Professional Documents
Culture Documents
13-000-M-80
Anatomie et histologie
de la moelle osseuse
PA Bryon R é s u m é. – L’anatomie et l’histologie de la moelle sont dominées par sa fonction
essentielle : elle est le site de l’hématopoïèse depuis la fin de la vie fœtale. Chez l’enfant, la
totalité de la moelle osseuse est hématopoïétique; mais durant l’enfance, il se produit une
transformation adipeuse progressive de la moelle des os longs, de telle sorte que chez
l’adulte la moelle hématopoïétique active est confinée dans le squelette central et dans les
extrémités proximales du fémur et de l’humérus : même dans ces territoires
hématopoïétiquement actifs, approximativement 50 % de la moelle est formée de graisse. La
moelle adipeuse est capable d’une reconversion à l’hématopoïèse et dans de nombreuses
maladies, il se produit aussi une expansion de l’hématopoïèse dans les os longs.
L’hématopoïèse médullaire est extravasculaire : les cellules en cours de différenciation sont
localisées en dehors des sinus de la moelle. Les cellules matures sont libérées en traversant
la paroi des sinusoïdes pour gagner la microcirculation médullaire. La production régulée
des cellules sanguines dépend des interactions entre les cellules souches progénitrices
hématopoïétiques et les différents constituants du stroma médullaire. Bien que non évident
sur les coupes histologiques, ce stroma forme un microenvironnement adapté à la
croissance des cellules souches et à la différenciation hématopoïétique. Il est composé de
cellules stromales (fibroblastes, adipocytes, ostéoblastes), d’un réseau microvasculaire
(cellules endothéliales), et de leurs produits (matrice extracellulaire et facteurs de croissance
hématopoïétiques). La cellule stromale fibroblastique exprime la fibronectine, le collagène de
type III, mais non le facteur VIII et l’antigène épithélial membranaire (EMA) (marqueurs des
cellules endothéliales). Les cellules stromales paraissent être d’origine mésenchymateuse
se différenciant vers un type cellulaire proche des cellules musculaires lisses des parois
vasculaires. Les molécules d’adhésion cellulaire jouent un rôle essentiel dans les
interactions entre les cellules stromales et hématopoïétiques médullaires ainsi que dans le
trafic cellulaire à travers l’endothélium : les molécules VCAM-1 (vascular cell adhesion
molecule-1) et VLA-4 (very late antigen-4) sont impliquées dans la régulation du trafic
cellulaire entre la moelle et le courant sanguin. La caractérisation de la structure histologique
du stroma médullaire peut être intéressante dans la compréhension de différentes
hémopathies.
page 2
Hématologie ANATOMIE ET HISTOLOGIE DE LA MOELLE OSSEUSE 13-000-M-80
A B
4 Schéma illustrant l’augmentation du volume des cavités osseuses médullaires en
fonction du vieillissement. 1. Os cortical et spongieux ; 2. cavités médullaires.
A. À 20 ans, la masse osseuse est développée, les cavités sont donc relativement
moins grandes qu’à 80 ans.
B. À 80 ans, la raréfaction osseuse entraîne une augmentation du contenant osseux
responsable de la dilution adipeuse de la moelle.
page 3
13-000-M-80 ANATOMIE ET HISTOLOGIE DE LA MOELLE OSSEUSE Hématologie
Compartiments lymphoïdes
L’hématopoïèse lymphoïde peut aussi se distribuer sous forme de
compartiments. Chez la souris, l’étude de la lymphopoïèse B in situ après
Les macrophages médullaires ont des rapports privilégiés avec les injection intraveineuse d’un anticorps anti-B permet de reconnaître une
érythroblastes : l’îlot érythroblastique est une structure remarquable de la distribution en plusieurs compartiments : amas de précurseurs lymphoïdes B
moelle osseuse, formée par un macrophage entouré d’érythroblastes à divers
à proximité de l’endoste en association étroite avec les prolongements des
stades de maturation, adhérant très fortement à lui. L’interaction entre le
cellules réticulaires stromales, puis localisation au contact des macrophages
macrophage et les cellules érythroblastiques peut commencer dès le stade de
phagocytant les cellules lymphoïdes apoptotiques, enfin concentration dans
progéniteur érythroïde CFU-E (erythroid-colony forming unit) et BFU-E
(erythroid-burst forming unit). L’adhésion des érythroblastes au macrophage la lumière de certains sinusoïdes [26] (fig 10). Dans la moelle osseuse humaine
stimule la prolifération des érythroblastes et paraît nécessaire à la terminaison normale, on observe aussi un compartiment lymphoïde périartériolaire sous
de la maturation érythrocytaire, et en particulier à l’énucléation du noyau. On forme de nodules lymphoïdes de morphologie assez constante : diamètre
a suspecté dans cette interaction diverses molécules : moyen de 300 nm, squelette de fibres argyrophiles plus marqué que celui de
la moelle adjacente, prédominance de petits lymphocytes avec de rares
– la fibronectine [3, 9] ; mastocytes et plasmocytes, présence d’une petite artériole centrale
– une protéine de 30 kDa isolée à partir de la membrane cytoplasmique des excentrique. En pathologie humaine, les localisations médullaires des
macrophages et des érythroblastes [20] ; lymphomes malins et des syndromes lymphoprolifératifs s’effectuent
– la molécule VCAM-1 dont le récepteur homologue, l’alpha-intégrine préférentiellement dans certains de ces compartiments : juxtatrabéculaire, au
VLA-4, est exprimé par les érythroblastes, mais non par les réticulocytes et contact de l’endoste des travées de l’os spongieux (fréquemment observé pour
les globules rouges. Les anticorps monoclonaux contre VLA-4 et contre les localisations médullaires des lymphomes folliculaires), nodulaire,
VCAM-1 dissocient les îlots érythroblastiques cultivés en présence réalisant des amas plus ou moins volumineux de cellules lymphoïdes,
d’érythropoïétine : ces intégrines paraissent donc jouer un rôle dans la interstitiel, par envahissement des zones d’hématopoïèse myéloïde,
formation des îlots érythroblastiques [52]. intravasculaire à l’intérieur des lumières des vaisseaux sanguins (fig 11).
