Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Jueves 25 de noviembre de 2010

BOLIVIA
La exportación de gas natural a Brasil y Argentina subió un 47%
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2010/2010-11-25/vernotaeconomia.php?id=101125001935
La demanda de gas boliviano en Brasil y Argentina aumentó un 47% de enero a
septiembre. El ascenso fue de 11,23 millones de metros cúbicos por día (Mmcd), de
acuerdo con un informe de YPFB.
Las exportaciones comenzaron el año con un promedio diario de 23,73 Mmcd y en
septiembre subieron a 34,96 millones, indica el informe divulgado ayer.
La exportación y producción de gas natural aumentaron en 13% en el período enero-
septiembre 2010, comparando con similar lapso del año pasado, según YPFB.
El volumen exportado en promedio fue 31,70 Mmcd y la producción llegó a 39,47
millones. En los primeros nueve meses el volumen promedio exportado fue 31,7 Mmcd,
que es superior un 13% al registrado en similar periodo del 2009. /ANF

Producción de gas subió 13%

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101125/produccion-de-gas-
subio-13_100679_195590.html
Entre enero y septiembre de 2010, la producción neta de gas natural alcanzó un
promedio de 39,47 millones de metros cúbicos por día (MMCD), volumen superior en 13
por ciento respecto al mismo periodo de 2009 que fue de 34,95 MMCD, de acuerdo con
datos del Boletín Estadístico de YPFB al tercer trimestre de este año.
Esta producción fue entregada en su totalidad a YPFB por las diferentes empresas que
operan los campos bajo contratos de operación.
Los campos con mayor producción fueron Sábalo o San Antonio y San Alberto que hasta
septiembre de 2010 representan el 34,33 y el 25,47 por ciento del total de la producción,
respectivamente. Otros campos que tuvieron una producción significativa son Vuelta
Grande y Margarita, cuya producción representa el 4,83 y el 5,18 por ciento,
respectivamente.

Minimizan hallazgo de gas en cuenca argentina

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20101125/minimizan-
hallazgo-de-gas-en-cuenca-argentina_100677_195588.html
El ministro de Hidrocarburos y Energía, Luis Fernando Vincenti, minimizó el hallazgo de
gas no convencional en una cuenca argentina y dijo que el gas boliviano continuará
siendo competitivo en ese país por los próximos 15 años.
Explicó que el descubrimiento se trata de un enorme depósito de gas no convencional que
tiene un alto costo de explotación.
“Nos alegra mucho que Argentina retome el camino de la exploración, que avance hacia
su seguridad energética, pero hoy por hoy no tiene ninguna posibilidad de reemplazar o
de prescindir del gas boliviano. Al tratarse de gas no convencional, los costos de

1
explotación y lo complicado de su extracción harán que el energético hallado siga siendo
no competitivo frente al boliviano por al menos otros 10 ó 15 años”, señaló Vincenti.
El Gobierno de Argentina anunció recientemente, durante el encuentro del Capítulo
Argentino de la Sociedad de Ingenieros en Petróleo (SPE), que en la cuenca Neuquina hay
257 TCF (Trillion Cubic Feet o billones de pies cúbicos, la medida en español) de gas no
convencional.
Vincenti dijo que el gas no convencional, conocido también como shell gas o tight gas,
requiere para su explotación una tecnología nueva y complicada, con altos costos de
producción, que solamente está difundida y es utilizada en Estados Unidos.

BRASIL
Repsol anuncia intenção de vender até 15% de filial argentina
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/836180-repsol-anuncia-intencao-de-vender-ate-
15-de-filial-argentina.shtml
O primeiro grupo petroleiro espanhol, Repsol, anunciou nesta quinta-feira em
comunicado ter pedido autorização das autoridades das Bolsas americanas para vender
até 15% de sua filial argentina YPF, da qual detém, atualmente, 85%.
A Repsol quer "aumentar a liquidez das ações da YPF mediante a venda, por parte da
Repsol YPF, Repsol YPF Capital S.L. e Caveant S.A., de até no máximo 58.996.919 dos
papéis classe D (ou seu equivalente em ADSs), representativos de 15% do capital social da
YPF S.A", informou o grupo.
Um porta-voz da Repsol precisou à AFP que a espanhola já havia vendido no mercado,
semana passada, 1% da YPF.
Mas a legislação americana impede a venda de mais de 1% de uma filial no trimestre sem
um pedido de autorização especial, explicou.
Atualmente, YPF é propriedade da Repsol, que detém 85%, com o restante da empresa em
mãos do grupo Petersen, do empresário argentino Enrique Eskenazi, que adquiriu sua
parte há dois anos.
Se conseguir levar a termo a intenção, Repsol passaria a deter 70% de sua filial argentina,
que adquiriu em 1999 por US$ 15 bilhões, na maior operação da onda privatizante
impulsionada pelo ex-presidente argentino Carlos Menem (1989-99).

Petrobras cria empresa para operar sondas

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/835951-petrobras-cria-empresa-para-operar-
sondas.shtml
Preocupada com o avanço em seu endividamento, a Petrobras decidiu não ser a operadora
das 28 sondas em processo de licitação e vai criar, junto com investidores, uma empresa
focada na gestão dos equipamentos, usados na prospecção de petróleo.
A nova companhia será a proprietária das sondas.
A Petrobras está prestes a anunciar os vencedores da megalicitação para a construção da
sondas de perfuração, concorrência que movimentará até US$ 30 bilhões.
A cifra é recorde e está próxima à do projeto do trem-bala, orçado em US$ 33 bilhões. Até
a conclusão desta edição, a estatal não havia decidido quando abriria os envelopes com o
nome dos ganhadores.
A nova empresa será contratada pela Petrobras, que alugará as sondas por dez anos. A
companhia terá participação minoritária da Petrobras, entre 5% e 10% do capital,
informou a estatal.
A Petrobras já negocia com os potenciais sócios da nova companhia, que será controlada
"majoritariamente por investidores brasileiros". Entre eles estão os fundos de pensão, que
terão um papel de destaque na empresa que vai gerir as sondas.

2
Assim como no caso do trem-bala, os fundos foram chamados a investir na construção
das sondas.
Segundo a Petrobras, os seus futuros sócios "reivindicaram" uma participação minoritária
da estatal na nova empresa, que terá quadro próprio de funcionários e diretores e não
contará com empregados da petroleira.
"Será uma companhia operacional, com empregados, executivos e colaboradores próprios
e não contará com empregados cedidos pela Petrobras", disse a estatal.
Segundo a Petrobras, a nova empresa terá a responsabilidade de contratar a construção
das sondas, fiscalizar as obras, levantar os financiamentos e escolher a futura empresa
que vai administrar a operação no dia-a-dia.
FINANCIAMENTO
No que tange ao financiamento, não está descartada a possibilidade de obter recursos no
mercado de capitais, por meio, por exemplo, do lançamento de ações. "Mas tal decisão
ficará na alçada da direção da empresa", ressalva a Petrobras.
Entre as vantagens de não ser proprietária das sondas, a Petrobras cita o fato de evitar a
consolidação de dívidas no seu balanço e de minimizar os desembolsos de caixa durante a
fase de construção.
Após mais de um ano de indefinição, o resultado da licitação das sondas será divulgado
em meio à disputa entre concorrentes (que quase foram à Justiça) e exigências
ambientais da Petrobras --a estatal tornou obrigatório um duplo licenciamento: do Ibama
e de órgãos estaduais.
Entre as regras da concorrência, estão a exigência de compra de 60% de equipamentos e
serviços provenientes do Brasil e a construção exclusivamente em estaleiros instalados no
país.

CHILE
Escondida, Colbún y Origin presentan ofertas para exploración geotérmica
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/11/25/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/7033A394-ADF9-4311-82C6-A521ADE4E66F.htm?id={7033A394-ADF9-4311-
82C6-A521ADE4E66F}
El Ministerio de Energía recibió 70 ofertas de empresas interesadas en adjudicarse las 20
áreas de exploración geotérmica que el Estado puso a disposición de privados. La italiana
Enel y la australiana Origin presentaron la mayor cantidad de solicitudes (12), mientras
que la eléctrica Colbún, que ya tiene áreas a su cargo, presentó cinco ofertas, al igual que
su socia en esta materia, GeoGlobal Energy (GGE).
En el proceso participan también las mineras Escondida, Zaldívar y el grupo Luksic, a
través de Energía Andina, donde también está Enap, así como las firmas Magma Energy,
Ormat Andina, POCH, Transmark, ECM Ingeniería y Energy Development.

