Solicitud, mantenimiento y duración de la patente

Eduardo Sánchez Gauto

Derecho Intelectual

18 de junio de 2010

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 1 / 32

 Introducción I

El Ministerio de Industria y Comercio define a la patente de invención

como «un derecho exclusivo concedido por el Estado, por un periodo de
veinte años, a una invención, es decir, un producto o procedimiento que
aporta, en general, una nueva manera de hacer algo o una nueva solución
técnica a un problema».
El tratadista David Rangel dice: la patente es el documento expedido por
el Estado para hacer constar el derecho exclusivo temporal que una
persona física o jurídica tiene para explotar industrialmente un invento
que reúna las exigencias legales.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 2 / 32

 Introducción II

La patente debe considerarse como «un monopolio de explotación de la

industria o arte a que el invento se refiere. El monopolio consiste en el
especial privilegio concedido por el Estado al autor de una invención que
reúna determinadas exigencias legales, acreditándose la existencia de tal
concesión con el certificado llamado “título de la patente” que expide el
Poder Ejecutivo» (David Rangel Medina).
Las patentes buscan proteger las creaciones industriales nuevas, con el
objeto de fomentar la innovación y asegurar a los creadores el goce
pacífico de los beneficios derivados de la explotación de dichas
creaciones.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 3 / 32

 La solicitud y sus requisitos I
Artículo 13.o.- De la solicitud de patente. El solicitante de una patente podrá
ser una persona física o una persona jurídica. nacional o extranjera.
La solicitud de patente de invención será presentada a la Dirección de la
Propiedad Industrial, que le asignará número, fecha y hora de presentación, e
incluirá lo siguiente:
a) los datos del solicitante y del inventor;
b) la denominación atribuida a la invención y su descripción:
c) una o más reivindicaciones;
d) los dibujos que correspondieran; y,
e) un resumen.
La solicitud de patente deberá indicar la fecha, el número y la oficina de
presentación de toda solicitud de patente u otro título de protección que se
hubiese presentado o patentado anteriormente en una instancia extranjera, cuyo
procedimiento incluya un examen de fondo de la solicitud de la patente y que se
refiera total o parcialmente a la misma invención reivindicada en la solicitud
presentada a la Dirección de la Propiedad Industrial.
Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 4 / 32
 La solicitud y sus requisitos II

Artículo 14.o.- Del desistimiento de la solicitud. El solicitante podrá

desistir de su solicitud en cualquier momento del trámite. El desistimiento
concluirá la instancia administrativa.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 5 / 32

 Patentabilidad I

Ahora bien, para que un invento sea patentable, debe cumplir con los
requisitos del Art. 3.o: «productos o procedimientos que impliquen una
actividad inventiva y sean susceptibles de aplicación industrial»; y
además, no estar contemplado en las exclusiones de los Arts. 4.o y 5.o de
la misma norma; pero, en general, deben tenerse en cuenta todo lo que
previenen los Arts. 1.o–12.o, recogidos en el Capítulo I, «Disposiciones
generales» de la Ley.
En resumen, los requisitos establecidos en el Capítulo I de la Ley 1630
indican que para ser protegida por una patente, una invención debe
cumplir dos requisitos: tener un uso práctico y presentar un elemento de
novedad; es decir, alguna característica nueva en sus aspectos técnicos
que no se conozca en el cuerpo de conocimiento existente; a éste se lo
denomina «estado de la técnica». La invención debe presentar un paso
inventivo que no podría ser deducido por una persona con un
conocimiento medio del ámbito técnico.
Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 6 / 32
 Patentabilidad II

Además de poseer uso práctico y novedad, la materia de la invención

debe ser aceptada como «patentable» de conformidad a derecho. Así
pues, no son patentables: las teorías científicas, los métodos matemáticos,
las obtenciones vegetales o animales, los descubrimientos de sustancias
materiales, los métodos comerciales o métodos para el tratamiento
médico.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 7 / 32

 Requisitos

Además de los requisitos propios de la definición de la materia

patentable, podemos ver los siguientes:
1 La patente debe ser solicitada por una persona física o jurídica; es
decir, se requiere capacidad de hecho y de derecho en el ente
solicitante;
2 Se debe llenar un formulario a la Dirección de la Propiedad Industrial,
con la siguiente información:
a) Datos del solicitante y del inventor;
b) Denominación de la invención;
c) Descripción de la invención;
d) Reivindicaciones;
e) Dibujos que pudieran corresponder; y
f) Un resumen.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 8 / 32

