Professional Documents
Culture Documents
Página 1 de 10
Únete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurídica Venezuela
TvàâtÄ|wtw ]âÜ•w|vt ixÇxéâxÄt
Sala Político Administrativa (Nov-2010)
Rectificación de Partida de Nacimiento conforme a la ley de Registro Civil
http://www.tsj.gov.ve/decisiones/spa/Noviembre/01119-101110-2010-2010-0881.html
Página 2 de 10
ANTECEDENTES
Indica que en la “Partida de Nacimiento expedida por el mismo, asentada en el Libro siete
(7), acta Número Ciento setenta y uno (171)”, se cometió un error material en la forma de escribir
el segundo nombre de la madre, razón por la cual solicitan la rectificación de la referida Acta.
En efecto, señalan que en el Acta cuya rectificación solicitan se indica que el nombre de la
madre del niño es “LAURA NATAHALY RAMOS MARTÍN, siendo el nombre correcto el
siguiente: LAURA NATHALY RAMOS MARTÍN.” (Resaltados del escrito).
Únete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurídica Venezuela
TvàâtÄ|wtw ]âÜ•w|vt ixÇxéâxÄt
Sala Político Administrativa (Nov-2010)
Rectificación de Partida de Nacimiento conforme a la ley de Registro Civil
http://www.tsj.gov.ve/decisiones/spa/Noviembre/01119-101110-2010-2010-0881.html
Página 3 de 10
Fundamentan su solicitud en los artículos 774 del Código de Procedimiento Civil y 504 del
Código Civil.
Mediante diligencia del 12 de abril de 2010 el Alguacil del Circuito Judicial de Protección
de Niños, Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas
y Nacional de Adopción Internacional, expuso que “se trasladó a la dirección destinataria del
OFICIO N° 12320, dirigido al Director del Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes
siendo el resultado NEGATIVO por cuanto la funcionaria [le] informó que el Consejo de
Protección a partir del 15 de marzo no tiene competencia para rectificaciones en virtud de la nueva
Ley de Registro Civil y de ahora en adelante tiene que ir dirigido al Registro Civil.”
“…revisadas como han sido las actas que conforman el expediente, este
Tribunal observa: Que la causa se inicio ante esta Sala de Juicio, declinando
su competencia al Consejo de Protección del Municipio Baruta del Estado
Miranda, en virtud de que se trata de una Rectificación Sumaria por
encontrarse incurso en los supuestos del artículo 773 del Código de
Procedimiento Civil, de conformidad con lo dispuesto en la Sentencia de la
Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia de fecha 28 de
noviembre de 2008, asunto 08-0151, donde se estableció que el competente
para conocer del presente es el Consejo de Protección de la Jurisdicción
donde se encuentra asentada la partida a rectificar. Por consiguiente este
juzgador considera que el competente para conocer del presente proceso,
deberá ser el Consejo de Protección del Niño y del Adolescente del Municipio
Baruta. En consecuencia, esta sala de juicio IV del Circuito Judicial del
Tribunal de Protección del Niño, Niña y del Adolescente del Área
Únete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurídica Venezuela
TvàâtÄ|wtw ]âÜ•w|vt ixÇxéâxÄt
Sala Político Administrativa (Nov-2010)
Rectificación de Partida de Nacimiento conforme a la ley de Registro Civil
http://www.tsj.gov.ve/decisiones/spa/Noviembre/01119-101110-2010-2010-0881.html
Página 4 de 10
Mediante auto del 12 de julio de 2010 el referido Tribunal, ordenó la remisión del
expediente “a la Corte Superior de Apelaciones para que conozca del mismo.”
Por auto del 16 de julio de 2010 el Tribunal del Circuito Judicial de Protección de Niños,
Niñas y Adolescentes de la Circunscripción del Área Metropolitana de Caracas y Nacional de
Adopción Internacional, Sala de Juicio N° 4 señaló, lo siguiente:
Únete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurídica Venezuela
TvàâtÄ|wtw ]âÜ•w|vt ixÇxéâxÄt
Sala Político Administrativa (Nov-2010)
Rectificación de Partida de Nacimiento conforme a la ley de Registro Civil
http://www.tsj.gov.ve/decisiones/spa/Noviembre/01119-101110-2010-2010-0881.html
Página 5 de 10
II
Corresponde a esta Sala pronunciarse acerca del “conflicto por falta de Jurisdicción con el
ejecutivo” planteado por el Tribunal del Circuito Judicial de Protección de Niños, Niñas y
Adolescentes de la Circunscripción del Área Metropolitana de Caracas y Nacional de Adopción
Internacional, Sala de Juicio N° 4, por considerar que el conocimiento del caso de autos le
corresponde al Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes.