Golborne advierte efectos sociales por eventual rechazo de mineras al royalty

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2010/11/25/economia_y_negocios/negocios/noticias/395
55479-0CA3-448B-A5C3-FF8A0D9A1111.htm?id={39555479-0CA3-448B-A5C3-
FF8A0D9A1111}
Anoche, durante la cena anual del Consejo Minero realizada en CasaPiedra, el ministro de
Minería, Laurence Golborne, recalcó que si las empresas del sector no aceptan el alza del
royalty , se generarán efectos sociales negativos para esa industria afectando su
competitividad: "No sólo se necesita estabilidad y reglas del juego claras, sino que
también se necesita 'legitimidad social'. Cuando la minería se escapa de la visión de la
sociedad lo que ésta ve es que su actividad no es justa y eso también afecta a su
competitividad. Por eso el Presidente Piñera pidió la modificación tributaria que se aprobó
en octubre", dijo el secretario de Estado en su intervención.

3
Así, Golborne respondió a Miguel Ángel Durán, presidente del Consejo Minero, quien
señaló: "Creemos que el aumento del royalty hará que la actividad minera en Chile sea
menos competitiva a nivel mundial".
El dirigente agregó que espera que se reconozca y acepte el derecho de cada empresa a
decidir de forma voluntaria si estos cambios le son o no aceptables, o si prefieren seguir
bajo el régimen actual. Al respecto, Golborne dijo que el respeto a las decisiones
individuales de las firmas a cambiar sus contratos de inversión nunca ha sido
cuestionado, pero que la validación social de la industria como un todo se ve afectada por
las decisiones individuales de los socios.
En tanto, el ministro afirmó que se realizó una interpretación de derecho administrativo
que determinó que el plazo que tienen las mineras para adherir a la nueva formula
tributaria vence el 17 de enero 2011 y no el 4 de ese mismo mes como se había acordado
con anterioridad.

COLOMBIA
Petrobras decide dejar de operar en Ecuador
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2010-11-25/petrobras-decide-dejar-
de-operar-en-ecuador_115948.php
Quito. El país estudiaba cómo tomar control de los campos que opera la brasileña
Petrobras y otras tres firmas menores que no llegaron a un acuerdo con el Gobierno sobre
unos nuevos contratos, un proceso que llevaría hasta unos cuatro meses.
La operación de los campos y los activos de la gigante Petrobras serán asumidos por las
empresas públicas Petroecuador y Petroamazonas, en un proceso "ordenado" que busca
evitar problemas operacionales en el campo, del que extrae unos 19.300 barriles
promedio día (bpd).
Petrobras confirmó en un comunicado que "decidió no aceptar la propuesta final del
Gobierno de Ecuador para cambiar los contratos de exploración por contratos de
servicios", confirmando los anuncios del Gobierno de Ecuador. La compañía agregó que
su oleoducto, que comparte con otras firmas privadas en la nación andina, no se vería
afectada por el colapso de las conversaciones.
El proceso, no obstante la salida de Petrobras, fue calificado por el presidente Rafael
Correa como "exitoso". En conjunto, la producción de las cuatro firmas representan 14%
de la producción privada del país. Correa justificó la salida de la brasileña, argumentando
que "se va por incoformidad con las nuevas reglas de juego".

AngloGold trabaja por la minería responsable

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/RESPONSABILIDADSOCIAL/2010-11-
25/anglogold-trabaja-por-la-mineria-responsable_115919.php
Bogotá. Con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las poblaciones en las que
adelanta sus proyectos de exploración, AngloGold Ashanti creó el programa `Acciones que
van más allá`.
Esta estrategia, que trabaja por la capacitación y sostenibilidad de los ciudadanos, se
desarrolla actualmente en el proyecto de La Colosa, una de las apuestas mineras más
importante de la compañía y objeto de varios debates ambientales.
En 2008 la exploración fue suspendida por orden de Cortolima por la utilización de
recursos hídricos de la región, y que ahora opera con agua comprada de otros sectores del
país mientras se espera la autorización hídrica de la entidad.
La empresa viene desarrollando desde hace más de tres años este programa de minero
responsable con el medio ambiente y con la sociedad, en los que se ha invertido cerca de
un millón de dólares este año, y en la que participan 260 colaboradores en actividades
sociales y ecológicas.

4
"Entendemos la minería responsable como una industria capaz de jalonar desarrollo
económico y social. Por ello, hemos diseñado una política de responsabilidad social
corporativa que va más allá y que integra tres elementos muy importantes: el
cumplimiento de las normas y leyes, la inclusión de doble vía, la promoción de los
derechos humanos, que incide directamente en el mejoramiento de la calidad de vida de
las comunidades y en el fortalecimiento de la gobernabilidad local", aseguró Betty Páez
Gutiérrez, gerente de programas y proyectos comunidades de AngloGold Ashanti
Colombia.
Los programas de atención a comunidades de la firma se articulan en cuatro ejes: el
fortalecimiento de la democracia y la gobernabilidad; desarrollo comunitario; empresarial
y generación de ingresos; educación y desarrollo ambiental.
En el trabajo con las comunidades, la empresa ha dado prioridad a los programas que
fortalezcan la iniciativa desde la misma comunidad, la sostenibilidad ambiental y
económica y la autogestión.
Dentro de los resultados logrados a la fecha, se destacan la capacitación a 3.500 niños y
jóvenes en reforestación, la creación de cinco compañías de reciclaje, y el
acompañamiento a proyectos de emprendimiento de mujeres de las regiones.
"Nuestra meta es que para el día en el que se inicie el proceso de explotación, que se
espera sea posible en 2016, esperamos que la comunidad este capacitada para la el
trabajo que se desarrolle en la región", concluyó Ramiro Santa, vicepresidente de asustos
corporativos de la AngloGold Ashanti.
Segundo puesto en atención a población
En la cuarta entrega los Premios Lazos de la Cámara de Comercio Colombo Británica, el
proyecto `Acciones que van más allá`, programa de responsabilidad social de la minera
sudafricana AngloGold Ashanti, fue el ganador del segundo lugar de la categoría mejor
proyecto de grupos de interés o comunidades. Los Premios Lazos reconocen que premian
los modelos más eficientes con que cuentan empresas británicas, europeas y colombianas
en poblaciones vulnerables.
Ramiro Santa
Vicepresidente de Asuntos Corp. de AngloGold
"Nuestra meta es que para el día en el que se inicie el proceso de explotación, esperamos
que la comunidad esté capacitada para la el trabajo que se desarrolle".
Patricia Tovar
Directora Ejecutiva de la CC Colombo Británica
"La comunidad se ha integrado muy bien, creen en los proyectos, y se ajusta muy bien a
los parámetros clave para los trabajos de responsabilidad social".

Plenaria de Cámara dejó pasar proyecto de regalías sin modificaciones

El Tiempo (Bogotá)
http://www.eltiempo.com/economia/bienestar/plenaria-de-camara-dejo-pasar-proyecto-
de-regalias-sin-modificaciones_8441400-4
La iniciativa completó su cuarto debate y ahora irá a segunda vuelta en marzo.
Tras dos días de debate, la Plenaria de la Cámara votó positivamente el proyecto de Acto
Legislativo de las regalías, pese a que inicialmente se habían presentado 25
proposiciones. 103 votos a favor y 12 en contra llevan esta iniciativa a una segunda
vuelta, en marzo próximo.
Los tres artículos que tiene la iniciativa del Gobierno, que crea el Sistema Nacional de
Regalías para hacer una distribución más equitativa de estos recursos, los cuales, según
el ministro de Hacienda Juan Carlos Echeverry, representarán 10 billones de pesos
anuales, pasaron sin ninguna modificación, pese a la fuerte polémica que se dio.
Los ánimos en la jornada se exaltaron. El punto álgido fue el artículo primero, según el
cual, "la ley determinará las condiciones para la explotación de los recursos naturales no
renovables y, por iniciativa del Gobierno, reglamentará la distribución, objetivos, fines,
administración, ejecución, control, el uso eficiente y la destinación de los ingresos
provenientes de esta actividad económica".

