本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.

tw
或來電(02)2705-5066
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 目 錄

第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 上
十 十 十 十
十 九 八 七 六 五 四 三 二 一 冊
四 三 二 一
目
回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回
曹 李 陶 劉 勤 除 王 袁 焚 發 廢 議 張 宴 錄
孟 傕 恭 皇 王 暴 司 紹 金 矯 漢 溫 翼 桃
德 郭 祖 叔 室 凶 徒 磐 闕 詔 帝 明 德 園
移 汜 三 北 馬 呂 巧 河 董 諸 陳 董 怒 豪
駕 大 讓 海 騰 布 使 戰 卓 鎮 留 卓 鞭 傑
幸 交 徐 救 舉 助 連 公 行 應 踐 叱 督 三
許 兵 州 孔 義 司 環 孫 兇 曹 位 丁 郵 結
都 融 徒 計 公 原 義
呂 楊 曹 呂 報 犯 董 孫 匿 破 謀 金 何 斬
奉 奉 孟 溫 父 長 太 堅 玉 關 董 珠 國 黃
先 董 德 侯 仇 安 師 跨 璽 兵 賊 李 舅 巾
乘 承 大 濮 曹 傕 大 江 孫 三 孟 肅 謀 英
夜 雙 戰 陽 操 聽 鬧 擊 堅 英 德 說 誅 雄
襲 救 呂 破 興 賈 鳳 劉 背 戰 獻 呂 宦 首
徐 駕 布 曹 師 詡 儀 表 約 呂 刀 布 豎 立
郡 操 亭 布 功

八 七 七 六 五 五 四 四 三 二 二 一
四 七 一 四 九 二 六 五 七 一 四 七 一
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 三國演義

第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第
三 三 三 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 十 十 十 十 十
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
二 一 十 九 八 七 六 五 四 三 二 一 十 九 八 七 六 五
回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回
奪 曹 戰 小 斬 美 袁 屯 國 禰 袁 曹 曹 下 賈 袁 呂 太
冀 操 官 霸 蔡 髯 本 土 賊 正 曹 操 阿 邳 文 公 奉 史
州 倉 渡 王 陽 公 初 山 行 平 各 煮 瞞 城 和 路 先 慈
袁 亭 本 怒 兄 千 敗 關 兇 裸 起 酒 許 曹 料 大 射 酣
尚 破 初 斬 弟 里 兵 公 殺 衣 馬 論 田 操 敵 起 戟 鬥
爭 本 敗 于 釋 走 折 約 貴 罵 步 英 打 鏖 決 七 轅 小
鋒 初 績 吉 疑 單 將 三 妃 賊 三 雄 圍 兵 勝 軍 門 霸
騎 事 軍 王
決 玄 劫 碧 會 漢 關 救 皇 吉 關 關 董 白 夏 曹 曹 孫
漳 德 烏 眼 古 壽 雲 白 叔 太 張 公 國 門 侯 孟 孟 伯
河 荊 巢 兒 城 侯 長 馬 敗 醫 共 賺 舅 樓 惇 德 德 符
許 州 孟 坐 主 五 掛 曹 走 下 擒 城 內 呂 拔 會 敗 大
攸 依 德 領 臣 關 印 操 投 毒 王 斬 閣 布 矢 合 師 戰
獻 劉 燒 江 聚 斬 封 解 袁 遭 劉 車 受 殞 啖 三 淯 嚴
計 表 糧 東 義 六 金 重 紹 刑 二 胄 詔 命 睛 將 水 白
將 圍 將 虎

二 二 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
九 八 七 七 六 五 五 四 四 三 二 二 一 一 九
六 ○ 二 五 七 一 五 九 五 八 一 五 九 一 六 ○ 一 二
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 目 錄

第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第
五 四 四 四 四 四 四 四 四 四 四 三 三 三 三 三 三 三
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
十 九 八 七 六 五 四 三 二 一 十 九 八 七 六 五 四 三
回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回
諸 七 宴 闞 用 三 孔 諸 張 劉 蔡 荊 定 司 玄 玄 蔡 曹
葛 星 長 澤 奇 江 明 葛 翼 玄 夫 州 三 馬 德 德 夫 丕
亮 壇 江 密 謀 口 用 亮 德 德 人 城 分 徽 用 南 人 乘
智 諸 曹 獻 孔 曹 智 舌 大 攜 議 公 隆 再 計 漳 隔 亂
算 葛 操 詐 明 操 激 戰 鬧 民 獻 子 中 薦 襲 逢 屏 納
華 祭 賦 降 借 折 周 群 長 渡 荊 三 決 名 樊 隱 聽 甄
容 風 詩 書 箭 兵 瑜 儒  江 州 求 策 士 城 淪 密 氏
橋 計 語
關 三 鎖 龐 獻 群 孫 魯 劉 趙 諸 博 戰 劉 元 單 劉 郭
雲 江 戰 統 密 英 權 子 豫 子 葛 望 長 玄 直 福 皇 嘉
長 口 船 巧 計 會 決 敬 州 龍 亮 坡 江 德 走 新 叔 遺
義 周 北 授 黃 蔣 計 力 敗 單 火 軍 孫 三 馬 野 躍 計
釋 瑜 軍 連 蓋 幹 破 排 走 騎 燒 師 氏 顧 薦 遇 馬 定
曹 縱 用 環 受 中 曹 眾 漢 救 新 初 報 草 諸 英 過 遼
操 火 武 計 刑 計 操 議 津 主 野 用 仇 廬 葛 主 檀 東
口 兵 溪

三 三 三 三 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二 二
一 一 九 八 八 七 七 六 五 五 四 三 三 二 二 一
八 一 六 一 五 八 二 五 ○ 二 六 ○ 三 六 一 六 ○ 三
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 三國演義

第 第 第 第 第 第 第 下 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第
六 六 六 六 六 六 六 六 五 五 五 五 五 五 五 五 五
十 十 十 十 十 十 十 冊 十 十 十 十 十 十 十 十 十
七 六 五 四 三 二 一 十 九 八 七 六 五 四 三 二 一
回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回
曹 關 馬 孔 諸 取 趙 張 許 馬 柴 曹 玄 吳 關 諸 曹
操 雲 超 明 葛 涪 雲 永 褚 孟 桑 操 德 國 雲 葛 仁
平 長 大 定 亮 關 截 年 裸 起 口 大 智 太 長 亮 大
定 單 戰 計 痛 楊 江 反 衣 興 臥 宴 激 佛 義 智 戰
漢 刀 葭 捉 哭 高 奪 難 鬥 兵 龍 銅 孫 寺 釋 辭 東
中 赴 萌 張 龐 授 阿 楊 馬 雪 弔 雀 夫 看 黃 魯 吳
地 會 關 任 統 首 斗 修 超 恨 喪 臺 人 新 漢 肅 兵
郎 升
張 伏 劉 楊 張 攻 孫 龐 曹 曹 耒 孔 孔 劉 孫 趙 孔
遼 皇 備 阜 翼 洛 權 士 操 阿 陽 明 明 皇 仲 子 明
威 后 自 借 德 城 遺 元 抹 瞞 縣 三 二 叔 謀 龍 一
震 為 領 兵 義 黃 書 議 書 割 鳳 氣 氣 洞 大 計 氣
逍 國 益 破 釋 魏 退 取 間 鬚 雛 周 周 房 戰 取 周
遙 捐 州 馬 嚴 爭 老 西 韓 棄 理 公 公 續 張 桂 公
津 生 牧 超  功 瞞 蜀 遂 袍 事 瑾 瑾 佳 文 陽 瑾
偶 遠

四 四 四 四 四 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三 三
三 二 一 一 九 九 八 七 六 六 五 四 四 三 二 二
四 七 九 二 五 八 一 二 五 八 ○ 四 八 一 五 九 三
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 目 錄

第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第
八 八 八 八 八 八 七 七 七 七 七 七 七 七 七 七 六 六
十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
五 四 三 二 一 十 九 八 七 六 五 四 三 二 一 十 九 八
回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回
劉 陸 戰 孫 急 曹 兄 治 玉 徐 關 龐 玄 諸 佔 猛 卜 甘
先 遜 猇 權 兄 丕 逼 風 泉 公 雲 令 德 葛 對 張 周 寧
主 營 亭 降 仇 廢 弟 疾 山 明 長 明 進 亮 山 飛 易 百
遺 燒 先 魏 張 帝 曹 神 關 大 刮 抬 位 智 黃 智 管 騎
詔 七 主 受 飛 篡 植 醫 公 戰 骨 櫬 漢 取 忠 取 輅 劫
託 百 得 九 遇 炎 賦 身 顯 沔 療 決 中 漢 逸 瓦 知 魏
孤 里 仇 錫 害 劉 詩 死 聖 水 毒 死 王 中 待 口 機 營
兒 人 戰 勞 隘
諸 孔 守 先 雪 漢 姪 傳 洛 關 呂 關 雲 曹 據 老 討 左
葛 明 江 主 弟 王 陷 遺 陽 雲 子 雲 長 阿 漢 黃 漢 慈
亮 巧 口 征 恨 正 叔 命 城 長 明 長 攻 瞞 水 忠 賊 擲
安 布 書 吳 先 位 劉 奸 曹 敗 白 放 拔 兵 趙 計 五 杯
居 八 生 賞 主 續 封 雄 操 走 衣 水 襄 退 雲 奪 臣 戲
平 陣 拜 六 興 大 伏 數 感 麥 渡 淹 陽 斜 寡 天 死 曹
五 圖 大 軍 兵 統 法 終 神 城 江 七 郡 谷 勝 蕩 節 操
路 將 軍 眾 山

五 五 五 五 五 五 五 五 四 四 四 四 四 四 四 四 四 四
四 三 三 二 一 一 九 八 八 七 七 六 六 五 四 四
四 七 ○ 四 九 三 七 一 五 九 四 八 二 七 ○ 四 八 一
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 三國演義

第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第
一 一 一 一 九 九 九 九 九 九 九 九 九 九 八 八 八 八
○ ○ ○ ○ 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十 十
三 二 一 ○ 九 八 七 六 五 四 三 二 一 十 九 八 七 六
回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回
上 司 出 漢 諸 追 討 孔 馬 諸 姜 趙 祭 驅 武 渡 征 難
方 馬 隴 兵 葛 漢 魏 明 謖 葛 伯 子 瀘 巨 鄉 瀘 南 張
谷 懿 上 劫 亮 軍 國 揮 拒 亮 約 龍 水 獸 侯 水 寇 溫
司 佔 諸 寨 大 王 武 淚 諫 乘 歸 力 漢 六 四 再 丞 秦
馬 北 葛 破 破 雙 侯 斬 失 雪 降 斬 相 破 番 縛 相 宓
受 原 妝 曹 魏 受 再 馬 街 破 孔 五 班 蠻 用 番 大 逞
困 渭 神 真 兵 誅 上 謖 亭 羌 明 將 師 兵 計 王 興 天
橋 表 兵 師 辯
五 諸 奔 武 司 襲 破 周 武 司 武 諸 伐 燒 南 識 抗 破
丈 葛 劍 侯 馬 陳 曹 魴 侯 馬 鄉 葛 中 藤 蠻 詐 天 曹
原 亮 閣 鬥 懿 倉 兵 斷 彈 懿 侯 亮 原 甲 王 降 兵 丕
諸 造 張 陣 入 武 姜 髮 琴 剋 罵 智 武 七 五 三 蠻 徐
葛 木 郃 辱 寇 侯 維 賺 退 日 死 取 侯 擒 次 擒 王 盛
禳 牛 中 仲 西 取 詐 曹 仲 擒 王 三 上 孟 遭 孟 初 用
星 流 計 達 蜀 勝 獻 休 達 孟 朗 城 表 獲 擒 獲 受 火
馬 書 達 執 攻

六 六 六 六 六 六 六 六 六 六 五 五 五 五 五 五 五 五
七 六 五 四 四 三 二 二 一 九 九 八 七 七 六 五 五
一 二 五 八 一 四 七 一 三 六 九 三 六 八 一 五 八 一
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 目 錄

第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第 第
一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一
二 一 一 一 一 一 一 一 一 一 一 ○ ○ ○ ○ ○ ○
○ 九 八 七 六 五 四 三 二 一 ○ 九 八 七 六 五 四
回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回 回
薦 假 哭 鄧 鍾 詔 曹 丁 救 鄧 文 困 丁 魏 公 武 隕
杜 投 祖 士 會 班 髦 奉 壽 士 鴦 司 奉 主 孫 侯 大
預 降 廟 載 分 師 驅 定 春 載 單 馬 雪 政 淵 預 星
老 巧 一 偷 兵 後 車 計 于 智 騎 漢 中 歸 兵 伏 漢
將 計 王 度 漢 主 死 斬 詮 敗 退 將 奮 司 敗 錦 丞
獻 成 死 陰 中 信 南 孫 死 姜 雄 奇 短 馬 死 囊 相
新 虛 孝 平 道 讒 闕 綝 節 伯 兵 謀 兵 氏 襄 計 歸
謀 話 約 平 天
降 再 入 諸 武 託 姜 姜 取 諸 姜 廢 孫 姜 司 魏 見
孫 受 西 葛 侯 屯 維 維 長 葛 維 曹 峻 維 馬 主 木
皓 禪 川 瞻 顯 田 棄 鬥 城 誕 背 芳 席 兵 懿 拆 像
三 依 二 戰 聖 姜 糧 陣 伯 義 水 魏 間 敗 詐 取 魏
分 樣 士 死 定 維 勝 破 約 討 破 家 施 牛 病 承 都
歸 畫 爭 綿 軍 避 魏 鄧 鏖 司 大 果 密 頭 賺 露 督
一 葫 功 竹 山 禍 兵 艾 兵 馬 敵 報 計 山 曹 盤 喪
統 蘆 昭 爽 膽

七 七 七 七 七 七 七 七 七 七 七 七 七 六 六 六 六
七 六 六 五 四 四 三 三 二 二 一 一 九 九 八 七
四 七 一 五 九 四 九 三 七 二 六 ○ 五 八 二 四 八
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 二 一
魏 、 、 重
辛 賈 荀 許 申 夏 曹 鄴 秭 沔 郢 下 兗
人 地 點

〔
〔
〔
〔

〔
毗 詡 顗 褚 耽 侯 叡 邳
ㄧˋ ㄗˇ ㄇ
名 ˇ ㄧ ㄧˇ
名 注
〔
〔
〔
〔
〔

〔
惇 ㄝ ㄧ
ˉ
ㄢ ㄥ
ˇ
ㄢ
ㄆˊ ㄒˇ ㄧˇ ㄔˇ ㄉ ㄖ ㄆˊ
〔

〕
〕
〕
〕

〕
ㄧ ㄩ ㄨ
ˉ
ㄢ
ㄉ
ㄨ
ㄟˋ
ㄟ 、 音
〕
〕

〕
〕

〕
安 城 歸 水 州
ㄨ
行 與
〕
ˉ
ㄣ
靜
篤 政 注
〕

厚 杳 冀 閬 樊 琅 上 釋
區
〕

〔
〔
〔
〔
邪 邽
ㄧˇ ㄐ ㄌˇ ㄈˊ 、

〔
〔
ㄠ ㄧˋ ㄤ ㄢ
賈 曹 羊 夏 劉 崔 張 ㄌˊ ㄍ 官
〕
〕
〕
〕
ㄤ ㄨ
逵 髦 祜 侯 馥 琰 郃 中 城 中 城
ˉ
ㄟ
名

〕
〔
〔
〔

〔
〔
〔

楙 ㄧˊ
ㄎ ㄇ ㄏ ㄧˇ ㄍ ㄝ
〔

ㄨˊ ㄠˊ ㄨˋ ㄈ ㄢ ˊ

〕
ㄟ ㄇ ㄨˋ ㄜ
〕
〕

ㄠˋ
〕

四
=

通 茂
八  涪 西 郿
〕

曹
〔
〔

〔
達 ㄈ ㄇ
之 ㄧˊ ㄨˊ 掾 ㄟˊ
〔
〕
〕

大 〕
ㄩ
路 陵 城 ㄢˋ 縣
〕
〕

嵇 衛 程 蔡 華 荀
瓘 昱 瑁 歆 彧
〔

ㄐ
〔
〔

〔
〔

ˉ
ㄧ
ㄍ ㄩˋ ㄇˋ ㄒ ㄩˋ
〕

ㄨ ㄠ ㄧ
ˉ
ㄢˋ ㄣ
〕

康
〕
〕

美
玉
〕

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 其 吳 蜀
張 蔡 雍 蹋 劉 劉 他 唐 孫 士 諸 闞 蔣 譙 郤 馬

〔
〔
邈 邕 闓 辟 琮 人 咨 峻 燮 葛 琬 謖
ㄑ
恪 ㄎ ㄧˊ ㄒ
〔
〔
〔

〔
〔

〔
〔
〔

〔
ㄊ
ˋ ㄢˋ 物 ㄧˋ
ㄩ ㄚ ㄆ ㄘ ˉ ㄐ ㄨˇ ㄠ ㄙ

〔
ㄇ ㄒ

〕
〕
ˉ ㄎˇ ㄗ
ㄧ
ˉ ㄥ 〕 ㄧˋ ㄨˊ ㄩ ㄧ ㄢ ㄨˋ
ㄠˇ ㄞ ㄥ ㄣˋ ㄝˋ ㄎ

〕
頓 澤 周 正
=

ㄜˋ
〕

〕
雍 打 調
， 開 和 謹
〕

〕
和 慎

〕
樂
〕

朱 步 周 張 呂 張 傅 馬
蒯 李 周 龔 公 桓 騭 魴 紘 乂 嶷 彤 岱
〔

〔
〔
〔
〔

〔
〔
〔
〔
傕 毖 孫
〔

ㄎ ㄍ ㄏ ˋ ㄈˊ ㄏ ㄧˋ ㄧˊ ㄊ
ㄉ
〔
〔

ㄨˇ ㄨ
ˉ
瓚 ㄨˊ ㄓ ㄤ ㄨˊ ㄨˊ ㄞˋ
ㄞ ㄐ ㄅ ㄥ ㄢ ㄥ ㄥ
〔

〕
〕

〕
ㄩˊ ㄧˋ 乘
〕
〕

〕
〕

ㄝ 宏
〕

ㄗ
ㄢˋ
馬
〕

良 都 大
登
〕

〕
高
〕

劉 管 沮 濮 步 潘 孫 費 傅 秦
禕 僉 宓
〔

繇 輅 闡 濬 翊
ㄐ ㄆˊ
〔
〔
〔
〔
〔

〔
〔
〔

ˉ
ㄩ ㄨ
ㄧˊ ㄌ ㄔˇ ㄐ ㄧˋ ˉ ㄑ
〕

ㄠ ㄩ ㄧ ㄧ ㄇ
ㄨˋ ㄢ
ㄣˋ
ˉ
ㄢ ㄧˋ
美
〕

授 陽
〕

興 深 好 全 安
部 靜
〕

〕
〕
〕

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 三
秣 艨 輦 轂 槊 、
用

〔
〔
〔
艟
ㄇ ㄋ ㄕ
品

〔
ㄧ ㄍ
ㄛˋ ˉ
ㄢ ㄨˇ ㄨ
ㄇ ㄛˋ
餵 ㄥˊ 皇 車 長
馬 ㄊ 帝ˇ 子 矛
的 ㄨ 專

〕
〕
ˊ
ㄥ
飼 用

＝
料 艨 車

〕
衝
，
蒙 髀 轅 輜
著

〔
〔
〔
ㄅ ㄩˊ ˉ
牛 ㄧˋ ㄢ ㄗ
皮

〕
大 車
的 腿 子 重
戰

〔
兩 前
艦 旁 端 軍
〕 肉 的 用
物
〕 兩
肉 條 資

〕
長
木
〕

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 斬 退 北 操 張 大 顏 北 馬 政 佔 的 一 人
淳 ， 伐 。 遼 破 良 伐 炎 爭 有 謀 、 物

