Professional Documents
Culture Documents
53-71, 2005
ISSN: 0378-0473
• Escribe en cada casilla la letra que sigue o la que viene delante de la que aparece:
d f e r
p c n p
s v t x
• Siguiendo el orden alfabético, completa las letras que faltan en estas casillas:
d h r
• Entre varios compañeros podéis inventar un código secreto y enviaros mensajes cifrados.
Inventad símbolos para continuar éste o asignadle una cifra a cada letra del alfabeto:
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
> * + $ & ¿ < #
antena
• Haz listas ordenadas alfabéticamente con
nombres de:
anteayer
anteponer
indignar
indignado
indignante
indignamente
indignación
Descubrir el diccionario
Pedro Pérez Pinto, pintor preciosista, pinta
Para obtener toda la información que el
preciosos paisajes para personas pudientes
diccionario ofrece, es necesario que el alumno
por poco precio
lo examine detenidamente, se familiarice con él,
conozca cómo es, los nombres de sus partes y
sepa interpretar todos sus símbolos, abreviaturas,
• Busca siete nombres de animales en esta
etc.; con este fin se le puede invitar a observar
sopa de letras y ordénalos alfabéticamente:
detenidamente su diccionario y a contestar el
siguiente cuestionario:
R T O M X L I N C E 1 . . . . . . . . . . .
O T I G R E O P Y C 2 . . . . . . . . . . .
¿Cómo es tu diccionario?
U O D E X O A U N A 3 . . . . . . . . . . .
I R R Y Z N M E D B 4 . . . . . . . . . . . • ¿El tamaño y formato del mismo es ade-
G O O S T Z E U R A 5 . . . . . . . . . . . cuado para manejarlo y consultarlo fácil-
T C A E A B D U I L 6 . . . . . . . . . . . mente?
Z T G A T O G Y U L 7 . . . . . . . . . . . • ¿El tipo de papel de sus páginas te permite
X A M O P Q A D X O hojearlo sin dificultad?
S A E L E F A N T E • ¿La letra utilizada en la información que te
D Z X Y O P U S R T ofrece es de fácil lectura?
Prado: Estrategias y actividades para el uso diccionario en el aula 57
mayor rapidez la palabra buscada, que deberá estar Con frecuencia los diccionarios incluyen
comprendida entre la guía de una u otra página. algunos símbolos para dar más información sin
Para adiestrarlos en la búsqueda tomando recargar con muchas palabras el artículo, y así se
como referencia la palabra guía se les puede pueda encontrar más rápidamente lo que se busca,
proponer: el significado de los mismos viene explicado en
las primeras páginas y para familiarizarse con él
• Consulta tu diccionario y di entre qué les podemos proponer esta actividad:
palabras guía se encuentran las siguientes:
• Una vez que hayáis revisado la lista de
abreviaturas y símbolos utilizados en
adivinanza entre y vuestro diccionario, cada uno de los com-
novela entre y ponentes de tu grupo inventará un artículo
delfín entre y para la palabra adelantar, utilizando todos
los símbolos y abreviaturas correspondien-
pantano entre y
tes. Consultad después vuestro diccionario
ración entre y para ver si se aproxima a él y si lo habéis
señal entre y estructurado bien.
• Sustituye en las frases siguientes las pala- • Si consultas tu diccionario verás que las
bras subrayadas por otras que encuentres palabras que comienzan por bu-, bur-,
en la página anterior(A) o posterior(P) de tu bus- se escriben siempre con
diccionario. ¡Atención!, deben pertenecer a ¿Qué palabras que comienzan por esas
su misma categoría gramatical. Verás como sílabas corresponden a estas definiciones?
consigues crear frases muy ocurrentes y Consulta el diccionario si no las sabes.
divertidas. Léeselas a tus compañeros: Escríbelas en el lugar que les corresponda
del siguiente crucigrama:
Los suelos estaban carcomidos
A P 1. Escultura de la cabeza y parte supe-
y las paredes sucias rior del torax.
P A 2. Investigar para hallar a alguien o
algo.
Los peces tienen bránqueas para respirar 3. Globo de aire que se forma en un
P A P líquido.
4. Persona que se ocupa en hacer reír.
El diccionario registra la grafía correcta 5. Ruido y rumor que causa mucha
de la palabra; por ello, su consulta puede ser muy gente.
útil al alumno para resolver dudas y fijar la gra- 6. Embarcación.
fía correcta de palabras que entrañan dificultad. 7. Pieza de tela con que se abriga el cuello.