5
Según los parlamentarios, con este texto, el Congreso quedaría sin facultad para
intervenir en la reglamentación posterior que tendrá que hacerse al Sistema Nacional de
regalías, luego de que sea aprobado el Acto legislativo.
El ministro de Hacienda, Juan Carlos Echeverry defendió con vehemencia la propuesta
del Gobierno, al confirmar que se está hablando de 10 billones de pesos anuales, por lo
que se hace necesario crear una estabilidad jurídica al manejo de los recursos. "La
estabilidad jurídica es benéfica para las regiones. Buscamos que lo que van a recibir las
regiones sea estable y no que esté sujeto a todas las reformas que se quieran presentar al
año para modificar las regalías", dijo Echeverry.
Finalmente, el articulado fue aprobado con dos proposiciones que serán estudiadas en los
siguientes debates.
Se cumplió así el cuarto debate, en plenaria de la Cámara, con lo cual, la iniciativa
completó su primera vuelta, para seguir, en marzo próximo, en una nueva ronda de otros
cuatro debates, y llegar así a los ocho que corresponden a una iniciativa que reforma la
Constitución colombiana.
Dentro de los aspectos que quedan en el proyecto se destacan, el establecimiento de los
fondos de desarrollo regional, de compensación regional, el fondo de pensiones (Fonpet) y
el de ciencia y tecnología, sino también las regalías directas para los departamentos y
municipios productores de petróleo.

ECUADOR
Nuevos campos para cinco petroleras
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/nuevos_campos_para_cinco_petroleras.aspx
La noche del martes. El presidente de Andes, Zhang Xing, firmó el nuevo contrato de la
empresa china. Mario Egas / EL COMERCIO
Con la renegociación de los contratos petroleros de cinco compañías extranjeras, el
Régimen prevé aumentar su participación en la renta petrolera del 70% al 80%, en
promedio, en todos los campos.
Ello implicará un ingreso neto adicional de USD 5 350 millones durante los próximos 15
años, considerando que el precio del barril de crudo WTI (West Texas Intermediate),
marcador del crudo nacional, sea de USD 78.
cifra
usd 242 millones.en actividades de exploración realizarán cinco compañías extranjeras
hasta el 2025.
Ayer, el barril WTI alcanzó un precio de USD 83,86.
Adicionalmente, el Estado prevé una inversión total en las áreas privadas de USD 1 024
millones para ampliar las reservas en 75,51 millones de barriles.
Este aumento no solo se espera en los bloques que al momento están en producción, sino
también en bloques adicionales que se entregaron a las compañías.
Para el caso de la italiana Agip- Eni, sus operaciones se extenderán al campo Oglan y
Jimbiquiti. La compañía, que trabaja en el país desde 1988, dio a conocer ayer mediante
un comunicado que explorará el primer campo donde se estiman cerca de 300 millones de
barriles.
También Enap-Sipec aumentará su área de exploración en la áreas cercanas a los campos
Paraíso, Biguno y Huachito, con una inversión de USD 12 millones.
El ministro de Recursos No Renovables, Wilson Pástor, dio a conocer que también se
extendieron las áreas para las compañías chinas Andes y Petroriental.
El presidente de la Asociación de la Industria Hidrocarburífera del Ecuador, José Luis
Ziritt, explicó que aunque el área se redujo para la compañía Repsol, que actualmente
opera en el bloque 16, hay el interés de expandir la exploración al bloque 31, que
actualmente está bajo operación de la estatal Petroamazonas.

6
La empresa suscribió ayer su nuevo contrato en horas de la tarde, según fuentes del
Ministerio de Recursos No Renovables, aunque el plazo para hacerlo terminó la
medianoche del martes. Sin embargo, no lo pudo realizar por la falta de documentos
habilitantes, en vista de que la negociación se extendió hasta el último minuto.
Aunque en un inicio el Régimen manejó la versión de que el plazo terminaba el martes
pasado, el Ministerio de Recursos No Renovables manifestó que el plazo de negociación
venció hoy, a las 00:00.
Para el abogado petrolero Luis Calero, los réditos económicos estimados por el Régimen
luego de la renegociación deben entenderse en un contexto más amplio.
Señaló que el aumento de la participación del Estado en la renta petrolera no se verifica
en las tarifas. Por ejemplo, con un precio de USD 70 por barril, en el caso de Petroriental,
la compañía se lleva una tarifa de USD 41. Es decir, el 57%.
Según Calero, si este precio baja, la participación de la compañía es mayor, por lo que
concluye que el modelo solo funciona en época de precios altos.
También afirmó que las inversiones de exploración son apenas el 20% del total
comprometido, lo que contradecía el discurso para la renegociación de que las inversiones
estén principalmente encaminadas a aumentar las reservas de petróleo.
En cuanto a la salida de Petrobras, ayer el diario Valor Económico de Brasil dio a conocer
que la decisión de retirar a la empresa de Ecuador fue acordada de manera directa desde
el Gobierno brasileño.
Según Marco Aurelio García, asesor internacional de la Presidencia, el Gobierno brasileño
realizó negociaciones con Petrobras y el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, y llegó a la
conclusión de que no había otra alternativa para los dos países.
“Quedó claro que no había más ventaja para los dos gobiernos y la decisión tomada en
nada complica la relación entre los dos países”, dijo García a Valor Económico.

México abre el sector petrolero a los privados

El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/mexico__abre_el_sector_petrolero_a_los_privados_
_.aspx
El monopolio petrolero estatal mexicano Pemex aprobó ayer un nuevo modelo de contrato
que le permitirá a firmas privadas explorar y producir en campos petroleros en el país,
una actividad que ha estado reservada por décadas al Estado mexicano.
Los nuevos contratos marcan la mayor apertura del sector petrolero mexicano a la
inversión privada desde que la industria fue nacionalizada en 1938, cuando el
aprovechamiento del crudo solo por los mexicanos se convirtió en un símbolo de
soberanía nacional. Los contratos son los primeros de servicios para exploración y
producción de una primera ronda de licitación en los campos maduros de Magallanes,
Carrizo y Santuario, en la región sur del país.
“Los primeros tres contratos en campos maduros permitirán reactivar un recurso
petrolero y afrontar retos técnicos y operativos que no han sido desarrollados por falta de
inversión desde hace más de tres décadas”, expresó Pemex en un comunicado.
La empresa dijo que con estos contratos arrancará un programa de licitaciones que
iniciará con la reactivación de las tres áreas de campos maduros de la región sur, seguida
de una segunda ronda, también en campos maduros, de la región norte. La tercera etapa
abarcará el proyecto Chicontepec y la cuarta ronda de licitación se llevará a cabo para
aguas profundas del Golfo de México, señaló Pemex.
Funcionarios de la petrolera han dicho que los primeros contratos para campos maduros
se otorgarán en el 2011.
El presidente de México, Felipe Calderón, convirtió la apertura del sector petrolero en una
prioridad, con el objeto de revertir un declive de casi el 25% en la producción nacional de
crudo entre el 2006 y el 2009.

