| Interior |

Interiores
Características
Em relação às informações técnicas gerais, apresentações e gráficos contidos neste folheto chamamos a atenção de que se trata apenas de sugestões gerais e de
detalhes, apresentando as funcionalidades de forma esquemática e em relação às suas funções principais. Não se garante exactidão nas medidas. A integridade e
a aplicabilidade dos produtos na obra têm de ser avaliadas pelo aplicador/cliente à sua responsabilidade. As construções adjacentes são apresentadas apenas de
modo esquemático. Todas os processos e indicações têm de ser adaptados às especificidades locais e não representam um planeamento da obra, da montagem
ou de detalhes. As informações e especificações técnicas sobre os produtos contidos nas fichas técnicas e nas descrições dos sistemas / aprovações têm de ser
obrigatoriamente respeitadas.
Índice

Sto Interior

Tintas interiores 6
Para cada caso a solução perfeita

Argamassas interiores 10
Superfícies excepcionais
Do grosso ao fino

Superfícies decorativas 14
A grande arte do artesanato

Revestimentos para paredes e tectos 20

Universal e indestrutível

Preparação do suporte 22
Uma boa preparação é tudo

Sistemas de isolamento interiores 24

Protecção perfeita – eficácia alta

Soluções acústicas 25
Um som puro

Revestimentos para o chão 26

Um chão resistente debaixo dos pés

Vernizes 27
Mais do que apenas mais uma demão nova
Uma opção saudável para o seu interior
A maior parte da nossa vida é passada em espaços fechados. Um ambiente
interior saudável - sem poluentes, maus cheiros, bolores e ruídos – são tão
importantes para o nosso bem-estar como um ambiente harmonioso.

Os revestimentos da Sto cumprem os padrões mais elevados em relação ao

meio ambiente, o que foi comprovado através de muitos prémios. Materiais
naturais para paredes, tectos e chãos constituem a gama de produtos mais
limpos para compartimentos existentes no mercado. A maior parte dos
produtos é certificado pela associação alemã TÜV, a prova de que têm
poucas emissões, são livres de solventes, amaciadores e agentes activos de
fogging. Além disso, alguns dos produtos obtiveram prémios da natureplus,
uma instituição independente que verifica a sustentabilidade dos materiais
de construção. Todas estas características estão disponíveis em grande
variedade de produtos – ideal para todos os projectos de construção e todas
as exigências estéticas para uma criatividade sem limites.

Ninguém oferece uma variedade tão grande para os espaços interiores.

Desde o suporte perfeito ao acabamento da superfície, desde o revestimento
decorativo até à solução inovadora. A gama completa para espaços
interiores oferece o produto certo para todos os tipos de projectos. Na
qualidade habitual de uma empresa inovadora de renome - a Sto.

4 | Interiores
Para cada caso a solução perfeita
Tintas interiores para as exigências mais elevadas

Assim entra cor no jogo

Não se pode discutir o gosto.
Especialmente em relação às cores. No
entanto isto não se aplica à escolha e à
qualidade. As cores interiores estão
disponíveis em muitas tonalidades e
matizes. Todas cumprem um alto nível
em relação à sua qualidade ambiental
– um bem-estar sem limitações e
espaços interiores sem poluentes. As
tintas interiores da Sto podem ser
aplicadas em todos os espaços -
porque não contêm amaciadores nem
solventes e têm poucas emissões. Os
cheiros e os poluentes são eliminados
através de processos foto catalíticos,
quer dizer, através da reacção da luz
com os aditivos especiais (StoClimasan
Color). Os bolores são suprimidos de
modo natural sem químicos (StoSil In).
Estas capacidades foram provadas
através de diversos pareceres e
certificados. Assim as tintas interiores
da Sto aumentam a qualidade do
ambiente interior, seja em quartos de
crianças, no escritório ou em ambiente
hospitalar.

