Professional Documents
Culture Documents
• Llave del producto: Puede encontrar la Llave del producto en la parte posterior de la
caja de Windows XP.
• Pluma o lápiz: Tal vez le gustaría tomar nota de la configuración y otra información
importante.
Si usted ya tiene una cuenta de acceso a Internet y no conoce esta información, debe
ponerse en contacto con su proveedor de servicios de Internet (ISP).
La manera más fácil de instalar Windows XP Home Edition es realizar una actualización rápida.
1. Encienda su computadora.
2. Inserte el CD de Windows XP CD dentro de la unidad de CD-ROM de su computadora.
3. Después que su computador ejecute automáticamente el CD, haga clic en Instalar
Windows XP.
IMPORTANTE
Si su computadora no ejecuta automáticamente el CD, inicie la instalación manualmente:
o Está usando una versión anterior de Windows que habilita una actualización:
Windows 98 (incluyendo Second Edition) o Windows Millennium (Me)
o Quiere remplazar su sistema operativo anterior con Windows XP Professional.
o Quiere mantener sus archivos existentes y configuración personalizada.
Si alguno de los puntos anteriores no es verdadero, realice una instalación nueva. Para
más información, vea Nueva instalación.
IMPORTANTE
Debe tener una conexión activa a Internet para realizar una Actualización dinámica.
Existen tres razones por las cuales necesitará instalar una nueva copia de Windows XP:
IMPORTANTE
Una instalación nueva elimina todos los programas y archivos de sistema de una instalación
anterior.
Opciones especiales
IMPORTANTE
A menos de que sea un usuario avanzado, se recomienda que utilice las opciones
predeterminadas.
Durante una instalación nueva de Windows XP, puede seleccionar que sistema de archivos debe
usar su computadora. Windows XP Professional tiene soporte para:
• FAT32: Una versión mejorada del sistema de tabla de asignación de archivos (FAT) que
es un estándar en todos los sistemas operativos Windows con las versiones (32-bits)
desde Windows 95. El sistema FAT32 puede ser usado en discos duros de alta
capacidad, desde 512 megabytes (MB) hasta 32 gigabytes (GB).
• NTFS: El sistema de archivos NT (NTFS) es usado con los sistemas operativos Windows
NT, Windows 2000, y Windows XP. NTFS proporciona mejoras de confiabilidad,
estabilidad y seguridad, y tiene soporte para discos duros de gran capacidad hasta 2
terabytes (TB).
IMPORTANTE
Puede convertir su sistema de archivos en cualquier momento, aún después de instalar
Windows XP, sin perder sus datos.
R: ¡Sí! Windows XP incluye una nueva herramienta: el Asistente para transferencia de archivos y
configuraciones que lo ayudará. Puede iniciar el asistente haciendo clic en Inicio y después en
Todos los programas, haga clic en Accesorios, después en Herramientas del sistema, y
entonces seleccione Asistente para transferencia de archivos y configuraciones. El asistente lo
ayudará a crear un disco para recolectar sus archivos y configuración desde otra computadora.
R: No, de hecho se recomienda que instale su impresora después de instalar Windows XP.
Muchas impresoras y otros dispositivos de hardware necesitan controladores que pueden
interrumpir el proceso de instalación de Windows XP. Windows XP detecta automáticamente
muchas impresoras tan pronto las conecta a su computadora.
Si su impresora no es detectada automáticamente, puede agregar el controlador después que
finalice la instalación. Haga clic en Inicio, después en Panel de control, después en Impresoras
y otro hardware, y por último en Agregar impresora.
P: Durante la instalación se me solicitó "activar" Windows XP. ¿Qué significa esa activación
y porqué necesito hacerlo?
• Durante la instalación.
—o—
Si espera para activar su software, puede usar Windows por un periodo de 30 días. Durante
este tiempo, le será recordado periódicamente activar Windows.
IMPORTANTE
IMPORTANTE
Microsoft se compromete a proteger su privacidad y no comparte su información personal
del registro.
P: Durante la instalación, cree cuentas para mi familia y para mi. Todas esas cuentas son
cuentas de administrador. ¿Porqué todos son administradores de la computadora?