〔
于 樂 張 時 幫 張 領 孫 張 時 篡 時 司 荊 略 曹
瓊 進 郃 ， 助 郃 軍 吳 關 遼 ， 魏 ， 馬 襄 、 操 魏 簡
晉 介

〕
。 追 張 曹 突 十 羽 建 裝 懿 、 知
字 擊 郃 操 字 襲 萬 在 字 議 。 病 西 人 字
文 時 在 擊 雋 敵 大 此 文 曹 在 而
字 涼 善 孟
謙 ， 街 袁 乂 鐵 軍 役 遠 操 極 免
仲 。 任 德
。 中 亭 譚 。 騎 ， 斬 。 利 短 於
達 奠 的 。
外 埋 大 、 本 ， 孫 顏 原 誘 時 被
。 定 能 治
貌 伏 破 征 為 大 權 良 為 東 間 害
為 了 力 世
〕

短 身 馬 烏 袁 勝 甚 呂 吳 內 ，
人 中 ， 之
小 亡 謖 桓 紹 而 至 。 布 偷 ， 趁
喜 國 挾 能
。 。 ， 、 部 歸 差 孫 部 襲 平 政
猜 的 天 臣
早 使 破 下 。 點 權 下 荊 定 變
忌 統 子 ，
期 諸 馬 ， 後 被 親 ， 州 欲 誅
、 一 以 亂
跟 葛 超 伐 病 擒 征 後 ， 降 殺
多 基 令 世
隨 亮 、 公 死 ， 合 降 解 蜀 曹
謀 礎 諸 之
曹 進 討 孫 。 名 肥 曹 除 的 爽
略 。 侯 梟
操 退 平 瓚 震 時 操 了 孟 ，
且 亦 ， 雄
四 失 張 時 逍 ， 。 曹 達 奪
擅 曾 而 ，
處 據 魯 功 遙 張 曾 魏 。 取
於 經 滅 堪
征 ， ， 勞 津 遼 勸 危 公 曹
軍 出 袁 稱
戰 不 佔 卓 ， 充 服 機 孫 魏
略 兵 紹 三
， 得 有 著 孫 分 關 。 淵 大
， 征 、 國
以 不 漢 。 吳 發 羽 叛 權
使 服 呂 第
驍 退 中 官 從 揮 暫 魏 ，
諸 鮮 布 一
勇 兵 和 渡 此 優 時 ， 為
葛 卑 、 人
果 。 巴 之 不 異 投 懿 往
亮 、 袁 。
敢 諸 東 戰 敢 的 降 大 後
數 烏 術 初
著 葛 、 時 輕 統 曹 破 西
次 桓 、 期
稱 亮 巴 ， 易 率 操 公 晉
北 ， 劉 勢
。 第 西 被 北 能 ， 孫 立
伐 平 表 力
官 四 二 郭 侵 力 並 淵 國
都 定 等 單
渡 次 郡 圖 。 ， 在 並 打
無 北 軍 薄
之 北 。 讒 曹 並 白 收 下
功 方 閥 ，
戰 伐 諸 言 操 曾 馬 復 基
而 外 ， 不
時 時 葛 因 征 以 與 遼 礎
返 患 統 過
〔

， 因 亮 而 烏 八 關 東 。 。 一 憑
在 缺 第 投 桓 百 羽 。 其 與 北 藉
烏 糧 一 靠 時 精 大 關 孫 曹 方 優
巢 撤 次 曹 ， 兵 敗 羽 司 爽 ， 異

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 巴 暫 同 軍 北 為 祈 幫 州 個 二 樊 在 返 州
東 時 義 、 名 蜀 山 助 、 優 、 城 關 魏 兵
， 緩 張 子 擒 將 關 漢 。 劉 諸 漢 點 劉 之 右 徐 國 。 于
立 阻 飛 關 于 顏 羽 的 後 備 葛 中 ， 備 蜀 圍 起 晃 。 關 禁
了 了 平 禁 良 支 因 佔 亮 ， 能 。 兵 曹 羽
大 追 字 皆 、 ， 字 柱 積 有 成 在 字 徐 時 字 丕 北 字
功 兵 益 身 殺 諸 雲 ， 勞 荊 為 亂 玄 晃 ， 公 以 伐 文
字 徐 墓
。 。 德 亡 龐 侯 長 堪 成 州 孔 蜀 世 德 治 明 時 則
魏 酒 。 。 德 聞 稱 疾 、 漢 之 軍 晃 畫 ， 。
。 明 。 率 。 諷
大 後 劉 。 其 與 三 ， 建 第 中 漢 嚴 本 于 張
。 軍 刺 禁
將 常 備 曹 名 劉 國 病 立 嘗 一 出 室 整 為 繡
張 義 死 ， 偷 他 率
鞭 操 而 備 時 蜀 自 任 類 中 楊 投 降
郃 弟 於 曹 渡 七 而
打 震 畏 、 代 漢 比 皇 拔 山 黃 奉 降
攻 部 。 驚 之 ， 五 、 帝 萃 操 軍 復
張 管 靖 曾 河 部 關 救
打 下 以 ， 。 飛 甚 丈 雄 仲 。 。 王 下 羽 叛
巴 勇 原 稱 ， 曹 時
， 欲 劉 結 至 霸 、 為 早 之 使 ， ， 仁
他
〔

西 劉 猛 遷 備 為 是 西 報 期 後 後 于 ，
郡 聞 卒 樂 ： 曹 ，
備 都 攻 義 中 南 毅 關 因 。 操 歸 禁 曹
遭

「
時 常 名 以 打 國 年 。 羽 不 因 操
， ， 兄 ５ 。 為 有 大 曹 水
因 避 益 弟 歷 劉 劉 之 順 人 破 操 此 戰
張 曾 ４ 周 攻 敗
此 其 州 後 史 備 備 仇 利 重 馬 。 羞 全
飛 在 歲 亞 憤 ，
勸 鋒 時 ， 上 死 三 出 而 感 夫 超 在 軍
〕

截 長 、 而 于
山 告  ， ， 和 最 。 後 顧 兵 四 情 之 官 覆
他 後 他 偉 ， 伐 處 韓 死 禁
中 橋 張 孔 茅 、 風 渡 。 沒 且
。 來 授 飛 大 扶 廬 吳 投 講 遂 之 而
」

小 率 明 ， 戰
徑 劉 二 孫 命 幫 、 出 持 請 ， 靠 仁 。 戰 投 且
備 吳 鎮 助 最 幼 出 結 諸 義 關 、 降
偷 十 將 羽 走
襲 征 餘 趁 守 劉 成 入 主 南 果 侯 ， 征 了 ，
討 機 荊 備 功 劉 陽 兵 。 深 北 烏 關
， 部 相 伐 延
使 益 下 偷 州 東 的 ， 禪 ， 敗 赤 得 桓 羽 阻
州 襲 。 征 軍 聯 孔 夷 壁 部 時 。
張 守 政 ， 等 了
郃 時 荊 後 西 師 、 吳 明 陵 戰 下 立 關
橋 被 羽 追
全 ， ， 州 關 討 。 軍 抗 發 ， 後 和 徐 下 兵
張 ， 羽 。 曹 揮 在 ， 百 了 被
軍 曹 、 晃 殺 ，
覆 飛 操 關 北 武 文 、 政 白 先 姓 打 功 後 並
沒 義 部 羽 伐 藝 學 平 治 帝 後 的 敗 勞 ， 且
。 釋 眾 兵 ， 超 等 定 、 城 佔 信 ， 。 孫 征
關 顏 不 敗 水 絕 皆 雲 軍 憂 有 賴 解 馬 權 討
羽 嚴 敢 被 淹 ， 有 南 略 憤 荊 ； 了 超 將 亂
死 ， 前 俘 魏 曾 顯 、 專 而 州 因 襄 、 于 紀
後 盡 進 ， 國 斬 名 五 長 死 、 為 揚 韓 禁 的
， 得 ， 連 七 河 ， 出 ， 。 益 這 、 遂 遣 青

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 〔
姿 肅 才 稱 忍 任 三 於 於 民 下 獻 該 事 張

〔
定 韓
〕」
煥 堅 霸 ， 、 大 數 了 伐 上 劉 飛
發 持 周 江 在 有 孫 軍 玄 黃 驚 郡 馬 不 吳 也 禪 趙 在
局 容 權 吳 山 。

〕
， 抗 瑜 。 東 忠 ， ， 超 少 。 有 雲 征
擅 曹 晚 。 勢 人 斬 劉 不 後 。 在 所 。 討
長 ， 字 期 曹 不 惜 字 殺 備 字 久 失 字 伐 獨 漢 字 孫
音 被 公 剛 操 利 才 仲 魏 平 漢 劉 敗 孟 兵 見 中 子 吳
律 任 瑾 愎 在 時 之 謀 猛 定 昇 璋 投 起 雲 。 之 龍 前
、 為 。 自 攻 ， 雅 。 將 荊 。 即 靠 。 南 劉 戰 。 夕
政 大 與 用 吳 數 量 夏 南 劉 投 張 馬 、 璋 時 先 被
次 。 孫 侯 四
治 都 孫 ， 不 堅 表 降 魯 騰 孔 投 又 後 部
向 拔 淵 郡
〔

、 督 策 利 之 時 。 ， 長 明 降 用 曾 下
軍 ， 為 張 時 曹 擢 ， 後 期 蜀 因 子 北 後 計 投 暗
魏 呂 子 大 ，
事 用 友 昭 ， ， 為 漢 被 。 伐 ， 嚇 靠 殺
、 火 並 等 曾 稱 蒙 敗 黃 中 建 流 曹 中 建 退 袁 而
臣 等 孫 曹 忠
文 攻 助 敢 歎 策 郎 國 言 操 表 議 曹 紹 死
學 以 言 曰 納 名 軍 跟 將 後 所 征 現 把 操 、 。
其 貢 將 之 。 隨
， 少 攻 犯 ： 弟 ， ， 讒 討 優 田 ，
吳 勝 佔 諫 ， 於 劉 之
守 官 ， 漢 異 宅 劉 公
「

人 多 之 生 危 行 。 備 。 。 歸 備 孫
江 長 拜 又 中
尊 ， 大 子 機 伍 十 於 劉 驃 依 黃 還 譽 瓚
東 一 九 同 備 沙 時
稱 大 ， 臣 過 之 年 攻 攸 騎 附 與 忠 於 為 。
已 當 歲 將 公

「
為 敗 後 又 中 自 打 縣 劉 韓 、 民
死 如 即 一 孫
「

曹 輔 攻 ； 封 益 。 軍 備 遂 關 ，
孫 承 身 瓚
〕

美 操 佐 魏 委 漢 州 曹 。 。 共 、 而
周 。 孫 ， 仲 託 繼 操 劉 同 張 不 是 死
〕

中 時
郎 不 權 寵 謀 ， 周
父
王 ， 併 備 抗 等 是 膽 後
〔

兄 則
」

信
」

久 ， 故 瑜 ， 常 吞 攻 曹 將 賞
。 又 推 小 生 能 、
之
拜 身 荊 打 ， 死 給 。 依
本 擊 薦 人 兒 成 魯
業
忠 先 州 成 後 後 部 趙 附
想 敗 魯 ， 子 就 肅
。
為 士 後 都 中 ， 眾 雲 劉
攻 曹 肅 有 就 大 等 勤 後 卒 ， 時 離 趙 ； 不 備
打 仁 為 失 該 業 英 於 將 。 黃 ， 間 雲 關 只 。
益 ， 官 晚 生 ， 才 讀 軍 黃 忠 自 計 為 羽 武 在
州 攻 。 節 像 與 於 書 。 忠 還 請 ， 蜀 死 藝 長
以 下 赤 。 孫 魏 大 。 隔 曾 是 為 兵 漢 後 高 
圖 南 壁 權 、 任 早 年 用 守 先 敗 晚 ， 超 橋
謀 郡 之 這 蜀 。 期 黃 法 原 鋒 。 期 力 ， 英
天 。 戰 種 相 有 時 忠 正 地 ， 在 的 勸 政 勇
下 周 時 曠 抗 句 知 病 之 ， 城 涼 大 劉 治 救
， 瑜 與 世 衡 踐 人 逝 計 隸 中 州 業 備 、 幼
不 英 魯 英 ， 之 善 。 ， 屬 居 攻 貢 不 軍 主

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 多 曾 慕 歲 敬 權 的 勸 瑜 又 劉 不 不 後 先 幸
士 與 而 高 畏 託 關 孫 遷 以 備 久 到 接 士 天
卒 孫 常 太 齡 ， 付 張 羽 權 至 魯 伏 親 陸 病 一 替 卒 呂 妒
， 策 照 史 逝 不 給 昭 維 不 江 肅 兵 征 遜 死 個 為 ， 蒙 英
並 肉 顧 慈 世 敢 張 持 要 南 大 孫 。 早 都 大 才
且 搏 太 ， 任 昭 字 良 降 。 字 敗 吳 字 上 督 破 字 ，
如 並 史 字 謚 意 ， 子 好 曹 與 子 之 為 伯 時 ， 劉 子 出
期 奪 慈 子 為 妄 張 布 關 ， 孫 敬 。 報 言 間 數 表 明 發
而 下 母 義 文 為 昭 。 係 使 權 。 官 關 。 就 次 大 。 前
返 頭 親 。 侯 。 率 孫 。 三 初 富 至 羽 孫 攻 用 將 早 即
。 盔 ， 年 。 魏 領 策 周 國 見 有 丞 之 策 下 奇 黃 年 病
曾 。 後 輕 國 群 、 瑜 得 面 、 相 仇 的 皖 計 祖 僅 死
平 後 來 時 遣 臣 孫 死 以 時 樂 。 ， 女 城 助 。 為 。
定 為 黃 使 共 權 後 鼎 ， 善 陸 婿 。 孫 赤 一 享
巾 曾
劉 孫 用 拜 同 二 接 立 便 好 遜 。 關 權 壁 武 年
磐 策 賊 孫 輔 代 替 。 以 施 以 是 羽 抗 之 夫 三
圍 奇
之 所 謀 權 佐 位 其 魯 帝 ， 火 繼 北 曹 戰 ， 十
亂 擒 攻 為 。 高 位 肅 王 頗 攻 周 伐 操 時 後 六
孔 截
， 而 取 吳 不 權 ， 建 之 得 ， 瑜 時 於 ， 聽 歲
孫 投 融 王 管 以 議 業 大 ， 濡 助 。
， 州 重 鄉 後 從
權 降 官 ， 上 的 仁 孫 進 人 敗 ， 呂 須 周 孫
因 。 太
史 方 使 朝 謀 德 權 言 敬 蜀 孫 蒙 ， 瑜 權
而 劉 慈 文 者 或 臣 施 借 。 重 漢 吳 依 建 敗 勸
將 繇 突 件 舉 私 ， 恩 荊 赤 。 於 不 陸 濡 曹 告
南 死 圍 化 止 處 凡 於 州 壁 袁 夷 可 遜 須 操 ，
方 後 討 解 狂 時 文 民 予 之 術 陵 多 之 塢 於 勤
託 與
〔

救 地 傲 ， 武 ， 劉 戰 曾 ， 得 計 烏 加
付 孫 兵 方 ， 常 之 人 備 時 徵 劉 的 偷 碼 林 讀
予 策 解 之 張 對 事 口 以 ， 召 備 謀 襲 頭 。 書
他 約
〕

圍 危 昭 孫 都 因 共 致 為 因 將 荊 解 ，
。 定 。 ， 以 權 由 此 同 力 官 此 。 州 。 甘 終
日 其 因 言 直 他 大 抗 於 ， 憂 曾 、 曾 寧 成
期 於 而 語 言 經 增 曹 孫 魯 憤 教 殺 親 之 智
安 投 聲 折 進 辦 。 ， 、 肅 而 呂 死 手 圍 勇
撫 靠 名 之 諫 。 且 劉 知 死 蒙 關 擊 ， 雙
劉
〔

同 大 而 ， 孫 極 其 。 襲 羽 鼓 佔 全
繇 郡 噪 收 孫 策 力 備 必 曹 取 、 以 南 的
無
〕

的 。 斂 權 死 與 敗 休 荊 奪 激 郡 武
主 劉 孔 。 對 時 鎮 聯 ， 伐 州 回 勵 。 將
的 繇 融 八 他 ， 守 盟 故 吳 成 荊 士 魯 。
一 時 因 十 心 將 荊 ， 與 時 功 州 氣 肅 曾
萬 ， 仰 一 存 孫 州 力 周 ， 。 ， ， 死 身

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 桂 被 操 曹 他 投 曹 善 忠 公 盟 點 安 從 董 四
陽 殺 說 操 先 降 操 騎 言 孫 主 │ 。 者 卓 、

〔
， 劉 。 ： 截 後 沮 ， 征 射 呂 ， 瓚 │ 袁 後 皆 誅 董
卓 其
「

〔
北 表 糧 預 授 在 討 布 加 等 曹 剛 紹 為 殺 殺
據 如 等 言 白 徐 曾 以 ， 操 愎 王 害 ， 他
〕
漢 字 果 了 字 門 州 轅 字 家 佔 為 自 字 允 ， 兵 字
川 景 我 ， 官 不 樓 時 門 奉 臣 有 副 用 本 和 漢 未 仲
， 升 早 可 渡 詳 遭 ， 射 先 內 幽 盟 、 初 呂 室 至 穎
地 。 日 惜 之 。 曹 呂 戟 。 鬥 、 主 華 。 布 為 ， 。