Muitas vezes premiados: as tintas para o

interior da Sto satisfazem as exigências mais
elevadas de qualidade e ecológicas. Um facto
comprovado pelos selos de teste da TÜV e da
natureplus. Assim até é possível evitar substâncias
cujo carácter poluente ainda não foi comprovado.
Porque: É melhor jogar pelo seguro.

6 | Tintas interiores As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas.
 Por exemplo: A StoColor Rapid é uma
tinta em dispersão de alta qualidade
para interiores para a aplicação de uma
só demão com um alto poder de
cobertura. É fácil recuperar pequenas
falhas e apresenta um grau de brancura
muito alto. Na maioria dos casos basta
apenas uma demão para obter um
resultado perfeito.
As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas.
Ver imagem inferior: Não importa quais
são as cores e matizes escolhidos para
criar um conjunto harmónico nos espaços
interiores – A Sto tem o produto certo e
com a StoColor Latex a maior variedade
possível de tonalidades.
Aqui no tecido decorativo de vidro
StoTex, um suporte duradouro e resistente.
Tintas interiores | 7
As tintas interiores da Sto
As tintas interiores da Sto oferecem Resumo das tintas interiores
uma grande variedade de produtos
Características do produto
inovadores e muito amigos do meio
ambiente para todas as exigências. Contraste/poder de
Penetrabilidade ao
Nome do produto Ligante à base de cobertura (segundo Grau de brancura
Seguem as características técnicas vapor de água
EN 13300)
de todas as cores disponíveis, as
suas características especiais e as StoClimasan Color orgânica 1
possibilidades de concepção estética.
StoSilco In resina de silicone 1
A grande variedade de produtos
oferecida também satisfaz exigências StoColor Supra orgânica 1
especiais como, por exemplo,
StoColor Rapid orgânica 1
protecção contra o aparecimento de
fungos sem utilização de químicos, StoColor Polar orgânica 2
ingredientes antialergénicos (StoSil)
StoColor In orgânica 2
e descontaminação (StoColor Puran
DL). Esta gama ampla oferece o StoColor DIN-Weiß WM orgânica 2
produto certo para todos os tipos de
StoColor Plus orgânica 3
exigências e dá aquela boa sensação
de ter encontrado a solução certa StoColor Latex orgânica 2
para o projecto em causa.
StoColor Mattlatex orgânica 2

StoColor Seidenlatex orgânica 2

StoColor Puran Satin poliuretano 2

StoColor Puran DL poliuretano transparente

StoColor Protect orgânica 2

StoSil In silicato 2

StoSil Mineral silicato 2

Sto-Warofix interior cal 3

StoColor Isol W orgânica 3

StoColor Isol orgânica 3

muito bom bom com limitações

8 | Tintas interiores As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas.
 1
2 3 4 Brilhante como o arco-íris: o grande
4 1 espectro de cores para as tintas para
1
interiores da Sto baseia-se no StoColor

2
2

1 2

3
6 System. Além de uma grande variedade
de 800 tonalidades e matizes diferentes

4
4
estão também disponíveis tonalidades

1
5 3

3
RAL e NCS. Além disso é possível

2
2
elaborar cores individuais conforme as

3
1 4 4
4 3 2
1 amostras fornecidas que correspondem
perfeitamente ao original.

Soluções Concepção
Classe de resistência Inibidor do Indicado para Pode ser utilizado Resistente aos Grau de brilho
Pode ser Escolha de
à esfrega húmida Certificado aparecimento pessoas com em ambientes agentes (segundo EN
descontaminado tonalidades
(segundo EN 13300) de bolores alergias alimentares desinfectantes 13300)

2 mate baço

3 mate baço

2 mate baço

3 mate baço

3 mate baço

3 mate baço

3 mate baço

3 branca mate baço

mate
1-2
baço-brilhante
2 mate baço

2 brilho médio

1 brilho médio

1 transparente brilho médio

2 mate baço

2 mate baço

5 mate baço

3 branca mate baço

1 mate

2 mate baço

As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas. Tintas interiores | 9
Superfícies excepcionais - desde o grosso até ao fino
Argamassas interiores da Sto

