Professional Documents
Culture Documents
I
ntegration of cultural content into nursing education- of knowledge) to cultural knowledge, and then cultural
al programs has been a goal advocated by a number of awareness. The affective phase builds on the cognitive
nursing education organizations. The National League phase and includes the development of cultural sensitiv-
ity, cultural competence, and finally cultural proficiency.
The affective phase “requires actual experience working
Received: August 26, 2003 with diverse groups” (Wells, 2000, p. 193).
Accepted: July 14, 2004 Cultural competence, then, is an ongoing process requir-
Dr. Caffrey is Professor Emerita, Ms. Neander is Assistant Pro- ing more than formal knowledge. Values and attitudes are
fessor, and Ms. Markle is Associate Professor, Oregon Health & the foundation for a commitment to providing culturally
Science University, School of Nursing, Ashland, and Dr. Stewart is competent care, and their development requires experi-
Professor Emerita, Oregon Health & Science University, School of ences with culturally diverse individuals and communities.
Nursing, Portland, Oregon. St. Clair and McKenry (1999) do not believe cultural com-
Address correspondence to Rosalie A. Caffrey, PhD, Professor petence can be achieved without living in another culture,
Emerita, Oregon Health & Science University, School of Nursing, 1250 even if only for a short period of time. Students have lim-
Siskiyou Boulevard, Ashland, OR 97520; e-mail: caffreyr@ohsu.edu. ited ability to grasp and overcome their own ethnocentrism
without an opportunity to actually live in another culture. made a concerted effort to incorporate cultural concepts
Since this is not always feasible for all students, how can into course materials. This included obtaining a Fund for
cultural competence be included in the educational experi- the Improvement of Higher Education (FIPSE) 3-year
ence? What level of cultural competence should be expected North American Mobility Grant for an international ex-
of new nursing graduates? What is the added value of an change program involving two schools each in Canada,
immersion experience in international nursing? Mexico, and the United States. In addition, new faculty
Evaluation of the effectiveness of the educational pro- members with experiences in international and cross-cul-
cess on the development of cultural competence in new tural nursing were hired. Student learning experiences
graduates is needed to provide guidance in curriculum de- with Hispanic populations were expanded. More content
velopment. Students’ self-perceived knowledge, attitudes, in the form of multicultural case studies was introduced
and skills can provide a measure of their comfort with into the ongoing courses.
their learning related to cultural competence and can pro- ICC Plus. This experience was a partnership with Pueb-
vide a proxy measure of their commitment to the ongoing lo Partisans, a Canadian and U.S. nongovernmental orga-
process of becoming culturally competent practitioners. nization, recognized by the Guatemalan government as
This study was designed to accomplish two objectives: providing international assistance in the areas of health,
● Evaluate the effect of integrating cultural content agriculture, literacy, and economic development. The goal
(ICC) in an undergraduate nursing curriculum on stu- of the 5-week, 200-hour experience was the preparation of
dents’ self-perceived cultural competence. nursing professionals who were capable of collaborating
● Determine whether a 5-week clinical immersion in with and supporting a culture to promote its own health.
international nursing (ICC Plus) had any additional effect The 7 students participating in ICC Plus during the last
on students’ self-perceived cultural competence. term of their senior year worked with community-directed
initiatives for health promotion and illness prevention
METHOD across the lifespan and with general medical clinics.
Students worked in teams of 2 or 3. The clinics were
Design large, with 40 to 60 clients on average. Some clients
We used a two-group, pretest-posttest, quasi-experi- walked for up to 3 hours to reach the clinic and waited
mental design to compare students in the ICC group (n all day just to see a nurse or other health care provider.
= 25) and students in the ICC Plus group (n = 7) on per- Experienced health professionals, including Guatemalan
ceived cultural competence. health professionals, worked with students in the clinics.
Students were also exposed to and, in certain clinical set-
Sample tings, worked with traditional healers.