page 4
Hématologie ANATOMIE ET HISTOLOGIE DE LA MOELLE OSSEUSE 13-000-M-80
12 Les cellules stromales médullaires (1) adhèrent aux cellules hématopoïétiques (2)
par l’intermédiaire des molécules VCAM-1 (3) (sur les cellules stromales) et VLA-4 (4) (sur
10 Sites de maturation médullaire des lymphocytes B (en partie d’après [26]). les cellules hématopoïétiques) (en partie d’après [25]).
1. Os ; 2. cellules souches ; 3. endoste ; 4. cellule stromale fibroblastique ; 5. macrophage ; VCAM-1 : vascular cell adhesion molecule-1 ; VLA-4 : very late antigen-4.
6. cellules pré-B ; 7. cellules B matures ; 8. sinusoïde ; 9. capillaires ; 10. artère.
VCAM-1 sur les cellules stromales, et les récepteurs homologues VLA-4
jouent un rôle dans l’adhérence des cellules hématopoïétiques, myéloïdes et
lymphoïdes, au réseau de cellules stromales médullaires. Dans le tissu
myéloïde de la souris, les cellules stromales VCAM-1 positives forment des
amas irréguliers plus abondants dans les régions subostéales,
paratrabéculaires, où les cellules hématopoïétiques blastiques apparaissent
VLA-4 positives (fig 12). Le nombre de ces cellules augmente après
irradiation, détruisant les cellules hématopoïétiques [25]. Les anticorps dirigés
contre VLA-4 et VCAM-1 inhibent l’interaction entre les cellules blastiques
formant des colonies in vitro et les cellules du stroma [43]. Les molécules
VLA-4 et VLA-5 des cellules hématopoïétiques peuvent aussi reconnaître la
fibronectine des cellules stromales. La molécule endoglin peut être utilisée
par les proérythroblastes (à l’exclusion d’autres cellules de l’hématopoïèse)
pour une interaction avec les intégrines des cellules stromales. Des
modifications des intégrines à la surface des cellules stromales médullaires
peuvent expliquer certaines anomalies de l’hématopoïèse : à la suite des
transplantations de moelle osseuse chez l’homme, une réduction de
l’expression des molécules d’adhérence cellulaire (VCAM-1) pourrait être
responsable du trouble de la lymphopoïèse et du retard dans la reconstitution
d’une fonction immunitaire correcte [12].
11 Principaux types architecturaux des localisations médullaires des lymphomes
malins. Cellules réticulaires fibroblastiques de la moelle
a. Localisations nodulaires ; b. localisations paratrabéculaires ; c. localisation interstitielle ; hématopoïétique
d. localisation intravasculaire.
Les fibroblastes médullaires, bien que jouant un rôle majeur dans
l’hématopoïèse, ne sont pas facilement observables sur les coupes
Stroma ou tissu de soutien médullaire histologiques de la moelle normale [51]. Ces cellules, désignées par des
appellations diverses (fibroblastes, myofibroblastes, cellules réticulaires
Caractéristiques communes des cellules stromales stromales, cellules adventitielles, cellules interstitielles médullaires, etc) sont
allongées, avec des prolongements cytoplasmiques de faible épaisseur
Les cellules stromales délimitant et structurant les logettes hématopoïétiques seulement observables avec des techniques spéciales. La microscopie
sont de plusieurs types : cellules réticulaires fibroblastiques, adipocytes, électronique les met en évidence sous forme de bandes cytoplasmiques
cellules endothéliales, ostéoblastes. Elles dérivent d’une cellule souche rubanées et étroites, s’insinuant entre les cellules hématopoïétiques avec un
différente de la cellule souche totipotente hématopoïétique. Il s’y associe des réticulum granulaire assez développé, du glycogène et des microfibrilles
molécules de la matrice extracellulaire (collagène, laminine, fibronectine, (fig 7). Des jonctions cellulaires de type gap junction ont été observées entre
protéoglycanes, etc), et des cytokines ancrées sur les membranes cellulaires leurs prolongements cellulaires. Les immunomarquages à l’aide d’anticorps
et la matrice extracellulaire [39] . Les processus de multiplication et de monoclonaux dirigés contre le récepteur du facteur de croissance nerveuse
différenciation cellulaires exigés par l’hématopoïèse nécessitent un contact (nerve growth factor receptor) permettent de marquer ces cellules, sur coupes
étroit entre les cellules du tissu de soutien et les cellules souches à congélation ou en paraffine, ou sur frottis de moelle et de mieux préciser
hématopoïétiques. L’interaction des cellules stromales avec les progéniteurs leur morphologie : leur noyau est ovale, leur cytoplasme est peu abondant
hématopoïétiques les plus primitifs, capables de reconstituer toutes les lignées avec de longs dendrites s’insinuant entre les cellules hématopoïétiques,
hématologiques chez un hôte irradié, et avec les progéniteurs plus différenciés longeant la face non luminale des cellules endothéliales (fig 13), formant la
