õ Ö õ Ü ÉÀ >ß è ë õÝ Ö õ È Ö ë _, ±õä í Ü ë ì è Ö í , ì ä Þ _Ö í Ü Y Ýë Þ í Ö ë ß í Â × í
ì Õ V Ö ë â í ç ì Øä ç Þ í ±_Øß Õ ñß í Õ ë Í ä í ½ õ ³å õ .
(ß ) À õL Ä ç ß À ë ß õ, ß ë ÉÕ h ë Ü ë _ ½ è õß Þ ë Ü ë × í , Ö õ ç ß À ë ß õ V × ë Õ õá À ë õ³Õ H ë Úí ° Ã ðm Ç ß ±× ä ë
ç á ë Ü Ö í ç _Ã Ì Þ ù Þ ë õ ±Þ ðç ñì Ç Ü ë _ ç Ü ë ä õå À ß í Þ õ ±× ä ë ±Ã ë µ × í Ö õÜ ë _ ì Þ ì ØýW Ë
À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õá ë À ë õ³Õ H ë ç _Ã Ì Þ Þ õ Ö õÜ ë _× í À Ü í À ß í Þ õ ±Þ ðç ñì Ç Ü ë _ ç ðÔ ëß ëõ À ß í å Àå õ
±Þ õ ±ë ä ð_ ½ è õß Þ ë Ü ð_ − ì ç K Ô × Ýõ× í , ±ë ä ë ç _Ã Ì Þ Þ ë õ ±Þ ðç ñì Ç Ü ë _ ç Ü ë ä õå × Ýõá ë õ
è ë õä ë Þ ð_ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , Ö õÞ õ Ö õÜ ë _× í À Ü í À ß ë Ýõá è ë õä ë Þ ð_ Ã H ë ë å õ.
(3) Õ õË ë -À á Ü (ß ) è õÌ â Úè ë ß Õ ë Í ä ë Ü ë _ ±ë ä õá Øß õÀ ½ è õß Þ ë Ü ð_ ç _ç ØÞ ë Øß õÀ B ² è ç Ü Z ë
Ü ñ À ä ð _ ½ õ ³å õ .
(4) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë _ Ã Ü õ Ö õ Ü ÉÀ >ß è ë õÝ Ö õ È Ö ë _, ß ë ÉÝ ç ß À ë ß ß ë ÉÕ h ë Ü ë _
½ è õß Þ ë Ü ë × í , ä Â Ö ë õä Â Ö ì Þ ì ØýW Ë À ß õ Ö õä ë , ß ë ÉÝ ç ß À ë ß õ V × ë Õ õá è ë õÝ Ö õä ë Ã ðm Ç ß
±Þ õ ç á ë Ü Ö í ç _Ã Ì Þ Þ õ á ë Ã ð Õ Í å õ Þ ì è Ñ
Õ ß _Ö ð Û þW Ë ë Ç ë ß ±Þ õ Ü ë Þ ä ±ì Ô À ë ß ë õÞ ë µ S á _C ë Þ Þ ë ±ë Z ë õÕ ë õÞ õ á Ã Ö í Ü ë ì è Ö í ,
±ë Õ õË ë -À á Ü è õÌ â Úë À ë Ö ß ë Â ä ë Ü ë _ ±ë ä å õ Þ ì è Ñ
ä Ô ð Ü ë _, Ü ë Þ ä ±ì Ô À ë ß ë õÞ ë µ S á _C ë Þ Þ ë ±ë Z ë õÕ ë õÞ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ Ü ë Ã õá è ù Ý Ö õä í
Ü ëìè Ö íÞ ë ìÀ V ç ëÜ ë _, ß ë F Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ í Ü _É^ß í Õ È í É Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä í ½ õ³å õ
±Þ õ À á Ü 7Ü ë _ Ã Ü õ Ö õ Ü ÉÀ >ß è ë õÝ Ö õ È Ö ë _, ±õä í Ü ë ì è Ö í , ì ä Þ _Ö í Ü Y Ýë Þ í Ö ë ß í Â × í
ì Õ V Ö ë â í ç ì Øä ç Þ í ±_Øß Õ ñß í Õ ë Í ä í ½ õ ³å õ .
(5) Õ õË ë -À á Ü (4) è õÌ â Úè ë ß Õ ë Í ä ë Ü ë _ ±ë ä õá Øß õÀ ½ è õß Þ ë Ü ð_ ß ë ÉÝ ì ä Ô ë Þ Ü _Í â ç Ü Z ë Ü ñÀ ä ð_ ½ õ³å õ.

2 5 . (1) À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç õ, Øß õÀ ä W ë ý Õ ñÊ ß ð_ N[B Z [B
× Ýë Õ È í , T Ýä è ë Ýý è ë õÝ Ö õË á ð_ {Í Õ × í , Ö õ ä W ë ý Øß ì Ü Ýë Þ Þ ë ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ½ õÃ ä ë ³±ë õÞ ë Z FB J F V G [
±Ü á í À ß H ë µ Õ ß Þ ù ±è õä ë á Ö öÝë ß À ß ä ë õ ½ õ³å õ ±Þ õ ç Ü ðì Ç Ö ç ß À ë ß Þ õ Ö õÞ í ±õÀ Þ À á V C [J F,
V F5J F
Ü ë õ À á ä í ½ õ ³å õ .
A FA T P
(ß ) Øß õÀ Ü _h ë ë á Ýõ ±× ä ë ì ä Û ë Ã õ, Ö õÜ Þ í è À >Ü Ö Ü ë _Þ ë ½ è õ ß ç k ë ë Ü _Í â ë õ Þ í Úë ÚÖ Ü ë _, ±ë À á Ü
è õÌ â ±è õä ë á Ö öÝë ß À ß ä ë Ü ë Ë õ Éw ß í è ë õÝ Ö õä í Ü ë ì è Ö í ±õÀ Ì í À ß ä í ½ õ³å õ ±Þ õ À õL Ä í Ý
Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ õ Õ ñß í Õ ë Í ä í ½ õ³å õ ±Þ õ ±ë À á Ü Þ ë è õÖ ð±ë õ
Ü ë Ë õ Ö õ Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë ±Þ õ ß õÀ Í ó ß ë Â ä ë ç _Ú_ì Ô Ö Éw ì ß Ýë Ö ë õÞ ð_ Õ ë á Þ À ß ä ð _ ½ õ ³å õ .
(3) Øß õÀ ±è õä ë á Ü ë _, Ö õ ±è õä ë á Éõ ä W ë ýÞ õ á Ã Ö ë õ è ë õÝ Ö õ ä W ë ýÞ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ Þ í Ç õÞ í Úë ÚÖ ë õ ÉH ë ë ä õá í
è ë õä í ½ õ³å õ,-
(À ) Øß õÀ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Þ õ À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õá í ì ä Þ _Ö í Þ í ç _A Ýë ;
(Â ) ÉÝë _ ±ß ÉØë ß ë õ ì ä Þ _Ö í ±Þ ðç ë ß Þ ë ØV Ö ë ä õ½ õ Ü õâ ä ä ë è À Øë ß
Þ è ë õÝ Ö õä ë ì Þ H ë ýÝë õÞ í ç _A Ýë , ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í Éõ ½ õÃ ä ë ³±ë õ è õÌ â ±ë ì Þ H ë ýÝë õ
À ß ä ë Ü ë _ ±ë T Ýë è ù Ý Ö õ ½ õÃ ä ë ³±ë õ ±Þ õ ÉõË á í ä Â Ö ±ë ½ õÃ ä ë ³±ë õÞ ë õ µ Õ Ýë õÃ
À ß ä ë Ü ë _ ±ë T Ýë õ è ë õÝ Ö õ ç _A Ýë ;
(Ã ) À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ õ Õ ðÞ ì ä ýá ë õÀ Þ À ß ä ë Ü ë Ë õ
Ü ë õÀ á ä ë Ü ë _ ±ë ä õá í ±Õ í á Þ í ç _A Ýë , ±Õ í á Þ ë õ − À ë ß ±Þ õ ±Õ í á Þ ð_ Õ ì ß H ë ë Ü ;
(C ë ) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë ±Ü á Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ À ë õ³Õ H ë ±ì Ô À ë ß í Þ í ç ë Ü õ á õä ë Ü ë _ ±ë ä õá À ë õ³ Õ H ë
ì å V Ö ì ä W ë ÝÀ Õ Ã á ë _Þ í ì ä Ã Ö ë õ;
(Ç ) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â Øß õÀ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â ¦ ë ß ë ±õÀ Ì ë À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õá ë Ç ë ° ýç Þ í
ßÀÜ ;
(È ) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë Û ë ä ±Þ õ ³ß ë Øë Þ õ á ë Ã ð Õ ë Í ä ë ±Þ õ ±Ü á í À ß H ë Ü ë Ë õ ½ è õß
ç k ë ë Ü _Í â ¦ ë ß ë À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õá ë − ÝI Þ ù Øå ë ýä Ö í À ë õ³ Õ H ë è À í À Ö ;
(É) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ ±× ä ë Úí ½ À ë ÝØë ±× ä ë ç ë Ü ë L Ý À ë ÝØë ±× ä ë Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Þ ë
±ì Ô À ë ß Þ ë õ ±Ü á À ß ä ë ç _Ú_ì Ô Ö Úí ° À ë õ³ Úë ÚÖ Þ ë ì ä À ë ç , ç ðÔ ë ß H ë ë ,
±ë Ô ðì Þ À í À ß H ë , Þ ä ß Ç Þ ë ±× ä ë ç ðÔ ë ß ë Ü ë Ë õ, À ë õ³ Ç ë õÀ À ç ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â ù Þ ë
ç _Ú_Ô Ü ë _ Û á ë Ü H ë ë õ ç ì è Ö Þ í ç ðÔ ë ß H ë ë Ü ë Ë õÞ í Û á ë Ü H ë ë õ.
(4) À õL Ä ç ß À ë ß ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ ç ß À ë ß , Øß õÀ ä W ë ý Õ ñÊ ß ð_ × Ýë Õ È í T Ýä è ë Ýý è ë õÝ Ö õË á ð_
{Í Õ × í , Õ õË ë -À á Ü (1)Ü ë _ µ S á õÂ õá À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í
Õ _Ç Þ ë ±è õä ë á Þ í ±õÀ Þ À á ç _ç ØÞ ë Øß õÀ B ² è ç Ü Z ë ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ÉÝë _ ß ë ÉÝ
ì ä Ô ë Þ Ü _Í â Þ ë Úõ B ² è ë õ è ë õÝ I Ýë _ ß ë ÉÝ ì ä Ô ë Þ Ü _Í â Þ ë Øß õÀ B ² è ç Ü Z ë ±Þ õ ÉÝë _ ß ë ÉÝ
ì ä Ô ë Þ Ü _Í â Þ ð_ ±õÀ B ² è è ë õÝ I Ýë _ Ö õ B ² è ç Ü Z ë Ü ñÀ ë ä í å À å õ.
(5) À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ õ ±õÜ ÉH ë ë Ý À õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ
è õÌ â Þ ë ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Þ ë À ë Ýë õý Ú½ ä ä ë Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Þ ë õ
(6) T Ýä è ë ß ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ½ õÃ ä ë ³±ë õ ±× ä ë Û ë ä ç ë × õ ç ðç _Ã Ö Þ × í Ö ë õ, Ö õ(Õ _Ç ),
ç k ë ë Ü _Í â Þ õ Ö õÞ ë , ±ì Û − ë Ý Ü ðÉÚ ±ë ä í ç ð_ç Ã Ö Ö ë Þ õ − ë õI ç ë è Þ ±ë Õ ä ë Ü ë Ë õ á õä ë ±ë ä U ÝÀ
è ë õÝ Ö õä ë Õ Ã á ë _ ì Þ ì ØýW Ë À ß Ö í Û á ë Ü H ë À ß í å À å õ.
;D ]l R T 2 6 . (1) ç Ü ðì Ç Ö ç ß À ë ß , Þ ë H ë ë À í Ý ±Þ õ Úí ½ j ë ë õÖ ë õÞ í µ Õ á P ÝÖ ë Þ ë − Ü ë H ë Ü ë _,-
;Z S FZ [ T {IFZ (À ) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â ì Þ Ô ë ýì ß Ö ±ì Ô À ë ß ë õ À õä í ß í Ö õ ä ë Õ ß ä ë Ö õ ì ä W ë õ ÉÞ Ö ë Þ í , Â ë ç
S Z J FG F À ß í Þ õ µ Õ õì Z ë Ö ç Ü ðØë Ýë õÞ í ½ è õß ç Ü É ä Ô ë ß ä ë Ü ë Ë õ å öZ ë ì H ë À À ë Ýý¿ Ü ë õ ì ä À ç ë ä í å À å õ
S FI"S |D M P ±Þ õ Ö õÞ í T Ýä V × ë À ß í å À å õ;
(Â ) Â _Í (À )Ü ë _ µ S á õÂ õá À ë Ýý¿ Ü ë õÞ ë ì ä À ë ç ±Þ õ Ö õÞ í T Ýä V × ë À ß ä ë Ü ë _ ç è Û ë Ã í × ä ë Ü ë Ë õ
±Þ õ ±ë ä ë À ë Ýý¿ Ü ë õ Õ ë õÖ ë Þ í ½ Ö õ è ë × Ô ß ä ë Ü ë Ë õ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â ë õÞ õ − ë õI ç ë è Þ ±ë Õ í
å À å õ;
(Ã ) ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â ë õ ¦ ë ß ë Ö õ±ë õÞ í − T ² ì k ë ±ë õ ì ä å õ ±ë Õ ä ë Ü ë _ ±ë ä Ö í Ç ë õÀ À ç Ü ë ì è Ö í Þ ë
ç Ü Ýç ß ±Þ õ ±ç ß À ë ß À − ç ë ß Ü ë Ë õ − ë õI ç ë è Þ ±ë Õ í å À å õ; ±Þ õ
(C ë ) ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â ë õÞ ë À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë
½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±ë õÞ õ Ö ë á í Ü ±ë Õ í å À å õ ±Þ õ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â ë õÞ ë Õ ë õÖ ë Þ ë
µ Õ Ýë õÃ Ü ë Ë õÞ í ç _Ú_ì Ô Ö Ö ë á í Ü ç ë Ü Ã þí Ö öÝë ß À ß í å À å õ.
(ß ) ç Ü ðì Ç Ö ç ß À ë ß õ, ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë ±ë ß _Û × í ±Ï ë ß Ü ì è Þ ë Þ í ±_Øß , ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë _ ì Þ ì ØýW Ë
À ß õá ë À ë õ³Õ H ë ±ì Ô À ë ß ä ë Õ ß ä ë ³E È Ö í À ë õ³ T Ýì À Ö ¦ ë ß ë ä ë ÉÚí ß í Ö õ Éw ß í è ë õÝ Ö õä í
Ü ëìè Ö í Þ ë õ ç Ü ë ä õå À ß í Þ õ, ç ß â ß í Ö õ ç Ü ° å À ë Ý Ö õä ë V ä w Õ Ü ë _ ±Þ õ Ö õä í ß í Ö õ, Õ ë õÖ ë Þ í
ß ë ÉÛ ë W ë ë Ü ë _ ±õÀ Ü ë Ã ýØì å ýÀ ë Þ ð ç _À á Þ À ß ä ð_ ½ õ³å õ.
(3) ç Ü ðì Ç Ö ç ß À ë ß õ, ½ õ Éw ß í è ë õÝ Ö ë õ, Õ õË ë -À á Ü (ß )Ü ë _ µ S á õÂ õá Ü ë Ã ýØì å ýÀ ë , ì Þ Ýì Ü Ö ç Ü Ýë _Ö ß õ
±z ë ä Ö À ß ä í ½ õ³å õ ±Þ õ − À ë ì å Ö À ß ä í ½ õ³å õ, ÉõÜ ë _, Â ë ç À ß í Þ õ ±Þ õ Õ õË ë -À á Ü (ß )Þ í
T Ýë Õ À Ö ë Þ õ Úë Ô ±ë T Ýë ì ç ä ë Ý, Þ í Ç õÞ í Úë ÚÖ ë õÞ ë õ ç Ü ë ä õå À ß ä ë õ ½ õ³å õ-
(À ) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë µ ¼ õå ë õ;
(Â ) À á Ü 5 Þ í Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â Þ í Ü ë Ýõá Øß õÀ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Þ ë À õL Ä í Ý ½ è õß
Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ ð_ Õ h ë T Ýä è ë ß Þ _ð
ç ß Þ ë Ü ð_, Î ë õÞ ±Þ õ Î õÀ ç Þ _Úß ±Þ õ, ½ õ µ Õ á P Ý è ë õÝ, Ö ë õ ³á õÀ Ë ÿë õì Þ À Ü õ³á ±õÍ ÿõç ;
(Ã ) À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ õ
Éõ ß í Ö õ ±Þ õ Éõ Þ Ü ñÞ ë Ü ë _ Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Ü ë Ë õÞ í ì ä Þ _Ö í À ß ä í ½ õ³å õ Ö õ ß í Ö ±Þ õ
Þ Ü ñÞ ë õ;
(C ë ) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â Þ ë ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Þ ë À õL Ä í Ý ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝÞ ë
½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Õ ë ç õ× í µ Õ á P Ý ç è ë Ý ±Þ õ Ö õÜ Þ í Î ß ½ õ;
(Ç ) À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Õ ë ç õ× í µ Õ á P Ý ç è ë Ý;
(È ) Õ _Ç Þ õ ±Õ í á À ß ä ëÞ í ß íÖ ç ì è Ö Þ ë ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ ±× ä ë ±ë
±ì Ô ì Þ ÝÜ × í Ü â õá ë ±ì Ô À ë ß ±× ä ë Þ ë _Â ä ë Ü ë _ ±ë ä õá í Î ß ½ õÞ í Úë ÚÖ Ü ë _ ±ë
±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ì Þ W Î â Ö ë Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ µ Õ á P Ý À ë ÝØë Ü ë _Þ ë Ö Ü ë Ü µ Õ ë Ý;
(É) À á Ü 4 ±Þ ðç ë ß ß õÀ Í óÞ ë ä Ã ù ý V ä öì E È À ß í Ö õ − Ã Ë À ß ä ë Ü ë Ë õ ½ õÃ ä ë ³ À ß Ö í
½ õÃ ä ë ³±ë õ;
({) Ü ëìè Ö í Ü õâ ä ä ë Ü ë Ë õÞ í ì ä Þ _Ö í Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ Ç ñÀ ä ä ë Þ í × Ö í Î í Þ õ ç _Ú_ì Ô Ö Þ ë õì Ë ç ë õ; ±Þ õ

(Ë ) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ ±Þ ðç ë ß Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õá ä Ô ë ß ë Þ ë
ìä ìÞ ÝÜ ë õ ±× ä ë Úè ë ß Õ ë Í ä ë Ü ë _ ±ë ä õá Õ ì ß Õ h ë ë õ.
(4) ç Ü ðì Ç Ö ç ß À ë ß õ, ½ õ Éw ß í è ë õÝ, Ö ë õ ì Þ Ýì Ü Ö ç Ü Ýë _Ö ß õ Ü ë Ã ýØì å ýÀ ë ±Ç ñÀ ±z ë ä Ö À ß ä í
½ õ³å õ ±Þ õ − ì ç K Ô À ß ä í ½ õ ³å õ .
2 7 . (1) ç Ü ðì Ç Ö ç ß À ë ß , ß ë ÉÕ h ë Ü ë _ ½ è õß Þ ë Ü ë × í , ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í l G ID M
½ õÃ ä ë ³±ë õ ±Ü á Ü ë _ Ü ñÀ ä ë Ü ë Ë õ ì Þ ÝÜ ë õ À ß í å À å õ. S Z J FG L
;D ]l R T
;Z S FZ G L
;œ FP
(ß ) Â ë ç À ß í Þ õ ±Þ õ Õ ñä ýä Ö a ç k ë ë Þ í T Ýë Õ À Ö ë Þ õ Úë Ô ±ë T Ýë ì ä Þ ë , ±õä ë ì Þ ÝÜ ë õ× í Þ í Ç õÞ í Ö Ü ë Ü
±× ä ë Ö õ Õ öÀ í Þ í À ë õ³Õ H ë Úë ÚÖ Ü ë Ë õ ½ õÃ ä ë ³ À ß í å À ë å õ Ñ-
(À ) À á Ü 4Þ í Õ õË ë -À á Ü (4) è õÌ â − ç ë ß À ß ä ë Þ í ç ë Ü Ã þí Þ ë Ü ë K ÝÜ Þ ð_ Â Ç ý ±× ä ë Ü ðì Ä Ö
ç ë Ü Ã þí Þ í Õ Í Ö ß ì À oÜ Ö ;
(Â ) À á Ü 6Þ í Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â Ç ñÀ ä ä ë Õ ë h ë Î í ;
(Ã ) À Ü á 7Þ í Õ õË ë -À á Ü ë õ (1) ±Þ õ (5) è õÌ â Ç ñÀ ä ä ë Õ ë h ë Î í ;
(C ë ) À á Ü 13Þ í Õ õË ë -À á Ü (6) ±Þ õ À á Ü 16Þ í Õ õË ë -À á Ü (6) è õÌ â ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ±Þ õ

±L Ý À Ü ýÇ ë ß í ±ë õÞ õ Ç ñÀ ä ä ë Õ ë h ë Õ Ã ë ß ±Þ õ Û J × ë _ ±Þ õ Ö õÜ Þ í ç õä ë Þ í Úë õá í ±ë õ ±Þ õ
å ß Ö ë õ;
(Ç ) À á Ü 19Þ í Õ õË ë -À á Ü (10 ) è õÌ â ±Õ í á Þ ë õ ì Þ H ë ýÝ À ß ä ë Ü ë _ À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç
±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç ¦ ë ß ë ±Õ Þ ë ä ä ë Þ í À ë Ýýß í ì Ö ; ±Þ õ
(È ) Ì ß ë ä ä í Éw ß í è ë õÝ Ö õä í ±× ä ë Ì ß ë ä ä ë Ü ë _ ±ë ä õ Ö õä í Úí ° À ë õ³ Úë ÚÖ .
l G ID M 2 8 . (1) ç Z ë Ü ç k ë ë ì Ô À ë ß í , ß ë ÉÕ h ë Ü ë _ ½ è õß Þ ë Ü ë _× í , ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í
S Z J FG L ;1 FD ½ õÃ ä ë ³±ë õ ±Ü á Ü ë _ Ü ñÀ ä ë Ü ë Ë õ ì Þ ÝÜ ë õ À ß í å À å õ.
V l W S FZ L G L
;œ FP
(ß ) Â ë ç À ß í Þ õ ±Þ õ Õ ñä ýä Ö a ç k ë ë Þ í T Ýë Õ À Ö ë Þ õ Úë Ô ±ë T Ýë ì ä Þ ë , ±õä ë
ì Þ ÝÜ ë õ× í Þ í Ç õÞ í Ö Ü ë Ü ±× ä ë Ö õ Õ öÀ í Þ í À ë õ³Õ H ë Úë ÚÖ Ü ë Ë õ ½ õÃ ä ë ³ À ß í å À ë å õÑ-
(1) À á Ü 4Þ í Õ õË ë -À á Ü (4) è õÌ â − ç ë ß À ß ä ë Þ í ç ë Ü Ã þí Þ ë Ü ë K ÝÜ Þ ð_ Â Ç ý ±× ä ë
Ü ðì Ä Ö ç ë Ü Ã þí Þ í Õ Í Ö ß ì À oÜ Ö ;
(2) À á Ü 6Þ í Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â Ç ñÀ ä ä ë Õ ë h ë Î í ;
(3) À á Ü 7Þ í Õ õË ë -À á Ü (1) è õÌ â Ç ñÀ ä ä ë Õ ë h ë Î í ; ±Þ õ
(4) Ì ß ë ä ä í Éw ß í è ë õÝ Ö õä í ±× ä ë Ì ß ë ä ä ë Ü ë _ ±ë ä õ Ö õä í Úí ° À ë õ³Õ H ë Úë ÚÖ .
l G ID M D }S J F 2 9 . (1) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â À õL Ä ç ß À ë ß õ À ß õá ë Øß õÀ ì Þ ÝÜ Þ õ, Ö õ À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õ Ö õ Õ È í ÚÞ Ö í
A FA T P I ä ß ë ±õ, ç _ç ØÞ ð_ ç h ë Ç ë á ð è ë õÝ I Ýë ß õ, ç _ç ØÞ ë Øß õÀ B ² è ç Ü Z ë ±õÀ É ç h ë Ü ë _ ±× ä ë á ë Ã á ë Ã Ë Úõ
±× ä ë ä Ô ð ç h ë ë õÜ ë _ Ü â í Þ õ À <á h ë í ç ì Øä ç Þ í Ü ðØÖ ç ðÔ í Ü ñÀ ä ë õ ½ õ³å õ ±Þ õ Ö õ ç h ë ±× ä ë µ Õ ÝýðÀ Ö
á ë Ã á Ã ë Ë ç h ë ë õ Õ È í Þ ð_ Ö ß Ö Þ ð_ ç h ë Õ ñß ë _ × Ö ë Õ è õá ë _, Úø ë õ B ² è ë õ Ö õ ì Þ ÝÜ Ü ë _ À ë õ³ Î õß Î ë ß À ß ä ë ç _Ü Ö
× ë Ý ±× ä ë Ú_Þ õ B ² è ë õ ±õÜ ç _Ü Ö × ë Ý À õ Ö õ ì Þ ÝÜ À ß ä ë õ ½ õ³å õ Þ ì è , Ö ë õ I Ýë ß Úë Ø Ö õ ±õä ë Î õß Î ë ß À ß õá ë
V ä w Õ Ü ë _ É ±Ü á Ü ë _ ß è õå õ ±× ä ë Ý× ë − ç _Ã , ±Ü á Ü ë _ ß è õå õ Þ ì è , Ö õÜ È Ö ë _, ±ë ä ë õ À ë õ³ Õ H ë Î õß Î ë ß
× ä ë × í ±× ä ë ß Ø × ä ë × í Ö õ ì Þ ÝÜ è õÌ â ±Ã ë µ À ß õá ë À ë õ³ Õ H ë À ë ÝýÞ í À ë ÝØõç ß Ö ë Þ õ Úë Ô ±ë ä å õ Þ ì è .
(ß ) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â ß ë ÉÝ ç ß À ë ß õ À ß õá Øß õÀ ì Þ ÝÜ Þ õ, Ö õ ½ è õß À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õ Ö õ
Õ È í ÚÞ Ö í I ä ß ë ±õ, ß ë ÉÝ ì ä Ô ë Þ Ü _Í â ç Ü Z ë Ü ñÀ ä ë õ ½ õ³å õ.
D x] S ,[ L V M N}Z 3 0 . (1) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ½ õÃ ä ë ³±ë õÞ ë õ ±Ü á À ß ä ë Ü ë _ À ë õ³ Õ H ë