7
Nuevos contratos aseguran una inversión de $ 1.200 millones
El Universal (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/11/25/1/1356/nuevos-contratos-aseguran-inversion-
1200-millones.html?p=1356&m=1226
QUITO. La chilena ENAP fue la primera en firmar el nuevo contrato el pasado martes. Los
ministros de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor (i), y de sectores
estratégicos, Jorge Glas (c), oficializaron el acuerdo.
Relacionadas
Las dos petroleras públicas Petroecuador y Petroamazonas asumieron desde ayer la
operación de las áreas dejadas por las cuatro compañías extranjeras (Petrobras, Canadá
Grande, EDC y CNPC) que decidieron no firmar los nuevos contratos petroleros, bajo la
modalidad de prestación de servicios, en donde el Estado cancela una tarifa por cada
barril de crudo extraído.
Con los nuevos contratos, Ecuador absorberá un 80% de la renta petrolera del país (antes
era 70%), y se aseguró inversiones por $ 1.200 millones.
Con los contratos de prestación de servicios, el país recibirá la totalidad de la producción
de las áreas concesionadas a las firmas extranjeras a cambio del pago de una tarifa que
va desde $ 16,72 hasta los $ 41 por cada barril de acuerdo a las condiciones de cada
yacimiento.
Petroecuador estará a cargo de los bloques 1 y 3 antes administrados por la coreana
Canadá Grande y la estadounidense Energy Development Corporation (EDC). La primera
área, sin embargo, podría retornar a manos de la coreana debido a que en horas de la
tarde de ayer el Gobierno retomó las negociaciones.
En horas de la mañana, el vicealmirante Manuel Zapater, gerente de Petroecuador,
explicó la situación jurídica de ese bloque. La socia de Canadá Grande, el Estado
ecuatoriano (en un 50%), no ha desembolsado recursos y en su lugar ha enfrentado
enredos jurídicos.
El bloque 1 fue adjudicado a la petrolera Tripetrol, de propiedad del ex banquero
Alejandro Peñafiel, que por deudas con el fisco perdió el área, que pasó a manos de la
Agencia de Garantías de Depósitos (AGD) y posteriormente al fideicomiso No más
impunidad, administrado por el Ministerio de Finanzas.
Ahora, ese paquete accionario debe pasar a Petroecuador para que junto con la coreana
puedan renegociar el contrato, que de acoplarse a las exigencias del país cerrarse, pese a
que el martes el ministro de Recursos Naturales, Wilson Pástor, indicó que se retirará.
El bloque 1 está costa afuera de la provincia de Santa Elena y el bloque 3 frente a la
provincia de El Oro, igual costa afuera.
Petroamazonas, en cambio, ingresó a los bloques 18 y campo petrolero unificado
(compartido con Petroecuador) Palo Azul, que hasta el martes fue responsabilidad de
Petrobras. Ambas ubicadas en las provincias de Napo y Orellana.
Petroamazonas opera ya los bloques retirados a Oxy de los EE.UU. y Perenco, franco
británica, por caducidad de sus contratos.
En ambos casos no existe una toma física del áreas, sino un cambio de administración.
La última palabra en el bloque 11, de la china CNPC, en cambio, no está dada. El
ministro Pástor afirmó la noche del martes que a futuro se podría retomar una
negociación (tras la devolución del bloque) debido a que el área estuvo en estado de fuerza
mayor.
Ese bloque, según la fuente que pidió no publicar su nombre, pasará a la Secretaría de
Hidrocarburos debido a que no está en producción.
Textuales: Nuevos contratos
Wilson Pástor
Ministro de Recursos Naturales
“No vemos que en este momento alguna compañía quiera irse a un tribunal de arbitraje
pues vamos a negociar”.
Rafael Correa
Presidente de la República

8
“Petrobras está siendo muy cuestionada por malos contratos que ha hecho y prefiere irse
(del país)”.

Las petroleras que se quedan y sus inversiones

El Universal (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/11/25/1/1356/petroleras-quedan-sus-
inversiones.html?p=1356A&m=256
Eni-Agip Oil
INVERSIÓN $ 119 millones
La contratista de origen italiano permanecerá en el país hasta el 2023. Su contrato vencía
en el 2017, pero el año pasado modificó el documento de participación y negoció
extenderlo si se quedaba. El Gobierno aceptó la propuesta y desde el martes rige un
nuevo periodo.
El Estado se comprometió a pagar $ 35 por barril que extraiga. Agip opera en el bloque
10, en la provincia de Pastaza. De su inversión, $ 90 millones colocará en los actuales
campos en producción (Villano) y $ 29 millones ejecutará en nuevos proyectos
exploratorios (Oglán y Jimbiquiti).
ENAP-Sipetrol
INVERSIÓN $ 72 millones:
La chilena ENAP-Sipetrol fue la primera empresa en firmar el nuevo contrato de
prestación de servicios. La compañía cobrará al Estado una tarifa de $ 16,72 por cada
barril de crudo extraído del campo Mauro Dávalos Cordero (MDC) y $ 20,77 cuando salga
del campo Paraíso-Biguno-Huachito.
ENAP mantenía, hasta el lunes, un contrato de modalidad Alianzas Estratégicas, pero
desde el martes pasó a ser de prestación de servicios. La empresa colocará $ 59,5
millones en MDC para recuperar los actuales campos y $ 12 millones en Paraíso.
Andes Petroleum
INVERSIÓN $ 424,3 millones
La petrolera china invertirá $ 424,3 millones para seguir en el campo Tarapoa hasta el
2025. El contrato inicial vencía en el 2015. Del total comprometido, la contratista
colocará $ 367 millones en Tarapoa y $ 57,3 millones en nuevas áreas de exploración.
Con esa inversión se estima un aumento de producción de 5.000 barriles diarios de
crudo. La tarifa que Andes cobrará al Estado por cada barril de crudo producido es de $
35, una ligera rebaja frente a lo que regía anteriormente: $ 35,83. En este caso, la
participación del Estado en la renta petrolera subió del 65% al 78%.
Repsol
INVERSIÓN $ 282 millones
La petrolera se quedó con dos de los tres contratos que administraba antes de la
renegociación. Operará en el bloque 16, ubicado en Orellana, y en el campo unificado
(compartido con Petroecuador) Bogui Capirón.
Repsol tenía, además, el campo Tivacuno, que vencía el 31 de enero del 2012. Ahí
operaba bajo la modalidad de servicios específicos.
Repsol invertirá $ 282 millones en el bloque 16 y $ 11 millones en la exploración. La tarifa
que acordó cobrar al Estado fue de $ 35,95, superior a $ 32,22. Justificaron ese
incremento por las nuevas inversiones.
PetroOriental
INVERSIÓN $ 299,1 millones
La petrolera estatal china PetroOriental operará en los bloques 14 y 17, ubicados en
Orellana y Pastaza. Para su permanencia negoció con el Estado el cobro de una tarifa de
$ 41 para el crudo que se extraiga de ambos bloques.
Antes de la renegociación, la tarifa base (sobre la cual se efectuaba el reparto petrolero)
era de $ 41,44 en el bloque 14 y de $ 44 en el bloque 17. En los ocho años que se
quedará en el país invertirá $ 299,1 millones en los dos bloques. La renta petrolera, en
estos contratos, subió al 76% en el bloque 14 y al 71% en el 17. Antes era 64% y 58%, en
su orden.

9
Pástor dice que se pagarán precios justos a Petrobras
El Universal (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/11/25/1/1356/pastor-dice-pagaran-precios-justos-
petrobras.html?p=1356A&m=256
La petrolera estatal brasileña Petrobras confirmó ayer que no alcanzó un acuerdo con el
Gobierno de Ecuador sobre nuevos contratos de operaciones, tras semanas de intensas
negociaciones.
Petrobras declaró en un comunicado que “decidió no aceptar la propuesta final del
Gobierno de Ecuador para cambiar los contratos de exploración (...) por contratos de
servicios”.
La compañía agregó que su oleoducto en Ecuador no sería afectado por el colapso de las
negociaciones.
Wilson Pástor, ministro de Recursos Naturales no Renovables de Ecuador, dijo que a
Petrobras se le pagarán “precios de mercado” por sus activos en Ecuador y que tiene 120
días para devolver las operaciones que administra.
Se realizarán actas de entrega-recepción, inventarios de bienes, auditoría ambiental y el
cruce de cuentas, explicó el Ministro, quien dijo que el procedimiento es para dar por
terminados, como dice la ley, con justo precio los contratos.
Mientras, el presidente Rafael Correa justificó la salida de la petrolera brasileña,
argumentando que “se va por inconformidad con las nuevas reglas de juego, por
problemas en el mismo Brasil”.