60 Káñina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica. Vol. XXIX (Especial), pág. 53-71, 2005 / ISSN: 0378-0473
a Algunas palabras suenan igual pero tienen • Demuestra tu agilidad y rapidez. Si encuen-
distinto significado y se diferencian en la tras el signo == debes escribir una palabra
escritura. Son las palabras homónimas. de la misma clase que la anterior según el
Escribe en las siguientes frases la letra que lugar de la sílaba tónica, pero si encuentras
corresponda (B/V). Consulta el dicciona- este signo # debes escribir otra de distinta
rio para saber si lo has hecho bien: clase. Puedes consultar el diccionario para
buscar esas palabras:
• Me dio un pisotón con la ota.
• Se le puso el ello de punta. *fugaz* == == #
• Hoy ienes con cara de pocos == # == ==
amigos. #
• Colocó las maletas en la aca del
coche. *dátil* == # ==
• Le re elaron el asunto en secreto. == # == #
• Tu o que pedir permiso para salir. ==
• Perdió todos sus ienes tras la revo-
lución. *médico* == # #
• Gra aron la venta de alcohol con == == == #
un fuerte impuesto. #
La 1ª La 2ª Las dos
*reuma reúma
*caracteres 5 carácteres
cardiaco cardíaco
*centigrado centígrado
intervalo 5 intérvalo
consola cónsola
Mondarina/mandarina
Antediluviano/antidiluviano,
Dentífrico/dentífrico
Metereólogo/metorólogo
• Une con una flecha las acciones con los una frase con las palabras unidas de las tres
profesionales que las desarrollan y con la columnas, añadiendo los determinantes,
materia u objeto de su trabajo. Construye adjetivos y preposiciones que precises:
saca papeles
viva media tiempo monda calles
mano purés corchos • Inventa, sirviéndote de esos mismos ele-
pasa puntas pisa moto luna mentos, otras palabras compuestas y su
dientes carro nave correspondiente definición. Anótalas y
muelas siempre léeselas a tus compañeros, que deberán
comprobar si existen o no consultando el
diccionario.
66 Káñina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica. Vol. XXIX (Especial), pág. 53-71, 2005 / ISSN: 0378-0473
• Anota los verbos que puedes formar antepo- frases con ellos. Busca otros verbos forma-
niendo estos prefijos al verbo tener. Consulta dos con esos prefijos y observa el significado
su significado en el diccionario. Construye que los mismos le añaden al verbo base:
a
con
de
entre tener
man
sos
re
• Forma los sustantivos derivados de los les corresponde. Construye una frase con
siguientes verbos sustituyendo el sufijo cada uno de ellos. Busca otros sustantivos
verbal (-ar,-er,-ir) por los sufijos -aje,- formados con estos sufijos y observa el
mento,-ción. Comprueba en el dicciona- significado que los mismos aportan:
rio si están registrados y qué significado
pasar
meditar
cargar
aterrizar
partir
7. Especie de cesto donde se arrojan los - Dejé las llaves sobre la mesita del hall
papeles inservibles.
• Hay palabras cuyo significado está próxi- de menor a mayor intensidad y consulta tu
mo, pero indican más o menos intensidad. diccionario para comprobar si lo has hecho
Ordena gradualmente las siguientes palabras bien:
a) Anverso.
*
b) Rostro, cara.
faz
c) Paño de tejido muy fino y suave.
• Los siguientes adjetivos indican cualidad diccionario y utiliza en cada frase el que
de viejo. Consulta su significado en el creas más apropiado al contexto:
viejo, añoso, anticuado, añejo, anciano, caduco, antiguo, rancio, veterano, arcaico
6. Soy demasiado para esas En estos casos se indica el nivel al que pertenece
cosas. la palabra mediante abreviatura.
8. Pasaron el río por la parte menos pro-
funda. - Esa mala noticia le hizo polvo.
El diccionario recoge el significado gene-
ral que las palabras en él contenidas tienen para
- En vez de estudiar se pone a mirar las
los hablantes de una lengua, pero también recoge musarañas.
los significados que algunas palabras adquieren
en los distintos niveles de uso de esa lengua.
70 Káñina, Rev. Artes y Letras, Univ. Costa Rica. Vol. XXIX (Especial), pág. 53-71, 2005 / ISSN: 0378-0473
• En las siguientes frases la palabra en cursi- • Las siguientes palabras se pueden considerar
va está utilizada en sentido propio y figu- sinónimas, pero verás que se empleará una
rado. Encierra con un círculo P(propio) o u otra según el contexto y el registro más o
F(figurado) según esté utilizada en uno u menos formal de la comunicación. Consulta
otro sentido. Consulta el diccionario para su significado en el diccionario y escribe la
saber si lo has hecho bien: que te parezca más oportuna en cada caso:
creatividad e imaginación del profesor podrán en la E.G.B.”, Vida Escolar, 175-176, 1978, págs.