de chaque lignée, a été très étudiée : les cellules stromales régulent trame sur laquelle adhèrent les cellules hématopoïétiques [8]. Elles expriment
l’hématopoïèse soit en réagissant directement (contacts de cellule à cellule) aussi des molécules de la matrice extracellulaire comme la laminine, la
avec les cellules hématopoïétiques, soit en sécrétant des molécules fibronectine, les protéoglycanes [51]. Elles sont dépourvues d’antigènes
régulatrices qui modulent l’hématopoïèse de manière positive ou négative. hématopoïétiques et n’expriment pas les antigènes macrophagiques. À la
Les cellules du stroma, en plus de leur rôle dans l’hématopoïèse, sont aussi différence des cellules endothéliales, elles n’expriment pas le facteur VIII ni
responsables de l’adipogenèse médullaire et de l’ostéogenèse. aucun autre marqueur endothélial. Elles expriment aussi la molécule CD44
Les pathologies hématologiques myéloïdes humaines permettent d’illustrer (récepteur des hyaluronates), les récepteurs d’adhésion de surface de la
la différence d’origine entre les cellules hématopoïétiques et stromales membrane cellulaire comme les bêta-1 intégrines VLA-1 et VLA-5.
médullaires. Au cours des myélofibroses associées aux hémopathies Finalement, grâce à leurs caractéristiques morphologiques et moléculaires,
myéloïdes, les fibroblastes ne dérivent pas des cellules du clone myéloïde [73]. elles forment un réseau à mailles larges de cellules connectées procurant les
La greffe de cellules souches allogéniques chez l’homme ne s’accompagne cytokines et les protéines de la matrice extracellulaire nécessaires à la
pas de greffe du composant fibroblastique du stroma médullaire [50]. Il est production, à la prolifération et à la maturation des cellules hématopoïétiques.
toujours bien confirmé que le caryotype, ou le génotype, des fibroblastes Certaines cellules réticulaires fibroblastiques médullaires présentent une
médullaires des sujets receveurs de greffe de moelle allogénique est celui du différenciation musculaire lisse. Elles sont dotées d’un système de
receveur, à l’inverse des lignées hématopoïétiques qui proviennent du microfilaments contractiles de 6 à 9 nm de diamètre visibles en microscopie
donneur [53]. électronique. Diverses molécules contractiles les caractérisent : actine alpha-
Les intégrines de type alpha-4 bêta-1 et les molécules d’adhésion vasculaire SM, chaînes lourdes de myosine musculaire lisse, etc, ce qui les apparente
de type 1, jouent un rôle important dans les interactions entre les cellules aux cellules musculaires lisses, en particulier de l’intima artérielle sous-
stromales et les cellules hématopoïétiques. Les molécules d’adhérence endothéliale [40]. Des cellules actine positives sont observées sur les coupes
page 5
13-000-M-80 ANATOMIE ET HISTOLOGIE DE LA MOELLE OSSEUSE Hématologie
14
page 6
Hématologie ANATOMIE ET HISTOLOGIE DE LA MOELLE OSSEUSE 13-000-M-80
page 7
13-000-M-80 ANATOMIE ET HISTOLOGIE DE LA MOELLE OSSEUSE Hématologie
A B
19 A. Fibres argyrophiles médullaires dites de « réticuline » observées en microscopie optique à haute résolution (coupes semi-fines, contraste interférentiel différentiel, objectif × 1 000).
B. Dans les mêmes conditions d’observation, fibres de collagène de type I, plus régulières et rectilignes, dans une myélofibrose.
Composants non fibrillaires de la matrice extracellulaire 52 ou la transferrine marquée à l’indium 111. Elle précise la localisation de la
moelle active dans les pièces du squelette. Elle peut aussi visualiser certains
De nombreux composants matriciels non fibrillaires ont été identifiés à partir envahissements métastatiques médullaires. La scintigraphie médullaire peut
de la fraction adhérente des cultures de moelle à long terme : aussi être réalisée à l’aide d’anticorps antigranulocytes, technique plus
glycosaminoglycanes, héparanes sulfates, etc. Ces macromolécules forment, compliquée mais plus sensible pour la détection des lésions cancéreuses :
par leurs charges polyanioniques, des agrégats jouant un rôle dans les métastases de cancers du sein, de la prostate, des bronches, etc, myélome et
mouvements de l’eau, régulant les phénomènes de diffusion interstitielle, lymphomes malins [31, 48, 49]. Enfin, la scintigraphie érythroblastique au fer 52
stabilisant les fibres de collagène, intervenant dans l’adhérence des reste recommandée pour l’exploration du tissu myéloïde et sa réduction dans
précurseurs hématopoïétiques au tissu de soutien et pouvant se lier aux les aplasies médullaires [27] . La scintigraphie utilisant des anticorps
facteurs de croissance pour faciliter leur action in situ. De nombreuses autres spécifiques anticellules tumorales est potentiellement utile dans les bilans
molécules participent à la constitution des niches adhésives médullaires, d’extension des tumeurs malignes.
