PARAFIA MATKI BOSKIEJ

CZĘSTOCHOWSKIEJ
Biuro Parafialne czynne:
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
od poniedziałku do piątku
Tel.: (586) 977 - 7267 * Fax.: (586) 977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
10:00am - 12:00pm
Adres internetowy: www.ParafiaSterlingHTS.org 1:00pm - 5:00pm
Adres e-mail: sekretariat@ ParafiaSterlingHTS.org w soboty
e-mail: parish@ParafiaSterlingHTS.org 10:00am - 2:00pm

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Wiesław Berdowicz—wikariusz,
ks. Mariusz Lis - wikariusz, ks. Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent

Nic nie może do-

UROCZYSTOŚĆ
JEZUSA CHRYSTUSA
KRÓLA WSZECHŚWIATA
21 listopada 2010
Dzisiejsza Uroczystość jest przypomnie-
niem, że Królestwo Jezusa nie można w żaden
sposób wcisnąć w ramy świata, który przemija.
Nie jest to królestwo związane z powszechnie ce-
nioną na ziemi wielkością, jakakolwiek by ona
nie była.
Jezus zawieszony na krzyżu objawia z jednej
strony bezgraniczną Miłość Boga Ojca wobec każ-
dego człowieka, która nie waha się poświęcić zań
jedynego Syna. W cierpieniu Jezusa na Kalwarii
odkrywamy naszą wartość u Boga. Krzyż stanowi
jednocześnie najpiękniejszą odpowiedź Syna i
tych, który ufają Jego Słowu.
Przybity do krzyża Chrystus stanowi najczy-
telniejszą dla chrześcijan lekcję o wyższości Bo-
żych planów nad tym, co ludzkie. Unieruchomio-
ny na drzewie Mistrz wskazuje, że w tym, co po
ludzku słabe i pozornie skazane na nicość, może
w sposób najbardziej właściwy ujawnić się potęga
miłości Boga.
Scena Ukrzyżowania, którą kontemplujemy
w dzisiejszą Uroczystość, ukazuje wewnętrzną
wolność Chrystusa. Przybity nie daje się zwycię-
żyć niewierze, desperacji czy nienawiści. Jego
Królestwo jest afirmacją wolności ducha, której
nie mogą złamać żadne wydarzenia naszej egzy-
stencji. Każdy Jego uczeń jest wezwany do życia i
doskonalenia swojej wolności. Z jednej strony
jest to wolność „od”: nienawiści ze strony innych
ludzi, od grzechu, od strachu np. przed dezapro-
batą ze strony innych, przed chorobą, starością,
samotnością czy nawet rzeczywistością śmiercią.
minować nad na-
mi – to lekcja o
wolności, jaką
udzielił swoim
uczniom Chry-
stus na Kalwarii.
Z drugiej strony
wolność ta może
otworzyć człowie-
ka ku Bogu, bo
inaczej nie miała-
by sensu. Jestem
wolny „od”, by
kochać Boga i ko-
chać w Nim innych ludzi.
Dwaj złoczyńcy, zawieszeni obok Jezusa na
krzyżach Kalwarii, ukazują różne postawy ludz-
kie związane z przeżywaniem wolności. Krzyż
nie ogranicza wolności człowieka. Krzyż, będąc
przedstawieniem wielu ekstremalnych sytuacji
ludzkiego życia, staje się okazją, by poznać głę-
bię swojego serca. Nie tylko Chrystus może po-
zostać wolny wewnętrznie w obliczu fizycznego
ograniczenia: dla Dobrego Łotra właśnie krzyż
staje się okazją rewizji życia, otwarcia się na
prawdę i na Tego, kto cierpi obok. Krzyż Złego
Łotra pieczętuje jego dotychczasowy upór,
krnąbrność, zamknięcie się w cierpieniu.
Królestwo Boże przenika świat w którym
żyjemy. Uobecnia się w sposób szczególny w
przyjętym z miłością cierpieniu, przebaczeniu,
wolności ducha. Jako że statutem Królestwa
Bożego jest miłość – jego istnienie jest przede
wszystkim zaproszeniem do miłości uobecnia-
nej w najbardziej prozaicznych sytuacjach do-
czesnego życia.
ks. Tomasz Chałupczak
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
I NIEDZIELA ADWENTU 28 LISTOPADA

