Professional Documents
Culture Documents
Manual do Usuário
1
Cuidados .......……………………………………………………………...4
Características …..........…………………………………………………..5
Antes do uso ...............……………………………………………………6
Carregando a Bateria …………………………………………………………….………............6
Nível da Bateria ...……………………………………………………………………………….…6
Uso do carregador de automóvel ……………………………………………………….……….6
Wake e Sleep………........………………………………………………………………………....7
Caneta cega……........…………………………………………………………………………......7
Cartão de Memória…...................………………………………………………………………..7
Definições…......………………………………………………………..….8
Sistema Operacional…....................…………………………………….9
Menu Principal……............……………………………………….…………………………......9
Áudio…..………………………………………………………………....…9
Operação …............…………………………………………………………………………….....9
Instruções ….............…………………………………………………………………………….11
Imagem……...…………………………………………………………….10
Operação …............……………………………………………………………………………...11
Instruções …………………………………………………………………………………...........11
TXT ..........………………………………………………………………...12
Operação… ............……………………………………………………………………………...12
Instruções …........………………………………………………………………………………...12
Vídeo……………………………………………………....………………13
Operação ……….........…………………………………………………………………………...13
Instruções …........………………………………………………………………………………...14
Configurações …..………………………………………………....…….15
Operação ….........………………………………………………………………………………...15
Volume …………………………………………………………………......…………………..15
Bateria ……………………………………………………………………………………..……16
Brilho ….....……………………………………………………………………………………...16
Data e Hora …...………………………………………………………………………….........16
Idioma ………………………………………………………………………………….............17
Informação do Sisitema …………………………………………………………………........17
Apêndice…………………………………………………………………..18
Problemas Comuns ..………………………………………………………………………........18
Perguntas Frequentes …………………………………………………………………………...19
Especificações ....………………………………………………………………………………...20
2
Obrigado por adquirir nosso produto!
IMPORTANTE!
3
Cuidados
• Nunca balance ou bata no equipamento, pois fortes impactos podem danificar o circuito.
• Não deixe o equipamento sob luz solar diretamente ou em ambientes de temperaturas
elevadas. O corpo do equipamento e sua bateria são sensiveis ao calor.
• Não exponha o equipamento à água e a chuva. Caso qualquer liquido entre em contato
com o circuito, um curto-circuito pode ocorrer.
• Nunca desmonte o equipamento por conta própria, sempre o envie para uma assistência
técnica autorizada.
• Não exponha o equipamento a areia ou poeira.
• Este equipamento não deve ser usado em área de intensas atividades eletromagnéticas,
pois sinais eletromagnéticos fortes podem atrapalhar seu funcionamento.
• Sempre que conectar um cabo no equipamento, certifique-se que o mesmo esteja bem
conectado para evitar curtos-circuitos.
• Nunca pressione a tela do LCD com força e nunca exponha a tela ao raio solar. Sempre
utilize pano de algodão seco para limpar a tela.
• Em caso de manutenção, envie o equipamento para uma assistência técnica autorizada.
• Sempre faça um backup das informações contidas no cartão SD/MMC para um
computador, para que em caso de perda, seja possível recuperar as informações.
• Verifique os arquivos compatíveis com o equipamento. O equipamento só consegue
reproduzir arquivos compatíveis.
• Existem arquivos protegidos pela lei do direito autoral. O usuário é responsável pelo
arquivo que será reproduzido no equipamento.
• Não coloque objetos metálicos nos conectores do equipamento.
• Não utilize este equipamento perto de aquecedores ou acendedores.
• Coloque o equipamento somente em superfícies lisas. Nunca apóie o equipamento em
carpetes, travesseiros ou almofadas pois as entradas de ventilação podem estar
bloqueadas e causar um super aquecimento do circuito.
• Nunca remova o cartão de memória enquanto o sistema estiver lendo ou escrevendo
qualquer informação no cartão, caso contrário as informações poderão ser perdidas e o
cartão de memória danificado. Sempre desligue o equipamento para retirar o cartão.
• Não exponha da bateria a ambiente muito quente ou muito frio. A performace da bateria
pode ser seriamente prejudicada.
• Mantenha a bateria e o carregador fora do alcance das crianças.