intégrines en particulier. Les glycosaminoglycanes sont donc des composants
importants de cette matrice intercellulaire, influençant la prolifération
hématopoïétique, pouvant se fixer aux autres molécules de la matrice Imagerie par résonance magnétique nucléaire
extracellulaire, comme la fibronectine, et aux facteurs de croissance L’IRM est beaucoup plus performante que les autres moyens d’imagerie pour
hématopoïétiques, comme le GM-CSF, l’IL3. Dans la moelle murine, la visualiser la moelle osseuse normale et anormale [1]. Elle montre avec un
microscopie électronique de balayage a révélé des différences majeures dans excellent contraste les principaux constituants structuraux médullaires :
la topographie du dépôt de ces molécules : dans l’hématopoïèse myéloïde, cellules hématopoïétiques (moelle rouge), cellules adipeuses (moelle jaune),
une matrice fibreuse riche en glycosaminoglycanes couvre la couche structures vasculaires, fibrose, surcharges de type hémosidérose ou
cellulaire, tandis que dans l’hématopoïèse lymphoïde, cette couche est dyslipoïdose. Une application maintenant bien connue de l’IRM est la
dispersée [59]. Les héparane sulfates de la surface cellulaire jouent un rôle dans visualisation de la moelle inactive adipeuse par rapport à la moelle active
les interactions entre cellules du tissu de soutien et cellules hématopoïétiques : rouge grâce à l’étude de la conversion adipeuse de certaines pièces osseuses
l’adhérence des cellules progénitrices aux cellules du stroma est abolie par le avec l’âge (rapport graisse/eau). Chez les patients présentant des maladies
traitement avec l’héparitinase [19]. Le perlecan est un protéoglycane de type hématologiques, l’IRM peut détecter des différences entre la moelle
héparane sulfate impliqué dans les interactions entre les cellules graisseuse, fibreuse, aplasique et hypercellulaire, et contribuer à préciser
hématopoïétiques et leur microenvironnement médullaire : cette molécule est l’involution adipeuse médullaire dans les aplasies myéloïdes et
antiadhésive pour les cellules hématopoïétiques, mais adhésive pour les l’hypercellularité dans les syndromes myéloprolifératifs, et la fibrose, en
fibroblastes. Pouvant aussi fixer des facteurs de croissance, en particulier le particulier dans le cas des leucémies à tricholeucocytes [61]. Bien que ne
GM-CSF, le perlecan pourrait jouer un rôle dans la sectorisation de la moelle donnant pas d’image spécifique d’un diagnostic, elle peut être utile pour le
en compartiments fonctionnels [30]. La fibronectine est un autre composant suivi thérapeutique. Chez les patients traités par G-CSF ou GM-CSF,
majeur de la matrice extracellulaire, procurant des sites d’adhésion pour les l’examen IRM de l’os iliaque montre des modifications significatives
cellules hématopoïétiques. Les fibroblastes médullaires synthétisent une (augmentation du contenu hydrique relatif, extension de l’hématopoïèse,
variante de fibronectine possédant le domaine EDa et dépourvue du domaine réduction du tissu adipeux). Enfin, l’IRM a le grand intérêt de mettre en
EDb, de manière similaire aux cellules musculaires lisses vasculaires [32]. évidence des lésions focales médullaires, pouvant guider la réalisation d’une
L’adhésion des cellules progénitrices hématopoïétiques au tissu de soutien biopsie, complétant le bilan d’extension médullaire dans les maladies
médullaire par l’intermédiaire des récepteurs de la fibronectine (domaine malignes avec envahissement médullaire focal, lymphomes malins,
fixant l’héparine de la fibronectine) inhibe leur prolifération [23] . métastases des carcinomes [22].
L’hémonectine est une autre protéine de la matrice, proche parente de la
fétuine (alpha-2HS-glycoprotéine), procurant des sites d’adhésion pour les
cellules des lignées granuleuses [62, 75]. La laminine est une glycoprotéine Tomographie d’émission de positons (PET scan)
présente surtout dans les membranes basales, jouant un rôle dans le passage Encore peu utilisée pour explorer la moelle osseuse, elle a déjà permis une
des macromolécules. investigation non invasive de mesure du flux sanguin médullaire et de ses
variations topographiques (vertèbres, os iliaque) grâce à l’eau marquée à
l’oxygène 15 [28]. Elle a également permis de montrer des variations du
Exploration anatomique et histologique métabolisme du glucose médullaire, à l’aide du désoxyglucose marqué,
médullaire secondairement aux injections thérapeutiques de GM-CSF ou M-CSF [77].