SOBOTA 20 LISTOPADA
8:00 + Janiszewski i Kabat
8:00 + Andrzej Zawadzki - córka i syn
9:30 + Wojciech Kustrzyk w 9 r. śmierci - żona z dziećmi
9:00 + Teresa Ziarkowski (9 msza św. gregor.) - matka
9:30 + Teresa Ziarkowski (17 msza św. gregor.) - matka
4:00 + Mieczysław Burzyński - mama
11:15 O Boże bł. dla Mayi Anny Strzelczyk w 2 r. urodzin
4:00 + Czesław Matuk i zmarli z rodziny - żona - rodzice i dziadkowie
UROCZYSTOŚĆ CHRYSTUSA KRÓLA 21 LISTOPADA 1:00 + Helena Lisowski w 1 rocz. śmierci
1:00 + Karol i Aniela Wołoczko - wnuk z rodziną
7:00 + O Boże bł. dla Tomka i Lorenc w 1 r. ślubu– mama
8:00 O Boże błog. dla kl. Antoniego Brooks - rodzina
8:00 + Maria Jędrzejewski - syn z rodziną
9:30 O Boże błog. dla Davida z okazji urodzin - rodzice
Służba Liturgiczna
11:15 + Marek Wierzbicki w 11 r. śm. - mama z rodziną sobota/ niedziela - 27/28 listopada
11:15 + Teresa Ziarkowski (10 msza św. gregor.) - matka
1:00 Za Księży Chrystusowców i Siostry Misjonarki - LEKTORZY -
1:00 + Josephina Dmuchowski - syn z rodziną 4:00 - Zofia Dmuchowska Daniec, Frank Dmuchowski
7:00 + Kazimierz Godlewski - syn z rodziną 8:00 - Weronika Kraska, Celina Pultanis
PONIEDZIAŁEK 22 LISTOPADA 9:30 - Zbigniew i Małgorzata Purzyccy, Bożena Dulemba
11:15 - Katechetki
9:00 O Boże błog. dla Celiny Pultanis z okazji imienin
9:00 O zdrowie i błog. Boże dla rodziny Rędziniak 1:00 - Stanisław Bis, Elżbieta Ciesielska,
7:00 + Teresa Ziarkowski (11 msza św. gregor.) - matka Mariola Vanderest
7:00 - Młodzież
WTOREK 23 LISTOPADA
- KOLEKTORZY -
9:00 + Stefania, Franciszek, Ryszard Dinter -córka z rodz. 4:00 - Michał Gardocki, Edward Steplowski
9:00 + Cezary Matuła - rodzina 8:00 - Emil Filip, Zbigniew Paluszek
7:00 + Teresa Ziarkowski (12 msza św. gregor.) - matka
7:00 + Zmarli z rodziny Szczotków i Koseckich 9:30 - Józef Madurski, Antoni Malarz,
Roman Mally, Eryk Niemczyk
ŚRODA 24 LISTOPADA 11:15 - Roman Kogut, Jerzy Rakowiecki,
Jerzy Sokołowski, Krzysztof Zadrozny
9:00 O Boże błog. i zdrowie dla Susan Gardecki - mama
1:00 - Albert Ciesielski, Stanisław Królczyk,
9:00 + Kazimierz, Stanisława, Zbigniew, Janina
Wacław Muszyński, Mariusz Przydział
7:00 + Teresa Ziarkowski (13 msza św. gregor.) - matka
7:00 - Joseph Chagnon, Adam Jasiński
CZWARTEK 25 LISTOPADA