Secretario de la OPEP espera un ‘encuentro tranquilo’ en Ecuador

El Universal (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2010/11/25/1/1356/secretario-opep-espera-un-encuentro-
tranquilo-ecuador.html?p=1356&m=1226
La OPEP ha mantenido sin cambios su meta de producción durante casi dos años. El
próximo mes se reunirá en Ecuador.
Los precios del petróleo están cómodos tanto para los productores como para los
consumidores en los niveles actuales, dijo ayer Abdullah al-Badri, secretario general de la
Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), anticipando un encuentro
tranquilo del grupo el próximo mes.
El directivo también hizo un llamado por una mayor regulación para frenar la excesiva
volatilidad en los precios del crudo, diciendo que los mercados extrabursátiles bilaterales
carecen de marcos normativos.
La OPEP ha mantenido sin cambios su meta de producción durante casi dos años.
Algunos de sus ministros han pronosticado que el grupo hará lo mismo cuando se reúna
el 11 de diciembre en Ecuador, el productor más pequeño del grupo.
“Hablando con los ministros, ellos están cómodos y los consumidores también están
cómodos”, dijo Badri respecto al precio del petróleo. “No puedo predecir la conferencia en
Quito, pero diré que será un encuentro suave”, agregó.
El petróleo referencial estadounidense CLc1 estaba operando ayer algo debajo de los 82
dólares el barril.
Badri señaló que no estaba contento con el papel de la especulación en el precio del
petróleo, a la que algunos, incluyendo la OPEP, culpan por la escalada de los valores del
crudo a un máximo histórico de casi 150 dólares el barril en el 2008. Los mercados
extrabursátiles, aseguró, “no tienen normativas”.
“Una razonable volatilidad es parte del mercado, pero no se puede tener una volatilidad
extrema donde los precios suben 10 dólares, caen 10 dólares”, afirmó Badri, quien
considera que “no podemos deshacernos de la especulación en el mercado de futuros y en
el mercado financiero”.
El responsable del grupo de naciones petroleras cree que “si los mercados están al mismo
tiempo fuera de control y sin normativas, realmente se volverán salvajes”.

10
La cita de la OPEP en Quito se avecina en momentos en que el anfitrión del encuentro ha
logrado acuerdos con la mayoría de transnacionales petroleras para renegociar sus
contratos.

Canadá Grande buscó negociar fuera de tiempo

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101053638/-
1/Canad%C3%A1_Grande_busc%C3%B3_negociar_fuera_de_tiempo.html
Conversatorio. El ministro de Recursos No Renovables se reunirá hoy con la prensa para
dar detalles de la renegociación petrolera.
Conversatorio. El ministro de Recursos No Renovables se reunirá hoy con la prensa para
dar detalles de la renegociación petrolera.
La petrolera coreana Canadá Grande puede sumarse a la lista de compañías que
aceptaron firmar los nuevos contratos petroleros bajo la modalidad de prestación de
servicios (antes de participación). Hasta horas de la noche de ayer, el Gobierno y la
compañía se mantuvieron en renegociación.
Esto se dio a conocer mientras que el viceministro de Recursos Naturales no Renovables,
Carlos Pareja Yanuzelli, anunció que el Gobierno tomará el control de los campos
petroleros operados por la brasileña Petrobras y otras tres empresas de menor tamaño,
que no aceptaron los nuevos contratos que les ofreció y saldrán del país.
El funcionario aseguró que se seguirá operando con la misma gente que trabaja ahora en
los campos, pero con nuevos mandos altos.
“Desde mañana simplemente los campos tienen otra directiva. Todo sigue normal, menos
la directiva”, apuntó y aseguró que no ve ninguna razón para que haya despidos.
Contratos
Hasta el martes cinco privadas aceptaron las nuevas reglas contractuales y firmaron: Agip
Oil (bloque 10), Enap Sipec (campo MDC y PBHI), Andespetroleum (Tarapoa),
PetroOriental (bloques 14 y 17) y Repsol YPF (bloques 16 y Bogui-Cap).
Las cuatro que no firmaron fueron Ecuador TLC-Petrobras (bloque 18 y Palo Azul),
Canadá Grande (bloque 1), EDC (bloque 3), CNPC (bloque 11).
Fuera del plazo
En el caso de Canadá Grande, las negociaciones se ampliaron hasta ayer. En horas de la
mañana, una delegación de Petroecuador, liderada por su presidente ejecutivo, Manuel
Zapater, y funcionarios del Ministerio de Recursos Naturales No Renovables, se reunieron
para resolver asuntos que habrían limitado la firma.
Una fuente de la entidad aseguró que se buscaban arreglar problemas legales de la
compañía, relacionados con su representación jurídica porque en 2003 fue tomada por la
Agencia de Garantías y Depósitos (AGD), luego pasó a manos del Ministerio de Finanzas,
posteriormente al fideicomiso AGD No más Impunidad. Por último, pasó a Petroecuador.
La fuente aseguró que lo más probable es que “Canadá Grande se queda”. Sin embargo,
señaló que hasta la medianoche de ayer podrían extenderse las negociaciones.
Proceso y resultados
El renegociación petrolera inició en agosto, luego de que la última reforma a la Ley de
Hidrocarburos estableció nuevas reglas. La principal: el cambio de modelo contractual de
participación a prestación de servicios. Con ello, el Estado pasaría de una participación
de entre el 60% y 70% de la renta petrolera a un promedio de 80% y 85%.
La Ley además fijó la fórmula para calcular la tarifa de pago por los servicios prestados.
Ésta se basa en los costos, amortización de las inversiones y una utilidad razonable. De
ahí que la definición de la tarifa dependía de cada campo, nivel de producción e
inversiones, por lo que no son iguales en los contratos firmados.
Según el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor, con los contratos
logrados el Estado se beneficiará 100% del aumento del precio internacional del crudo.
Antes las compañías se beneficiaban con un 30% del incremento. En tanto que si el
precio baja, el Estado siempre recibirá el margen de soberanía del 25% de la producción.
Conozca

11
Los beneficios
° Con los contratos firmados se aseguraron 1.207 millones de dólares en inversiones
nuevas.
° 965 millones corresponden a nuevas inversiones en campos en producción y 242
millones de dólares en exploraciones.
° La utilidad razonable se fijó en 15% en los cuatro contratos que contemplan
exploraciones.
Cifra
13 contratos de participación entraron a renegociación y hasta el martes ocho se
renegociaron.
Dato
En 120 días se realizarán auditorías a las compañías que se van para fijar los montos de
las liquidaciones.
Condiciones
Contratos renegociados
° AGIP OIL/Bloque 10
Duración: 2023 (se mantiene)
Modificaciones: Una parte del área regresa al Estado.
Inversiones comprometidas: 90 millones en el campo Villano y 29 millones en el campo
Oglan y Jimbiquiti.
Tarifa: 35 dólares por barril de petróleo p/b (12 dólares menos de la tarifa anterior: 47
dólares p/b).
Renta petrolera para el Estado: pasa de 67% a 77%.
° Andepetroleum/Bloque Tarapoa
Duración: se amplió del 2015 al 2025.
Modificaciones: se amplía área.
Inversiones comprometidas: 367 millones de dólares en Tarapoa y 57,3 millones en áreas
de exploración.
Tarifa: 35 dólares p/b (antes 35,83 dólares p/b)
Renta petrolera para el Estado: pasa del 65% al 78%.
° PetroOriental/Bloque 14
Duración: se mantiene hasta 2018.
Modificaciones: área para nuevas exploraciones.
Inversiones comprometidas: 91,3 millones de dólares en bloque y 95,8 millones en
exploración.
Tarifa: 41 dólares p/b (antes 41,44 dólares).
Renta petrolera para el Estado: pasa del 64% al 76%.
° PetroOriental/Bloque 17
Duración: se mantiene hasta el 2018.
Modificaciones: área del contrato.
Inversiones: 75 millones de dólares en el bloque y 37 millones en exploración.
Tarifa: 41 dólares b/p (antes 44 dólares).
Renta petrolera para el Estado: pasa de 58% a 71%.
° Repsol/Bloque 16 y Bogui Capiron
Duración: se mantiene hasta el 2018.
Modificaciones: se reduce el área de concesión de 2000.000 hectáreas a 155.000
hectáreas.
Inversiones: 282 millones de dólares en campo y 11 millones en áreas de exploración.
Tarifa: 35,95 dólares por b/p (antes 33,22 dólares).
Renta petrolera: 70% Estado y 30% compañía.
° Enap-Sipec/MDC
Duración: 2025
Inversiones comprometidas: 59,05 millones en proyecto de recuperación mejorada.
Tarifa: 16,72 dólares por b/p (antes 16 dólares).
Renta petrolera estatal: pasa de 88% a 92%.

