You are on page 1of 1

19. 11.

98 EN Official Journal of the European Communities C 354/15

(98/C 354/35) WRITTEN QUESTION E-0677/98


by Antoni Gutiérrez Dı́az (GUE/NGL) to the Commission
(10 March 1998)
Subject: Conditions for upgrading the Spanish ‘Ingeniero Técnico’ engineering qualification in comparison with
others
Why, in the Spanish version of the notice of open competitions COM/A/720 and COM/A/721 (OJ C 52 A,
28.2.1991), did the Commission include the requirement that applicants be holders of a higher education
qualification obtained after a five-year course, when that same requirement did not appear in any other language
version of the said notice?

(98/C 354/36) WRITTEN QUESTION E-0678/98


by Antoni Gutiérrez Dı́az (GUE/NGL) to the Commission
(10 March 1998)
Subject: Conditions for upgrading the Spanish ‘Ingeniero Técnico’ engineering qualification in comparison with
others
What has led the Commission to require that Mr Vicente Alonso Morales, holder of the Spanish ‘Ingeniero
Técnico’ qualification and candidate for open competition COM/A/1047 (OJ C 145 A, 13.5.1997), should have
successfully completed the equivalent of a full-length Spanish degree course, given that such a requirement does
not appear in the text of the notice of competition?

(98/C 354/37) WRITTEN QUESTION E-0679/98


by Antoni Gutiérrez Dı́az (GUE/NGL) to the Commission
(10 March 1998)
Subject: Conditions for upgrading the Spanish ‘Ingeniero Técnico’ engineering qualification in comparison with
others
Why, in the Spanish version of the notice of open competition COM/A/1047 (OJ C 145 A, 13.5.1997), has the
Commission included the requirement that applicants be holders of a ‘university’ qualification, when that same
requirement does not appear in the German version of the said notice?

(98/C 354/38) WRITTEN QUESTION E-0724/98


by Iñigo Méndez de Vigo (PPE) to the Commission
(18 March 1998)
Subject: Access of Spanish Technical Engineers to Grade A/LA in the European civil service
Is it true that the Commission is accepting or has accepted applications from persons holding a Fachhochschul-
diplom for open competitions to fill category A/LA posts in the European civil service?
Which does the Commission consider the highest education qualification in Germany: the Fachhochschuldi-
plom, or the Hochschuldiplom (university-level degree)?
Does the Commission consider the Fachhochschuldiplom a higher qualification than that of Ingeniero Técnico?
If so, why?
Why does the Commission assert that the situation vis-à-vis the Spanish Ingeniero Técnico diploma is similar to
that of the diploma obtained at a Fachhochschule, when the latter is accepted for the majority of category A/LA
open competitions?

(98/C 354/39) WRITTEN QUESTION E-0725/98


by Iñigo Méndez de Vigo (PPE) to the Commission
(18 March 1998)
Subject: Access of Spanish Technical Engineers to Grade A/LA in the European civil service
Why, in the Spanish version of the notice of open competition COM/A/1047 (OJ C 145 A, 13.5.1991), has the
Commission included the requirement that applicants be holders of a ‘university’ qualification, when that same
requirement does not appear in the German version of the said notice?