• Cuidado ao se desfazer de baterias antigas. Sempre utilize o lixo apropriado para pilhas
e baterias.
• Caso seja necessário trocar a bateria, certifique-se que a especificação da nova bateria
seja a mesma da antiga.
• Sempre opere este equipamento com cuidado. Batidas violentas e quedas podem
danificar permanentemente o produto.
• Não utilize o fone de ouvido em volumes altos, pois isso pode acarretar em danos
permanentes à audição.
• Não utilize o volume do alto-falante alto por muito tempo, pois uso forçado do alto-falante
pode distorcer o áudio.
4
Características
Navegação
Mapa: O mapa digital varia de acordo com o modelo, versão e fabricante. Normalmente os
mapas têm mais de 400 cidades cadastradas e abrange todo o território nacional.
Plano de Rota: O mapa fornece o trajeto do ponto atual até o local desejado, no entanto a
rota pode ser alterada por vontade do usuário para passar por algum ponto turístico ou outro
local desejado.
Dicas em áudio: O mapa deve possuir dicas em áudio em português do Brasil para auxiliar o
usuário no trânsito. As dicas em áudio são:
z Aviso em cruzamentos, entradas e saídas.
z Estradas ou rodovias.
z Destino chegando, distância até o destino ou ponto de referência passando.
z Aviso a qualquer hora.
Correção automática: Caso o usuário perca uma saída ou entrada ou erre a rota por algum
motivo, uma nova rota será calculada instantaneamente. O aparelho indicará na tela a nova
rota a ser realizada para o destino desejado.
PDI: O mapa oferece uma série de opções de serviços cadastrados. O PDI (Ponto de
Interesse) aparece no mapa ao longo do percurso. Existem inúmeros tipos de PDI como
restaurantes, postos de gasolina, shoppings, supermercados, etc.
Configuração Display: Os mapas podem ser exibidos em modos Noturno ou Diurno. Alguns
mapas possuem função de zoom automático que se aproxima ou se afasta do ponto atual
dependendo da quantidade de PDI´s por perto.
Entertenimento
Reprodução de Áudio: Compatível com arquivos WMA, MP3 e WAV, suporta amplificadores
ou fone de ouvido. Possui funções como reprodução em ordem, ordem aleatória e cíclica.
Reprodução de Vídeo: Compatível com arquivos WMV, ASF e AVI, formato MP4 em 320 x
240 pixels, alta resolução, cor real, velocidade de reprodução ajustável, pause e tela cheia.
Imagens: Comaptível com arquivos JPG e BMPt, tamanho máximo da imagem deve ser
1280 x 960 pixels para imagem em JPG.
5
Antes do uso
Carregando a bateria
y Conecte o cabo na porta USB. O GPS é carregado pela porta USB.
y Enquanto estiver carregando o LED vermelho acenderá, uma vez carregado o LED
vermelho apagará e o verde acenderá indicando que a bateria está carregada.
y Quando a bateria estiver carregada, desconecte o cabo.
Atenção: Caso algum dado esteja sendo transferido do GPS para um computador, não
desconecte o cabo. Espere até que a transferência se encerre para retirar o cabo.
Nível da Bateria
O display possui um ícone de nível da bateria. Este nível indica a quantidade de carga
que a bateria possui no momento. Quando o nível estiver criticamente baixo o ícone piscará
e um alerta será emitido indicando o nível baixo da bateria. Este é o momento para carregar
a bateria, caso contrário o GPS será desligado.
Atenção: Caso o equipamento fique muito tempo sem ser utilizado, desconecte-o do
carregador. O GPS não deve ser armazenado com o carregador conectado a ele.
A troca errada da bateria pode causar explosões. Cuidado ao se desfazer de baterias antigas,
o lixo para baterias são específicos.
Não deixe o GPS conectado ao carregador quando o carro estiver sendo ligado.
Somente conecte o carregador quando o carro já estiver ligado. Um pico de energia
pode ocorrer acarretando num defeito no GPS
6
Wake e Sleep
As funções “Wake” (Acorda) e “Sleep” (Dorme) são controladas pelo botão . Essa
função desligará ou ligará a tela do GPS, mas as funções estarão funcionando. No estado
SLEEP o GPS estará economizando energia, mas a tela estará desligada.