Si está preocupado acerca de la seguridad, puede cambiar ciertas cuentas a cuentas limitadas.
Para cambiar el nivel de acceso para una de sus cuentas de usuario: Haga clic en Inicio,
después en Panel de control, y por último en Cuentas de usuario.
Para más información acerca de las cuentas de usuario, haga clic en Inicio y después en Ayuda
y soporte y escriba "cuentas de usuario" en la caja de búsqueda.
R: Otra manera de hacer su computadora más segura es asignar una contraseña a la cuenta de
Administrador, que no tiene ninguna de forma predeterminada.
IMPORTANTE
Si decide crear una contraseña para la cuenta de administrador, asegúrese de recordarla
y mantenerla en un lugar seguro.
Para aprender más acerca del modo seguro, haga clic en Inicio y después en Ayuda y soporte
y escriba "modo seguro" en la caja de búsqueda.
IMPORTANTE
Si su hardware no se encuentra en la Lista de compatibilidad de hardware (HCL), póngase
en contacto con su distribuidor de hardware para verificar su existe un controlador para
Windows XP.
R: Windows XP Home Edition no incluye Internet Information Server (IIS), y IIS no puede
ejecutarse en esta versión de Windows. Para ejecutar un servidor Web, debe usar Windows XP
Professional como su sistema operativo.
Nota: Los servidores Web no son necesarios para crear y hospedar un sitio de Internet.
Problema Solución
La instalación no • Verifique que su hardware aparece en la Lista de compatibilidad de
puede encontrar la hardware (HCL).
unidad de CD-ROM. • Utilice el disco de inicio que se incluye con su CD-ROM para cargar de
nuevo los controladores para el CD-ROM. Verifique si existen
controladores actualizados con su distribuidor.
• Trate con otro método de instalación, como la instalación por red
• Si está realizando una nueva instalación y la inicia desde Windows 95,
Windows 98, o Windows NT, haga clic en Opciones avanzadas durante
la Instalación, y después copie los archivos a su disco duro.
La instalación no • Verifique que la unidad de CD-ROM o DVD esté funcionando
puede leer la unidad • Limpie el CD.
de CD-ROM. • Use un CD diferente. Para solicitar un reemplazo del CD, contacte a su
subsidiaria local de Microsoft o a su distribuidor.
Aparece una
• Siga las instrucciones que aparecen en pantalla
pantalla azul (un
• Para más información, vea "Solución de errores específicos"
mensaje de error).
Windows XP • Verifique que su hardware aparece en la Lista de compatibilidad de
Professional no se hardware (HCL).
instala o no inicia. • Simplifique la configuración de hardware temporalmente removiendo
hardware que no se requiere para la instalación (modems, tarjetas de
sonido y tarjetas de red).
• Asegúrese que tiene los controladores de dispositivos actualizados,
firmware y BIOS para la computadora y todo el hardware.
No hay espacio • Libere espacio en una partición existente eliminando archivos que no
suficiente en disco. necesita y vaciando la Papelera de reciclaje, o si tiene más de una
partición de disco, mueva archivos a otra partición.
• Elimine particiones existentes y cree una nueva partición lo
suficientemente grande para la instalación (+1.5 GB).
• De formato a una partición existente para eliminar todos los archivos y
tener más espacio libre.
No se puede Consulte la siguiente lista y asegúrese que:
conectar a la red.
• BLOQUEAR MAYUSCULAS no se encuentre activada mientras escribe su
contraseña. Las contraseñas en Windows XP Professional son diferentes
con mayúsculas y minúsculas.
• Su contraseña está actualizada. Si ha recibido recientemente el
mensaje, "El usuario debe cambiar su contraseña en el siguiente inicio de
sesión" su contraseña puede haber caducado.
• El nombre de dominio que usa es correcto.
• Está usando un nombre de usuario válido.
• Su cable de red está conectado correctamente a la computadora y a
la conexión de red.
• La configuración de red en su computadora no ha cambiado.
• Si no identifica su problema en esta lista, ejecute un Asistente para
configuración de red (haga clic en Inicio y después en Ayuda y soporte;
haga clic en Solucionar un problema, en la columna de la izquierda, y
después haga clic en Problemas de red), o contacte a su administrador
de red.