The sample consisted of 32 nursing students in a bacca-
laureate nursing program at a university in southern Ore- Instrument
gon. These students were admitted as juniors in 2000 and The Caffrey Cultural Competence in Healthcare Scale
graduated in 2002. Five students identified themselves as (CCCHS) was developed based on the cultural competencies
at least partially from a different ethnic group than Eu- we expected from our students on completion of our bac-
ropean American. The group contained no male students. calaureate nursing program. It was initially developed to
Of the 10 students who applied to travel to Guatemala evaluate the outcomes of the FIPSE grant. The model used
for a 5-week clinical immersion the last term of their se- in constructing the items was a rating scale of respondents’
nior year (ICC Plus), 7 were selected. Selection criteria self-perceived knowledge, self-awareness, and comfort with
included the student’s interest, the faculty’s assessment of skills of cultural competence. The statements were generic
the student’s ability to work in groups, an acceptable aca- in that they did not test knowledge, skills, or attitudes re-
demic standing, and acceptable clinical performance eval- lated to any specific cultural group. A sample item is, “In
uations. The 25 students in the ICC group continued with general, how would you evaluate your comfort level in car-
traditional senior-year clinical assignments. The students ing for clients from a culture other than your own?”
ranged in age from 20 to 44. The mean age of the students The scale contained 28 items requesting a self-rating
in the ICC Plus group (mean age = 25.3, SD = 8.7) was not on a Likert scale, with 1 = not comfortable (or not knowl-
statistically different from that of the students in the ICC edgeable or not aware) and 5 = very comfortable (or very
group (mean age = 25.6, SD = 6.5). knowledgeable or very aware) in relation to concepts ap-
propriate to cultural competence. An overall CCCHS score
Independent Variable was computed by averaging the 28 items. Items included
The independent variable included two components: the following categories:
the integration of cultural content into the undergraduate ● Knowledge about health care beliefs and practices of
nursing curriculum (ICC), and a 5-week clinical immer- a cultural group other than their own.
sion in international nursing (ICC Plus). ● Knowledge of and comfort with the cultural assess-
diverse clients within this region. Therefore, the faculty clients’ family members, or folk healers.
Procedure
● Knowledge of another cultural group’s practices The pretest CCCHS was administered to 44 new juniors
around death and dying, organ donation, and pregnancy upon entry to the program. Students were asked to identify
and childbirth. a number they would recognize at the end of the program,
● Awareness of one’s own limitations related to cul- so each student’s pretest and posttest could be matched.
tural competence. The researchers had no access to student-identifying infor-
● Willingness and ability to work as a team member mation. By the end of the senior year, 32 of the original 44
with or supervise diverse staff. students could be matched with their pretest scores.
● Awareness of national policies affecting culturally
TABLE 2
Comparison of Pretest and Posttest Cultural Competence Means and Effect Sizes for Selected CCCHS Items
ICC Group (n = 25) ICC Plus Group (n = 7)
Pretest Posttest Pretest-to- Effect Pretest Posttest Pretest-to- Effect
CCCHS Item Mean (SD) Mean (SD) Posttest r Size Mean (SD) Mean (SD) Posttest r Size
Two items with largest effect
size for the ICC Plus group
22. Ability to provide culturally 3.52 (.82) 3.64 (.76) .31 .13 2.86 (.69) 4.86 (.38) .55 3.46**
competent care.
24. Comfort supervising diverse 3.52 (1.19) 3.80 (.87) .47 .25 2.57 (1.27) 4.43 (.79) .88 2.69**
staff.
Two items with largest effect
size for the ICC group
19. Awareness of own cultural 3.24 (.93) 4.04 (.84) .42 .84** 3.43 (.79) 4.57 (.79) .08 1.07*
competence limitations.
4. Knowledge regarding risk 2.64 (.95) 3.28 (.84) .39 .64** 2.43 (.79) 4.71 (.49) –.50 2.05**
factors of another cultural
group.
Two items with largest negative
effect size for the ICC group
25. Interest in working with 4.52 (.51) 4.04 (.79) .36 –.62** 4.43 (.79) 4.86 (.34) .80 .80
diverse staff.
10. Comfort working with a 4.48 (.59) 4.08 (.86) .17 –.42* 4.43 (.53) 4.86 (.38) –.47 .54
translator.
* p < .05; ** p < .01. Significance of paired t test for pretest-to-posttest change in mean scores.
Note: Bolded values indicate reversed scores from junior to senior year.
Complete table of information for all items is available from the first author upon request.