〕
方 八 得 袁 戰 曾 操 布 解 原 ， 并 而 家 合 之 何 帶
數 俊 到 紹 的 為 絞 趁 了 為 被 、 。 不 世 力 動 進 兵
千 之 你 皆 大 袁 殺 機 劉 丁 曹 青 抗 實 顯 所 搖 已 討
里 一 ， 不 事 紹 。 偷 備 原 操 、 董 。 赫 誅 。 被 伐
〔

、 天 聽 襲 之 義 以 冀 聯 何 。 各 殺

〔
。 權 黃
軍 代 下 ， 不 重 其 圍 子 寡 四 盟 進 四 地 ， 巾
〕

隊 替 事 家 宜 一 根 ， 擊 州 解 被 世 諸 董 賊
十 王 就 臣 伐 時 據 ， 後 眾 ， 散 殺 三 侯 卓 有
餘 叡 不 又 曹 的 地 有 來 、 聲 後 後 公 紛 帶 功
萬 為 必 內 操 謀 ， 項 殺 火 勢 ， ， ： 紛 領 。
， 荊 擔 鬥 、 臣 後 羽 義 燒 浩 用 袁 四 起 西 是
地 州 心 互 顏 ， 與 萬 父 烏 大 計 紹 代 義 涼 時
」

方 刺 相 良 統 曹 夫 而 巢 。 佔 入 中 勤 兵 ，
繁 史 ， 陷 不 管 操 莫 投 存 後 領 宮 都 王 趁 十
榮 時 於 害 堪 內 反 敵 靠 糧 來 冀 殺 有 ， 機 常
， ， 是 ， 大 外 覆 之 董 ， 率 州 盡 家 董 廢 侍
雄 接 深 導 任 大 征 勇 卓 因 領 ， 宦 人 卓 少 〔
據 受 加 致 、 事 戰 ， ， 而 十 並 官 位 因 帝 宦
一 部 厚 袁 曹 。 ， 但 最 大 幾 以 。 極 而 ， 官
方 待 紹 操 因 為 後 敗 萬 此 董 三 燒 改
〕

下 深
。 建 他 大 糧 謀 遭 人 又 ， 大 為 卓 公 毀 立 把
可 。 敗 少 水 反 與 憂 軍 根 之 洛 獻
〕

議 遠 持
惜 以 沮 。 ， 慮 攻 覆 王 憤 與 據 亂 ， 陽 帝 干
外 仁 授 沮 可 、 ， ， 允 而 曹 地 時 也 古 而 涉
貌 德 欲 授 做 智 以 無 合 死 操 ， 被 顯 城 獨 東
儒 治 逃 為 持 慧 及 仁 力 。 戰 積 推 現 ， 攬 漢
雅 事 回 曹 久 高 部 義 誅 於 極 舉 了 驅 大 朝
， ， 袁 操 戰 超 下 ， 殺 官 經 為 世 趕 權 政
心 南 紹 所 、 。 侯 叛 董 渡 營 十 家 城 。 ，
多 收 處 俘 派 史 成 服 卓 ， 河 八 子 民 凡 何
猜 零 ， 虜 兵 書 叛 無 。 因 北 路 弟 西 有 進
忌 陵 失 ， 嚴 記 變 常 呂 不 、 諸 的 遷 不 密
， 、 敗 曹 防 載 而 。 布 納 滅 侯 缺 長 聽 約

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 子 布 到 紹 數 越 劉 坐 喜

〕
、 九 屢 次 在 琮 觀 歡
， 曹 江 袁 攻 交 勤 公 不 天 英
但 操 稱 術 不 戰 王 孫 戰 下 才
在 打 帝 下 失 諸 瓚 而 靜 卻
途 敗 ， 字 ， 利 侯 降 變 不
中 ， 荒 公 後 。 內 字 。 ； 敢
病 部 淫 路 來 公 鬨 伯 劉 重
死 下 奢 。 便 孫 下 珪 備 用
。 與 侈 袁 挖 瓚 身 。 投 ；
百 無 紹 地 在 亡 在 靠 偏
姓 度 的 道 易 ， 北 也 安
紛 ， 弟 塌 京 公 方 不 一
紛 後 弟 毀 建 孫 防 敢 方
背 宮 ， 其 了 瓚 禦 重 而
離 數 但 居 一 因 鮮 用 不
。 百 兄 樓 座 此 卑 。 積
走 穿 弟 ， 有 與 、 最 極
投 華 不 公 十 袁 烏 後 。
無 衣 和 孫 道 紹 丸 曹 官
路 、 。 瓚 圍 交 有 操 渡
而 大 袁 見 牆 惡 功 率 之
欲 魚 術 大 的 ， 。 大 戰
北 大 進 勢 城 雙 董 軍 時
上 肉 兵 已 堡 方 卓 親 與
將 ； 陳 去 ， 在 之 征 曹
帝 士 留 ， 存 界 亂 劉 操
號 卒 時 殺 糧 橋 時 表 親
送 凍 ， 死 三 交 ， ， 征
給 餓 被 妻 百 戰 加 大 烏
袁 、 曹 兒 萬 ， 入 軍 桓
紹 人 操 後 斛 公 勤 未 時
， 民 、 自 ， 孫 王 至 ，
並 相 袁 殺 以 瓚 反 ， 都
投 食 紹 。 為 敗 卓 劉 不
靠 。 聯 可 。 行 表 敢
袁 袁 軍 高 後 列 已 有
譚 術 擊 枕 來 ， 病 所
〔

相 敗 無 又 其 死 作
袁 繼 。 憂 和 弟 。 為
紹 被 術 。 袁 公 其 ，
長 呂 逃 袁 紹 孫 子 想

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 3 2 1

【
公 陳 在 董 董
孫 留 曹 卓
瓚 太 操 與 卓
與 守 所 呂 公 干
劉 張 發 布 政
備 起 對 孫
邈
同 、 的 於 麾 瓚 時
拜 東 聲 貂 下 荊 期
於 郡 討 蟬 張 結 州

】
3
盧 太 董 的 飛 拜 刺
植 守 卓 迷 劉 孔 迷 史
門
下
喬 同
盟
戀 備 融 戀 呂 背叛
瑁 ， 布
， 、 中 造
1
丁
故 山 ， 成 貂 原
兩 陽 其 兩

重用
人 餘 關 蟬
太 人
有 守 還 彼 羽 馬 迷戀
同 包 騰
窗
袁
括
此 擁 獻
遺 的 帝
之 、 了 仇 同盟 2 袁 兩大集團敵對 董立
誼 濟 ： 視 紹 卓
。 冀 ，
劉
北 孫
公 相 州 也 心 協
孫 鮑 刺 為 堅 腹
瓚 信 史 董
與 、 韓 卓
其 廣 馥 的
他 陵 、 死 李
同 太 豫 埋 袁 儒
盟
守
州 下 術
會 刺 遠
師 張 史
超 因
途 孔 。
中 、 
徐
，
州 曹
巧 、 操
遇 刺 兗
劉 史 州
備 陶 刺
等 謙 史
三 、 劉
兄 上 岱
弟 黨 、
， 太 河
故 守 內
邀 張 太
其 揚 守
加 。 王
入 匡
。 、

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 【
4 3 2 1

中 投 劉 之 在 計 由 兩 李 曹

」
。 小 備 此 「 於 人 、 操
沛 得 為 兩 ， 劉 反 郭
見 到 曹 虎 密 備 目 二 挾
呂 天 操 競 書 屯 ， 人 天
布 子 之 食 劉 兵 各 本
計 為 子
， 假 之 備 徐 欲
引 詔 ， 計 殺 州 挾 董 大 以
兵 ， 但 呂 ， 持 卓 將 令
」

王 部
夜 率 失 布 自 獻
屬 袁 軍 諸
襲 領 命 敗 ， 領 帝
徐 軍 不 後 希 州 以 ， 術 侯
可 董 郭
州 隊 ， 望 事 自

】
挾
違 卓 奉 氾
， 攻 荀 引 ； 重

持
， 死 旨 假
張 打 彧 發 且 。
後 出
飛 袁 因 又 雙 呂 後 天 起
此 ， 交 兵
倉 術 圖 方 布 因
挾
子 建 兵
皇 軍 領 反 兵 曹 好 詔 德
「

兵 持 勤
逃 。 驅 目 敗 操
獻
徐 3
將 王
逸 期 向 虎 ， 投 起 州 獻 同
， 間 淮 吞 但 之 兵 帝 軍
南 掌 牧 帝 僚
與 派 狼 為 ， 勤
握 1
玄 張 進 之 劉 居 王 曹
發 朝 劉 奏 劉
德 飛 計 備 於 ，
政 操
會 留 。 婉 小 兩 備 請 協
」

， 詔
合 守 。 拒 沛 人
並
。 徐 假 。 。 又
分 呂 命
形

後 州 天 曹 結 2
勢

居 布
互

來 ， 子 操 為 大
換4

同 大
玄 但 詔 懼 司 司
德 因 ， 兩 盟
， 馬 馬
兵 翼 命 人 、
敗 德 劉 聯 後 大
返 酒 備 手 為 將 李
回 後 起 來 曹 軍 傕
徐 誤 兵 犯 操 之
州 事 討 ， 所 職
， ， 袁 故 逐 。
呂 凌 術 策 。 後
布 虐 ， 士 因
將 曹 導 荀 中
其 豹 致 彧 太
一 。 雙 獻 尉
家 豹 方 上 楊
安 不
「

交 彪
置 甘 惡 兩 之
於 受 。 虎 反
小 辱 劉 競 間
沛 ， 備 食 計
城 逕 雖 之 ，

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 【
4 3 2 1

因 三 劉 操 許 因 孫 逃 謀 董 官
而 兄 備 麾 攸 而 權 過 被 承 渡
遷 弟 藉 下 原 拒 之 此 曹 、
怒 失 故 ， 為 絕 兄 劫 操 王 之
， 散
，
離 並 袁 與 孫 。 識 子 戰
因 開 向 紹 袁 策 破 服
此 劉 許 曹 策 紹 原 ， 、 孫 形
離 備 有
許 權 勢
都 操 士 結 董 吉
開 暫 意 攸
投
後 獻 ， 盟 承 平 圖

投
袁 ， 計 但 。 與 、 、 冊 挾

】
紹 袁 袁

3
定 ， 因 王 馬 封2 天
， 紹 建 袁 紹 子 騰
， 於 部 子
因 徐 議 紹 結 服 、
此 關 盟 屬 以
羽 州 曹 剛 、 劉 令
造 。 軍 ， 吉
成 暫 愎 備 丞 諸 獻
曹 攻 自 共 平 等
官 投 抗 袁 敵對 相 侯 帝
渡 曹 操 烏 用 等 人
甚 巢 ， 曹 人 ， 紹
之 操 操 曹 劉
戰 。 為 ， 不 均 受
關 憂 燒 聽 。 遭 到 操 協
曹 但
操 羽 慮 毀 其 殺 獻
， 袁 建 孫 害 帝
、 為 策 投 匡
袁 報 擔 軍 言 ， 血 預
曹 心 糧 ， 英 而 書 靠 扶
紹
劉 年 4
謀 漢
兩 操 草 復 馬 感 殺
知 備 ， 早 騰 室
雄 又 逝 召 害
對 遇 會 因 誤 在 ，
之 趁 而 ，
事
曹
決 中 孫 密
的 恩 勢 改 他 發 謀 操
， 而 變 權 1
形 人 繼 前 殺
勢 斬 起 官 之 便 害 西
了 ， 位
。
袁 因
渡 計 ， 趕 曹 聯合 涼 聯合 侍
太 郎 國
而
之 ， 接 回 操 劉 太
紹 戰 欲 西 ， 備 守 醫 舅
底 出 受
局 殺 策 涼 由
下 兵 勢 王
攻 之 士 戍 太 馬 吉 子 董
顏 。 。 守 醫
良 打 諸 騰 平 服 承
、 劉 故 葛 ， 吉
文 備 許 謹 劉 平
醜 。 攸 的 備 在
兩 在 一 建 也 曹
名 戰 氣 議 藉 操
愛 役 之 ， 故 的
將 中 下 接 離 藥
。 ， ， 受 開 中
劉 劉 改 曹 許 下
備 、 投 操 都 毒
怕 關 舊 冊 ， 。
袁 、 識 封 因 但
紹 張 曹 ， 而 計

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 劉

渭
璋

馬騰
水
張
魯

黃
劉
表

袁
許

公孫瓚
河

紹
兗州
操
袁

黃
劉岱
江

劉備
長
孫

呂布
淮
策

會稽

公孫度

】 【
圖
據
割
雄
群
年
末
漢
東

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 【
3 2 1

戰 東 反 曹 在 黃 曹 再 領 曹 赤
船 ， 中 操 江 蓋 操 議 兵 操 壁
相 周 周 兩 上 領 引 。 沿 於 利用 3 蔣
連 瑜 瑜 次 死 船 大 路 赤 幹 之
， 以 之 令 傷 隻 軍 截 壁 同 戰
因 計 計 蔣 不 詐 南 擊 一 周 僚黃 客
而 使 謀 幹 計 降 下 之 役 卿
形
以 江 瑜 蓋 勢
造 之 ， 其 ， 。 戰
說 東 部
成 與 以
客
數 途
，
華 敗
將
詐降 圖
曹 龐 為 。 中 容 後 2

】
操 統 曹 身 以 孫 道 ，
在 結 軍 分 火 權 中 領
同
赤 識 水 前 燃 任 ， 兵 僚 對立
往 周 孫 曹
壁 ， 軍 燒 雲 往 嫉
蔣 都 江 瑜 權 操
之 船 長 彝 妒 魯
戰 幹 督 東 隻 為 因 陵
敗 遂 蔡 ， 大 肅
， 感 方
北 將 瑁 但 衝 都 念 向
、 蔣 督 截
。 龐 向 當 而 利 結
統 張 幹 曹 領 日 走 用 盟 趙 擊 烏
推 允 兩 軍 兵 曹 ， 雲 林
薦 通 次 水 迎 操 不
給 敵 均
陣
敵
恩 料 孔
， 中 。 軍師
曹 。 義 其 明 截
操 曹 周 周
操 瑜 曹 瑜 ， 逃 擊
。 軍 後 亡 劉 部將 張 彝
豈 因 計 派
料 而 謀 戰 黃 來 路 備 飛 陵
龐 殺 ， 船 蓋 放 線
統 之 令 由 以 走 均
早 ， 曹 於 苦 曹 為
與 使 軍 全 肉 操 諸
魯 曹 元 以 計 。 葛 華
肅 軍 氣 鐵 詐 曹 亮 關 截擊 1 容 許
交 失 大 鍊 降 操 所 羽
相 脫 料 道 都
好 去 傷 曹
， 兩 。 連 操 離 中
向 名 蔣 ， ， 華 ，
曹 水 幹 因 以 容 分
操 軍 第 此 利 之 別
獻 良 一 火 於 難 派
上 將 次 勢 火 ， 趙
一 後 雲
「

。 前 攻
連 蔣 往 發 曹 來 、
環 幹 說 不 軍 轉 張
計 第 服 可 。 回 飛
收 許 及
」

二 周 舉
， 次 瑜 拾 世 都 關
使 前 不 ， 之 ， 羽
曹 往 成 曹 日 從 三
軍 江 ， 兵 ， 長 人

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 長
孫權‧劉備聯合軍

周瑜軍

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
】 【
圖
戰
之
壁
赤

或來電(02)2705-5066
 烏
西
域
長

孫
史
府

鮮
漢

雍
蜀

卑
荊
吳

冀
州

幽
州

高
句
麗

】 【
圖
布
分
力
勢
國
三

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 【
蜀 劉 昭 東 孫 武
漢 備 烈 吳 堅 烈 三
帝 皇
帝 國
鼎
劉 後
孫 長 孫 大
立
禪 主
策 沙 權 皇 圖
桓 帝

】
王
改 劉 孫
封 禪 亮
安 後
樂 降 孫 景
公 魏 休 帝
，
孫
皓

魏 曹 武
操 皇 後 魏
帝 ， 將
改 王
封 睿
歸 克
曹 文 命 建
丕 皇 侯 業
帝

曹 明 晉 司 宣
叡 帝 馬 帝
懿

曹 司 文
奐 馬 帝
昭

司 武
馬 帝
將 為 炎
政 司
權 馬
禪 炎 一 滅 篡
讓 所 統 蜀 魏
與 逼 天 亡 之
炎 ， 下 吳 後
， ，

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 夫 挹
餘 婁
沃
卑
沮
漠 高
大 句
麗
遼東郡

樂浪 郡
帶方郡

渤 海
河 弁
齊國

黃
倭

渭 水
淮
魏 豫
水
長

蜀 郡 贛
衡陽郡 湘
吳 水
建安郡
水

桂陽郡 夷
州
鬱 交州

朱崖洲

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 孫 鮮

大
疏 蔥 于
嶺

河 勒 闐
河

氏
羌
天 漢嘉
竺
發 越巂

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
【
張郃軍
張郃軍
諸
隴西郡
上邽 葛
馬謖軍 渭 亮
水
第
一

或來電(02)2705-5066
郝昭軍 曹真軍 、
二
次
第 北
第 二 伐
一 次
西 次進 進 趙雲軍 圖

】
漢 攻 攻
漢
水 水
蜀軍 第一次北伐 第二次北伐
蜀軍
魏軍
 本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
第一次追擊
渭
水
第二次追擊

【
諸
魏 葛

或來電(02)2705-5066
蜀 軍
軍 追 亮
蜀軍退卻 撤 擊 第
退
四
褒
、
五
斜 次
第 第 北
四 五 伐
蜀軍退卻 道
次 次
進 圖
進

】
攻 攻
第四次北伐 第五次北伐
蜀軍
魏軍
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 第六十一回 趙雲截江奪阿斗 孫權遺書退老瞞

「
回 防 玄 兄 龐 皆 德 棄 左 亦 張 下 劍 曲 未 第
成 玄 德 汝 劉 統 拜 喚 劍 右 拔 任 ， ， ， 立 六
早 都 德 往 等 玄  曰 謝 諸 者 所 劍 亦 只 乘 情 ， 
有 。 兵 拒 無 德 說 ： 。 將 立 佩 助 掣 待 勢 好 此 說 十
， 劉 一
「
細 玄 變 之 間 劉 士 斬 之 舞 劍 魏 殺 甚 事 龐
作 德 。 。 吾 非 璋 公 璋 上 ！ 劍 。 舞 延 劉 密 決 統 回
比 歸 等