 Descripción

La descripción es uno de los elementos de la solicitud, y se halla regulada

por el Artículo 14.o de la Ley 1630:
Ley 1630
Artículo 15.o.- De la descripción. La descripción estará acompañada de los
dibujos pertinentes, cuando fuere necesario para que la divulgación de la
invención sea suficientemente clara, completa y comprensible a los efectos de
posibilitar su ejecución.
La descripción de la invención indicará su nombre, el sector al cual se refiere o al
cual se aplica la tecnología anterior conocida y referencias. documentos y
publicaciones anteriores relativas a dicha tecnología.
La descripción detallará el problema técnico y la solución aportada por la
invención, así como la mejor manera de ejecutar o llevar a la práctica la
invención utilizando ejemplos y referencias a los dibujos, indicando el modo en
que la invención puede ser producida o utilizada en alguna actividad productiva.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 9 / 32

 Descripción

La Ley 1630 establece que esta descripción debe hacerse indicando los
siguientes detalles:
1 Problema técnico a resolver;
2 Solución aportada por la invención;
3 Dibujos pertinentes en caso de ser necesarios para aclarar la
divulgación. La norma prescribe estos dibujos para que la
divulgación sea lo «suficientemente clara, completa y comprensible a
los efectos de posibilitar su ejecución»;
4 El mejor modo o manera de ejecutar o llevar a la práctica la
invención, utilizando ejemplos y referencias a los dibujos; y
5 El modo en que la invención pueda emplearse o utilizarse en alguna
actividad productiva.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 10 / 32

 Descripción del material biológico I

Cuando el material es biológico por su naturaleza, su descripción está

regulada por el Art. 16.o de la Ley 1630:
Artículo 16.o- De la descripción del material biológico. Cuando la
invención se refiera a un producto o procedimiento relativo a algún
material biológico que no se encuentre a disposición del público y no
pueda describirse de manera que la invención pueda ser ejecutada por
una persona capacitada en la materia. se complementará la descripción
mediante el depósito de dicho material en una institución de depósito
reconocida por la Dirección de la Propiedad Industrial.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 11 / 32

 Descripción del material biológico II

Tal depósito se efectuará a más tardar dentro de los sesenta días

siguientes a la fecha de presentación de la solicitud o, cuando se invoque
un derecho de prioridad, a más tardar en la fecha de prioridad de la
solicitud original.
No se exigirá dicho depósito si ya se lo hubiese realizado en algún país
miembro de la Organización Mundial de Comercio o ya se hubiese
realizado el examen de novedad por la autoridad de cualquiera de tales
países. En este caso, se indicarán el nombre y la dirección de la institución
de depósito, así como la fecha de presentación y el número de depósito
atribuido por la institución. También se describirán la naturaleza y
características del material depositado cuando ello fuese necesario para la
divulgación de la invención.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 12 / 32

 Reivindicación

Ley 1630
Artículo 17.o- De la reivindicación. Las reivindicaciones definirán con
precisión la materia que se desea proteger mediante la patente. Las
reivindicaciones serán claras y concisas, y estarán enteramente
sustentadas por la descripción presentada.

A tenor de lo establecido en el artículo, la reivindicación es la definición

exacta de la patente; o mejor dicho, la condensación de la patente en un
concepto, claro y conciso, que deberá remitirse a la descripción
presentada.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 13 / 32

 Resumen

Ley 1630
Artículo 18.o- Del resumen. El resumen tendrá sólo una finalidad
informativa y comprenderá una síntesis del contenido de la descripción.
una mención de las reivindicaciones, la fórmula química o el dibujo que
mejor caracterice la invención y los dibujos contenidos en la solicitud,
cuando los hubiese. El resumen comprenderá lo esencial del problema
técnico y la solución aportada por la invención, así como su aplicación
principal.

