Professional Documents
Culture Documents
Es evidente que aunque aparentemente para todo el mundo pueda parecer que el
concepto de poesía es el mismo, sin embargo para cada uno es algo diferente. Hay
muchos autores que han intentado definir la poesía; unos con más acierto que otros pero
sí es verdad que no se puede decir que ninguna de las definiciones sea errónea porque a
cada uno su precisión le ha salido de dentro y para él o para ella, eso es poesía.
Pero desde luego, si tuviéramos que hacer un resumen con todas las definiciones
podríamos decir que la mayoría coinciden en un concepto: “LA POESÍA ES LA
BELLEZA COMUNICADA CON LAS PALABRAS”.
Todos los niños y niñas desde que empiezan a descubrir el mundo que hay a su
alrededor, perciben todo su entorno envuelto en una aureola fascinante, cualquier cosa
los llega a seducir aunque sólo sea por unos pocos segundos. Desgraciadamente esto
sólo sucede en los primeros años de la vida del niño-a. Realmente es triste perder la
magia de estos descubrimientos que nos acompañan en los primeros años de nuestra
vida.
El niño o la niña hasta los seis años lo percibe todo desde esa perspectiva encantada –
podemos decir casi mágica- que sólo vive con nosotros cuando somos pequeños y que
después con los años se evapora: el viento que mueve las hojas de los árboles, las flores
de distintos colores que adornan un parque o un campo, cualquier pequeño animalillo,
un viento suave que trae volando hasta él cualquier cosa insignificante, las chispitas que
saltan de la leña encendida en una hoguera...
Estas cosas maravillosas que suceden día a día y que nosotros como adultos las vemos
normales, son las que hacen que para los niños, el mundo que ellos viven no sea igual
que el que nosotros percibimos : hasta una determinada edad piensan que los Reyes
Magos existen (¡Y qué desilusión tan grande cuando descubren que no es cierto!),
piensan que el Ratón Pérez se lleva el diente a su cueva o que con una escalera se puede
llegar a la luna; o piensan que simplemente con desear una cosa ya va a suceder.
Por eso es fundamental cultivar todo aquello que nos permite seguir manteniendo ese
halo mágico, en definitiva todo aquello que nos permita desarrollar nuestra imaginación,
despertar nuestra sensibilidad, ser personas creativas, en el más amplio sentido de la
palabra y “mirar” así la parte mágica del mundo que quizás queramos volver a descubrir
cuando sea demasiado tarde.
“la poesía es la llave secreta que nos permite penetrar en la magia de las cosas,
descubrir el encanto de las palabras y de todo lo que nos rodea y hacer que nuestros
sentidos permanezcan siempre palpitantes.”
Esto significa que el poeta, emisor empírico, no se dirige a un destinatario real, sino a
un destinatario hipotético. Para ello, lo que hace es imitar o evocar los actos de habla de
un hablante imaginario, convirtiéndose, de este modo, en un personaje ilusorio que se
comporta como tal dentro de un mundo que no está limitado ni por el espacio ni por el
tiempo. Dadas estas características, al lector de poemas le toca imitar o evocar la
situación imaginaria creada por el poeta, implicándose dentro de la misma o
permaneciendo como observador de dicha situación. Esta forma de comunicación doble
y cruzada proporciona a la poesía unas posibilidades de comunicación que no tienen
otros géneros de discurso, entre las que se destacan dos: una de ellas es que el acto de
habla que representa un poema puede repetirse un número ilimitado de veces, aportando
siempre una nueva comunicación, y otra es el hecho de que un poema pueda ser leído y
disfrutado por todo el mundo, incluso mucho después de haber sido creado.