12
° Enap-Sipec/campos conjuntos PBHI
Duración: 2025
Inversiones: 12 millones para exploración.
Tarifa: 20,77 por b/p (antes 20,50 dólares).
Renta petrolera estatal: se mantienen en el 86% para el Estado y 14% para la contratista.

Petroecuador entrega áreas remediadas en Napo

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101053597/-
1/Petroecuador_entrega_%C3%A1reas_remediadas_en_Napo.html
Petroecuador entregará mañana, en el sector de El Salado-Reventador 28 hectáreas
reforestadas y listas para las actividades agrícolas una vez que concluyó el proceso de
remediación y rehabilitación necesario tras la contaminación que sufrieron por la rotura
del oleoducto transecuatoriano y el poliducto Shushufindi-Quito, a consecuencia del
fuerte temporal registrado el 28 de febrero de 2008.
La Gerencia de Seguridad, Salud y Ambiente, durante dos años siete meses trabajó en el
tratamiento y recuperación de los suelos afectados por el derrame de crudo y gasolina
blanca, con una inversión superior al millón de dólares. Cuadrillas de trabajadores de la
Coordinación de Mitigación y Remediación Ambiental de la empresa y de la zona
realizaron los trabajos de recuperación total de los suelos afectados en cuatro etapas:
limpieza del área; remediación de un volumen de 91.414 metros cúbicos de tierra;
restauración; y finalmente revegetación de un área de 74.566 metros cuadrados con
especies maderables de la zona.

Petrobras gestionará indemnización

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101053637/-
1/Petrobras_gestionar%C3%A1_indemnizaci%C3%B3n.html
La petrolera brasileña Petrobras confirmó ayer que rechazó la propuesta del Gobierno
ecuatoriano para sustituir su actual contrato de explotación en ese país por uno de
prestación de servicios y anunció que iniciará gestiones para exigir el pago de
indemnización.
La empresa no detalló los motivos para rechazar la propuesta ecuatoriana y aclaró que
mantendrá su presencia en Ecuador mediante la participación minoritaria que tiene en la
Sociedad Oleoducto de Crudos Pesados (OCP).

MÉXICO
Aprueban en Pemex la mayor apertura a la IP en 50 años
La Jornada (México D.F.)
http://www.jornada.unam.mx/2010/11/25/index.php?section=economia&article=030n1
eco
"Arranca un programa estratégico de licitaciones" para reforzar la explotación de esos
yacimientos
La empresa no debe ser una mera agencia administradora de contratos: Fluvio Ruiz
El consejo de administración de Petróleos Mexicanos (Pemex) aprobó los contratos
integrales de servicios para reactivar, en una primera etapa, la explotación de campos
marginales de petróleo ("maduros") y después aplicarlos en la región de Chicontepec, la
zona productora donde están centradas las esperanzas gubernamentales, y en aguas
profundas. Representa, según el consejero Fluvio Ruiz, la mayor apertura de la empresa a
la iniciativa privada en los últimos 50 años.
El órgano rector de la paraestatal aceptó la propuesta del consejero profesional Ruiz
Alarcón para aplicar "candados" que permitan mayor control de la paraestatal sobre los
trabajos que realicen las empresas privadas. En particular, destaca la decisión de esperar

13
las controversias constitucionales presentadas por diputados y que se encuentran en
trámite en la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN).
Por la tarde, la secretaria de Energía y presidenta del consejo de administración de
Pemex, Georgina Kessel Martinez, dijo que los contratos "desde mi punto de vista son
constitucionales y yo espero que la Suprema Corte de Justicia de la Nación se pronuncie
en ese sentido".
En un comunicado de prensa, Pemex consideró a su vez que con los nuevos contratos
"arranca un programa estatétigo de licitaciones" para reforzar la explotación de campos
maduros localizados en el sur del país conocidos como Santuario, Carrizo y Magallanes.
"De este modo se inicia la implantación de un modelo de contrato para exploración y
producción, como resultado del nuevo marco legal de Petróleos Mexicanos, el cual busca
incrementar la capacidad de ejecución de Pemex para generar valor económico, a través
de un esquema rentable y competitivo, bajo mecanismos de contratación simples y
flexibles, y rendición de cuentas con base en resultados", dijo la petrolera.
Precisó que los primeros tres contratos se aplicarán en campos maduros. Ellos
"permitirán reactivar un recurso petrolero y afrontar retos técnicos y operativos que no
han sido desarrollados por falta de inversión desde hace más de tres décadas. Las
reservas probadas de campos maduros en el país representan casi 30 por ciento de las
reservas totales".
Las reservas y la producción de hidrocarburos, afirmó, permanecen en exclusiva en
propiedad de México, mientras el pago al prestador de servicios se da mediante una tarifa
por barril extraído, más una recuperación de costos, generando un flujo de efectivo neto
para la paraestatal.
La frontera ideológica
Ayer, finalmente, en una reunión extraordinaria del consejo de administración de Pemex,
pospuesta en diversas ocasiones por diferentes causas, el consejero Fluvio Ruiz dijo que
los nuevos modelos de contratos "constituyen sin duda la frontera ideológica de la
reforma de 2008, y su alcance definitivo será determinado por el fallo de la Suprema
Corte de Justicia de la Nación en las dos controversias constitucionales promovidas por la
Cámara de Diputados".
Destacó la urgencia de que la administración de la empresa paraestatal presente una
estrategia global para la utilización de este tipo de contratos, con el objeto de definir hasta
dónde impulsar la contratación externa de servicios de evaluación, desarrollo y
producción, sin perder la naturaleza de empresa petrolera, el control del negocio o la
recuperación de las ganancias, y sin que se convierta en "una mera agencia
administradora de contratos".
Consideró que los nuevos contratos no tienen parangón en la historia moderna de Pemex
en los últimos 50 años, pues no son simples contratos de servicios, sino convenios
semejantes a los contratos de servicios operativos que representan un riesgo geológico, en
las rentas económicas, en las relaciones diplomáticas y en diversos elementos de
seguridad nacional.
De ahí que Ruiz Alarcón propuso –y el consejo aceptó– que bajo el nuevo esquema una
licitación quede desierta cuando sólo participe un concursante, ya que no se garantizan
las mejores condiciones para Pemex Exploración y Producción, que la administración de
Pemex no instrumente ni saque a licitación los contratos hasta que la SCJN haya emitido
su veredicto en relación con las controversias interpuestas por la Cámara de Diputados y
se hagan los ajustes en función de la interpretación correcta de la ley que haga la Corte.

Pemex aprueba contratos para servicios de exploración

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com.mx/finanzas/83260.html
La primera fase se llevaría en los campos de la región sur, detalla
El Consejo de Administración de Petróleos Mexicanos aprobó los contratos integrales de
servicios para exploración y producción para una primera ronda de licitación en tres
áreas de campos maduros de la región sur: Santuario, Carrizo y Magallanes.

14
La secretaria de Energía, Georgina Kessel, en el marco de la entrega del XIV Premio
Nacional de Ahorro de Energía Eléctrica, aseveró que los contratos incentivados que
aprobó Petróleos Mexicanos para incorporar a empresas privadas nacionales y extranjeras
a la exploración y producción de crudo, son constitucionales.
La paraestatal indicó que de esta forma se “inicia la implantación de un modelo de
contrato y un programa estratégico de licitaciones públicas para exploración y
producción, como resultado del nuevo marco legal de Petróleos Mexicanos, el cual busca
incrementar la capacidad de ejecución de Pemex para generar valor económico, a través
de un esquema rentable y competitivo, bajo mecanismos de contratación simples y
flexibles, y rendición de cuentas con base en resultados”.
Los primeros tres contratos en campos maduros permitirán reactivar un recurso petrolero
y afrontar retos operativos que no han sido desarrollados por falta de inversión desde
hace más de tres décadas.
Está por verse
El consejero profesional Fluvio Ruiz Alarcón condicionó su voto aprobatorio al fallo de la
SCJN en las dos controversias constitucionales promovidas por los diputados en contra
de este modelo de contratos.
En su posicionamiento en la sesión 818 del Consejo de Administración de Pemex, sugirió
que “la administración no instrumente ni saque a licitación los contratos hasta que la
SCJN haya emitido su veredicto... porque la asignación o incluso la licitación de contratos
sin suficiente certeza jurídica puede dar origen a costosas demandas, y la credibilidad de
Pemex quedaría en entredicho”.
En la reunión, el resto de los miembros del consejo acordó tomar en cuenta las
sugerencias de Fluvio Ruiz, pero decidieron avanzar con el programa de licitación en
tanto el máximo tribunal jurídico del país emite su fallo. Trascendió en la sesión, que la
SCJN fallaría en favor del Ejecutivo y será en los próximos días cuando se dé a conocer su
fallo definitivo.
Con estos contratos, dijo Pemex en un comunicado, la industria petrolera iniciará un plan
de licitaciones públicas para fortalecer sus operaciones.