“... resulta oportuno aclarar los conceptos jurídicos en referencia, que hasta
el siglo XIX aparecían como sinónimos. Indistintamente se aludía a la falta de
jurisdicción como falta de competencia en sentido material, o en sentido
Únete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurídica Venezuela
TvàâtÄ|wtw ]âÜ•w|vt ixÇxéâxÄt
Sala Político Administrativa (Nov-2010)
Rectificación de Partida de Nacimiento conforme a la ley de Registro Civil
http://www.tsj.gov.ve/decisiones/spa/Noviembre/01119-101110-2010-2010-0881.html
Página 6 de 10
Únete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurídica Venezuela
TvàâtÄ|wtw ]âÜ•w|vt ixÇxéâxÄt
Sala Político Administrativa (Nov-2010)
Rectificación de Partida de Nacimiento conforme a la ley de Registro Civil
http://www.tsj.gov.ve/decisiones/spa/Noviembre/01119-101110-2010-2010-0881.html
Página 7 de 10
La Sala aprecia, que en fecha 16 de marzo de 2010, los ciudadanos Abelardo Leonardo
Velásquez Hernández y Laura Nathaly Ramos Martín, antes identificados, presentaron ante la
Unidad de Recepción y Distribución de Documentos del Circuito Judicial de Protección de Niños,
Niñas y Adolescentes de la Circunscripción Judicial del Área Metropolitana de Caracas y Nacional
de Adopción Internacional, un escrito en el que solicitaron la rectificación de partida de
nacimiento en los siguientes términos:
En este orden de ideas, del análisis de las actas que conforman el expediente se observa
que, ciertamente, hay una discrepancia entre el nombre que aparece en la Certificación de
Nacimiento y en la cédula de identidad respecto al segundo nombre transcrito en el “Acta de
Nacimiento N° 171”, emanada del Registro Civil Centro Clínico de Maternidad Leopoldo
Aguerrevere, Estado Bolivariano de Miranda, Alcaldía de Baruta (folio 2 del expediente), y que la
discrepancia consiste en haber incorporado la letra “a”, después de la letra “t”, toda vez que el
Únete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurídica Venezuela
TvàâtÄ|wtw ]âÜ•w|vt ixÇxéâxÄt
Sala Político Administrativa (Nov-2010)
Rectificación de Partida de Nacimiento conforme a la ley de Registro Civil
http://www.tsj.gov.ve/decisiones/spa/Noviembre/01119-101110-2010-2010-0881.html
Página 8 de 10
Con relación a las competencias para conocer de este tipo de solicitudes, la Ley Orgánica
de Registro Civil, publicada en la Gaceta Oficial de la República de Venezuela N° 39.264 del 15 de
septiembre de 2009, dispone lo siguiente:
(…)
Ahora bien, en el caso bajo análisis existe un error material por la incorporación errónea
de una letra en la mencionada Acta, lo cual no afecta el fondo de su contenido, toda vez que se
escribió “NATAHALY” en lugar de “NATHALY”; por lo que, en principio, debería aplicarse el
supuesto normativo previsto en el artículo 145 antes transcrito, según el cual “La rectificación de
las actas en sede administrativa procederá cuando haya omisiones de las características generales
y específicas de las actas, o errores materiales que no afecten el fondo del acta.”
Sin embargo, estima la Sala que la declaratoria de falta de jurisdicción del Poder Judicial
comportaría una dilación perjudicial a los solicitantes que haría nugatorio su derecho
Únete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurídica Venezuela
TvàâtÄ|wtw ]âÜ•w|vt ixÇxéâxÄt
Sala Político Administrativa (Nov-2010)
Rectificación de Partida de Nacimiento conforme a la ley de Registro Civil
http://www.tsj.gov.ve/decisiones/spa/Noviembre/01119-101110-2010-2010-0881.html
Página 9 de 10
constitucional de tener acceso a una administración de justicia expedita y sin dilaciones indebidas,
al imponerle la carga de acudir ante la Administración para hacer valer sus derechos, cuando ya
escogió la vía jurisdiccional al interponer la solicitud de rectificación de acta de nacimiento ante el
tribunal consultante.
III
DECISIÓN
Únete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurídica Venezuela
TvàâtÄ|wtw ]âÜ•w|vt ixÇxéâxÄt
Sala Político Administrativa (Nov-2010)
Rectificación de Partida de Nacimiento conforme a la ley de Registro Civil
http://www.tsj.gov.ve/decisiones/spa/Noviembre/01119-101110-2010-2010-0881.html
Página 10 de 10
La Presidenta - Ponente
EVELYN MARRERO ORTÍZ
La
Vicepresidenta
YOLANDA JAIMES GUERRERO
Los Magistrados,
LEVIS IGNACIO ZERPA
La Secretaria,
SOFÍA YAMILE GUZMÁN
En diez (10) de noviembre del año dos mil diez, se publicó y registró la anterior sentencia
bajo el Nº 01119.
La Secretaria,
SOFÍA YAMILE GUZMÁN
Únete a nuestro espacio en Facebook: Actualidad Jurídica Venezuela