S Z J FG L ;œ F Ü ðU À õá í µ Û í × ë Ý Ö ë õ, À õL Ä ç ß À ë ß , ß ë ÉÕ h ë Ü ë _ è ðÀ Ü − ì ç K Ô
À ß í Þ õ, Ü ðU À õá í Øñß À ß ä ë Ü ë Ë õ Éw ß í ±× ä ë ³W Ë á ë Ã õ Ö õä í , ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í
½ õÃ ä ë ³±ë õ ç ë × õ ±ç _Ã Ö Þ è ë õÝ Ö õä í ½ õÃ ä ë ³±ë õ À ß í å À å õ Ñ
Õ ß _Ö ð ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë ±ë ß _Û Þ í Ö ë ß í Â × í Úõ ä W ë ýÞ í Ü ðØÖ Õ ñß í × Ýë Õ È í ,
±ë ä ë õ À ë õ³ Õ H ë è ðÀ Ü À ß í å À ë å õ Þ ì è .
(ß ) ±ë À á Ü è õÌ â À ß õá Øß õÀ è ðÀ Ü , Ö õ À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õ Ö õ Õ È í ÚÞ Ö í I ä ß ë ±õ, ç _ç ØÞ ë Øß õÀ B ² è
ç Ü Z ë Ü ñ À ä ë õ ½ õ ³å õ .
Z NS Z J F 3 1 . Ü ë ì è Ö í -V ä ë Ö _h Ý ±ì Ô ì Þ ÝÜ ,20 0 2, ±ë × í ß Ø À ß ä ë Ü ë _ ±ë ä õ È õ.
A FA T P ;G Z _ _ # G M
5D M
Õ è õá í ± Þ ðçñì Ç
(É\±ë õ À á Ü ë õ 13(3) ±Þ õ 16(3))
Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß / Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß / ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß / ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß õ á õä ë Þ ë
å Õ × ±× ä ë − ì Ö i ë ë Þ ë õ Þ Ü ñÞ ë õ
“è ð_............................, Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß / Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß / ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß
/ ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Þ í Ü ë ä ë × í ³r ß Þ ë Þ ë Ü õ ç ë õÃ _Ø á ª È \_ À õ / Ã _Û í ß Ö ë Õ ñä ýÀ − ì Ö i ë ë À v _ È \_ À õ À ë ÝØë × í
V × ë ì Õ Ö Û ë ß Ö Þ ë ç _ì ä Ô ë Þ − I Ýõ è ð_ ç ë Ç í l K Ô ë ±Þ õ ì Þ W Ì ë Ô ß ë ä í å , è ð_ Û ë ß Ö Þ ë ç ë ä ýÛ ë öÜ I ä ±Þ õ ±Â _ì Í Ö Ö ë Þ ð_
ç Ü × ýÞ À ß í å , è ð_ Ýë õB Ý ß í Ö õ ±Þ õ ì Þ W Ì ë Õ ñä ýÀ Ö õÜ É Ü ë ß í Õ ñß í Z ë Ü Ö ë , ç Ü É ±Þ õ ì Þ H ë ýÝå ì À Ö × í Ü ë ß ë è ë õt ë Þ ë _
À Ö ýT Ýë õ, Û Ý À õ Õ Z ë Õ ë Ö , ß ë Ã À õ ¦ õW ë ì ä Þ ë Ú½ ä í å ±Þ õ ç _ì ä Ô ë Þ ±Þ õ À ë ÝØë ±ë õÞ ð_ ç Ü × ýÞ À ß í å .”
Ú í° ± Þ ðçñì Ç
(É\±ë õ À á Ü 24)
À õL Ä ç ß À ë ß õ V × ë Õ õá Ã ðm Ç ß ±Þ õ ç á ë Ü Ö í ç _Ã Ì Þ
1. ³L Ë õì á ÉL ç O Ýðß ë õ
2. À õì ÚÞ õË ç ì Ç ä ë á ÝÞ í ç _å ë õÔ Þ ±Þ õ M ² × À À ß H ë å ë Â ë .(ß ë ý)
3. ß õä L Ýð ³L Ë õì á ÉL ç ì Þ Ýë Ü À Þ í À Ç õß í .
4. ç õL Ë ÿá ³À ù Þ ù ì Ü À ³L Ë õì á ÉL ç O Ýðß ù (ç í .³.±ë ³.Úí .)
5. ±õL Î ë õç ýÜ õL Ë ì Þ Ýë Ü À Þ í À Ç õß í .
6. Þ ë À ù ýì Ë À ç À L Ë ÿù á O Ýðß ù .
7. ±õì ä ±õå Þ ì ß ç Ç ý ç õL Ë ß .
8. Â ë ç ç í Ü ë ä Ö a Øâ . (±õç . Õ í . ±õÎ .)
9. ç ß è Ø ç ðß Z ë ë Øâ .(Úí .±õç .±õÎ .)
10 . À õL Ä í Ý ±Þ ë Ü Ö Õ ë õá í ç Øâ .(ç í . ±ë ß . Õ í . ±õÎ .)
11. Û ë ß Ö -ì Ö ÚõË ç ß è Ø Õ ë õá í ç .(±ë ³.Ë í .Úí .Õ í .)
12. À õL Ä í Ý Øâ .(ç í .±ë ³.±õç .±õÎ .)
13. ß ë W Ë ÿí Ý ç ðß Z ë ë Ã ë Í ó (±õÞ .±õç .° .)
14. ±ë ç ë Ü ß ë ³Î S ç .
15. å j ë ç í Ü ë Øâ .
16. ì ä å õW ë å ë Â ë (ç í ±ë ³Í í ), ±ë _Øë Ü ë Þ ±Þ õ ì Þ À ë õÚë ß
17. Ã ðÞ ë å ë õÔ À å ë Â ë - ç í .±ë ³.Í í .-ç í .Úí ., Øë Øß ë ±Þ õ Þ Ã ß è ä õá í .
18. ì ä å õW ë å ë Â ë , á Z ë ¦ í Õ Õ ë õá í ç .
19. V Õ õì å Ýá − ë õË õÀ å Þ Ã þðÕ .
20 . ì Í Î õL ç ì ß ç Ç ý ±õL Í Í õä á Õ Ü õL Ë ±ë õÃ õýÞ ë ³{õå Þ .
21. Úë õÍ óß ß ë õÍ Í õä á Õ Ü õL Ë Úë õÍ ó.
22. Î ë ³Þ ë ì L å Ýá ³L Ë õì á ÉL ç Ýðì Þ Ë , Û ë ß Ö .
8 L P S P[ l J ` J G F Y G 4
; l R J 4 EFZ T ; Z S FZ P
------------
S F I N F G F D ]b I D ]– F V M
ÜëìèÖíÞëõ ± ìÔ À ëß ± ìÔ ìÞÝ Ü, 2 0 0 5 Þë ÜðA Ý Üð¡ ë± ëõ
±ë À ë ÝØë Þ ðî Ë ñîÀ ðî å í W ë óÀ Ò Ò Ü ë ì è Ö í V ä ë Ö îh Ý ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ó Ó Þ õ ÚØá õ Ò Ò Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ó Ó ß ë Â ä ë Ü ë î ±ë T Ýðî È õ.
- ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ , Ö õ C ë Í ä ë Ü ë î ±ë T Ýë Úë Ø 120 ì Øä ç Õ È í ±Ü á Ü ë î ±ë ä å õ.
- Ö õÜ ë î Ò Ò Ýë õB Ý ç ß À ë ß Ó Ó ±õË á õ -
1. À õL Ä ç ß À ë ß ¦ ë ß ë
2. ß ë F Ý ç ß À ë ß ¦ ë ß ë V J ë Õ ë Ýõá í , ß Ç ë Ýõá í ±J ë ä ë Ö õÜ Þ í Ü ë ì á À í Þ í ±J ë ä ë Ö õÜ Þ ë ¦ ë ß ë − I ÝZ ë À õ Õ ß ë õZ ë ß í Ö õ ±Õ ë Ýõá

Þ ë õîÔ Õ ë h ë Û îÍ ë õâ ¦ ë ß ë Ç á ë ä ä ë Ü ë î ±ë ä Ö í ±J ë ä ë ì Þ Ýîì h ë Ö Ö õä í ½ è õß ç îV J ë ë ±J ë ä ë ½ è õß ç k ë ë Ü îÍ â
- ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ ½ è õß ç k ë ë Ü îÍ â ë õÞ õ ±õË á õ À õ, Ýë õB Ý ç ß À ë ß ¦ ë ß ë ±J ë ä ë Ýë õB Ý ç ß À ë ß Þ í Ü ë ì á À í Þ ë ì Þ Ýîh ë H ë è õÌ â , ±J ë ä ë
Ö õÞ ë ¦ ë ß ë − I ÝZ ë À õ Õ ß ë õZ ë ß í Ö õ ±ë Õ ä ë Ü ë î ±ë ä õá Þ ë õîÔ Õ ë h ë Û îÍ ë õâ ¦ ë ß ë Ç á ë ä ä ë Ü ë î ±ë ä Ö ë À ë õ´ Õ H ë Ü îÍ â ±J ë ä ë ç îÃ Ì Þ
¦ ë ß ë C ë Í ä ë Ü ë î ±ë ä õá À ë ÝØë J ë í , ç îì ä Ô ë Þ Þ í ½ õÃ ä ë ´ ±ë õ è õÌ â V J ë ë Õ ä ë ±J ë ä ë ß Ç ä ë Ü ë î ±ë ä õá V ä ß ë ÉÞ í À ë õ´ Õ H ë ç îV J ë ë
±J ë ä ë ç k ë ë Ü îÍ â ±J ë ä ë ç îÃ Ì Þ Þ õ á ë Ã ð Õ Í å õ.
- ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë õ T Ýë Õ ç îç ØÞ ë ÚîÞ õ Ã òè ë õ, ß ë F Ý ì ä Ô ë Þ Ü îÍ â ë õ, ç ä ë õóE Ç ±Øë á Ö / µ E Ç ±Øë á Ö / Ö ë Úë Þ í ±Øë á Ö ë õ ±Þ õ

Ö õÜ Þ í ä è í ä Ë í À Ç õß í ±ë õ Ö õÜ É ç îä öÔ ë ì Þ À ç k ë ë Ü îÍ â ë õ Éõä ë î À õ Ç ñîË H ë í Õ îÇ , À ë õQ M Ë ÿë õá ß ±Þ õ ±ë õì Í Ë ß ÉÞ ß á , À õL Ä í Ý ½ è õß ç õä ë
±ë Ýë õÃ ä Ã õß õ ç ðÔ í ß è õå õ. Ø õå Ü ëî ÀëÝ óß Ö V ä Ø õå í ± Þ õ ì ä Ø õå í Â ëÞ Ã í çîV J ëë± ëõ É ± ë ± ì Ô ì Þ Ý Ü Þ í çk ëëÜ Ý ëóØ ëÜ ëîJ ëí Ú è ëß
ß ëÂ ä ëÜ ëî ± ëä í È õ.
- ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ½ õÃ ä ë ´ ±ë õÞ õ ±Ô í Þ ß è í Þ õ Ö Ü ë Ü Þ ë Ã ì ß À ë õ Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Þ ë õ ±ì Ô À ë ß Ô ß ë ä å õ.
- ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ C ë Í ë Ýë Úë Ø 120 ì Øä ç Õ È í ½ è õß ç k ë ë Ü îÍ â ë õ Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Ö J ë ë À õË á ë À − À ë ß Þ í Ü ë ì è Ö í − À ì å Ö
À ß ä ë ÚîÔ ë Ýõá ë ß è õå õ. ½ è õß ç k ë ë Ü îÍ â ë õ±õ ±ë Õ Ü âõ õ É ½ è õß / − À ë ì å Ö À ß ä ë Þ í Ü ë ì è Ö í ±îÃ õÞ í Ö õÜ Þ í Éä ë ÚØë ß í Ü ë î C ë H ë ë õ
ä Ô ë ß ë õ À ß ä ë Ü ë î ±ë T Ýë õ È õ.
- ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ ±L ä Ýõ, Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Ü ë Ë õÞ îð ç Ü Ã þ Ö îh ë ì Þ Ô ë óì ß Ö À ß ä ë Ü ë î ±ë T Ýðî È õ. ±ì Ô ì Þ ÝÜ C ë Í ë Ýë Þ ë 10 0
ì Øä ç Þ í ±îØß ½ è õß ç k ë ë Ü îÍ â ë õ±õ ç ß À ë ß í Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ±Þ õ Ü ØØÞ í å ç ß À ë ß í Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±ë õ Õ ØÞ ë ì Ü Ö
À ß ä ë Þ ë ß è õå õ, Éõ±ë õ á ë õÀ ë õ ¦ ë ß ë Ü ë îÃ ä ë Ü ë î ±ë ä õá í Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Éä ë ÚØë ß ß è õå õ.
- Ü ë îÃ ä ë Ü ë î ±ë ä õá í Ü ë ì è Ö í À ë õ´ Úí ½ ½ è õß ç k ë ë Ü îÍ â Þ ë ±ì Ô À ë ß Z ë õh ë Ü ë î ±ë ä Ö í è ë õÝ I Ýë ß õ Ö õ ±îÃ õÞ í ±ß ° ±ë õ ç îÚîì Ô Ö
ç k ë ë Ü îÍ â Þ õ Ö ÚØí á À ß ä ë Þ í ½ õÃ ä ë ´ À ß ä ë Ü ë î ±ë ä í È õ.
- ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â , Ü ë îÃ ä ë Ü ë î ±ë ä õá í Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Ü ë Ë õ 30 ì Øä ç Þ í ç Ü Ý Ü Ýë óØë ì Þ ì ýØp À ß ä ë Ü ë î ±ë ä í È õ.
±Þ õ F Ýë ß õ À ë õ´ h ë í ½ õ Õ Z ë Ö õÜ ë î ì è Ö Ô ß ë ä Ö ë õ è ë õÝ I Ýë ß õ ±ë ç Ü ÝÜ Ýë óØë 40 ì Øä ç ç ðÔ í á îÚë ä í å À ë å õ.
- Ü ë îÃ ä ë Ü ë î ±ë ä õá í Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë Ü ë Ë õ T Ýë ÉÚí Î í á õ ä ë Ü ë î ±ë ä å õ. Ã ß í Úí ß õÂ ë Þ í Ç õ ° ä Ö ë á ë õÀ ë õ Õ ë ç õJ ë í À ë õ´ Î í
ä ç ðá À ß ä ë Ü ë î ±ë ä å õ Þ ì è . ì Þ Ô ë óì ß Ö ç Ü ÝÜ Ýë óØë ½ â ä ä ë Ü ë î Þ ±ë ä í è ë õÝ I Ýë ß õ Ü ë ì è Ö í ì ä Þ ë Ü ñS Ý Õ ñß í Õ ë Í ä ë Þ í ß è õå õ.
- ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í À á Ü -8 ±Þ õ 9 è õÌ â À õË á í À Ü ë ì è Ö í ½ è õß À ß ä ë Ü ë îJ ë í Ü ðã @ Ö ±ë Õ ä ë Ü ë î ±ë ä í È õ. Ö õÜ ë î ß ë F ÝÞ í
ç á ë Ü Ö í Þ õ ÉõÞ ë J ë í ±ç ß J ë ä ë Þ í ç îÛ ë ä Þ ë è ë õÝ Ö J ë ë ÉõÞ ë J ë í ß ë F ÝÞ ë T Ýñè ë I Ü À , ä öi ë ë ì Þ À ±J ë ä ë ±ë ì ýJ ë À ì è Ö ë õ
½ õÂ Ü ë ä ë Þ í ç îÛ ë ä Þ ë è ë õÝ; Ã ðÞ ë ±ë õ ±îÃ õÞ í å ë õÔ ±Þ õ Ö Õ ë ç , ½ è õß T Ýä V J ë ë , ±ë îÖ ß ß ë W Ë ÿí Ý ç îÚîÔ Ö J ë ë À õì ÚÞ õË Þ ë
ØV Ö ë ä õ½ õ, T Ýë Õ ë ß í ±Þ õ ä ë ì H ë ã F ÝÀ Ã ðM Ö Ü ë ì è Ö í ±ë õÞ õ ±ç ß J ë ä ë Þ í ç îÛ ë ä Þ ë è ë õÝ Ö õä í Ü ë ì è Ö í ½ è õß À ß ä ë Ü ë îJ ë í Ü ðã @ Ö
±ë Õ ä ë Ü ë î ±ë ä í È õ. ±ë µ Õ ß ë îÖ ÉõÞ ë J ë í ç îç Ø ±J ë ä ë ß ë F Ý ì ä Ô ë Þ Ü îÍ â ä ë Ü ë î ì ä å õW ë ë ì Ô À ë ß Þ ë õ Û îÃ J ë Ö ë õ è ë õÝ Ö õä í Ü ë ì è Ö í
Ö õÜ É ÉõÞ õ ½ è õß − ä òã k ë ±ë õ ç ë J ë õ À ë õ´ ç îÚîÔ Þ è ë õÝ ±Þ õ ÉõÞ ë J ë í À ë õ´ T Ýã @ Ö Þ ë Â ë Þ Ã í ° ä Þ Ü ë î ì ÚÞ Éw ß í è V Ö Z ë õÕ J ë Ö ë õ
è ë õÝ Ö õ − À ë ß Þ í T Ýã @ Ö Ã Ö Ü ë ì è Ö í ½ è õß À ß ä ë Ü ë îJ ë í Õ H ë Ü ðã @ Ö ±ë Õ ä ë Ü ë î ±ë ä í È õ. ±ë Ü È Ö ë î ±ë Ü ðã @ Ö ±Úë ì Ô Ö Þ J ë í
±Þ õ ½ è õß À ß ä ë Þ í ±Þ õ Ã ðM Ö ß ë Â ä ë Þ í Ü ë ì è Ö í ä E Ç õ Ýë õB Ý ç îÖ ðá Þ ½ â ä ä ë Þ ðî ß è õå õ. À ë õ´ Ü ë ì è Ö í ½ è õß À ß ä ë J ë í ½ è õß
ç k ë ë Ü îÍ â Þ õ J ë Þ ë ß Þ ðÀ å ë Þ Þ í Ö ðá Þ ë Ü ë î ½ è õß á ë Û ä Ô ð J ë ä ë Þ í ç îÛ ë ä Þ ë è ë õÝ Ö ë õ, Ö õä í Ü ë ì è Ö í ½ è õß À ß ä ë Þ í ß è õå õ.
- · H ë Ü ðã @ Ö ±ë õÞ õ ±ë Ô í Þ ß è í Þ õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë î À õË á í À ±õä í Ü ë ì è Ö í ½ è õß À ß ä ë Þ í ½ õÃ ä ë ´ Õ H ë À ß ä ë Ü ë î ±ë ä í È õ ÉõÞ õ
±L ÝJ ë ë C ë Ë Þ ë Õ ñß í J ë Ýë Þ ë 20 ä W ë ó Úë Ø ½ è õß À ß ä ë Ü ë î À á Ü -8 è õÌ â Ü ðã @ Ö ±ë Õ ä ë Ü ë î ±ë ä í È õ.
- ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë î ç ë ä óÛ ë öÜ I ä Þ ë ì ç © ë îÖ Þ õ Õ H ë ±ë ä ß í á õä ë Ü ë î ±ë T Ýë õ È õ.
- Ö õÜ ë î (1) V ä Ö îh ë ±Þ õ ì ÚÞ L Ýë ì ÝÀ Ö îh ë ¶ Û ð À ß ä ë Þ ðî ì ä Ç ë ß ë Ýðî È õ, ÉõÜ À õ À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ îÇ ±Þ õ ß ë F Ý Ü ë ì è Ö í Õ îÇ ë õ ÉõÜ ë î

±Þ ð¿ Ü õ (1) Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í ±ë Ýð@ Ö Ö õÜ É Ü ë ì è Ö í ±ë Ýð@ Ö ë õ Þ ë õ ç Ü ë ä õå J ë Ö ë õ è ë õÝ; Éõ±ë õ Úí ½ Ö Úy ë Þ í ±Õ í á ë õ ±îÃ õ
ì Þ H ë óÝ À ß å õ.
- ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë î ì Þ Ô ë óì ß Ö À ß ä ë Ü ë î ±ë ä õá ë ±ë Ýë õÃ ¦ ë ß ë ç k ë ë Þ ë µ Õ Ýë õÃ ±îÃ õÞ í À ë Þ ñÞ í w Õ ß õÂ ë
- ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë î ã ¦ V Ö ß í Ý ±Õ í á Î ë õß Ü Þ í ½ õÃ ä ë ´ Õ H ë À ß ä ë Ü ë î ±ë ä í È õ. Õ è õá í ±Õ í á , ç ß À ë ß í Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í J ë í − ä ß
±õä ë ì ä Û ë Ã í Ý ±ì Ô À ë ß í Þ õ À ß í å À ë å õ. Úí ° ±Õ í á ±ë Ýë õÃ Þ õ À ß í å À ë å õ.
- Ü ë îÃ ä ë Ü ë î ±ë ä õá í Ü ë ì è Ö í ±ë Õ ä ë Þ ë õ ´ L À ë ß À ß ä ë Ü ë î ±ë ä õ I Ýë ß õ ±ß ÉØë ß ì Þ H ë óÝÞ ë 30 ì Øä ç Þ í ±îØß ì Þ ì ýØp ±ì Ô À ë ß í Þ õ

±Õ í á À ß í å À å õ. ±ë ±Õ í á Þ ë õ ì Þ À ë á À ß ä ë Þ í ç Ü ÝÜ Ýë óØë 30 ì Øä ç Þ í ß ë Â ä ë Ü ë î ±ë ä í È õ, Éõ 45 ì Øä ç ç ðÔ í ä Ô ë ß í
å À ë å õ.
- ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ±Þ ðç ñì Ç -2Ü ë î ì Þ ì ýØp À ß ä ë Ü ë î ±ë ä õá Úë Ö Ü í ±Þ õ ç á ë Ü Ö í ±õÉL ç í ±ë õÞ õ, ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë T Ýë Õ è õÌ â ±ë ä ß í

á õä ë Ü ë îJ ë í Ü ðã @ Ö ±ë Õ ä ë Ü ë î ±ë ä í È õ. ±ë Ü È Ö ë î, ±ë Ü ðã @ Ö ±Úë ì Ô Ö Þ J ë í . ±ë ±õÉL ç í ±ë õ Û þp ë Ç ë ß Ö J ë ë Ü ë Þ ä
±ì Ô À ë ß Þ ë Û îÃ ±îÃ õÞ í Úë ÚÖ ë õ ì ä å õ Ü ë ì è Ö í Õ ñß í Õ ë Í ä ë ÚîÔ ë Ýõá í È õ.
- ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í À á Ü 23 ¦ ë ß ë Ö ë Úë Þ í ±Øë á Ö ë õÞ í è À ðÜ Ö − ì Ö ÚîÔ í Ö À ß ä ë Ü ë î ±ë ä í È õ.
- ±ë ç ñì Ç Ö ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ½ õÃ ä ë ´ ±ë õ ±L Ý Ö Ü ë Ü ½ õÃ ä ë ´ ±ë õÞ í µ Õ ß ä Ë È õ ÉõJ ë í , ±L Ý Ã ë öH ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ ë õÞ ë õ ±Ü á À ß Ö í
ä Â Ö õ Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Þ ë ±ì Ô À ë ß Þ ðî µ S á îC ë Þ J ë Ö ðî ±Ë À ë ä í å À ë Ý.
- Ø õÂ ß õÂ ± Þ õ ± è õä ëá - ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë î Ö õÞ ë õ ±Ü á À õË á í ±ç ß À ë ß À ß í Ö õ J ë Ýë õ Ö õ Øå ë óä ä ë ±ë îÀ Í ë ß Éñ À ß ä ë Þ í ½ õÃ ä ë ´
À ß ä ë Ü ë î ±ë ä í È õ. ÉõJ ë í ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë î Éw ß í ç ðÔ ë ß ë À ß í å À ë Ý.
- À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í ±ë Ýë õÃ ±Þ õ ß ë F Ý Ü ë ì è Ö í ±ë Ýë õÃ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë ±Ü á Õ ß ØõÂ ß õÂ ß ë Â å õ ±Þ õ Ö õ ±îÃ õ ±è õä ë á
Ö öÝë ß À ß å õ, Éõ ç îç Ø/ ß ë F Ý ì ä Ô ë Þ Ü îÍ â ç Ü Z ë Ü ñÀ ä ë Ü ë î ±ë ä å õ.
- Ü ë ì è Ö í ç îÚîÔ í å ë ç Þ Õ © ì Ö ¶ Û í À ß ä ë À õL Ä ç ß À ë ß À ë Ýó¿ Ü ë õ Ö öÝë ß À ß å õ.
- ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ ±Ü á Ü ë î ±ë ä Ö ë î Ü ë ì è Ö í V ä ë Ö îh Ý ±ì Ô ì Þ ÝÜ , 20 0 2 ß Ø J ë å õ.
À. ± ì Ô ì Þ Ý Ü Þ ë ± Ü á Õ è õá ë î Õ ñß ë î Àß ä ë Þ ë î Àë Ý ë õó Ñ
ì Þ Ý Ü çîÃ þè
1 . ì Þ Ý Ü çîÃ þè Þ í Ö öÝ ëß í
Ü ë ì è Ö í Þ ë ±ì Ô À ë ß Þ ë Â ß Í ë Þ ë Â îÍ (4)(Â )Ü ë î ½ õÃ ä ë ´ È õ À õ Øß õÀ ½ è õß ç k ë ë Ö îh ë õ ± ë ± ì Ô ì Þ Ý Ü Þ ë ± Ü á J ëí 1 2 0
ì Ø ä çÜ ëî Þ í Ç õÞ ë 1 7 ì Þ Ý Ü çîÃ þè ëõ ( Ü õL Ý ð± á ) Þ ðî ç Õî ë ØÞ ±Þ õ − À ë å Þ À ß ä ë Þ ðî ß è õå õ.
1. Ö õÜ Þ í ç îV J ë ë , À ë Ýë õó ±Þ õ Î ß ½ õÞ í ä Ã Ö ë õ.
2. Ö õÜ Þ ë ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ±Þ õ À Ü óÇ ë ß í ±ë õÞ í ç k ë ë ±ë õ ±Þ õ Î ß ½ õ
3. ØõÂ ß õÂ ±Þ õ Éä ë ÚØë ß í ±ë õ Ç õÞ á ë õ ç ì è Ö ì Þ H ë óÝ-− ì ¿ Ýë Ü ë î ±Þ ðç ß ä ë Þ í À ë ÝóÕ © ì Ö .
4. Ö õÜ Þ ë î À ë Ýë õó À ß ä ë Ü ë Ë õÞ ë î Ö õÜ H ë õ ì Þ ÝÖ À ß õá ë î Ô ë õß H ë ë õ.
5. Ö õÜ Þ ë î À ë Ýë õó À ß ä ë Ü ë Ë õ Ö õÜ H ë õ ±J ë ä ë Ö õÜ Þ ë Ö ë Úë è õÌ â ±J ë ä ë Ö õÜ Þ ë À Ü óÇ ë ß í ±ë õ ¦ ë ß ë ½ â ä õá ë ì Þ ÝÜ ë õ, ì ä ì Þ ÝÜ ë õ,
ç ñÇ Þ ë ±ë õ, ì Þ ÝÜ ç îÃ þè ë õ ±Þ õ ß õÀ Í ó.
6. Ö õÜ Þ ë ±J ë ä ë Ö õÜ Þ ë ì Þ Ýîh ë H ë è õÌ â ß è õá ë ØV Ö ë ä õ½ õÞ ë − À ë ß ë õÞ ðî Õ h ë À
7. Ö õÜ Þ í Þ í ì Ö C ë Í ä ë ±îÃ õÞ ë ±J ë ä ë Ö õÜ Þ ë ä è í ä Ë ±îÃ õÞ ë ½ è õß ÉÞ Ö ë ç ë J ë õÞ ë Õ ß ë Ü å óÞ ±J ë ä ë − ì Ö ì Þ ì Ô I ä Ü ë Ë õÞ í À ë õ´
T Ýä V J ë ë è ë õÝ Ö ë õ Ö õÞ í ì ä Ã Ö ë õ.
8. Úë õÍ ó, Õ ì ß W ë Øë õ, ç ì Ü ì Ö ±ë õ ±Þ õ Ö õÜ Þ ë Û ë Ã Ö ß í À õ ±J ë ä ë Ö õÞ í ç á ë è Þ ë µ Ø#õå J ë í , ÚõJ ë í ä Ô ð ç P Ýë õÞ ë î ÚÞ õá ë î ±Þ õ ±ë Úë õÍ ó,
Õ ì ß W ë Øë õ, ç ì Ü ì Ö ±ë õ ±Þ õ Ü îÍ â ë õÞ í ÚõÌ À ë õ ½ è õß ÉÞ Ö ë Ü ë Ë õ Â ðS á í È õ À õ À õÜ ±Þ õ ±ë ä í ÚõÌ À ë õÞ í À ë Ýóä ë è í Þ ë õîÔ ½ è õß
ÉÞ Ö ë Ü ë Ë õ µ Õ á O Ô È õ À õ À õÜ , Ö õ ±îÃ õÞ ðî Õ h ë À .
9. Ö õÜ Þ ë ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ±Þ õ À Ü óÇ ë ß í ±ë õÞ í ì Þ Øõóì å À ë .
10 . Ö õÜ Þ ë ì ä ì Þ ÝÜ ë õÜ ë î À ß õá í ½ õÃ ä ë ´ Ü ðÉÚÞ ë ä â Ö ß Þ í Õ © ì Ö ç ì è Ö , Ö õÜ Þ ë Øß õÀ ±ì Ô À ë ß í ±Þ õ À Ü óÇ ë ß í Þ õ Ü â Ö ð Ü ë ì ç À
Ü è õÞ Ö ë H ë ðî.
11. Ö õÜ Þ í Øß õÀ ±õÉL ç í Þ í Ö Ü ë Ü Ýë õÉÞ ë ±ë õÞ í ì ä Ã Ö ë õ, ç ñì Ç Ö Â Ç ó ±Þ õ À ß õá í Ç ðÀ ä H ë í ±ë õÞ ë ±è õä ë á Øå ë óä Ö ðî, Î ë â ä õá ðî ÚÉõË .
12. Î ë â ä õá í ç è ë ÝÀ í ±Þ õ ç è ë ÝÀ í À ë Ýó¿ Ü ë õÞ ë á ë Û ë J ë í ó±ë õÞ í ì ä Ã Ö ç ì è Ö ±ë ä ë À ë Ýó¿ Ü ë õÞ ë ±Ü á Þ í Õ © ì Ö .
13. È ñË È ë Ë , Õ ß ä ë Þ Ã í ±ë õ ±J ë ä ë ±ì Ô À ë ß Õ h ë Ü õâ ä Þ ë ß ±îÃ õÞ í ì ä Ã Ö ë õ.
14. Ö õÜ Þ í Õ ë ç õ µ Õ á O Ô ±J ë ä ë Ö õÜ Þ í Õ ë ç õ ß è õÖ í ä í ½ H ë ðî Ü ë K ÝÜ Ü ë î w Õ ë îÖ ì ß Ö (´ á õÀ Ë ÿë õì Þ @ ç Î ë õÜ ó) Ü ë ì è Ö í Þ í ì ä Ã Ö ë õ.
15. Ö õÜ Þ í ç îV J ë ë Ü ë î ½ è õß µ Õ Ýë õÃ Ü ë î ß ë Â õá í Õ ðV Ö À ë á Ý ±J ë ä ë ä ë îÇ Þ Â îÍ Þ í ç ä á Ö ë õ Ü ë Ë õÞ ë ç Ü Ý ç ì è Ö , Þ ë Ã ì ß À ë õÞ õ Ü ë ì è Ö í
Ü õâ ä ä ë Ü ë Ë õÞ í − ë M Ý ç Ã ä Í ë õÞ í ì ä Ã Ö ë õ.
16. ç ß À ë ß í Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í ±ë õÞ ë î Þ ë Ü , è ë õ¡ ë ±ë õ ±Þ õ ±L Ý ì ä Ã Ö ë õ.
17. ì Þ ÝÖ À Ýë ó − Ü ë H ë õÞ í ±ë ä í ±L Ý Ü ë ì è Ö í
I Ý ëß Ú ëØ , ± ëä ëî − Àëå Þ ëõ Ø ß ä W ëõó ± z Ö Þ Àß ä ë.
è À í À Ö õ, ±ë Ü ë Þ ë î È − À ë å Þ ë õ, Ü ë ì è Ö í V ä ë Ö îh Ý ±ì Ô ì Þ ÝÜ , 20 0 2Ü ë îJ ë í ½ â ä í ß ë Â ä ë Ü ë î ±ë T Ýë È õ. ±Þ õ Ü ð@ Ö
±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë ±Ü á Þ ë ±õÀ Û ë Ã w Õ õ ß ë F Ý ç ß À ë ß è õÌ â Þ ë ½ è õß ç k ë ë Ö îh ë ë õ ¦ ë ß ë Ö õÞ ðî ±Ã ë µ J ë í É ç îÕ ë ØÞ J ë ´ Ã Ýðî è ë õä ðî ½ õ´ ±õ.
è ë á Þ ë V ä w Õ õ C ë Í ä ë Ü ë î ±ë ä í ß è õá ë ±ë Â ß Í ë Þ õ K Ýë Þ Ü ë î ß ë Â í Þ õ Ö Ü ë Ü -17 ì Þ ÝÜ ç îÃ þè ë õ Ö öÝë ß À ß ä ë Þ í À ë Ýóä ë è í Ö ë I À ë ì á À ß í Ö õ
å w À ß ä í.
(2 ) ½ è õß Ü ëì è Ö í ± ì Ô Àëß í ± Þ õ Ü Ø Ø Þ íå ½ è õß Ü ëì è Ö í ± ì Ô Àëß í± ëõÞ ëõ è ëõ¡ ëõ
±ë ç ñì Ç Ö À ë ÝØë õ ±ì Ô ì Þ ÝÜ C ë Í ë Ýë Þ ë 10 0 ì Øä ç ë õÜ ë î Øß õÀ ½ è õß ç k ë ë Ü îÍ â Þ õ Ö õÞ ë ½ è õß Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Õ ØÞ ë ì Ü Ö
À ß ä ë Þ ðî µ k ë ß Øë ì ÝI ä ç ë õîÕ õ È õ. Ö õÞ ë ç ß À ë ß í Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Éõ T Ýã @ Ö Ü ë ì è Ö í Ü ë Ã õ, Ö õÞ õ Ö õ Õ ñß í Õ ë Í ä ë ÚîÔ ë Ýõá ë ß è õå õ
(Â îÍ 5 (1)). ±ë ä ë ç k ë ë Ü îÍ â õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â Ü ë ì è Ö í ß Éñ À ß ä ë Ü ë Ë õÞ í ±ß ° ±ë õ ±J ë ä ë ±Õ í á ë õ V ä í À ë ß ä ë ±Þ õ Ö õ
ç k ë ë Ü îÍ â ±J ë ä ë ç ß À ë ß Þ õ Ü ë õÀ á ä ë Ü ë Ë õ Øß õÀ Õ õË ë − Û ë Ã í Ý À Z ë ë ±õ ±J ë ä ë Õ õË ë ì ÉS á ë À Z ë ë ±õ Ü ØØÞ í å ç ß À ë ß í Ü ë ì è Ö í
±ì Ô À ë ß í Þ í ì Þ Ýðã @ Ö Õ H ë À ß ä ë Þ í ß è õå õ. (Â îÍ 5(2)). ±ë ì Þ Ü H ë ñÀ ë õ ±ì Ô ì Þ ÝÜ C ë Í ë Ýë Þ ë 10 0 ì Øä ç ë õÜ ë î É À ß ä ë Þ í
è ë õä ë J ë í , ç k ë ë Ü îÍ â è ë á ±ë ä ë À õË á ë ±ì Ô À ë ß í ±ë õÞ í Éw ß ß è å õ, Ö õÞ í ç îA Ýë À ß ä ë ±Þ õ ç ë J ë õ ç ë J ë õ Ö õÜ Þ õ Ü ðÀ ß ß À ß ä ë
Ü ë Ë õÞ í À ë Ýóä ë è í è ë J ë Ô ß õ ±õ ç á ë è Û Ýðô È õ, ÉõJ ë í ±ë ì Þ Ü H ë ñîÀ ë õ ç ñì Ç Ö À ë ÝØë Þ ë ç Ü ÝÃ ë â ë Ü ë î J ë ´ å À õ.
(3 ) − J ëÜ ± Õ íá ß É ñ Àß ä ëÜ ëî ± ëä Ö í è ëõÝ Ö õ ± ì Ô Àëß í± ëõÞ ëõ è ëõ¡ ëõ Ñ
Â îÍ 19(1)Ü ë î ½ õÃ ä ë ´ È õ À õ ß ë F Ý ç ß À ë ß í Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ ë ì Þ H ë óÝJ ë í Þ ë ß ë É J ë Ýõá í À ë õ´ Õ H ë T Ýã @ Ö , Øß õÀ ½ è õß

