Professional Documents
Culture Documents
net
http://www.kaosenlared.net/noticia/declaracion-asamblea-general-trabajadores-insurgentes-atenas
Nosotros debemos determinar nuestra historia, nosotros mismos, o esta será determinada sin nosotros
Desde el asesinato de Alexandros Grigoropoulos el sábado por la noche, estamos participando en las acciones,
choques con la policía, ocupaciones en el centro de la ciudad así como en los barrios. Muchos hemos tenido,
en repetidas ocasiones, abandonar el trabajo diario para asumir nuestra obligación de tomar las calles con los
alumnos, los estudiantes y otros miembros de la clase proletaria en
lucha.
- Para acabar con los mitos que venden los medios de comunicación acerca de la ausencia de trabajadores en
los enfrentamientos y que la rabia de estos últimos días sólo es obra de 500 "encapuchados", "gamberros" u
otras historias excéntricas. Los noticieros televisivos presentan a los trabajadores como víctimas de los
enfrentamientos, mientras que a la crisis capitalista que en Grecia y en todo el mundo genera innumerables
despidos, los medios de comunicación y sus dirigentes, la consideran como un "fenómeno natural".
- Para desenmascarar el papel de la burocracia sindical que socava no solo la rebelión, sino otros aspectos. La
Confederación General de Trabajadores de Grecia (GSEE) y toda la maquinaria que la sostiene después de
docenas y docenas de años, socava las luchas, negocia nuestra fuerza de trabajo por migajas, perpetúa el
sistema de explotación y de esclavitud salarial. La actitud de la GSEE el miércoles pasado habla por si misma:
GSEE ha cancelado la manifestación de los huelguistas que ya había sido programada y la transformó en un
breve mitin en Syntagma Square, al mismo tiempo que garantizó que los manifestantes se dispersaran
rápidamente, para que no se vieran infectados por el virus de la rebelión.
- Para abrir este espacio por primera vez, como una continuación de la apertura social creada por la
insurgencia, espacio que será construido con nuestra contribución, pero del que hasta ahora habíamos
sido excluidos. A lo largo de estos años hemos confiado nuestro destino a salvadores de toda naturaleza, y
hemos acabado por perder nuestra dignidad.
Como trabajadores, tenemos que empezar a asumir nuestras responsabilidades, y dejar de poner nuestras
esperanzas en los líderes "iluminados" o representantes «competentes». Tenemos que empezar a hablar con
nuestra propia voz, reunimos, debatir, decidir y actuar por nosotros mismos.
Contra los ataques generalizados que sufrimos. La creación de colectivos de resistencia "de base" es la única
solución.
- Para difundir la idea de auto-organización y la solidaridad en los lugares de trabajo, el método de los comités
de lucha y de los colectivos de base, abolir las burocracias sindicales.
Durante todos estos años nos hemos tragado la miseria, la resignación, la violencia en el trabajo. Nosotros
estamos acostumbrados a contar nuestros heridos y nuestros muertos - los llamados "accidentes de trabajo".
Nosotros
estamos acostumbrados a ignorar a los inmigrantes, nuestros hermanos de clase- que fueron asesinados.
Estamos cansados de vivir con la ansiedad de tener que asegurar nuestros salarios, a pagar nuestros impuestos
para garantizar una jubilación que ahora parece un sueño lejano.
De la misma forma en que nosotros luchamos para no tener que abandonar nuestras vidas en manos de
patrones y representantes sindicales, de la misma forma no vamos a abandonar a los insurgentes detenidos en
manos del Estado y sus mecanismos jurídicos.
Traducción: Insurrectasypunto