PERÚ
Dirigentes de Islay suspendieron paro
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/dirigentes-islay-suspendieron-
paro/20101125/674348
Luego de sostener varias reuniones, los dirigentes del Frente de Defensa del Valle del
Tambo acordaron suspender por diez días el paro que iniciaron el lunes en la provincia de
Islay. La medida de protesta, que se inició el lunes, había sido convocada en rechazo al
proyecto minero Tía María, de la empresa Southern Perú Copper Corporation.
Pepe Julio Gutiérrez, presidente de ese frente, explicó que la suspensión de las medidas
de fuerza se decidió luego de pactar una cita con funcionarios de la Presidencia del
Consejo de Ministros (PCM). El encuentro se llevará a cabo mañana en la sede de esta
entidad y servirá para tender puentes de diálogo.
Como se ha informado, un sector de la población de Islay (habitantes del valle del río
Tambo) insiste en que se lleve a cabo una consulta popular para definir, mediante voto, si
se acepta la presencia de la minera en el valle. El Ejecutivo, mientras tanto, aseguró que
el proyecto cuprífero seguiría adelante solo si el estudio de impacto ambiental indica que
no existe riesgo para la agricultura local.
Pero el paro fue suspendido también por falta de recursos de los manifestantes y por la
escasa convocatoria de los dirigentes.
“Hay agricultores que tienen que terminar de cosechar y están pidiendo una tregua”,
había dicho Gutiérrez al término de un mitin en la plaza San Francisco. El dirigente

15
aseguró que, al haber sido superados en número por la policía, no intentarían bloquear la
carretera Panamericana Sur.
A diferencia de los dos primeros días de protesta, no hubo incidentes violentos ni
enfrentamientos entre los manifestantes y la policía.

Aprueban plan energético que se aplicará hasta el 2040

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/aprueban-plan-energetico-que-se-aplicara-hasta-
2040/20101125/674257
El Ministerio de Energía contratará a empresa que definirá necesidades del país
El Ministerio de Energía y Minas publicó ayer los lineamientos de la política energética del
Perú del 2010 al 2040 a través del Decreto Supremo 064-2010-EM, que definirá las
necesidades del país en materia de energía por los próximos 29 años.
Se debe indicar que se tratan de los primeros lineamientos de lo que también se puede
tomar como un plan energético. Según explicó el viceministro de Energía, Daniel Cámac,
en las próximas semanas se realizará una licitación para la contratación de una empresa
que defina detalles de las necesidades energéticas del país.
Por lo pronto, algunos lineamientos ya especifican que se requiere contar con una matriz
energética diversificada con énfasis en las fuentes renovables, así como asegurar el acceso
universal al suministro energético.
“Ya se ha definido lo que se quiere, lo que sigue son los detalles sobre cómo se lograrán
estos objetivos”, explicó.
Se debe indicar que los lineamientos de la política energética del Perú fueron formulados
por el MEM hace ocho meses, tras lo cual se dio paso a la recepción de comentarios,
varios de los cuales han sido incluidos.
El objetivo de la política energética es lograr la autosuficiencia en la producción de
energía, contar con un abastecimiento competitivo y desarrollar la mayor eficiencia en la
cadena productiva y de uso de la energía.
De acuerdo con lo promulgado, se promoverán proyectos e inversiones en base a energías
limpias convencionales y no convencionales en hidrocarburos y electricidad.

“Los que vemos el vaso medio lleno vamos teniendo la razón”

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/que-vemos-vaso-medio-lleno-vamos-teniendo-
razon/20101125/674239
Entre el 1 y 3 de diciembre próximos se realizará por primera vez en Lima la Conferencia
de Ingeniería de Petróleos para Latinoamérica y el Caribe 2010 (Lacpec), la que reunirá a
importantes conferencistas del sector hidrocarburos. ¿Por qué el Perú? Pedro Grijalba,
gerente general de Petrobras y presidente de este evento, indica que la razón es porque
dentro del escenario energético latinoamericano el Perú tiene cada vez más relevancia,
más aun con los hallazgos de gas ubicados en Camisea, que dan indicios de que
estaríamos ante un gran bolsón energético.
¿Qué posibilidad hay de que el Perú sea una potencia energética en la región?
Hay grandes posibilidades, pero todo va a depender de lo que seamos capaces de realizar.
Sabemos que el país tiene un potencial hidroeléctrico grande dentro de la región y desde
el punto de vista de la producción de gas existe un gran potencial. Hay expertos que
hablan de un potencial de entre 40 y 50 TCF (billones de pies cúbicos) en la zona ubicada
desde Camisea hasta la frontera con Bolivia.
¿Y por qué no se ponen en valor estas reservas?
El tema es que este es un proceso lento. Como usted sabe, un solo pozo perforado en esa
zona demora seis meses y cuesta entre US$60 millones y US$70 millones. No es que se
haga así de rápido, hay que probarlo y confirmar este potencial, y eso lleva un tiempo
importante. Pero potencial existe.
En todo caso, ¿cuál es el sustento técnico para afirmar que existen los 40 o 50 TCF de gas
en la zona?

16
Es muy técnico, se basa en información de estructuras existentes que son depósitos
donde se acumula el hidrocarburo, ya sea líquido o gaseoso. En base a las estructuras se
puede decir que existe un potencial. Los geólogos dicen que lo que tenemos como
potencial, es una maravilla. Pero hay gente que quiere ver el vaso medio vacío y otros que
por el contrario prefieren mirar el vaso medio lleno. Los hechos y acontecimientos van
demostrando que aquellos que vemos el vaso medio lleno vamos teniendo la razón.
Camisea es un área ambientalmente muy sensible. ¿Cómo se logrará extraer todos estos
recursos?
Hay muchas materias pendientes por realizar, como por ejemplo demostrar que somos
capaces de hacer un desarrollo energético del país con un desarrollo económico
sustentable y responsable, por cuanto todas estas estructuras están ubicadas en zonas
de alta sensibilidad desde el punto de vista socioambiental, pero la tecnología está
demostrando que es posible llevar adelante estos proyectos.
¿El Perú ya debe perder la esperanza de ser un país petrolero y pensar en que solo será un
país gasífero?
Países avanzados en el manejo de gas llegan a tener un 35% de su matriz energética con
esta fuente de energía, pero siempre se va a necesitar hidrocarburos. Los contratos entre
las empresas petroleras y Perú-Petro están orientados a buscar gas y petróleo, eso quiere
decir que algún geólogo de estas empresas tiene en la mente que sí va a encontrar alguna
reserva de petróleo. Nunca se sabe, en este negocio solo se logra tener certeza cuando se
perfora.
Petrobras recientemente ha confirmado el hallazgo de gas natural en el lote 58. ¿Cuáles son
los planes que tienen para estas reservas?
Tenemos 1,7 TCF en el lote 58 y 3,5 en el lote 57 (lote que tiene Petrobras con
participación de Repsol YPF) y ahora nos estamos moviendo hacia una tercera ubicación
para iniciar la perforación de un tercer pozo en el lote 58.
¿Cuáles son las probabilidades de que Petrobras obtenga más reservas en la zona,
considerando que el grado de éxito en la exploración de la zona de Camisea es de hasta
80%?
Pero eso quiere decir que en cualquier momento vendrán los pozos secos. Cuando se
encuentran demasiados pozos buenos, la probabilidad de que se encuentren pozos secos
aumenta.
¿Cuándo confirmarán el volumen de reservas que hay en el lote 58?
Pensamos avanzar y quizás a mediados del 2012, cuando termine nuestro proceso
exploratorio, tengamos una idea exacta del volumen de hidrocarburos que vamos a tener
en función de los distintos pozos exploratorios que habremos perforado. Dependiendo del
tamaño que tengamos, sabremos qué tipo de proyecto vamos a desarrollar.
¿Cuántos pozos piensan perforar?
Por el momento tenemos pensado dos ubicaciones más. Pero estamos iniciando un
proceso de adquisición de sísmica 3D y al mismo tiempo un proyecto de sísmica 2D, y
estamos haciendo un estudio de impacto ambiental para explorar la parte sur del lote. En
función de estos pasos definiremos un programa de exploraciones más detallado. Este
proceso demora alrededor de dieciocho meses, ahí se sabrá cuántos pozos más vamos a
perforar.