Bem estruturado
As argamassas interiores oferecem
um espectro amplo de técnicas de
aplicação e de concepção. O seu
aspecto estético vive da interacção
entre luz e sombra e da utilização
bem dirigida de focos de luz natural e
artificial. Para este fim, a Sto
disponibiliza produtos com
granulometria diferente. Estão
prontos a usar e, por isso, ajudam a
poupar tempo e dinheiro. As
argamassas interiores da Sto
apresentam uma grande variedade,
são muito resistentes, especialmente
a choques, e oferecem uma óptica
de alta qualidade. Além disso não
contêm solventes nem amaciadores,
têm poucas emissões e estão livres de
substâncias activas de fogging. Não
interessa o tipo de projecto que está
em causa: estes produtos não põem
limites à criatividade. E, sobretudo,
mostram que superfícies interessantes
não têm apenas uma influência
positiva sobre os espaços interiores,
mas transformam-nos em verdadeiras
experiências únicas.

As superfícies apresentadas demonstram: As

argamassas para o interior da Sto permitem
todos os tipos de estruturas para todos os
gostos. StoDecolit MP (em cima, à esquerda),
StoDecolit K 3,0 (em baixo, à esquerda),
StoDecolit MP (no meio), StoGranit (em cima,
à direita), StoDecosil MP (em baixo, à direita)

10 | Argamassas interiores As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas.
 Por exemplo: A StoDecosil é certificada
pela natureplus, a prova do impacto
ambiental extremamente positivo deste
produto. A StoDecosil está indicada
para pessoas com alergias e o seu efeito
inibidor do aparecimento de bolores
está comprovado. Além disso, a grande
variedade de acabamentos diferentes,
especialmente a argamassa para
modelar, satisfaz todos os desejos em
termos estéticos.

As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas. Argamassas interiores | 11
Para todos os tipos de exigências
a argamassa certa Resumo das argamassas para o interior
As argamassas para o interior da
Sto deixam sempre uma impressão Características do produto
implacável – tanto em relação ao Penetrabilidade ao
aspecto como às características do Ligante à base de Certificado Inflamabilidade
vapor de água
material. Assim a estética não tem de
se subordinar aos aspectos técnicos, StoDecolit orgânica não inflamável

nem a criatividade às exigências

externas da obra. As argamassas StoGranit orgânica

são penetráveis ao vapor, cumprem

as exigências elevadas da protecção StoMiral Kalk cal

contra incêndios e são extremamente

StoDecosil silicato dificilmente inflamável
resistentes. Além disso estão prontas a
usar – mais uma vantagem económica,
porque, assim, evitam-se poeiras e
sujidades na obra – o que resulta
numa poupança de tempo e despesas.
Quer sejam acabamentos com riscas,
acanalados ou para modelar: com
este produto é possível obter todos os
aspectos pretendidos, também
graças a uma variedade grande de
tonalidades, que aumentam ainda
mais as possibilidades. Em combinação
com as tintas para o interior e os
revestimentos decorativos da Sto,
a concepção criativa não conhece
limites. E tudo isso com a garantia
de utilizar produtos ecologicamente
sustentáveis, comprovado por
diversos certificados.

StoDecolit MP + StoDecolit R 1,5,

StoDecolit MP, StoDecolit R 3,0
(da esquerda para a direita)

muito bom bom com limitações

12 | Argamassas interiores As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas.
 Imagens à esquerda: Para obter superfícies
excepcionais, de vez em quando, é
preciso utilizar ferramentas e materiais
pouco convencionais. Desta forma a
fantasia na concepção de superfícies não
conhece limites.