Les différents moyens d’imagerie (scintigraphie, IRM) et les méthodes Biopsie ostéomédullaire
histologiques permettent de mieux préciser les modifications des principaux
compartiments cellulaires de la moelle hématopoïétique humaine La biopsie ostéomédullaire permet d’analyser la structure de la moelle
pathologique. pathologique. Son interprétation bénéficie des progrès de l’immunohistologie
permettant une meilleure identification des principaux types cellulaires de la
Scintigraphie médullaire moelle humaine, normale et pathologique [4] . Les méthodes
immunohistochimiques utilisant la phosphatase alcaline et le démasquage des
La scintigraphie permet de visualiser la moelle de tout le squelette grâce à des antigènes (protéases, micro-ondes) et d’amplification du marquage sont
isotopes radioactifs fixés sur une catégorie de cellules médullaires : recommandées. Les différentes catégories cellulaires médullaires peuvent
macrophages avec les colloïdes de technétium 99, érythroblastes avec le fer être objectivées par l’immunohistochimie : les érythroblastes par les anticorps
page 8
Hématologie ANATOMIE ET HISTOLOGIE DE LA MOELLE OSSEUSE 13-000-M-80
antiglycophorine, les cellules granuleuses par les anticorps anti-CD15, les précise grâce aux anticorps anti-CD20 (cellules B) et anti-CD3 (cellules T),
mégacaryocytes par les anticorps antiglycoprotéine plaquettaire IIIa, les celle des leucémies à tricholeucocytes, en particulier grâce à l’anticorps DBA-
macrophages grâce à l’anticorps anti-CD68 (KP1). L’interprétation 44, etc. L’hybridation in situ, et bientôt la polymerase chain reaction (PCR)
cytologique des coupes de tissu myéloïde après décalcification et inclusion in situ, appliquées aux coupes histologiques, permettront dans l’avenir
en paraffine est ainsi améliorée grâce à une telle batterie de colorations d’élargir ces possibilités d’identification cellulaire.
immunohistochimiques soulignant les principaux types cellulaires
myéloïdes [35]. Une autre voie d’amélioration consiste à réaliser une inclusion Ainsi, les différents moyens d’étude de la structure médullaire permettent,
en résine des biopsies médullaires sans décalcification, puis des colorations à chacun à leur échelle, de bien mettre en évidence la compartimentation
l’aide des méthodes panoptiques hématologiques montrant directement les anatomique et fonctionnelle médullaire. Cependant, les connaissances sur
divers types de cellules hématologiques [5, 24] . Avec ces progrès de l’histophysiologie de la moelle restent encore fragmentaires avec un lien
l’exploitation des coupes en paraffine, l’immunohistologie de la moelle sur encore imparfait entre les observations morphologiques et la mosaïque
coupes à congélation est devenue moins indispensable. En clinique, la biopsie des données moléculaires. L’analyse approfondie de la structure
médullaire est pratiquée pour compléter le myélogramme, surtout dans les cas histologique fine du tissu médullaire in situ est encore à développer, car
suivants : myélogramme trop pauvre, recherche d’un envahissement focal bien que perfectionnée par les marquages immunologiques et
non démontré par le myélogramme, biopsie dirigée sur un foyer suspect mis l’hybridation in situ, elle garde l’inconvénient d’une vision partielle des
en évidence par l’imagerie, meilleure évaluation de la cellularité médullaire, phénomènes. Pourtant, une meilleure compréhension de la structure
myélofibrose. La détection histologique des micrométastases médullaires des tridimensionnelle de la moelle osseuse humaine in situ reste d’actualité :
cancers est aussi sensibilisée grâce aux anticorps anticytokératine et anti- c’est un préalable à l’amélioration des systèmes de production in vitro de
EMA. L’identification des hémopathies lymphoïdes médullaires est plus cellules hématopoïétiques.
Références ➤
page 9
13-000-M-80 ANATOMIE ET HISTOLOGIE DE LA MOELLE OSSEUSE Hématologie
Références
[1] Amano Y, Hayashi H, Kumazaki T. . Gd-DTPA enhanced MRI [27] Jamar F, Field C, Leners N, Ferrant A. Scintigraphic evalua- [53] Santucci MA, Trabetti E, Martinelli G, Buzzi M, Zaccaria A,
of reactive hematopoietic regions in marrow. J Comput As- tion of the haemopoietic bone marrow using a 99m-Tc-anti- Pileri S et al. Host origin of bone marrow fibroblasts follow-
sist Tomogr 1994 ; 18 : 214-217 granulocyte antibody: a validation study with Fe52. Br J Hae- ing allogeneic bone marrow transplantation for chronic my-
[2] Blazsek I, Misset JL, Benavides M, Comisso M, Ribaud P, matol 1995 ; 90 : 22-30 eloid leukemia. Bone Marrow Transplant 1992 ; 10 : 255-259
Mathe G. Hematon, a multicellular functional unit in normal [28] Kahn D, Weiner GJ, Ben Haim S, Madsen MT, Bushnell DL, [54] Schweitzer CM, Drager AM, Van Der Valk P et al. Constitu-
human bone marrow : structural organization, hemopoietic Watkins GL et al. Positon emission tomographic measure- tive expression of E-selectin and vascular cell adhesion
activity, and its relationship to myelodysplasia and myeloid ment of bone marrow blood flow to the pelvis and lumbar molecule-1 on endothelial cells of hematopoietic tissues. Am
leukemias. Exp Hematol 1990 ; 18 : 259-265 vertebrae in young normal adults. Blood 1994 ; 83 : 958-963 J Pathol 1996 ; 148 : 165-175
[3] Breton-Gorius J, Vuillet-Gaugler MH, Coulombel L, Guichard [29] Keller DC, Du XX, Srour EF, Hoffman R, Williams DA.