Quando o modo de navegação é ativado o GPS inicia a procura pelo sinal de GPS
automaticamente. São necessários pelo menos 3 sinais de satélites diferentes para indicar a
posição atual do usuário.
Caneta Cega
Utilize a caneta especial disponível no aparelho para utilizar o GPS. Evite o uso de
outros objetos na tela do GPS, pois estes objetos podem arranhar a tela,
danificando-a permanentemente.
1. Copie o mapa do CD para o cartão SD. O mapa deve ser copiado para uma pasta
chamada “Navigation”;
2. Com o aparelho desligado, insira o cartão de memória no compartimento no GPS;
3. Ligue o aparelho e espere o menu principal. Selecione a opção Navegação;
4. O mapa digital será inicializado. Caso seja a primeira vez que o mapa esteja sendo
utilizado, é possível que o GPS peça o código de ativação. Digite o código fornecido
pelo fabricante ou distribuidor do mapa.
7
Definição
11 Caneta Cega Lugar onde fica a caneta cega. Guarde-a no lugar certo.
8
Sistema Operacional
Menu Principal
Display
Atenção: O arquivo a ser reproduzido tem que estar salvo no cartão de memória.
Áudio
Operação
9
Música Desligar
Estado Display
Tempo
Modo
Posição Volume
Play/Pause Seleção
Instruções
Anterior Anterior
Próximo Próximo
Voltar Voltar
Instruções
• Desligar: Fecha a tela atual.
• Anterior: Volta à tela anterior dentro da mesma pasta. Caso a quantidade de arquivos
ultrapasse o máximo que pode ser exibido por tela.
• Próximo: Passa para próxima dentro da mesma pasta. Caso a quantidade de arquivos
ultrapasse o máximo que pode ser exibido por tela.
• Voltar: Retorna a pasta anterior.
Imagem
1. Formatos compatíveis: JPG e BMP;
2. Funções: Anterior, próxima, automática, zoom in, zoom out
10
Operação
Desligar
Anterior
Próximo
Voltar
Abrir
Instruções
• Desligar: Fecha a tela atual.
• Anterior: Volta à tela anterior dentro da mesma pasta. Caso a quantidade de arquivos
ultrapasse o máximo que pode ser exibido por tela.
• Próximo: Passa para próxima dentro da mesma pasta. Caso a quantidade de arquivos
ultrapasse o máximo que pode ser exibido por tela..
• Voltar: Retorna a pasta anterior.
• Abrir: Abrir a imagem selecionada.
Desligar
Anterior Zoom in
Zoom out
Próximo
Rotacionar
Seleção
Automático
Nome
Instruções
• Anterior: Exibe a imagem do cartão de memória anterior à atual.
• Próximo: Exibe a imagem do cartão de memória posterior à atual.
• Seleção: Selecionar outra imagem a ser exibida.
• Automático: Exibirá as outras imagens da pasta automaticamente em seqüência.
• Rotacionar: Rotaciona a imagem em 90º no sentido horário.
• Zoom out: Reduz a área de exibição da imagem.
• Zoom in: Aumenta a área de exibição da imagem.
11
3. A imagem selecionada também pode ser exibida em tela cheia.
Anterior
Próxima
Voltar
Abrir
Instruções
• Desligar: Fecha a tela atual.
• Anterior: Volta à tela anterior dentro da mesma pasta. Caso a quantidade de arquivos
ultrapasse o máximo que pode ser exibido por tela.
• Próximo: Passa para próxima dentro da mesma pasta. Caso a quantidade de arquivos
ultrapasse o máximo que pode ser exibido por tela..
• Voltar: Retorna a pasta anterior.
• Abrir: Abrir a imagem selecionada.
TXT
1. Formatos compatíveis: TXT.
2. Funções: Anterior, próximo, seleção de página, seleção de pasta, zoom in, zoom out.
Operação
Anterior
Próximo
Voltar
Instruções
• Anterior: Volta à tela anterior dentro da mesma pasta. Caso a quantidade de arquivos
ultrapasse o máximo que pode ser exibido por tela.
• Próximo: Passa para próxima dentro da mesma pasta. Caso a quantidade de arquivos
ultrapasse o máximo que pode ser exibido por tela..