ç k ë ë Ü îÍ â Ü ë î ß ë F Ý ç ßÀ ë ß í Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ ë Øß F ½ J ë í − ä ß ±õä ë ±ì Ô À ë ß í Þ õ ±Õ í á À ß í å À õ. ±ë J ë í Øß õ À ½ è õß
ç k ë ë Ü îÍ â Ü ë î ±ë ä ë − ä ß ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ì Þ ÝÖ À ß ä ë ±Þ õ Ü ðÀ ß ß À ß ä ë Þ í À ë Ýóä ëè í å w À ß í Øõä í À Øë Ç ç á ë è Û Ýðô ÚÞ õ È õ.
ÉõJ ë í F Ýë ß õ Õ è õá ë Ö Úy ë Þ í ±Õ í á ë õ À ß ä ë Ü ë î ±ë ä õ I Ýë ß õ Ö õ ±îÃ õÞ í À ë Ýóä ë è í À ß ä ë ±Õ í á ±ì Ô À ë ß í ç Z ë Ü ±Þ õ ç ðç F É
è ë õÝ.
( 4) ß ëF Ý Ü ëì è Ö í ± ëÝ ëõÃ Þ í ß Ç Þ ë Ñ
Ü ë ì è Ö í Þ ë ±ì Ô À ë ß Þ ë Â ß Í ë Þ ë Â îÍ -15Ü ë î ±õä í ½ õÃ ä ë ´ È õ À õ Øß õÀ ß ë F Ý ç ß À ë ß , Ö õÞ ë Ü ë ì è Ö í ±ë Ýë õÃ Þ í ß Ç Þ ë À ß å õ, Éõ
±õÀ Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í ±ë Ýð@ Ö Ö õÜ É Ü ë ì è Ö í ±ë Ýð@ Ö ë õ (10 J ë í ä Ô ð Þ è í î) Þ ðî ÚÞ õá ðî è å õ ±ë ±ë Ýë õÃ ß ë F Ý ç ß À ë ß í Ü ë ì è Ö í
±ì Ô À ë ß í / − J ë Ü ±Õ í á ±ì Ô À ë ß í Þ ë ì Þ H ë óÝJ ë í Þ ë ß ë É J ë Ýõá ë Þ ë Ã ì ß À ë õÞ í ±Õ í á ë õ ±îÃ õÞ í À ë Ýóä ë è í À ß å õ. ±ë ±ë Ýë õÃ ß ë F Ý
ç ß À ë ß è õÌ â Þ ë ½ è õß ç k ë ë Ü îÍ â ë õ ¦ ë ß ë J ë Ö ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë ±Ü á Þ í ØõÂ ß õÂ ß ë Â å õ ±Þ õ ä ë ì ýW ë À ±è õä ë á Ö öÝë ß À ß å õ, Éõ
ß ë F Ý ì ä Ô ë Þ ç Û ë Ü ë î ß Éñ À ß ä ë Ü ë î ±ë ä å õ. ±ë Â ß Í ë Þ ë Â îÍ 16(6)Ü ë ì Þ ÝÖ À ß ä ë Ü ë î ±ë T Ýðî È õ À õ ß ë F Ý ç ß À ë ß , ±ë
±ë Ýë õÃ Þ õ Ö õÞ ë î À ë Ýë õó À ß ä ë Ü ë Ë õ Éw ß í ç îA Ýë Þ ë ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ±Þ õ À Ü óÇ ë ß í ±ë õ Õ ñß ë Õ ë Í å õ. ±ë Úë ÚÖ õ Õ ñß Ö ðî K Ýë Þ ±ë Õ ä ë Ü ë î
±ë ä å õ ±Þ õ Â ë ç À ß í Þ õ ±ì Ô ì Þ ÝÜ ±Ü á Ü ë î Ü ñÀ ä ë Ü ë î ±ë ä õ Ö õ Õ è õá ë î ±ë Ýë õÃ Þ í ß Ç Þ ë À ß ä ë Ü ë î ±ë ä õ Ö ë õ Ö õ − å îç Þ í Ý
Ã H ë ë å õ.
(5 ) è ëá Þ ë ± ì Ô ì Þ Ý Ü ëõ, ì Þ Ý Ü ëõ ä Ã õß õÜ ëî çðÔ ëß ë Àß ä ë Ú ëÚ Ö
Ü ë ì è Ö í Þ ë ±ì Ô À ë ß Þ ë Â ß Í ë Þ ë Â îÍ -22Ü ë î, Ü ë ì è Ö í V ä ë Ö îh Ý ±ì Ô ì Þ ÝÜ 20 0 2Þ í À á Ü -14 Éõä í ½ õÃ ä ë ´ È õ ÉõÜ ë î

Øå ë óä ë Ýðî È õ À õ ç ñÇ í Ö ±ì Ô ì Þ ÝÜ , À ë õ´ Õ H ë ±L Ý ±ì Ô ì Þ ÝÜ , ì Þ ÝÜ ±J ë ä ë ±ë Øõå Þ õ ß Ø À ß õ È õ. ±õä ðî ç ñÇ Þ È õ À õ ß ë F Ý
ç ß À ë ß Þ ë ±Ü á è õÌ â Þ ë ±ë ä ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ ±Þ õ Â Ö Þ í Ö ë I À ë ì á À ç Ü í Z ë ë À ß ä í ±Þ õ Éw ß ÉH ë ë Ý Ö ë õ Ö õÜ ë î ç ðÔ ë ß H ë ë À ß ä í
ÉõJ ë í Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß ±ì Ô ì Þ ÝÜ ±Þ õ ±L Ý ±ì Ô ì Þ ÝÜ ë õ/ ì Þ ÝÜ ë õ/ ç ñÇ Þ ë ±ë õ ä Ã õß õ ä E Ç õÞ ë ì ä ä ë ØÞ ë Ü ð¡ ë ±ë õ ç í ì Ü Ö J ë ´ å À õ.
(6 ) Ú ëÖ Ü í ± Þ õ çðß Z ëë çîÃ Ì Þ ëõ
±ë Â ß Í ë Þ ë Â îÍ -24Ü ë î ±õä í ½ õÃ ä ë ´ È õ À õ ß ë F Ý ç ß À ë ß õ V J ë ë Õ õá ë î ±ë ä ë î Úë Ö Ü í ±Þ õ ç ðß Z ë ë ç îÃ Ì Þ ëõ Ö Jëë ç ß À ëß õ ç ß À ëß í

ß ë ÉÕ h ë Ü ë î ½ è õß Þ ë Ü ë ¦ ë ß ë ì Þ ì ýØp À Ýë ó è ë õÝ ±õä ë ç îÃ Ì Þ õ Ö J ë ë ç ß À ë ß õ ç ß À ë ß í ß ë ÉÕ h ë Ü ë î ½ è õß Þ ë Ü ë ¦ ë ß ë ì Þ ì ýØp À Ýë ó
è ë õÝ ±õä ë ç îÃ Ì Þ ë õÞ õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ á ë Ã ð Õ Í Ö ë õ Þ J ë í . Ü ë ì è Ö í V ä ë Ö îh Ý ±ì Ô ì Þ ÝÜ -20 0 2Ü ë î ±ë ä í ½ õÃ ä ë ´ ±ë õ È õ. ±ë
Õ ë ç ë Õ ß Ö I À ë á K Ýë Þ ±ë Õ ä ðî ½ õ´ ±õ ÉõJ ë í , ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë îJ ë í À ë õ´ ±õÉL ç í Þ õ Ü ð@ Ö ß ë Â ä ë ±îÃ õÞ ë õ ì Þ H ë óÝ á ´ å À ëÝ
±Þ õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ ±Ü á Ü ë î ±ë ä õ Ö õ Õ è õá ë î Éw ß í ½ è õß Þ ë Ü ðî Úè ë ß Õ ë Í í å À ë Ý.
(7 ) ì Þ Ý Ü ëõ C ëÍ ä ë
±ë Â ß Í ë Þ ë Â îÍ -27Ü ë î ì Þ ÝÖ À ß ä ë Ü ë î ±ë T Ýðî È õ À õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ½ õÃ ä ë ´ ±ë õÞ ðî Õ ë á Þ À ß ä ë ß ë F Ý ç ß À ë ß ì Þ ÝÜ ë õ C ë Í í
å À å õ. ±ë ä ë ì Þ ÝÜ ë õÜ ë î Þ í Ç õÞ í Ö Ü ë Ü ±J ë ä ë À ë õ´ Úë ÚÖ ë õ ±îÃ õÞ í ½ õÃ ä ë ´ J ë ´ å À õ; ±õË á õ À õ Ñ-
(À ) À á Ü -4Þ ë Õ õË ë À á Ü -(4) è õÌ â ì ä Ö ß H ë À ß ä ë Þ í ç ë Ü Ã þí Þ ë Ü ë K ÝÜ Þ ðî Â Ç ó ±J ë ä ë Ü ðÄ H ë Â Ç ó.
(Â ) À á Ü -6Þ í Õ õË ë À á Ü (1) è õÌ â Ç ñÀ ä ä ë Õ ë h ë Î í
(Ã ) À á Ü -7Þ í Õ õË ë À á Ü -1) ±Þ õ (5) è õÌ â Ç ñÀ ä ä ë Õ ë h ë Î í
(C ë ) À á Ü -13Þ í Õ õË ë À á Ü (6) ±Þ õ À á Ü -16Þ í Õ õË ë À á Ü -(6) è õÌ â ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ±Þ õ ±L Ý À Ü óÇ ë ß í ±ë õÞ õ Ç ñÀ ä ä ë Þ ë Õ Ã ë ß

±Þ õ Û J J ë ë ±ë õ ±Þ õ ç õä ë Þ í å ß Ö ë õ.
(Ç ) À á Ü -16Þ í Õ õË ë À á Ü -10 è õÌ â ±Õ í á ë õ ±îÃ õ ì Þ H ë óÝ À ß ä ë Ü ë Ë õ ±ë Ýð@ Ö õ ±Õ Þ ë ä ä ë Þ í À ë ÝóÕ © ì Ö .
(È ) Éw ß ÉH ë ë Ý Ö õä í ±J ë ä ë Éw ß í è ë õÝ ±õä í ì Þ ÝÖ À ß ë Ýõá í À ë õ´ ±L Ý Úë ÚÖ .
Ü ë ì è Ö í Þ ë ±ì Ô À ë ß Þ ë Â ß Í ë Þ ë Â îÍ -28Ü ë î ì ä ì ä Ô ç Z ë Ü ç k ë ë ì Ô À ë ß í ±ë õÞ õ ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ½ õÃ ä ë ´ ±ë õÞ ë Õ ë á Þ Ü ë Ë õ
Éw ß í ì Þ ÝÜ ë õ C ë Í ä ë Þ í ç k ë ë ±ë Õ ä ë Ü ë î ±ë ä í È õ. Ö Ø#Þ ðç ë ß , ß ë F Ý ç ß À ë ß Ö õÞ õ ç Ü J ë ó ÚÞ ë ä Ö í ±ë ½ õÃ ä ë ´ ±ë õ è õÌ â
ì Þ ÝÜ ë õ C ë Í ä ë Þ í À ë Ýóä ë è í å w À ß í å À õ È õ ±Þ õ ±ë è À í À Ö , ±ì Ô ì Þ ÝÜ ±Ü á Ü ë î ±ë ä õ Ö õ Õ è õá ë î Ö õÞ ë ì Þ Ýîh ë H ë è õÌ â Þ ë
Ö Ü ë Ü ½ è õß ç k ë ë Ü îÍ â ë õÞ ë K Ýë Þ Õ ß Õ H ë á ë ä í å À õ. ß ë F Ý ç ß À ë ß ç ë J ë õ ½ õÍ ë Ýõá ë î ±J ë ä ë ä è í ä Ë í ß í Ö õ Ö õÞ ë ì Þ Ýîh ë H ë è õÌ â
è ë õÝ ±õä ë ½ è õß ç k ë ë Ü îÍ â Þ ë ì À V ç ë Ü ë î ±Þ õ Â îÍ 2(Â )Ü ë î T Ýë A Ýë ì ÝÖ ç Z ë Ü ç k ë ë Ü îÍ â Ü ë Ë õ, Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß
±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ½ õÃ ä ë ´ ±ë õ ±Ü á í ÚÞ ë ä ä ë Ü ë Ë õ ì Þ ÝÜ ë õ C ë Í ä ë Éw ß í È õ.
±ë ±îÃ õ ±Ã þÖ ë Þ ë Ô ë õß H ë õ Éw ß í À ë Ýóä ë è í è ë J ë Ô ß ä í .
(8 ) ± ëîÖ ì ß À ÀëÝ óÕ © ì Ö Ñ
Øß õÀ ½ è õß ç k ë ë Ü îÍ â õ Ü è I ä Þ ðî ç îÇ ë á Þ á Z ë í ±õÀ Úí Éðî Õ ë ç ðî Õ H ë È õ. Øß õÀ ç k ë ë Ü îÍ â Þ ðî ç îV J ë ë À í Ý Ü ë â Â ðî ±á Ã ±á Ã
− À ë ß Þ ðî è ë õÝ È õ ±õ è À í À Ö K Ýë Þ Ü ë î á õÖ ë î, À ë ÝØë Ü ë î ±ß ° ±ë õÞ ë ì Þ À ë á ±îÃ õÞ í ±ë îÖ ì ß À À ë ÝóÕ © ì Ö ±ë õ ì Þ ÝÖ À ß ä í å @ Ý
Þ J ë í ±J ë ä ë Ö õÞ ë Ü ë Ë õ Ö õ è õÌ â ì Þ ÝÜ ë õ C ë Í ä ë å @ Ý Þ J ë í , Ö õJ ë í À ë ÝóÕ © ì Ö ±ë õ ±ë ä ë î Ö Ü ë Ü ç k ë ë Ü îÍ â ë õ Ü ë Ë õ ±õÀ ç Ü ë Þ ß è õå õ.
±ë Ü È Ö ë î, ç Ü É ±õä í È õ À õ ±õÀ ä Â Ö ±ì Ô ì Þ ÝÜ ±Ü á Ü ë î ±ë ä õ Õ È í Øß õÀ ½ è õß ç k ë ë Ü îÍ â õ Ýë õB Ý ß í Ö õ ì Þ Ô ë óì ß Ö À ß ä ë Ü ë î
±ë T Ýë Ü ðÉÚÞ í À ë ÝóÕ © ì Ö Þ õ ±Þ ðç ß ä ë Þ ðî ß è õå õ, ÉõJ ë í ç îÕ ñH ë ó À ë Ýóä ë è í ç ðT Ýä ã V J ë Ö ß í Ö õ J ë ë Ý ±Þ õ ±ß ° ±ë õ ±îÃ õÞ ë ì Þ H ë óÝë õ
Ýë õB Ý À Z ë ë ±õ á õä ë Ü ë î ±ë ä õ. ±ë Þ õ K Ýë Þ Ü ë î á ´ Þ õ, ±ë Ü ð¡ ë Þ õ Ö Õ ë ç ä ë õ ´ E È Þ í Ý È õ, ÉõJ ë í ØV Ö ë ä õ½ õÞ ðî ì Þ ß í Z ë H ë À ß ä ë Þ Ü ñÞ ë
á õä ë Þ í ç ä á Ö ë õ ¶ Û í À ß ä í , ±ß ° ±îÃ õ ì Þ H ë óÝ À ß ä ë Þ í À Z ë ë ±ë õ ì Þ ÝÖ À ß ä í , ±ß ÉØë ß Þ õ ±ë Õ ä ë Þ ë õ Øß V Ö ë ä õÉ Ö öÝë ß
À ß ä ë õ ä Ã õß õ ±îÃ õÞ í Ü ë ì è Ö í ±õÀ Ì í À ß ä ë Þ í ±ë îÖ ì ß À À ë ÝóÕ © ì Ö ±Ã ë µ J ë í C ë Í í å À ë Ý. ±ë ä í É ß í Ö õ ß ë F Ý ç ß À ë ß Þ í
è õÌ â Þ ë Øß õÀ ½ è õß ç k ë ë Ü îÍ â ë õ±õ Õ H ë , ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ è õÌ â ß Éñ À ß ä ë Ü ë î ±ë ä õá í ±Õ í á ë õ ±îÃ õ À ë Ýóä ë è í À ß ä ë ± ëîÖ ì ß À
ÀëÝ óÕ © ì Ö C ë Í ä í ½ õ´ ±õ.
(9 ) ß ëF Ý Ü ëì è Ö í ± ëÝ ëõÃ Þ ëõõ ä ëì ýW ëÀ ± è õä ëá
±ë Â ß Í ë Þ ë Â îÍ -25Ü ë î ±õä í ½ õÃ ä ë ´ È õ À õ ß ë F Ý Ü ë ì è Ö í ±ë Ýë õÃ , ß ë F Ý ç ß À ë ß è õÌ â Þ ë î ½ è õß ç k ë ë Ü îÍ â ë õ ¦ ë ß ë
J ë Ö ë ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë ±Ü á Õ ß ØõÂ ß õÂ ß ë Â å õ ±Þ õ ä ë ì ýW ë À ±è õä ë á Ö öÝë ß À ß å õ Éõ ß ë F Ý ì ä Ô ë Þ ç Û ë Ü ë î ß Éñ À ß ä ë Ü ë î
±ë ä å õ. ±ë ±è õä ë á Þ ë ç îÕ ë ØÞ Ü ë Ë õ ±ë Ýë õÃ Þ õ ß ë F Ý ç ß À ë ß è õÌ â Þ ë î ì ä ì ä Ô ½ è õß ç k ë ë Ö îh ë ë õ Ö ß Î J ë í À õË á í À ±ë îÀ Í ë À í Ý
Ü ë ì è Ö í Þ í Éw ß ß è õå õ. ½ è õß ç k ë ë Ü îÍ â ë õÞ õ ±ë Â îÍ Þ í ½ õÃ ä ë ´ ±ë õ ±îÃ õ Ü ë ì è Ö Ã ë ß À ß ä ë Ü ë Ë õ Õ Ã á ë î á õä ë ½ õ´ ±õ. ÉõJ ë í ,
±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ ±Ü á Ü ë î ±ë ä õ Ö õ Ö ë ß í Â J ë í Ö õÜ Þ õ ±ë îÀ Í ë Þ ðî ç îÀ á Þ À ß ä ë Þ í T Ýä V J ë ë Ö õ±ë õ À ß í å À õ. Ö õÜ É ±ë Ýë õÃ Ö õÞ ë
ä ë ì ýW ë À ±è õä ë á Ö öÝë ß À ß ä ë Ü ë Ë õ ç Z ë Ü ÚÞ õ.
(Â ) ± ì Ô ì Þ Ý Ü ± Ü á Ü ëî ± ëä õ I Ý ëß Õ È í è ëJ ë Ô ß ä ëÞ ëî ÀëÝ ëõó
±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë Â îÍ -26Ü ë î ±õä í ½ õÃ ä ë ´ È õ À õ ß ë F Ý ç ß À ë ß , Þ ë H ë ë îÀ í Ý ±Þ õ ±L Ý ç îç ë Ô Þ ë õÞ í µ Õ á P ÝÖ ë Þ í
Ü Ýë óØÜ ë î ß è í Þ õ Ü ë ì è Ö í Ö îh ë Þ ë ì ä À ë ç Ü ë Ë õ À ë Ýó¿ Ü ë õ C ë Í í å À å õ. Â ë ç À ß í Þ õ, Õ õË ë Â îÍ (2)Ü ë î ì Þ ÝÖ À ß ä ë Ü ë î ±ë T Ýðî È õ À õ ±ë
±ì Ô ì Þ ÝÜ ±Ü á Ü ë î ±ë T Ýë Þ í 18 Ü ì è Þ ë Þ í ±îØß ß ë F Ý ç ß À ë ß õ, ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë î ì Þ ì ýØp À ß õá ë À ë õ´ Õ H ë ±ì Ô À ë ß Þ ë õ
µ Õ Ýë õÃ À ß ä ë ´ E È Ö ë Þ ë Ã ì ß À ë õÞ õ Ü ØØw Õ J ë ë Ý ±õä í Ü ë ì è Ö í Ô ß ë ä Ö í Ü ë Ã óØì ýå À ë Þ ðî ç îÕ ë ØÞ Ö õÞ í ß ë ÉÛ ë W ë ë Ü ë î À ß ä ë Þ ðî
ß è õå õ. ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ ±Ü á Ü ë î ±ë ä õ Ö õ Õ È í , Éw ß í À ë Ýó¿ Ü ë õ ±Þ õ µ Õ Ýë õÃ À Ö ë ó Ü ë Ë õÞ í Ü ë Ã óØì ýå À ë − ì ç © À ß ä ë Þ í
À ë Ýóä ë è í å w À ß ä í .
S , D v $ D ]H A G L ! * 5 | S F Z G L D F l C T L
T {I F Z S Z J F D F 8 [G ]\ 8 [d 5 , [8
−ÀßHë-1
−V Ö ëä Þ ë
1.1. ± ë Õ ðã V Ö À ë ( Ü ë ì è Ö í Þ ë õ ± ì Ô À ë ß ± ì Ô ì Þ Ý Ü , 20 0 5 ) Þ í Õ ë ë Ø Û ñì Ü À ë ± îÃ õ ½ H ë À ë ß í .
1.ß ± ë Õ ðã V Ö À ë Þ ë õ µ ¡ õå / è õÖ ð
1.3 ± ë Õ ðã V Ö À ë À ´ T Ý ã @ Ö ± ë õ / ç îV J ë ë ± ë õ / ç îÃ Ì Þ ë õ ä Ã õß õÞ õ µ Õ Ý ë õÃ í È õ ?
1.4 ± ë Õ ðã V Ö À ë Ü ë î ± ë Õ õá í Ü ë ì è Ö í Þ ðî Ü ë â Â ðî
1.Õ T Ý ë A Ý ë ± ë õ ( Õ ðã V Ö À ë Ü ë î ä ë Õ ß ä ë Ü ë î ± ë ä õá É ðØ ë É ðØ ë å O Ø ë õÞ í T Ý ë A Ý ë ± ë Õ ä ë ì ä Þ îÖ í )
1.6 À ë õ´ T Ý ã @ Ö ± ë Õ ðã V Ö À ë Ü ë î ± ë ä ß í á õä ë Ý õá ì ä W ë Ý ë õ ± îÃ õ ä Ô ð Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Ü ë Ã õ Ö ë õ Ö õ Ü ë Ë õÞ í ç îÕ À ó T Ý ã @ Ö .
1.7 ± ë Õ ðã V Ö À ë Ü ë î µ Õ á O Ô Þ è ë õÝ Ö õ Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Ü ë Ë õÞ í À ë Ý óÕ © ì Ö ± Þ õ Î í .
−ÀßHë-2 ( ì Þ Ý Ü ç îÃ þè -1 )
ç îÃ Ì Þ Þ í ì ä Ã Ö ëõ, ÀëÝ ëõó ±Þ õ Î ß½ õ