Objecto Solução Concepção

Inibidor do apare- Resistência Escolha de Variedade de

Pronto a usar Suporte Estrutura Grau de brancura
cimento de bolores mecânica tonalidades concepção

Argamassa de riscada/
mineral/orgânica
acanalada/para modelar

Argamassa com pedras

mineral/orgânica
naturais (1,5 mm)

Argamassa de riscada/
mineral
acanalada/para modelar
Argamassa de riscada/
mineral
acanalada/para modelar

As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas. Argamassas interiores | 13
Superfícies únicas – com garantia
Hoje uma arquitectura moderna para interiores sem revestimentos individuais
para as paredes e tectos é impensável. Através da combinação perfeita entre
forma, cor e estrutura nascem possibilidades variadas que transformam os
espaços interiores em experiências únicas.

Seja lisa ou áspera, mate ou brilhante, com cores discretas ou extravagantes:

as superfícies decorativas da Sto oferecem uma grande variedade e atribuem
a qualquer espaço interior um charme especial. Para este fim foram
desenvolvidas técnicas rápidas e eficazes para a concepção de superfícies de
paredes e tectos, incluindo uma documentação exaustiva. Assim todas as
superfícies podem ser reproduzidas em qualquer momento – técnicas ideais
para clientes especialmente criativos. Através da utilização dos produtos
certos é possível criar uma experiência dos espaços única, que corresponde
às expectativas actuais acerca da estética. Além disso a StoDeco Art permite
a integração de perfis como remates, espelhos ou desenhos próprios à base
de sistemas de CAD como elementos estruturais nos espaços interiores.
Desta forma as superfícies decorativas da Sto oferecem uma variedade criativa
excepcional na concepção de espaços interiores.

14 | Superfícies decorativas
A grande arte do artesanato
Superfícies decorativas para um ambiente único

Cada superfície, uma obra de arte

O Homem concebe os espaços
conforme a sua filosofia individual de
vida. Seja com a atmosfera do
mediterrâneo ou com as estruturas
claras do norte. Seja na escolha de
cores múltiplas ou à base de
contrastes ópticos:
Procura-se uma concepção especial
para os espaços interiores e a Sto
fornece os sistemas correspondentes.
O espectro dos revestimentos de
superfícies é extremamente amplo e
oferece a solução certa para qualquer
concepção de espaços interiores. Não
é preciso sublinhar que os materiais
que a Sto oferece para a concepção
de espaços interiores satisfazem as
exigências mais elevadas em relação
à sua compatibilidade com o meio
ambiente. Porque os produtos com
baixas emissões sem dissolventes nem
amaciadores representam a parte
mais importante da construção civil
moderna. Além disso, para a
preparação dos produtos de alta
qualidade a Sto disponibiliza as
ferramentas certas. Assim, a concepção
criativa dos espaços interiores não
está sujeita a quaisquer limites.

StoLook Marmorino, StoLook Effetto,

StoLook Struktur, StoSil Decor (de cima para
baixo)

16 | Superfícies decorativas As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas.
 Por exemplo: Com a Linea di calce é
possível criar ambientes mediterrâneos.
Argamassas decorativas, vernizes e
estruturas especiais fazem parte da
construção mediterrânea. Graças a Linea
di calce à base de cal, mármore e água
é possível criar superfícies, estruturas e
cores únicas, cuja elaboração está bem
documentada.

As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas. Superfícies decorativas | 17
Superfícies decorativas da
Sto disponíveis
Os revestimentos interiores da Sto
permitem uma concepção individual Resumo dos revestimentos estruturados
de superfícies para paredes e tectos.
Características do produto
A tabela a seguir apresenta todos os
revestimentos e estruturas especiais Penetrabilidade
Descrição Ligante à base de Campo de aplicação
ao vapor de água
disponíveis, os materiais utilizados e
as possibilidades de aplicação. Além StoLook Struktur Tinta estruturada orgânica Parede/tecto
da grande variedade de concepções
diferentes, todos estes produtos StoLook Decor Tinta estruturada orgânica Tecto
cumprem as elevadas exigências da
StoSil Struktur Tinta estruturada silicato Parede/tecto
Sto acerca da sua compatibilidade
com o meio ambiente. Assim a tinta
StoSil Decor Tinta estruturada silicato Tecto
estruturada StoSil Struktur oferece uma
protecção natural contra bolores sem
quaisquer aditivos químicos.
StoLook Fondo Argamassas decorativas cal Parede/tecto