• Voltar: Retorna a pasta anterior.
12
Quando selecionar um arquivo, clique para abri-lo:
Desligar
Anterior
Próximo
Seleção
Voltar
Nome Página
Instruções
• Voltar: Seleciona qual página será exibida.
• Página: Mostra a página que está sendo exibida.
• Anterior: Exibe a página anterior a atual
• Próximo: Exibe a página posterior a atual
Desliga
Display
Apaga Teclado
Enter
Limpar
Instruções
• Apagar: Apaga último número digitado.
• Enter: Exibe a página do número digitado.
• Limpa: Retorna o número digitado para zero.
• Teclado: Teclado numérico para digitar o número da página de 0 até 99999999.
Vídeo
1. Formatos compatíveis: WMV, ASF e AVI;
2. Funções: Play, pause, para, tela cheia, próximo, posição e seleção;
Operação
13
Desligar
Anterior
Próximo
Voltar
Instruções
• Anterior: Volta à tela anterior dentro da mesma pasta. Caso a quantidade de arquivos
ultrapasse o máximo que pode ser exibido por tela.
• Próximo: Passa para próxima dentro da mesma pasta. Caso a quantidade de arquivos
ultrapasse o máximo que pode ser exibido por tela..
• Voltar: Retorna a pasta anterior.
Desligar
Parar
Seleção
Avançar
Posição Volume
Instruções
• Tela cheia: Reproduz o arquivo de vídeo em tela cheia.
• Seleção: Exibe tela com os arquivos de vídeos daquela pasta.
• Posição: Indica a posição atual do arquivo de vídeo que está sendo reproduzido.
• Volume: Ajusta o volume internamente. O volume também pode ser alterado no botão.
• Avançar: Aumenta a velocidade de reprodução do vídeo.
• Parar: Interrompe a reprodução do vídeo.
• Play/Pause: Reproduz ou pausa o arquivo de vídeo em reprodução no momento.
Desligar
Anterior
Próximo
Voltar
Instruções
• Anterior: Volta à tela anterior dentro da mesma pasta. Caso a quantidade de arquivos
ultrapasse o máximo que pode ser exibido por tela.
• Próximo: Passa para próxima dentro da mesma pasta. Caso a quantidade de arquivos
ultrapasse o máximo que pode ser exibido por tela..
• Voltar: Retorna a pasta anterior.
14
Configurações
1. Volume: Configure o volume do sistema. Quando o nível é alterado, um pequeno
bip será emitido indicando o nível do som.
2. Bateria: Mostra o nível de carga atual da bateria.
3. Luz de fundo: Exibe o nível da luz de fundo do display.
4. Data e Hora: Configura data e hora do GPS.
5. Idioma: O usuário pode selecionar o idioma do GPS. O idioma do mapa digital é
diferente do idioma do GPS, por isso é necessário configurar também o mapa digital para o
idioma desejado.
6. Sistema: Informação do sistema operacional será exibida e a calibração da
sensibilidade ao toque da tela.
Operação
Volume
Sair
Diminuir Aumentar
Mudo
Key Instructions:
15
Bateria
Desligar
Nível
Brilho
Desligar
Brilho - Brilho +
Seleção I Seleção I
Seleção II Seleção II
Instruções
Data e Hora
Desligar
Data Data
Hora
Hora
Instruções
• Data: Clique para configurar a data.
• Hora: Clique para configurar a hora.
• Desligar: Fecha e salva as configurações.
16
Desligar
Hora - Hora +
Minuto - Minuto +
I di om a
OFF
Seleção I Seleção I
Seleção II Seleção II
Instruções
• Seleção I: O sistema possui inúmeros idiomas. Selecione o idioma desejado. Lembre-se
que o idioma do mapa pode ser diferente do idioma do sistema do GPS.
• Seleção II: A cor do plano de fundo pode ser escolhida. Selecione a cor que desejar.
• OFF: Fecha a tela e salva a configuração.
Informação do Sistema
【Explicação】: Selecione a função do GPS quando for conectado ao computador via porta
USB. As opções apresentadas são “USB Storage” (Armazena dados) ou “MS ActiveSync”.