9:00 + Teresa Ziarkowski (14 msza św. gregor.) - matka

9:00 + Rozalia Chrobak - córka
11:00 + Aniela i Jakub Skwarek - M.W. Szaflarscy Kończy się rok liturgiczny, podczas
NIE MA MSZY ŚW. WIECZORNEJ którego rozważaliśmy tajemnice naszego
zbawienia, dokonanego przez Jezusa
PIĄTEK 26 LISTOPADA Chrystusa. Dziś Kościół stawia nam przed
oczy Jezusa Chrystusa Króla Wszech-
9:00 O Boże błog. dla rodziny Kmieciów świata jako Tego, do którego ostatecznie
9:00 + Teresa Ziarkowski (15 msza św. gregor.) - matka wróci całe stworzenie, w tym każdy z nas.
7:00 + Wiktor Szmajło - córki z rodziną Pamiętając o celu naszej życiowej pielgrzymki, ze-
7:00 + Stefan Gust (9 msza św. gregor.) - St. Bis chciejmy być oddanymi synami i córkami Króla
Wszechświata.
SOBOTA 27 LISTOPADA
W przyszłą niedzielę rozpoczniemy Adwent, czas
radosnego przygotowania na spotka-
9:00 + Teresa Ziarkowski (16 msza św. gregor.) - matka
nie z Panem. W tym dniu w kościele
4:00 + Witold Krzysztof Duniec - siostra z rodziną
4:00 + Janina Pachnik i Czesław Pachnik - siostra będą rozprowadzane opłatki świą-
5:30 Msza ślubna: teczne na stół wigilijny. Podczas każ-
Kinga Maria Gmurowski i Mark Marciniak dej Mszy świętej zostaną one uroczy-
ście poświęcone.
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
Z KALENDARZA LITURGICZNEGO
W ostatnich dniach roku liturgicznego
przypadają następujące wspomnienia:
• w poniedziałek 22 listopada – świętej Cecylii,
patronki śpiewu kościelnego;
• w środę 24 listopada – świętego Andrzeja
Dung-Lac jego towarzyszy – męczenników
wietnamskich z XIX wieku.
ŚWIĘTO DZIĘKCZYNIENIA
W czwartek, 25 listopada przypada Święto Dziękczy-
nienia. Niech nasza modlitwa w tym dniu będzie
dziękczynieniem za wszelkie dobro jakie otrzymali-
śmy dzięki Bożej łasce i dobroci. Msze św. będą od-
prawione o godz. 9 i 11 rano. Nie ma
wieczornej Mszy św.
Rodzicom przypominamy, że ze wzglę-
du na długi weekend nie będzie lek-
cji katechezy od 24 do 30 listopada.
UCHWAŁA RADY PARAFIALNEJ
Na ostatniej Radzie Parafialnej przegłosowano decy-
zję o zakupie elektronicznej tablicy informacyjnej,
która będzie umieszczona przy wjeździe na parking—
od strony 18 Mili.
DZIECIĘCE KÓŁKA RÓŻAŃCOWE
Dzieci, które należą do Dziecięcego Koła
Różańcowego, oraz te, które chciałyby nale-
żeć, prosimy o zgłoszenie się do s. Małgorza-
ty. W pierwszą niedzielę grudnia dzieci otrzymają
książeczki przeznaczone na intencje różańcowe.
SPOTKANIE DLA RODZICÓW
KANDYDATÓW DO BIERZMOWANIA
29 listopada o godz. 7:15 pm odbędzie się w
kościele pierwsze spotkanie dla rodzi-
ców kandydatów do bierzmowania. Obec-
ność przynajmniej jednego rodzica obowiązkowa.
SAKRAMENT CHRZTU ŚWIĘTEGO
Przez przyjęcie łaski sakramentu chrztu świętego do
wspólnoty Kościoła zostali włączeni:
Nadia Zofia Brickey
Oliver Stanislaw Kwiatek
Karolina Teresa Sakowski
Maximus Staniszewski
Życzymy Bożego błogosławieństwa oraz opieki Pani
Jasnogórskiej, patronki naszej parafii!
ZAPOWIEDZI PRZEDŚLUBNE
W najbliższym czasie sakramentalny
związek małżeński
zawrzeć mają:
Kinga M. Gmurowski i Mark Marciniak (III)
ZABAWA ANDRZEJKOWA
Rada Parafialna zaprasza na zabawę An-
drzejkową w sobotę 27 listopada od godz.
7:00 pm. Do tańca będzie grał Zespół „Muza
Mix”. Kuchnia oferuje barszcz czerwony, paszteciki i
pyzy, a na deser kawę i ciasto. Bilety w cenie $15.00
od osoby są do nabycia w każdą niedzielę po mszach
św. w holu kościoła. Rezerwacje telefoniczne u p.
Wandy (586)808-0804.
ŚWIĄTECZNY BAZAR PARAFIALNY
Nasz doroczny Bazar Świąteczny, odbę-
dzie się w dniach 11 i 12 grudnia. Trady-
cyjnym zwyczajem zwracamy się z prośbą
do parafian o przynoszenie książek i rze-
czy na Pchli Market, rzeczy na loterię fan-
tową, ciasta świątecznego i artykułów spo-