」
報 到 璋 玄 兄 執 堂 ， 於 曰 下 璋 。 不 、
入 葭 初 德 弟 他 寨 奈 玄 ， 劉 立 是 ： 手 。 酒 可 法
人 ， 何 趙

「
東 萌 時 慨 之 德 以 璋 於 劉 。 延 至 行 正
吳 關 不 然 情 。 劉 欲 之 酒 亦 席 
舞 劉 遂 半 。 二 雲
」

 陷 截

」
。 ， 從 領 。 手 賜 叱 上 、
劍 璋 拔 酣 人
眾 等 備
」

吳 嚴 ， 諾 而 之 曰 曰 泠
必 手 劍 ， 二 ， 江
侯 禁 後 ， 遂 將 曰 於 泣 ， ： ： 苞
須 下 進 龐 人 勸
不 曰 ： 不 奪
「
「

孫 軍 因 即 曰 曰 、
有 諸 曰 統 再 玄
聽 ： 阿
「

權 士 眾 日 義 ： ： 兄 吾 鄧
對 將 ： 與 三 德
「

主 耶 斗
「
「

「
會 ， 人 引 ， 弟 兄 賢
， ， 法 說 就
文 廣 苦 本 日 雖 公 ？ 吾 吾 相 弟 各
某 見 筵 正 之 席
施 勸 部 與 玄 見 今 兄 弟 聚 相 掣
願 魏 間 商 ， 間
武
恩 ， 兵 玄 德 今 後 之 兄 ， 逢 劍
與 延 無 議 玄 殺 孫
商
惠 乃 望 德 無 日 斷 恩 同 何 痛 出
魏 舞 以 曰 德 劉 權
議 歡 此 席 勿
， 令 葭 ， 宗 必 飲 曰
將 劍 為 ： 只 璋 遺
。 敘 心 上 為
「

以 白 萌 ， 誓 骨 帶 ， ：
軍 筵 樂 是 ， 書
顧 光 此
「

收 水 關 。 他 不 血 刀 並 同 前 ， 事 不 西
雍 民 都 去 忽 手
景 退
進 乎 。 敢 ， ？ 無 我 舞 ， 願 已 從 川
老
」

心
」

督 了 報 下 ？ 忘 共 疑 等 。 又 舞 至 。 唾
曰 瞞
」

。 楊 。 張 人 不 統 ！ 議
命 忌 當 見 劍 此 次 手
：
」

懷 眾 魯 皆 如 嗟 大
侍 。 群 二 階 為 ， 日 可
「

、 將 整 欲 早 歎 二 事
衛 又 舞 人 下 戲 由 ， 得
劉 高 勸 頓 吞
備 回 而 人 ，
者 非 ， 對 武 。 不 復 。
， 退
『

沛 劉 兵 併 歡 並
盡 以 舞 士 得 與 玄
分 二 璋 馬 西 免 。 飲 無
去 鴻 助 於 手 龐 主 劉 德
兵 人 令 ， 川 生 至 二
佩 門 一 筵 按 統 公 璋 曰
遠 ， 大 將 ， 後 晚 心
劍 會 笑 前 刀 便 了 宴 ：
涉
』

守 將 犯 以 患 而 。
。 。 。 靶 喚 。 於
山
」

把 緊 葭 圖 。 散 汝
眾 上 魏 ， 眾 城 吾
險 涪 守 萌 富 。 等
皆 ， 玄 延 直 武 便 中 初
」

而 水 各 關 貴 劉 玄 勿
紛 何 德 目 視 士 教 ， 入
去 關 處 。 。 璋 德 疑
然 用 大 視 堂 入 魏 彼 蜀
， 。 關 劉 曰 歸 。
下 舞 驚 劉 上 ， 延 此 中
」

未 劉 隘 璋 璋 ： 寨 堂 劍 ， 封 ， 列 登 細 ，
易 璋 ， 便 曰 ， 諸 。 ？ 急 ， 從 於 堂 敘 恩
「

往 自 以 請 ： 吾 責 將 玄 不 掣 封 事 堂 舞 衷 信
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 三國演義

來 中 十 請 之 知 得 密 周 令 姓 那 封 曰 自 孫 性 之 權 還
趙 了 餘 夫 奈 會 遲 書 善 起 周 時 密 ： 思 權 命 命 曰 。
玄 如

「
雲 周 。 人 人 何 軍 ， 。 領 於 行 ， 書 ： 喏 耶 ： 何
德 何

「
巡 善 ， 上 ？ 師 恐 夫 命 是 。 名 與 正 喏 ？ 不
定 ！
」

」
哨 方 各 車 ， 不 人 ， 密 善 郡 思 此 連 此 差
把

」
方 欲 跨 出 夫 方 能 見 取 遣 ， 主 適 機 聲 眾 計 一
回 開 刀 城 人 可 相 說 荊 周 最 荊 ， 間 會 ， 因 驚 大 軍
， 船 劍 。 曰 以 見 國 州 善 有 州 只 之 一 答 叱 視 妙 先
來 孫
」

聽 ， ， ： 行 。 太 水 ， 膽 說 事 失 曰 之 ！ 截
換 權
「

」
得 只 上 孫 。 就 病 路 將 量 國 。 ， ： ， 川
阿 曰
」

「
這 聽 馬 夫 若 教 危 而 五 。 太 荊 乃 正 口
個 得 離 人 不 周 夫 ， 來 百 自 斗 病 張 襄 老 ： 吳 商 ，
。

「
消 岸 荊 聽 辭 善 人 灑 。 人 幼 危 昭 何 母 國 議 斷
息 上 州 知 而 曰 帶 淚 船 ， 穿 如 ， 曰 日 之 汝 太 間 其
， 有 城 母 去 ： 阿 動 泊 扮 房 其 欲 ： 可 訓 掌 也 ， 歸
不 父
「

「
吃 人 ， 病 ， 斗 問 江 為 入 見 得 ， 。 忽 路
了 大 便 危 恐 若 去 。 邊 商 戶 然 親 此 ？ 豈 兄 國 屏 ，
， 之
」
一 叫 來 急 有 軍 見 周 ， 人 ， 女 極 敢 太 風 後
驚 ： 江 ， 阻 師 一 善 善 ， 多 一 ， 易 正 有 業 怒 後 盡
任 ，
「

， 邊 如 擋 回 面 拜 自 分 隨 動 取 也 沈 違 曰 一 起
只 且 上 何 。 言 。 訴 入 作 吾 郡 ： 吟 ！ 坐 ： 人 東
兵 領
」

「
帶 休 船 不 道 曰 荊 五 兄 ， 主 今 間 八 大 吳
四 開 。 慌 周 ： 夫 ： 州 船 。 更 星 差 ， 遂 十 吾 喝 之
『

五 船 府 ？ 善 人 ， ； 今 有 夜 心 只 叱 一 一 而 兵
騎 ， 中 便 曰 須 曰 國 令 更 可 何 回 腹 見 退 州 生 出 ，
， 容 人 將 ： 報 ： 太 門 詐 差 礙 東 將 張 眾 ， 惟 曰 一
「

旋 與 欲 七 知 好 吏 修 他 ？ 吳 一 昭 官 尚 有 ： 鼓
「

風 夫 報 歲 大 皇 皇 生 報 國 去 。 人 入 。 一 而
」

自
般 人 時 孩 江 叔 叔 病 孫 書 。 權 玄 ， 問 國 不 女 進 下
」

沿 餞 ， 子 之 ， 引 重 夫 ， 曰 德 只 曰 太 足 ， 此 荊
江 行 孫 阿 中 候 兵 ， 人 以 昭 ： 平 帶 ： 恨 ， 嫁 計 襄
「

趕 ！ 夫 斗 ， 了 遠 旦 。 備 曰 生 五 恨 乃 與 者 ？
「
」

來 人 ， 已 回 出 夕 夫 盤 ： 此 只 百 主 而 顧 劉 可 此
「

。 視 已 載 準 命 ， 只 人 詰 計 有 軍 公 入 小 備 斬 不
周 之 到 在 備 ， 我 是 命 ； 切 大 一 。 有 。 利 。 之 可
善 ， 沙 車 下 方 今 思 周 船 勿 妙 子 潛 何 孫 而 今 ！ 失
手 乃 頭 中 船 可 欲 念 善 內 漏 ！ ， 入 憂 權 不 若 │ 之
執 趙 鎮 ； 隻 下 回 夫 入 暗 洩 吾 就 荊 疑 立 念 動 │ 機
長 雲 ， 隨 。 船 ， 人 。 藏 。 有 教 州 ？ 於 骨 兵 欲 會
』

戈 也 下 行 只 須 。 善 兵 只 一 帶 ， 軒 肉 ， 害 也
， 。 在 帶 今 ， 使 倘 呈 器 此 人 來 下 孫 下 ！ 吾 吾 。
」

大 原 船 三 便 如 人 去 上 。 便 ， 。 一 權 ， 女 女
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 第六十一回 趙雲截江奪阿斗 孫權遺書退老瞞

「
等 張 飛 哨 東 護 劍 無 人 夫 夫 主 探 吳 兵 望 沿 皆 喝
你 飛 上 ， 吳 得 ， 幫 去 人 人 人 病 主 兵 用 著 江 隨 曰
張 哥 曰 船 聽 之 正 阿 人 手 。 喝 怒 一 ， 母 盡 槍 夫 趕 流 ：
飛 ， 曰 曰 生 何

「
哥 ： 得 計 在 斗 不 ； 欲 皆 亂 人 到 而
與 提 夫 ： ： ， 故
「

回 這 ！ 危 ， 敢 欲 何 驚 刺 所 十 去 汝
刀 只 帶

「
趙
」

「
報 嫂 個 急 安 近 要 人 往 倒 。 坐 餘 。 何
雲 ， 嫂 來 消 只 ， 能 。 行 喝 汝 量 有 小 ？ 。 趙 大 里 趙 人
商 須 不 迎 息 見 忽 移 周 兇 侍 半 汝 這 主 何 趙 雲 船 ， 雲 ，
議 誤 以 ， ， 當 見 舟 善 ， 婢 路 只 點 人 故 雲 棄 追 忽 沿 敢
： 了 俺 被 急 頭 下 傍 在 又 向 輒 是 骨 去 不 入 槍 趕 見 江 擋
張 前 入 帳 血 ？
「

我 哥 來 船 流 岸 後 恐 令 艙 在 。 江 趕 主
飛 揪 船 下 。

」
若 事 哥 油 上 頭 ？ 梢 礙 軍 中 小 周 灘 叫 母
逼 。 為 手 江 一 港 挾 於 捽 中 一 小 夫 師 ， 船 善 斜 ： ！
死 起 ， ， 武 將 人

「
」
若 重 夾 員 內 住 道 知 見 上 教 纜
夫 你 ， 一 口 大 一 舵 理 被 必 夫 在 曰 會 夫 ， 軍 一 任 叱
人 不 私 劍 ， 將 字 ， ： 趙 有 ， 當 ： ？ 人 掣 士 隻 從 令
， 砍 雲 反 安 陽
「
」
放 自 正 ， 兒 只 進 抱 所 放 漁 夫 軍
非 我 歸 倒 撞 手 使 顧 退 推 意 敢 長 阿 夫 阿 佩 箭 船 人 士
為 回 家 ， 著 執 出 放 不 倒 ！ 管  斗 人 斗 青 。 在 去 一
臣 去 提 我 坡 是
」

， 頭 吳 長 十 船 得 ， 曰 於 釭 趙 那 。 齊
下 ， 這 船 矛 餘 下 。 就 雲 家 百 吾 ： 懷 劍 雲 裡 只 開
之 擲 事 萬 子
「

我 便 於 ， ， 隻 水 夫 懷 曰 ！ 軍 ， 中 在 以 。 有 船
道 情 無 急 高 船 。 人 中 ： 我 ， 手 槍 趙 一 ，
孫 中
」

。 留
「

只 願 禮 夫 忙 聲 來 風 喝 奪 雲 救 在 母 喝 ， 撥 雲 句 各
護 投 ！ 人 截 大 ， 順 侍 了 若 曰 出 荊 親 趙 分 之 棄 話 將
」

著 江 前 住 叫 船 水 婢 阿 不 ： ； 州 病 雲 開 ， 馬 拜 軍
阿 而 夫 。 。 ： 上 急 奪 斗 留 今 ， 在 曰 槍 箭 執 稟 器
「
「

斗 死 人 夫 當 摩 ， 阿 ， 下 夫 日 無 危 ： 搠 皆 槍 。 出
「

過 ！ 曰 人 下 嫂 旗 望 斗 抱 小 人 夫 人 篤 ， 紛 ， 來
」

船 ： 大 張 嫂 擂 中 ， 出 主 要 人 看 ， 何 望 紛 跳 周 ，
「

去 驚 飛 留 鼓 流 趙 船 人 去  覷 無 故 吳 落 上 善 擺
罷 吾 曰 提 下 。 而 雲 頭 ， 便 欲 。 暇 無 船 水 漁 不 列
母 ： 劍 姪 趙 去 一 上 縱 去 抱 報 禮 縱 。 船 睬 在
」

。
病 跳 兒 雲 。 手 。 然 ， 將 雲 知 ！ 身 離 。 ， 船
「
」

乃 重 叔 上 去 自 趙 抱 │ 萬 只 去 曰 。 一 大 只 只 上
」

謂 ， 叔 吳 ！ 思 雲 定 │ 死 留 ， ： 雲 跳 船 兩 催 。
」

夫 甚 何 船 ： 孤 阿 欲 ， 下 是 雲 插 ， 懸 人 船 風
「
「

人 是 故 。 原 掌 斗 要 亦 小 何 主 曰 劍 早 隔 駕 速 順
曰 危 無 周 來 今 難 ， 傍 不 主 道 母 ： 聲 登 丈 船 進 水
「

： 急 禮 善 張 番 鳴 一 岸 敢 人 理 差 喏 大 餘 前 。 急
， ？ 見 飛 中 ， 手 ， 放 。 ？ 矣 主 曰 船 ， 來 趙 ，
「

」
」

俺 若 張 巡 了 只 仗 又 夫 。 母 ： 。 吳 ， 雲 船
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 三國演義

呂 併 能 入 築 為 病 軍 與 明 趙 哥
望 工 入 船 石 萬 故 四 彼 自 雲 哥
，  ， 船 ， 頭 世 ， 十 不  申 二 長 又 昔 回 大
莫 說 刻 乎 何 城 之 有 萬 親 說 文 人  有 年 船 漢
可 曹 期 ？ 用 。 業 哀 來 ， 孫 書 歡 橋 詩 救 ， 皇
操 。 邊 主
」

及 告 築 呂 書 報 殺 夫 往 喜 讚 放 叔
也 在 竣 權 城 蒙 孫 上 赤 周 人 葭 回 怒 翼 在 孫 ，
： 許 。 曰 ？ 進 權 呈 壁 善 回 萌 船 氣 德 當 夫 也
都 覽 騰 陽
」

櫛 ： 曰 。 之 之 吳 關 。 曰 人 不
， 書 ， ，
「『

風 蒙 ： 權 仇 仇 ， ， 行 ： 五 辱
威 大 一 今
「

沐 曰 拆 。 ， 具 報 不 隻 沒
雨 福 人 ： 曹 哭 視 孫 如 說 知 數 聲 日 船 嫂
日 ， 虎 飛
「

， 無 操 之 權 何 張 玄 里 去 嫂
三 甚 遠 兵 兵 謂 ， 大 不 飛 德 ， 嘯 身 了 。
十 。 慮 有 來 眾 書 驚 報 、 。 孔 退 向 。 今
餘 長 ， 利 ， 官 中 ， ！ 趙 明 曹 大 後 日
史 曰 兵 江
」

年 必 鈍 可 勸 且 雲 引 人 相
， 董 有 ， 於 ： 孫 按 喚 殺 大 。 。 有 別
「

掃 昭 近 戰 濡 權 下 集 了 隊 今 船 詩 ，
蕩 進 憂 無 須 張 遷 荊 文 周 船 朝 上 讚 若
群 曰 。 必 水 子 居 州 武 善 隻 江 吳 子 思
： 綱 上 兵
』

凶 勝 口 勸 秣 ， ， ， 接 龍 哥
「

， 子 。 築 陵 商 商 截 來 扶 皆 曰 哥
自 吾 危 膽
與 古 明 如 塢 遷 ， 議 議 江 。 ： 恩
百 之 猝 以 言 拒 起 奪 見 主 裂 義
以 居 ， ，
姓 來 見 然 拒 秣 秣 敵 軍 了 阿 ，
除 甚 遇 之 陵 陵 曹 攻 阿 斗 青 子 早
， 史 龍
害 人 遠 敵 。 ， 山 操 取 斗 已 早
應 英
」

， 臣 。 ， 吾 川 。 荊 。 奪 回
傳 勇
」

使 未 步 諸 如 有 人 州 孫 回 來
漢 有 便 騎 將 何 帝 報 。 權 ， 萬 世 。
載 無
」

室 如 差 相 皆 不 王 長 正 大 大
復 丞 軍 促 曰 從 之 史 商 怒 喜 名 雙 說
存 相 數 ， ： ！ 氣 張 議 曰 。 。 ！ 罷
「

。 萬 人 ， 紘 調 ： 三 ，
」

之
「

豈 功 築 尚 上 即 可 辭 兵 人 抱
可 者 濡 不 岸 命 速 疾 ， 今 並 了
與 ， 須 暇 擊 遷 遷 回 忽 吾 馬 阿
諸 雖 塢 及 賊 治 於 家 報 妹 而 斗
臣 周 。 水 ， 建 此 ， 曹 已 歸 ，
宰 公 曉 ， 跣 業 ， 今 操 歸 。 自
同 、 夜 何 足 ， 以 已 起 ， 孔 與
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 第六十一回 趙雲截江奪阿斗 孫權遺書退老瞞

船 文 遙 旛 有 食 十 公 德 黑 矢 百 也 衣 列
一 武 望 無 詩 一 月 ， ， 黍 百 人 。 服 乎
文 。

）
齊 ， 戰 數 且 其 歎 盒 ， 加 不 侍 也 ， 一 ？

（
飛 侍 船 ， 說 子 若 曰 至 曹 九 宜 中 。 彤 守 四 袞 ， 合
奔 立 ， 不 曹 荀 才 ： 。 操 錫 如 荀 鬯 ， 門 ， 冕 車 受
過 兩 各 知 操 惲 華 盒 興 。 此 彧 ， 赤 之 朱 之 馬 魏
天 色