Caso o usuário selecione a primeira opção uma nova tela se apresentará para o usuário
escolher entre apenas carregar a bateria ou ler os dados do cartão SD. A função “MS
ActiveSync” serve apenas para carregar a bateria. Lembre-se que quando a seleção for
alterada, o aparelho será reiniciado automaticamente e para que o computador leia o cartão
de memória, é necessário o que o aparelho já tenha um inserido nele.
17
Apêndice
Problemas Comuns
Problema Causa Solução
Insira o cartão no outro
Não insere cartão SD Sentido errado.
sentido.
Depois de carregado, o Entre em contato com a
Erro de bateria ou do carregador
aparelho não liga Assitência Técnica
Liga, mas o sistema não
Erro no sistema Resete o sistema
inicia
Aparelho desliga de 1. Bateria muito tempo sem usar. Desligue o aparelho e
repente. 2. Bateria descarregada carregue a bateria.
Sistema não responde ao
A função de trava está ativada. Desative a função trava.
comando de toque
Faça um backup das
Capacidade de Cartão de memória utilizado por
informações importantes e
armazenamento baixa. muito tempo.
formate o cartão.
Em ambientes fechados ou em
área de sombra eletromagnética é Mude a posição. Procure uma
Sinal de GPS não é possível haver perda de sinal. posição em que o GPS
reconhecido. Dentro da cidade pode haver encontre sinal de pelo menos
zona de sombras uma vez que há três satélites diferentes.
reflexão de sinal em construções.
È possível que o GPS demore alguns minutos para encontrar o
sinal do satélite.
GPS não funciona direito.
O GPS pode estar numa área de sombra. Mude de posição e
espere por um tempo.
18
Perguntas Freqüentes
Por que o mapa digital não funciona quando clicamos em “Navegação”?
É possível que o cartão de memória com o mapa digital tenha sido inserido com o GPS
ligado, por este motivo o sistema não reconheceu o mapa digital. Reinicie o GPS com o
cartão de memória dentro dele e resete o aparelho.
Nunca delete nenhum arquivo do mapa digital. Tenha cuidado especial com o
arquivo “shell.ini”. Neste arquivo está o endereço eletrônico do mapa. É neste
endereço que o GPS buscará o mapa. Caso o GPS não encontre o mapa,
certifique-se que o endereço neste arquivo esteja correto.
19
Especificações
Sistema Microsoft Widows CE 5.0
Processador 372MHz
Memória 64MB SDRAM
Módulo GPS SiRF Star III, antena de alta sensibilidade
Canais receptores 20 canais
Precisão 90% / ±10 metros
Sensibilidade 0,1 m/s
Tempo de localização 0,1 s
Mapa Digital Dados dependentes do fabricante e da versão do mapa
Áudio Compatível com formatos WMA9, MP3 e WAV
Vídeo Compatível com formatos WMV, ASF e AVI, até 320x240 pixels
Imagem Compatível com formatos JPG e BMP, até 280x960 pixels.
TXT Compatível com formatos TXT
Cartão de Memória Suporta cartões do padrão SD/MMC
Bateria Recarregável 1150mAh lithium ion
Tela 3.5”, TFT LCD,320x240 pixel, sensível ao toque
LED Verde e vermelho.
Saída de Áudio Caixa de som interna / Conector estereo para fone de ouvido
Plando de Fundo Duas cores: Amarelo ou azul
Temperatura Funcionamento: 0ºC até 40ºC Armazenamento: -20º C até 60ºC
Idioma Possui 5 idiomas (depende do sistema utilizado)
Cuidado e Manutenção
Mantenha o produto seco: Este produto não é a prova de água. Caso o circuito entre em
contato água danos permanentes podem ocorrer.
Evite luz solar: Não exponha o aparelho diretamente a luz solar por muito tempo. A luz solar
aquece o metal do circuito dentro do aparelho causando danos.
Caneta cega: Sempre use a caneta cega para tocar na tela. Não utilize outros objetos pois
estes podem danificar permanentemente a tela do aparelho.
Tela limpa: Limpe a tela usando pano seco, não utilize folha de papel ou pano molhado.
Não desmonte: Não desmonte o aparelho por conta própria. Além de perder a garantia há
possibilidade de danos físicos com queimaduras, explosões ou cortes.
20