2.1 ½ è õß Ö îh ë µ ¡ õå / è õÖ ð
2.2 ½ è õß Ö îh ë Þ ðî ì Ü å Þ / Ø ðß îØ õå í Õ H ë ðî ( ì ä { Þ )
2.3 ½ è õß Ö îh ë Þ ë õ Ë ñîÀ ë õ ´ ì Ö è ë ç ± Þ õ Ö õÞ í ß Ç Þ ë Þ ë õ ç îØ Û ó
2.4 ½ è õß Ö îh ë Þ í Î ß ½ õ
2.5 ½ è õß Ö îh ë Þ í Ü ðA Ý − ä òã k ë ± ë õ / À ë Ý ë õó
2.6 ½ è õß Ö îh ë ¦ ë ß ë ± ë Õ ä ë Ü ë î ± ë ä Ö í ç õä ë ± ë õÞ í Ý ë Ø í ± Þ õ Ö õÞ ðî ç îã Z ë M Ö ì ä ä ß H ë .
2.7 ½ è õß Ö îh ë Þ ë ß ë F Ý , ì Þ Ý ë Ü À À Ç õß í , − Ø õå , ì É S á ë õ, O á ë õÀ ä Ã õß õ V Ö ß ë õ± õ ç îV J ë ë Ã Ö Ü ë â Â ë Þ ë õ ± ë á õÂ ( F Ý ë î á ë Ã ð
Õ Í Ö îð è ë õÝ I Ý ë î)
2.8 ½ è õß Ö îh ë Þ í ± ç ß À ë ß Ö ë ± Þ õ À ë Ý óZ ë Ü Ö ë ä Ô ë ß ä ë Ü ë Ë õÞ í á ë õÀ ë õ Õ ë ç õJ ë í ± Õ õZ ë ë ± ë õ
2.9 á ë õÀ ç è Ý ë õÃ Ü õâ ä ä ë Ü ë Ë õÞ í Ã ë õÌ ä H ë ± Þ õ Õ © ì Ö ± ë õ
2.10 ç õä ë ± ë Õ ä ë Þ ë Ø õÂ ß õÂ ì Þ Ý îh ë H ë ± Þ õ ½ è õß Î ì ß Ý ë Ø ì Þ ä ë ß H ë Ü ë Ë õ µ Õ á O Ô Ö îh ë
ß .11 Ü ðA Ý À Ç ßõ í ± Þ õ É Øð ë É ðØ ë V Ö ß ë õ± õ ± ë ä õá í ± L Ý À Ç õß í ± ë õÞ ë î ç ß Þ ë Ü ë î ( ä Õ À ë å À ë ß Þ õ ç Ü É ä ë Ü ë î ç ß â Õ Í õ Ö õ
Ü ë Ë õ ì É S á ë ä ë ß ä Ã í óÀ ß H ë À ß ë õ.)
2.12 À Ç õß í å w J ë ä ë Þ ë õ ç Ü Ý Ñ
À Ç õß í Ú îÔ J ë ä ë Þ ë õ ç Ü Ý Ñ
−ÀßHë-3 ( ì Þ Ý Ü ç îÃ þè -ß)
±ì Ô Àëßí±ëõ ±Þ õ
ÀÜ óÇ ëßí±ëõÞ í ç k ëë ±Þ õ Î ß½ õ
3.1 ç îV J ë ë Þ ë ± ì Ô À ë ß í ± ë õ ± Þ õ À Ü óÇ ë ß í ± ë õÞ í ç k ë ë ± Þ õ Î ß ½ õÞ í ì ä Ã Ö ë õ ± ë Õ ë õ.
è ë õ¡ ë õ Ñ
ç k ëë± ëõ ä è íä Ë í 1...
ß ...
3 . ...
Þ ë H ë ë îÀ í Ý 1...
ß ...
3 . ...
± LÝ 1...
ß ...
3 . ...
Î ß½ õ 1...
ß ...
3 . ...
ÀëÝ ëõó Àßä ë Ü ëË õÞ ë ì Þ Ý Ü ëõ, ì ä ì Þ Ý Ü ëõ, ç ñÇ Þ ë±ëõ ì Þ Ý Ü ç îÃ þè ±Þ õ
Ø Î Ö ßëõ
4 .1 ½ è õß Ö hî ë ± J ë ä ë Ö õÞ ë ì Þ Ý îh ë H ë è õÌ â Þ ë ± ì Ô À ë ß í ± ë õ ± Þ õ À Ü óÇ ë ß í ± ë õ± õ µ Õ Ý ë õÃ À ß ä ë Þ ë ì Þ Ý Ü ë õ, ì ä ì Þ Ý Ü ë õ,
ç ñÇ Þ ë ± ë õ, ì Þ Ý Ü ç îÃ þè ± Þ õ Ø Î Ö ß ë õÞ í Ý ë Ø í Þ í Ç õÞ ë Þ Ü ñÞ ë Ü ðÉ Ú ± ë Õ ë õ. ± ë Þ Ü ñÞ ë õ Ø ß õÀ − À ë ß Þ ë Ø V Ö ë ä õÉ Ü ë Ë õ
Û ß ä ë Þ ë õ È õ.
Ø V Ö ë ä õÉ Þ ðî Þ ë Ü / Ü J ë ë â ðî Ø V Ö ë ä õÉ Þ ë õ − À ë ß
Þ í Ç õ ± ë Õ õá ë − À ë ß ë õÜ ë îJ ë í ± õÀ Õ ç îØ À ß ë õ.
( ì Þ Ý Ü ë õ, ì ä ì Þ Ý Ü ë õ, ç ñÇ Þ ë ± ë õ,
ì Þ Ý Ü ç îÃ þè , Ø Î Ö ß ë õ, ± L Ý )
Ø V Ö ë ä õÉ Õ ß Þ ðî Ë ñîÀ ðî á Â ë H ë
T Ý ã @ Ö Þ õ ì Þ Ý Ü ë õ, ì ä ì Þ Ý Ü ë õ, ç ñÇ Þ ë ± ë õ, ç ß Þ ë Ü ðî
ì Þ Ý Ü ç îÃ þè ± Þ õ Ø Î Ö ß ë õÞ í Þ À á ± è í îJ ë í
Ü â å õ.
Ë õá í Î ë õÞ Þ îÚ ß Ñ
Î õÀ ç Ñ
´ Ü õ´ á Ñ
± LÝ Ñ
ì ä Û ë Ã ¦ ë ß ë ì Þ Ý Ü ë õ, ì ä ì Þ Ý Ü ë õ, ç ñÇ Þ ë ± ë õ,
ì Þ Ý Ü ç îÃ þè ± Þ õ Ø Î Ö ß ë õÞ í Þ À á Ü ë Ë õ á õä ë Þ í Î í ( ½ õ è ë õÝ Ö ë õ)
Þ íì Ö C ëÍ Ö ß ±J ëä ë Þ íì Ö Þ ë ±Ü á ç îÚ îÔ í É Þ Ö ëÞ ë ç P Ý ëõ ç ëJ ëõ
ç á ëè -Õ ßëÜ å ó ±J ëä ë Ö õÜ Þ ë −ì Ö ì Þ ì Ô I ä Ü ëË õÞ í Àëõ´ T Ý ä V J ëë
è ëõÝ Ö ëõ Ö õÞ í ì ä Ã Ö
Þ íìÖ CëÍ Ö ß Ñ
Õ .1 ˆ å ðî Þ í ì Ö ± ë õÞ ë C ë Í Ö ß Ü ë Ë õ É Þ Ö ë Þ í ± J ë ä ë Ö õÞ ë − ì Ö ì Þ ì Ô ± ë õÞ í ç á ë è -Õ ß ë Ü å ó/ ç è Û ë ì Ã Ö ë Ü õâ ä ä ë Ü ë Ë õÞ í
À ë õ´ ½ õÃ ä ë ´ È õ ? ½ õ è ë Ýõ Ö ë õ, Þ í Ç õÞ ë Þ Ü ñÞ ë Ü ë î ± ë ä í Þ í ì Ö Þ í ì ä Ã Ö ë õ ± ë Õ ë õ.
±Þð.Þî. ìä W ë Ý / Üð¡ ë õ å ðî É ÞÖ ë Þí É ÞÖ ë Þí ç è Û ë Ã í Ö ë
ç è Û ë Ã í Ö ë ç ðìÞã ^ Ö Üõâ ä ä ë Üë Ë õÞí
À ß ä ë Þðî É w ß í È õ ? TÝ ä V Jëë
(è ë / Þë )
ˆ ± ëÞ ëJëí Þ ë Ã ì ß À Þ õ À Ý ë ± ë Ô ë ß õ Þ í ì Ö ì ä W ë Ý À Ú ë Ú Ö ë õÞ ë C ë Í Ö ß ± Þ õ ± Ü á Ü ë î É Þ Ö ë Þ í ç è Û ë ì Ã Ö ë Þ y í À ß ë ´
È õÖ õç Ü É ä ë Ü ë î Ü Ø Ø J ë å õ.
Þ íìÖ Þ ëõ± Ü á Ñ
Õ .ß å ðî Þ íìÖ ± ë õÞ ë ± Ü á Ü ë Ë õ É Þ Ö ë Þ í ± J ë ä ë Ö õÜ Þ ë − ì Ö ì Þ ì Ô ± ë õÞ í ç á ë è -Õ ß ë Ü å ó/ ç è Û ë ì Ã Ö ë Ü õâ ä ä ë Ü ë Ë õÞ í
À ë õ´ ½ õÃ ä ë ´ È õ ? ½ õ è ë õÝ Ö ë õ, ± ë ä í ½ õÃ ä ë ´ ± ë õÞ í ì ä Ã Ö ë õ Þ í Ç õÞ ë Þ Ü ñÞ ë Ü ë î ± ë Õ ë õ.
±Þð.Þî. ìä W ë Ý / Üð¡ ë õ å ðî É ÞÖ ë Þí ç è Û ë Ã í Ö ë É ÞÖ ë Þí
ç ðìÞã ^ Ö À ß ä ë Þðî ç è Û ë Ã í Ö ë Üõâ ä ä ë
É w ßí È õ ? Üë Ë õÞí T Ý ä V J ë ë
(è ë / Þë )
−ÀßHë-6 ( ì Þ Ý Ü ç îÃ þè -Õ )
½ è õß Ö îh ë ±J ëä ë Ö õÞ ë ì Þ Ý îh ëHë è õÌ â Þ í T Ý ã @ Ö ±ëõ Õ ëç õÞ ë
Ø V Ö ëä õ½ õÞ í ÀZ ëë±ëõ ±îÃ õÞ ðî Õ h ëÀ
6 .1 ç ß À ë ß í Ø V Ö ë ä õ½ õ ì ä å õÞ í Ü ë ì è Ö í ± ë Õ ä ë Þ í Ç õÞ ë Þ Ü ñÞ ë Þ ë õ µ Õ Ý ë õÃ À ß å ë õ. F Ý ë î ± ë Ø V Ö ë ä õ½ õ µ Õ á O Ô È õ Ö õä í
É B Ý ë ± ë õ É õä í À õ ç ì Ç ä ë á Ý À Z ë ë , ì Þ Ý ë Ü À Þ í À Ç õß í À Z ë ë , ± L Ý Þ ë õ Õ H ë µ S á õÂ À ß ë õ. ( Ò ± L Ý ë õÓ á Â ä ë Þ í É B Ý ë ± õ
À Z ë ë Þ ë õ µ S á õÂ À ß ë õ.)
±Þð.Þî. Ø V Ö ë ä õÉ Þí À Z ë ë Ø V Ö ë ä õÉ Þðî Þë Ü ±Þõ Ø V Ö ë ä õÉ Üõâ ä ä ë Þí Þí Ç õÞí T Ý ã @ Ö Õë ç õ

Ö õÞí ±õÀ á í Ë í Üë î À ë Ý óÕ© ìÖ È õ / Ö õÞë ìÞÝ îh ë H ë Üë î
±ë õâ Â ë H ë È õ.
Ö õÞ ë Û ëÃ Ö ßíÀõ ßÇ ëÝ õá í Ú ëõÍ ó, Õ ì ßW ëØ , ç ì Ü ì Ö ±ëõ
±Þ õ ±L Ý ç îV J ëë±ëõÞ ðî Õ h ëÀ
7 .1 ½ è õß Ö îh ë Þ õ á Ã Ö ë î Ú ë õÍ ó, Õ ì ß W ë Ø ë õ, ç ì Ü ì Ö ± ë õ ± Þ õ ± L Ý Ü îÍ â ë õ ± îÃ õÞ í ì ä Ã Ö Þ í Ç õÞ ë Þ Ü ñÞ ë Ü ë î ± ë Õ ë õ.
ˆ Ü ë L Ý Ö ë − ë M Ö ç îV J ë ë Þ ðî Þ ë Ü ± Þ õ ç ß Þ ë Ü ðî
ˆ Ü ë L Ý Ö ë − ë M Ö ç îV J ë ë Þ ë õ − À ë ß ( Ú ë õÍ ó, Õ ì ß W ë Ø , ç ì Ü ì Ö ± ë õ, ± L Ý Ü îÍ â ë õ)
ˆ Ü ë L Ý Ö ë − ë M Ö ç îV J ë ë Þ ë õ Ë ñîÀ ë õ Õ ì ß Ç Ý ( ç îV J ë ë Õ Þ ë ä W ë ó, µ ¡ õå / Ü ðA Ý − ä òã k ë ± ë õ)
ˆ Ü ë L Ý Ö ë − ë M Ö ç îV J ë ë Þ í Û ñì Ü À ë ( ç á ë è À ë ß / ç îÇ ë á À / À ë Ý óÀ ë ß í / ± L Ý )
ˆ Ü ë â Þ ðî ± Þ õ ç P Ý Ú îÔ ë ß H ë
ˆ ç îV J ë ë Þ ë ä Í ë
ˆ Ü ðA Ý À Ç õß í ± Þ õ Ö õÞ í å ë Â ë ± ë õÞ ë ç ß Þ ë Ü ë î
ˆ Ú õÌ À ë õÞ í ç îA Ý ë
ˆ å ðî É Þ Ö ë Ú õÌ À ë õÜ ë î Û ë Ã á ´ å À õ È õ ?
ˆ å ðî Ú õÌ À ë õÞ í À ë Ý óÞ ë õîÔ Ö öÝ ë ß À ß ä ë Ü ë î ± ë ä õ È õ ?
ˆ Ú õÌ À ë õÞ í À ë Ý óÞ ë õîÔ É Þ Ö ë Þ õ µ Õ á P Ý È õ ? ½ õ Ö õÜ è ë õÝ Ö ë õ Ö õ Ü õâ ä ä ë Ü ë Ë õÞ í Õ © ì Ö Þ í Ü ë ì è Ö í ± ë Õ ë õ.
É ëè õß Ü ëì è Ö í ±ì Ô Àëßí±ëõÞ ëî Þ ëÜ , è ëõ¡ ëõ ±Þ õ ±L Ý ì ä Ã Ö ëõ
8.1 É ë è õß Ö îh ë Þ ë É ë è ßõ Ü ë ì è Ö í ± ì Ô À ë ß í ± ë õ, Ü Ø Ø Þ í å É ë è ßõ Ü ë ì è Ö í ± ì Ô À ë ß í ± ë õ ± Þ õ ì ä Û ë Ã í Ý À ë Ý Ø ë À í Ý
( ± õÕ õá õË ) ç k ë ë ì Ô À ë ß í ì ä å õÞ í ç îÕ À ó Ü ë ì è Ö í Þ í Ç õÞ ë Þ Ü Þñ ë Ü ë î ± ë Õ ë õ.
ç ß À ë ß í Ö îh ë Þ ðî Þ ë Ü Ñ
Ü Ø Ø Þ í å É ë è ßõ Ü ë ì è Ö í ± ì Ô À ë ß í ± ë õ Ñ
±Þð. Þë Ü è ë õ¡ ë õ ±õç .Ë í .Í í Î ë õÞ ÞîÚ ß Î õÀ ç ´-Ü õ´á ç ß Þë Ü ðî
Þî. . À ë õÍ
À Ç õß í Cëß
É ë è õß Ü ë ì è Ö í ± ì Ô À ë ß í ± ë õ Ñ

Þî. . À ë õÍ
À Ç õß í Cëß
ì ä Û ë Ã í Ý ± õÕ õá õË ( À ë Ý Ø ë ) ç k ë ë ì Ô À ë ß í

Þî. . À ë õÍ
À Ç õß í Cëß
−ÀßHë-9
ì Þ HëóÝ á õä ëÞ í −ì ¿ Ý ëÜ ëî ±Þ ðç ßä ëÞ í ÀëÝ óÕ © ì Ö
9 .1 É Øð ë É Øð ë Ü ð¡ ë ± ë õ ± Ãî õ ì Þ H ë óÝ á õä ë Ü ë Ë õ À ´ À ë Ý óÕ © ì Ö ± Þ ðç ß ä ë Ü ë î ± ë ä õ È õ ? ( ç ì Ç ä ë á Ý ì Þ Ý Ü ç îÃ þè ± Þ õ
À ë Ü À ë É Þ ë ì Þ Ý Ü ë õÞ ë ì Þ Ý Ü ç îÃ þè , ± L Ý ì Þ Ý Ü ë õ/ ì ä ì Þ Ý Ü ë õ ä Ã ßõ õÞ ë õ ç Øî Û ó Ë ë îÀ í å À ë Ý )
9 .2 ± Ã I Ý Þ í Ú ë Ú Ö ë õ Ü ë Ë õ À ë õ´ Â ë ç ì Þ H ë óÝ á õä ë Ü ë Ë õÞ í Ø V Ö ë ä õ° À ë Ý óÕ © ì Ö ± ë õ / Ì ß ë ä õá í À ë Ý óÕ © ì Ö ± ë õ / ì Þ Ý Ö
Ü ë Õ Ø îÍ ë õ / ì Þ Ý Ü ë õ À Ý ë À Ý ë È õ ? ì Þ H ë óÝ á õä ë Ü ë Ë õ À Ý ë À Ý ë V Ö ß õ ì ä Ç ë ß À ß ä ë Ü ë î ± ë ä õ È õ ?
9 .3 ì Þ H ë óÝ Þ õ É Þ Ö ë ç ðÔ í Õ è ë õîÇ ë Í ä ë Þ í À ´ T Ý ä V J ë ë È õ ?
9 .4 ì Þ H ë óÝ á õä ë Þ í − ì ¿ Ý ë Ü ë î É õÞ ë î Ü îÖ T Ý ë õ á õä ë Þ ë ß È õ Ö õ ± ì Ô À ë ß í ± ë õ À Ý ë È õ ?
9 .5 ì Þ H ë óÝ á õÞ ë ß ± îì Ö Ü ç k ë ë ì Ô À ë ß í À ë õH ë È õ ?
9 .6 É õ ± Ã I Ý Þ í Ú ë Ú Ö ë õ Õ ß ½ è õß ç k ë ë ì Ô À ë ß í ¦ ë ß ë ì Þ H ë óÝ á õä ë Ü ë î ± ë ä õ È õ Ö õÞ í Ü ë ì è Ö í ± á Ã ß í Ö õ Þ í Ç õÞ ë
Þ Ü ñÞ ë Ü ë î ± ë Õ ë õ.
¿ Ü Þ îÚ ß Ñ
É õÞ ë Õ ß ì Þ H ë óÝ á õä ë Þ ë ß È õ Ö õ ì ä W ë Ý
Ü ë Ã óØ å óÀ ç ñÇ Þ / ì Ø å ë ì Þ Ø õóå ½ õ À ë õ´ è ë õÝ
Ö ëõ
± Ü á Þ í − ì¿ Ý ë
ì Þ H ë óÝ á õä ë Þ í À ë Ý óä ë è í Ü ë î ç îÀ â ë Ý õá
± ì Ô À ë ß í ± ë õÞ ë õ è ë õ¡ ë õ
µ Õ ß É H ë ë ä õá ± ì Ô À ë ß í ± ë õÞ ë
ç îÕ À ó ± îÃ õÞ í Ü ë ì è Ö í
½ õ ì Þ H ë óÝ J ë í ç îÖ ë õW ë Þ è ë õÝ Ö ë õ,
À Ý ë î ± Þ õ À õä í ß í Ö õ ± Õ í á À ß ä í ?
−ÀßHë-1 0
±ì Ô Àëßí±ëõ ±Þ õ ÀÜ óÇ ëßí±ëõÞ í Ü ëì è Ö í-Õ ðã V Ö Àë
( ì Í ßõÀË ßí)
10 .1 Þ í Ç õÞ ë Þ Ü ñÞ ë Ü ë î ì É S á ë ä ë ß Ü ë ì è Ö í ± ë Õ ë õ.

Þî. . À ë õÍ
À Ç õß í Cëß
−ÀßHë-1 1 ( ì Þ Ý Ü ç îÃ þè -1 0 )
ì ä ì Þ Ý Ü ëõÜ ëî ½ õÃ ä ë´ ÀÝ ëó Ü ðÉ Ú Ü è õÞ Ö ëHëëÞ í Õ © ì Ö ç ì è Ö
Ø ßõÀ ±ì Ô Àëßí ±Þ õ ÀÜ óÇ ëßíÞ õ Ü â Ö ðî Ü ëì ç À Ü è õÞ Ö ëHëðî
11.1 Þ í Ç õÞ ë Þ Ü ñÞ ë Ü ë î Ü ë ì è Ö í ± ë Õ ë õ.
¿ÜÞî. Þë Ü è ë õ¡ ë õ Üë ì ç À Üè õÞÖ ë H ë ðî ä â Ö ß/ ä â Ö ß ì ä ì ÞÝ ÜÜë î

É H ë ë T Ý ë ÜðÉ Ú
Û J J ë ðî
Üè õÞÖ ë H ë ðîÞy í
À ß ä ë Þí À ë Ý óÕ © ì Ö
−ÀßHë-1 2 ( ì Þ Ý Ü ç îÃ þè -1 1 )
−I Ý õÀ ç îV J ëëÞ õ Î ëâ ä ëÝ õá ±îØ ëÉ Õ h ë
Ö Ü ë Ü Ý ë õÉ Þ ë ± ë õ, ç ñì Ç Ö Â Ç ó ± Þ õ À ß õá Ç ðÀ ä H ë í ± îÃ õ ± è õä ë á ë õÞ í ì ä Ã Ö ë õ
ì ä À ë ç , ì Þ Ü ë óH ë ± Þ õ Ö À ì Þ À í À ë Ý ë õó ± îÃ õ É ä ë Ú Ø ë ß É ë è õß Ö îh ë Ü ë Ë õ
12.1 É Øð í É Øð í Ý ë õÉ Þ ë ± ë õ ± L ä Ý õ É ðØ í É ðØ í − ä òã k ë ± ë õ Ü ë Ë õ ± îØ ë É Õ h ë Þ í ì ä Ã Ö ë õÞ í Ü ë ì è Ö í Þ í Ç õÞ ë Þ Ü ñÞ ë Ü ë î ± ë Õ ë õ.
ä W ë ó ß 0 0 4 -20 0 5
¿ÜÞî. Ý ë õÉ Þë Þðî − ä òã k ë − ä òã k ë − ä òã k ë Þë ç ñì Ç Ö ß À Ü Ü îÉ ñß È ñË í È õS á ë À ë Ý óÞí