StoLook Marmorino Argamassas decorativas cal Parede/tecto

StoLook Fondo antiquo com StoColor
StoLook Veneziano Argamassas decorativas cal Parede/tecto
Metallic (em cima), StoLook Fondo rustico
com StoLook Lasura (em baixo).
StoLook Effetto Argamassas decorativas cal Parede/tecto

Revestimento com
StoLook Piccolo orgânica Parede/tecto
partículas multicolor

Resumo dos revestimentos estruturados

Penetrabilidade
Descrição Ligante à base de Campo de aplicação
ao vapor de água

StoSil Patina Verniz silicato Parede/tecto

Tinta com efeito

StoColor Metallic orgânica Parede/tecto
metálico

transparente Revestimento
StoLook Diamant orgânica Parede/tecto
com efeito diamante

StoLook Lasura Verniz orgânica Parede/tecto

StoLook Wax/
Cera de protecção Parede/tecto
StoLook Wax forte

muito bom bom com limitações

18 | Superfícies decorativas As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas.
 Cal, mármore e água. Essa é a base da
linha de produtos Linea di calce com os
produtos StoLook veneziano (esquerda),
StoLook Fondo (centro), StoLook Effetto (a
direita) e StoLook Marmorino.

Solução Concepção
Inibidor do apareci- Variedade de Escolha de
Aplicação Certificado Inflamabilidade Aspecto Estrutura/toque
mento de bolores concepção tonalidades
projectar/pintar/com
mate fino/médio
rolo/talocha
fino/médio/
projectar mate
granulado
projectar/pintar/com
não inflamável mate fino/médio
rolo/talocha

projectar não inflamável mate fino/médio

com talocha mate fino

com talocha azedado brilhante liso

com talocha mate liso

com talocha mate liso

projectar/com rolo não inflamável matt mate liso/fino

Inibidor do apareci- Variedade de Escolha de

Aplicação Certificado Aspecto
mento de bolores concepção tonalidades

pintar/com rolo mate

projectar/com
metálico
rolo/talocha

projectar/com
azedado brilhante
rolo/talocha

pintar/com rolo azedado brilhante

selagem azedado brilhante

As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas. Superfícies decorativas | 19
Universal e indestrutível
Revestimentos para paredes e tectos

Uma variedade única para

paredes e tectos
Os revestimentos para paredes e
tectos à base dos tecidos decorativos
de vidro Sto-Glasdekogewebe
apresentam características técnicas
muito boas e, por esta razão, são
duradouros e indicados para muitos
tipos de aplicações: são muito
resistentes à ruptura e muito
resistente em geral e podem ser
utilizados, como revestimento final,
para projectos com exigências
excepcionalmente elevadas. Em
combinação com o respectivo
revestimento é também possível criar
superfícies descontamináveis e
desinfectáveis para hospitais como
também superfícies altamente
resistentes para jardins-de-infância
e muitas outras aplicações. O StoTex
Classic também está disponível com a
tecnologia Aqua-Quick. Nestes
produtos, a quantidade necessária
de cola já se encontra aplicada no
próprio tecido é apenas necessário
activá-lo através da aplicação de água.
O StoTex Classic e StoTex Avantgarde
estão disponíveis numa grande
variedade de designs diferentes. Os
tecidos decorativos de vidro da Sto
suportam várias aplicações e são
certificados com o selo ecológico
Ökotex, garantia de que não
representam riscos para a pele.
Deste modo, permitem uma grande Resumo dos revestimentos para paredes e tectos
variedade de acabamentos diferentes
e, por outro lado, apresentam uma Características do produto
qualidade técnica muito elevada e
podem ser aplicados em quase todos Pode ser aplicado Tecnologia Disponível com Colagem na
Certificado
com máquina Aqua-Quick pigmentos parede
os projectos. O portfolio é
complementado pelo StoEuro Trend,
StoTex Avantgard
um papel para paredes de três
camadas com uma resistência elevada StoTex Classic
à ruptura, indicado para a aplicação
StoTex Signet
profissional.
StoTap Pro