Para que pueda darse la comunicación poética, es preciso que el lector acepte entrar
dentro de la realidad imaginaria del poema que acabamos de referir. De este modo, la
lectura se convierte en una actividad que se desarrolla en un mundo que puede estar
poblado de todo cuanto existe, pero donde todo ello existe de distinta manera por el
mero hecho de haber sido transportado al ámbito de lo imaginario. Un mundo en donde,
como dice S. R. Levin, cualquier innovación referencial está justificada y en donde las
condiciones de verdad se han suprimido, pudiendo, por ello, coexistir tiempos, lugares y
objetos distantes en el mundo real. El resultado de todo esto es una forma de
comunicación que enriquece nuestra capacidad para imaginar realidades diferentes de
aquellas a las que estamos habituados.
La poesía es un género de discurso que está libre de las restricciones lingüísticas que
impone toda situación de comunicación, permitiéndonos, por ello, acceder a un uso del
lenguaje distinto al de la vida ordinaria. Este uso especial del lenguaje lo explica S. R.
Levin, desde la misma dimensión imaginaria de la poesía, al comparar el poema con el
relato de un viajero - el personaje del poema- que procede de fuera del espacio y del
tiempo y que, por ello, conoce la realidad de diferente manera a nuestro modo de
conocer. Este viajero incluye en su relato lo que para él son descripciones precisas y
exactas de objetos y acontecimientos que forman parte de un mundo que sólo él conoce.
Sin embargo, para el lector, que no ha tenido una visión directa de tal realidad
imaginaria, esas descripciones son metáforas8, o bien juegos poéticos, o música, o
simple estructura, o cualquier marca de literariedad. Es decir, un lenguaje soñado que ha
sido creado para un mundo también soñado.
Finalmente, queremos decir que la poesía, a través de todo lo expresado, nos abre a la
recepción estética, entendida ésta como una experiencia gratificante, estrechamente
vinculada a la belleza del lenguaje, que tiene como fundamento la construcción de
sentido.
Se trata, por consiguiente, del sentido estético que surge de la implicación del lector en
el lado sensible de la realidad representada. Esta experiencia es el resultado de un
proceso activo y dinámico llevado a cabo por el lector, cuando intenta descubrir la
sensibilidad y el sentimiento del poeta y cuando llega a tomar conciencia del efecto
sensibilizador y emotivo que él mismo recibe en el acto de la comunicación poética. Sin
embargo, no podemos decir que la experiencia estética sea algo subjetivo, puntual y
perecedero, sino que, por el contrario, esta experiencia está motivada por la promesa de
placer que ofrece toda obra de arte, desde su dimensión pública; una promesa que se ha
formado con el consenso del pueblo y que ha hecho de la poesía un valor cultural y
social que todos podemos compartir.
Competencia matemática.
3. Objetivos de aprendizaje.
2. Integrar los conocimientos sobre la lengua y las normas del uso lingüístico para
escribir y hablar de forma adecuada, coherente y correcta, y para comprender textos
orales y escritos.
6. Hacer uso de la lengua de manera eficaz tanto para buscar, recoger y procesar
información, como para escribir textos diversos referidos a diferentes ámbitos.
Primer Ciclo:
Segundo Ciclo:
Tercer Ciclo:
II. Leer y escribir: 1.3., 1.4., 1.8., 1.9. , 1.10., 2.4. y 2.7.
5. Medios y recursos.
Medios:
Recursos:
Personales:
Materiales:
Espaciales:
Aula, biblioteca de aula, biblioteca del centro, salón de actos, salidas al exterior
(campo, auditorios.)
Nota: La poesía no tiene por qué trabajarse sólo en el aula, también se pueden enseñar
canciones, adivinanzas o trabalenguas durante el transcurso de una excursión. En el
salón de actos se puede celebrar un recital poético donde estén incluidos todos los
cursos que existan en el centro.
6. Tareas:
Tarea 1.
La tarea consiste en recitar una poesía para trabajar los números y después interpretar y
dibujar lo que dice la misma.
1) Recita la poesía colocando los dedos correspondientes a cada número que digas.
LOS NÚMEROS 0, 1, 2, 3, 4, 5.