Þë Ü / ç Ø ß å w ±îÖ Þí J ë Ý õá À ß õá / ä W ë óÞðî Ã ðH ë ä k ë ë
À Ý ë óÞí ±îØ ë É õá ßÀ Ü Ç ñÀ ä õá Â ß õÂ ß Ü ëË õ
Ö ëß íÂ Ö ëß íÂ ßÀ Ü Â Ç ó ç îÕ ñH ë óÕ H ë õ
(è Õ Ö ë Þí À ëÜ Ã íß í
ç îA Ý ë) Ü ëË õ
° ä ëÚ Ø ëß
±ì Ô À ë ß í
± L Ý ½ è õß Ö îh ë ë õ Ü ë Ë õ Ñ
ç Ø ß ç ñìÇ Ö ±îØ ë É Õh ë ÜîÉ ñß J ë Ý õá È ñ Ë í À ß õ á Ç ðÀ ä õ á ß À Ü À ðá Â Ç ó
±îØ ë É Õh ë (è m ë Þí ç îA Ý ë )
−ÀßHë-1 3
ç è ëÝ Àí ÀëÝ ó¿ Ü ëõÞ ë ±Ü á ±îÃ õÞ í Õ © ì Ö
13 .1 Þ íÇ õÞ ë Þ Ü ñÞ ë Ü ðÉ Ú Ü ë ì è Ö í ± ë Õ ë õ.
ˆ À ë Ý ó¿ Ü / Ý ë õÉ Þ ë Þ ðî Þ ë Ü
ˆ À ë Ý ó¿ Ü / Ý ë õÉ Þ ë Þ ë õ ç Ü Ý Ã ë â ë õ
ˆ À ë Ý ó¿ Ü Þ ë õ µ ¡ õå
ˆ À ë Ý ó¿ Ü Þ ë Û ë öì Ö À ± Þ õ Þ ë H ë ë À í Ý á Z Ý ë îÀ ë õ ( È õS á ë ä W ë ó Ü ë Ë õ)
ˆ á ë Û ë J ë í óÞ í Õ ë h ë Ö ë
ˆ á ë Û ± îÃ õÞ í Õ ñä ó É w ì ß Ý ë Ö ë õ
ˆ À ë Ý ó¿ Ü Þ ë õ á ë Û á õä ë Þ í Õ © ì Ö
ˆ Õ ë h ë Ö ë Þ y í À ß ä ë ± îÃ õÞ ë Ü ë Õ Ø îÍ ë õ
ˆ À ë Ý ó¿ Ü Ü ë î ± ë Õ õá á ë Û Þ í ì ä Ã Ö ë õ ( ç è ë Ý À í Þ í ß À Ü ± J ë ä ë ± ë Õ ä ë Ü ë î ± ë ä õá ± L Ý Ü Ø Ø Õ H ë Ø å ë óä ä í )
ˆ ç è ë Ý À í ì ä Ö ß H ë Þ í À ë Ý óÕ © ì Ö
ˆ ± ß ° À Ý ë î À ß ä í À õ ± ß ° À ß ä ë Ü ë Ë õ À Ç õß í Ü ë î À ë õÞ ë õ ç îÕ À ó À ß ä ë õ.
ˆ ± ß ° Î í ( á ë Ã ð Õ Í Ö ðî è ë õÝ I Ý ë î)
ˆ ± L Ý Î í ( á ë Ã ð Õ Í Ö ðî è ë õÝ I Ý ë î)
ˆ ± ß ° Õ h ë À Þ ë õ Þ Ü ñÞ ë õ ( á ë Ã ð Õ Í Ö ðî è ë õÝ Ö ë õ ½ õ ç ë Ø ë À ë Ã â Õ ß ± ß ° À ß í è ë õÝ Ö ë õ ± ß É Ø ë ß õ ± ß ° Ü ë î å ðî å ðî
Ø å ë óä ä ðî Ö õÞ ë õ µ S á õÂ À ß ë õ.)
ˆ ì Ú Í ë H ë ë õÞ í Ý ë Ø í ( − Ü ë H ë Õ h ë ë õ/ Ø V Ö ë ä õ½ õ)
ˆ ì Ú Í ë H ë ë õÞ ë õ Þ Ü ñÞ ë õ
ˆ − ì ¿ Ý ë Þ õ á Ã Ö í ç Ü V Ý ë ± ë õ ± îÃ õ À Ý ë î ç îÕ À ó À ß ä ë õ.
ˆ µ Õ á O Ô ì Þ ì Ô Þ í ì ä Ã Ö ë õ ( ì É S á ë À Z ë ë , C ë Ë À À Z ë ë ä Ã õß õ É õä ë î ì ä ì ä Ô V Ö ß ë õ± õ)
ˆ Þ í Ç õÞ ë Þ Ü ñÞ ë Ü ë î á ë Û ë J ë í ó± ë õÞ í Ý ë Ø í
¿ Ü á ë Û ë J ë í óÞðî Þë Ü ç è ë Ý À í Þí Ü ëÖ ë- Õ ç îØ Ã í Þë õÜ ë Õ Ø îÍ ç ß Þë Ü ðî
Þî./ ßÀ Ü ìÕ Ö ë/
À ë õÍ ä ëá í
ì É S á ë õ å è õß ÞÃ ß / Ã ë Ü Cëß
−ÀßHë-1 4 ( ì Þ Ý Ü ç îÃ þè -1 3 )
Ö õHëõ ±ëÕ õá ßëè Ö ëõ, Õ ßì Ü Ë Àõ ±ì Ô Àòì Ö Ü õâ ä Þ ëßÞ í ì ä Ã Ö ëõ
Þ í Ç õÞ ë Þ Ü ñÞ ë Ü ðÉ Ú Ü ë ì è Ö í ± ë Õ ë õ.
ˆ À ë Ý ó¿ Ü Þ ðî Þ ë Ü
ˆ − À ë ß ( ß ë è Ö / Õ ß ì Ü Ë / ± ì Ô À òì Ö )
ˆ µ ¡ õå
ˆ Þ y í À ß õá á Z Ý ë îÀ ( È õS á ë ä W ë ó Ü ë Ë õ)
ˆ Õ ëh ëÖ ë
ˆ Õ ë h ë Ö ë Ü ë Ë õÞ ë Ü ë Õ Ø îÍ ë õ
ˆ Õ ñä ó É w ì ß Ý ë Ö ë õ
ˆ á ë Û Ü õâ ä ä ë Þ í Õ © ì Ö
ˆ ß ë è Ö / Õ ß ì Ü Ë / ± ì Ô À òì Ö Þ í ç Ü Ý Ü Ý ë óØ ë
ˆ ± ß ° Þ ë õ Þ Ü ñÞ ë õ ( á ë Ã ð Õ Í Ö ðî è ë õÝ I Ý ë î )
ˆ ì Ú Í ë H ë ë õÞ í Ý ë Ø í ( − Ü ë H ë Õ h ë ë õ / Ø V Ö ë ä õ½ õ)
ˆ ì Ú Í ë H ë ë õÞ ë õ Þ Ü ñÞ ë õ
ˆ Þ í Ç õ ± ë Õ õá ë Þ Ü ñÞ ë Ü ë î á ë Û ë J ë í óÞ í ì ä Ã Ö ë õ
¿ Ü Þî./ À ë õÍ á ë Û ë J ë í ó Þ ðî À ë Ý Ø õç ß Ö ë Þí Üë Ö ë -ìÕÖ ë / ç ß Þë Üðî
Þë Ü ÜðØ Ö ä ëá í
ìÉ S á ëõ å è õß ÞÃ ß / Ã ë Ü C ë ß Þî.
ß ë è Ö Ü ë Ë õ Þ í Ç õÞ í Ü ë ì è Ö í Õ H ë ± ë Õ ä í
ˆ ± ë Õ õá á ë Û Þ í ì ä Ã Ö
ˆ á ë Û ë õÞ ðî ì ä Ö ß H ë
−ÀßHë-1 5 ( ì Þ Ý Ü ç îÃ þè -1 4 )
ÀëÝ ëõó Àßä ë Ü ëË õ Þ y í Àßõá ëî Ô ëõßHëëõ
15 .1 ì ä ì ä Ô − ä òã k ë ± ë õ / À ë Ý ó¿ Ü ë õ è ë J ë Ô ß ä ë Ü ë Ë õ ì ä Û ë Ã õ Þ y í À ß õá Ô ë õß H ë ë õÞ í ì ä Ã Ö ë õ ± ë Õ ë õ.
−ÀßHë-1 6 ( ì Þ Ý Ü ç îÃ þè -1 5)
ä í½ Hëðw Õ õ µ Õ á P Ý Ü ëì è Ö í
16 .1 ä í ½ H ë ðw Õ õ µ Õ á P Ý ì ä ì ä Ô Ý ë õÉ Þ ë ± ë õÞ í Ü ë ì è Ö í Þ í ì ä Ã Ö ë õ ± ë Õ ë õ.
−ÀßHë-1 7 ( ì Þ Ý Ü ç îÃ þè -1 6 )
Ü ëì è Ö í Ü õâ ä ä ë Ü ëË õ Þ ëÃ ì ßÀëõÞ õ µ Õ á P Ý ç ä á Ö ëõÞ í ì ä Ã Ö ëõ
17 .1 á ë õÀ ë õÞ õ Ü ë ì è Ö í Ü â õ Ö õ Ü ë Ë õ ì ä Û ë Ã õ ± Õ Þ ë ä õá ç ë Ô Þ ë õ, Õ © ì Ö ± ë õ ± J ë ä ë ç ä á Ö ë õ É õä í À õ,
ˆ À Ç õß í Ã þîJ ë ë á Ý
ˆ Þ ëË À ± Þ õå ëõ
ˆ ä Ö óÜ ë Þ Õ h ë ë õ
ˆ − Ø å óÞ ë õ
ˆ Þ ë õì Ë ç Ú ë õÍ ó
ˆ À Ç õß í Ü ë î ß õÀ Í óÞ ðî ì Þ ß í Z ë H ë
ˆ Ø V Ö ë ä õ½ õÞ í Þ À á ë õ Ü õâ ä ä ë Þ í Õ © ì Ö
ˆ µ Õ á P Ý Ü ðì Ä Ö ì Þ Ý Ü ç îÃ þè
ˆ ½ è õß Ö îh ë Þ í ä õÚ ç ë ´ Ë
ˆ ½ è õß Â Ú ß Þ ë î ± L Ý ç ë Ô Þ ë õ
−ÀßHë-1 8 ( ì Þ Ý Ü ç îÃ þè -1 7 )
±L Ý µ Õ Ý ëõÃ í Ü ëì è Ö í
18.1 á ë õÀ ë õ ¦ ë ß ë Õ ñÈ ë Ö ë − ‘ ë õ ± Þ õ Ö õÞ ë É ä ë Ú ë õ.
18.2 Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë ± îÃ õ.
ˆ ± ß ° Õ h ë À ( ç îØ Û ó Ü ë Ë õ Û ß õá ë ± ß ° Õ h ë À Þ í Þ À á )
ˆ Î í
ˆ Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Ü ë Ë õÞ í ± ß ° À ´ ß í Ö õ À ß ä í À õË á í À ì Ë M Õ H ë í .
ˆ Ü ë ì è Ö í ± ë Õ ä ë Þ ë õ ´ L À ë ß À ß ä ë Ü ë î ± ë ä õ Ö õä ë ä Â Ö õ Þ ë Ã ì ß À Þ ë ± ì Ô À ë ß ± Þ õ ± Õ í á À ß ä ë Þ í À ë Ý óä ë è í .
18.3 ½ è õß Ö îh ë ¦ ë ß ë á ë õÀ ë õÞ õ ± Õ ë Ö í Ö ë á í Ü Þ í Ú ë Ú Ö Ü ë î
ˆ Ö ë á í Ü À ë Ý ó¿ Ü Þ ðî Þ ë Ü ± Þ õ Ö õÞ ðî ç îã Z ë M Ö ä H ë óÞ .
ˆ Ö ë á í Ü À ë Ý ó¿ Ü / Ý ë õÉ Þ ë Þ í Ü ðØ Ö .
ˆ Ö ë á í Ü Þ ë õ µ ¡ õå
ˆ Û ë öì Ö À ± Þ õ Þ ë H ë ë À í Ý á Z Ý ë îÀ ë õ ( È õS á ðî ä W ë ó)
ˆ Ö ë á í Ü Ü ë Ë õÞ í Õ ë h ë Ö ë
ˆ Ö ë á í Ü Ü ë Ë õÞ í Õ ñä ó É w ì ß Ý ë Ö ë õ ( ½ õ À ë õ´ è ë õÝ Ö ë õ)
ˆ Þ ë H ë ë À í Ý Ö õÜ É ± L Ý − À ë ß Þ í ç è ë Ý ( ½ õ À ë õ´ è ë õÝ Ö ë õ)
ˆ ç è ë Ý Þ í ì ä Ã Ö ( Þ ë H ë ë À í Ý ç è ë Ý Þ í ß À Ü ½ õ è ë õÝ Ö ë õ É H ë ë ä ë õ.)
ˆ ç è ëÝ ± ëÕ ä ëÞ í Õ © ìÖ
ˆ ± ß ° À ß ä ë Ü ë Ë õ ç îÕ À ó Ü ë ì è Ö í .
ˆ ± ß ° Î ë õÜ ó ( ½ õ ± ß ° ç ë Ø ë À ë Ã â Õ ß À ß ä ë Ü ë î ± ë ä í è ë õÝ Ö ë õ ± ß É Ø ë ß õ Õ ñß í Õ ë Í ä ë Þ í ì ä Ã Ö ë õ É H ë ë ä ë õ.)
ˆ ì Ú Í ë H ë ë õ / Ø V Ö ë ä õ½ õÞ í Ý ë Ø í
ˆ ì Ú Í ë H ë ë õ / Ø V Ö ë ä õ½ õÞ ë õ Þ Ü ñÞ ë õ.
ˆ ± ß ° À ß ä ë Þ í À ë Ý óÕ © ì Ö .
ˆ Õ ç îØ Ã í Þ í À ë Ý óÕ © ì Ö .
ˆ Ö ë á í Ü À ë Ý ó¿ Ü Þ ðî ç Ü Ý Õ h ë À ( ½ õ µ Õ á P Ý è ë õÝ Ö ë õ)
ˆ Ö ë á í Ü Þ ë ç Ü Ý Õ h ë À ± îJ ë õ Ö ë á í Ü ë J ë í óÞ õ ½ H ë À ß ä ë Þ í Õ © ì Ö
ˆ Ö ë á í Ü À ë Ý ó¿ Ü ± îÃ õ á ë õÀ ë õÜ ë î ½ Ã w À Ö ë á ë ä ä ë Ü ë Ë õ ½ è õß Ö îh ë ± õ À ß ä ë Þ í T Ý ä V J ë ë .
ˆ ì É S á ë À Z ë ë , C ë Ë À À Z ë ë , ± õÜ ì ä ì ä Ô V Ö ß õ Ö ë á í Ü À ë Ý ó¿ Ü Þ ë ì è Ö ë ì Ô À ë ß í ± ë õÞ í Ý ë Ø í .
18.4 ì Þ Ý Ü ç Ãî þè -13 Ü ëî ç Ü ëìä p Þ À ß ë Ý õá è ë õÝ Ö õä ë , ½ è õß Ö îh ë ± õ ± ë Õ ä ë Þ ë î − Ü ë H ë Õ h ë ë õ, Þ ë -ä ë îÔ ë

− Ü ëH ëÕ h ë
ˆ − Ü ë H ë Õ h ë ± Þ õ Þ ë -ä ë îÔ ë − Ü ë H ë Õ h ë Þ ë Þ ë Ü ± Þ õ ì ä ä ß H ë .
ˆ ± ß ° À ß ä ë Ü ë Ë õÞ í Õ ë h ë Ö ë
ˆ ± ß ° À ß ä ë Ü ë Ë õÞ í ç îÕ À ó Ü ë ì è Ö í .
ˆ ± ß ° Î ë õÜ ó ( ½ õ ± ß ° ç ë Ø ë À ë Ã â Õ ß À ß ä ë Ü ë î ± ë ä í è ë õÝ Ö ë õ ± ß É Ø ë ß õ Õ ñß í Õ ë Í ä ë Þ í ì ä Ã Ö ë õ É H ë ë ä ë õ.)
ˆ ì Ú Í ë H ë ë õ / Ø V Ö ë ä õ½ õÞ ë Þ Ü ñÞ ë
ˆ ± ß ° À ß ä ëÞ í Õ © ìÖ
ˆ ± ß ° Ü Y Ý ë Õ È í ½ è õß Ö îh ë Ü ë î J ë Þ ë ß − ì ¿ Ý ë .
ˆ − Ü ëH ëÕ h ë ± ëÕ ä ëÜ ëî ç ëÜ ëL Ý ß íÖ õ á ëÃ Ö ëõ ç Ü Ý .
ˆ − Ü ë H ë Õ h ë Þ ë õ À ë Ý Ø õß ç Þ ë õ ç Ü Ý Ã ë â ë õ.
ˆ Þ ä í À ß H ë Ü ë Ë õÞ í − ì ¿ Ý ë ( ½ õ è ë õÝ Ö ë õ)
18.5 Þ ë õîÔ H ë í − ì ¿ Ý ë ± îÃ õ
ˆ µ ¡ õå
ˆ Þ ë õîÔ H ë í Ü ë Ë õÞ í Õ ë h ë Ö ë
ˆ Õ ðä ó É w ì ß Ý ë Ö ë õ ( ½ õ è ë õÝ Ö ë õ)
ˆ ± ß ° À ß ä ë Ü ë Ë õ ç îÕ À ó Ü ë ì è Ö í
ˆ ± ß ° Þ ë õ Þ Ü ñÞ ë õ ( ± ß ° ç ë Ø ë À ë Ã â Õ ß À ß ä ë Ü ë î ± ë ä í è ë õÝ Ö ë õ ± ß É Ø ë ß õ Õ ñß í Õ ë Í ä ë Þ í ì ä Ã Ö ë õ Ø å ë óä ë õ.)
ˆ ì Ú Í ë H ë / Ø V Ö ë ä õ½ õÞ í Ý ë Ø í
ˆ ì Ú Í ë H ë / Ø V Ö ë ä õ½ õÞ ë õ Þ Ü ñÞ ë õ
ˆ ± ß ° Þ í Õ © ìÖ
ˆ ± ß ° Ü Y Ý ë Õ È í ½ è õß Ö îh ë Ü ë î J ë Þ ë ß − ì ¿ Ý ë
ˆ Þ ë õîÔ H ë í Þ í À ë Ý Ø õç ß Ö ë Þ ë õ Ã ë â ë õ ( ½ õ á ë Ã ð Õ Í Ö ðî è ë õÝ Ö ë õ)
ˆ Þ ä í À ß H ë Þ í − ì ¿ Ý ë ( ½ õ è ë õÝ Ö ë õ)
18.6 ½ è õß Ö îh ë õ À ß µ C ë ß ë ä ä ë ± îÃ õ
( Q Ý ðì Þ ì ç Õ á À ë õÕ ë õóß õå Þ , T Ý ä ç ë Ý ä õß ë õ, Ü Þ ë õß îÉ Þ ä õß ë õ ä Ã õß õ)
ˆ ä õß ë Þ ðî Þ ë Ü ± Þ õ ì ä ä ß H ë
ˆ ä õß ë õ á õä ë Þ ë õ è õÖ ð
ˆ À ß ì Þ Ô ë óß H ë Ü ë Ë õÞ í À ë Ý óä ë è í ± Þ õ Ü ë Õ Ø îÍ
ˆ Ü ë õË ë À ç ñß Ø ë ß ë õÞ í Ý ë Ø í
18.7 ä í É â í / Õ ë H ë í Þ ë î è îÃ ë Ü í ± Þ õ À ë Ý Ü í ½ õÍ ë H ë ë õ ± ë Õ ä ë ± Þ õ À ë Õ ä ë ± îÃ õ
( ± ë Ú ë Ú Ö Q Ý ðì Þ ì ç Õ á À ë õÕ ë õóß õå Þ / Þ Ã ß Õ ë ì á À ë / Ý ðÕ í ç í ± õá Þ õ á ë Ã ð Õ Í å õ.)
ˆ ½ õÍ ë H ë Ü ë Ë õÞ í Õ ë h ë Ö ë
ˆ Õ ñä ó É w ì ß Ý ë Ö ë õ ( ½ õ è ë õÝ Ö ë õ)
ˆ ± ß ° Ü ë Ë õÞ í ç îÕ À ó Ü ë ì è Ö í
ˆ ± L Ý Î í / å ðS À ( á ë Ã ð Õ Í Ö ðî è ë õÝ I Ý ë î)
ˆ ± ß ° Þ ë õ Þ Ü ñÞ ë õ ( ½ õ ± ß ° ç ë Ø ë À ë Ã â Õ ß À ß ä ë Ü ë î ± ë ä í è ë õÝ Ö ë õ ± ß É Ø ë ß õ Õ ñß í Õ ë Í ä ë Þ í ì ä Ã Ö ë õ
É H ë ë ä ë õ.)
ˆ ì Ú Í ë H ë ë õ / Ø V Ö ë ä õ½ õÞ ë õ Þ Ü ñÞ ë õ.
ˆ ± ß ° À ß ä ëÞ í Õ © ìÖ .
ˆ ± ß ° Ü Y Ý ë Õ È í ½ è õß Ö îh ë Ü ë î J ë Þ ë ß − ì ¿ Ý ë .
ˆ ì Ú á Ü ë î ä ë Õ ß õá å O Ø − Ý ë õÃ ë õÞ ðî Ë ñîÀ ðî ì ä ä ß H ë .
ˆ ì Ú á ± J ë ä ë ç õä ë Þ í Ú ë Ú Ö Ü ë î Ü ðU À õá í è ë õÝ Ö ë õ ç îÕ À ó Ü ë ì è Ö í .
ˆ Ë õì ß Î ± Þ õ ± L Ý Â Ç ó.
18.8 ½ è õß Ö îh ë ¦ ë ß ë Õ ñß í Õ ë Í ä ë Ü ë î ± ë ä Þ ë ß ± L Ý ç õä ë ± ë õÞ í ì ä Ã Ö .
5 L P V F . P V M q V [P 5 L P V F . P V M qV [5 [, [8 V M Y M Z L 8 L G L l G D 6 ]\S
D F 8 [ D F U "N X "S 8 [A ,
H]NL H]NL ;ZSFZL VMYMZL8L DF8[ DNNGLX HFC [Z DFl C T L Vl W SFZL4 HFC [Z DFl C T L Vl W SFZL
VG[ V[5 [, [8 VMYMZL8LGL l J U T NXF"J T ]\ 5 + S
S|DF\S 5a , L S V M Y M Z L 8 L DN N G L X H FC Z[ DFl C T L H FC [Z DFl C T L V l W SFZ L V [5[, [8 V M Y M Z L 8 L

V l W SFZ L
!P ;l R J F , I s * f p 5;l R J s ;\S , G f G F I A ;l R J 4 s ;\S , G f ;l R J z L
Z P l H < , F S , [S 8 Z z L l G J F ;L G F I A S , [S 8 Z q 5|F \T V l W S S , [S 8 Z s ;\S , G f S , [S 8 Z

V lW S FZ L
# P 5\R F I T L Z F H I G L T F , ]S F l J S F ; V l W S F Z L G FI AlH < , F lJ S F; lH < , F lJ S F;
;\: Y F V M V l W S F Z L s 5\R F I T f V lW S FZ L
$ P B FT FG F J 0 FV M v J U v" Z Y L p T Z T L S 1 F F G F D N N G LX D FlC T L ;\A\l W T B F T F G F

S l D x G Z 8[ q 0 F I Z [S 8 Z [8 G l C T [J F V l W S F Z L V lW S FZ L T Z LS [ l G I ]S T J 0 F z L 5M T [
Y I F C M I T [J F
V lW S FZ LY L T Z T G L
p 5, L S 1 FFG F V lW S FZ L
5P G U Z 5F l , S F R L O V M l O ;Z Y L G L R [G L R LO V M l O ;Z V l W S S , [S 8 Z
5F I Z L G F V l W S F Z L s ;\S , G f
G F Pd I ]PS l D PY L p T Z T L
D C F G U Z 5F l , S F V M S 1 FFG F J U "v !G F V l W S F Z L G F Pd I ]l G P S l D P d I l] G P S l D x G Z
& P H F C [Z ;F C ;M J U "v Z Y L G L R [G F G l C T [J F J U "v ! S 1 F F G F S M . 56 D [G [H L \U 0 L Z [S 8 Z q
S M . 56 V [S V l W S F Z L V [S V l W S F Z L D ]b I S F Z M AF Z L
V lW S FZ L
* P I ]l G J "l ;8 L J U v" ! S 1 F F G F X F B F Z H L : 8 =F Z J F . ; R F g ;[, Z
V l W S F Z L s V [R PV M P0 L Pf
( P U |F \8 . G V [. 0 ;\: Y F V M H [ T [ ;\: Y F G F D ]b I J C L J 8 L ;\: Y F G F 8 =: 8 L D \0 / G F U F| \8 D F 8 [G F AL , M
V lW S FZ L V wI 1F p 5Z ;C L S Z G F Z
V lW S FZ L
)P ;Z S F Z 5Z l G E "Z ;\: Y F G F D ]b I J C L J 8 L ;\: Y F G F 8 =: 8 L D \0 / G F R [Z L 8 L S l D x G Z q
: J {l r K S ;\: Y F V M V lW S FZ L V wI 1F D N N G L X R [Z L 8 L
s V [G H L V M f S lD x G Z
GM\W o H [ l J E F U M D F \ V [S S Z T F \ J W F Z [ 5 |E F U M K [ T [D F \ N Z [S 5 |E F U D F 8 [ V , U p 5 ; l R J V G [G FI A ; lR J G L
l G D 6 }\S V G ]S |D [ D N N G L X D F l C T L V l W S F Z L V G [ D F l C T L V l W S F Z L T Z L S [ S Z L X S F X [P
; T T 5 ]K F T F 5 |` G M
(Frequently Asked Questions)
äëßîäëß ÕñÈäëÜëî ±ëäÖë −UÞëõ
1 . Ö õ À Ý ë ß õ ±Üá Üë î ±ë ä õ È õ ?
ß. Ö õÜë î À ë õH ë ±ë ä ß í á õä ë Üë î ±ë ä õá È õ ?
3 . Üë ìè Ö í ±õË á õ å ðî ?
4 . Üë ìè Ö í Þë õ ±ìÔ À ë ß ±õË á õ å ðî ?
Õ. ½ è õß ç k ë ë ìÔ À ë ß í Þí Î ß ½ õ À ´ À ´ È õ ?
6 . å õÞí Üë ìè Ö í ±ë Õä ë Þí ÞJ ë í ?
7 . å ðî ±îå Ö Ñ Üë ìè Ö í ±ë Õí å À ë Ý È õ ?
8 . Ò ½ è õß ç k ë ë ìÔ À ë ß í Ó ±õË á õ å ðî ?
9 . À ë õÞõ Ú ë À ë Ö ß ë Â ä ë Üë î ±ë T Ý ë È õ ?
1 0 . Ò h ë í ½ õ ÕZ ë À ë ß Ó À ë õH ë È õ ?
1 1 . ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í ±ë õ (PIO) À ë õH ë È õ ?
1 ß . ç . Üë . ±. Þí Î ß ½ õ À ´ À ´ È õ ?
1 3 . Üë ìè Ö í Þí ìä ÞîÖ í À ß ä ë Üë Ë õÞí ±ß ° Þí Õ© ìÖ À ´ È õ ?
1 4 . Üë ìè Ö í Üõâ ä ä ë Þí ç ÜÝ ÜÝ ë óØ ë À ´ È õ ?
1 5 . Î í å ðî È õ ?
1 6 . ÞÀ ë ß ä ë Þë À ë ß H ë ë õ À Ý ë ô è ë õ´ å À õ ?
1 7 . ±õÕá õË ç k ë ë ä ë â ë ±ë õ À H ë È õ ?
1 8 . À õL Ä í Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ À õä í ß í Ö õ C ë Í ä ë Üë î ±ë ä õá È õ ?
1 9 . À õL Ä í Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ / Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Þë õ Õë h ë Ö ë Üë ÕØ îÍ å ðî È õ ±Þõ Ö õÞí ìÞÜH ë ñÀ Þí Õ© ìÖ å ðî È õ ?
2 0 . À õL Ä í Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Þí À Ç õß í Þë ìÞÝ Üë õ ±Þõ ±L Ý ç õä ë À í Ý å ß Ö ë õ À ´ È õ ?
2 1 . Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Þë ìÞÝ Üë õ ±Þõ ±L Ý ç õä ë À í Ý å ß Ö ë õ À ´ È õ ?
2 2 . ß ë F Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ À ´ ß í Ö õ ß Ç ä ë Üë î ±ë ä õ È õ ?
2 3 . ß ë F Ý ÜðA Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö / ß ë F Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö ë õÞí Õë h ë Ö ë , Üë ÕØ îÍ ±Þõ ìÞÜH ë ñÀ Þí − ì¿ Ý ë å ðî È õ ?