CCCHS = Caffrey Cultural Competence in Healthcare Scale.
the groups ⫻ time interaction from a 2 ⫻ 2 repeated mea- which is considered a small-to-moderate effect size. How-
sures analysis of variance (ANOVA) was used to compare ever, adding the international immersion experience (ICC
the ICC and ICC Plus groups in terms of their change in Plus group, n = 7) improved students’ perceived cultural
overall CCCHS scores from pretest to posttest. Improve- competence by 1.23 raw score points (on a scale of 1 to 5;
ment in cultural competence on the overall CCCHS score, SD of change = .59). This corresponded to an effect size of
while demonstrated by students in both the ICC and ICC 2.07 SD, which is very large. Using these actual changes
Plus groups, was significantly greater for students in the between the ICC and ICC Plus groups to estimate the ef-
ICC Plus group (F[1, 30] = 21.2, p < .001) (Figure 1). fect size for the difference between change scores for the
two groups (effect size = 2.13) and using an alpha of .01
Effect Sizes for a one-tailed test to compare the two groups with n =
Effect sizes were then computed for each group by di- 25 (ICC group) and n = 7 (ICC Plus group), the power is
viding the mean change score (posttest minus pretest) by 89%. Conventionally, an 80% level of power is considered
the standard deviation of the change scores (Lipsey, 1990). adequate.
The advantage of an effect size is that it presents mean Effect Sizes for Item-Level Change. Because of the study’s
change in standard deviation or z-score units. We drew on exploratory nature, we also analyzed data at the item lev-
guidelines from Cohen (1988), who considered effect size el to show more clearly where change on the CCCHS was
values of .20, .50, and .80 as small, medium, and large, occurring and not occurring. As shown in Table 1, for the
respectively, and we categorized effect size values into six ICC group, no item had a very large effect size value, and
categories as shown in Table 1. only 1 item had a large effect size value (.84). Nearly three
Effect Sizes for Overall CCCHS Scores. Simply inte- fourths of the items showed either moderate or small ef-
grating cultural content in the curriculum (ICC group, n fect sizes, with a negative effect size (⭐ –.10) for 6 items,
= 25) improved students’ cultural competence by .19 raw indicating lower posttest than pretest scores. In stark con-
score points (on a scale of 1 to 5; SD of change = .46). This trast to the ICC group, the ICC Plus group had very large
raw score change corresponded to an effect size of .41 SD, effect size values (1.00 to 3.46) for 21, or three fourths,
DISCUSSION
comfort with these items as they progressed in the nurs- [United States]. Testing supplies were a luxury in Guate-
ing program. It may also reflect students’ lack of experi- mala, so a clear picture of the patient’s signs and symptoms
ence with culturally diverse clients, staff, and translators was necessary for treatment. My senses were heightened:
as, for students in the ICC Plus group, these items showed I listened, looked, touched, smelled, and intuited. Nursing
small to large gains. knowledge gained in the classroom was being applied in a
clinical setting full of families with various ailments. My
LIMITATIONS confidence grew as I recognized patient symptoms related
to certain illnesses. Using the knowledge of other nursing
Some concerns need to be addressed in examining students was equally as exciting. We were peers sharing
the results of this study. First is whether self-perceived information in an attempt to uncover the unknown. The
cultural competence has any relationship to actual prac- experience was invaluable in building confidence.
tice. This is an ongoing concern of researchers who are It is clear in the above statement that the experience
attempting to study this phenomenon. This study does not played a critical role in the students developing confidence
answer the question but only examines students’ perceived in nursing skills. More important, the results of this study
knowledge, self-awareness, and comfort with the skills of are consistent with those of St Clair and McKenry (1999)
cultural competence. How these translate into practice is regarding the importance of an international experience
unknown. in the development of cultural competence. Although cul-
Second are concerns about the small sample. However, tural awareness may develop when students interact with
the very large effect size values obtained indicate the scale culturally diverse groups in the clinical practice setting,
was sensitive enough to give valid results with this small St. Clair and McKenry (1999) found there was no change
sample. in students’ ethnocentrism if the experience did not in-
A third concern is whether the self-selection, and then clude immersion into the cultural groups’ daily reality.
final selection by faculty, of students in the ICC Plus group Ms. Rushton described the effect of this experience on her
biased the results. As noted previously, no differences ex- current practice as an RN:
isted in the pretest scores of the two groups. In fact, stu- In many ways, not speaking the language highlighted
dents in the ICC Plus group scored somewhat lower on the important issues regarding cultural differences and com-
pretest. The ages of students in the two groups were also munication problems that can exist between nurse and
comparable. patient. Even though there were cultural brokers [indi-
One factor that may well have influenced the study re- viduals who are both bilingual and knowledgeable about
sults was recognition by students in the ICC group of what the culture] assisting with translation in Guatemala, we
experiences they had missed, when students in the ICC were forced to find new ways of reaching the patient. It
Plus group returned from abroad and shared their expe- was critical that we explain our hands-on nursing assess-
riences. This may have made students in the ICC group ment in an effort to [show] respect and avoid violating
less confident in their perceived knowledge and skills re- social norms.