Como la Ley misma lo indica, la finalidad del resumen es informativa. Por

ello, el resumen es la base de la publicación masiva de la patente, otro de
los requisitos que enseguida consideraremos.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 14 / 32

 Unidad de la invención

Artículo 19.o- De la unidad de la invención. Una solicitud de patente

sólo podrá comprender una invención, o un grupo de invenciones
vinculadas entre sí de manera que conformen un único concepto
inventivo. Si la solicitud de patente no cumple el principio de unidad de
la invención, será dividida en solicitudes separadas, las cuales se
beneficiarán de la fecha de presentación de la solicitud inicial y del
derecho de prioridad invocado en ella.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 15 / 32

 División de la solicitud

Artículo 20.o- De la división de la solicitud. El solicitante, hasta antes de

su publicación, podrá dividir su solicitud en dos o más solicitudes
separadas, pero ninguna de ellas podrá ampliar la divulgación contenida
en la solicitud inicial.
Cada solicitud separada se beneficiará de la fecha de presentación de la
solicitud inicial y, en cuanto correspondiese, del derecho de prioridad
invocado en ella, pero ello no podrá implicar una ampliación de la
divulgación contenida en la solicitud inicial.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 16 / 32

 Modificación de la solicitud

Artículo 21.o- De la modificación de la solicitud. El solicitante, hasta

antes de su publicación y en cualquier momento del trámite, podrá
modificar o corregir su solicitud, pero ello no podrá implicar el cambio del
objeto de la invención ni una ampliación de la divulgación contenida en
la solicitud inicial.
Si la modificación o corrección se hiciere después del examen de fondo y
afectase a alguno de los documentos técnicos de la solicitud, podrá
ordenarse un examen complementario.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 17 / 32

 Examen de forma

Artículo 22.o- Del examen de forma. La Dirección de la Propiedad

Industrial examinará si la solicitud cumple con los requisitos de forma
previstos en esta ley y otorgará un plazo de hasta sesenta días hábiles
para efectuar la corrección de cualquier omisión o deficiencia, bajo
apercibimiento de considerar abandonada la solicitud de pleno derecho y
archivarla de oficio. La Dirección de la Propiedad Industrial hará efectivo
el apercibimiento mediante resolución.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 18 / 32

 Publicidad de la solicitud I

Artículo 23.o- De la publicidad de la solicitud. Al cumplirse el plazo de

dieciocho meses, contados desde la fecha de presentación de la solicitud
de patente o desde la fecha de presentación de la solicitud prioritaria si
se hubiese invocado un derecho de prioridad, la Dirección de la
Propiedad Industrial dispondrá de oficio que la solicitud se haga pública y
ordenará su publicación durante cinco días, en dos diarios de gran
circulación, a cargo del solicitante, sin perjuicio de lo dispuesto en el
Artículo 70 de la presente ley.
El solicitante podrá pedir que se haga pública la solicitud antes de
cumplirse el plazo indicado, en cuyo caso, se ordenará la publicación
conforme al párrafo anterior.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 19 / 32

 Publicidad de la solicitud II

Toda solicitud de patente se mantendrá en secreto hasta la publicación.

Esta confidencialidad será aplicable igualmente a la solicitud que antes de
su publicación haya sido objeto de desistimiento o abandono. Una vez
publicada, cualquier persona podrá consultar en la Dirección de la
Propiedad Industrial el expediente, y obtener copias de todo o parte del
mismo o muestras del material biológico que se haya depositado.
(Modificado por el artículo 1.o de la Ley 2593/05, «Que modifica varios artículos y
deroga el artículo 75 de la Ley 1630, “de Patentes de Invenciones” del 29 de
noviembre de 2000, y deroga parte del artículo 184 de la Ley 1160/97, “Código
Penal”»)

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 20 / 32

 Observaciones de terceros

Artículo 24.o- De las observaciones de terceros a la solicitud.

Cualquier persona interesada podrá presentar a la Dirección de la
Propiedad Industrial, hasta antes del examen de fondo, observaciones
fundamentadas, incluyendo informaciones o documentos que fuesen
útiles para determinar la patentabilidad de la invención objeto de la
solicitud. El solicitante, una vez notificado de las mismas, podrá presentar
los descargos y comentarios o documentos que le convinieran en relación
con las observaciones.
La presentación de observaciones no suspenderá la tramitación y los
plazos de la solicitud. Quien las hiciera no pasará a ser parte en el
procedimiento.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 21 / 32