2 4 . Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö ë õÞí ç k ë ë ±ë õ ±Þõ À ë Ý ë õó À Ý ë È õ ?
2 5 . É H ë ë ä ä ë Þí À ë Ý óÕ© ìÖ À ´ È õ ?
2 6 . Ø îÍ Þí ½ õÃ ä ë ´ ±ë õ À ´ È õ ?
2 7 . ±Ø ë á Ö ë õÞë Z ë õh ë ë ìÔ À ë ß å ðî È õ ?
2 8 . À õL Ä / ß ë F Ý ç ß À ë ß ë õÞí Û ñìÜÀ ë å ðî È õ ?
2 9 . ìÞÝ Ü C ë Í ä ë Þí ç k ë ë À ë õÞí Õë ç õ È õ ?
3 0 . ±ë ±ìÔ ìÞÝ ÜÞë õ ±Üá À ß Ö í ä Â Ö õ ÜðU À õá í ±ë õÞë õ ç ë ÜÞë õ À ß ä ë Þí ç k ë ë À ë õÞí Õë ç õ È õ ?
1. Ö õ À Ý ëß õ± Ü á Ü ëî± ëä õÈ õ ?
Ö õ 1 2 Üí ±ë õÀ Ë ë õÚ ß , 2 0 0 5 (1 5 Üí É ñÞ, 2 0 0 5 Þë ß ë õÉ Ö õÞë C ë Í Ö ß J ë í 1 2 0 Üë ìØ ä ç õ) ±Üá Üë î ±ë ä õ È õ. À õË á í À

½ õÃ ä ë ´ ±ë õ É õä í À õ; ½ è õß ç k ë ë ìÔ À ë ß í ±ë õÞí Î ß ½ õ (À á Ü-4 ), ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í ±ë õ ±Þõ ÜØ Ø Þí å ç ß À ëß í
Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í ±ë õ (À á Ü-Õ-(1 ) ±Þõ Õ (ß ), À õL Ä í Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Þí ß Ç Þë (À á Ü-1 2 ±Þõ 1 3 ), ß ë F Ý Üë ìè Ö í
±ë Ý ë õÃ Þí ß Ç Þë (À á Ü-1 5 ±Þõ 1 6 ), ´ L Ë õá í É L ç (Ã ðm Ç ß ) ±Þõ ç á ë ÜÖ í ç îV J ë ë ±ë õÞõ ±ìÔ ìÞÝ Ü á ë Ã ð Þ ÕÍ ä ë õ (À á Ü-
2 4 ) ±Þõ ±ìÔ ìÞÝ ÜÞí ½ õÃ ä ë ´ ±ë õÞë õ ±Üá À ß ä ë ìÞÝ Üë õ C ë Í ä ë Þí ç k ë ë (À á Ü-2 7 ±Þõ 2 8 ) Ö ë I À ë ìá À ±ç ß J ë í
±Üá Üë î ±ë ä õ È õ.
ß. À ë õÞ õ ± ë ä ß í á õä ë Ü ë î ± ë ä õá È õ ?
±ìÔ ìÞÝ Ü É Q Üð ±Þõ À ë U Üí ß ß ë F Ý ìç ä ë Ý ç Ã Ü# ß Û ë Ö Þõ á ë Ã ð ÕÍ õ È õ.
3 . Ü ë ì è Ö í ± õË á õ å ðî ?
Üë ìè Ö í ±õË á õ Ø Î Ö ß , Ø V Ö ë ä õ½ õ, Ý ë Ø í ±ë õ, ´ -Üõ´ á , ÜîÖ T Ý ë õ, ç á ë è ë õ, − õç ß í á í { , Õìß Õh ë ë õ, è ðÀ Üë õ, á ë õÃ Ú ð@ ç , À ß ë ß ,

±è õä ë á ë õ, À ë Ã â ë õ, ÞÜñÞë ±ë õ, Üë õÍ õá , À ë õ´ ÕH ë ´ á õÀ Ë ÿë õìÞÀ w ÕÜÜë î Í õË ë ç ë ÜÃ þí ±Þõ ±I Ý ë ß õ ±Üá Üë î è ë õÝ Ö õä ë À ë õ´ ÕH ë
À ë Ý Ø ë ±L ä Ý õ À ë õ´ ½ è õß ç k ë ë ìÔ À ë ß í ¦ ë ß ë Üõâ ä ä ë Üë î ±ë ä Þë ß À ë õ´ ÕH ë Â ë ÞÃ í ç îV J ë ë Þõ á Ã Ö í Üë ìè Ö í Õß îÖ ð É õÜë î
Ò Ò Î ë ´ á ë õÞí Þë õîÔ Ó Ó (À á Ü-ß (È ))Ó Ó Þë õ ç Üë ä õå J ë Ö ë õ Þ è ë õÝ .
4 . Ü ë ì è Ö í Þ ë õ ± ì Ô À ë ß ± õË á õ å ðî ?
Ö õÜë î Þí Ç õÞë Þë õ ç Üë ä õå J ë ë Ý È õ.
1 . À ë Ý ë õó Ø V Ö ë ä õ½ õ, Ø Î Ö ß ë õÞðî ìÞß í Z ë H ë À ß ä ðî.
ß. Ø V Ö ë ä õ½ õ ±J ë ä ë Ø Î Ö ß ë õÞí Þë õîÔ À ß ä í , µ Ö ë ß ë ±J ë ä ë − Üë ìH ë Ö ÞÀ á ë õ
3 . ç ë ÜÃ þí Þë − Üë ìH ë Ö ÞÜñÞë á õä ë .
4 . ì− L Ë ±ë µ Ë , ìÍ V À õË , Î á ë õÕí , Ë õÕ, ìä Í í Ý ë õ À õç õË ±J ë ä ë À ë õ´ ÕH ë ±L Ý ´ á õÀ Ë ÿë õìÞÀ ß í Ö õ ±J ë ä ë ì− L Ë ±ë µ Ë J ë í Üë ìè Ö í

Üõâ ä ä í (À á Ü-2 8 (Ì ))
Õ . ½ è õß ç k ë ë ì Ô À ë ß í Þ í Î ß ½ õ À ´ À ´ È õ ?
Ö õÜH ë õ ±ìÔ ìÞÝ ÜÞë C ë Í Ö ß Þë ±õÀ ç ë õ ä í ç ìØ ä ç ë õÜë î Þí Ç õÞí ä V Ö ð±ë õ − À ë ìå Ö À ß ä í .
1 . Ö õÞí ç îV J ë ë , À ë Ý ë õó ±Þõ Î ß ½ õÞí ìä Ã Ö ë õ
ß. Ö õÞë ±ìÔ À ë ß í ±ë õ ±Þõ À ÜóÇ ë ß í ±ë õÞí ç k ë ë ±ë õ ±Þõ Î ß ½ õ
3 . ìÞß í Z ë H ë ±Þõ É ä ë Ú Ø ë ß í Þí Ç õÞá ç ìè Ö Þí Ö õÞë ìÞH ë óÝ á õä ë Þí − ì¿ Ý ë Üë î ±Þðç ß ä ë Üë î ±ë ä Ö í À ë Ý óÕ© ìÖ
4 . Ö õÞë À ë Ý ë õó À ß ä ë Üë Ë õ C ë Í õá ë î Ô ë ß ë Ô ë õß H ë ë õ .
Õ. Ö õÞë À ÜóÇ ë ß í ±ë õ ¦ ë ß ë À ë Ý ë õó Ú ½ ä ä ë Üë Ë õ ä ë Õß ä ë Üë î ±ë ä Ö ë ìÞÝ Üë õ, ìä ìÞÝ Üë õ, ç ñÇ Þë ±ë õ, ìÞÝ Üç îÃ þè ë õ ±Þõ

Ø Î Ö ß ëõ
6 . Ö õÞë ±J ë ä ë Ö õÞë Ö ë Ú ë è õÌ â Þë Ø V Ö ë ä õ½ õÞí À Z ë ë ±ë õÞðî ±õÀ -Õh ë À
7 . Þí ìÖ Þë C ë Í Ö ß ±J ë ä ë Ö õÞë ±Üá Þõ á Ã Ö í Ú ë Ú Ö õ É ÞÖ ë ç ë J ë õ ±J ë ä ë Ö õÞë ç P Ý ë õÞë − ìÖ ìÞìÔ I ä ç ë J ë õ ç á ë è -

Õß ë Üå óÞí À ë õ´ Ã ë õÌ ä H ë è ë õÝ Ö ë õ Ö õÞí ìä Ã Ö ë õ.
8 . Ú ë õÍ ó, Õìß W ë Ø ë õ, ç ìÜìÖ ±ë õ ±Þõ ±L Ý ç îV J ë ë ±ë õÞðî Õh ë À É õÜë î Ö õÞõ C ë Í Þë ß Ú õ ±J ë ä ë ä Ô ð T Ý ã @ Ö ±ë õ è ë õÝ . ä Ô ðÜë î ±ë

±îÃ õÞí Ú õÌ À ë õ É ÞÖ ë Üë Ë õ Â ðS á í È õ ±J ë ä ë ±ë ä í Ú õÌ À ë õÞí À ë Ý óä ë è í Þë õîÔ É ÞÖ ë Þõ Üâ ä ë Õë h ë È õ À õ À õÜ ?
9 . Ö õÞë ±ìÔ À ë ß í ±ë õ ±Þõ À ÜóÇ ë ß í ±ë õÞí Üë ìè Ö í -Õðã V Ö À ë .
1 0 . Ö õÞë ìä ìÞÝ Üë õÜë î ½ õÃ ä ë ´ J ë Ý ë ÜðÉ Ú Ö õÞë Ø ß õÀ ±ìÔ À ë ß í ±Þõ À ÜóÇ ë ß í Þõ ±ë Õä ë Üë î ±ë ä Ö ðî Üë ìç À Üè õÞÖ ë H ë ðî

Ö õÜÉ Üè õÞÖ ë H ë ë Þí Õ© ìÖ .
1 1 . Ö õÞí Ø ß õÀ ±õÉ L ç í Þõ Î ë â ä õá Ú É õË , É õÜë î Ö Üë Ü ±ë Ý ë õÉ Þë õÞí ìä Ã Ö ë õ, ç ñìÇ Ö Â Ç ó ±Þõ À ß ä ë Üë î ±ë ä õá ä è õîÇ H ë í

Õß Þë ±è õä ë á ë õÞë õ ç Üë ä õå J ë å õ.
1 ß . ç è ë Ý À í À ë Ý ó¿ Üë õÞë ±Üá Þí Õ© ìÖ É õÜë î Î ë â ä õá ß À Üë õ ±Þõ ±ë ä ë À ë Ý ó¿ Üë õÞí ìä Ã Ö ë õ ±Þõ Ö õÞë á ë Û ë J ë í ó±ë õÞë õ

ç Üë ä õå J ë ë Ý È õ.
1 3 . Ö õÞë ¦ ë ß ë ±Õë Ö í ß ë è Ö ë õ, Õß ä ë Þë ±J ë ä ë Üë L Ý Ö ë Üõâ ä Þë ß Þí ìä Ã Ö ë õ
1 4 . Ö õÞí Õë ç õ µ Õá O Ô À õ Ô ë ß H ë À ß õá í ±Þõ ä í ½ H ë ð w ÕÜë î ç ë Ç ä õá í Üë ìè Ö í Þí ìä Ã Ö ë õ.
1 5 . Üë ìè Ö í Üõâ ä ä ë Üë Ë õ Þë Ã ìß À ë õÞõ µ Õá O Ô ç ä á Ö ë õÞí ìä Ã Ö ë õ É õÜë î ½ è õß ä Õß ë å Üë Ë õ À ë õ´ ÕðV Ö À ë á Ý ±J ë ä ë ä ë îÇ Þ

Â îÍ ß ë Â ä ë Üë î ±ë ä õá è ë õÝ Ö ë õ Ö õÞë À ë ÜÀ ë É Þë À á ë À ë õÞë õ ç Üë ä õå J ë ë Ý È õ.
1 6 . ½ è õß Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í ±ë õ (À á Ü-4 (1 ) (Â )) Þë Þë Ü, è ë õØ #ë , ±Þõ ±L Ý ìä Ã Ö ë õ.
6 . å ðî ½ è õß Þ À ß ä ðî?
Þí Ç õÞí Ú ë Ú Ö ë õÞõ ½ è õß À ß ä ë Üë îJ ë í Üðã @ Ö ±ë Õä ë Üë î ±ë ä õ È õ. (À á Ü-8 )
(1 ) ±õä í Üë ìè Ö í À õ ½ è õß À ß ä ë J ë í Û ë ß Ö Þë ç ë ä óÛ ë öÜI ä ±Þõ ±Â îìÍ Ö Ö ë , ß ë F Ý Þí ç á ë ÜÖ í , T Ý ñè ë I ÜÀ ä öi ë ë ìÞÀ À õ

±ë ìýJ ë À ìè Ö ë õ, ìä Ø õå í ß ë F Ý ë õ ç ë J ë õÞë ç îÚ îÔ ë õÞõ − ìÖ À ñâ ±ç ß Õè ë õîÇ Ö í è ë õÝ ±J ë ä ë Ö ë õ Ö õ Ã ðÞë Â ë õß í Þõ µ k ë õÉ Þ
±ë ÕÖ í è ë õÝ .
(ß ) ±õä í Üë ìè Ö í À õ É õÞõ À ë Ý Ø ë Þí À ë õ´ ÕH ë ±Ø ë á Ö õ À õ L Ý ë Ý ÕîÇ õ − ìç © À ß ä ë Þí V Õp ÕH ë õ ÜÞë ´ Î ß Üë ä í è ë õÝ ±J ë ä ë Ö ë õ

É õ Üë ìè Ö í ½ è õß À ß ä ë J ë í ±Ø ë á Ö Þí ±ä i ë ë J ë Ö í è ë õÝ .
(3 ) ±õä í Üë ìè Ö í À õ É õ ½ è õß À ß ä ë J ë í ç îç Ø À õ ß ë F Ý ìä Ô ë Þç Û ë Þë ìä å õW ë ë ìÔ À ë ß Þë õ Û îÃ J ë Ö ë õ è ë õÝ .
(4 ) ä ë ìH ë ìF Ý À Ã ë õÕÞí Ý Ö ë , ä õÕë ß -ß è V Ý ë õ ±J ë ä ë Ú ë öì© À ç îÕã k ë ç ìè Ö Þí Üë ìè Ö í À õ É õ ½ è õß À ß ä ë J ë í h ë í ½ ÕZ ë À ë ß Þí

V ÕÔ ë óI ÜÀ ã V J ë ìÖ Þõ ÞðÀ å ë Þ J ë ë Ý . ½ õ À õ ç Z ë Ü ç k ë ë ±ìÔ À ë ß í Þõ ±õä í Â ë Ö ß í J ë ë Ý À õ ±ë ä í Üë ìè Ö í ½ è õß Þ À ß ä í ±õ
ìä å ë â É Þ ìè Ö Þë ç ÜJ ë óÞÜë î È õ.
(Õ) T Ý ã @ Ö Þõ Ö õÞë ìä r ë ç -±ë Ô ë ìß Ö ç îÚ îÔ Þõ À ë ß H ë õ Üâ õá í Üë ìè Ö í ½ õ À õ, ç Z ë Ü ±ìÔ À ë ß í Þõ ±õä í Â ë Ö ß í J ë ë Ý À õ ±ë ä í

Üë ìè Ö í ½ è õß Þ À ß ä í ±õ ìä å ë â É Þ ìè Ö Þë ç ÜJ ë óÞÜë î È õ.
(6 ) ìä Ø õå Þí ç ß À ë ß Õë ç õJ ë í Üâ õá í Ã ðm Üë ìè Ö í
(7 ) ±õä í Üë ìè Ö í À õ É õ ½ è õß À ß ä ë J ë í À ë õ´ T Ý ã @ Ö Þí g É Ø Ã í À õ å ë ß í ìß À ç á ë ÜÖ í ç ë Üõ ½ õÂ Ü ¶ Û ðî J ë Ö ðî è ë õÝ ±J ë ä ë Ö ë õ
Üë ìè Ö í Þðî − ë ã M Ö V J ë ë Þ ±J ë ä ë Ö ë õ À ë Ý Ø ë Þë ±Üá À õ ç á ë ÜÖ í Þë è õÖ ð±ë õ Üë Ë õ ±ë Õä ë Üë î ±ë ä Ö í Â ë ÞÃ í ç è ë Ý
±îÃ õÞí ìä Ã Ö ë õ ½ H ë í å À ë Ö í è ë õÝ .
(8 ) ±õä í Üë ìè Ö í À õ É õ ½ è õß À ß ä ë J ë í Ã ðÞõÃ ë ß ë õÞí Ö Õë ç , Ô ß ÕÀ Í À õ Ö õÞí ç ë Üõ À ë Ü Ç á ë ä ë Þí − ì¿ Ý ë Üë î ±ä ß ë õÔ ¶ Û ë õ

J ë Ö ë õ è ë õÝ .
(9 ) Üîh ë í ÜîÍ â , ç ìÇ ä ë õ ±Þõ ±L Ý ±ìÔ À ë ß í ±ë õ ä E Ç õ J ë Ý õá ìä Ç ë ß -ìä Üå ó ±îÃ õÞë ß õÀ Í ó ç ìè Ö Þë À õìÚ ÞõË Þë À ë Ã â ë õ Ñ
(1 0 ) T Ý ã @ Ö Ã Ö Ú ë Ú Ö ë õ ç ë J ë õ ç îÚ îìÔ Ö Üë ìè Ö í À õ É õÞí ½ è õß ë Ö Þõ À ë õ´ ÕH ë ç ë ä óÉ ìÞÀ − ä òã k ë À õ á ë õÀ ìè Ö ç ë J ë õ ç îÚ îÔ Þ

è ë õÝ , ±J ë ä ë Ö ë õ É õ Üë ìè Ö í − Ã Ë À ß ä ë J ë í T Ý ã @ Ö Þë ±îÃ Ö ° ä Þ Õß ±ÞìÔ À òÖ è ðÜá ë õ J ë Ö ë õ è ë õÝ .
(1 1 ) µ Õß Ø å ë óä õá È ñË È ë Ë ë õÜë î Ã Üõ Ö õ ÜÉ À ñß è ë õä ë È Ö ë î ÕH ë ½ õ ç ß À ë ß í ±ìÔ À ë ß í Þõ ±õÜ á ë Ã õ À õ É Þìè Ö Üë î ±ë ä í

Üë ìè Ö í ß É ñ Þ À ß ä ë J ë í ß ã Z ë Ö ìè Ö Þõ ÞðÀ å ë Þ Õè ë õîÇ õ ±õÜ È õ Ö ë õ Ö õ±ë õ ±õ Üë ìè Ö í Üõâ ä í å À õ.
7 . ± ë îì å À Ü ë ì è Ö í ½ è õß À ß í å À ë Ý ?
É õ Üë ìè Ö í Þõ ½ è õß À ß ä ë Üë îJ ë í Üðã @ Ö ±ë Õä ë Üë î ±ë ä í è ë õÝ Ö õä í À ë õ´ ÕH ë Üë ìè Ö í Üë î ç Üë ìä p Þ è ë õÝ ±õä ë ß õÀ Í óÞë õ Î @ Ö

Ö õË á ë õ É Û ë Ã ±Þõ É õÜë î É õ Üðã @ Ö ±ë Õä ë Üë î ±ë ä õá Üë ìè Ö í Þë õ ç Üë ä õå J ë Ö ë õ è ë õÝ ±õä ë À ë õ´ ÕH ë Û ë Ã Üë îJ ë í ç ÜÉ Õñä óÀ
±á Ã Ö ë ß ä í å À ë Ý ±õä í Üë ìè Ö í Õñß í Õë Í í å À ë å õ. (À á Ü-1 0 )
8 . ç ß À ë ß í ç k ë ë Ö îh ë ± õË á õ å ðî ?
ç ß À ë ß í ç k ë ë Ö îh ë ±õË á õ Þí Ç õÞí ¦ ë ß ë V J ë ë Õä ë Üë î ±ë ä õá À õ ß Ç ä ë Üë î ±ë ä õá V ä -ß ë F Ý Þðî À ë õ´ ÕH ë ç k ë ë Ö îh ë ±J ë ä ë ÜîÍ â

±J ë ä ë ç îV J ë ë Ñ [ À á Ü-ß ({ ) ] Ñ
ˆ Ú îÔ ë ß H ë ¦ ë ß ë À õ Ö õ ±L ä Ý õ;
ˆ ç îç Ø ¦ ë ß ë C ë Í ä ë Üë î ±ë ä õá / ±L Ý À ë õ´ ÕH ë À ë Ý Ø ë ¦ ë ß ë ;
ˆ ß ë F Ý ìä Ô ë Þç Û ë ¦ ë ß ë C ë Í ä ë Üë î ±ë ä õá / ±L Ý À ë õ´ ÕH ë À ë Ý Ø ë ¦ ë ß ë Ñ
ˆ Ý ë õB Ý ç ß À ë ß ¦ ë ß ë Ú è ë ß Õë Í ä ë Üë î ±ë ä õá ½ è õß Þë Üë À õ À ß ä ë Üë î ±ë ä õá è ðÀ Ü ¦ ë ß ë ±Þõ É õÜë î Þí Ç õÞë Þë õ ç Üë ä õå

J ë Ö ë õ è ë õÝ -
(À ) É õ ç îV J ë ë Õë õÖ ë Þí Üë ìá À í Þí , ìÞÝ îìh ë Ö À õ Üë õË í ß À ÜÞðî Þë H ë ë Û îÍ ë õâ Üõâ ä Ö í è ë õÝ ±õä í ç îV J ë ë ,
(Â ) Ý ë õB Ý ç ß À ë ß ¦ ë ß ë − I Ý Z ë À õ Õß ë õZ ë ß í Ö õ Üë õË í ß À ÜÞðî Þë H ë ë Û îÍ ë õâ ±ë Õä ë Üë î ±ë ä Ö ðî è ë õÝ ±õä í ìÚ Þ-ç ß À ë ß í ç îV J ë ë .
9 . À ë õÞ õ Ú ë À ë Ö ß ë Â ä ë Ü ë î ± ë ä õ È õ ?
Ú í ° ±Þðç ñìÇ Üë î ìÞìýØ p À õL Ä í Ý Ú ë Ö Üí ±Þõ ç á ë ÜÖ í ç îV J ë ë ±ë õ É õä í À õ Ú ë Ö Üí À ë Ý ë óá Ý , ç îå ë õÔ Þ ±Þõ ±L ä õW ë H ë å ë Â ë ,

Üè õç ñá Ú ë Ö Üí ìÞÝ ë ÜÀ Þí À Ç õß í , À õL Ä í Ý ±ë ìýJ ë À Ú ë Ö Üí À ë Ý ë óá Ý , ±Üá -Ú É ä H ë í ìÞÝ ë ÜÀ Þí À Ç õß í , Üë Ø À Ä T Ý ìÞÝ îh ë H ë
À ë Ý ë óá Ý , µ â Ý Þ ç îå ë õÔ Þ À õL Ä , Â ë ç ç í Üë ç ðß Z ë ë Ø â , ç ß è Ø ç ðß Z ë ë Ø â , À õL Ä í Ý ±Þë ÜÖ Õë õá í ç Ø â , ´ L Í ë õ-ìÖ Ú õË ç ß è Ø
Õë õá í ç , À õL Ä í Ý ±ë öz ë õìÃ À ç á ë ÜÖ í Ø â , ß ë W Ë ÿí Ý ç á ë ÜÖ í ß Z ë À , ±ë ç ë Ü ß ë ´ Î S ç , Â ë ç ç õä ë À ë Ý ë óá Ý , Â ë ç å ë Â ë (È ñÕí
Õë õá í ç Â ë Ö ðî) ±ë îØ ë Üë Þ ±Þõ ìÞÀ ë õÚ ë ß , Ã ðÞë -å ë õÔ À å ë Â ë , È ñÕí Õë õá í ç Â ë Ö ðî, Ã ðÞë -å ë õÔ À å ë Â ë , Ø ë Ø ß ë ±Þõ ÞÃ ß è ä õá í
Ö J ë ë Â ë ç å ë Â ë , á Z ë ã ¦ Õ Õë õá í ç , ß ë F Ý ç ß À ë ß ë õ ¦ ë ß ë ½ è õß Þë Üë î Üë ß Î Ö ìÞìýØ p ç îV J ë ë ±ë õÞõ ÕH ë Ú ë À ë Ö ß ë Â ä ë Üë î ±ë ä å õ.
Ö õÜ È Ö ë î, ±ë ìÞW ë õÔ ±Ú ë ìÔ Ö ÞJ ë í ±Þõ Û þp ë Ç ë ß Ö õÜÉ Üë Þä ±ìÔ À ë ß Þí ±ä Ã H ë Þë Þë ±ë Z ë õÕë õÞõ á Ã Ö í Üë ìè Ö í Õñß í
Õë Í ä í ±õ ±ë ç îV J ë ë ±ë õÞí Î ß É È õ. ä Ô ðÜë î, Üë Þä ±ìÔ À ë ß Þí ±ä Ã H ë Þë Þë ±ë Z ë õÕë õÞõ á Ã Ö í Üë ìè Ö í Î @ Ö À õL Ä À õ ß ë F Ý
Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Þí ÜîÉ ñß í á ´ Þõ É Ý J ë ë − ç îÃ ±ë Õí å À ë å õ. (À á Ü-2 4 )
10 . Ò h ë í ½ Õ Z ë À ë ß ë õÓ À ë õH ë È õ ?
h ë í ½ õ ÕZ ë À ë ß ±õË á õ Üë ìè Ö í Üõâ ä ä ë Üë Ë õ ìä ÞîÖ í À ß Ö ë Þë Ã ìß À ìç ä ë Ý Þí T Ý ã @ Ö ±Þõ Ö õÜë î ç ß À ë ß í ±ìÔ À ë ß í Þë õ ç Üë ä õå
J ë ë Ý È õ. h ë í ½ ÕZ ë À ë ß ë õ ±õ ç ß À ë ß Þõ Â ë ÞÃ í Üë î ß É ñ À ß õá ±ß ° ±ë õ ±Þõ ±Õí á ë õÞí Ú ë Ú Ö Üë î Ö õ±ë õÞõ ç ë îÛ â ä ë Üë î ±ë ä õ Ö õÞë õ
Ö õÜÞõ ±ìÔ À ë ß È õ. (À á Ü-ß (1 ) ±Þõ À á Ü-1 1 )
11. ½ è õß Ü ë ì è Ö í ± ì Ô À ë ß í ± ë õ À ë õH ë È õ ?
ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í ±ë õ ±õ ½ è õß ç k ë ë Ö îh ë ë õ ¦ ë ß ë Ö Üë Ü ä è í ä Ë í ±õÀ Üë õ ±J ë ä ë Ö õÞë ìÞÝ îh ë H ë è õÌ â Þí À Ç õß í ±ë õÜë î

ìÞÝ ð@ Ö À ß ä ë Üë î ±ë ä Ö ë ±ìÔ À ë ß í ±ë õ È õ À õ É õ±ë õ±õ ±ë ±ìÔ ìÞÝ Ü è õÌ â Üë ìè Ö í Üõâ ä ä ë Üë Ë õ ìä ÞîÖ í À ß Ö ë Þë Ã ìß À ë õÞõ
Üë ìè Ö í Õñß í Õë Í ä ë Þí è ë õÝ È õ. À ë õ´ ÕH ë ±ìÔ À ë ß í Ö õÞí ±J ë ä ë Ö õH ë í Þí Ý ë õB Ý Î ß ½ õ Ú ½ ä ä ë Üë Ë õ ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í
¦ ë ß ë É õ ç è ë Ý Üë Ã ä ë Üë î ±ë ä õ Ö õä í Ö Üë Ü ç è ë Ý ±ë Õå õ. ±Þõ ±ë ±ìÔ ìÞÝ ÜÞí ½ õÃ ä ë ´ ±ë õÞë µ S á îC ë Þ Ú Ø á ±ë ä ë ±L Ý
±ìÔ À ë ß í Þõ ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í Ö ß í À õ Ã H ë ä ë Üë î ±ë ä å õ.
1ß . ç ß À ë ß í Ü ë ì è Ö í ± ì Ô À ë ß í Þ í Î ß ½ õ å ðî È õ ?
ˆ Üë ìè Ö í Üõâ ä ä ë Üë Ã Ö í T Ý ã @ Ö ±ë õ Õë ç õJ ë í Üâ Ö í ìä ÞîÖ í ±ë õ ±îÃ õ ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í À ë Ý óä ë è í À ß å õ ±Þõ

F Ý ë î á õìÂ Ö Üë î ìä ÞîÖ í À ß í å À ë Ý Ö õÜ Þ è ë õÝ I Ý ë î Ö õ ±L Ý w Õõ T Ý ã @ Ö Þõ Ý ë õB Ý ÜØ Ø À ß ä í .
ˆ ½ õ Üë îÃ ä ë Üë î ±ë ä õá Üë ìè Ö í ß ë õÀ í ß ë Â ä ë Üë î ±ë ä Ö í è ë õÝ ±J ë ä ë Ö ë õ Ö õÞðî ìä W ë Ý ä V Ö ð ±L Ý ½ è õß ç k ë ë ìÔ À ë ß í Þí
À ë ÜÃ í ß í ç ë J ë õ Ô ìÞW Ì ß í Ö õ ç îÀ â ë Ý õá ðî è ë õÝ Ö ë õ, ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í ±õ Ö õ Ú ë Ú Ö ±L Ý ½ è õß ç k ë ë ìÔ À ë ß í Þõ Õë îÇ
ìØ ä ç Üë î Ö õ Ú ë Ú Ö Ö Ú Ø í á À ß ä í ±Þõ ±ß É Ø ë ß Þõ Ö õ ±îÃ õÞí Ö ë I À ë ìá À ½ H ë À ß ä í .
ˆ ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í , Ö õÞí / Ö õH ë í Þí Î ß ½ õ Ý ë õB Ý ß í Ö õ Ú ½ ä ä ë Üë Ë õ ±L Ý À ë õ´ ÕH ë ±ìÔ À ë ß í Þí ÜØ Ø Üë Ã í

å À õ.
ˆ Üë ìè Ö í ÜY Ý õJ ë í , ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í ±õ å @ Ý Ö õË á í { Í Õõ ±Þõ À ë õ´ ÕH ë ç î½ õÃ ë õÜë î ìä ÞîÖ í ÜY Ý ë Þë 3 0

ìØ ä ç Üë î, Ö õ ìÞÝ Ö À ß ä ë Üë î ±ë ä õ Ö õË á í Î í Þí Ç ðÀ ä H ë í À Ý õóJ ë í Üë ìè Ö í Õðß í Õë Í ä í ±J ë ä ë Ö ë õ À á Ü-8 ±J ë ä ë À á Ü-9
Üë î ìÞìýØ p À Ý ë ó ÜðÉ Ú Þë À ë õ´ ÕH ë À ë ß H ë ç ß Ö õ ìä ÞîÖ í Þõ Þë ÜîÉ ñß À ß ä í .
ˆ F Ý ë ß õ Üë îÃ ä ë Üë î ±ë ä õá í Üë ìè Ö í T Ý ã @ Ö Þë ° ä Þ À õ V ä ë Ö îh Ý Þõ ±ç ß À ß Ö í è ë õÝ I Ý ë ß õ ìä ÞîÖ í ÜY Ý ë Þë 4 8 À á ë À Üë î
É Ö õ Õñß í Õë Í ä í .
ˆ ½ õ ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í ìÞÝ Ö ç ÜÝ Ã ë â ë Üë î ìä ÞîÖ í ±îÃ õ ìÞH ë óÝ À ß ä ë Üë î ìÞW Î â ½ Ý Ö ë õ, Ö õÜH ë õ ìä ÞîÖ í Þë õ