garding their own cultural competence. Administering the At the same time, we were learning how to create a
posttest to students in the ICC group prior to the return trusting relationship with a people [who] we did not fully
of the students in the ICC Plus group would help decrease understand culturally and [who] appeared fearful of us at
this contamination, although not completely, because the times. This task may have been as simple as making eye
students in the ICC Plus group were still communicating contact with a mother and smiling. However, more often, it
with their classmates through e-mail. entailed an array of tactics to reveal the real problem that
In addition, although we were not aware of any other, brought the patient to the clinic.
unmeasured factors that could have resulted in the im- I speak of this because it has been very useful to me in
provement in posttest scores for students in the ICC Plus my practice today. Patients are aware of how busy nurses
group, this is always a possibility. are. It is impossible not to notice the pace of a nurse, or
hear the beepers and phones ringing when the nurse is at
CONCLUSIONS the patient’s bedside. Additionally, being hospitalized is
traumatic, and fear is common. I have the gift of words in
The following communication from one of the students this country to assist in making a human connection with
in the ICC Plus group provides insight into the personal my patients. I learned in the clinical setting in Guatemala
and professional implications of the Guatemala immer- that a few extra seconds or minutes focused on the patient
sion experience (L. Rushton, personal communication, No- produces a relationship of mutual respect and trust. There
vember 19, 2002): is an art to providing undivided attention to a patient in
It was in Guatemala that I finally felt like I was apply- the midst of a busy nursing environment.
ing my nursing knowledge. This was my reflective practice Ms. Rushton described the “art” of nursing. According
clinical experience, the time that I needed to more fully to Bernal (1998), “Delivering culturally competent care is
embrace the responsibilities and knowledge of nursing. no more and no less than delivering quality holistic care to
We were practicing nursing on a basic level without the anyone regardless of ethnic or racial background, place of
modern equipment that makes life easier in this country birth or national origin” (p. 7). Bernal went on to say, “An-
other way to look at this issue is, if we, as nurses, become changes in students’ values and attitudes, which affect
more sensitive to these differences, we will deliver more their cultural competence, as evidenced by the results of
holistic, relevant care to everyone” (p. 7). this study.
CONCLUSION REFERENCES
American Academy of Nursing. (1995). Diversity, marginalization
Questions remain regarding the level of cultural com- and culturally competent health care: Issues in knowledge de-
petence that should be expected from students at gradua- velopment. Washington, DC: Author.
tion. The Wells (2000) model can be useful in helping edu- American Association of Colleges of Nursing. (1998). The essen-
tials of baccalaureate education for professional nursing prac-
cators make this decision. For those students who do not tice. Washington, DC: Author.
participate in an immersion experience with another cul- Bernal, H. (1998). Delivering culturally competent care. Connect-
ture, perhaps the cognitive level of cultural competence is icut Nursing News, 71(3), 7-8.
the best that can be expected. This would include baseline Cohen, J. (1988). Statistical power analysis for the behavioral sci-
ences (2nd ed.). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
knowledge about cultural health care needs and practices Lipsey, M.W. (1990). Design sensitivity: Statistical power for ex-
of diverse populations and an awareness of their own limi- perimental research. Newbury Park, CA: Sage.
tations in providing culturally competent care. Pew Health Professions Commission. (1998). Recreating health
However, cultural competence is an ongoing process professional practice for a new century. The fourth report of the
requiring more than formal knowledge. Values and at- Pew Health Professions Commission. Retrieved November 12,
2002, from http://futurehealth.ucsf.edu/pdf_files/rept4.pdf
titudes are the foundation for a commitment to provid- Poss, J.E. (1999). Providing culturally competent care: Is there a
ing culturally competent care, and their development role for health promoters? Nursing Outlook, 47(1), 30-36.
requires experiences with culturally diverse individuals St. Clair, A., & McKenry, L.(1999). Preparing culturally competent
and communities. For those nursing education programs practitioners. Journal of Nursing Education, 38, 228-234.
Wells, M.I. (2000). Beyond cultural competence: A model for in-
that are committed to promoting cultural competence in dividual and institutional cultural development. Journal of
their students, support for an immersion clinical experi- Community Health Nursing, 17, 189-199.
ence in another country can result in dramatic affective