enriquecer, que se pueden proponer en el aula 19-24; J. Noriega, Usos didácticos del diccionario,
Madrid, Escuela Española, 1997; así como mis traba-
para usar el diccionario y aprender con él, entre jos: J. Prado Aragonés, Tu diccionario. Descúbrelo
las que se deberá seleccionar las más adecuadas y aprende a manejarlo, Huelva, Delegación de la
al nivel de conocimientos y necesidades forma- Consejería de Educación y Ciencia y El Monte,
tivas de los alumnos, para que éstos aprendan Caja de Ahorros de Huelva y Sevilla, 1996; “El
diccionario y la enseñanza del español como lengua
a manejar su diccionario y su consulta y uso se
extranjera” Frecuencia-L, 6, 1997, págs. 47-51; “El
convierta en una práctica habitual que les sirva diccionario como recurso para la enseñanza del léxi-
para conocer mejor su lengua y comunicarse de co: estrategias y actividades para su aprovechamien-
forma más competente. to”, en Ayala, C. (coord.), Diccionarios y enseñanza,
Alcalá de Henares, Universidad de Alcalá, 2001,
págs. 205-226; y “El diccionario escolar: técnicas
Notas para su aprovechamiento en el aula”, en J. de las
Heras y Otros (eds.), Estudios sobre modalidad lin-
güística andaluza, Huelva, J. Carrasco, 2001, págs.
1 Para conocer las bases de este enfoque, véanse los
167-179.
trabajos de L. Vygotsky, Pensamiento y Lenguaje,
La Pléyade, Buenos Aires, 1977; y de A. R. Luria,
Conciencia y Lenguaje, Madrid, Visor, 1979, que 4 R. Gallison, De la langue à la culture par les mots,
inciden en el desarrollo cognitivo y en la construc- Paris, CLE International, 1991, pág. 24.
ción del conocimiento y que configuran el construc-
tivismo.
5 En este sentido, véanse mis trabajos: “Estrategias
lúdico-creativas para la enseñanza de la lengua
2 El concepto de aprendizaje significativo ha sido basadas en el uso del diccionario” en J. de las Heras
definido, entre otros, por D. P. Ausubel, J. D. Novak y Otros (eds.), Actas. III Congreso sobre Enseñanza
y H. Hanesian, Psicología educativa. Un punto de la Lengua en Andalucía, Huelva, Diputación
de vista cognoscitivo, Trillas, México, 1986, y es Provincial de Huelva, 1995, págs. 185-200; y “Usos
entendido como aquel que construye el individuo creativos del diccionario en el aula”, Cuadernos
desde sus propios esquemas cognitivos mediante un Cervantes, 11, 1996, págs. 38-45.
proceso de diferenciación progresiva, el cual conlle-
va la aparición de conflictos cognitivos entre lo ya 6 J. Piaget, La formación del símbolo, México, F.C.E,
sabido, es decir, entre sus conocimientos previos y el 1946.
nuevo material objeto de conocimiento, a través de
la conciliación integradora de ambos conocimientos
mediante nexos de unión. 7 J. Bruner, “Juego, pensamiento y lenguaje”, en
Acción, Pensamiento y Lenguaje, Madrid, Alianza,
1984.
3 Es escasa la bibliografía existente sobre la didáctica
del diccionario. Entre otras, destacamos las siguien-
tes obras: M. Arbisú, “Didáctica del diccionario”, 8 Ofrecen abundantes y motivadoras sugerencias para
Bordón, 182-83, 1971, págs. 399-414; E. Fontanillo trabajar con el diccionario las siguientes publica-
Merino, Cómo utilizar los diccionario, Madrid, ciones: Equipo Editorial Larousse, Juguemos con
Anaya, 1983; T. Hermoso Villalba, “Los diccionarios el diccionario, Barcelona, Larousse, 1995; J. Calero
en el aula”, Aula de Innovación Educativa, 2, 1992, Heras, Entre palabras, Barcelona, Octaedro, 1992;
pág. 74-75; B. Jiménez, Jiménez , “Los primeros con- C. Maldonado, op. cit.; además de mis trabajos cita-
tactos con el diccionario”, en Didáctica del vocabu- dos anteriormente.
lario, Barcelona, Humanitas, 1986, págs. 175-196; C.
Maldonado, Uso del diccionario en el aula, Madrid, 9 Estas actividades están tomadas de mi libro Tu
Arco Libros, 1998; J. Martín García, “Técnicas de diccionario. Descúbrelo y aprende a manejarlo,
búsqueda en los diccionarios de español”, Español Huelva, Delegación de la Consejería de Educación
Actual, 65, 1996, págs. 39-47; E. A. Medina Alonso, y Ciencia y El Monte, Caja de Ahorros de Huelva y
“Apuntes para la didáctica del uso del diccionario Sevilla, 1996, cuya edición está agotada.