±V ä í À ë ß À Ý ë õó È õ Ö õÜ Üë Þä ë Üë î ±ë ä å õ.
ˆ F Ý ë î ìä ÞîÖ í Þë õ ±V ä í À ë ß À ß ä ë Üë î ±ë T Ý ë õ è ë õÝ I Ý ë î, ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í ±õ ìä ÞîÖ í À ß Þë ß Þõ Þí Ç õ ÜðÉ Ú Þí
½ H ë À ß ä í.
(1 ) ±ë ä ë ±V ä í À ë ß Üë Ë õÞë À ë ß H ë ë õ, (ß ) ±ë ä ë ±V ä í À ë ß ç ë Üõ É õË á ë ç ÜÝ Ã ë â ë Üë î ±Õí á À ß í å À ëÝ Ö õ
ç ÜÝ Ã ë â ë õ ±Þõ (3 ) ±Õí á ±ìÔ À ë ß í Þí ìä Ã Ö ë õ.
ˆ ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í ±õ É õ − À ë ß Þí Üë ìè Ö í Üë Ã ä ë Üë î ±ë ä í è ë õÝ ±õ − À ë ß Þí É Üë ìè Ö í ±ë Õä í ; ìç ä ë Ý À õ Ö õ
½ è õß ç k ë ë ÜîÍ â Þë Þë H ë ë -ç ë Ô Þë õÞõ ±Ý ë õB Ý ìØ å ë Üë î ä ë â Ö í è ë õÝ ±J ë ä ë Ö ë õ ìä ä ë Ø í ß õÀ Í óÞí ç á ë ÜÖ í À õ ½ â ä H ë í
Üë Ë õ è ë ìÞÀ ë ß À è ë õÝ .
ˆ ½ õ ±ë îìå À Üë ìè Ö í ±ë Õä ë Þí ÜîÉ ðß í ±ë Õä ë Üë î ±ë ä í è ë õÝ Ö ë õ, ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í ±õ ±ß É Ø ë ß Þõ Þí Ç õ

ÜðÉ Ú Þí ½ H ë À ß ä í Þë õË í ç ±ë Õä í Ñ-
(À ) Üë ìè Ö í É õÜë î ç Üë ìä p È õ ±õä ë ß õÀ Í ó À õ É õÞõ ½ è õß À ß ä ë Üë îJ ë í Üðã @ Ö ±ë Õä ë Üë î ±ë ä í è ë õÝ Ö õÞõ ±á Ã À Ý ë ó ÕÈ í

Üë Ã H ë í À ß õá ß õÀ Í óÞë õ Î @ Ö Ö õË á ë õ Û ë Ã Õñß ë õ Õë Í ä ë Üë î ±ë ä í ß ë ë õ È õ.
(Â ) É õÞë Õß ìÞH ë óÝ ë õ ±ë Ô ë ìß Ö è Ö ë Ö õ ±îÃ õÞí Ú ë Ú Ö Þë õ µ S á õÂ À ß í Þõ À ë õ´ ÕH ë è À í À Ö ±ë Ô ë ìß Ö Üè I ä Þë − ‘ ±îÃ õÞë

À ë õ´ ÕH ë Ö ë ß H ë ë õ ç ìè Ö ìÞH ë óÝ Üë Ë õÞë À ë ß H ë ë õ;
(Ã ) ìÞH ë óÝ À ß Þë ß T Ý ã @ Ö Þðî Þë Ü ±Þõ è ë õ¡ ë õ;
(C ë ) Ö õH ë õ / Ö õH ë í ±õ Ã H ë Ö ß í À ß õá Î í Þí ìä Ã Ö ë õ ±Þõ ±ß É Ø ë ß õ É Üë À ß ä í É w ß í Î í Þí ß À Ü; ±Þõ
(Ç ) Üë ìè Ö í Þë õ É õ Û ë Ã ½ è õß Þ À ß ä ë Þë õ è ë õÝ Ö õ ±îÃ õÞë ìÞH ë óÝ Þí ç Üí Z ë ë , ä ç ñá À ß ä ë Üë î ±ë ä õá Î í Þí ß À Ü ±J ë ä ë É õ

− À ë ß õ Üë ìè Ö í Õñß í Õë Í ä ë Üë î ±ë ä í è ë õÝ Ö õ Ú ë Ú Ö Üë î Ö õÞë / Ö õH ë í Þë ±ìÔ À ë ß ë õ.
ˆ ½ õ Üë Ã ä ë Üë î ±ë ä õá Üë ìè Ö í h ë í ½ ÕZ ë À ë ß ¦ ë ß ë Õñß í Õë Í ä ë Üë î ±ë ä í è ë õÝ ±J ë ä ë Ö ë õ Ö õ h ë í ½ ÕZ ë À ë ß ¦ ë ß ë Ö õÞõ
Â ë ÞÃ í Üë ìè Ö í Ö ß í À õ Ã H ë ä ë Üë î ±ë ä í è ë õÝ Ö ë õ, ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í Üë Ã H ë í ÜY Ý ë Þë Õë îÇ ìØ ä ç Üë î Ö õ h ë í ½
ÕZ ë À ë ß Þõ á õìÂ Ö Þë õË í ç ±ë Õí å À å õ ±Þõ Ö õÞí ß É ñ±ë Ö Þõ ìä Ç ë ß H ë ë Üë î á õå õ.
ˆ ±ë ä í Þë õË í ç ÜY Ý ë Þí Ö ë ß í Â J ë í 1 0 ìØ ä ç Üë î ç ß À ë ß í ±ìÔ À ë ß í ç ÜZ ë ß É ð±ë Ö À ß ä ë Þí h ë í ½ ÕZ ë À ë ß Þõ Ö À
±ë Õä ë Þí ß è õå õ.
13 . Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Ü ë Ë õ ± ß ° À ß ä ë Þ í − ì ¿ Ý ë å ðî È õ ?
(1 ) É õ Ú ë Ú Ö Üë Ë õ Üë ìè Ö í Üõâ ä ä ë Þí è ë õÝ Ö õÞí ìä Ã Ö ë õ Ø å ë óä Ö í ±ß ° ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í Þõ á õìÂ Ö Üë î ±J ë ä ë

ìä ½ H ë ð Üë K Ý Üë õ ¦ ë ß ë ±îÃ þõ° Üë î ±J ë ä ë ìè L Ø í Üë î ß ë É Û ë W ë ë Üë î À ß ä í .
(ß ) À ´ Ú ë Ú Ö ±îÃ õ Üë ìè Ö í Üõâ ä ä ë Þí È õ Ö õ ±îÃ õÞë À ë ß H ë ë õ Ø å ë óä ä ë Þí É w ß ÞJ ë í .
(3 ) ìÞÝ Ö À ß ä ë Üë î ±ë ä õ Ö õË á í Î í Ç ðÀ ä ë õ (½ õ Ã ß í Ú í ß õÂ ë -è õÌ â Þí À Z ë ë Üë î ±ë ä Ö ë Þ è ë õÝ Ö ë õ)
14 . Ü ë ì è Ö í Ü õâ ä ä ë Ü ë Ë õÞ í ç Ü Ý -Ü Ý ë óØ ë À õË á í È õ ?
(1 ) ±ß ° À Ý ë óÞí Ö ë ß í Â J ë í 3 0 ìØ ä ç ç ðÔ í Üë î.
(ß ) T Ý ã @ Ö Þí ìÉ îØ Ã í ±Þõ V ä Ö îh ë Ö ë ç îÚ îÔ í Üë ìè Ö í Üõâ ä ä ë Üë Ë õ 4 8 À á ë À .
(3 ) ½ õ ±ß ° ÜØ Ø Þí å ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í Þõ Üë ìè Ö í Üë Ë õ ±ë Õí è ë õÝ Ö ë õ, É ä ë Ú ±ë Õä ë Þë µ Õß ë õ@ Ö
ç ÜÝ Ã ë â ë Üë î Õ ìØ ä ç Þë õ ç ÜÝ ä Ô ë ß ä ë Üë î ±ë ä å õ.
(4 ) ½ õ ±ë Üë î h ë í ½ ÕZ ë À ë ß Þë ìè Ö ç Üë Ý õá ë î è å õ Ö ë õ ç ÜÝ -ÜÝ ë óØ ë 4 0 ìØ ä ç ç ðÔ í Þí ß è õå õ. (Üè k ë Ü ÜðØ Ö + ÕZ ë À ë ß Þõ

ß É ð±ë Ö À ß ä ë Üë Ë õ ±ë Õõá ë õ ç ÜÝ ).
(Õ) ìÞìýØ p ç ÜÝ -ÜÝ ë óØ ë Üë î Üë ìè Ö í ±ë Õä ë Üë î ìÞW Î â É ä ðî ±õ Üë Þí á í Ô õá ë õ ±V ä í À ë ß È õ.
15 . Î í À õË á í È õ ?
(1 ) ±ß ° À ß ä ë Þí ìÞÝ Ö Î í ä ë É Ú í è ë õä í ½ õ´ ±õ.
(ß ) ½ õ ä Ô ë ß õ Î í Þí É w ß è ë õÝ Ö ë õ, ±õË á í ß À Ü À õä í ß í Ö õ J ë ë Ý Ö õÞí Ã H ë Ö ß í Þí ìä Ã Ö ë õ á õìÂ Ö Üë î É H ë ë ä ä í ½ õ´ ±õ.
(3 ) Ý ë õB Ý ±Õí á ±ìÔ À ë ß í Þõ ±ß ° À ß í Þõ ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í ±õ á í Ô õá í Î í ±îÃ õÞë ìÞH ë óÝ Þí Ö Õë ç À ß ä ë

±ß É Ø ë ß ÕñÈ í å À õ È õ.
(4 ) Ã ß í Ú í ß õÂ ë è õÌ â ° ä Ö ë á ë õÀ ë õ Õë ç õJ ë í À ë õ´ É Î í á õä ë Üë î ±ë ä å õ Þè í î.
(Õ) ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í ìÞÝ Ö À ß õá í ç ÜÝ -ÜÝ ë óØ ë Þðî Õë á Þ Þ À ß í å À õ Ö ë õ ±ß É Ø ë ß Þõ Üë ìè Ö í ìä Þë ÜñS Ý õ Õñß í

Õë Í ä í .
16 . ± V ä í À ë ß Ü ë Ë õÞ ðî À ë ß H ë å ðî Ú Þ í å À õ ?
(1 ) ½ õ Ö õÞõ − Ã Ë À ß ä ë Üë îJ ë í Üðã @ Ö ±ë Õä ë è õÌ â ±ë ä ß í á õä ë Ý õá è ë õÝ . (À á Ü-8 )
(ß ) ½ õ Ö õÜë î ß ë F Ý ìç ä ë Ý Þí ±L Ý À ë õ´ T Ý ã @ Ö Þë À ë õÕí ß ë ´ Ë Þë õ Û îÃ À ß ä ë Üë î ±ë T Ý ë õ è ë õÝ . (À á Ü-9 )
17 . ± Õ í á ç k ë ë ì Ô À ë ß í À ë õH ë è ë õ´ å À õ ?
(1 ) − J ë Ü ±Õí á Ñ − J ë Ü ±Õí á , ç îÚ îìÔ Ö ç ß À ë ß í Ö îh ë Üë î ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í À ß Ö ë è ë õ¡ ë Üë î − ä ß è ë õÝ Ö õä ë

±ìÔ À ë ß í Þõ ìÞÝ Ö À ß õá í ç ÜÝ -ÜÝ ë óØ ë Õñß í J ë Ý ë Þí Ö ë ß í Â J ë í ±J ë ä ë Ç ðÀ ë Ø ë õ ÜY Ý ë Þí Ö ë ß í Â J ë í 3 0 ìØ ä ç ç ðÔ í Üë î
À ß ä í . (ä ë É Ú í À ë ß H ë Ú Ö ë ä ä ë Üë î ±ë T Ý ðî è å õ Ö ë õ ±Õí á ±ìÔ À ë ß í ¦ ë ß ë ìä á îÚ Üë Î À ß ä ë Üë î ±ë ä å õ.)
(ß ) Ú í ° ±Õí á Ñ Ú í ° ±Õí á , À õç è ë õÝ Ö õ ÜðÉ Ú , À õL Ä í Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Þõ ±J ë ä ë ß ë F Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Þõ É õ
Ö ë ß í Â õ Ç ðÀ ë Ø ë õ ±ë Õä ë Üë î ±ë T Ý ë õ è ë õÝ Ö õ Ö ë ß í Â J ë í 9 0 ìØ ä ç ç ðÔ í Üë î À ß ä ë Üë î ±ë ä õ ±J ë ä ë − J ë Ü ±Õí á ±ìÔ À ë ß í
¦ ë ß ë Ö õ À ß ä ë Üë î ±ë ä í è ë õä í ½ õ´ ±õ. (Õðß Ö ðî À ë ß H ë Ø å ë óä ä ë Üë î ±ë T Ý ðî è å õ Ö ë õ ±ë Ý ë õÃ ¦ ë ß ë ìä á îÚ Üë Î À ß ä ë Üë î
±ë ä å õ.)
(3 ) ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í Þë ìÞH ë óÝ ç ë Üõ − J ë Ü ±Õí á ±ìÔ À ë ß í ç ÜZ ë h ë í ½ ÕZ ë À ë ß õ 3 0 ìØ ä ç Þë ç ÜÝ Ã ë â ë Üë î

±Õí á Ø ë Â á À ß í Ø äõ í ½ õ´ ±õ ±Þõ É õ ì¦ Ö í Ý ±Õí á ±ìÔ À ë ß í è ë õÝ Ö õä ë Ý ë õB Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ ç ÜZ ë − J ë Ü ±Õí á
µ Õß ±ë ä õá ë Ç ðÀ ë Ø ë Þë ìØ ä ç J ë í 9 0 ìØ ä ç ç ðÔ í Üë î ±Õí á Ø ë Â á À ß í Ø õä í ½ õ´ ±õ.
(4 ) Üë ìè Ö í J ë í ä îìÇ Ö ß ë Â ä ë Þðî L Ý ë Ý ç îÃ Ö è Ö ðî Ö õ ç ë ìÚ Ö À ß ä ë Þí É ä ë Ú Ø ë ß í ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í Þí È õ.
(Õ) − J ë Ü ±Õí á ÜY Ý ë Þí Ö ë ß í Â J ë í 3 0 ìØ ä ç ç ðÔ í Üë î Ö õÞë õ ìÞÀ ë á À ß ä ë Üë î ±ë ä å õ. É w ß è ë õÝ Ö ë õ 1 5 ìØ ä ç Þí ç ÜÝ -

ÜÝ ë óØ ë ä Ô ë ß í å À ë å õ. (À á Ü-1 9 )
18 . À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í ± ë Ý ë õÃ Þ í ß Ç Þ ë À õä í ß í Ö õ À ß ä ë Ü ë î ± ë ä õ È õ ?
(1 ) À õL Ä ç ß À ë ß ¦ ë ß ë ß ë É Õh ë Üë î ½ è õß Þë Üë Üë ß Î Ö À õL Ä í Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Þí ß Ç Þë À ß ä ë Þí è ë õÝ È õ.
(ß ) ±ë Ý ë õÃ Üë î (1 ) ÜðA Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö (CIC) ±Þõ 1 0 J ë í ä Ô ð Þ è ë õÝ ±õË á ë Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö (IC) Þë õ

ç Üë ä õå À ß ä ë Üë î ±ë ä õ. É õÜÞí ìÞÜH ë ñîÀ Û ë ß Ö Þë ß ë W Ë ÿÕìÖ ¦ ë ß ë À ß ä ë Üë î ±ë ä å õ.
(3 ) − J ë Ü ±Þðç ñìÇ Üë î Þy í À ß õá ë Î ë õÜó ±Þðç ë ß ß ë W Ë ÿÕìÖ ¦ ë ß ë è ë õ¡ ë Þë å ÕJ ë á õä Í ë ä ä ë Üë î ±ë ä å õ.
(4 ) ±ë Ý ë õÃ Þðî ÜðA Ý À ë Ý ë óá Ý ìØ S è í Üë î ß è õå õ . À õL Ä ç ß À ë ß Þí ÜîÉ ñß í ç ë J ë õ ±L Ý À ë Ý ë óá Ý ë õ Ø õå Þë ±L Ý ìä V Ö ë ß ë õÜë î V J ë ë ìÕÖ

À ß ä ë.
(Õ) ±L Ý À ë õ´ ÕH ë ±ìÔ À ë ß í Þë ±ë Ø õå ë õÞõ ±Ô í Þ J ë Ý ë ä Ã ß ±ë Ý ë õÃ Ö õÞí ç k ë ë ±ë õÞë õ µ ÕÝ ë õÃ À ß å õ. (À á Ü-1 2 )
19 . Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í ± ë Ý ð@ Ö (CIC) ± Þ õ Ü ë ì è Ö í ± ë Ý ð@ Ö (IC) Þ í Ý ë õB Ý Ö ë Þ ë õ Ü ë Õ Ø îÍ å ðî È õ ± Þ õ Ö õÜ Þ í ì Þ Ü H ë ñÀ ± îÃ õÞ í
− ì ¿ Ý ë å ðî È õ ?
(1 ) ÜðA Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö / Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö Üë Ë õÞë µ ÜõØ ä ë ß ë õ À ë Ý Ø ë õ, ìä i ë ë Þ ±Þõ − ë öz ë õìÃ À í , ç ë Üë ìÉ À ç õä ë ,

T Ý ä V J ë ë , Õh ë À ë ß I ä , ç Üñè Üë K Ý Ü ±J ë ä ë ä è í ä Ë ±Þõ å ë ç Þ ìä å õ Ú è ë õâ ðî i ë ë Þ ±Þõ ±ÞðÛ ä Ô ß ë ä ä ë ç ë J ë õ ½ è õß
° ä ÞÜë î µ E Ç V J ë ë Þ Ô ß ë ä Ö í T Ý ã @ Ö ±ë õ è ë õä í ½ õ´ ±õ.
(ß ) ÜðA Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö / Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö , ç îç Ø ç P Ý À õ À ë õ´ ÕH ë ß ë F Ý À õ À õL Ä å ë ìç Ö − Ø õå Þí ìä Ô ë Þç Û ë Þë ç P Ý
Þ è ë õä ë ½ õ´ ±õ. Ö õ ±L Ý À ë õ´ á ë Û Ø ë Ý í è ë õ¡ ë õ Ô ß ë ä Ö ë Þ è ë õÝ À õ À ë õ´ ß ë É À í Ý ÕZ ë ç ë J ë õ ½ õÍ ë Ý õá ë Þ è ë õÝ ±J ë ä ë
À ë õ´ Ô îÔ ë õ À ß Ö ë Þ è ë õÝ À õ À ë õ´ T Ý ä ç ë Ý À ß Ö ë Þ è ë õÝ . (À á Ü-1 2 )
(3 ) ìÞÜH ë ñÀ ç ìÜìÖ Üë î − Ô ë Þ Üîh ë í (±K Ý Z ë ), á ë õÀ ç Û ë Üë î ìä ß ë õÔ ÕZ ë Þë ÞõÖ ë ±Þõ − Ô ë ÞÜîh ë í ¦ ë ß ë Þë ÜìÞÝ ð@ Ö À ß ä ë Þë
±õÀ ç îC ë À õìÚ ÞõË Ø ß F ½ Þë Üîh ë í Þë õ ç Üë ä õå J ë ë Ý È õ.
2 0 . Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í ± ë Ý ð@ Ö Þ ë è ë õ¡ ë Þ í Ü ðØ Ö À õË á í È õ ± Þ õ ç õä ë Þ í ± L Ý å ß Ö ë õ À ´ È õ ?
(1 ) ÜðA Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö É õ Ö ë ß í Â õ Ö õÜÞë è ë õ¡ ë Ô ë ß H ë À ß õ Ö õ Ö ë ß í Â J ë í Õ ä W ë óÞë ç ÜÝ Ã ë â ë Üë Ë õ ±J ë ä ë Ö õÜÞí ª Üß

6 5 ä W ë óÞí J ë ë Ý I Ý ë î ç ðÔ í ±õ Ú îÞõÜë îJ ë í É õ ä è õá í è ë õÝ Ö õË á í ÜðØ Ö Üë Ë õ Ö õÜÞí ìÞÜH ë ñÀ À ß ä ë Üë î ±ë ä å õ.
(ß ) ÜðA Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö Þí ÕðÞìýÞÝ ðã @ Ö J ë ´ å À å õ Þè í î.
(3 ) ÕÃ ë ß ÜðA Ý Ç ñîË H ë í ±ë Ý ð@ Ö Þë ÕÃ ë ß É õË á ë õ É ß è õå õ. Þë õÀ ß í Ø ß ìÜÝ ë Þ ÜðA Ý Ç ñîË H ë í ±ë Ý ð@ Ö Þõ ±ë Þë J ë í À ë õ´ ÞðÀ å ë Þ

J ë å õ Þè í î. (À á Ü-1 3 )
2 1. Ü ë ì è Ö í ± ë Ý ð@ Ö Þ ë è ë õ¡ ë Þ í Ü ðØ Ö À õË á í È õ ± Þ õ ç õä ë Þ í ± L Ý å ß Ö ë õ À ´ È õ ?
(1 ) Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö É õ Ö ë ß í Â õ Ö õÜÞë õ è ë õ¡ ë õ Ô ë ß H ë À ß õ Ö õ Ö ë ß í Â J ë í Õë îÇ ä W ë óÞí ÜðØ Ö Üë Ë õ ±J ë ä ë Ö õÜÞí ª Üß Õë îç Ì

ä W ë óÞí J ë ë Ý , ½ õ Ú îÞõÜë îJ ë í É õ ä è õá ðî è ë õÝ Ö õË á í ÜðØ Ö Üë Ë õ Ö õ±ë õ è ë õ¡ ë Õß ß è õå õ ±Þõ Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö Ö ß í À õ Ö õÜÞí
ÕðÞÑìÞÝ ðã @ Ö J ë ´ å À å õ Þè í î.
(ß ) ÕÃ ë ß , Ç ñîË H ë í ±ë Ý ð@ Ö Þë ÕÃ ë ß É õË á ë õ É ß è õå õ. Þë õÀ ß í Ø ß ìÜÝ ë Þ Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö Þõ ±ë Þë J ë í À ë õ´ ÞðÀ å ë Þ J ë å õ

Þè í î.
(3 ) Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö ÜðA Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö Ö ß í À õ ìÞÝ ð@ Ö J ë ä ë Õë h ë È õ. Õß îÖ ð Ö õ Ö õÞí / Ö õH ë í Þí Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö

Ö ß í À õÞí ÜðØ Ö ç ìè Ö À ðá Õë îÇ ä W ë óÞí ä Ô ð ÜðØ Ö Üë Ë õ è ë õ¡ ë Õß ß è õå õ Þìè . (À á Ü-1 3 )
2 2 . ß ë F Ý Ü ë ì è Ö í ± ë Ý ë õÃ Þ í ß Ç Þ ë À õä í ß í Ö õ À ß ä ë Ü ë î ± ë ä õ È õ ?
(1 ) ß ë F Ý ç ß À ë ß ¦ ë ß ë ß ë F Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Þí ß Ç Þë Ã õ{ õË ½ è õß Þë Üë Üë ß Î Ö À ß ä ë Üë î ±ë ä å õ. Ö õÜë î ß ë F Ý Õë á ¦ ë ß ë
ß ë F Ý Þë ±õÀ ÜðA Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö Þí (SCIC) ±Þõ 1 0 J ë í ä Ô ð Þìè ±õË á ë ß ë F Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö ë õÞí ìÞÜH ë ñîÀ
À ß ä ë Üë î ±ë ä å õ.
(ß ) ß ë F Ý Õë á l í ¦ ë ß ë − J ë Ü ±Þðç ðìÇ Üë î ìÞÝ Ö À ß ä ë Üë î ±ë ä õá ë Î ë õÜó ±Þðç ë ß è ë õ¡ ë Þë å ÕJ ë á õä Í ë ä ä ë Üë î ±ë ä å .
(3 ) ß ë F Ý ç ß À ë ß ìÞìýØ p À ß õ Ö õ V J ë â õ ß ë F Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Þðî ÜðA Ý À ë Ý ë óá Ý ß è õå õ. ß ë F Ý ç ß À ë ß Þí ÜîÉ ñß í J ë í ±L Ý
À Ç õß í ±ë õ ß ë F Ý Þë ±L Ý Û ë Ã ë õÜë î V J ë ë Õä ë Üë î ±ë ä å õ.
(4 ) ±ë Ý ë õÃ ±L Ý À ë õ´ ÕH ë ±ìÔ À ë ß í Þõ Ö ë Ú õ J ë Ý ë ä Ã ß Ö õÞí ç k ë ë ±ë õÞë õ µ ÕÝ ë õÃ À ß å õ.
2 3 . ß ë F Ý Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í ± ë Ý ð@ Ö / ß ë F Ý Ü ë ì è Ö í ± ë Ý ð@ Ö ë õÞ í Ý ë õB Ý Ö ë Þ ë õ Ü ë Õ Ø îÍ å ðî È õ ± Þ õ Ö õÜ Þ í ì Þ Ü H ë ñîÀ ± îÃ õÞ í − ì ¿ Ý ë å ðî
È õ?
ÜðA Ý Üîh ë í ìÞÜH ë ñîÀ ç ìÜìÖ Þë − ÜðÂ ß è õå õ. ±L Ý ç P Ý ë õÜë î, ìä Ô ë Þç Û ë Üë î ìä ß ë õÔ ÕZ ë Þë ÞõÖ ë Þë õ Ö õÜÉ ÜðA Ý
Üîh ë í l í ±õ Þë ÜìÞìýØ p À ß õá ë ±õÀ À õìÚ ÞõË Ø ß F É ë Þë Üîh ë í Þë õ ç Üë ä õå J ë ë Ý È õ.
ß ë F Ý ÜðA Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö / ß ë F Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö Ö ß í À õ ìÞÝ ð@ Ö J ë ä ë Üë Ë õÞí á ë Ý À ë Ö À õL Ä í Ý ±ë Ý ð@ Ö ë õ Üë Ë õ Þí

á ë Ý À ë Ö Þë É õä í É È õ.
ß ë F Ý ÜðA Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö Þë õ ÕÃ ë ß Ç ñîË H ë í ±ë Ý ð@ Ö Þë ÕÃ ë ß É õË á ë õ É ß è õå õ. ß ë F Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö Þë õ ÕÃ ë ß ß ë F Ý
ç ß À ë ß Þë ÜðA Ý ç ìÇ ä Þë ÕÃ ë ß É õË á ë õ É ß è õå õ . (À á Ü-1 5 )
2 4 Ü ë ì è Ö í ± ë Ý ë õÃ Þ í ç k ë ë ± Þ õ À ë Ý ë õó À Ý ë È õ ?
1 . À õL Ä í Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ / ß ë F Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Þí Î ß É Þí Ç õ À ë õ´ ÕH ë T Ý ã @ Ö Õë ç õJ ë í Î ìß Ý ë Ø ë õ Üõâ ä ä ë Þë È õ-
À) ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í Þí ìÞÜH ë ñîÀ Þ J ë ä ë Þë À ë ß H ë õ É õ±ë õ Üë ìè Ö í ìä ÞîÖ í ß É ñ À ß í å À Ö ë ÞJ ë í ;
Â ) É õÜH ë õ ìä ÞîÖ í À ß í è ë õÝ Õß îÖ ð Üë ìè Ö í ±ë Õä ë Þë õ ´ L À ë ß À Ý ë õó è ë õÝ ;
Ã ) É õÜÞõ ìÞÝ Ö ç ÜÝ -ÜÝ ë óØ ë Üë î Ö õÞí / Ö õH ë í Þí Üë ìè Ö í ìä ÞîÖ í ±îÃ õ À ë õ´ − ìÖ Û ë ä ÜY Ý ë õ Þ è ë õÝ ;
Cë) É õ±ë õ ä ç ñá À ß õá Î í Ã õß ä ë É Ú í è ë õä ë Þðî ìä Ç ë ß Ö ë è ë õÝ ;
Ç ) É õ±ë õ ±ë Õä ë Üë î ±ë ä õá Üë ìè Ö í ±Ô ñß í ±J ë ä ë Â ë õË í ±J ë ä ë Ã õß Üë Ã õó Ø ë õß Þë ß í è ë õä ë Þðî ìä Ç ë ß Ö ë è ë õÝ ;
È ) ±ë À ë Ý Ø ë è õÌ â Üë ìè Ö í Üõâ ä ä ë Þë õ á Ã Ö í ±L Ý À ë õ´ ÕH ë Ú ë Ú Ö ;
2 . ä ë É Ú í À ë ß H ë ë õ è ë õÝ Ö ë õ Ö Õë ç ±ë Ø õå ±ë Õä ë Þí ç k ë ë
3 . ÜðA Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö / ß ë F Ý ÜðA Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö Õë ç õ Ø í ä ë Þí À ë õË óÞë É õä í ç k ë ë è å õ É õÜ À õ -
À) T Ý ã @ Ö ±ë õÞõ ç ÜL ç Ú ½ ä ä ë ±Þõ è ë É ß ß ë Â ä ë ; Ö õÜÞõ ç ë õÃ îØ Õß Üë öìÂ À ±J ë ä ë á õìÂ Ö Õðß ë ä ë õ ±ë Õä ë ±Þõ

Ø V Ö ë ä õ½ õ ±J ë ä ë ä V Ö ð±ë õ ß É ñ À ß ä ë Î ß É Õë Í ä í ;
Â ) Ø V Ö ë ä õ½ õÞí å ë õÔ ±Þõ ìÞß í Z ë H ë Þí É w ìß Ý ë Ö
Ã ) ç ë õÃ îØ Þë Üë Õß Õðß ë ä ë V ä í À ë ß ä ë ;
Cë) À ë õ´ ÕH ë À ë õË ó ±J ë ä ë À Ç õß í Üë îJ ë í ç ß À ë ß í ß õÀ Í ó ±J ë ä ë ÞÀ á ë õÞí Üë Ã H ë í À ß ä í ;
Ç ) ç ë Z ë í ±ë õ ±J ë ä ë Ø V Ö ë ä õ½ õÞí Ö Õë ç Üë Ë õ ç ÜL ç À ë Ï ä ë ;
È ) ìÞÝ Ö À ß ä ë Üë î ±ë ä í è ë õÝ Ö õä í ±L Ý À ë õ´ Ú ë Ú Ö
4 . ÜðA Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö / ß ë F Ý ÜðA Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö Þõ ±ë À ë Ý Ø ë è õÌ â ±ë ä ß í á õä ë Ý õá Ö Üë Ü ß õÀ Í ó (Üðã @ Ö ¦ ë ß ë

±ë ä ß í á õä ë Ý õá ç ìè Ö ) Õß í Z ë H ë Üë Ë õ Ö Õë ç Ø ß ìÜÝ ë Þ ±Ç ñÀ ±ë Õä ë .
5 . ç ß À ë ß í ç k ë ë ë ìÔ À ë ß í Õë ç õJ ë í Ö õÜÞë ìÞH ë óÝ ë õÞðî Õë á Þ ç ðìÞã ^ Ö À ß ä ë Þí ç k ë ë , É õÜë î Þí Ç õÞë Þë õ ç Üë ä õå J ë ë Ý È õ -
À) ìÞÝ Ö Î ë õÜóÜë î Üë ìè Ö í Õñß í Õë Í ä í ;
Â ) F Ý ë î ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ç ß À ë ß í / ÜØ Ø Þí å ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í Þ è ë õÝ I Ý ë î Ö õÜÞí ìÞÜH ë ñîÀ Üë Ë õ ç ß À ë ß í

ç k ë ë ìÔ À ë ß í ±õ ±ë Ø õå ±ë Õä ë ;
Ã ) Üë ìè Ö í ±ë Õä ë Üë ìè Ö í Þë − À ë ß − ìç © À ß ä ë ;
Cë) ß õÀ Í óÞë T Ý ä V J ë ë ÕÞ, ìÞÛ ë ä ±Þõ Þë å ç îÚ îÔ í Õ© ìÖ ±ë õÜë î É w ß í Î õß Î ë ß À ß ä ë ;
Ç ) Üë ìè Ö í Üõâ ä ä ë Þë ±ìÔ À ë ß ±îÃ õ ±ìÔ À ë ß í ±ë õ Üë Ë õ Ö ë á í ÜÞí ½ õÃ ä ë ´ À ß ä í ;
È ) ±ë À ë Ý Ø ë Þë ±ÞðÕë á Þ ±îÃ õ ç ß À ë ß í ç k ë ë ìÔ À ë ß í Õë ç õJ ë í ä ë ìýW ë À ±è õä ë á Üõâ ä ä ë õ;
É ) ±ß É Ø ë ß Þõ J ë Ý õá À ë õ´ Â ë õË ±J ë ä ë Û ë õÃ ä õá À ë õ´ è ë ìÞ ±îÃ õ ä â Ö ß ±ë Õä ðî;
{ ) ±ë À ë Ý Ø ë è õÌ â ìå Z ë ë À ß ä í ; ±J ë ä ë
1 ) ±ß ° Þë õ ±V ä í À ë ß À ß ä ë õ (À á Ü 1 8 ±Þõ À á Ü 1 9 )
2 5 . ± è õä ë á ± ë Õ ä ë Þ í À ë Ý óÕ © ì Ö å ðî È õ ?
1 . À õL Ä í Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ ä W ë óÞë ±îÖ õ ±ë À ë Ý Ø ë Þí ½ õÃ ä ë ´ ±ë õÞë ±Üá ±îÃ õ À õL Ä ç ß À ë ß Þõ ä ë ìýW ë À ±è õä ë á Üë õÀ á å õ.