Gloria Almendáriz
Tarea 2.
La tarea consiste en leer un poema y dibujar los elementos que se piden, también habrá
que buscar todos los sustantivos que aparezcan en el poema.
1) Lee el poema.
CARLOS MURCIANO
Tarea 3.
El poema – puzzle.
Tarea 4.
La tarea consiste en realizar un acróstico a partir de una palabra que se pide, una vez
creado se pedirá que se complete con una ilustración.
(Un acróstico es una composición poética en la que las letras iniciales, intermedias o
finales, leídas verticalmente, forman una palabra o frase.)
Por ejemplo:
P alabras y palabras
O cultas
E speran ansiosas
S alir a la luz,
I nvadir los espacios
A nsiando brillar.
Tarea 5.
La tarea consiste en descifrar el mensaje que hay dentro del poema que se presenta para
ello habrá que descodificar el mensaje.
2. El primero que haya encontrado la solución debe leerlo delante de la clase para
comprobar que lo ha resuelto.
Solución:
Tarea 6.
El profesor leerá un poema en voz alta a toda la clase, después repartirá el mismo
poema a los alumnos, pero el poema que se ha repartido, tiene huecos que habrá que
completar, para ello, pondremos en audio el poema, en este caso se trata de una canción,
los alumnos tendrán que escuchar la canción y completar las palabras que faltan.
3) Escucha atentamente en audio el poema, en este caso es una canción de rap del
autor “Nach Scrath”.
7) Canta junto a tus compañeros la canción (para esto se pondrá de nuevo el audio
que servirá como guía, así trabajaremos el ritmo y la entonación).
Autor: ________________
Tarea 7.
2) Una vez que hayas encontrado la solución ilustra la adivinanza con los
elementos que aparecen descritos en la misma.
Adivinanza
Solución: La letra u.
Adivinanza
Perezoso y presumido,
Y si me pisas el rabo,
Todas mis uñas te clavo.
Solución: La letra g.
Adivinanza
Mi sombrero es de palmeras
Solución: La letra i.
Tarea 8.
Esta tarea es un comodín para el día en el que nuestros alumnos no quieran despertar al
mundo de la Lengua y la Literatura, les leeremos la siguiente poesía:
EN LA LUNA DE VALENCIA
A la luna de Valencia
en divisiones y restas?
En la luna de Valencia
estoy yo de maravilla
lengua y conocimiento
mi maestra se alegrará
y allí yo me quedaré
María Domínguez.
7. Conclusiones.
¿Puede cualquier adulto, de natural aburrido y sultán del tedio, embajador de la tristeza
y la repetición monocorde, contagiar a los demás humanos el gozo y la curiosidad por
aprender?
Esto es lo primero que alguien se debe plantear antes de intentar enseñar a un niño el
maravilloso mundo de la poesía. Aunque así fuera la vida ya se encargará de que el niño
encuentre la poesía de manera natural.
Ya en el vientre de su madre, el bebé escucha el ritmo sincopado del latido del corazón
de la misma: ¡tuc, tuc! Y para él esa es una música que le resulta familiar hasta incluso
después del nacimiento. Su madre canta y al niño le llega su voz y el ritmo de la
música… ya cuando nace la poesía que llega a sus oídos es una nana, cantada con amor
para dormirlo… ¿es esto o no poesía?
El niño crece y se relaciona con otros niños, juega y en su juego busca el ritmo, con las
palmas, instrumentos musicales, con su voz. Aprende las letras y las palabras y se le
ocurre jugar inventando nuevas palabras y códigos que los adultos no podemos
descifrar, es en su mundo mágico donde está inmersa la poesía.
Por esto no creo que sea tan difícil enamorar a un niño con una adivinanza, un
trabalenguas, una canción…
Todos los niños y niñas desde que empiezan a descubrir el mundo que hay a su
alrededor, perciben todo su entorno envuelto en una aureola fascinante, cualquier cosa
los llega a seducir aunque sólo sea por unos pocos segundos. Desgraciadamente esto
sólo sucede en los primeros años de la vida del niño. Realmente es triste perder la magia
de estos descubrimientos que nos acompañan en los primeros años de nuestra vida. Por
eso es en este momento donde hay que enamorarles con las poesías y los textos
literarios porque están abiertos a todo lo que parezca fascinante.
El profesor como guía y modelo debe enseñar al alumno a aprender a mirar, porque los
elementos mágicos de la poesía son una forma especial de ver el mundo. Esta visión es
la clave para que puedan enfrentarse al universo poético sin miedos ni dudas.
La enseñanza y uso de la poesía junto a otros géneros literarios son herramientas para
cuestionar la realidad por eso no nos planteamos la enseñanza de la Lengua y Literatura
sin este elemento.
Creemos que es importante no sólo disponer de los recursos y medios necesarios para
enseñar poesía hay que acercarse a los intereses del niño, enseñarles también lo que les
gusta, por eso elegimos en una de las tareas un rap, que es la música que ellos escuchan,
aunque a nosotros no nos guste, en esa canción hay poesía, así el niño aprende que este
género literario no tiene por qué ser aburrido o presentarse como una imposición.
Fomentar en los alumnos y alumnas la idea de que el poeta tiene unos privilegios que
los demás no poseen - ¡aunque todos y todas podemos ser poetas! – porque el poeta dice
e inventa cosas que otros no son capaces de decir o crear porque quizás nunca los han
intentado, será algo que los entusiasmará, deseosos siempre de experimentar y dar con
insospechados descubrimientos.
Se les puede presentar el “oficio“de poeta como un “trabajo” en el que se le “saca más
punta” a cualquier cosa, en el que todo se puede ver de manera distinta a la habitual y
ello porque se juega con las palabras buscando la sorpresa y la novedad.
El juego, la belleza, la imaginación, el sueño, expresar una decepción, contar un gran
amor que sientes o que sienten otros... ¡todo puede estar en la poesía!
Pero desde luego, lo más importante de todo sería trabajar en este mundo poniendo en
ello todo nuestro entusiasmo. Los niños lo captan todo y nuestra ilusión y la pasión que
pongamos en lo que hagamos es lo que más les puede llegar aunque nos falte un poco
de técnica o un poco de práctica.
La palabra -en prosa- de Gloria Fuertes va a ser la encargada de efectuar una reflexión
sobre la importancia de la poesía en el mundo infantil:
“Es importante que los niños lean poesía. Y es más que importante, es necesario. Que
aprendan a leer en libros poéticos escritos por poetas con gracia, que aprendan a leer en
versos graciosos: La vaca se cree que la hierba / es un gran caramelo de menta. Los
niños sienten y entienden cierta poesía mejor que los mayores, porque los niños son
poetas. Recordad qué cosas dicen, qué metáforas inventan, qué argumentos imaginan.
Los niños son poesía; y hay que dar poesía a la poesía, como hay que dar amor al amor.
Los niños que leen poesía se aficionan a la belleza del lenguaje y seguirán leyendo
poesía toda su vida. Los padres y los maestros son los encargados de hacer el milagro:
que los niños lean poesía. Una niña leyendo versos es un cuadro perfecto. Un niño con
un libro de poesía en las manos nunca tendrá de mayor un arma entre ellas”.
Bibliografía:
- Diseño Curricular base de Lengua y literatura. Referencia: Boletín Oficial de Canarias número
112, miércoles 6 de junio de 2007.
- PELEGRÍN, A. (2000). Letras para armar poemas. Antología de poesía. Ediciones Alfaguara.
Páginas webs:
http://www.juntadeandalucia.es/averroes/recursos_informaticos/andared01/poesia/proye
txt/proyetxt.html
“Música.com” http://www.musica.com/letras.asp?letra=84291