No es posible unirse • Asegúrese que su computadora está conectada físicamente a la red.
a un dominio. • Asegúrese que el nombre de dominio es correcto.
• Verifique con su administrador de red para asegurarse que existe la
cuenta de su computadora.
• Verifique con su administrador de red que el servidor DNS y el
controlador de dominio están en línea y funcionando.
IMPORTANTE
Eliminar o formatear una partición borrará todos los datos que existan en esa partición.
1. Haga clic en Inicio, después en Apagar, después en ¿Qué desea que haga el equipo?
y por último haga clic en Reiniciar. Haga clic en OK.
Antes de usar las opciones de inicio avanzadas, visite el Centro de ayuda y soporte y escriba
"opciones de modo seguro" en la caja de diálogo.
Errores generales
Los siguientes pasos, que también aparecen en la pantalla, ayudan a determinar la causa de un
error y cómo corregir el problema.
1. Reinicie su computadora.
Remplace cualquier hardware que falle a esta prueba. También, trate de ejecutar
software de diagnóstico de hardware proporcionado por su distribuidor.
3. Haga clic en Inicio y después en Ayuda y soporte. Haga clic en Obtener soporte
técnico, o encontrar información en los grupos de discusión de Windows XP (en
"Busque asistencia") y después haga clic en Obtener ayuda de Microsoft en la columna
izquierda.
4. Haga clic en Inicio, clic en Ayuda y soporte, y después en Arreglar un problema (en
"Seleccione un tema de ayuda") para obtener una lista de opciones de ayuda.
12. Verifique que su computadora tiene instalado el Service Pack más reciente. Para ver
una lista de service packs e instrucciones para descargarlos, visite el sitio de Windows
Update.
13. Si no puede iniciar sesión, reinicie su computadora. Cuando aparezca la lista de sistemas
operativos disponibles, presione F8. En la pantalla de Opciones avanzadas, seleccione
Última configuración exitosa, y presione ENTER.
IMPORTANTE
Cuando utilice Última configuración exitosa, los cambios al sistema hechos después del
último inicio de su computadora son borrados.
Errores específicos
IMPORTANTE
La información en esta sección debe ser usada solo por usuarios avanzados.
Nota: Los errores 0x0000001E, 0x0000000A y 0x0000007B también pueden ser causados
por errores generales de hardware. Si los pasos proporcionados aquí no resuelven esos errores,
vea los pasos en Errores de hardware.
Siga el procedimiento en Errores generales. Si el error persiste, trate con los siguientes pasos.
5. Desinstale cualquier software que use controladores de filtro (por ejemplo, antivirus,
desfragmentación de disco, control remoto, firewall o programas de respaldo).
Siga el procedimiento en Errores generales. Si el error persiste, trate con los siguientes pasos.
2. Si está utilizando dispositivos IDE, defina el puerto IDE en la tarjeta como Primaria.
Verifique la configuración Master/Slave/Only para los dispositivos IDE. Quite todos los
dispositivos IDE con excepción del disco duro. Si no está seguro de como hacer lo
anterior, lea las instrucciones para su hardware.
3. Deshabilite o desinstale cualquier software que use controladores de filtro (por ejemplo,
antivirus, desfragmentación de disco, control remoto, firewall o programas de respaldo).
Nota: Los errores 0x0000001E, 0x0000000A y 0x0000007B pueden ser causados por
software y controladores de dispositivos. Si los pasos anteriores no resuelven esos errores, vea
los pasos en Errores de software y controladores de dispositivos.
Siga el procedimiento en Errores generales. Si el error persiste, trate con los siguientes pasos.
4. Desinstale hardware y software que no sean críticos para ayudar a aislar la causa del
problema.
5. Instale Windows XP en una nueva carpeta. Agregue controladores y reinicie, para aislar
el controlador que está causando el problema.
6. Ejecute la Consola de recuperación, y permita que el sistema repare los errores que
detecte.
Para obtener más información acerca de la Consola de recuperación, vea Respaldar y
recuperar su información, o consulte el Centro de ayuda y soporte.
IMPORTANTE
No puede desinstalar Windows XP Professional si usted:
Recursos adicionales
• Para descargar los Service Packs y correcciones actuales para Windows XP, visite el
sitio Microsoft Windows Update.
• El archivo Ntstatus.h del Windows XP Professional Driver Development Kit (DDK) incluye
definiciones de códigos de estado para Windows XP Professional. Para ver este
archivo, primero debe descargar el DDK.
Para información más detallada acerca de accesibiliad, acceso rápido del teclado y programas
de ayuda en Windows XP Professional:
• Haga clic en Inicio, después haga clic en Ayuda y soporte, después en Accesibilidad,
en la columna izquierda.
–o–
• Presiona la tecla con el logo de Windows + F1, use la tecla TAB para seleccionar
accesibilidad, después presione ENTER.
Para aprender más acerca de los productos de Microsoft disponibles para gente con
discapacidades, visite el sitio Accesibilidad Microsoft.
• Haga clic en Inicio y vaya hacia Todos los programas. Seleccione Accesorios, después
Accesibilidad, y haga clic en Asistente para accesibilidad.
–o–
• Presiona la tecla del logo de Windows , presione P para abrir todos los programas,
y después presione ENTER. Presione A para abrir Accesorios, presione ENTER para abrir
Accesibilidad y después presione ENTER de nuevo para ejecutar el Asistente para
accesibilidad.
• Haga clic en Inicio y vaya hacia Todos los programas. Después hacia Accesorios,
después hacia Accesibilidad, y haga clic en Administrador de utilidades.
–o–
• Presione la tecla del logo de Windows , presione P para abrir todos los programas,
y después presione ENTER. Presione A para abrir Accesorios, presione ENTER para abrir
Accesibilidad. Utilice las flechas para seleccionar Administrador de utilidades, y después
presione ENTER.
Opciones de accesibilidad
–o–
• Presione la tecla del logo de Windows , utilice las flechas para seleccionar el Panel
de control, y presione ENTER. Use la tecla TAB para seleccionar Opciones de
accesibilidad y presione ENTER.
Soporte en Para más información acerca de soporte visite el siguiente sitio Web (en
línea inglés):
Microsoft Product Support Services
El primer lugar para encontrar soporte es el Centro de ayuda y soporte, que se incluye con
Windows XP Professional. Haga clic en Inicio y después en Ayuda y soporte para obtener una
variedad de características de soporte.
Notas:
Planeación
Los artículos en esta página lo ayudarán a planear una implementación transparente de
Windows XP dentro de su organización y aprenderá acerca de las nuevas tecnologías en el
sistema operativo.
Implementación
Estos artículos lo ayudarán a implementar Windows XP en su organización, además incluyen
recursos a información técnica relacionada.
Administración
Los artículos en esta página explican cómo administrar Windows XP en una organización.
Las 10 principales razones para cambiar a Windows XP Professional
Existen cientos de razones convincentes para utilizar Windows XP Professional: éstas son las diez
primeras de la lista.
Desempeño avanzado
Windows XP administra de manera eficiente los recursos del sistema, para mantener
su sistema funcionando tan rápido como sea posible aún si ejecuta mútiples programas
al mismo tiempo.
Escritorio Remoto
Escritorio remoto permite crear una sesión virtual y utilizar el equipo de escritorio
desde otro equipo que ejecute Windows 95 o posterior, lo que le permitirá tener
acceso a todos los datos y aplicaciones aunque no se encuentre en la oficina.
Windows Messenger
Windows Messenger es la manera más fácil de comunicarse y colaborar en tiempo
real utilizando su equipo. Puede ver el estado en línea de sus personas de contacto y
elegir comunicarse con ellas mediante texto, voz o vídeo con un mejor rendimiento y
una calidad superior.
Asistencia remota
Asistencia remota permite que un amigo o un profesional de tecnologías de la
información, que utilice también Windows XP, controle de forma remota su equipo
para demostrar un proceso o ayudar a resolver un problema.
Restaurar sistema
Si sucede algo malo con su computadora, puede regresar el sistema a un estado anterior.