J, Teillet F, Vainchenker W. Association between leukemic [55] Schweitzer CM, Van Der Schoot CE, Drager AM, Van Der
Interleukin-11 inhibits adipogenesis and stimulates mye- Valk P, Zevenbergen A, Hooibrink B et al. Isolation and cul-
erythroid progenitors and bone marrow macrophages. Blood lopoiesis in human long-term marrow cultures. Blood 1993 ;
Cells 1991 ; 17 : 127-142 ture of human bone marrow endothelial cells. Exp Hematol
82 : 1428-1435 1995 ; 23 : 41-48
[4] Brown DC, Gatter KC. The bone marrow trephine biopsy : a
[30] Klein G, Conzelmann S, Beck S, Timpl R, Muller CA. Perle-
review of normal histology. Histopathology 1993 ; 22 : [56] Sebag GH, Dubois J, Tabet M, Bonato A. Pediatric spinal
412-422 can in human bone marrow : a growth-factor-presenting, but bone marrow: assessment of normal age-related changes
anti-adhesive, extracellular matrix component for hemato- on the MRI appearance. Pediatr Radiol 1993 ; 23 : 515-518
[5] Bryon PA. Inclusion en époxy des biopsies médullaires pour poietic cells. Matrix Biol 1995 ; 14 : 457-465
le diagnostic hématologique. Pathol Biol 1976 ; 24 : 75-79 [57] Shirota T, Tavassoli M. Alterations of bone marrow sinus en-
[31] Lee KH, Chung JK, Choi CW et al. Technetium-99m-labeled
[6] Bryon PA, Gentilhomme O, Fiere D. Étude histologique antigranulocyte antibody bone marrow scintigraphy. J Nucl dothelium induced by ionizing irradiation: implications in the
quantitative du volume et de l’hétérogénéité des adipocytes Med 1995 ; 36 : 1800-1805 homing of intravenously transplanted marrow cells. Blood
dans les insuffisances myéloïdes globales. Pathol Biol Cells 1992 ; 18 : 197-214
1979 ; 27 : 209-213 [32] Lerat H, Lissitzky JC, Singer JW, Keating A, Herve P, Har-
bord P. Role of stroma cells and macrophages in fibronectin [58] Shpall E, Jones RB. Release of tumor cells from bone mar-
[7] Budke H, Orazi A, Neiman RS, Cattoretti G, John K, Barbe- row. Blood 1994 ; 83 : 6232-6250
ris M. Assessment of cell proliferation in paraffin sections of biosynthesis and matrix assembly in human long-term mar-
normal bone marrow by the monoclonal antibodies Ki-67 row cultures. Blood 1993 ; 82 : 1480-1492 [59] Siczkowski M, Robertson D, Gordon MY. Synthesis and
and PCNA. Mod Pathol 1994 ; 7 : 860-866 [33] Lichtman MA, Chamberlain JK, Simon W, Santillo PA. deposition of glycosaminoglycans in the murine hemopoi-
[8] Cattoretti G, Shiro R, Orazi A, Sologo D, Colombo MP. Bone Parasinusoidal location of megakaryocytes in marrow : a de- etic stromal line S 17: modulators of the hemopoietic mi-
marrow stroma in humans : anti-nerve growth factor recep- terminant of platelet release. Am J Hematol 1978 ; 4 : croenvironment. Exp Hematol 1992 ; 20 : 1285-1290
tor antibodies selectively stain reticular cells in vivo and in 303-312 [60] Simonson TM, Kao SC. Normal childhood developmental
vitro. Blood 1993 ; 81 : 1726-1738 [34] Lin G, Finger E, Gutierrez-Ramos JC. Expression of CD34 patterns in skull bone marrow by MR imaging. Pediatr Ra-
[9] Coulombel L, Vuillet-Gaugler MH, Leroy C, Rosemblatt M, in endothelial cells, hematopoietic progenitors and nervous diol 1992 ; 22 : 556-559
Breton-Gorius J. Adhesive properties of human erythroblas- cells in fetal and adult mouse tissues. Eur J Immunol 1995 ;
[61] Steiner RM, Mitchell DG, Rao VM, Schweitzer ME. Ma-
tic precursor cells. Blood Cells 1991 ; 17 : 65-78 25 : 1508-1516
gnetic resonance imaging of diffuse bone marrow disease.
[10] Dawson KL, Moore SG, Rowland JM. Age related marrow [35] Mangi MH, Mufti GJ. Primary myelodysplastic syndromes: Radiol Clin North Am 1993 ; 31 : 383-409
changes in the pelvis: MR and anatomic findings. Radiology diagnostic and prognostic significance of immunohis-
1992 ; 183 : 47-51 tochemical assessment of bone marrow biopsies. Blood [62] Sullenbarger BA, Petitt MS, Chong P, Long P, Wicha MS.