StoEuro Trend

muito bom bom com limitações

20 | Revestimentos para paredes e tectos As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas.
 Por exemplo: Os não-tecidos de vidro e
celulose StoTap Pro são especialmente
indicados para a recuperação.
O StoTap Pro 100 P é muito resistente a
esforços mecânicos, cobre fendas e está
dimensionalmente estável – o material
perfeito para a preparação do suporte.
Através da utilização dos produtos com
pigmentos é possível obter superfícies
sem manchas numa só aplicação. Desta
forma, o StoTap Pro 100 P permite uma
aplicação rápida e económica. Além
disso, a aplicação de revestimentos
finais decorativos (por exemplo StoColor
Metallic, em baixo) permite a criação de
efeitos muito interessantes.

Solução Objecto Concepção

Resistência Escolas/Jardins- Corredores/ Variedade de Desenhos

Cobre fendas Hospitais/clínicas Apartamentos
mecânica de-infância escadarias concepção individuais

As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas. Revestimentos para paredes e tectos | 21
Uma boa preparação é tudo
Uma preparação do suporte que satisfaz todos os fins

Sempre o suporte certo

Na boa preparação do suporte está a Resumo dos tratamentos para o suporte
base para uma superfície resistente e Tintas e argamas- Revestimentos à
Suportes Betão Betão arejado
de alta qualidade. Não importa se é sas à base de cal base de cal/cimento
preciso nivelar irregularidades,
Demãos de base
adequar o suporte à absorção especial
dos revestimentos a seguir, aplicar um StoPrim Plex
isolamento ou aumentar o poder de
StoPrim Isol
adesão: a Sto tem os produtos certos.
O melhor resultado obtém-se através StoPrim Color
da combinação certa dos diversos
Características
materiais - desde o suporte até à
superfície final. Todos os componentes Demãos de base Ligante à base de Pigmentado Com inertes Adesivo
garantem a durabilidade desejada,
StoPrim Plex orgânico
permitem uma grande liberdade
criativa e uma aplicação eficaz e, StoPrim Isol orgânico
deste modo, económica. Demãos de
StoPrim Color orgânico
base, argamassas e revestimentos
intermédios da Sto representam a Características
base para um revestimento duradouro
Revestimento intermédio Ligante à base de Pigmentado Com inertes Adesivo
e de alta qualidade. São muito
importantes para um resultado único StoPrep Isol Q orgânico
e muito atraente. A tabela a seguir
StoPrep In orgânico
apresenta um resumo das
características técnicas e o poder StoPrep Sil silicato
de absorção e de adesão. A grande
StoPrep Vapor Resina epóxida
variedade de possibilidades e de
sistemas oferece a solução certa para Características
qualquer projecto. E, como é óbvio,
numa qualidade e perfeição com Argamassa secagem Ligante à base de Densidade g/cm3 Espessura max. da camada
poucas emissões e ecologicamente
StoLevell In Repair orgânico 1,7 - 1 Std./mm
adequada que merece o nome Sto.
StoLevell In Fine orgânico 1,6 3 mm 3 Std./mm

StoLevell In XXL orgânico 1,8 4 mm 3 Std./mm

StoLevell In Fill gesso 1,1 50 mm 1,5 Std./mm

StoLevell In Z cimento 1,1 50 mm 1,5 Std./mm

StoLevell In Clima gesso 0,6 10 mm 1,5 Std./mm

muito bom bom com limitações

22 | Preparação do suporte As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas.
 Por exemplo: O gesso StoLevell In Fill é
indicado para suportes minerais e
orgânicos. Apresenta-se sob a forma de
pó com um grande estabilidade
dimensional, pode ser aplicado duas
vezes por dia e lixado sem problemas. A
pega prática dos sacos de 5 e 15 quilos
é uma mais-valia que apresenta diversas
vantagens para o trabalho no local da
obra. A argamassa StoLevell in XXL é
pastosa, enche bem, com uma grande
estabilidade dimensional, fácil de lixar,
permitindo a aplicação com máquina.