żywczych do kuchni.
BAL SYLWESTEROWY W PARAFII
Rada Parafialna zaprasza na Bal Sylwe-
strowy do sali Jana Pawła II. Gra zespół
„Muza Mix”. Cena biletów $65.00 od
osoby. Bilety prosimy rezerwować u Ali-
cji pod nr tel. (313) 365-1990.
CAFFE PROWINCJA
Czynna: Poniedziałek 6:00-8:00
Wtorek, środa, piątek 5:30-8:30
Czwartek 6:00-8:00
(oprócz pierwszego czwartku miesiąca)
Sobota 10:00-1:00
Spotkania z filmem: Parafialna Cafe
Prowincja zaprasza na popołudniowe spo-
tkania z filmem polskim w każdą niedzielę
o godz. 5:00 PM.
21 listopada - „Życie jako śmiertelna
choroba” - reż. Krzysztof Zanussi
28 listopada- „Suplement”- reż. Krzysztof Zanussi
(czas trwania: 101 min.). Film stanowi rozwinięcie
wątku pary młodych bohaterów z filmu "Życie jako
śmiertelna choroba...". Bohaterami jest młoda para:
Filip - student medycyny i jego dziewczyna Hanka -
charakteryzatorka. Ich związek jest jednak poważnie
zagrożony z powodu rozterek mężczyzny: powołania
do zawodu lekarza, czy powołania do życia w klaszto-
rze?
Ofiary niedzielne
14 listopada - z kopert $ 5,273.00
bez kopert $644.00
W dniu dzisiejszym zostanie zebrana druga składka
na Seminarium Księży Chrystusowców.
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla:
s. Małgorzata Tomalka MChR
s. Małgorzata Próchniak MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Wiesława Berdowicza, SChr
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban.
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - Józef Ledziński - (586) 726 - 0636
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Sławomir Murawka SChr.
Chór Parafialny-
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Wiesław Berdowicz SChr.
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna- Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Wiesław Berdowicz SChr.
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Władysław Melen - (586) 751 - 2449
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
s. Małgorzata Tomalka MChR
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls - Ania Roland (248) 579 - 3307
Małgosia Purzycka - (248) 619 - 9433
Parafialny Teatrzyk Dziecięcy
Elżbieta Zylinski - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: www.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży).
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem;
od 22 maja do 17 września: od poniedziałku do czwartku
oraz w soboty - rano o godz. 9:00; w piątki o godz. 7:00
wieczorem.
Adoracja Najświętszego Sakramentu
w środy i piątki od 6:00- 7:00 wieczorem.
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano.
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu.
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych -
każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00
po południu w kaplicy św. Maksymiliana.
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież w klasie ósmej i dziewiątej.
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu.
Chorych - pierwszy piątek miesiąca sprawach nagłych
o każdej porze.
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „Hosanna”
Sobota - 12 :00PM.
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr.
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski.
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM (Sala Jana Pawła II).
Zespół Taneczny „Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II).
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469.
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337.
Opiekun duchowy - ks. Mariusz Lis SChr.
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Malgorzata Tomalka

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

November 21st, 2010

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS