RESYS P40 Protection différentielle

resys_044_b_1_cat

Applications

RESYS P40

appli_269_a
RESYS P40

Relais différentiels type A RESYS P40

"départs moteurs"
resys_051_c_1_x_cat

300 mA
BE 2
BE 3
Fonction
Le relais différentiel RESYS P40 s'associe La mesure TRMS évite de nombreux déclenchements
à un appareil de coupure à déclenchement intempestifs et le bargraphe permet de visualiser les courants de
(coupure automatique de l'alimentation), fuite permanents.
et assure ainsi les fonctions de : La reconnaissance rapide d'un défaut d'isolement augmente
- protection contre les contacts indirects, ainsi la disponibilité du réseau de distribution en évitant des
coupures intempestives et les pertes de production qui en
- limitation des courants de fuite à la terre.
découlent.
Il assure également la surveillance
Grâce à son boîtier encastrable de faible encombrement, le
préventive des installations électriques
RESYS P40 est particulièrement adapté à l'intégration dans des
grâce à sa fonction de pré-alarme
tableaux électriques à tiroirs débrochables.
(configurable) ou lorsqu'il est utilisé
en relais de signalisation. Exemples d'applications classiques
Réseaux BT alternatifs : IT, TT, TNS.
Surveillance de courants différentiels alternatifs purs (type AC) et pulsés
(type A) pour assurer les fonctions de :
• protection
Conformité
- contre les contacts directs,
aux normes
- contre les risques d'incendie ou d'explosion
• CEI 60755 (locaux classés BE2 et BE3 suivant NF C 15100),
• CEI 60947-2 - des conducteurs de terre et de protection,
• CEI 62020 - protection moteur, équipements,
• CEI 60364
• signalisation préventive,
• surveillance d'installations où les mesures d'isolement
périodiques hors tension sont impossibles.

468 Catalogue Général 2010-2011 SOCOMEC

H080116B_RESYSP40_FRA_HD.indd 468 17/03/10 18:19:01

 Protection différentielle
RESYS P40
Caractéristiques générales Façade

• Faible encombrement.
• Relais P40 avec 2 relais à fonction configurable :
- soit 2 relais d'alarme,
VRLWUHODLVG
DODUPHRXUHODLVGHSUÆDODUPH,ŹQ
 1ĔFK@FD(ƀM
• Sensibilité de réglage de 0,03 à 30 A.  1ĔFK@FDCDK@SDLONQHR@SHNM
• Temporisation de 0 à 10 s. 5  #(/RVHSBGCDBNMEHFTQ@SHNMW
• Précision de déclenchement par mesure TRMS. 6  +DCUDQSDCDLHRDRNTRSDMRHNMū.-ū
7  !NTSNMONTRRNHQū1$2$3ū
• Déclenchement instantané à 30 mA de façon automatique.

resys_044x_b_2_cat
8  +DCQNTFDCf@K@QLDū31(/ū
• Sécurité positive ou négative configurable par l'utilisateur.  !@QFQ@OGDĄ+DCW(ƀM
 !NTSNMONTRRNHQū3$23ū
• Sélection du rapport de transformation du tore.
• Test automatique permanent du raccordement du tore. 1 2 3 4

• Capot plombable.

Caractéristiques
Alimentation auxiliaire Us Alarme
Fréquence 47 … 63 Hz Mode de configuration de l'alarme mémorisation / reset automatique
Zone de travail en alternatif 0,8 … 1,15 Us Réglage usine de l'alarme mémorisation
Zone de travail en continu 0,8 … 1,05 Us Réarmement (RESET) Manuel par BP / contact sur bornier
Consommation 6 VA (AC) / 5 W (DC)
Contacts de sortie
Isolation (selon norme CEI 60664-1)
Nombre de contacts 2
Tension assignée d'isolement 250 VAC
Type de contact ALARME 1 250 VAC - 8 A - 2000 VA
Tension assignée de chocs 2,5 kV (115 VAC) / 4 kV (230/400 VAC)
Type de contact ALARME 2 ou PRÉALARME 250 VAC - 6 A - 1500 VA
Degré de pollution classe 3
Mode de travail ALARME 1 sécurité positive / négative
Valeurs de seuil Mode de travail ALARME 2 ou PRÉALARME sécurité positive / négative(1)
5«JODJH,ƂQ 0,03 - 0,1 - 0,3 - 0,5 - 1 - 3 - 5 - 10 - 30 A Réglage d'usine du mode de travail ALARME 1 sécurité négative
Précision du déclenchement Ř,ƂQ Réglage d'usine du mode de travail ALARME 2 sécurité positive
Domaine de fréquence réseau 15 … 400 Hz 2THU@MSBNMEHFTQ@SHNM
Réglage temporisation 0 - 0,06 - 0,15 - 0,30 - 0,50 - 0,80 - 1
4 - 10 s Conditions d'utilisation
Déclenchement du relais PRÉALARME ,ƂQ Température de fonctionnement - 20 … + 55 °C
Hystérésis du relais PRÉALARME ,ƂQ Température de stockage - 30 … + 70 °C

Boîtier
Type encastré
Dimensions L x H x P 48 x 48 x 107
Indice de protection du boîtier IP40
48

Indice de protection des borniers IP20

Section de raccordement en rigide 0,2 … 4 mm2
resys_057_b_1_x_cat

Section de raccordement en souple 0,2 … 2,5 mm2

Poids 190 g
48 18 80 9 Découpe 45 x 45 mm

Borniers et raccordements

L1
L2
L3
N
1 - 2 - 3 : boutons poussoirs externes
PE
4 - 5 : raccordements tore différentiel SOCOMEC
L 6 - 7 : alimentation auxiliaire Us
N 8 - 9 - 10 : sorties relais d'alarme 1
Fus. 2 A gG

11 - 12 : sortie relais d'alarme 2 ou préalarme

RESET TEST

50 m max NOTA : Le conducteur de protection ne doit pas passer dans le tore.

Pour les applications monophasées, uniquement la phase et le neutre doivent
resys_055_b_1_x_cat

1 2 3 4 5 6 7 8 9 8 11
10 9 10
12 passer au travers du tore.
(-) (+)
230 V Câblage : pour les distances supérieures à 1 mètre, utiliser une paire torsadée
pour le raccordement entre le relais et le tore.
Ne pas raccorder le commun de mesure à la terre.
RESYS P40

Références
RESYS P40
Alimentation auxiliaire Us(1) Référence
115 VAC 4942 2711(2)
230 VAC 4942 2723(2)
12 … 125 VDC 4942 2602(2)
 TSQDRSDMRHNMRUDTHKKDYMNTRBNMRTKSDQ
1ĔEĔQDMBDRDSB@Q@BSĔQHRSHPTDRCDRSNQDREDQLĔRNTUQ@MSRDSQDBS@MFTK@HQDRUNHQO@FDh3NQDRCHEEĔQDMSHDKRSXOD DS!v

Désignation d'accessoires Référence

Capot de protection souple IP65 4942 0000

SOCOMEC Catalogue Général 2010-2011 469

H080116B_RESYSP40_FRA_HD.indd 469 17/03/10 18:19:09