Tinta em dispersão/ Tinta e argamassas Placa de partículas de Placas de gesso

argamassas orgânica de silicato madeira com cimento cartonado

Solução Concepção
Regulação do poder de
Poder de penetração Isolante Estabilizante Pode ser colorado
absorção

Solução Concepção
Regulação do poder de Protecção contra
Isolante Pode ser colorado
absorção humidades

Suportes
Placas de gesso Suportes
Tempo de aplicação Pronto a usar Certificado Betão Suportes minerais
cartonado orgânicos

20 Min.

20 Min.

20 Min.

90 Min.

90 Min.

90 Min.

As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas. Preparação do suporte | 23
Protecção perfeita – eficácia alta
Sistemas de isolamento para o interior da Sto

Em todos os aspectos uma solução

económica: isolamento eficaz para a
construção completa. Através do isolamento
da cave é possível reduzir as despesas de
aquecimento até 10 %. Isso nota-se na
factura para o aquecimento e, além disso,
é um contributo activo para a protecção
do meio ambiente e do clima.

Isolamento vale a pena

Além dos sistemas de isolamento para
as fachadas a Sto oferece soluções
para o isolamento de tectos e de
compartimentos húmidos. Os sistemas
de isolamento para tectos StoTherm
ID, por exemplo, são ideais para
garagens.
Além da poupança energética de cerca
de 10 % para a construção superior,
este sistema também fornece um
isolamento sonoro eficaz. A StoTherm
In, por sua parte, é a solução ideal
para o isolamento de compartimentos
húmidos. Uma barreira contra vapores
de alta penetração impede a entrada
de humidades na alvenaria e,
subsequentemente, a sua danificação.

Resumo dos sistemas de isolamento para o interior

Características Solução Concepção
Indicado para
Resistência Protecção Grau de Campo de Escolha de Estrutura/
Inflamabilidade compartimentos
mecânica contra fendas isolamento aplicação tonalidades Granulometria
húmidos
Argamassa de
StoTherm In Tecto/parede dificilmente inflamável riscada/acanalada/
para modelar

Resumo dos sistemas de isolamento para o tecto

Características Objecto Concepção
Grau de Protecção Inflamabili- Edifícios Estacionamentos Escolha de
Habitações Estrutura
isolamento sonora dade públicos subterrâneos/auto-silos tonalidades

Dificilmente Argamassa de pro-

StoTherm KD PS*
inflamável jecção/granulado
Argamassa de pro-
StoTherm KD MW** não inflamável
jecção/granulado

StoTherm ID não inflamável branco Não-tecido de vidra

muito bom bom com limitações * com isolamento de poliestireno ** com isolamento de lã de rocha

24 | Sistemas de isolamento para o interior As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas.
Um som puro
Soluções para uma acústica perfeita

Por exemplo: O tecto acústico StoSilent

Top oferece uma superfície quase lisa
sem juntas até 200m2. É utilizada em
espaços representativos como halls e
salas de conferências, mas também em
Spa e piscinas.