 Examen de fondo I

Artículo 25.o- Del examen de fondo. La Dirección de la Propiedad

Industrial realizará el examen a fondo de la solicitud, a fin de determinar
si la invención reúne el requisito de novedad y demás exigencias de
patentabilidad establecidas en esta ley para el otorgamiento de la
patente. También verificará si la solicitud satisface el requisito de unidad
de la invención. El examen a fondo se hará previo pago de la tasa
establecida y si, transcurridos tres años de la solicitud de patente, el
peticionante no haya abonado, la solicitud se considerará desistida.
El examen será realizado por la Dirección de la Propiedad Industrial,
institución que podrá requerir el concurso de expertos independientes,
de entidades públicas o privadas, nacionales o de los medios admitidos
en el marco de los acuerdos internacionales o regionales de los cuales el
Paraguay sea parte.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 22 / 32

 Examen de fondo II
Cuando sea aplicable, la Dirección de la Propiedad Industrial podrá
requerir al solicitante los documentos relativos a los exámenes de
novedad o de patentabilidad efectuados por otras oficinas de propiedad
industrial o dentro del procedimiento previsto en algún tratado
internacional del que el Paraguay sea parte. La Dirección de la Propiedad
Industrial podrá reconocer los resultados de tales exámenes como
suficientes para acreditar el cumplimiento de las condiciones de
patentabilidad.
En los casos de patentes de productos farmacéuticos, la Dirección de la
Propiedad Industrial deberá requerir dictamen técnico del Ministerio de
Salud Pública y Bienestar Social, para que éste se expida sobre el
producto o procedimiento, dentro del ámbito de su competencia.
(Modificado por el artículo 1.o de la Ley 2593/05, «Que modifica varios artículos y
deroga el artículo 75 de la Ley 1630, “de Patentes de Invenciones” del 29 de
noviembre de 2000, y deroga parte del artículo 184 de la Ley 1160/97, “Código
Penal”»)
Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 23 / 32
 Concesión de la patente

Artículo 28.o- De la concesión de patentes. Cumplidos todos los

requisitos exigidos en esta ley, la Dirección de la Propiedad Industrial
dictará resolución concediendo la patente y expedirá al titular un
certificado de concesión, con un ejemplar del documento de patente.
La concesión de la patente se publicará durante cinco días, en dos diarios
de gran circulación, a cargo del solicitante, sin perjuicio de lo dispuesto
en el Artículo 70 de la presente ley.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 24 / 32

 Duración de la patente

Artículo 29.o- De la duración de la patente. La patente de invención

tendrá una duración improrrogable de veinte años, contados desde la
fecha de presentación de la solicitud en el país.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 25 / 32

 Mantenimiento: Tasas anuales

Artículo 30.o- De las tasas anuales. Para mantener en vigencia una patente o
una solicitud de patente en trámite deberán pagarse tasas anuales. Los pagos se
harán antes de comenzar el período anual correspondiente. La fecha de
vencimiento para el pago de cada tasa anual será el aniversario de la fecha de
presentación de la solicitud de patente. La primera tasa anual se pagará antes de
comenzar el tercer año, contado desde la fecha de presentación de la solicitud
de patente. Podrán pagarse varias tasas anuales por anticipado.
La tasa anual podrá pagarse dentro de un plazo de gracia de seis meses,
contados desde el comienzo del período anual correspondiente, abonando
también conjuntamente el recargo establecido. Durante el plazo de gracia la
patente o la solicitud de patente mantendrá su plena vigencia.
La falta de pago de alguna de las tasas anuales conforme al presente Artículo
producirá la caducidad de la patente o de la solicitud de patente.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 26 / 32

 Modificación de la patente I

Artículo 31.o- De la modificación de la patente. El titular de una

patente podrá pedir en cualquier momento a la Dirección de la Propiedad
Industrial que inscriba todo cambio de nombre, domicilio u otro dato
relativo al titular, o que corrija algún error material en el registro o en la
patente. El cambio o corrección tendrá efectos legales frente a terceros
desde su inscripción en la Dirección de la Propiedad Industrial.
El titular de una patente de invención podrá pedir hasta antes de la
publicación prevista en el artículo 21, que se modifiquen las
reivindicaciones de la patente para reducir o limitar su alcance.
El titular de una patente podrá pedir que se modifiquen las
reivindicaciones de la patente para ampliar su alcance. Este pedido sólo
se admitirá si se presenta dentro del plazo de dos años, contados desde la
fecha de concesión de la patente. Tal modificación en ningún caso
afectará los derechos de terceros adquiridos durante ese plazo, y tendrá

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 27 / 32

 Modificación de la patente II

efectos legales frente a terceros desde su inscripción en la Dirección de la

Propiedad Industrial.
No se admitirá ninguna otra corrección o modificación de la patente que
indique una ampliación de la contenida en la solicitud inicial.
Inscripto el cambio, corrección o modificación, la Dirección de la
Propiedad Industrial expedirá un nuevo certificado de concesión y,
cuando fuese pertinente, el documento de patente con las
reivindicaciones modificadas.