1992 ; 79 : 198-205 Murine granulocytic cell adhesion to bone marrow hemonec-
[11] Delikat SE, Galvani DW, Zuzel M. The metabolic effects of
interleukin 1 beta on human bone marrow adipocytes. Cyto- tin is mediated by mannose and galactose. Blood 1995 ; 86 :
[36] Masek LC, Sweetenham JW. Isolation and culture of endo- 135-140
kine 1995 ; 7 : 338-343 thelial cells from human bone marrow. Br J Haematol 1994 ;
[12] Dittel BN, Lebien TW. Reduced expression of vascular adhe- 88 : 855-865 [63] Taccone A, Oddone M, Dell’Acqua AD, Occhi M, Ciccone
sion molecule-1 on bone marrow stromal cells isolated from MA. MRI «road-map» of normal age-related bone marrow. I
[37] Masek LC, Sweetenham JW, Whitehouse JM, Schumacher
marrow transplant recipients correlates with a reduced ca- Cranial bone and spine. Pediatr Radiol 1995 ; 25 : 588-595
U. Immuno-lectin-enzyme-histochemical characterization of
pacity to support human B lymphopoiesis in vitro. Blood human bone marrow endothelium. Exp Hematol 1994 ; 22 : [64] Taccone A, Oddone M, Dell’Acqua AD, Occhi M, Ciccone
1995 ; 86 : 2833-2841 1203-1209 MA. MRI «road-map» of normal age-related bone marrow. II
[13] Duda SH, Laniado M, Schick F, Strayle M, Claussen CD. Thorax, pelvis and extremities. Pediatr Radiol 1995 ; 25 :
[38] Matsuura N, Puzon-Mclaughlin W, Irie A, Morikadwa Y,
Normal bone marrow in the sacrum of young adults: diffe- 596-606
Kakudo K, Takada Y. Induction of experimental bone me-
rences between the sexes seen on chemical-shift MR ima-
ging. Am J Roentgenol 1995 ; 164 : 935-940 tastasis in mice by transfection of integrin alpha-4 beta-1 into [65] Taichman RS, Reilly MJ, Emerson SG. Human osteoblasts
tumor cells. Am J Pathol 1996 ; 148 : 55-61 support human hematopoietic progenitor cells in in vitro
[14] Finch CA, Harker LA, Cook JD. Kinetics of the formed ele-
[39] Mayani H, Guilbert LJ, Janowska-Wieczorek A. Biology of bone marrow cultures. Blood 1996 ; 87 : 518-524
ments of human blood. Blood 1977 ; 50 : 699-707
the hemopoietic microenvironment. Eur J Haematol 1992 ; [66] Tavassoli M. Red cell delivery and the function of the
[15] Galmiche MC, Koteliansky VE, Briere J, Herve P, Charbord 49 : 225-233
P. Stromal cells from human long-term marrow cultures are marrow-blood barrier: a review. Exp Hematol 1978 ; 6 :
mesenchymal cells that differentiate following a vascular [40] Moreau I, Duvert V, Caux C et al. Myofibroblastic stromal 257-269
smooth muscle differentiation pathway. Blood 1993 ; 82 : cells isolated from human bone marrow induce the prolifera-
[67] Tavassoli M. The marrow blood barrier. Br J Haematol
66-76 tion of both early myeloid and B-lymphoid cells. Blood
1979 ; 41 : 297-302
[16] Gimble JM, Dorheim MA, Cheng Q. Adipogenesis in a mu- 1993 ; 82 : 2396-2405
rine bone marrow stromal cell line capable of supporting B [41] Naeim F, Moatamed F, Sahimi M. Morphogenesis of the [68] Tavassoli M, Shaklai M. Absence of tight junctions in endo-
lineage lymphocyte growth and proliferation: biochemical bone marrow: fractal structures and diffusion limited growth. thelium of marrow sinuses: possible significance for marrow
and molecular characterization. Eur J Immunol 1990 ; 20 : Blood 1996 ; 87 : 5027-5031 cell egress. Br J Haematol 1979 ; 41 : 303-307
379-387 [42] Naito K, Tamahashi N, Chiba T. The microvasculature of the [69] Thiele J, Bertsch HP, Kracht LW et al. Ki-S1 and PCNA ex-
[17] Goldbergger A, Middleton KA, Newman PJ. Changes in ex- human bone marrow correlated with the distribution of he- pression in erythroid precursors and megakaryocytes: a
pression of the cell adhesion molecule PECAM-1 (CD31) matopoietic cells. A computer-assisted three-dimensional re- comparative study on proliferative and endoreduplicative ac-
during differentiation of human leukemic cells lines. Tissue construction study. Tohoku J Exp Med 1992 ; 166 : 439-450 tivity in reactive and neoplastic bone marrow lesions. J Pa-
Antigens 1994 ; 44 : 285-293 thol 1994 ; 173 : 5-12
[43] Oostendorp RA, Reisbach G, Spitzer E et al. VLA-4 and
[18] Gougos A, Letarte M. Primary structure of endoglin, an VCAM-1 are the principal adhesion molecules involved in [70] Tricot G, Boogaerts MA, De Wolf-Peeters C, Van Den Bergh
RGD-containing glycoproteine of human endothelial cells. J the interaction between blast colony-forming cells and bone H, Verwilghen RL. The myelodysplastic syndromes : diffe-
Biol Chem 1990 ; 265 : 8361-8364 marrow stroma cells. Br J Haematol 1995 ; 91 : 275-284 rent evolution patterns based on sequential morphological
[19] Hangoc G, Daub R, Maze RG, Falkenburg JH, Broxmeyer [44] Papayannopoulou T, Nakamoto B. Peripheralization of he- and cytogenetic investigations. Br J Haematol 1985 ; 59 :
HE, Harrington MA. Regulation of myelopoiesis by murine 659-670
mopoietic progenitors in primates treated with anti-VLA-4 in-