O som certo
Os sons são omnipresentes.
Conforme a sua constelação podem
ter efeitos positivos ou negativos
sobre o nosso bem-estar. Isso não
se aplica apenas ao exterior, mas
também aos espaços fechados. Uma
acústica má ou insuficiente contínua
no espaço fechado pode resultar
num desequilíbrio do organismo.
Por esta razão, os sistemas acústicos
são extremamente importantes,
porque permitem a optimização das
características acústicas do espaço.
Deste modo, a Sto desenvolveu
sistemas de painéis e revestimentos
que têm uma influência positiva sobre
a acústica interior através da absorção
e reflexão das ondas de som sem
impedir a criação de acentos criativos.
Assim é possível obter espaços com
uma acústica perfeita. A flexibilidade
e grande variedade destes sistemas
permite até uma manipulação posterior
das características acústicas de um
compartimento ou de uma sala.

Mais informações e detalhes sobre o tema

acústica são disponíveis no folheto sobre os
produtos acústicos.

As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas. Soluções acústicas | 25
Um chão resistente debaixo dos pés
Soluções de alta qualidade para o revestimento do chão

Por exemplo: O revestimento para o chão

StoPox WL 100 não contém solventes nem
amaciadores e tem poucas emissões –
certificado pela TÜV. É de aplicação fácil
e pode ser colorido conforme o esquema
RAL ou o StoColor System. Para mais
detalhes, por favor, contactar o nosso
representante.

Qualidade profunda
Conforme o campo de aplicação, os
revestimentos de chão estão sujeitos
a grande esforços mecânicos, químicos
ou térmicos. Os produtos da Sto têm
em conta este facto e das exigências
relacionadas. São ideais para superfícies
de uso na indústria e no comércio,
como por exemplo, na indústria de
automóveis, da electrónica e dos
computadores. Os produtos de alta
qualidade não são apenas muito
duradouros, mas também fáceis de
aplicar e com um aspecto atraente.
Além disso cumprem as exigências
legais acerca da protecção das águas
e contra incêndios e dão a garantia
de ter escolhido o revestimento certo
para o chão.
Seja numa oficina ou num jardim-
de-infância: os revestimentos para o
chão da Sto oferecem uma solução
duradoura sem a necessidade de
acertos demorados e caros.

26 | Revestimentos para o chão As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas.
Mais do que apenas mais uma demão nova
Vernizes

Por exemplo: AquaPremiumLac Satin

pode ser diluído com água e não emite
cheiros desagradáveis e apresenta as
mesmas características como os vernizes
com solventes. Seca rapidamente e é
fácil de lixar.
AquaPremiumLac Satin cumpre a norma
europeia EN 71-3 e, por isso, pode ser
aplicada até em brinquedos.

Qualidade para todos os suportes

As superfícies tratadas com os
vernizes Sto –com ou sem cor – dão
nas vistas. Quer seja madeira, metal,
janelas, portas ou radiadores: a Sto
oferece vernizes de qualidade para
todas as necessidades. São duráveis,
mantêm a cor e são amigos do meio
ambiente graças ao baixo teor de
substâncias nocivas. Apresentam
um poder de cobertura excelente,
são fáceis de aplicar e protegem os
materiais durante muito tempo. Um
revestimento com vernizes Sto não
só é mais eficaz, mas também mais
económico e mais sustentável. E tudo
isso com uma grande escolha de
cores diferentes.

Mais informações e detalhes sobre os

vernizes disponíveis encontra-se no folheto
sobre os vernizes.

As informações e especificações técnicas concretas contidas nas fichas técnicas e nas aprovações dos produtos têm de ser obrigatoriamente respeitadas. Vernizes | 27
Importador e parceiro STO em Portugal
Conforsinergia Lda.
Apartado 763
8601-909 Lagos
Telefone: 282 695 025
Fax: 282 695 033
Telemóvel: 966 794 854
E-mail: info@sto.com.pt
Web: www.sto.com.pt

Distribuidor Norte e Centro

Termibatalha Lda.
Rua dos Lavradores, Armazém 3, S.Jorge
2480-062 Calvaria de Cima
Telefone / Fax: 244 766 771
Telemóvel: 968 675 675
E-mail: termibatalha@sapo.pt
Web: www.termibatalha.com
Art. no. 2009-0436 Rev. no. 01/06.09 Printed in Germany