Artículo 32.o- De la división de la patente. El titular de una patente

podrá pedir en cualquier momento que se divida la patente en dos o más
patentes separadas. Será aplicable en lo pertinente lo dispuesto sobre la
división de solicitudes.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 28 / 32

 Ejemplo de publicación I

6-HALOGENO-(1,2,4) TRIAZOLO(1,5-a) PIRIMIDINAS PARA COMBATIR

PLAGAS ANIMALES Lunes, 15 de Junio de 2009 13:17

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 29 / 32

 Ejemplo de publicación II

REGISTRO DE PATENTE DE INVENCIÓN: Asunción, 8 de Mayo de 2009. Orden

de Publicación de Solicitud de Patente.
Solicitante: BASF AKTIENGESELLSCHAFT.
Domicilio: Carl–Bosch-Strasse 38, 67056 Ludwigshafen am Rhein, Alemania.
Inventor/es: Dr. Ernst Baumann; Dr. Thomas Grote; Dr. Frank Schieweck; Dr.
Wolfgang von Deyn; Dr. Norbert Gotz; Dr. Michael Hofmann; Dr. Markus Kordes;
Dr. Michael Puhl; Dr. Michael Rack; Dr. Thomas Schmidt; Toni Bucci; Henry Van
Tuyl Cotter; Deborah L. Culbertson; Hassan Oloumi-Sadeghi.
Domicilio: Falkenstr. 6.a 67373 Dudenhofen, Alemania; Im Hohnhausen 18,
67157 Wachenheim, Alemania; Lindenweg 4, 67258 Hebheim, Alemania; An der
Bleiche 24, 67435 Neustadt, Alemania; Schofferstr 25, 67547 Worms, Alemania;
Lutherstr 2, 67059 Ludwigshafen, Alemania; Bensheimer Ring 13d, 67227
Frankenthal, Alemania: Burstadter Str. 95, 68623 Lampertheim, Alemania;
Sandwingert 67, 69123 Heidelberg, Alemania, Pfarrgasse 8, 67433 Neustadt,
Alemania. 2629 Hidden Meadow Drive, Fuquay Varina, Nc 27526, US; 8329

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 30 / 32

 Ejemplo de publicación III

Lakewood Drive; Raleigh, NC 27613, US; 6400 Vintage Ridge Lane, Fuquay Varina,
NC 27526, US; 12105 Pawley’s Mill Circle, Raleigh, NC 27614, US.
Título: 6-HALOGENO-(1,2,4) TRIAZOLO(1,5-a) PIRIMIDINAS PARA COMBATIR
PLAGAS ANIMALES.
Entrada: 424792. Fecha: 09/09/2004.
Agente: Hugo R. Mersán
Prioridad N.o: 60/502,281 Prioridad. País: US Prioridad. Fecha: 12/09/2003.
En cumplimiento al Artículo 23 de la Ley N.o 1630/00 de Patentes de Invenciones
y el Articulo 14 del Decreto Reglamentario N.o 14201 /01. Publíquese por el
término de la Ley el resumen de la presente solicitud.

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 31 / 32

 Ejemplo de publicación IV

La invención se refiere a un método para combatir plagas animales que

comprende contactar las plagas animales, su hábitat, lugar de reproducción,
suministro de alimentos, planta, semilla, suelo, área, material o entorno en los
cuales las plagas animales crecen o pueden crecer, o los materiales, plantas,
semillas, suelos, superficies o espacios que desean protegerse del ataque de
animales o la infestación con una cantidad efectiva como plaguicida de por lo
menos una 6-halogeno-(1,2,4)-triazolo [1,5-a]-pirimidina de fórmula general I en
la cual X, R 1, R2, R3, y R4 son como se define en la reivindicación 1 y/o sus sales
útiles desde el punto de vista agrícola.-
(Publicado en el diario «Correo Comercial», 15 de junio de 2009)

Eduardo Sánchez (Derecho Intelectual) Solicitud de patentes 18 de junio de 2010 32 / 32