ß ë F Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ ß ë F Ý ç ß À ë ß Þõ Üë ìè Ö í Üë õÀ á å õ.
2 . Ø ß õÀ Üîh ë ë á Ý Þí Î ß É È õ À õ Ö õÞë ç ß À ë ß í ç k ë ë ìÔ À ë ß í ±ë õ Õë ç õJ ë í ±è õä ë á ë õ Üõâ ä í Þõ Ý J ë ë − ç îÃ À õL Ä í Ý Üë ìè Ö í

±ë Ý ë õÃ ±J ë ä ë ß ë F Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Ö õ Üë õÀ á í ±ë Õõ.
3 . Ø ß õÀ ±è õä ë á Üë î Ø ß õÀ ç ß À ë ß í ç k ë ë ìÔ À ë ß í ±ë õ±õ V ä í À ë ß õá ìä ÞîÖ í ±ë õÞí ç îA Ý ë , ´ L À ë ß À ß õá ±Þõ ±Õí á ë õÞí ç îA Ý ë ,

À ë õ´ ìå Z ë ë I ÜÀ ÕÃ á ë î á í Ô ë î è ë õÝ Ö ë õ Ö õÞí ìä Ã Ö ë õ ±õÀ h ë À ß õá Î í ±Þõ á ë Ã Ö Þí ìä Ã Ö ë õÞë õ ç Üë ä õå J ë å õ .
4 . À õL Ä ç ß À ë ß Ø ß ä W ë óÞë ±îÖ õ À õL Ä í Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Þë õ ±è õä ë á ç îç Ø Üë î ß É ñ À ß å õ. ç îÚ îìÔ Ö ß ë F Ý ç ß À ë ß ß ë F Ý

Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Þë õ ±è õä ë á ìä Ô ë Þç Û ë (F Ý ë î á ë Ã ð ÕÍ õ I Ý ë î ìä Ô ë Þ Õìß W ë Ø ) ç ÜZ ë ß É ð À ß å õ. (À á Ü-2 5 )
2 6 . Ø îÍ Þ í ½ õÃ ä ë ´ ± ë õ À ´ È õ ?
Ø ß õÀ ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í Þí Ç õÞë Üë Ë õ Ø ß ß ë õÉ w ë . 2 5 0 / - á õÂ õ Üè k ë Ü w ë . 2 5 , 0 0 0 / - ç ðÔ í Ø îÍ Üë Ë õ É ä ë Ú Ø ë ß
ß è õå õ.
1 . ±ß ° Þìè V ä í À ë ß ä ë Üë Ë õ,
2 . ä ë É Ú í À ë ß H ë ìç ä ë Ý Üë ìè Ö í ±ë Õä ë Üë î ìä á îÚ À ß ä ë ;
3 . Ú Ø ´ ß ë Ø ë J ë í Üë ìè Ö í ±ë Õä ë Þë õ ´ L À ë ß À ß ä ë õ;
4 . ½ H ë í Ú ñ{ í Þõ ±Ô ñß í , Üë õË í , Ã õß Üë Ã õó Ø ë õß Þë ß í Üë ìè Ö í ±ë Õä í ;
5 . É õÞí Üë Ã H ë í À ß í è ë õÝ Ö õ Üë ìè Ö í Þë õ Þë å À ß ä ë õ; ±Þõ
6 . À ë õ´ ÕH ë ß í Ö õ Üë ìè Ö í Õñß í Õë Í ä ë Üë î ±Í Ç H ë ¶ Û í À ß ä í .
À õL Ä ±Þõ ß ë F Ý À Z ë ë ±õ Üë è í Ö í ±ë Ý ë õÃ Þë õ ±ë ìå Z ë ë À ß ä ë Þë õ ±ìÔ À ë ß È õ. Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Û ñá À ß Ö ë ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í
±ìÔ À ë ß í ±Þõ À ë Ý Ø ë Þë µ S á îC ë Þ Üë Ë õ ìå Z ë H ë Þí À ë Ý óä ë è í Þí Û á ë ÜH ë ÕH ë À ß í å À å õ (À á Ü-2 0 )
2 7 . ± Ø ë á Ö ë õÞ ðî ± ì Ô À ë ß Z ë õh ë å ðî È õ ?
±ë ±ìÔ ìÞÝ Ü ±L ä Ý õ À ß ä ë Üë î ±ë ä õá ë À ë õ´ ÕH ë è ðÀ Ü ç ë Üõ À ß õá Ø ë ä ë ±ë õ À õ ±ß ° ±ë õ Þí Ç á í ±Ø ë á Ö ë õ V ä í À ë ß í å À å õ
Þè í î. (À á Ü-2 3 ). ±ë Ü È Ö ë î, Ú îÔ ë ß H ë Þí À á Ü 3 2 ±Þõ 2 2 5 è õÌ â ç ðì− Ü À ë õË ó ±Þõ è ë ´ À ë õË óÞë ß í Ë Z ë õh ë ë ìÔ À ë ß Þõ À ë õ´
±ç ß Õè ë õîÇ Ö í ÞJ ë í .
2 8 . À õL Ä / ß ë F Ý ç ß À ë ß ë õÞ í Û ñì Ü À ë å ðî È õ ?
1 . Üë ìè Ö í Üõâ ä ä ë Þë ±ìÔ À ë ß ±îÃ õ á ë õÀ ë õ Üë Ë õ Â ë ç À ß í Þõ − ìÖ À ñâ ã V J ë ìÖ Ô ß ë ä Ö ë ç ÜðØ ë Ý ë õ Üë Ë õ å öZ ë ìH ë À À ë Ý ó¿ Üë õ

ìä À ç ë ä ä ë .
2 . ç ß À ë ß í ±ìÔ À ë ß í ±ë õÞõ ±ë ä ë À ë Ý ó¿ Üë õ ìä À ç ë ä ä ë Üë î ±Þõ Ö õÞðî ç îÇ ë á Þ À ß ä ë Üë î ç è Û ë Ã í Ú Þä ë Üë Ë õ − ë õI ç ë ìè Ö

À ß ä ë.
3 . ½ è õß É ÞÖ ë Üë î Ç ë õy ç Üë ìè Ö í Þë õ ç ÜÝ ç ß − ç ë ß À ß ä ë ±îÃ õ µ k ë õÉ Þ Õñv î Õë Í ä ðî.
4 . ±ìÔ À ë ß í ±ë õÞõ Ö ë á í Ü ±ë Õä í ±Þõ Ö ë á í Ü ç ë ìè I Ý ìä À ç ë ä ä ðî.
5 . á ë õÀ ë õ Üë Ë õ ç îÚ îìÔ Ö ß ë É Û ë W ë ë Üë î ±õÀ Ü ë Ã óØ ì ýå À ë Ö öÝ ë ß À ß ä í ±Þõ Ö õÞë õ − ç ë ß À ß ä ë õ.

6 . ç ß À ë ß í Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß í ±ë õÞë Þë Ü, è ë õ¡ ë ç ë J ë õ Ë Õë á Þë î ç ß Þë Üë ±Þõ Ö õÜÞë ç îÕÀ ó Üë Ë Þ õ í ìä Ã Ö ë õ Ö J ë ë Ç ðÀ ä ä ë Þí
Î í ±îÃ õÞí Þë õìË ç ë õ, ìä ÞîÖ í V ä í À ë ß ä ë Üë î ±ë ä í Þ è ë õÝ Ö ë õ À ë Ý Ø ë Üë î µ Õá P Ý µ Õë Ý ë õ, ä Ã õß õ É õä í ±L Ý Üë ìè Ö í
− À ë ìå Ö À ß ä í . (À á Ü-2 6 )
2 9 . À ë Ý Ø ë õ C ë Í ä ë Þ í ç k ë ë À ë õÞ í Õ ë ç õ È õ ?
À õL Ä ç ß À ë ß , ß ë F Ý ç ß À ë ß ë õ ±Þõ ç Z ë Ü ç k ë ë ìÔ À ë ß í Þõ À á Ü-2 (Ç )Üë î V Õp ÕH ë õ Ø å ë óT Ý ë ÜðÉ Ú , Üë ìè Ö í ±ìÔ À ë ß ±ìÔ ìÞÝ Ü,

2 0 0 5 Þí ½ õÃ ä ë ´ ±ë õÞðî Õë á Þ À ß ä ë Üë Ë õ ìÞÝ Üë õ C ë Í ä ë Þí ç k ë ë ±ë Õä ë Üë î ±ë ä í È õ. (À á Ü-2 7 ±Þõ À á Ü-2 8 )
3 0 . ± ë ± ì Ô ì Þ Ý Ü Þ ë õ ± Ü á À ß Ö í ä Â Ö õ ± Þ ðÛ ä ë Ö í Ü ðU À õá í ± ë õ ì Þ ä ë ß ä ë ± îÃ õÞ í À ë Ü Ã í ß í Þ í ç k ë ë À ë õÞ í Õ ë ç õ È õ ?
±ë ±ìÔ ìÞÝ ÜÜë î À ß ä ë Üë î ±ë ä õá í ½ õÃ ä ë ´ ±ë õ á ë Ã ð Õë Í ä ë Üë î ½ õ À ë õ´ ÜðU À õá í µ Ø #Û ä õ Ö ë õ À õL Ä ç ß À ë ß , ç ß À ë ß í Ã õ{ õË Üë î

− À ë ìå Ö J ë Ý õá è ðÀ Ü ¦ ë ß ë , ÜðU À õá í ±ë õ Ø ñß À ß ä ë Üë Ë õ É w ß í / ç ÜÝ ë õìÇ Ö ½ õÃ ä ë ´ ±ë õ À ß í å À å õ (À á Ü-3 0 ).

Right To Information Act - Gujarati

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Right To Information Act - Gujarati

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

VG]S|Dl6SF

The Gazette of India

lJlW VF{Z gIFI D\+ F, I

Part-VIII-1 (Price : Rs. )

2 GAZETTE OF INDIA, EXTRAORDINARY PART-VIII

MINISTRY OF LAW AND JUSTICE

New Delhi dated 18th April, 2006/28 CHAITRA 1928 (Saka)

The Translation in Gujarati of The Right to Information Act, 2005(22 of 2005) is

lJlW VG[ gIFI D\+ F, I

GJL lN < C L 4 ! ( DL V[l5 |, 4 Z _ _ & q Z ( R {+ 4 ! ) Z ( s X S f

WL Z F. 8 8 ] > gO D["X G V[S 8 4 Z _ _ 5 s ; G Z _ _ 5 GM VlWlGID S D | F\S Z Z f 4 G]\ U ]H Z FT L E FQ FF\T Z VFY L

ÜëìèÖíÞëõ ±ìÔÀëß ±ìÔìÞÝÜ,2005

±Þð¿ ÜìH ëÀë

1. Ë>_Àí ç _i ëë, T Ýëì# ±Þõ ±ëß_Û.

12. ÀõL Ä íÝ ÜëìèÖí Õ _Ç Þí ßÇ Þë.

15. ßëÉ Ý ÜëìèÖí Õ _Ç Þí ßÇ Þë.

18. ÜëìèÖí Õ _Ç Þí ç k ëë ±Þõ ÀëÝëõý.

21. å ðK Ô Ú ðìK Ô× í á íÔõá ë Õ Ã á ëÞõ ßZ ëH ë.

V Õ W Ë í À ß H ë .- Õ õË ë -À á Ü ë õ (3) ±Þ õ (4)Þ ë è õÖ ð±ë õ Ü ë Ë õ, "− ç ë ß À ß ä ë õ" ±õË á õ À ë õ³ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â Þ í

ÜëìèÖí 5 . (1) Øß õÀ ½ è õß ç k ë ë Ü _Í â õ, ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ × í ±õÀ ç ë õ ì Øä ç Þ í ±_Øß , ±ë HFC[Z DFlCTL

8 . (1) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Ü ë _ Ã Ü õ Ö õ Ü ÉÀ >ß è ë õÝ Ö õ È Ö ë _, À ë õ³Õ H ë Þ ë Ã ì ß À Þ õ,- DFlCTL HFC[Z

(2) ç ß À ë ß í Ã ðm Úë ÚÖ ±ì Ô ì Þ ÝÜ , 1923Ü ë _ Ã Ü õ Ö õ Ü ÉÀ >ß è ë õÝ Ö õ È Ö ë _ ±× ä ë Õ õË ë -À á Ü (1) ±Þ ðç ë ß ;G

1 0 . (1) Ü ë ì è Ö í ±ë Õ ä ë Þ í À ù ³ ì ä Þ _Ö í Þ ù ±õä ë ±ë Ô ë ß µ Õ ß ±V ä í À ë ß À ß ä ë Ü ë _ ±ë T Ýù è ù Ý À õ Ö õ Ü ë ì è Ö í ÉõÞ õ l J E FH IT FP

(4) À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ ë À ë Ü À ë É µ Õ ß ç ë Ü ë L Ý ØõÂ ß õÂ , Ü ë Ã ýØå ýÞ ±Þ õ T Ýä V × ë Õ Þ Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Ü ë _

èëõØ ûëÞí 1 3 . (1) Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß Õ ù Ö ë Þ ù è ù t ù ç _Û ë â õ Ö õ Ö ë ß í Â × í Õ ë _Ç ä W ë ýÞ í Ü ðØÖ ç ðÔ í è ù t ù Ô ß ë ä å õ ±Þ õ C M N'FG L D ]N'T

(4) ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í Õ _Ç Þ ë À ëÜ À ë É µ Õ ß ç ë Ü ë L Ý ØõÂ ß õÂ , Ü ë Ã ýØå ýÞ ±Þ õ T Ýä V × ë Õ Þ , ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý

(4) ß ë ÉÝÞ ë Ü ðA Ý Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß ±× ä ë ß ë ÉÝ Ü ë ì è Ö í À ì Ü å Þ ß , À ù ³Õ H ë ç Ü Ýõ, ß ë ÉÝÕ ë á Þ õ ç _Úù Ô í Þ õ

(6) Õ õË ë -À á Ü (1) ±× ä ë Õ õË ë -À á Ü (ß ) è õÌ â Þ í ±Õ í á Þ ù ì Þ À ë á , ±Õ í á Ü Y Ýë Þ ë h ë í ç ì Øä ç Þ í ±_Øß

(5) Õ õË ë -À á Ü (4) è õÌ â Úè ë ß Õ ë Í ä ë Ü ë _ ±ë ä õá Øß õÀ ½ è õß Þ ë Ü ð_ ß ë ÉÝ ì ä Ô ë Þ Ü _Í â ç Ü Z ë Ü ñÀ ä ð_ ½ õ³å õ.

({) Ü ëìè Ö í Ü õâ ä ä ë Ü ë Ë õÞ í ì ä Þ _Ö í Þ ë ç _Ú_Ô Ü ë _ Ç ñÀ ä ä ë Þ í × Ö í Î í Þ õ ç _Ú_ì Ô Ö Þ ë õì Ë ç ë õ; ±Þ õ

(C ë ) À á Ü 13Þ í Õ õË ë -À á Ü (6) ±Þ õ À á Ü 16Þ í Õ õË ë -À á Ü (6) è õÌ â ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ±Þ õ

D x] S ,[ L V M N}Z 3 0 . (1) ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ½ õÃ ä ë ³±ë õÞ ë õ ±Ü á À ß ä ë Ü ë _ À ë õ³ Õ H ë

2. ß ë F Ý ç ß À ë ß ¦ ë ß ë V J ë Õ ë Ýõá í , ß Ç ë Ýõá í ±J ë ä ë Ö õÜ Þ í Ü ë ì á À í Þ í ±J ë ä ë Ö õÜ Þ ë ¦ ë ß ë − I ÝZ ë À õ Õ ß ë õZ ë ß í Ö õ ±Õ ë Ýõá

- ±ë ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë õ T Ýë Õ ç îç ØÞ ë ÚîÞ õ Ã òè ë õ, ß ë F Ý ì ä Ô ë Þ Ü îÍ â ë õ, ç ä ë õóE Ç ±Øë á Ö / µ E Ç ±Øë á Ö / Ö ë Úë Þ í ±Øë á Ö ë õ ±Þ õ

- Ö õÜ ë î (1) V ä Ö îh ë ±Þ õ ì ÚÞ L Ýë ì ÝÀ Ö îh ë ¶ Û ð À ß ä ë Þ ðî ì ä Ç ë ß ë Ýðî È õ, ÉõÜ À õ À õL Ä í Ý Ü ë ì è Ö í Õ îÇ ±Þ õ ß ë F Ý Ü ë ì è Ö í Õ îÇ ë õ ÉõÜ ë î

- Ü ë îÃ ä ë Ü ë î ±ë ä õá í Ü ë ì è Ö í ±ë Õ ä ë Þ ë õ ´ L À ë ß À ß ä ë Ü ë î ±ë ä õ I Ýë ß õ ±ß ÉØë ß ì Þ H ë óÝÞ ë 30 ì Øä ç Þ í ±îØß ì Þ ì ýØp ±ì Ô À ë ß í Þ õ

- ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ í ±Þ ðç ñì Ç -2Ü ë î ì Þ ì ýØp À ß ä ë Ü ë î ±ë ä õá Úë Ö Ü í ±Þ õ ç á ë Ü Ö í ±õÉL ç í ±ë õÞ õ, ±ì Ô ì Þ ÝÜ Þ ë T Ýë Õ è õÌ â ±ë ä ß í

- Ü ë ì è Ö í ç îÚîÔ í å ë ç Þ Õ © ì Ö ¶ Û í À ß ä ë À õL Ä ç ß À ë ß À ë Ýó¿ Ü ë õ Ö öÝë ß À ß å õ.

3. ØõÂ ß õÂ ±Þ õ Éä ë ÚØë ß í ±ë õ Ç õÞ á ë õ ç ì è Ö ì Þ H ë óÝ-− ì ¿ Ýë Ü ë î ±Þ ðç ß ä ë Þ í À ë ÝóÕ © ì Ö .

11. Ö õÜ Þ í Øß õÀ ±õÉL ç í Þ í Ö Ü ë Ü Ýë õÉÞ ë ±ë õÞ í ì ä Ã Ö ë õ, ç ñì Ç Ö Â Ç ó ±Þ õ À ß õá í Ç ðÀ ä H ë í ±ë õÞ ë ±è õä ë á Øå ë óä Ö ðî, Î ë â ä õá ðî ÚÉõË .

12. Î ë â ä õá í ç è ë ÝÀ í ±Þ õ ç è ë ÝÀ í À ë Ýó¿ Ü ë õÞ ë á ë Û ë J ë í ó±ë õÞ í ì ä Ã Ö ç ì è Ö ±ë ä ë À ë Ýó¿ Ü ë õÞ ë ±Ü á Þ í Õ © ì Ö .

(2 ) ½ è õß Ü ëì è Ö í ± ì Ô Àëß í ± Þ õ Ü Ø Ø Þ íå ½ è õß Ü ëì è Ö í ± ì Ô Àëß í± ëõÞ ëõ è ëõ¡ ëõ

(3 ) − J ëÜ ± Õ íá ß É ñ Àß ä ëÜ ëî ± ëä Ö í è ëõÝ Ö õ ± ì Ô Àëß í± ëõÞ ëõ è ëõ¡ ëõ Ñ

Â îÍ 19(1)Ü ë î ½ õÃ ä ë ´ È õ À õ ß ë F Ý ç ß À ë ß í Ü ë ì è Ö í ±ì Ô À ë ß í Þ ë ì Þ H ë óÝJ ë í Þ ë ß ë É J ë Ýõá í À ë õ´ Õ H ë T Ýã @ Ö , Øß õÀ ½ è õß

Ü ë ì è Ö í Þ ë ±ì Ô À ë ß Þ ë Â ß Í ë Þ ë Â îÍ -22Ü ë î, Ü ë ì è Ö í V ä ë Ö îh Ý ±ì Ô ì Þ ÝÜ 20 0 2Þ í À á Ü -14 Éõä í ½ õÃ ä ë ´ È õ ÉõÜ ë î

±ë Â ß Í ë Þ ë Â îÍ -24Ü ë î ±õä í ½ õÃ ä ë ´ È õ À õ ß ë F Ý ç ß À ë ß õ V J ë ë Õ õá ë î ±ë ä ë î Úë Ö Ü í ±Þ õ ç ðß Z ë ë ç îÃ Ì Þ ëõ Ö Jëë ç ß À ëß õ ç ß À ëß í

(Ã ) À á Ü -7Þ í Õ õË ë À á Ü -1) ±Þ õ (5) è õÌ â Ç ñÀ ä ä ë Õ ë h ë Î í

(C ë ) À á Ü -13Þ í Õ õË ë À á Ü (6) ±Þ õ À á Ü -16Þ í Õ õË ë À á Ü -(6) è õÌ â ±ì Ô À ë ß í ±ë õ ±Þ õ ±L Ý À Ü óÇ ë ß í ±ë õÞ õ Ç ñÀ ä ä ë Þ ë Õ Ã ë ß

(Ç ) À á Ü -16Þ í Õ õË ë À á Ü -10 è õÌ â ±Õ í á ë õ ±îÃ õ ì Þ H ë óÝ À ß ä ë Ü ë Ë õ ±ë Ýð@ Ö õ ±Õ Þ ë ä ä ë Þ í À ë ÝóÕ © ì Ö .

ç îÃ Ì Þ Þ í ì ä Ã Ö ëõ, ÀëÝ ëõó ±Þ õ Î ß½ õ

±Þð.Þî. Ø V Ö ë ä õÉ Þí À Z ë ë Ø V Ö ë ä õÉ Þðî Þë Ü ±Þõ Ø V Ö ë ä õÉ Üõâ ä ä ë Þí Þí Ç õÞí T Ý ã @ Ö Õë ç õ

±Þð. Þë Ü è ë õ¡ ë õ ±õç .Ë í .Í í Î ë õÞ ÞîÚ ß Î õÀ ç ´-Ü õ´á ç ß Þë Ü ðî

±Þð. Þë Ü è ë õ¡ ë õ ±õç .Ë í .Í í Î ë õÞ ÞîÚ ß Î õÀ ç ´-Ü õ´á ç ß Þë Ü ðî

±Þð. Þë Ü è ë õ¡ ë õ ±õç .Ë í .Í í Î ë õÞ ÞîÚ ß Î õÀ ç ´-Ü õ´á ç ß Þë Ü ðî

¿ÜÞî. Þë Ü è ë õ¡ ë õ Üë ì ç À Üè õÞÖ ë H ë ðî ä â Ö ß/ ä â Ö ß ì ä ì ÞÝ ÜÜë î

¿ÜÞî. Ý ë õÉ Þë Þðî − ä òã k ë − ä òã k ë − ä òã k ë Þë ç ñì Ç Ö ß À Ü Ü îÉ ñß È ñË í È õS á ë À ë Ý óÞí

18.4 ì Þ Ý Ü ç Ãî þè -13 Ü ëî ç Ü ëìä p Þ À ß ë Ý õá è ë õÝ Ö õä ë , ½ è õß Ö îh ë ± õ ± ë Õ ä ë Þ ë î − Ü ë H ë Õ h ë ë õ, Þ ë -ä ë îÔ ë

S|DF\S 5a , L S V M Y M Z L 8 L DN N G L X H FC Z[ DFl C T L H FC [Z DFl C T L V l W SFZ L V [5[, [8 V M Y M Z L 8 L

Z P l H < , F S , [S 8 Z z L l G J F ;L G F I A S , [S 8 Z q 5|F \T V l W S S , [S 8 Z s ;\S , G f S , [S 8 Z

$ P B FT FG F J 0 FV M v J U v" Z Y L p T Z T L S 1 F F G F D N N G LX D FlC T L ;\A\l W T B F T F G F

1 9 . À õL Ä í Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ / Üë ìè Ö í ±ë Ý ë õÃ Þë õ Õë h ë Ö ë Üë ÕØ îÍ å ðî È õ ±Þõ Ö õÞí ìÞÜH ë ñÀ Þí Õ© ìÖ å ðî È õ ?

2 3 . ß ë F Ý ÜðA Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö / ß ë F Ý Üë ìè Ö í ±ë Ý ð@ Ö ë õÞí Õë h ë Ö ë , Üë ÕØ îÍ ±Þõ ìÞÜH ë ñÀ Þí − ì¿ Ý ë å ðî È õ ?

3 0 . ±ë ±ìÔ ìÞÝ ÜÞë õ ±Üá À ß Ö í ä Â Ö õ ÜðU À õá í ±ë õÞë õ ç ë ÜÞë õ À ß ä ë Þí ç k ë ë À ë õÞí Õë ç õ È õ ?