（
來 邊 分 兵 大 ， 上 兵 荀 。 曰 香 軍 戶 服 公
下 也

（
。 。 隊 聚 軍 發 有 下 彧 ： 酒 也 ， 大 之
聞 。

「
濡 操 伍 何 至 哀 操 江 歎 曹 ， 。 居 赤 輅 位
， 玈

）
須 以 ， 處 濡 書 親 南 曰 操 不 灌 以 舄 、 ，
塢 鞭 依 。 須 報 可 筆 ， ： 聞 可 地 弓 七 朱 副 戎 加
憐 十
」

『
內 指 次 ， 曹 封 就 言 。 以 ， 戶 焉 輅
又 曰 擺 操 先 操 失 記 命 吾 ， 丞 求 ，  ，
玈 。 各 九
一 ： 列 放 差 。 足 。 荀 不 勃 相 神 鉞 紅 袞 一 錫
在 矢
「

』
軍 。 心 曹 操 開 彧 想 然 本 於 門 冕 。
出 生 旗 不 洪 甚 權 盒 同 今 變 興 陰 千  也
門 。 ， 大 以
， 子 分 下 領 懊 視 行 日 色 義 。 鉞 。 王 輅 彰
。 玈

）
衝 當 五 ， 三 悔 之 。 見 。 兵 卣 各 者 ， 功
動 如 色 自 萬 ， 後 ， 彧 此 董 ， ， ， 一 五
人 黑 之 金 德
曹 孫 ， 領 鐵 命 並 已 事 昭 匡 中 。 ， 服 車 。
休 色

」
兵 仲 兵 兵 甲 厚 無 知 ！ 曰 扶 樽  納 也
把 也 。 。
」

。 謀 器 前 馬 葬 一 操 ： 漢 也 。 ， 陛 │
留 赤 戎
「

（
曹 ！ 鮮 進 軍 之 物 有 操 室 。 即 │
）

操 若 明 ， ， ， 侯 。 殺 聞 豈 ， 圭 斧
納 舄 輅 你
比 九 ， ，
軍 劉 。 就 哨 諡 彧 己 ， 可 當 瓚 ， 也
陛 道
馬 景 當 濡 至 曰 ， 會 之 深 以 秉 ， 。
以 朱 兵 那
臨 秬 履 車
退 升 中 須 江 敬 其 心 恨 一 忠 宗 鬯 鉞
登 九
後 兒 大 口 邊 侯 沒 意 ， 之 人 貞 廟 ，
。 也 也 錫
圭 。 。
便 子 船 排 。 。 無 ， 託 ， 而 之 祭 瓚 斧
陛 ？
）

走 ， 上 開 回  遂 病 以 阻 志 器 屬
， 玄
（

， 豚 青 軍 報 見 服 止 為 眾 ， ， 。
階 三 牡
秬 ， 二
漢
）

止 犬 羅 陣 云 毒 於 不 望 守 以 鬯 也
喝 耳 傘 。 ： 君 而 壽 助 ？ 謙 祀 一 八 。 樂 駟
。 懸 ，
「

不 ！ 下 操 亡 春 己 退 先 卣 ，
（
」

住 ， 領 遙 。 。 也 遂 之 王 ， 弓 六 黃
。 忽 坐 百 望 年 忽 。 上 節 也 圭 矢 ， 樂 馬
懸 八
（

忽 一 著 餘 沿 五 曹 建 表 。 。 瓚 虎
， 匹
）

有 聲 孫 人 江 十 操 安 請 君 副 彤 賁
王 。
（

千 響 權 上 一 歲 使 十 尊 子 焉 弓
者
）

百 動 。 山 帶 。 人 七 操 愛 。 一 虎
騎 ， 左 坡 ， 後 送 年 為 人 秬 ， 賁 之 二
趕 南 右 ， 旗 人 飲 冬 魏 以 ， 彤 三 樂 ，
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 三國演義

忽 日 互 後 敵 三 諸 言 又 見 至 如 光 不 豈 入 若 脫 急 到
報 正 相 必 住 千 將 豈 來 操 夢 雷 華 若 不 大 如 歸 回 山
東 在 勝 為 ， 弓 上 不 侵 至 中 。 射 程 且 知 寨 此 寨 馬 邊
帝 猛 昱 ，

『
吳 寨 負 救 弩 山 羞 我 ， 所 目 退 。 ， 。 時
有 中 。 王 回 手 捉 乎 江 也 見 然 ； 出 兵 兵 殺 盡 許 ， 為
使 ， 直 。 曹 亂 孫 ？ 南 不 落 驚 仰 。 還 貴 至 皆 褚 東 首
馬
」

齎 與 至 操 射 權 天 ？ 慌 日 覺 望 操 許 神 天 斬 與 吳
於 ， 伏 上
」
書 眾 來 。 ， 。 下 忙 山 天 都 速 明 首 二 大
到 謀 是 ， 原 几 一

』
年 吳 矢 忽 豈 操 邊 上 ， ， 。 將 將
。 士 心 在 來 而 人

」
正 兵 如 一 不 答 。 ， 別 乎 曹 戰 韓
操 商 月 中 齊 雨 聲 知 曰 山 正 在 又 臥 作 ？ 兵 是 三 當 ，
議 ， 有 奏 發 鼓 你 ： 上 看 帳 有 ， 良 丞 退 夜 十 、 碧
退 中 忽 眼
「

視 。 春 凱 。 響 挾 勒 之 兩 圖 相 五 二 合 周
之 或 雨 兵 歌 操 ， 天 汝 住 間 做 輪 聞 。 起 十 更 方 泰 紫
勸 之 馬 了 潮 髯

」
。 連 ， 急 山 子 為 ， 太 兵 餘 時 回 ，
書 操 綿 意 回 引 背 令 臣 ， 忽 一 陽 聲 操 ， 里 分 。 兩 。
略 收 ， 。 濡 眾 後 諸 下 以 見 夢 對 洶 不 遷 下 ， 操 騎 │
曰 兵 水 又 須 將 兩 侯 ， 鞭 一 。 照 湧 應 延 寨 忽 回 馬 │
： ； 港 恐 去 回 彪 ？ 不 指 簇 帳 。 ， 。 日 。 寨 寨 直 眾
或 皆 東 了 走 軍 吾 尊 操 人 前 忽 如 久 操 外 ， 衝 人
云 滿 吳 。 。 出 非 王 曰 馬 軍 見 萬 ， 心 喊 重 將 認
目 ， 恥 操 背 ： ， 報 馬 得
笑 ： 不 室 道 江
爭 故 中 聲 賞 上
正
「

今 軍 ， 還 後 右 尊 。 當 午 心 奔 孫 鬱 大 許 來 是
春 士 進 營 四 邊 漢 吾 丞 先 時 那 之 權 悶 震 褚 。 孫
暖 多 退 自 將 韓 朝 奉 相 一 。 輪 狀 得 ， 。 ， 操 權
， 在 未 思 趕 當 ， 天 坐 人 曹 紅 。 以 閒 操 責 背 。
正 泥 決 ： 來 、 正 子 鎮 ， 操 日 操 準 看 急 罵 後 權
「

好 水 。 甚 周 欲 詔 中 金 教 ， 急 備 兵 上 眾 許 自
相 之 兩 孫 急 泰 討 ， 原 盔 備 直 視 。 書 馬 將 褚 引
持 中 邊 權 。 ， 汝 特 ， 金 馬 飛 之 夾 。 ， ： 縱 一
「

， ， 又 非 趕 左 以 來 富 甲 ， 起 ， 濡 程 見 馬 隊
不 困 相 等 到 邊 正 討 貴 。 引 來 見 須 昱 四 臨 舞 馬
可 苦 拒 閒 半 陳 國 汝 已 操 五 ， 大 水 曰 下 敵 刀 軍
退 異 了 人 路 武 家 ！ 極 視 十 墜 江 口 ： 裡 先 ， 來
」

歸 常 月 物 ， 、 耳 ， 之 餘 於 中 為 火 退 敵 擊
。 。 餘 。 許 潘 。 孫 何 ， 騎 寨 推 塢 丞 起 ， 住 曹
」

操 操 ， 紅 褚 璋 權 故 乃 ， 前 出 ， 相 ， 挫 二 操
猶 心 戰 日 引 。 操 笑 貪 孫 逕 山 一 難 既  吾 將 。
豫 甚 了 之 眾 四 大 曰 心 權 奔 中 輪 於 知 被 銳 ， 操
未 憂 數 應 虎 員 怒 ： 不 也 出 ， 紅 攻 兵 吳 氣 曹 大
「

定 。 場 ， 衛 將 ， 足 。 寨 其 日 擊 法 兵 ！ 操 驚
。 當 ， 久 軍 帶 叱 此 ， 權 ， 聲 ， 。 ， 劫 後 得 ，
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 第六十一回 趙雲截江奪阿斗 孫權遺書退老瞞

曰 眾 重
： 將 賞
孟 為 孤

「
不 商 來 書
知 德 且 議 使 背 哉 與
張 雄 未 ： ， 後 ？ 丞
兵 即 相

「
昭 可 遂 又
說 方 動 曹 下 批 日 ，
出 退 兵 操 令 兩 春 彼
甚 北 。 雖 班 行 水 此
計 ， 某 然 師 云 方 皆
來 仲 有 北 ， ： 生 漢
謀 ， 朝

「
， 一 去 命
且 壯 計 ， 廬 足 公 臣
看 志 ， 劉 江 下 當 宰
下 又 使 備 太 不 速 。
文 圖 劉 尚 守 死 去 丞
分 南 備 在 朱 ， 。 相
解 。 不 葭 光 孤 如 不
。 能 萌 鎮 不 其 思
再 關 守 得 不 報
還 未 皖 安 然 國
荊 還 城 。 ， 安
復
」
州 。 ， 民
。 何 自 曹 有 ，
赤
」

不 引 操 乃
正 引 大 看 壁 妄
是 拒 軍 畢 之 動
： 曹 回 ， 禍 干
操 許 大 矣 戈
之 昌 笑 。 ，
兵 。 曰 公 殘
， 孫 ： 宜 虐
自
「

以 權 生
取 亦 孫 思 靈
荊 收 仲 焉 ，
州 軍 謀 。 豈
？ 回 不 仁
」

秣 欺 人
張 陵 我 之
昭 。 也 所
獻 權 。
」

計 與
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 三國演義

何 成 為 使 字 虎 劉 廣 都 相 勒 孫 曰 濡 能 劉 第
？ 都 汝 報 子 入 璋 布 ， 助 兵 權 ： 須 救 備 六
見
」

「
。 禦 玄 初 室 曰 恩 玄 。 回 ， ， 且 應 結 
龐 龐 敵 德 。 矣 ： 德 劉 德 請 荊 權 主 乃 說 。 連 說 十
統 統 ， 。 劉 。 「 ， 璋 從 勿 州 求 公 與 玄 我 東 張 二
曰 曰 費 仍 璋 今 吾 以 呈 之 有 ， 救 勿 龐 德 然 吳 昭 回
： ： 力 令 聞 更 與 收 上 ， 誤 與 於 憂 統 在 後 ， 獻
書
「

勞 楊 劉 助 玄 民 遣 。 孫 荊 。 議 葭 起 共 計
「

信 取
』
某 主 心 懷 巴 之 德 心 人 權 州 有 曰 萌 兵 取 曰
有 公 。 、 之 以 有 ， 。 往 若 會 。 孔 ： 關 取 西 ： 涪
劉 關

「
三 只 汝 高 言 軍 兄 其 成 得 同 吾 明 日 之 川
條 以 今 沛 ， 馬 弟 意 璋 都 軍 破 與 在 曹 久 ， ， 且
計 仁 積 緊 猶 錢 之 甚 看 。
楊
馬 曹 孫 彼 操 ， 事 使 休
策 義 財 守 豫 糧 情 是 畢 來 錢 操 權 ， 擊 甚 可 劉 要 高
， 為 吝 關 未 ， ， 不 ， 到 糧 ， 唇 料 孫 得 諧 璋 動 授
請 重 賞 隘 決 何 豈 善 問 關 ， 奈 齒 想 權 民 矣 心 兵 首
主 ， ， 。 。 異 可 。 楊 前  兵 之 東 ， 心 。 疑 。
懷
」
公 今 何 劉 黃 與 不 今 ， 另 少 邦 吳 操 。 而 若
自 日 以 璋 權 虎 助 求 為 楊 作 糧 ， 不 勝 忽 權 攻 一 攻
擇 毀 使 使 又 添 ？ 軍 何 懷 商 缺 不 敢 必 接 從 劉 興 洛
亦
城
」

而 書 士 者 復 翼 馬 同 、 議 。 容 犯 將 得 之 備 師
行 卒 到 苦 乎 一 錢 來 高 。 望 不 荊 取 孔 ， ； ， 黃
。 發 效
」

葭 諫 ？ 人 糧 沛 推 相 州 荊 明 即 一 曹
怒 命 。 魏
」

萌 。 出 ， 楊 聞 同 援 。 州 文 發 封 操
， 乎 關 璋 眾 曰 切 知 宗 。 主 ， 書 使 與 必 爭
前 ？ 懷
情
見 乃 視 ： 不 曰 此 之 張 公 權 。 二 張 復 功
」

玄 量 其 可 ： 事 誼 魯 可 勝 知 處 魯 至
盡 遂 德 撥 人 劉 與 ， ， 自 馳 亦 孫 去 ， 。
「

棄 扯 ， 老 ， 備 。 遂 速 守 書 必 夫 訖 教 不
矣 毀 專
呈 弱 乃 梟 如 為 教 發 之 去 取 人 。 進 如
。 回 上 軍 零 雄 若 高 精 賊 劉 荊 已 兵 修
此
」

書 回 四 陵 ， 相 書 沛 兵 ， 璋 州 回 向 書
玄 ， 書 千 烝 久 助 而 守 三 決 處 矣 東 荊 二
德 大 。 ， 陽 留 ， 來 關 、 不 ， 。 吳 州 封
曰 罵 玄 米 人 於 是 。 ， 四 敢 只 為 。 來 ：
： 而 德 一 ： 蜀 把 劉 楊 萬 來 推 之 又 。 一
「

起 大 萬 姓 而 薪 備 懷 ， 犯 ： 奈 聞 著 封
如 。
『

怒 斛 劉 不 助 自 同 行 界 何 曹 劉 與
此 使 曰 ， ， 遣 火 從 使 糧 。 曹 ？ 操 備 劉
， 者
」

： 發 名 ， 也 入 者 十 吾 操 興 首 璋
當 逃
「

書 巴 是 。 川 入 萬 今 攻 龐 兵 尾 ，
」

若 回 吾 遣 ， 縱 ， 成 斛 欲 擊 統 犯 不 言
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 第六十二回 取涪關楊高授首 攻洛城黃魏爭功

於 同 視 惑 與 面 遲 此 擒 沛
市 謀 之 。 玄 會 不 為 而 乃
劉 一 。 ， 張 萬 中 松 。 松 德 ， 於 疾 下 殺 蜀 玄
璋 覽 後 欲 肅 勿 ， 昨 書 取 ， 特 是 ， 計 之 中 德
既 無 人 獻 見 自 何 進 略 酒  書 發 可 。 ， 名 問
斬 遺 有 西 了 誤 故 言 曰 與 值 相 書 以 若 奪 將 ：
世 ！ 欲 於 了

「
張 詩 川 ， ： 肅 親 辭 致 行 沈 ，
松 所 歎 。 大 棄 皇 共 兄 。 劉 之 吟 關 各 那
， 稀 曰 劉 驚 此 叔 飲 廣 書 璋 。 不 隘 仗 三
， 而 ， ，

」
聚 ： 璋 曰 。 漢 至 ， 去 強 條
集 誰 大 ： 回 並 獻 太 成 只 ， 先 兵 計
知 荊 無 取
「

文 怒 酬 守 都 說 將 拒 ？
書 州 虛 涪

」
武 曰 吾 之 張 ， 曹 至 守
商 信 ： 弟 乎 謬 間 肅 張 操 大 城 關 統
洩 ？ ， ，
「

議 作 ， 到 松 令 困 隘 曰
曰 天 吾 滅 使 何 忽 ， 聽 部 ， 然 ； ：
機 松 乃 後

「
： 平 門 落 松 得 將 不 今
。 聞 遲 
「

日 之 此 急 說 樂 可 主 只
劉 未 未 事 之 遲 書 藏 劉 進 救 向 公 今
備 觀 嘗 ， ， 不 於 書 玄 引 矣 成 佯 便
欲 玄 薄 不 如 發 地 於 德 兵 。 都 以 選
德 有 ， 」
：
奪 待 可 所 ？ 袖 欲 至 此 回 精
吾 興 他 不 逆 被 中 回 青 玄 荊 兵
王 失 中
基 ， 首 。 取 肅 ， 荊 泥 德 計 州 ，
業 業 何 。 順 從 與 州 鎮 曰 為 晝
， 書 也
」

， 故 呈 守 人 肅 ， ， ： 。 名 夜
先
「

當 欲 連 到 ， 拾 相 只 眾 退 ， 兼
如 向 謀 夜 古 得 陪 道 將 軍 還 二 道
成 日
之 反 將 ， 人 。 說 是 抵 師 白 將 逕
何 都 ！ 書 疾 所 席 話 真 敵 上 帝 聞 襲
血
」

？ 見 速 貴 散 。 心 不 計 ， 知 成
染
」

遂 劉 進 。 後 肅 ， 住 太 連 ， 都
黃 衣 下 璋 兵 今 ， 見 乃 ， 促 夜 必 ：
權 。 令 ， 。 大 從 松 修 吾 ， 回 來 此
曰 捉 具 松 事 人 神 書 當 下 荊 相 為
： 張 言 當 已 以 情 一 親 計 州 送 上
「

松 弟 為 在 書 恍 封 往 太 ， ； 計
事 全 張 內 掌 呈 惚 ， 拒 緩 徐 就 。
不 家 松 應 握 肅 ， 欲 之 ； 圖 送 楊
宜 ， 與 ， 之 。 心 令 ， 中 進 行 懷
遲 盡 劉 肅 中 人 不 計 取 處 、
。 斬 備 開 疑 送 及 不 ： ， 高
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 三國演義

「
於 擁 後 龐 德 高 統 與 賊 有 相 暗 上 鎧 起 發 患 曰 即
公 而 。 統 曰 沛 便 汝 ！ 密 送 喜 來 ， 此 兵 。 。 ： 便
曰 ： 於 喝 主 事 。 差

」
「
廳 入 前 ，  的 自 何 逕 前 

」
帳 斬 是 人
「

。 ， 軍 ： 帳 與 以 說 軍 佩 兆 取 至 楊 玄 說
楊 前 二 同 後 二 遂 告
「

玄 兵 至 為 楊 士 寶 也 其 涪 懷 德 玄
德 不 關 吾 懷 。 人 宗 劉 將 進 中 懷 ， 劍 ？ 關 水 曰 此 德 報
今 、 黃 ； 兄 封 軍 酒 各