Ratifican su rechazo al proyecto Inambari

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101125/15/node/305211/todos/
14
Protesta. A escasos dos días del último taller informativo. Teniente alcalde denunció que
la empresa Egasur no invitó a las autoridades, ni a los dirigentes.
Bomba de tiempo. Pese a que la empresa Egasur solicitó más tiempo para obtener la
licencia social en Puno, la población de San Gabán ratificó su rechazo a la construcción
de la central hidroeléctrica de Inambari a escasos dos días del último taller informativo.

17
Demetrio Zárate, teniente alcalde del centro poblado de Puerto Manoa en San Gabán,
lamentó que autoridades y dirigentes no hayan sido invitados por Egasur a participar al
último taller y denunció que la empresa brasileña, más bien, invitó a pobladores que no
son de las zonas afectadas.
El Comité de Lucha en contra de la construcción de la central hidroeléctrica de Inambari
anunció que por la tarde se reunirán en las inmediaciones del local, donde se realizará el
taller informativo con el fin de mostrar su disconformidad. Comentaron que elaboran
estrategias de prevención para evitar el ingreso de los representantes de la empresa en la
zona.

Islay suspende paro y da tregua de 10 días al Ejecutivo

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20101125/10/node/305265/todos/
15
Receso. Tregua permitirá a campesinos acabar con labores de cosecha. Dirigentes y
agricultores vendrán mañana a Lima para reunirse con premier Chang.
Antes que se reinicie el paro contra el proyecto minero Tía María en Islay, Arequipa, se
advirtió que no tendría el respaldo debido porque al menos un 25% de agricultores aún
estaban en plena cosecha, pero a pesar de ello, los dirigentes comenzaron la medida de
lucha desde el lunes. Ayer, el Frente Amplio de Defensa del Valle de Tambo decidió dar
una tregua de 10 días, precisamente para que se culmine la recolección de los productos.
Pepe Julio Gutiérrez, presidente del Frente, aseguró que en la reunión en la que
estuvieron los congresistas Tomás Zamudio y Janeth Cajahuanca participaron más de
200 agricultores, y que apenas cuatro de ellos se opusieron a la tregua. Adelantó que
mañana, dos dirigentes y dos agricultores (los nombres están por definir) viajarán a Lima
parar escuchar las propuestas del premier José Antonio Chang.
“Queremos buscar una salida al conflicto”, dijo el dirigente.
Sin embargo, Gutiérrez insistió en la necesidad de realizar una consulta en la que la
población defina si está a favor o en contra de la actividad minera. “Si aceptamos a Tía
María, tendremos que convivir con todos los proyectos que se inicien en el valle. El 100%
del territorio de los distritos de Dean Valdivia y Cocachacra tienen petitorios mineros de
10 empresas”.
Por la mañana, unos 400 manifestantes reunidos en Cocachacra se resistieron a
suspender la huelga indefinida indicando que ya en abril cedieron y no consiguieron nada
porque las autoridades solo los “mecieron”.
El dato
A Lima. El alcalde de Dean Valdivia, Richard Ale, aseguró que viajará a Lima para
escuchar las propuestas de solución que planteará el Ejecutivo a las demandas de Islay.

Una tregua de 10 días otorgan gremios de Islay

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/tregua-10-dias-otorgan-gremios-islay/2010-11-
25/290824
Sin embargo, el Frente de Defensa insiste en que el Ejecutivo acepte una consulta
popular.
Los dirigentes de Cocachacra, en Islay, aceptaron dar una tregua a la huelga iniciada el
último lunes contra el proyecto Tía María. Luego de evaluar los documentos enviados por
el Gobierno Regional de Arequipa y por la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM), con
la finalidad de que los pobladores depongan la medida de fuerza para dar paso al diálogo,
los dirigentes anunciaron que aceptan suspender la medida de fuerza, aunque todavía
falta consultar la decisión final al pueblo.
El presidente del Frente Amplio de Defensa del Valle de Tambo, Pepe Julio Gutiérrez,
indicó que la numerosa cantidad de policías en la zona, así como la falta de convocatoria
–en comparación con el paro de abril– motivaron a revaluar la huelga. “El viernes tenemos

18
prevista una reunión en la PCM para sustentar nuestra posición de que se convoque a
una consulta popular”, indicó el sindicalista.
APOYAN PARO. Sin embargo, ayer por la mañana, al consultar esta posibilidad a la
población reunida en la plaza de Cocachacra –con la intermediación de los congresistas
nacionalistas Yaneth Cajahuanca y Tomás Zamudio– la mayoría se negó a aprobar la
tregua y decidió continuar con el paro, pese a que los afectados son ellos mismos.
Empero, Gutiérrez advirtió que esta posición no duraría mucho tiempo, debido a la falta
de apoyo logístico, principalmente de los agricultores que trasladan a los manifestantes a
Cocachacra.
Horas antes, los dirigentes afirmaron que el proyecto Tía María no sería el único en la
zona, pues existen hasta 17 petitorios mineros.

VENEZUELA
Estudian prohibición de arbitraje para contratos petroleros
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2010/11/25/eco_art_estudian-prohibicion_2117864.shtml
Borrador de ley impide embargos sobre bienes de Pdvsa y filiales
Litigios petroleros solo se discutirían en tribunales nacionales (Archivo)
Dirimir en tribunales internacionales las decisiones gubernamentales en materia
petrolera y gasífera no es del agrado del Gobierno nacional. Por ello, en el seno del poder
Ejecutivo se estudia la posibilidad de que se prohiban pactos de arbitraje para los
contratos relativos a las actividades petroleras o gasíferas.
Un borrador del proyecto de Ley Orgánica para la Protección del Sector Nacional de
Hidrocarburos, que se espera se discuta este año en la Asamblea Nacional, establece que
"en los contratos que celebren las empresas del Estado que involucren la adquisición o
arrendamiento de bienes y servicios necesarios para la ejecución de operaciones
petroleras y gasíferas, no podrá pactarse el arbitraje como medio de interpretación
contractual o de solución de controversias".
Se agrega que "los tribunales venezolanos serán los únicos competentes" para conocer las
posibles controversias.
Una de las versiones de esa normativa detalla que quedarían "a salvo los contratos de
financiamiento de los que versen sobre licencia de uso de tecnología".
Por otra parte, y también relacionado con decisiones de tribunales, el propio borrador
establece una "prohibición de medidas preventivas y ejecutivas" que impide que algún
"bien mueble o inmueble pueda ser objeto de medidas preventivas, o ejecutivas, dictadas
por tribunales a solicitud de particulares".
Inmune
Sobre las instalaciones y bienes petroleros y gasíferos podría establecerse un principio
denominado "inembargabilidad" de los mismos, por el cual "todos los inmuebles"
utilizados para estas actividades "así como aquellos donde se encuentren bienes para la
ejecución de labores petroleras o gasíferas, tales como: plantas de gasificación e inyección
de agua, taladros, tanques, diques, astilleros y las oficinas administrativas de Petróleos
de Venezuela y sus filiales, serán inembargables e inejecutables mientras estén
destinados a dichos fines".

Recopilación: Felipe Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

19