fibroblastic and adipogenic cell lines. Exp Hematol 1993 ;
tegrin. Proc Natl Acad Sci USA 1993 ; 90 : 9374-9378 [71] Umezawa A, Tachibana K, Harigaya K, Kusakari S, Kato S,
21 : 502-507
[45] Petrides PE, Dittmann KH. How do normal and leukemic Watanabe Y et al. Colony-stimulating factor 1 expression is
[20] Hanspal M, Hanspal JS. The association of erythroblasts down-regulated during the adipocyte differentiation of H-1/A
with macrophages promotes erythroid proliferation and white blood cells egress from the bone marrow? Morpho-
logic facts and biochemical riddles. Blut 1990 ; 61 : 3-13 marrow stromal cells and induced by cachectine/tumor ne-
maturation : a 30-kD heparin-binding protein is involved in crosis factor. Mol Cell Biol 1991 ; 11 : 920-927
this contact. Blood 1994 ; 84 : 3494-3504 [46] Rafii S, Shapiro F, Pettengell R et al. Human bone marrow
[21] Haq M, Goltzman D, Tremblay G, Brodt P. Rate prostate ade- microvascular endothelial cells support long-term prolifera- [72] Waitches G, Zawin JK, Poznanski AK. Sequence and rate of
nocarcinoma cells disseminate to bone and adhere prefe- tion and differentiation of myeloid and megacaryocytic pro- bone marrow conversion in the femora of children as seen
rentially to bone marrow-derived endothelial cells. Cancer genitors. Blood 1995 ; 86 : 3353-3363 on MR imaging : are accepted standards accurate? Am J
Res 1992 ; 52 : 4613-4619 [47] Rafii S, Shapiro F, Rimarachin J et al. Isolation and charac- Roentgenol 1994 ; 162 : 1399-1406
[22] Haubold-Reuter BG, Duewell S, Schilcher BR, Marincek B, terization of human bone marrow microvascular endothelial [73] Wang JC, Lang HD, Lichter S, Weinstein M, Benn P. Cytoge-
Von Schulthess GK. The value of bone scintigraphy, bone cells: hematopoietic progenitor cell adhesion. Blood 1994 ; netic studies of bone marrow fibroblasts cultured from pa-
marrow scintigraphy and fast spin-echo magnetic resonance 84 : 10-19 tients with myelofibrosis and myeloid metaplasia. Br J Hae-
imaging in staging of patients with malignant solid tumours : [48] Reske SN. Recent advances in bone marrow scanning. Eur matol 1992 ; 80 : 184-188
a prospective study. Eur J Nucl Med 1993 ; 20 : 1063-1069 J Nucl Med 1991 ; 18 : 203-221 [74] Weiss L. Transmural cellular passage in vascular sinuses of
[23] Hurley RW, Mc Carthy JB, Verfaillie C. Direct adhesion to [49] Reske SN, Kartsens J, Sohn M, Glockner W, Buell U. Bone rat bone marrow. Blood 1970 ; 36 : 189-208
bone marrow stroma via fibronectin receptors inhibits he-
marrow immunoscintigraphy compared with conventional [75] White H, Totty N, Panayotou G. Haemonectin, a granulo-
matopoietic progenitor proliferation. J Clin Invest 1995 ;
bone scintigraphy for the detection of bone metastases. Acta cytic-cell-binding protein, is related to plasma glycoprotein
96 : 511-519
Oncol 1993 ; 32 : 753-761 fetuin. Eur J Biochem 1993 ; 213 : 523-528
[24] Islam A, Glomski C, Henderson ES. Endothelial cells and
hematopoiesis : a light microscopy study of fetal, normal, [50] Ribera JM, Feliu E, Arriols R, Granena A, Vives-Corrons JL.
Usefulness of Y-body study on bone marrow smears to de- [76] Wilkins BS, Harris S, Waseem NH, Lane DP, Jones DB. A
and pathologic human bone marrow in plastic-embedded study of cell proliferation in formalin-fixed, wax embedded
sections. Anat Rec 1992 ; 233 : 440-452 monstrate the origin of fibroblast stromal cells in allogeneic
bone marrow transplantation. Blut 1990 ; 61 : 14-16 bone marrow trephine biopsies using the monoclonal anti-
[25] Jacobsen K, Kravitz J, Kincade PW, Osmond DG. Adhesion body PC10, reactive with proliferating cell nuclear antigen
receptors on bone marrow stromal cells: in vivo expression [51] Rougier F, Dupuis F, Denizot Y. Human bone marrow fibro- (PCNA). J Pathol 1992 ; 166 : 45-52
of vascular cell adhesion molecule-1 by reticular cells and blasts: an overview of their characterization, proliferation and
sinusoidal endothelium in normal and gamma-irradiated inflammatory mediator production. Hematol Cell Ther 1996 ; [77] Yao WJ, Hoh CK, Hawkins RA et al. Quantitative PET ima-
mice. Blood 1996 ; 87 : 73-82 38 : 241-246 ging of bone marrow glucose metabolic response to he-
mopoietic cytokines. J Nucl Med 1995 ; 36 : 794-799
[26] Jacobsen K, Osmond DG. Microenvironmental organization [52] Sadahira Y, Yoshino T, Monobe Y. Very late activation anti-
and stromal cell associations of B lymphocyte precursor cells gen 4-vascular cell adhesion molecule interaction is involved [78] Zawin JK, Jaramillo D. Conversion of bone marrow in the
in mouse bone marrow. Eur J Immunol 1990 ; 20 : in the formation of erythroblastic islands. J Exp Med 1995 ; humerus, sternum, and clavicle : changes with age on MR
2395-2404 181 : 411-415 images. Radiology 1993 ; 188 : 159-164
page 10