」
酒 血 下 計 、 不 防 ， 之 ： 回 提
即 高 忠 玄 弟 、 商 勸 處

「
酣 刃 叫 。 高 問 備 統 不 上 若 兵
， ， 曰 用 沛 、 德 ， 關 議 玄 入 沛 多 。 曰 可 ， 此 何 回 關
顧 得 ： 汝 離 魏 還 汝 平 ， 德 至 二 少 人 ： 遲 龐 計 ？ 涪 隘
等 間 延 猶 二 應 閒 。 ，
「

」
龐 了 帳 人 ， 報 緩 統 大 城
統 涪 二 引 吾 早 未 人 聲 人 玄 下 身 馬 楊 此 。 在 妙 高 ， 添
路 兄 將 決 何 而 退 德 兵

」
曰 關 將 ， 邊 步 、 警 馬 。 沛 先
， 弟 二 。 故 出 避 曰 把

」
： 。 軍 見 各 軍 高 報 正 上 曰 令
帶 ， 百 統 同 。 。 ： 守
「

蜀 有 玄 藏 兵 二 也 說 謂 二 ： 人
吾 又 從 曰 謀 ，
「

楊
」

「
今 兵 急 德 利 ， 將 ： 間 玄 人 報
日 皆 事 軍 藏 人 ： ， 、 遂 二 正 刃 一 前 楊 ， 德 只 玄 上 不
取 利 ， 離 高 將 將 許
「

之 降 回 與 ， 個 來 懷 忽 曰 帶 德 涪
會 。 ， 關 刃 先 二 間 二 帶 軍 龐 帶 也 送 、 起 ： 隨 合 水 放
行 自 人 親 人 來 守 休 荊
「
， 玄 可 。 統 二 行 高 一 行 死 關
可 德 速 各 刺 捉 本 情
？
急 二 關 坐 百 放 。 沛 陣 楊 二 。 ， 州
， 待 不 一
為 各 開 有 故 下 意 爭 百 易 於 軍 回 玄 二 旋 懷 百 我 請 人
」

樂 加 關 重 行 ， 欲 龐 鬥 人 ， 帳 兵 。 德 人 風 、 人 等 楊 一
」

乎 重 。 賞 誅 不 殺 統 ， 盡 當 中 ， 令 必 ， 高 ， 各 懷 騎
」

？ 賞 。 戮 曾 吾 叱 劉 趕 先 。 牽 二 軍 有 把 沛 出 藏 、 入
」

， 城 。 走 主 左 封 出 飲 二 羊 將 馬 行 馬 若 關 利 高 關
龐 遂 上 眾 爾 了 ， 右 、 中 此 將 送 得 歇 刺 前 欣 送 刃 沛 。
「

統 即 聽 皆 等 一 罪 搜 關 軍 杯 聲 酒 令 定 之 然 行 在 出
」

曰 分 得 應 無 個 不 其 平 。 。 喏 ， 而 。 意 帥 而 ， 身 關 璋
去
」

： 兵 是 允 罪 。 容 身 各 玄 曰 直 龐 ， 來 其 ， 相
」

從
「

前 自 。 ， 玄 誅 畔 捉 德 二 ： 至 。 統 宜 字 ， 餘 就 別 其
「

伐 後 家 是 不 德 。 ， 住 叱 將 軍 吩 善 旗 可 並 送 。 言
」

人 守 軍 夜 必 喚 果 一 曰 飲 聞 前 咐 防 吹 提 留 行 楊 ，
之 把 ， 二 驚 入 遂 然 人 ： 酒 皇 。 魏 之 倒 防 在 處 、 星
「

國 。 即 百 疑 ， 叱 各 。 畢 叔 見 延 。 。 之 關 刺 高 夜
」

而 次 時 人 。 各 刀 搜 玄 左 ， 遠 並 、 玄 ； 上 之 二 馳
以 日 開 先 賜 斧 出 德 右 玄 回 無 黃 玄 德 若 。 ， 將 檄
」

為 勞 關 行 眾 酒 手 利 喝 與 德 ， 準 忠 德 問 彼 玄 以 聞 各
樂 軍 。 ， 皆 壓 斬 刃 曰 吾 曰 特 備 ： 乃 龐 不 德 絕 報 關
「

， ， 大 大 拜 驚 楊 一 ： 捉 ： 具 ， 身 統 來 大 吾 ， 去
非 設 軍 軍 謝 。 懷 口 下 薄 心 但 披 曰 ， 軍 主 商
「

訖
仁 宴 一 隨 。 玄 、 。 吾 二 吾 禮 中 關 重 ： 便 盡 之 議 。
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 第六十二回 取涪關楊高授首 攻洛城黃魏爭功

任 上 寫 程 庵 凶 之 吾 也 武 樂 自 德 可 者
曰 人 下 之 前 。 人 輩 。 ， 如 若 。 速 之
： 眉 劉 一 左

」
八 事 ， 四  初 。 玄 退 兵

」
乎 今 問
得 龍
「

垂  句 。 見 於 ？ 日 將 璋 退 說 。 玄 德 ！ 也
此 目 又 一 右

」
言 紫 一 是 行 行 遂 兵 劉 德 大 。

」
狂 合 問 失 鳳

」
語 虛 道 四  軍 兵 令 之 璋 曰 悔 龐
叟 ， 曰 ， ， ， 上 童 人 曰 ， 之 劉 策 聞 ： ； 統 玄
也 恰 ： 天 飛

「
咐 人 出 引 ： 正 次  。 玄 次 大 德
， 似 數 入
「

與 曰 迎 五 從 ， 、 黃 德 昨 早 笑 曰

「
聽 睡 我 當 西 劉 ： 。 六 不 錦 劉 泠 權 殺 日 穿 而 ：
之 著 四 然 川
「

「
 問 十 然 屏  苞 曰 了 之 衣 起
何 的 人 。 。 。 貧 了 騎 。 山 曰 、 ： 楊 言 升 。 吾
益 一 氣 見 雛 其 道 姓 至 聖 過 ， 堂 左 聞
： 張 、

「
。 般 數 機 鳳 文 乃 名 山 人 。 惟 ， 右 昔
任 可
「
高
」

， 如 而 墜 曰 山 ， 下 云 何 吾 、 連 二 吾 請 亦 日
遂 並 何 作 地 ： 野 引 ， ： 不 有 龐 扶 武
上 不 ？ 聞 鄧 夜 將
， ， 廢 入 問 賢 遣 失 統 玄 王
試 錦 ，
『

馬 答 勿 臥
」

人 庵 徑 往 屏 點 兵 襲 。 謝 德 伐
前 應 紫 喪 龍 至

」
， 中 樵 問 山 五 屯 了 罪 入 紂
行 。 虛 九 升 豈 。 夫 誠 之 中 萬 雒 涪 龐 曰 後 ，
。 四 上 泉 天 知 只 。 之 統 ： 堂 作
有 大 縣 水
既 人 人 。 。 樵 道 ？
「
至 休 見
一 軍 ， 曰 。 樂
關
」

洛 下 曰 咎 紫 夫 ， ， 塞 ： 昨 睡 象
指 可 張 異 ，
「

縣 山 ： ？ 虛
人 星 住 大
日 至 功
高 以 任
「

， 。 上
， 夜 咽 驚
君 酒 半 ，
分 劉 定 劉 人 山 前 曰 臣 醉 夜 此
絕 知 ： 道 往 喉 曰
調  數  ，
號 守 之 ：
俱 ， ， 亦
「

人 曰 難 再 坐 頂 。 失 言 酒 非
洛 路
『

大
』

馬 ： 逃 三 於 上
紫 縣 。 不
， 語 醒 仁
， 吾 丈
「

， ， 拜 蒲 何 觸 。 者
仙 何 問 墩 便 等 夫 虛 ， 劉 料 獨 犯 左 之
守 上 以 備 今
把 人 必 ， 之 是 問 行 主 ， 右 兵
之 再 紫 上 上 於 兵 人 拒 雖 日 公 幸 以 歟
各 劉 有
』

處 言 問 虛 。 人 高 拒 果 ？ 勿 逐 ？
所 明 敵 ， 備 精 有
」

關 ， ！ 遂 四 掛 龐 汝
居 之 ， 知 。 兵 此
」

隘 不 命 人 玄 懷 統 言
口 可  道 下 。 人 豈 人 猛 事 德 。 之 何
四 ， 可 生 將 ！
」

。 不 又 童 拜 亦 言 不
」

劉 信 請 取 ， 人 當 問 死 ， 大 龐 ， 合
 。 問 紙 求 上 趨 於 貴 不 遂 笑 統 告 道
山 吉 山 賤 能 聚
」

曰 時 筆 問 ， 談 知 理
： 張 ， ， 前 至 避 野 。 過 文 其 笑 玄 ？
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 三國演義

「
打 去 飯 探 統 寨 二 與 止 主 事 者 將 當 聲 軍 鄧 紮
泠 劫 ， 聽 守 。 人 你 之 公 ？ 不 不 重 出 離 二 下 洛
苞 寨 三 黃  城 二 自 二 曰 之 因 以 才 黃 賞 曰 城  人 兩 城
寨 。 更 忠 說 ， 人 領 人 ： 前 此 筋 願 忠 。 ： 六 說 ， 個 乃
往 寨 成

」
「
， 三 起 甚 黃 自 各 本 勸 ， 願 骨 大 十 玄 離
 更 兵 時 忠 與 領 部 解 不 當 相 為 。 喜 老 里 德 城 子 都

」
將 前 ， 起 歸 劉 命 軍 ， 可 面 替 能 ， 夫 ， 既 六 ， 之
得 後 平 兵 寨 封 去 馬 休 ！ 比 ， 。 玄 即 願 紮 得 十 勿 保
勝 ， 明 。 ， 、 了 ， 得 吾 試 本 吾 德 領 往 下 涪 里 使 障
兵 離 要 探 傳 關 。 各 爭 今 。 是 聞 視 本 。 兩 水 下 敵 ，
之 兵 失

」
打 寨 到 事 令 平 龐 打 論 提 贏 好 泠 部 個 關 寨
鄧 前 鄧 人 來 引 統 一 。 兵 得 意 苞 ， 兵 玄 大 ， 。 臨 此
乃 城 則
」

賢 進 賢 回 日 五 曰 寨 取 的 。 、 馬 德 寨 與 劉
是 。 成
」

寨 。 寨 報 四 千 ： 。 龐 川 便 鄧 ， 曰 。 龐 
魏

」
都
「

。 到 邊 ： 更 軍 如 統 ， 去 黃 賢 謝 ： 玄 統 、
延 泠 難
「

「
兩 半 。 造 隨 此 先 曰 全 ， 忠 乃 了 德 商 張
處 路 軍 來 飯 後 二 奪 ： 仗 何 大 蜀 。 要 老 聚 議 任 苞 保
黃 、 。
「

功 ， 士 日 ， 進 人 得 汝 如 怒 中 行 將 眾 進 守
勞 魏 得 四 五 發 去 者 汝 二 ？ 曰 名 忠 。 軍 將 取 護 鄧 吾
。 曰 賢 四
」

， 延 令 更 更 ， ， 二 人 ： 將 ： 忽 率 問 洛 洛
曰 人
「

都 馬 ， 造 結 恐 便 人 之 黃 ， 帳 本 曰 城 城
「

： 公
是 上 都 飯 束 於 為 不 力 忠 汝 血 我 下 部 ： 。 。 議

「
「

我 尋 飽 ， ， 路 頭 必 。 遂 說 氣 已 一 人 人 某 ，
的 思 餐 五 平 上 功 相 今 趨 吾 方 領 人 馬 誰 報 願 著
。 ： 一 更 明 相 。 爭 兩 步 老 剛 下 出 ， 敢 劉 往 二
」
「

頓 起 進 爭 。 虎 下 ， 。 將 曰 前 建 璋 結 人
就 只 ， 兵 兵 。 於 即 相 階 敢 恐 令 ： 至 頭 撥 寨 守
「

馬 去 馬 。 ， 主 是 今 鬥 ， 與 老 ， 洛 功 四 。 城
」

上 打 摘 取 公 分 泠 ， 便 我 將 你 老 城 ， 將 ，
」

傳 鄧 鈴 魏 左 可 定 苞 必 叫 比 軍 如 將 ， 去 前 劉 二
令 賢 ， 延 邊 自 黃 、 有 小 試 近 何 軍 如 取 來  人
， 寨 人 暗 山 引 忠 鄧 一 校 武 他 敢 年 取 二 ， 大 去
教 ， 銜 喜 谷 軍 打 賢 傷 ： 藝 不 攙 紀 得 將 即 喜 洛
「

軍 不 枚 ， 而 為 泠 下 。 麼 得 越 高 泠 寨 日 ， 縣
士 顯 ， 吩 進 後 苞 了 須 將 ？ ， ？ 大 苞 柵 泠 分 前
」

都 能 捲 咐 。 應 寨 兩 誤 刀 豈 ， 、 ？ 苞
」

兵 面
」

投 處 旗 眾 魏 。 ， 個 了 來 魏 不 魏 如 鄧 、 二 ，
」

左 ； 束 軍 延 魏 營 我 ！ 延 誤 延 何 賢 老 鄧 萬 依
」

邊 不 甲 士  玄 延 寨 大 曰 了 曰 去 營 將 賢 ， 山
山 如 ， 二 暗 德 打 。 事 玄 ： 主 ： 得 寨 黃 領 與 傍
「

路 先 暗 更 使 留 鄧 今 。 德 公 ？ ， 忠 二
「

泠 險
裡 去 地 造 人 龐 賢 汝 吾 急 就 大 老 小 必 應 萬 、 ，
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 第六十二回 取涪關楊高授首 攻洛城黃魏爭功

魏 生 德 令 說 川 釋 洛 汝 當 馬 忠 弦 飛 五 住 與 去
延 死 去 魏 魏 人 ， 城 欲 頭 擁 在 響 奔 里 ， 泠 。
 曰 之 其 延 延 皆  收 。 何 一 將 黃 此 ， ， ， 退 苞 早 天
說 ： 交 縛 謝 違 有 說 拾 行 往 員 上 忠 ！ 鄧 那 山 後 接 有 色
； ， 父 來 伏

」
泠 黃 了 玄 後 不 ？ 大 一 賢 馬 背 便 戰 微
「

若 賜 母 ， 路

」
苞 此 忠 軍 德 軍 到 將 支 舞 倒 忽 後 走 。 明
得 人 肯 酒 救 令 妻 立 ， 十 原 ， 泠 軍 刀 撞 失 鼓 。 二 小 ，
回 不 放 壓 命 ， 子 起 令 里 來 金 苞 救 直 下 前 聲 魏 將 軍 離
洛 可 某 驚 之 可 ， 免 蜀 ， 玄 甲 只 了 取 馬 蹄 震 延 交 飛 泠
城 放 回 ， 恩 斬 願 死 兵 狹 德 錦 得 魏 泠 。 ， 地 聽 馬 報 苞
， 回 去 問 ， 之 降 旗 引 路 引 袍 棄 延 苞 後 雙 ， 得 ， 入 寨
見 。 ， 曰 今 。 者 ， 路 伏 兵 ， 了 ， 。 面 足 鄧 背 戰 寨 不
劉 若 當 ： 後 玄 充 但 ， 兵 從 乃 左 殺 泠 泠 跪 賢 後 到 ， 遠
即
「

 脫 毋 德 軍 川 伏 忽 後 是 寨 了 苞 苞 地 引 陣 三 泠 ，
、 身 招 汝 得 急 ， 兵 在 起 接 劉 ， 鄧 抵 方 ， 一 腳 十 苞 教
張 一 二 肯 相 召 不 倒 這 ， 應 玄 引 賢 敵 欲 將 彪 亂 合 已 軍
人 降 願 敗 有
任 去 來 爭 魏 戈 裡 搭 ， 德 ， 不 來 魏 軍 ， ， 士
， ， 否 。 延 降 卸 ， 便 │ 軍 直 住 救 延 從 撇 川 準 少
降 ？ 者 來 備
不 不 ， 魏 ， 甲 等 齊 乘 │ 趕 ， ， 掀 山 了 兵 歇
投
」

說 復 延 魏 放 者 個 舉 勢 左 到 望 一 將 谷 泠 分 了 ，
就 泠 回 右 。
捉 來 獻 頓 延 。 ， 正 ， 奪 邊
寨 寨 後 員 下 裡 苞 兩 排
去 矣 苞 首 著 把 了 劉 前 便 大 來 截 ， 路 一 搠
洛 解 並
」

曰 。 聲
放 。 城 ： 伏 泠 於 不 。 泠 鄧 封 只 。 走 將 。 出 撥 來 炮 金
」

回 。 罪 苞 是 許 用 苞 賢 ， 見 泠 。 ， 鄧 來 馬 襲 鼓
「

響
， 玄 。 至 殺 索 活 寨 右 苞 黃 從 賢 ， 回 漢 旗
」

既 歡 寨 ，
只 德 玄 蒙 玄 。 聲 害 縛 捉 子 邊 中 回 忠 山 馬 大 走 軍 三 旛
說 曰 德 免 德 玄 動 ， 了 了 。 關 旗 馬 乘 坡 奔 叫 。 。 軍 、
： ： 大 死 重 德 地 如 泠 。 泠 平 幟 與 勢 上 到 ： 川 漢 上 槍
「

苞 │ 兵
「

喜 ， 賞 曰 。 傷 原 苞 全 黃 追 躍 ， 軍 馬 刀
被 吾 ， 如 黃 ： 黃 者 ， 來 兩 │ 別 忠 趕 馬 挺 魏 隨 走 ， 器
「

我 以 便 何 忠 忠 償 解  頭 大 ， 再 ， 而 槍 延 後 了 殺 械
殺 仁 賜 不 。 延 安 命 投 是 無 喝 泠 戰 川 來 來 快 趕 半 將 。
了 義 衣 降 使 雖 下 ； 玄 魏 路 道 苞 。 兵 ， 刺 下 來 夜 出
十 待 服 ？ 人 有 寨 又 德 延 ， ： 大 不 大 厲 魏 馬 ， ， 來
人 罪 寨
「

餘 鞍 劉 押 腳 諭 自 取 驚 到 亂 聲 延 受 漢 人 。
人 ， 馬  泠 ， ， 眾 來 知 山 寨 。 十 。 大 。 降 軍 馬 魏
， 人 ， 、 苞 此 逕 降 。 犯 僻 子 兜 餘 叫 槍 ！ 大 力 延
不
」

奪 令 張 到 功 來 兵 罪 小 吾 住 合 ： 未 敗 乏 縱
負 可
「

得 回 任 帳 見 曰 ， 徑 已 馬 ， 到 魏 。 ， 馬
馬 我 洛 與 下 贖 玄 ： 無 ， 奪 看 後 老 處 延 走 抵 提
。
「

匹 城 某 ， 。 德 可 要 下 時 面 將 ， 策 不 擋 刀
」

逃 。 為 玄 ， 汝 解 回 ， ， 軍 黃 弓 馬 到 不 ，
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 三國演義

其 正 其 甚 髮 姓 同 之 結 接 前 泠 軍 乃 願 回
人 慌 人 疑 截 霍 去 何 好 應 去 苞 馬 舅 領 。
只 忙 之 守 來 兵

」
畢 躍 起 短 龐 ， ？ 東  。 ， 曰 氏
為 到 。 關 到 前

」
竟 起 而 ， 統 名 川 說 泠 決 ： 吳 劉
川 來 再 ， 洛 去

「
此 曰 便 披 退 峻 龐 張 玄 苞 涪 懿 
人 人 ： 。 食 三 於 歸 ， 萬 統 魯 德 領 江 此 城 也 守 忙
逢 統 請 無 。 洛
「

是 ， 頸 館 字 謂 ， 令 命 之 間 。 遣
誰 舊 孝 出 並 問 上 舍 仲 一 孟 將 黃 ， 水 一 劉 璋 城 人
， 識 直 迎 無 。 ； ， 邈 失 達 欲 忠 自 ， 帶  曰 。 往

」
且 ， 別 接 謙 其 衣 門 。 。 曰 來 、 去 可 ， 、 ： 成
， 張 璋
」
遂 人 」

「
看 來 遜 服 吏 ： 攻 魏 準 盡 正 都
令 謂 曰 忽 玄 玄 任 曰
「
下 無 ； 不 葭 延 備 淹 靠 得 求
文 涪 恙 正 飲 ： 甚 報 德 德 公 萌 各 決 死 涪 接 尊 ： 救
曰 ： 大 問 著

「
「

分 水 ！ 食 齊 乃 關 守 水 劉 江 舅 。
息 ： 且 喜 何 ， 既
」

解 甚 整 蜀 。 一 器 備 ， 去 劉
有 ， 人 具
「

洪 消 吾
」
。 正 多 。 中 寨 械 之 江 最 璋
流 是 有 ， 停 統 客 即 。 人 玄 ， 。 兵 水 言 兒
好 聽
。 ： 一 食 ， 問 特 時 達 ， 德 自 也 大 前 肯
。 知
人 罷 吾 曰 來 遣 曰 多 驚 回 。 急 事 去
誰 折
如 又 當 ： 相 孟 ： 知 曰 涪
」
； 。 ，
可 了
此 吳 當
「

與
「

如 睡 訪 達 地 ： 城 吳 前 懿 為
遣 鄧
汝 。 、 此
「

此 。 說 先 人 理 ， 懿 面 曰 副
誰 賢
」

。 統 知 生 霍 曾 ， 若 與 從 寨 ： 將
人 ，
疑 何 統 峻 在 去 葭 軍 其 佔 ？ 大
」

為
「

天
出 守 荊
」

法 惑 下 人 守 萌 師 計 山 兵 輔 驚
正 不 大 也 迎 葭 州 葭 關 龐 ， 腳 臨 吳 ？ ，
曰 定 ？ 接 萌 劉 萌 有 統 即 ， 城 懿 慌
」

事
」

： ， 。 ， 關 表 關 失 商 令 其 下 保 一 忙
使 其 見 去 部 如 ， 議 泠 形 ， 吳 人 聚
「

莫 人 統 人 其 了 下 何 截 。 苞 最 難 蘭 出 眾
非 請 聞 不 人 。 為 ？ 斷 細 前 低 以 、 曰 商
」

彭 法 之 答 身 中 後 作 往 。 拒 雷 ： 議
永 正 愈 ， 長 郎 達 路 報 決 某 敵 銅 。
「

言 視 疑 逕 八 將 曰 ， 說 水 乞 ， 二 某 長
乎 之 ， 登 尺 ， ： 吾 ： ， 五 汝 人 願 子
「

？ ， 命 堂 ， 乃 進 吳 千 等 為 往 劉
恐 左 仰 形 南 某 退 東 蘭 軍 有 副 。 循
」

是 右 臥 貌 郡 保 不 吳 、 ， 何 將 進
」

升
階 細 進 床 甚 枝 一 得 孫 雷 各 高 ， 璋 曰
視 作 酒 上 偉 江 人 ， 權 銅 帶 見 點 視 ：
「

之 。 食 。 ； 人 與 當 遣 引 鍬 ？ 二 之
」

。 法 。 統 頭 ， 某 如 人 兵 鋤 萬 ， 兒
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 第六十三回 諸葛亮痛哭龐統 張翼德義釋嚴顏

州 玄 玄 不 泠 敵 賓 大 將 請 而 言 第
平 德 德 數 苞 軍 ， 悟 之 問 來 ， 六
玄 上 亮 安 設 責 合 知  到 使 。 道 其 。 蜀 
德 多 夜 ， 宴 之 ， 有 說 來 人 彭 ， 故 羕 中 說 十
看 凶 算 不 管 曰 被 準 泠 ， 密 羕 豈 。 曰 豪 法 三
了 少 太 勞 待 ： 魏 備 苞 互 報 曰 可 羕 ： 傑 正 回
吉 彭

「
「
書 乙 主 延 ， 見 相 魏 ： 不 曰 也 與
。 數 羕 吾 吾

「
， 公 活 急 當 通 延 知 ： 。 那
切 ， ， 以 特 諸

「
便 憂 捉 急 夜 報 、 罡 地 因 人
教 宜 今 念 忽 仁 去 回 風 。 黃 星 理 將 來 直 相 葛
馬 謹 年 。 報 義 了 軍 雨 忠 在 乎 軍 救 言 見 亮
慎 歲 ： 相 汝
」

良 。 。 大 ， 西 ？ 有 觸 ， 痛
先 。 次 遂 荊 待 比 前 作 教 方 前 多 數 忤 各
回 癸 呈 州 ， 及 面 ， 朝 ， 寨 少 萬 劉 撫 哭
。 巳 上 諸 放 吳 魏 引 暮 太 緊 軍 人 璋 掌 龐
玄 ， 軍 葛 汝 蘭 延 了 用 白 靠 馬 性 ， 而 統
德 罡 師 亮 回 、 引 五 心 臨 涪 在 命 被 笑
曰 星 書 軍 去 雷 軍 千 巡 於 江 前 ， 璋 。
： 在 信 師 ， 銅 趕 軍 警 此 ， 寨 │ 髡 龐 張
西 特 何 │ 翼
「

。 來 來 ， ， 地 若 ？ 鉗 統
遣 敢 見
方 德
」

吾 玄 馬 接 ， 逕 以 ， 決 為 問
背 應 劉
將 ； 德 良 我 川 循 防 當 動 玄 徒 之 義
回 又 拆 時 兵 江 決 有 江 德 將 隸 。
荊 觀 書
奉 ！
， 自 邊 水 不 水 實
軍
， 正 釋
書 今 方 嚴
州 乾 觀 至 次 又 相 而 。 吉 ， 告 可 因 曰
， 象 之 此 難 被 踐 進 黃 之 前 ： 說 此 ： 顏
「

去 ， ， 。 饒 黃 踏 ， 忠 事 後 。 短
論 太 略 玄 ！ 忠 。 安 、 ， 以 有 髮 此
」

此 白 曰 德 一 泠 排 魏 切 兵 魏 。 公
」

法
：
」

事 臨 召 將 軍 苞 決 延 宜 塞 延 正 乃
。 於 入 泠 殺 正 江 商 慎 之 、 忙 統 廣
」

洛 問 苞 退 奔 。 議 之 ， 黃 報 乃 漢
龐 城 之 推 。 走 只 ： 。 一 忠 玄 以 人
」

統 之 。 出 魏 間 聽 二 人 在 德 賓 ：
暗 分 馬 斬 延 ， 得 人 玄 無 彼 。 禮 姓
思 ： 良 之 解 撞 後 各 德 可 。 玄 待 彭
」

： 主 禮 ， 泠 著 面 輪 即 逃 德 之 ，
「

將 畢 重 苞 魏 喊 一 拜 也
羕 親 ， 名
孔 帥 曰 賞 到 延 聲 日 彭 。
曰 自 問 羕
」

明 身 ： 魏 涪 。 亂 ； 羕 ： 謁 羕 ，
「

怕 關 交 起 如 為 玄 從 字
「

延 見
我 荊 。 。 馬 。 遇 幕 德 為 ， 何 永
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 三國演義

「
指 千 為 龐 更 陣 來 忠 腦 公 寐 臂 有 德 北 可 公 取
軍 軍 要 統 換 眼 籠 、 塗 被 之 ， 軍 曰 統 有 前 疑 合 了
 中 ， 緊  去 所 生 住 魏 地 孔 事 覺 邀 ： 令 條 至 心 得 西
說 那 疑 魏 大 ，

「
大 先 ， 說 了 騎 ， 延 ， 明 來 攔 洛 西 川
龐 將 來 某 洛 ， 之 誤 馬 領 方 所 心 猶 ， 吾 延 路 城 可 川 ，
統 ： 抄 自 城 心 馬 人 。 軍 稱 惑 乎 自 主 自 為 ， ， 急 ， 成
迤 玄 ？ 幼 先 正 進
「

小 引 中 中 。 性 先 本 矣 臂 公 有 別 了
德 熟 鋒 取 兵

」
邐 騎 路 一 吳 甚 龐 命 行 心 ： 痛 引 多 不 功
前 白 埋 軍 懿 覺 統 。 曰 。 。 彼 玄 。 兵 於 ， 洛 少 。 主 ，
：

」
進 馬 伏 守 、 不 謝 吾 玄 主 不 德 此 當 弓 取 城 路 凶 故
「

， 者 。 之 劉 快 曰 所 德 公 欲 曰 行 之 馬 南 東 ？ 玄 事 意
抬 軍 ： ， 小 門 德

」
必 見 。  ， ： 騎 再 再 令 莫 。 。 將
師 多 路 ； 見
「
頭
「

是 魏 諸 聽 怏 白 與 勿 統 非 統 法 統 此
見 劉 延 公 知 怏 深 馬 何 龐 多 獨 吾 不 取 行 而 山 正 龐 亦 書
兩 備 兵 緊 折 而 感 ， 故 統 言 成 所 佳 小 小 進 南 畫 統 佔 相
山 。 過 守 了 行 主 性 乘 約 ， 大 疑 。 路 路 ； 有 地 再 天 阻
逼 此 者 。 主 條 三
」

， 洛 泠 。 公 極 會 來 功 。 作 文 耳
窄 劣 ， 軍 公 小 催
」
張 張 城 苞 厚 馴 ， 早 ， 龐 圖 ， 。
， 馬 孔 師 令 路 促

」
任 任 ， ， 恩 熟 忽 准 故 統 玄 。 見
樹 大 教 勿 遂 ， ， ？ 坐 行 作 明 曰 德 可 黃 ， 玄 ， 太 乃
」

木 喜 盡 得 與 雖 軍 下 。 此 之 ： 曰 從 忠  德 乃 白 對
叢 龐 書 取 引
」

雜 ， 放 有 眾 萬 師 統 馬 言 也 ： 大 作 洛 取 軍 臨 玄
「

； 傳 過 失 商 死 可 曰 眼 當 以 。 壯 路 先 城 張 前 於 德
又 令 去 。 議 亦 騎 ： 生 日 疑 軍 士 軍 去 鋒 西 松 進 洛 曰
教
」

， 。 不 ， 前 傳 主 師 臨 師 取 ， 門 所 。 城 ：
「

值
夏 如 休 忽 張 能 萬 此 失 下 公 還 陣 不 東 從 ： 遺 黃 ， 「
末 此 得 報 任 報 無 馬 ， 號 之 守 ， 可 門 山 兩 圖 忠 先 統
秋 如 驚 漢 曰 也 一 乘 把 令 心 涪 不 。 ， 北 條 本 同 斬 亦
初 此 動 兵 ： 。 失 久 龐 ， 。 關 死 吾 吾 大 路 對 魏 蜀 算
。
「

， 。 分 。 ， 統 軍 心 ， 帶 夜 取 路 皆 之 延 將 太
枝 後 兩 城 遂 劣 不 掀 士 疑 如 傷 夢 西 而 可 ， 接 泠 乙
葉 見 路 東 各 馬 曾 將 五 則 何 ， 一 門 進 進 並 入 苞 數
茂 龐 前 南 上 吾 如 下 更 致 ？ 理 神 。 ； 兵 無 寨 ， ，
」

統 來 山 馬 自 來 造 夢 之 人 並 。 差 已 已
」

盛 此 去
軍 攻 僻 取 乘 。 。 飯 ， 龐 自 ， 龐 到 錯 應 知
」

。 。
來 城 有 路 之 玄 ， 何 然 手 統 洛 龐 。 凶 罡
」

龐 統 龐
統 ， 。 一 而 。 玄 德 平 凶 大 也 執 曰 城 統 法 統 兆 星
」

心 張 張 條 進 德 跳 明 之 笑 。 鐵 ： 取 謂 正 問 矣 在
「

下 任 任 小 。 遂 曰 下 上 有 曰 何 棒 齊 玄 言 法 。 西
甚 軍 急 路 玄 與 ： 馬 馬 ？ ： 故 擊 大 。 德 ： 正 主 ，
」

疑 士 引 ， 德 龐 ， 。 統 以 吾 路 公 應
「

曰 曰
， 遙 三 最 見 統 臨 自 黃 肝 主 夢 右 必 玄 ： 山 ： 不 主
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 第六十三回 諸葛亮痛哭龐統 張翼德義釋嚴顏

「
幸 得 馬 劉 得 至 山 馬 號 勒
得 勝 又  文 脫 ， 不 路 者 鳳 住
左 ， 從 引 長 。 乃 如 逼 當 風 一 先 預 古 射 雛 馬
邊 迤 小 兵 ， 但 洛 殺 窄 日 送 鳳 是 計 峴 來 ， 問
劉 邐 路 殺 吾 見 城 奔 ， 張 雨 并 東 三 相 。 此 ：
吳 廝 ， 一 分 連

「
封 追 裡 出 特 守 洛 任 南 可 處
， 趕 截 ， 來 蘭 將 城 殺 射 雨 龍 有 平 紫 憐 名 此
右 。 出  救 、 吳 下 不 死 隨 ， 童 刻 翠 龐 落 處
邊 玄 。 得 汝 雷 蘭 ， 得 龐 風 相 謠 削 堆 統 鳳 是
關 德 劉 玄 ！ 銅 、 取 。 統 ， 將 云 ， ， 竟 坡 何
後 又 隆 到 長 士
」

平 人  德 雷 大 ， ： 死 ， 地
， 困 、 在 視 軍 銅 路 被 漢 漢 蜀 驅 元 於 不 ？
自 張 興 中 萬 有

」
二 馬 吳 後 之 也 而 軍 亂 利
將 乏 蘭 當 ， 亂 ； 進 任 擁 時 。 里 宅 箭 於 數
領 ， 、 住 乃 ， 後 。 截 塞 蜀 才 獨 傍 之 吾 內
二 斷 道 到 徘 山
」

三 那 雷 接 老 面 ， 下 。 有
將 歸 通 半 徊 隈

」
萬 裡 銅 應 將 張 延 進 。 新
生 有 當 。 黃 急 任 從 路 退 ， 路 。 。 時 令 降
力 心 先 黃 忠 回 引 其 ， 不 蜀 裡 誰 兒 年 後 軍
軍 廝 趕 忠 也 馬 兵 言 在 得 道 ， 知 童 只 軍 士
截 殺 來 、 。 去 追 ， 高 ， 通 鳳 天 慣 三 疾 ，
出 ， 救 阜 時 死 狗 識
。 魏 兩 。 來 當 處 死 十 退 指
， 且 玄 延 下 ： 先 者 只 落 流 呼 六 。 道
魏 用 有 坡 星 鳩
殺 只 德 翻 夾 延 前 開 強 大 歲 只 ：
退 龍 東 墜 曲 。
「
顧 守 身 攻 乘 後 路 弓 半 聽
張 奔 不 便 ， 夾 ， 。 。 。 ， ， 後 山 此
勢 硬 不 閭
任 走 住 回 殺 趕 攻 殺 弩 前 人 坡 處
； 。 二 。 敗 去 ， 奔 射 軍 使 巷 有 前 地
還 將 寨 玄 吳 ， 把 洛 來 飛 將 曾 詩 一 名
趕 近 ， 德 、 當 魏 城 。 報 軍 聞 歎 聲 落
二 涪 且 軍 雷 先 延 來 魏 魏 衣 展 曰 炮 鳳
十 關 戰 馬 二 一 圍 。 延 延 錦 驥 ： 響 坡
里 ， 且 比 將 將 在 塵 心 。 回 才 ， 。
。 。
」

， 張 走 及 ， ， 垓 埃 慌 魏 箭
奪 任 ， 奔 直 舞 心 起 。 延 如 龐
回 一 奔 到 衝 刀 。 處 有 忙 飛 統
戰 軍 回 寨 至 拍 魏 ， 新 勒 蝗 驚
馬 追 涪 中 洛 馬 延 前 降 兵 ， 曰
極 趕 關 ， 城 ， 死 面 蜀 欲 只 ：
多
「

至 。 張 之 大 戰 一 兵 回 望
。 緊 蜀 任 下 叫 不 軍 曰 ， 騎 吾
。 兵 軍 。 ： 能 殺 ： 奈 白 道
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 「 三國演義

矣 與 上 不 意 官 州 孔 之 皆 教 孔 斗 軍 待 正 了 被
。 倘 ， 。 推 欲 看 乃 明 ， 驚 謹 明 ， 師 軍 說 龐 亂
內 數 ， 防 曰 統
」

吾 曹 其 辭 雲 曰 重 曰 從  去 師 之 箭 玄
有 操 言 雲 ， 長 ： 地 ： 言 日 未 之 ： 天 說 。 來 間 軍 射 德
： 之 信 。 師

「
「 一

」
八 、 已 長 慨 公 ， 墜 孔 到 ， 死
，

「
個 孫 出 曰 然 當 主 干 既 後 其 誰 吾 下 明 關 。 人 於 行
本 ， 言 想 前 張 軍

」
字 權 。 ： 領 此 公 係 主 ， 在 平 報 坡
年 孔 。 今 者 任 馬
「

， ， 孔 諾 重 書 非 公 流 荊 領 黃 張 前
將 齊 明 大 。 任 中 輕 在 七 明 孔 夕 算 光 州 了 忠 任 必 。 ，
月 與 明 西 今 然 再

」
軍 起 曰 丈 孔 。 ， 。 涪 四 ， 書 、 引
初 雲 曰 方 年 來 入
」

牢 兵 ： 夫 明 雲 把 關 散 時 ， 魏 軍 玄
七 長 ： 星 罡 攻 涪
「

記 來 既 設 長 荊 孔 進 。 當 星 延 直 德
日 等 星 打 關
「
， ， 倘 領 宴 想 州 明 退 墜 孔 七 夜 領 臨 聞
可 如 曹 重 ， 桃 託 曰 兩 ， 正 數 ， 在 明 夕 往 命 城 涪 言 ，
保 之 操 任 交 園 在 ： 難 龐 坐 日 龐 西 失 佳 荊 ， 下 關 ， 問
軍 間 之 士 方 ， 龐
「

守 奈 引 ， 割 結 吾 之 驚 節 州 只 搦 望
荊 何 兵 除 印 義 身 主 際 師 ， 內 元 ， ， ， 來 謹 戰 如 西 統
州 ？ 來 死 綬 之 上 公 ， 被 人 ， 命 不 擲 大 。 守 。 之 痛 消
。 到 方 。 情 ， 書 亮 張 報 必 必 利 杯 會 玄 城 黃 奈 哭 息
」

， 休 雲 ， 教 中 不 任 關 有 休 於 於 眾 德 池 忠 何 不 。
」

雲 在 平 消 矣 軍 ？ 有
雲 長 當 。 長 可 我 雖 得 地 官 自 。 、 不 已
落 到 息 ！ 師 落
」

長 曰 如 雙 竭 自 不 不 鳳 ； ， 夜 守 玄 魏 若 ， 鳳
」

問 ： 之 孔 手 力 量 明 去 坡 ， 。 天 掩 宴 涪 德 延 差 遙 坡
」

： 何 明 來 保 才 言 。 前 眾 言 面 ， 關 寫 皆 為
「

狗 人 逃
」

？ 見 接 守 委 其 官 是 罷 哭 共 ， 一 要 招
「

分 箭 犯 往 得
」

那 兵 雲 。 此 用 人 雲 射 皆 夕 ， 於 曰 說 並 封 出 荊 魂 性
八 拒 雲 長 孔 地 。 ， 長 身 驚 酒 大 吾 ： 收 不 書 戰 州 設 命
「

個 之 長 說 明 。 雖 吾 曰 故 。 不 哭 軍 川 出 ， 。 ， 祭 的
字 。 曰 個 擎 責 然 已 ： 。 關 盡 曰 ， 哀 之 戰 教 玄 請 。 軍
「

？ ： 著 任 如 知 平 歡 ： 哉 事 。 關 德 諸
」

諸 士
」

太
「

「
」

孔 死 印 非 此 其 軍 孔 入 而 白 ！ 。 平 曰 葛 將 ，
」

孔 明 以 曰 輕 ， 意 師 明 ， 散 今 臨 痛 只 吩 ： 軍 皆 報
「

明 曰 力 字 ： ， 今 了 去 大 呈 。 吾 於 哉 見 咐 師 哭 說
「

曰 ： 拒 ， 公 教 。 ， 哭 上 主 洛 ！ 正 ： 銳 來 。 ：
」

： 之 心 這 宜 關 誰 ， 玄 喪 西 氣 黃
「

城 商
「
「

若 。 中 干 勉 平 乃 人 眾 德 一 ， 眾 上 你 新 議 忠 軍
北 如
」

不 係 之 齎 將 保 官 書 臂 已 官 一 與 挫 收 曰 師
拒 此 孔 悅 都 。 書 玄 守 無 信 矣 拜 慌 星 我 ， 川 ： 連
曹 ，
」

明 ； 在 前 德 荊 不 。 ！ 書 問 ， 往 宜 之 人
操 荊
」

又 欲 將 雲 來 書 州 垂 孔 主 其 其 荊 堅 計 今 帶
， 州 曰 待 軍 長 ， 與 ？ 淚 明 眾 公 故 大 州 守 。 番 馬
」

東 危 ： 不 身 更 其 眾 荊 。 視 官 ， 。 如 請 以 折 ，
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 第六十三回 諸葛亮痛哭龐統 張翼德義釋嚴顏

個 搦 敢 嚴 勢 張 亦 點 也 去 善 犯 望 可 琬 之 輔 和
人 戰 無 擊 飛 聞 起 ！ ， 開 。 將 輕 等 西 佐 孫
出 孔 權

「
。 軍 禮 教 之 性 風 本  硬 逕 軍 敵 當 起 ， 雲
， 城 人 ！ 放 ， 如 而 部 後 說 說 弓 取 早 。 日 行 先 長 明 。
張

」
上 回 吾 入 張 烈 避 五 聞 嚴 與 ， 漢 會 於 孔 。 到 ， 遂
飛 眾 見 嚴 問 飛 火 之 六 玄 老 使 川 洛 路 明 那 者 同 與 雲
忍 軍 張 將 之 可 ， ， 千 德 在 匹 大 路 城 戒 引 蔣 為 守 了 長
一 百 飛 軍 。 擒 專 不 人 據 巴 夫 刀 ， ， 約 兵 琬 頭 荊 印 曰
肚 般 ， 豈 那 也 要 可 馬 住 郡 ： ， 前 不 三 一 字 功 州 綬 ：
氣

「
痛 哭 降 軍 。 鞭 輕 ， 涪 ， 早 有 至 可 軍 萬 公 。 。 ，
還 令 軍
」

罵 告 賊 士 撻 敵 準 關 聞 早 萬 巴 有 ， 五 琰 又 一
寨 。 嚴 者 告 嚴 士 。 備 ， 劉 來 夫 郡 誤 勿 千 ， 撥 面 文 師
。 張 乎 說 卒 今 迎 大 璋 降 不 。 。 得 ， 零 一 親 官 之
次 馬 言

」
飛 如 ！ 是 從 ； 只 敵 怒 差 ， 當 細 擄 與 陵 支 自
日 性 此 借 張 其 如 宜 。 ， 法 饒 之 作 張 掠 張 湘 兵 統 良 ，
早 急 毀 你 將 言 不 深 或 屢 正 你 勇 回 飛 百 飛 鄉 ， 兵 、 當
晨 ， 罵 口 軍 ， 與 溝 獻 欲 請 滿 ： 報 欣 姓 同 人 教 入 伊 銘
， 幾 。 說 差 教 戰 高 計 提 玄 城 據 ： 然 ， 日 也 趙 川 籍 肺
又 、 腑
「

番 張 與 來 軍 ， 壘 曰 兵 德 百 住 領 以 起 ， 雲 。
引 殺 飛 張 的 士 必 ， ： 往 入 姓 城 巴 諾 失 行 乃 為 先 向 。
軍

」
「

到 大 飛 ， 盡 怒 堅 戰 川 性 郭 郡 ， 民 ， 荊 先 撥 朗
去 張
搦 吊 怒 ！ 把 數 ； 守 張 ， ， 命 ， 太 上 心 襄 鋒 精 、
」

戰 橋 ， 張 上 怒 不 飛 又 拊 ； 不 守 馬 。 飛 名 ， 兵 糜
。 ， 咬 喚 飛 城 則 出 在 恐 心 若 豎 嚴 而 所 臨 士 溯 一 竺
那 要 牙 武 言 守 必 。 當 這 而 不 降 去 到 行 ， 江 萬 ，
嚴 過 睜 士 語 護 以 彼 陽 條 歎 歸 旗 ， 。 之 時 現 而 ， 武
護 目 把 依 。 暴 軍 長 路 曰 順 。 乃 迤 處 ， 為 上 教 將
」

在 城 ， 軍 直 忽 厲 無  上 ： ， 蜀 邐 ， 孔 書 ， 張 糜
「

城 河 披 人 便 見 之 糧 ， 有 即 張 中 前 並 明 記 會 飛 芳
敵 ， 掛 割 說 一 氣 ， 一 兵 此 踏 飛 名 行 宜 囑 。 於 部 、
樓 又 上 下 。 個 ， 不 聲 來 所 平 教 將 ， 存 咐 洛 領 廖
上 被 馬 耳 嚴 軍 待 過 喝 。 謂 城 離 ， 所 恤 曰 城 ， 化
， 亂 ， 鼻 士 其 一 退 當 獨 郭 城 年 到 ， ： 。 取 、
「

一 箭 引 ， 大 ， 軍 月 曹 日 坐 ， 十 紀 之 勿 孔 大 關
箭 射 數  怒 大 士 ， 兵 聞 窮 老 里 雖 處 得 西 明 路 平
射 回 百 放 ， 叫 ： 自 百 知 山 幼 下 高 ， 恣 川 隨 殺 、
中 。 騎 回 罵 ： 軍 然 萬 張 ， 不 寨 ， 但 逞 豪 後 奔 周
「

張 到 來 寨 ： 心 退 之 飛 引 留 ， 精 降 鞭 傑 引 巴 倉
。
「

飛 晚 巴 開 一 去 眾 兵 虎 ！ 差 力 者 撻 甚 簡 州 ，
」

頭 全 郡 匹 門 變 。 。 到 自 人 未 秋 士 多 雍 、 一
盔 無 城 夫 ！ ， 更 曹 ， 衛 入 衰 毫 卒 ， 、 洛 班
」

。 一 下 怎 乘 兼 操 便 者 城 ， 無 。 不 蔣 城 兒
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 三國演義

乃 等 一 自 悄 去 令 偷 了 飯 個 說 在 嚴 了 五 彼 步 分 去 飛
是 得 齊 在 悄 了 ， 小 令 ， 去 道 軍 三 十 只 軍 列 罵 指
張 你 擂 前 出 ， 教 路 探 便 趁 處 ： 當 內 在 日 個 不 皆 隊 。 而
車 城 ， 坐

「
飛 恰 鼓 ， 城 軍 過 細 滿 三 ， 日 ， 軍 出 伍 原 恨
。 好 ， 橫 ， 仗 士 去 的 寨 更 何 將 諸 入 中 全 士 ， ， ， 來 曰
四 ！ 四 矛 四 來 準 ， 軍 告 明 不 軍 軍 山 ， 然 ， 如 引 伏 那 ：
時 連 不 他
」

「
下 下 縱 散 備 須 聽 報 月 早 不 回 中 直 之 在 座
裡 嚴 伏 馬 伏 ， 赴 是 得 。 ， 來 須 寨 探 日 出 去 奈 出 城 城 若
鑼 兵 ， 住 只 敵 糧 這 拔 說 心 。 聽 不 。 城 何 敵 中 子 拿
聲 猛 盡 悄 ， 聽 ： 草 個 寨 ？ 焦 張 。 見 張 下 ？ ， ， 是 住
鼓 張 飛 │
「

」
大 回 起 悄 只 輜 消 都 ： 飛 叫 只 個 你
震 頭 。 引 聽 響 今 重 息 起 眾 這 坐 飛 眉 罵 猛 │ 是 山 這
， 看 正 軍 鼓 ， 夜 在 ， ， 應 幾 在 動 頭 。 然 並 不 城 老
眾 時 來 前 響 一 二 後 盡 人 曰 日 寨 靜 一 引 思 無 出 ， 匹
軍 ， 搶 進 ； 齊 更 ； 回 銜 ： 打 中 ， 縱 嚴 得 動 ； 周 夫
殺 心 ， 靜
「

殺 為 奪 。 嚴 也 我 城 枚 探 ， 一 又 圍 ，
來 首 車 去 出 造 截 中 ， 這 得 頓 中 又 軍 計 。 見 都 我
。 一 仗 不 自 。 飯 住 來 馬 幾 一 足 疑 生 出 ， 又 民 是 親
」

嚴 員 ， 得 引 ， 後 ， 去 日 條 大 惑 一 來 教 罵 夫 亂 自
大 背 三 十 傳 三 路 報 鈴  小 罵 ， 計 ， 眾 了 來 山 食
見 將 後 四 數 了 更 ， 與 ， 才 路 ： 著 ， 便 軍 一 來 。 你
裨 號
傳 日
「

了 ， 一 里 令 出 你 嚴 悄 哨 ， 十 令 與 不 ， 往 張 肉
張 豹 聲 ， 將 ， 城 如 悄 探 可 嚴 數 教 廝 要 依 往 飛 ！

」
飛 頭 鑼 背 ， 看 ， 何
。 而 得 以 個 軍 殺 前 舊 ， 自
， 環 響 後 下 看 伏 得 行 出 偷 老 小 士 。 去 空 搬 乘 到
舉 眼 ， 車 馬 近 於 過
大 。 。 過 匹 軍 四 張 搦 回 磚 馬 晚
」

手 ， 一 仗 伏 夜 樹 ？
喜 我 巴 夫 ， 散 飛 戰 。 運 登 又
無 燕 彪 人 於 ， 木 好
曰 自 張 郡 ！ 扮 砍 摩 ， 張 石 山 空
措 頷 軍 馬 林 嚴 叢 無
： 前 飛 。 枉 作 打 拳 都 飛 ， ， 回
「

， 虎 掩 ， 中 雜 謀 面 曰 氣 張 柴 擦 結 在 相 下 。
交 鬚 到 陸 。 全 去 匹
我 開 ： 張 殺 飛 草 掌 束 寨 助 視 第
「

馬 ， ， 續 約 軍 處 夫
算 路 飛 我 砍 ， ， 了 中 守 城 三
戰 使 大 進 三 盡 。 ，
定 ， 事 故 ！ 柴 尋 只 在 ， 城 中 日
」

不 丈 喝 發 更 皆 只 中
這 汝 不 意 的 覓 等 寨 自 。 。 ，
十 八 ： 。 後 飽 等 我
匹 等 宜 大 只 軍 路 敵 中 思 張 見 張
「

合 矛 嚴 ， 食 張 之
夫 依 遲 叫 見 ， 徑 軍 等 ： 飛 軍 飛
， ， 老 遙 ， 飛 計
忍 次 ， 曰 帳 潛 ， 來 候 教 士 引
「

張 騎 賊 看 望 披 過 ！
耐 而 只 ： 前 地 不 。 ； 終 馬 盡 了
」

飛 深 休 得 見 掛 咽 不 行 今 三 出 來 小  日 軍 皆 軍
賣 烏 走 分 張 停 喉 即 得 。 二 既 四 城 搦 軍 只 叫 下 披 ，
」

個 馬 ！ 曉 飛 當 小 時 ！ 更 有 個 ， 戰 連 教 罵 馬 掛 沿
破 ： 我 ， 親 ， 路 傳 你 傳 造 這 人 雜 。 罵 三 ， ， ， 城
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 第六十三回 諸葛亮痛哭龐統 張翼德義釋嚴顏

枝 素 喝 色 於 川 用 綻
箭 知 退 喝 ， 廳 兵 索 ，
未 只 ， 張 生 又 寧 白 老 左 曰 回 上 張 大 綁 嚴
知 因 逕 飛 獲 有 可 髮 將 右 ： 叱 ， 飛 半 縛
一 嚴 斷 居 住

「
其 取 請 讚 軍 ， 飛 嚴 殺 棄 一
計 將 成 問 顏 張 頭 西 乃 親 賊 曰 到 甲 了 刀
如 傾 都 入 勇 飛 死 蜀 豪 解 匹 ： 不 巴 倒 。 砍
心 絕 ， ， 原

「
何 。 川 詩 傑 其 夫 肯 郡 戈 來
後 倫 安 清 來
」

， 之 曰 之 縛 ！ 汝 跪 城 而 ，
且 ， 正 計 ， ： 能 名 士 ， 砍 等 下 下 降 先 張
看 致 是 。 惟 屈 震 也 取 頭 無 。 ， 。 過 飛
下 使 ： 嚴 憑 膝 大 。 衣 便 義 飛 後 去 閃
連 義 降 邦 的

」
文 衣 砍 ， 怒 軍 過
分 城 曰 氣 ？ 。 嚴 之 ， 侵 目 已 是 ，
解 唾 ： 服 巴 忠 ， 何 我 咬 自 假 撞
手 軍 州 心 張
「

。 感 扶 怒 州 牙 入 將
降 敗 民 年 如 其 在 也 郡 大 城 飛 入
。 軍 。 老 皎 恩 正 ？ ！ 叱 。 。 去
至 將 月 料
」
之 義 中 但 曰 張 ，
將 今 ， ， ， 高 張 有 ： 飛 道 扯
， 廟 天 浩 乃 坐 飛 斷 叫 「 嚴 住
荷 貌 下 氣 降 ， 見 頭 大 休
留 更 捲 擊 嚴
蒙 。 低 嚴 將 將 殺 鼓
厚 巴 無 長 後 頭 軍 到 百
蜀 雙 江 為 勒
恩 人 便 聲 ， 此 姓 號 甲
， ， 。 。 有 拜 音 無 ， ，
社 ，
無 詩 曰 雄 降 為 出 張 ，
可 酒 讚 ： 壯 將 何 榜 飛 生
雞
「

以 嚴 ， 軍 不 安  擒
報 豚 適 面 ！ 降 民 教 過
日
」

， 曰 來 不 ， 。 鳴 來
願 日 ： 言 改 飛 而 群 金 ，
施 春 語 色 大 敢 刀 為 擲
犬 。 冒 ， 怒 拒 手 號 於
馬 瀆 乃 ， 敵 把 ： 地
之 ， 回 喝 ？ 嚴 金 下
」

勞 幸 嗔 左 響 ；
， 勿 作 右 嚴 推 諸 眾
不 見 喜 斬 至 軍 軍
須 責 ， 來 全 。 齊 向
張 。 下 。 無 飛 到 前
弓 吾 階 嚴 懼 坐 。 ，
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 三國演義 / 羅貫中原著. -- 初版. --
　臺北市：台灣書房, 2007.12
　　冊；　公分. -- (中國古典小說)

ISBN 978-986-6764-24-0 (上冊：平裝)

ISBN 978-986-6764-25-7 (下冊：平裝)

857.4523 96022327

中國古典小說 8R33

三國演義(下)
作 　 者 　羅貫中
編 　 輯 　張鈺梅
　

發 行 人 　楊榮川
出 版 者 　台灣書房出版有限公司
地 　 址 　台北市和平東路２段３３９號４樓
電 　 話 　０２－２７０５５０６６
傳 　 真 　０２－２７０５６１００
郵政劃撥　１８８１３８９１
網 　 址 　 http://www.wunan.com.tw
電子郵件　 tcp@wunan.com.tw
總 經 銷 　朝日文化事業有限公司
地 　 址 　台北縣中和市橋安街15巷1號7樓
電 　 話 　０２－２２４９７７１４
傳 　 真 　０２－２２４９８７１５
　

顧 　 問 　元貞聯合法律事務所　張澤平律師
　

出版日期　 2 0 07 年 1 2 月 初 版 一 刷
　　　　　 2 0 09 年 0 3 月 初 版 三 刷
定 　 價 　新台幣250元整

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066